Prozent
0
n Gebrauchtwage Ausgewählte anzieren! ohne Zinsen fin
Angebot gilt bis Ende April!
z.B. VW Golf VII JOIN 1.0 l TSI 85 kW (116 PS), 6-Gang, Navigationssystem, autom. Distanzreg., LM-Felgen, Bluetooth, Climatronic, Fernlichtassistent, Einparkhilfe vorn u. hinten u.v.m.
JETZT FÜR ALLE HELD*INNEN
monatlich1 nur
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 500 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 29. APRIL 2020
500 € BLAULICHT-BONUS AUF LAGERWAGEN1
99,-€
1) Anzahlung 4.000,- €; Nettodarlehensbetrag 14.290,- €, Darlehnssumme 14.290,- €; effektiver Jahreszins 0,00%, Sollzins gebunden p.a. 0,00%, Laufzeit 48 Monate, 48 monatliche Raten á 99,- €, Schlussrate/bei 10.000 km p.a. 9.538,- €. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Sonderfinanzierung für ausgewählte Modelle. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Das WeltAuto.
Gute Gebrauchtwagen.
Scan mich! Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
1) Gültig für alle Personen, die bei der Polizei, im Gesundheitswesen oder bei der Feuerwehr arbeiten. Nachweis erforderlich.
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf.de
Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1
WiP-Aktuell
/AutomobileScharf
Seite 4
Helfen Sie helfen!
Seite 10/11
Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg
AGA
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
N
Festwiesen bleiben leer AUF – Neben vielen anderen Veranstaltungen können auch das Laufer Ausbildungs- und Fachkräfteforum im Berufsschulzentrum sowie das Fest der Nationen, das Altstadt- und das Kunigundenfest in diesem Jahr nicht stattfinden.
Wir sind für Sie da
Kleine Gartengäste
Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB
L
Autohäuser im Rampenlicht Seite 7
Lockerungen der Einschränkungen des täglichen Lebens geeinigt haben, gibt es keine Entwarnung“, betont Thomas Wanke, Leiter des städtischen Ordnungsamts.
ÜRNBERGER LAND – Viele machen ihr grünes Paradies derzeit fit. Doch noch nicht alle tierischen Winterschläfer sind schon unterwegs. „Viele Igel sind noch im Winterschlaf; andere haben sich noch einmal in ihre Verstecke zurückgezogen. Bei Gartenarbeiten sollte deshalb Rücksicht auf mögliche schlafende Gäste genommen werden“, sagt Annika Lange vom Landesbund für Vogelschutz.
Igel halten ihren Winterschlaf gerne in Totholzhaufen und Höhlen. Beim Umschichten alter Gartenabfälle oder Zusammenrechen von Laub- und Asthaufen sollte „Für uns als Stadtverwal- mit Vorsicht vorgegangen tung gilt es, verantwor- werden. „Bei Mäharbeiten tungsbewusst mit der Ge- sollte auf Igel geachtet wer„Gleichwohl sich Bund und sundheit unserer Bürger den, denn je wärmer es wird, Länder in einigen Berei- umzugehen“, so Wanke desto häufiger nutzen sie chen nun auf vorsichtige weiter. Wiesen als Tagesschlafplätze.“ Da sie bei Gefahr nicht weglaufen, können auch Mähroboter, die nach Einbruch der Dämmerung arbeiVolkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. ten, Igel tödlich verletzen. mit Prüfstelle mitmit Prüfstelle
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
Reisighaufen sind im Frühjahr beliebte Schlafplätze von Igeln. „Wer in seinem Garten gut isolierte Höhlen hat, sollte diese am besten so belassen.“ Neue Verstecke können bei der Neuanlage eines Komposthaufens, einer Trockenmauer oder eines
Beim „Frühjahrsputz“ im Garten sollte man vor allem auf Igel Rücksicht nehmen, die teilweise erst jetzt aus ihrem Winterschlaf erwachen. Foto: D. Decombe
Holzstoßes geschaffen wer- che und Mist verwendet wer- wirken. Sie können in die Säden. den. cke klettern, um an leeren Katzenfutterschalen zu naChemische Dünger, Insekti- Ein igelfreundlicher Garten schen. Neben der Verletzide oder Pestizide sollten besitzt verschiedene Struk- zungsgefahr können die Tieebenso wie Schneckenkorn turen wie eine Blumenwie- re stecken bleiben oder den nicht im igelfreundlichen se, Hecken und Stauden. Ausgang nicht mehr finden. Garten verwendet werden. Wichtig ist, dass die Pflan- Dazu der Tipp von der Igel„Eine Behandlung mit Gif- zen möglichst heimische Ar- Expertin: „Am besten wird ten ist immer ein großer Ein- ten sind und ungefüllte Blü- der Müll erst vor die Tür gegriff ins empfindliche Öko- ten bilden. Das lockt viele In- stellt, kurz bevor die Müllsystem, das sich in einem na- sekten an, die wiederum abfuhr eintrifft. Ist das nicht turnahen Garten größtenteils Nahrung für den Igel sind. möglich, sollte der Müllsack selbst reguliert“, sagt Lange. „Ideal ist auch eine kleine 50 Zentimeter über dem Bowilde Ecke im Garten, wo die den aufgehängt werden.“ Schutz vor Schädlingen, aber Natur wachsen darf und zum auch Pilzerkrankungen biete Beispiel ein Dickicht bilden Weitere Gefahren lauern in zum Beispiel Knoblauch, kann.“ nicht abgedeckten Schächwenn er mit anderen Pflanten, Brunnen und Regentonzen in der Mischkultur an- Müllsäcke mit Essensresten nen, in Pools und Teichen ohgebaut wird. Als Dünger kann können wie ein Magnet auf ne Ausstiegsmöglichkeit und Kompost, Brennnesseljau- Igel und andere Kleintiere in Kellertreppen.
DANWOOD
GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 Mobil: 0179–7 55 95 71 christian.hauenstein@danwood.de
NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG:
MUSTER HAUS
Perfect 131
ab 191.000 €*
Point 127.16
ab 157.900 €*
Point 154
ab 178.300 €*
Park 151.3W
ab 194.700 €*
*schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke
Gregor‑Mendel‑Str. 8 92245 Kümmersbruck (OT: Moos) Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag 13.30 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung
www.danwood.de
SEITE 2
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
WiP-AKTUELL
Bücherei bietet Lesestoff zum Mitnehmen S
CHWAIG – Die Gemeindebücherei Schwaig bleibt gemäß der Zweiten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 16. April 2020 weiterhin vorerst bis 4. Mai geschlossen. Alle ausgeliehenen Medien wurden bis zu diesem Zeitpunkt automatisch verlängert. Rückgaben über die Medienrückgabebox sind momentan aus Platzgründen leider nicht mehr möglich. Damit Leser aber nicht komplett auf Medien verzichten müssen, bietet die Gemeindebücherei einen Take-awayService an: Leser können über den Online-Katalog unter https://opac.winbiap.net/ schwaig/index.aspx oder mobil über die Bibliotheks App B 24 ihre Wunschmedien aussuchen und diese telefonisch unter der Nummer 0911/500 95 60, über die Merkliste des eigenen Leserkontos oder per Mail an buecherei@schwaig.de übermitteln.
