ALLE DREI JAHRE EINEN NEUEN.
Sie wollen Ihren Gebrauchtwagen verkaufen? Wir bewerten Ihr Auto kostenlos! Inzahlungsnahme und Ankauf!
Null Zinsen Null Risiko 100% Rücknahmenahmegarantie
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
z.B. Passat Variant Comfortline 1.4 TSI mit 110 kW (150 PS), EZ 09/16, 26.819 km, Navi, Climatronic, autom. Distanzregelung, Sitzheizung vorn, Ganzjahresreifen, 3 Jahre Anschlussgar. u.v.m.
DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!
www.
99 €
Opel Corsa ALL-IN OHNE ANZAHLUNG monatlich schon ab1
1
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 487 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O 0 · DIE W 22. JANUAR 202
Z. B. Tageszulassung, 1.4, 66 kW (90 PS), 20 km, Klima, Einparkhilfe hi. mit Rückfahrkamera, Radio IntelliLink 4.0, 15“ LM-Räder, beheizbare Frontscheibe, Sitz-/Lenkradheizung, Geschwindigkeitsregler u. v. m. UPE2
17.680 €
Aktionspreis
Sie sparen
12.997 €
26 %
Egal welches Alter und Fabrikat, gerne nehmen wir Ihren treuen Begleiter zu fairen Preisen in Zahlung. 1) Anzahlung 4.523,01 €, effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,00%, 48 monatliche Raten á 179,- €, Schlussrate 12.354,03 € bei 15.000 km/Jahr, Nettodarlehensbetrag 20.466,99 €, Fahrzeugpreis 24.990,- €, Darlehnssumme 20.466,99 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Darlehensbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Sie möchten Ihr altes Fahrzeug nur abgeben, auch kein Problem. Wir erstellen Ihnen gerne ein Ankaufangebot. Andere Ausstattung oder Motor?
Gerne übernehmen wir Wir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: Ihren treuen Begleiter Zugriff auf 1.000 Fahrzeuge! zu einem fairen Preis.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts 7,0, außerorts 4,8, kombiniert 6,5; CO2 -Emissionen kombiniert 147 g/km. Energieeffizienzklasse C. 1) Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.564,– €, mtl. Leasingrate: 99,– €, Gesamtkreditbetrag: 16.890,– €; Sollzinssatz: 0,99 %, eff. Jahreszins: 0,99 %. Leasing-Angebote der Opel Leasing GmbH, K65/ PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,– Überführungskosten). Preis gilt bei Kauf über die Opel Leasing GmbH. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 790,-€. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
Das WeltAuto. Volkswagen
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
/AutomobileScharf
ALTGOLDANKAUF
Baumaschinen-
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MIETPARK K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Vertrauen Sie dem Fachmann!
Ihr Altgold ist Geld wert!
WiP-Aktuell
Kinder im WiP
Was ist los
Seite 6
Seite 7
Seite 12
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
L
tian Nusch Foto Chris
4€
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Mit Optimismus in die Zukunft
ziellen Teil der Veranstaltung über. Und den eröff(statt 5,- €) nete das Ausgenommen Digital- und StadtoberTaucheruhren haupt mit einer eindringlichen 91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. MotivaAltdorfer Str., Tel. 09123/4204 tionsrede, die mit den Solv. Familie sucht Worten „Go dringend vom RH bis EFH Lauf! Begerne mit ELW oder ZFH!!! wegen wir AS-S.Immobilien@t-online.de, uns, und 0176/83129543 (Frau Schulz) arbeiten wir Impressionen vom Empfang; oben Bürgermeister Bisping bei seiner Rede, unten die Lehrercombo der Städtischen Sing- und Musikschule. Fotos: Stadt Lauf/Müller in einer sich schnell verAUF – Zum NeujahrsTrinkl und der Altbürgerändernden Welt gemeinsam Saatgutbanken empfang der Stadt Lauf, meister und Ehrenbürger der an einer modernen Stadtentzur Bewahrung trafen sich Vertreter aus