Endlich! W Die gewünschten Medien werden dann in eine Tasche gepackt und können dienstags bis freitags zwischen 9 und 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr kontaktlos im Eingangsfoyer der Bücherei abgeholt werden. Auch auf ebooks, eaudios und epapers der Onleihe ist ein kostenloser Zugriff jederzeit möglich. Das gesamte Angebot ist unter www-e-me-
dien-franken.de einsehbar. Neben der Gemeindebücherei Schwaig sind hier aus dem Landkreis Nürnberger Land ebenfalls die Bibliotheken Feucht, Hersbruck, Lauf, Röthenbach/Pegnitz, Schwanstetten und Schwarzenbruck vertreten. Auch Kunden, die noch keinen Leserausweis der Gemeindebücherei Schwaig besitzen, können einen Zu-
gang beantragen. Einfach Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie eine Kopie des Personalausweises per Mail an buecherei@schwaig.de schicken. Man erhält dann die Zugangsdaten für die Nutzung des digitalen Angebotes. Eine kostenlose Nutzung des Musik-Streamingdienstes Freegal per App ist damit ebenfalls möglich.
r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
Erste Hilfe.
www.fensterbau-scheiderer.de
Gutscheine für gehabt in e w h c S FACHMANN Quizgewinner gefragt! L
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de
AUF – 137 Einsendungen gab es zum Osterferien-Bücherei-Quiz der Stadtbücherei Lauf.
20.4.2020. Unter allen Einsendungen wurden 20 Buchgutscheine der beiden Laufer Buchhandlungen Der Buchladen und Burgbuchhandlung Dienstbier in Höhe von jeweils 15 Euro verlost. Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt.
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
Wir alle waren plötzlich im ziemlichen Krisenmodus, manche, wie Eltern mit Kindern sowie etliche Berufsgruppen, im Dauereinsatz. Wir vermissten unsere Stammlokale, Restaurants, das ShoppingErlebnis und den Urlaub. Sogar Freunde durften wir nicht mehr besuchen. Ein immenser Schaden für die Wirtschaft, für die Arbeitnehmer und ein gewaltiger Berg an Verschuldung für die öffentlichen Haushalte.
winziges Stück Normalität – und dazu noch ein wichtiges! – zurück. Die Baumärkte und Gartencenter dürfen wieder öffnen, und diese Woche die meisten kleineren Geschäfte. Endlich wieder – wenn auch bewaffnet mit einer Gesichtsmaske – im Baumarkt stöbern und sich mit Erde und Pflanzen eindecken! Endlich wieder Haus und Heim verschönern, sei es mit Blumen oder den Geräten und Materialien aus den Baumärkten! Endlich wieder Abwechslung im Einerlei des Alltags oder Ablenkung vom anstrengenden Unterricht zu Hause! Dabei gilt immer, wie auch bisher: Aufpassen! Nicht übermütig werden, Abstand halten, Ruhe in der Warteschlange bewahren und Vorsicht bei den wie auch immer gearteten Arbeiten.
Wenn auch künftig die LoWährend der Osterferien fand kale und großen Geschäf- Bleiben Sie gesund! auf der Homepage täglich ein te zu bleiben und Urlaub Quiz zu Wissenswertem aus wohl so schnell nicht mögVinzenz der Welt der Bücherei statt. lich ist, so kommt doch ein Wer die Antwort auf die jeweilige Frage des Tages Noch ist die Bücherei corowusste, konnte sie der Stadt- nabedingt geschlossen, aber bücherei per Mail oder Post- sobald sie wieder öffnen darf, karte mitteilen und nahm so können die Gutscheine unter automatisch an der Verlo- Vorlage der BenachrichtiE r s sung von Buchgutscheinen gungsmail oder eines Ausbr o t -f teil. Einsendeschluss war der weises abgeholt werden.
Versteigerung fällt aus L
WiP·Impressum ANSCHRIFT
as so ein winziges Virus doch schafft: Sieben Wochen gab es praktisch kein öffentliches Leben mehr in Bayern. Geschäfte zu, Schulen zu, Banken und Behörden auf Notbetrieb, sogar die Ärzte waren nicht mehr so einfach zu besuchen, und im Verdachtsfall gar zwei Wochen Quarantäne.
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
AUF – Wegen des derzeit geltenden Kontaktverbots muss auch die für Mittwoch, 29. April, geplante Versteigerung von Fundsachen im Garagenhof des Laufer Rathauses, Urlasstra-
ße 22, abgesagt werden. Das teilt die Stadt Lauf mit. Ein voraussichtlich im Herbst stattfindender Ersatztermin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
WiP·Beilagen TEILBELEGUNG
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Probleme von Suchtkranken können sich verschärfen
WiP - Leserfoto
H
ERSBRUCK – Ralf Frister ist Diplom-Sozialpädagoge (FH), Sozialtherapeut und Bereichsleiter Suchtkrankenhilfe beim Diakonischen Werk AltdorfHersbruck-Neumarkt.
sammenhängenden psychi- tuell um Schutzausrüstung gut zu dosieren, auf seriöse schen und körperlichen, aber und machen uns Gedanken Quellen zu achten und abauch sozialen Folgen. Neben wie unsere „Exitstrategie“ zuwägen, wie viel man „verden Betroffenen aussehen könn- trägt“, ohne sich zu sehr zu selbst sind häute. Zusätzlich belasten. fig auch Angenutzen wir auch hörige stark von die digitalen Letztendlich sollte man sich der Problematik Medien und bie- auch nicht scheuen, frühzeiWelche Herausforderun- mitbetroffen. ten weiterhin tig professionelle Hilfe in gen bestehen derzeit in Online-BeraAnspruch zu nehmen, wenn Ihrem Tätigkeitsbereich? Durch die Austung an. einem die Situation sehr zu- Ihre Katze Lotti „im Tarnanzug“ hat Elke Deuerlein hier entdeckt: gangsbesetzt. Die meisten Akteure im Während sich der Stubentiger wohl nur ein schattiges Plätzchen Wir beraten Menschen, die schränkungen Was empfeh- Hilfesystem bieten momen- gesucht hat, zückte die Hohenstädterin rasch ihre Kamera. Probleme im Umgang mit kommt es bei len Sie Men- tan telefonische Kontakte an. Alkohol, Medikamenten, manchen schen mit psyDrogen, Glücksspiel oder Klientinnen und Klienten zu chischen Problemen in die- Wie halten Sie sich perdem Essen haben, sowie de- einer stärkeren Konzentra- sen Tagen? sönlich gesund? BEQUEM ren Angehörige. Unsere tion auf das häusliche UmKlientinnen und Klienten feld, wodurch sich bestehen- Wichtig ist es, eine Tages- In meiner Freizeit halte ich SCHUHE sind durch den Konsum häu- de Konflikte verschärfen struktur beizubehalten und mich gerne bei ausgedehnfig ohnehin schon in vielen können, es kommt vermehrt Aufgaben sowie positive ten Radtouren fit. Bei der AKTIONS-SCHUH-VERKAUF Lebensbereichen stark be- zu Rückfällen oder steigen- Aktivitäten für den Tag fest- sportlichen Betätigung an der lastet. Die aktuelle Situation dem Konsum. Andere Be- zulegen. Auch der Erhalt von frischen Luft und in der Naam Friedensplatz 6 in Lauf kann hier zu einer Zuspit- troffene wiederum leiden ak- unterstützenden sozialen tur kann ich sehr gut ent(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser) zung der Probleme führen und tuell sehr unter Einsamkeit Kontakten ist hilfreich, zum spannen und abschalten. Wir sind wieder da... diese verschärfen. Unsere und eingeschränkten Be- Beispiel durch Telefonate, Klientinnen und Klienten schäftigungsmöglichkeiten. Videochats oder Kurznach- Wie sind Sie erreichbar? große Auswahl an Frühjahrsschuhen leiden teilweise neben der richten. Es empfiehlt sich, statt € 169,95 UVP Suchterkrankung noch an Wie läuft die Beratung der sich bewusst zu machen, Wir bieten aktuell telefonijetzt nur noch ab € anderen chronischen Erkran- Klienten momentan ab? welche Tätigkeiten oder sche Termine an. Die Numauch für lose Einlagen geeignet kungen und gehören somit Kontakte einem gut tun, und mer der Suchtberatung NeuWeiten G+H+K zum Teil zur Covid-19-Ri- Unser reguläres Beratungs- diese so weit es die momen- markt lautet: 09181/ 44 09 06. Jedes Paar nur noch Diverse Markenschuhe sikogruppe. angebot findet überwiegend tane Situation zulässt, zu nut- Die Nummern der SuchtbeHalbschuhe + Pantoletten ,ab € im persönlichen Kontakt zen. ratung Nürnberger Land lauHausschuhe für Damen und Herren Restu. Einzelpaare, viele Modelle + Farben Kann die Versorgung der statt. Aktuell haben wir auf ten: 09151/ 908 76 76 (HersKlientel nicht mehr gewähr- telefonische Beratung umge- Durch die vielfältigen Me- bruck), 09123/ 84 21 8 (Lauf), leistet werden, gefährdet dies stellt. Insgesamt machen wir dien, die uns heute zur Ver- 09187/ 78 97 (Altdorf). Gerdie Gesundheit der Men- hierbei die Erfahrung, dass fügung stehen, werden wir ne können uns Ratsuchende schen und führt im Ratsuchende die Telefon- aktuell mit zahlreichen In- auch eine E-Mail an suchtschlimmsten Falle zu einer kontakte gut annehmen und formationen zur Corona- beratung@diakonie-ahn.de weiteren Chronifizierung von froh um das Hilfsangebot Krise versorgt. Hier ist es senden oder unsere OnlineVerläufen mit allen damit zu- sind. Wir bemühen uns ak- wichtig, diese Informationen Beratung nutzen.
Gleissner
UND
99,29
STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE
Termine und eine Ehrung dienst seine Trompete beiseite und trat den verdienten Ruhestand an. Mit der Jungbläserausbildung hat er im Jahr 1952 im Ottensooser Chor begonnen, verpflichtet wurde er 1959. Nach einer Pause nahm er nach seiner Amtszeit als 1. Bürgermeister 2003 den Dienst wieder auf. Er galt während Bei der Übergabe der Ehrenurkunde: Pfarrer Albrecht Kessel, Ehrenmitglied seiner aktiven Zeit Hans Gemmel, Chorleiter Werner Wolf, Obmann Matthias Huth. Foto: privat immer als pflichtbewusster und treuer TTENSOOS-RÜBObmanns ließen sie das ver- Bläser sowie als einer der traLANDEN – Bei der gangene Jahr noch einmal genden Säulen der 1. StimHauptversammlung des Revue passieren: me. Posaunenchors OttensoosRüblanden im Gemeinde- Mit 95 Terminen, darin ent- Für diesen über 40 Jahre lanhaus in Ottensoos sprach nach halten sind alle Mitwirkun- gen aktiven Bläserdienst der Eröffnung durch den Ob- gen des Chors etwa in Got- wurde er nun zum Ehrenmann Matthias Huth Pfarrer tesdiensten, Beerdigungen, mitglied des Posaunenchors Albrecht Kessel in einer An- Ständchen und die dafür be- Ottensoos-Rüblanden erdacht über die Liebe, wie sie nötigten Proben, war es wie- nannt. Nach einem großen im Römerbrief beschrieben der ein durchschnittliches Dank und der Übergabe der wird. Jahr. Urkunde mit Präsent zählt er zu den derzeit vier Ehren1. Bürgermeister Klaus Falk Der Obmann wies auf die mitgliedern. lobte das große Engagement kommenden Termine hin. aller Chorbläser, die sich ak- Die Jungbläserausbildung Zum Abschluss der Vertiv ehrenamtlich einbräch- durch Markus Schuhmann sammlung gab es einen kleiten. Mit der Verlesung des mit fünf Schülern laufe zu nen Imbiss und Obmann Protokolls der letztjährigen seiner vollsten Zufrieden- Matthias Huth dankte allen Sitzung durch Schriftführe- heit. Gästen herzlich für ihr Komrin Barbi Schuhmann und den men und den harmonischen Jahresrückblicken des Chor- Hans Gemmel legte nach Abend. leiters Werner Wolf und des jahrzehntelangem Bläser-
O
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Spargel in Basilikum-Spargel-Sauce Zutaten für 2 Portionen: 1 kg Spargel 1/2 Liter Gemüsebrühe 1 Zwiebel 30 g Butter 1 Bund Basilikum
50 g Schmand oder Joghurt Salz und Pfeffer Muskat Zucker Limettensaft
Zubereitung: Den Spargel schälen und holzige Enden abschneiden. Die Schale 10 Minuten in 1/2 Liter Brühe kochen. Die Spitzen vom Spargel abschneiden. Die Hälfte der Stangen in kleine Stücke schneiden und beiseite stellen. Den Rest wie gewohnt kochen, 10 Minuten vor Ende der Kochzeit die Spargelspitzen zugeben. Spargelstückchen mit der gewürfelten Zwiebel in einer Pfanne mit heißer Butter glasieren, dann 200 ml Spargelbrühe (vom Auskochen der Schalen) dazugeben und 10 Minuten zugedeckt kochen. Basilikumblätter und Schmand dazugeben. Die Sauce fein pürieren und mit Salz, Muskat, Zucker und Limettensaft abschmecken. Sauce heiß werden lassen, dann den gekochten Spargel mit der Sauce überziehen und heiß servieren. Dazu passen Kartoffeln und Schnitzel.
SEITE 4
Ein Leben für Benachteiligte H
ERSBRUCK – Die Hersbruckerin Angela Henke feierte ihren 80. Geburtstag coronabedingt allein mit ihrem Ehemann Wilhelm in Haus und Garten. Familienfeier und Gratulationsbesuche mussten weitgehend unterbleiben. Die Zahl der telefonischen und schriftlichen Glückwünsche war daher umso größer.