Stadt Lauf, Rüdiger Pompl, wicklung. Lassen wir das traditioneller Wirtschaft, Politik, Sport und Träger der Goldenen Bür- ,Wirʼ weiter wachsen und sianderen Bereichen des öf- germedaille, Bürgermeiste- chern wir uns die besten Vielfalt fentlichen Lebens zum Ge- rinnen und Bürgermeister aus Chancen für die Zukunft“ Die Vielfalt auf Äckern sowie die nachdankenaustausch im Chris- den umliegenden Städten und überschrieben war. haltige Landwirtschaft werden in vielen Entwicklungsländern bedroht durch gentoph-Jakob-Treu Gymna- Gemeinden sowie Stadträte technisch veränderte Samen, chemische sium. aus Lauf und der Partner- In einer Zeit vieler UmbrüDüngemittel, Landraub und Gesetze, die Kleinbauernfamilien daran hindert, ihre stadt Tirschenreuth. che gelte es sich auf seine Samen frei zu nutzen, untereinander zu teilen oder sie zu verkaufen. Rund 500 Menschen waren Stärken zu besinnen und weiSpendenkonto Brot für die Welt: in die Schulaula gekommen: Nach dem Defilee der Gäste, tere Fundamente für eine guBank für Kirche und Diakonie Marlene Mortler, Mitglied die von Bürgermeister Bene- te künftige Entwicklung der IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB des Europäischen Parla- dikt Bisping, seiner Frau, Stadt Lauf zu legen. Mit pasments, ebenso wie Landrat Kreisrätin Dr. Lydia Huf- sivem Verharren lasse sich Armin Kroder, Altlandrat mann-Bisping, und seinen nichts zum Besseren veränHelmut Reich, die stellver- Stellvertretern, dem Zweiten dern, so der Appell des Bürtretende Landrätin Cornelia Bürgermeister Norbert germeisters: „Seien wir also Maschler und offen für Neuerungen, mutig mit Prüfstelle Volkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. mitmit Prüfstelle dem Dritten und kreativ“. Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und Bürgermeister alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen. NEU! 7 1 Thomas Lang Entschlossen wolle man sich 0 .2 Seit 1.9 alle persönlich beispielsweise dafür einsetbegrüßt wur- zen, die Gesundheitsangeboden, leitete die te vor Ort zu stärken und weiLehrercombo ter zu entwickeln. Auf einem der Sing- und sehr guten Weg sei man auch Musikschule mit dem Laufer WohnraumLauf zum offi- programm. Handlungsbedarf Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Gute Gebrauchtwagen.
Harald König Automobilverkäufer
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
www.opel-scharf.de
179,- €
NULL ZINSEN! strobelkauftdeinauto.de monatlich
gebe es vor allem in puncto Klimaschutz. Angesichts des brennenden Planeten Erde falle es schwer, mit Optimismus ins neue Jahr zu gehen. Umso mehr sei es nötig – und gebe Hoffnung – „dass junge Menschen uns mit Fragen zum Umwelt- und Klimaschutz konfrontieren“. Auch kritische Selbstreflektion sei hier gefragt – „und dann besinnen wir uns auf eine der viel gepriesenen deutschen Tugenden und machen wir uns an die Arbeit!“ Optimistisch waren auch die Worte des Landrats Armin Kroder. Er sehe viele Gründe, „mit einer fröhlichen Grundhaltung“ ins neue Jahr zu starten. 2020 könne man auf 75 Jahre Ende des Zweiten Weltkriegs und damit auf 75 Jahre Frieden in Deutschland zurückblicken. Auch wenn die Demokratie nicht auf jede Frage gleich die richtige Antwort habe, sei er dankbar für deren Errungenschaften wie beispielsweise die Pressefreiheit oder das Recht auf Bildung. Nachhaltigkeit sei nun das Schlüsselwort: „Ökonomie, Ökologie und Soziales müssen im Ausgleich sein – um diese Diskussion kommen wir nicht herum und hier müssen wir gute Kompromisse finden.“ Unter anderem führte er die Fortentwicklung des Nahverkehrsplans für den ÖPNV und eine weitere Umsetzung des Radverkehrskonzepts als aktuelle Themen an.