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
WiP-AKTUELL
gilt heute als innovativer und verlässlicher sozialer Dienstleister und – so auch immer Henkes Anspruch – als Anwalt benachteiligter Menschen. Henke war und ist dafür bekannt, Schwierigkeiten nicht auszuweichen und nach guten Lösungen für alle zu suchen. Henkes große Verdienste wurden mit vielen Auszeichnungen bedacht, die sie während ihrer 22-jährigen Tätigkeit überreicht bekam. Neben dem Bundesverdienstkreuz im Jahr 1999 erhielt sie unter anderem 2012 die bayerische Verdienstmedaille und 2015 wurde ihre Arbeit mit dem Päpstlichen Silvesterorden gewürdigt.
Henke stand nach vielen Jahren ehrenamtlichen Engagements im Rheinland und Oberbayern von 1993 bis 2015 der Caritas Nürnberger Land als Erste Vorsitzende vor. Daneben hatte sie kommunalpolitische Ämter inne, war Referentin der HannsSeidel-Stiftung und zog zwei Kinder groß. Sie hat vier Enkel und mittlerweile drei Ur- Seit 2015 nimmt Henke als enkel. Ehrenvorsitzende der Caritas an wichtigen VeranstalUnter Henkes Führung wuchs tungen und beratend an den die Caritas Nürnberger Land Aufsichtsratssitzungen des vor allem in den Feldern Al- Verbandes teil. ten- und Behindertenhilfe und
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage
Lale
DIE HÜBSCHE
Bei schwachen Luftdruckgegensätzen liegt unsere Vorhersageregion noch im Bereich relativ milder Luftmassen.
Mittwoch
FREUT SICH AUF „IHRE“ MENSCHEN...
Am Mittwoch
16 9
2 JAHRE | 59 CM | KASTRIERT
Lale 2 J., 59 cm, Mix-Hündin, kastriert, ist aufgeweckt und geht freundlich auf Menschen zu. Im Moment lebt sie noch bei ihrer ursprünglichen Halterin, die jedoch zu wenig Zeit für sie hat. Die hübsche Hundedame kann nach etwas Eingewöhnung einige Stunden allein bleiben und versteht sich gut mit Kindern. Lale hat die Hundeschule besucht und ist sehr verschmust. Mit Rüden verträgt sich Lale gut, Hündinnen, Katzen und Kleintiere gehören nicht zu ihrem Freundeskreis. Nachdem sie einige Kraft besitzt, sollte ihr das neue Herrchen/Frauchen an der Leine sowohl körperlich als auch mental Einhalt gebieten können. Lale entwickelt bei liebevoller, sicherer Führung ihr ganzes Potenzial.
19 10
Heute nur gelegentlich Sonne. Zeitweise schauerartiger Regen, vereinzelt Gewitter. Mit Werten von 16 bis 19 Grad kühler als zuletzt. Mäßiger, in Böen mitunter starker Wind aus West.
18 10
Aussichten
19 10
19 10
Morgen und Freitagwechselnd, teils auch stark bewölkt und schauerartiger, teils gewittriger Regen.
Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten. Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.
18 10
Donnerstag
17
7
Freitag
14
7
Samstag
14
5
Sonntag
19
8
Montag
21
8
Wo sind Schwalben, Dohlen & Co.? N
ÜRNBERGER LAND – Auch in Zeiten der Krise macht der Naturschutz keine Pause. Neben den Sorgen um den Klimaschutz, Wassermangel, Waldsterben und Versiegelung gibt es weiterhin ein Artenschutzprojekt zum Mitmachen rund um die Gebäudebrüter. Diese Vogelarten sind mit dem Menschen in die Städte gezogen und kämpfen nun wegen Fassadensanierung, Futtermangel, Wassermangel und Risiken auf der Zugroute ums Überleben. Um zu helfen, muss man erst einmal wissen, wo noch kleine
Populationen vorkommen. Seit zwei Wochen kommen die Schwalben zurück, Falken füttern bereits ihre Jungen und die Mauersegler sind schon unterwegs.
lichst mit der Anzahl der Brutpaare der fünf Arten, können an die Kreisgruppe des Bund Naturschutz geschickt werden. Formulare dazu findet man unter nuernberger-land.bund-naDohlen haben manchen turschutz.de unter ArtenKirchturm erobert. Vor al- schutz. lem die Mehl- und Rauchschwalben sind in kleinen Aber auch formlose MeldunOrten zu finden. Aber wo und gen per E-Mail sind möglich wie viele? Um das heraus- an anita.bitterlich@freezufinden, bittet der Bund Na- net.de und per Post an BUND turschutz Nürnberger Land Naturschutz, Penzenhofener möglichst viele Spaziergän- Str. 18, 90610 Winkelhaid. ger in ihren Siedlungen und Wichtig ist immer der geHäusern nach den Tieren naue Fundort (Adresse) und Ausschau zu halten. Die das Datum der BeobachMeldungen der Tiere, mög- tung.
Lehrer können Anleitungen für Kinder erhalten, damit sie im Homeschooling mithelfen können. Aus den Daten soll eine Karte entstehen, auf der man erkennen kann, wo neue Nisthilfen sinnvoll sind, Wasserstellen fehlen oder Kirchtürme verbessert werden müssten. Kirchengemeinden können sich direkt an die Kreisgruppe wenden, sie hat bereits in Ottensoos, Feucht und Altdorf Kästen in die Kirchtürme gebaut, die nun Falken, Dohlen und Mauersegler beherbergen und Tauben aus- Das Bild drei Falkenjungen entstand am Marktplatz in Lauf. Foto: A. Bitterlich schließen. Anita Bitterlich
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
SEITE 5
WiP-AKTUELL
Mit Musik und Gespräch die Liebe Gottes erfahren H
ERSBRUCK – An drei Abenden – noch vor der Corona-Pandemie – verwandelte sich das Selneckerhaus in Hersbruck wieder zu einem Treffpunkt für Jugendliche, um Gott zu begegnen.
lauf und mit der frischen Art der Moderation und von Aktionen ein.
änderung spürten die jungen Besucher von „wide open“ und kamen ins Gespräch. Viele Erlebnisse verdeutlichten die Veränderungen. So erzählte er von einem Jungen mit einer Armschiene. Er sah ihn auf der Straße und ging, „getrieben von Gott“, zu ihm und fragte, ob er für ihn beten dürfe. Dieser erlaubte es und habe gespürt, wie auf einmal die Schmerzen aufhörten. Durch das Gebet habe Gott wirken und dem Jungen helfen können.
Die jungen Künstler von „Rohdiamant“, die sich bei der Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Hersbruck kennengelernt haben und mit der Musik ihren tiefen Glauben an Jesus ausdrücken, luden erfolgreich zum Mitsingen und Mittanzen ein.
Auf Einladung der Evangelischen Jugend Hersbruck kam Daniel Hascher für den Input. Die musikalische Ausgestaltung der „wide open“-Abende übernahm die Im Input durch Daniel HaHersbrucker Band „Rohdia- scher ging es um die Sehnmant“. sucht nach der bedingungslosen Liebe – eine, die nur Ein junges Team der Evan- Gott schenken könne. Nur er gelischen Jugend übernahm schaffe es, diese Sehnsucht die Verantwortung für „wide zu befriedigen. Er nehme den open“, die Glaubensstarken Menschen ohne VorbedinAbende im Selneckerhaus. gungen an, so, wie er ist. Und Sie brachten sich mit vielen es gebe genug am Menkreativen Ideen in die Ge- schen, das von einer bedinstaltung der Räume, den Ab- gungslosen Liebe abhalte.
Da Gott jedoch die Liebe selbst sei und er diese jeden Menschen spüren lassen möchte, müsse eine Voraussetzung erfüllt werden: Die Menschen müssten Erwar-
tungen an Gott haben. Wer keine Erwartung hat, der könne auch nichts erleben. Diese Erwartung erst öffne das Herz, die Sinne, dass Gott wirkt.
Daniel Hascher erzählte von seiner Sturm- und Drangzeit und wie er sich durch einen Menschen, „durch den die Liebe Gottes floss“, veränderte. Und genau diese Ver-
Damit nicht nur die junge Generation von der Liebe Gottes erfahren konnte, feierte das „wide open“-Team mit den Gästen am Sonntag den Gottesdienst in der Stadtkirche und stellte sich beim Kirchenkaffee dem Gespräch.
STELLENMARKT Wir suchen:
DIE PROFIS
LKW-Fahrer FÜR IHREN ROHBAU! ■ Baumaschinenführer mit FS Kl. C1E ■ Handwerker, Helfer ■
Wir bieten übertarifliche Bezahlung und eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten, eingespielten Team! Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Lust auf Veränderung?
? g n u r e d n ä r e V f u a t s Lu
90542 Eckental · Tel.09126-28990366 · info@ecobau-eckental.de
Wir sind Dr. Loew Soziale Dienstleistungen: modern, sozial, innovativ, individuell. Kurz gesagt einfach BESONDERS! Derzeitig werden bei uns 1.800 Menschen von über 1.900 Mitarbeiter*innen betreut.
Haben Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen? Dann betreuen Sie in unserer Einrichtung Hormersdorf Menschen mit einer mittelgradigen bis schweren geistigen Behinderung. Durch Ihre Tätigkeit geben Sie unseren Bewohner*innen Halt und Sicherheit. Dabei bringen Sie Ihre Fachlichkeit aber auch Ihre persönlichen Interessen und Stärken in die Alltagsgestaltung in einer unserer 4 Gruppen mit jeweils max. 14 Bewohner*innen ein. Um unserem Qualitätsanspruch weiterhin gerecht zu werden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter*innen aus den Berufsgruppen
Suchen ab Mai/Juni
Auf 450,-- Euro-Basis Tägl. 1 Std. Früh /1 Std. Nachmittag Infos unter Tel. 09151/ 2215 Kurzbewerbung bitte an
Fahrschule Hense
Ostbahnstr. 37, 91217 Hersbruck
Personalleasing ist IN! Wir suchen m/w: Wir suchen:
•• Produktionshilfskräfte Gärtner (m/w/d) •fürFacharbeiter aller Baumarkt
• Branchen Kommissionierer
•(m/w/d) Staplerfahrer für Getränke
SehenSie Sieauch auch unsere Stellen Sehen unsere Stellen unter unterunserer Homepage www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/ inStellenangebote PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de
Reinigungskräfte m/w/d für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht. Mo.-Fr. 16-18Uhr.
Deutsche R+S Dienstleistungen
Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422 Ab sofort suchen wir flexiblen, teamfähigen, zuverlässigen
Lagermitarbeiter
m/w/d auf Minijob-/Teilzeitbasis Ihre Aufgaben: Sicht- und maßliche Prüfung + Verpacken. Be- und entladen von LKW’s m. Hubwagen u. Ameise. Bewerbung bitte unter: renner-ceramik@t-online.de oder 0160 / 97 77 85 62
Fachkraft (w/m/d) im Gruppendienst oder als Dauernachtwache (w/m/d)
www.bezirkskliniken-mfr.de
in Teilzeit (bis zu 35 Std./Woche)
MA-Hauswirtschaft_NN_240420.indd 1
Verspüren Sie Lust auf Veränderung? Dann bewerben Sie sich, gerne auch telefonisch, bei: Dr. Loew Soziale Dienstleistungen Herr Matthias Schwab Hormersdorfer Hauptstraße 13 • 91220 Schnaittach Tel.:09152 92190 E-Mail: schwab.matthias@loew.de www.dr.loew.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
eine / einen Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teilzeit / Vollzeit. Kenntnisse in RVG und Vollstreckungsrecht erforderlich. Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an: Kanzlei Dr. Güllich & Döbler § Schumm & Deuerlein Julienstr. 3, 91207 Lauf r.deuerlein@guellich-doebler.de
21.04.2020 09:16:53
das Tageszentrum sucht für den BetreuungsNeumarkt und für die und das verein in Hersbruck Flüchtlings-begleitete und Integrationsambulant Wohnen beratung Neumarkt und in Neumarkt Nürnberger Land 25 bis 30 Std./Woche
Das macht Dr. Loew für Sie besonders: • Zusatzleistungen wie 13. Monatsgehalt, Urlaubsgeld, Zuschläge & eine Betriebliche Altersvorsorge • Ein sicherer Arbeitsplatz durch eine unbefristete Festanstellung • Ihre berufliche Entwicklung begleiten wir über regelmäßige Supervisionen und einem attraktiven Fortbildungsangebot
- Monteur (m/w) - Bodenleger (m/w)
Lauf-Wetzendorf, Karl-Büttner-Ring 5 Tel. (09123) 82825 info@tth-lauf.de
Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima innerhalb eines multiprofessionellen Teams. Sie erhalten eine attraktive Vergütung nach dem TVöD-K mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie einen Zuschuss zu Ihrer betrieblichen Altersvorsorge i. H. v. 15 % auf Ihren persönlichen Sparbeitrag. Die Stelle ist bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen mit der Entgeltgruppe 3 TVöD-K bewertet. Detaillierte Informationen zu der Entgeltgruppe und den dazugehörigen Stufen finden Sie unter folgendem Link: http://oeffentlicher-dienst.info/tvoed/vka/. Gerne bieten wir Ihnen, je nach Verfügbarkeit, eine Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim. Wir bieten Ihnen zudem ein breites Angebot an gesundheitsfördernden und familienfreundlichen Leistungen sowie umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
als
Dr. Güllich & Döbler § Schumm & Deuerlein Rechtsanwälte / Fachanwälte
GMBH
Unser Angebot
Weitere Informationen zu unserem Unternehmen und eine detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter https://jobs.bezirkskliniken-mfr.de/.
Wir suchen ab sofort oder später (gerne auch zum Anlernen, handwerkliches Geschick Voraussetzung)
Teppichboden TapeTen halle
Mitarbeiter (m/w/d) der Berufsgruppe Hauswirtschaftliche Dienste
Konnten wir Ihr Interesse wecken?
Renner technische Industrieprodukte GmbH Schnaittach
Führerschein Klasse B von Vorteil
Wir suchen für den Bereich Hauswirtschaftliche Dienste in der FrankenalbKlinik Engelthal zum nächstmöglichen Zeitpunkt, in Teilzeit mit max. 50 Prozent der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit und vorerst befristet für ein Jahr Sie als
Für Rückfragen steht Ihnen die Hauswirtschaftsleitung, Frau Anita Heinke, gerne unter der Telefonnummer 09131 753-3526 zur Verfügung.
• Heilerziehungspflege • Erziehung • Altenpflege • Gesundheits- & Krankenpflege Busbegleiter (m/w/d)
Mit acht Kliniken und zwei Heimen, rund 1 700 Betten und circa 3 000 Beschäftigten sind wir eines der größten Klinikunternehmen in der Region. Wir stehen für ein qualitativ hochwertiges Versorgungsspektrum in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Geriatrische Rehabilitation.
Diplom-Sozialpädagogen (m/w/d) Sozialpädagogen(B.A.) (B.A.) (m/w/d)
Sozialpädagogen bzw. Diakonisches Werk Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e. V. Nikolaus-Selnecker-Platz 2 91217 Hersbruck, Tel. 09151/83 77-0
Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.diakonie-ahn.de
Die Kath. Kirchenstiftung Lauterhofen sucht Erzieher (m/m/d) in Teilzeit für die Kita St. Gabriel, Sportzentrum 6, (25 Std.) für den Kindergarten Maria Goretti, Sportzentrum 8, (30 Std.) ab dem 01.09.2020. Bewerbungen an: Kath. Kirchenstiftung, Marktplatz 1, 92283 Lauterhofen Auskunft zu den Personalstellen geben: Kita St. Gabriel: Inge Renner, Tel. 09186/902189 Kiga Maria Goretti: Anita Franek, Tel. 09186/624
SEITE 6 I 29.04.2020
AUTOHÄUSER IM
Auto Raum in Offen Stark in der Region
D
ie Firma Gerhard Raum Landmaschinen und Kraftfahrzeuge e.K. wurde 1965 von Gerhard Raum gegründet und befindet sich seither im Familienbesitz. 1999 übernahm der Schwiegersohn Peter Stengel die Firma. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Claudia und Sohn Tony führt er das Unternehmen erfolgreich weiter. Die hoch motivierten Mitarbeiter sind durch permanente Schulungen auf dem neuesten technischen Stand, um den ständig wachsenden Anforderungen der Branche gerecht zu werden. Pkw-Reparaturen und Wartungsarbeiten aller Fabrikate, Motordiagnosen mit neuester BoschTechnik, TÜV/AU wöchentlich im Hause, Klimaservice, Unfallinstandsetzung und Scheibenreparaturen werden schnell und unkompliziert durchgeführt.
Wir suchen ab sofort: troKFZ-Mecha abit niker/-in m er en geschloss il Berufsausb dung
Jetzt in der Reifensaison werden die Reifen schnell und ohne große Vor-
NICHTS FÜR
anmeldung gewechselt. Der umfassende Reifenservice beinhaltet nicht nur Neureifenverkauf, Radwechsel und Montage, die Reifen können auch bequem eingelagert werden. Um ihre Kunden mobil zu halten, stellt die Firma Raum ein Kundendienst- und Unfallersatzfahrzeug zur Verfügung.
sich ein Fahrzeugportal mit einer über 17.000 Fahrzeugen. Ist au nicht das Richtige dabei, reicht ei Juniorchef Tony Stengel bemü Wunschfahrzeug für jeden Kunden zu finden.
Auch in Sachen E-Mobilität sind die Kunden bei der Firma Raum gut aufgehoben. Für sie Bei Fahrzeugverkauf baut die Fir- steht ein E-Smart for two Bauma Raum seit Jahrzehnten auf die reihe 451 ed 3 zur Probefahrt Marke Ford. Aber auch alle an- bereit. deren Fabrikate werden als Neuwagen, Tageszulassungen, Ge- Corona Covid-19 brauchtwagen oder EU-Import angeboten. Auf der Internetseite unter „Auch mitten in der Coronawww.raum-offenhausen.de findet Krise sind wir wie gewohnt,
ZU-DICHT-
AUFFAHRER.
NEU – HUSQVARNA FACHHÄNDLER Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
5
Einziger VOLKSWAGEN UNFALL im Nürnberger Land
Jahre
Subaru
Garantie * Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen
SUBARU LEVORG MIT EYESIGHT . 1
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
EyeSight1, der Testsieger2 der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren und hilft dem Fahrer, automatisch einen sicheren Abstand einzuhalten. Das ist nur einer der Gründe, warum eine Fahrt mit einem Subaru Levorg mit Sicherheit 3 ein großes Vergnügen ist. ab
• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Craf
23990,– €
Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.
Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-st
OFH-Automobile
Inh. Oliver Falk Herchenbach Kirschenleite 14 91220 Schnaittach Tel.: 0 91 53/92 04 20 subaru.bayern
Mike Rosenhammer Meisterbetrieb
Liebe Kunden,
Erhältlich als 2.0i mit 110 kW (150 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,2; außerorts: 6,2-6,1; kombiniert: 7,3-7,2. CO -Emission (g/km) kombiniert: 164-165. Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre 2
Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. ²Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: Auto Motor und Sport 09/2015 und www.adac.de 3 Subaru Levorg Trend. Hier bitte das Modell und die Modellvariante bezeichnen, auf die sich Ihr Preis bezieht.
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
wir möchten herzlich DANKE sagen, dafür, dass Sie uns in den letzten Wochen Ihre Treue und Ihr Vertrauen geschenkt haben. Dank Ihnen blieben wir von Kurzarbeit und sonstigen Problemen verschont. Wir freuen uns auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit. Bleiben Sie gesund Ihr Autoschmiede-Team
Ihr Spezialist für Auto, Motorrad , Unfallinstandsetzung/Lackierung Nürnberger Straße 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646
Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im N Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf
www info@ Tel.:0
29.04.2020 I SEITE 7
M RAMPENLICHT
Einfacher Schutz vor Krankheiten N
ÜRNBERGER LAND – In Zeiten der Coronavirus-Pandemie stellen sich aktuell viele Menschen die Frage, wie sie gefährlichen Krankheitsinfektionen vorbeugen können. Umfassende Handhygiene gehöre dabei laut der World Health Organisation (WHO) zu den effektivsten präventiven Mitteln gegen zahlreiche Erkrankungen.
nhausen
Um darauf aufmerksam zu machen, richtet die WHO jährlich am 5. Mai den sogenannten Welthändehygienetag aus. Im Mittelpunkt der Kampagne steht 2020 die Handhygiene von Krankenschwestern und Hebammen. Damit möchte die WHO einen Beitrag zur Stärkung der Qualität des Gesundheitssystems leisten. „Ob beim Toilettengang, beim Öffnen einer U-BahnTür, durch das Benutzen häufig angefasster Gegenstände oder beim Naseputzen: Im Alltag kommen die Hände sehr oft mit Keimen in Kontakt und können diese auf al-
Auswahl von uch hier noch in Anruf, und üht sich, das
unter Einhaltung der vorgeschriebenen Hygienevorschriften, für Sie da. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch und bieten Ihnen unseren Hol- und Bringservice an!“ Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49
Entdecken Sie jetzt unsere neue Internetseite: www.autohaus-bachmann.de Auswählen, einsteigen, losfahren! Auf unserer Homepage bieten wir Ihnen eine riesige Auswahl!
EU-Fahrzeuge bis zu 32% günstiger als die UVP des Herstellers. Lernen Sie uns jetzt kennen, wir freuen uns auf Sie!
Ihr unabhängiger Spezialist für... REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE
Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de
L SPEZIALIST
8 75 72 24) fter
trobel.de www.auto-strobel.de
Nürnberger Land
w.autohausbritting.de @autohausbritting.de :09123 / 99 277
Wir sind für sie da: Großauswahl an sofort verfügbaren Gebraucht -und Neuwagen! Krisenpreise! Bitte Schutzmaßnahmen beachten!
Gebrauchte zu Sonderpreisen: Peugeot 208 Active 82 5-türig, 2017, 29'km, Klima, Bluetooth, MF-Touchscreen, Sitzh., EPH, Met.orange nur
Peugeot 308
€ 8.990.-
Active BHDI 120, 2016,
58' km, Klimaaut., EPH vo.+hi., Alu, Bluet. statt € 13790.-
nur
€ 10.990.-
PEUGEOT 5008 B.-L- HDI 115 1/2014, 62' km, Automatik, Navi, Klimaaut., statt € 11750.-
nur
€ 9.990.-
PEUGEOT ION - E-Auto 6/2018, 3' km, schwarz-met., Klima, 5 t., 47 kW(64PS), alltagstaugliches E-Auto mit 8 Jahren Batteriegarantie nur € 13.990.Wir beraten sie telefonisch und per Mail auch zu allen Finanzierungsfragen.
Insbesondere nach dem Nachhausekommen, dem Naseputzen, Husten, Niesen, dem Toilettengang, vor Mahlzeiten sowie vor und nach dem Kontakt mit Kranken sollte auf das gründliche Händewaschen geachtet werden.
les übertragen, was anschließend angefasst wird“, erklärt Dr. Martin Seitz, 1. Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Nürnberger Land.
Krankheiten, die beispielsweise durch Grippe- oder Coronaviren verursacht seien, über die Hände übertragen würden.
Auch während des Händeschüttelns könnten Krankheitserreger leicht von Hand zu Hand gelangen. Fasse man sich anschließend ins Gesicht, sei es für die Erreger möglich, über die Schleimhäute von Nase, Mund oder Augen in den Körper einzudringen und eine Infektion auszulösen. Dabei bestehe die Gefahr, dass zahlreiche
Dr. Seitz empfiehlt die Einhaltung gängiger HygieneRegeln als Vorbeugung: „Dazu gehören aktuell der Verzicht auf enge zwischenmenschliche Kontakte außerhalb der eigenen Familie, die Vermeidung von Hand-Gesicht-Berührungen und regelmäßiges Händewaschen. Mit Seife. Denn Seife vertragen Viren gar nicht.“
Richtiges Händewaschen erfordere allerdings ein sorgfältiges Vorgehen: „Halten Sie die Hände zunächst unter fließendes Wasser und seifen Sie sie daraufhin gründlich ein – sowohl Handinnenflächen als auch Handrücken, Fingerspitzen, Fingerzwischenräume und Daumen. Reiben Sie die Seife an allen Stellen sanft ein und spülen Sie die Hände anschließend unter fließendem Wasser ab. Gründliches Händewaschen dauert 20- bis 30 Sekunden“, erläutert Dr. Seitz. Danach sollten die Hände unbedingt abgetrocknet werden. Weitere Infos gibt es bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unter www.infektionsschutz.de /haendewaschen.html.
Verabschiedung im kleinen Kreis N
ÜRNBERGER LAND – Nach 277 Monaten gibt Hans-Manfred Wolf die Verantwortung für die Moritzberg-Werkstätten an die Lebenshilfe Nürnberger Land zurück. Den Übergang in seine Freistellungsphase der Altersteilzeit hatte sich der erfolgreiche Werkstattleiter anders vorgestellt, ebenso die Lebenshilfe-Familie. „Wir hatten eine kleine inklusive Überraschungseier geplant“, sagte Geschäftsführer Dennis Kummarnitzky. Dabei sein sollten Vertreter der Betreuten, der Kollegen, Mitarbeiter, Geschäftsleitung schloss. Wolf sei, so John, und Vorstand. sprichwörtlich wie ein Drehkipphebelwerk, also ein zenDoch seit einigen Wochen trales Rad im kräftigen Lemuss sich auch die Lebens- benshilfe-Motor. hilfe Nürnberger Land der Macht des grassierenden Co- Damit schlug John die Brürona-Virus beugen. Und so cke zum wirtschaftlichen Erfand die Abschiedsfeier für folg der Moritzberg-Werkden scheidenden Werkstatt- stätten, den der diplomierte leiter wegen der Corona- Betriebswirt Wolf seit 23 Pandemie zwar in herzlicher Jahren maßgeblich geprägt Atmosphäre, aber mit den habe. Dazu gehöre, dass die gebotenen Abstandsregeln Lebenshilfe als verlängerte statt. Werkbank für MAN Trucks & Bus Nürnberg seit fast „Heute nehmen Freunde Ab- einem Vierteljahrhundert soschied“, begann der Vorsit- genannte Drehkipphebelzende der Lebenshilfe, Ger- werke in den Moritzberghard John, seine bewegende Werkstätten montiert. „Vor Laudatio für den langjähri- allem weiß ich, Sie sind bei gen Werkstattleiter, die er mit den Betreuten sehr beliebt“, einem sehr herzlichen Dank betonte John, und dies sei so
Herzliche Abschieds- und Dankesworte fand Geschäftsführer Dennis Kummarnitzky. Wolf sei ein Steuermann, der Schiff und Mannschaft als Teamplayer stets auf Erfolgskurs navigiert habe. Kummarnitzky wird für eine Übergangszeit, zusammen mit dem Pädagogischen Werkstattleiter Peter Rump und dem Technischen Werkstattleiter, Karl-Heinz Högner, das Ruder der Werkstätten bis Sommer übernehmen.
etwas wie ein Gradmesser für Menschlichkeit. Zur Verabschiedung kam der Lebenshilfe-Chef mit dem zweiten Vorsitzenden Jürgen Six, der über lange Zeit auch Fachvorstand der Werkstätten war und ebenfalls das vorbildliche „WirGefühl“ des Werkstattleiters und dessen Teams lobte. Norbert Dünkel, Mitglied der Geschäftsleitung und Vorsitzender der Stiftung Lebenshilfe, war von 1989 bis 2019 Geschäftsführer der Lebenshilfe und vor allem langjähriger beruflicher Weggefährte von Hans-Manfred Wolf. Dünkel nannte ihn einen Strategen mit Tatkraft und Herz.
Zum 1. Juli wird Jürgen Schmitt seine Tätigkeit als Einrichtungsleiter der Moritzberg-Werkstätten antreten. Wolf signalisierte, dem neuen Werkstattleiter auch als Vorruheständler zu dessen Einarbeitung gerne zur Seite zu stehen. Wolf resümierte, dass er jeden Tag gerne an seinem Arbeitsplatz in den Moritzberg-Werkstätten gewesen sei. „Ich bedanke mich bei Ihnen allen von ganzem Herzen“, formulierte der scheidende Werkstattchef schon Tage zuvor in einem Rundschreiben an Betreute, an Mitarbeiter, Kollegen und Vorgesetzte und bekundete dies noch einmal persönlich und mit sichtlichem Wehmut im kleinen Abschiedskreis. Sabine Schreier
SEITE 8
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Weniger Lohn – und jetzt?
Umfeld. Sie wollen etwas Neues ausprobieren, müssen aber dafür kämpfen. Versuchen Sie weiter hellwach und damit auch kreativ zu bleiben, denn ausruhen können Sie sich auch später noch. gen für frischen Wind, der auch hoffentlich neue Ideen mit sich bringt. Jetzt kommt es darauf an, wie Sie sich präsentieren, denn dies könnte für die Zukunft entscheidend sein.
21.05.-21.06.
Krebs · Wachen Sie auf, denn Sie haben
22.06.-22.07.
sich mit Ihren Träumen in eine Welt geflüchtet, die den Blick auf die Wirklichkeit trübt. Sie könnten sonst eine Chance verpassen. Steigern Sie Ihren Ehrgeiz ruhig noch ein wenig, dann holen Sie den Rückstand bald auf!
Löwe · Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Versuchen Sie sich dabei auch das Wissen anzueignen, das Ihnen in einigen Bereichen noch fehlt, denn nur dann können Sie auch mitreden. Bitten Sie, wenn nötig, Ihr Umfeld um Hilfe. 23.07.-23.08.
Jungfrau · Bauschen Sie ein Problem nicht zu sehr auf, denn damit lenken Sie das Interesse der anderen erst recht auf diesen Punkt. Versuchen Sie selbst eine Lösung zu finden, die dem Anlass angemessen ist, dann können Sie auch wirklich stolz auf sich sein.
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
Waage · Eine Idee sollte nicht nur in Ihrem Kopf existieren, sondern auch bald in die Realität umgesetzt werden. Nutzen Sie dabei die Gunst der Stunde, bevor Ihnen eine andere Person zuvorkommt. Auch Ihr Gespür für diese besondere Situation wird Ihnen dabei helfen.
Skorpion · Die Schwierigkeiten, die Sie zur-
24.10.-22.11.
zeit haben, sollten Sie eher als Anregung empfinden, denn damit lassen sich auch Dinge lernen, die sonst an Ihnen vorbeigegangen wären. Verlieren Sie vor allem nicht die Zuversicht!
Schütze · Die ständigen Querelen ner-
23.11.-21.12.
ven. Lassen Sie sich davon nicht beirren. Hadern Sie nicht mit dem Schicksal, sondern nehmen es so an, wie es auf Sie zukommt. Gönnen Sie sich selbst nach dieser schwierigen Zeit eine kleine Belohnung.
Steinbock · Sie haben keinen Anlass zu Selbstzweifeln, denn alles was Sie jetzt anpacken, wird Ihnen auch gelingen. Sie haben mehr Stehvermögen, als Sie gedacht haben, und können stolz auf sich sein, weiter so! 22.12.-20.01.
21.01.-19.02.
Wassermann · Sie haben gemerkt, dass sich vieles regeln lässt, wenn Sie selbst dazu bereit sind. Wenn auch zurzeit nicht alles auf Anhieb gelingen sollte, werden Ihnen mit einer ausreichenden Portion Optimismus auch die Dinge gelingen, die bisher undenkbar waren. Nur Mut!
Fische · Versuchen Sie erst eine gesun-
20.02.-20.03.
de Mitte zu finden, um dann die Dinge in Angriff zu nehmen, die Ihnen zurzeit am meisten am Herzen liegen. Dann könnten Sie auch Ihre Energie gezielter einsetzen. Seien Sie kompromissbereit, dann wird es gelingen!
Mittwoch, 29.4. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr
Donnerstag, 30.4. Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Do., 8.30 bis 20 Uhr
Zwilling · Vorsicht vor übereilten Entscheidungen. Obwohl Ihr Tatendrang kaum zu bremsen ist, sollten Sie sich dies nicht anmerken lassen, denn das könnte die Position der Gegenseite stärken. Versuchen Sie mit der gewohnten Routine die Dinge zu erledigen, die jetzt getan werden müssen.
HOTLINE: 0800 2282280
Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Stier · Krempeln Sie die Ärmel hoch und sor-
21.04.-20.05.
Apothekennotdienst
Pegnitz · Admira Apotheke OHG, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Widder · Ihre Alleingänge verwundern Ihr
21.03.-20.04.
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
WiP-RATGEBER
Wer wegen der Kinderbetreuung aktuell Verdienstausfälle hat, kann unter Umständen eine Entschädigung dafür bekommen. Foto: Mascha Brichta/dpa-mag
J
e nach Bundesland kann es noch mehr oder weniger lange dauern, bis Kitas und Schulen wieder geöffnet sind. Und auch die geplante Erweiterung der Notbetreuung in der Corona-Krise kann nicht alle berufstätigen Eltern entlasten, die wegen der angeordneten Schließungen nun selbst mit der Kinderbetreuung beschäftigt sind. Wer daher nicht oder nicht im vollen Umfang arbeiten kann, hat wegen einer am 25. März beschlossenen Neuerung im Infektionsschutzgesetz Anspruch auf Entschädigung bei Verdienstausfall, erklärt der DGB Rechtsschutz in einem FAQ zum Thema. Doch was bedeutet das konkret? Die neue Regelung gilt für alle Eltern und Pflegeeltern, die erwerbstätig sind und einen Verdienstausfall haben, weil sie ihre Kinder wegen geschlossener Schulen oder Kitas selbst betreuen müssen. Dabei gibt es aber einige Einschränkungen: Anspruch haben nur Eltern, die ein Kind haben, das jünger als 12 Jahre ist. Die Entschädigung wird für maximal sechs Wochen gezahlt und beträgt 67 Prozent des entstandenen Nettoverdienstausfalls. Die Summe ist aber gedeckelt, pro Monat gibt es höchstens 2016 Euro. Ein Anspruch besteht außerdem nicht, wenn Betreuungseinrichtungen ohnehin wegen im Landesrecht festgelegter Schulferien geschlossen sind. Nicht zuletzt gibt es die Entschädigung nur dann, wenn Eltern keine andere zumutbare Betreuungsmöglichkeit haben. Das müssen sie gegebenenfalls gegenüber den Behörden und dem Arbeitgeber nachweisen.
Rechtsschutz zum Beispiel: - Eltern, die eine sogenannte Notbetreuung in der Kindertagesstätte oder der Schule in Anspruch nehmen können - Familien, in denen ein anderer Elternteil die Betreuung übernehmen kann - Familien, in denen eine andere Person, die mit dem Elternteil und dem Kind in einem Haushalt lebt, die Betreuung übernehmen kann; Großeltern sind bei der Betreuung ausdrücklich nicht mitgemeint - Eltern, für die Arbeit von zu Hause aus zumutbar ist. Hier wird es wohl darauf ankommen, wie alt das Kind ist und wie die Betreuungssituation insgesamt aussieht - Sorgeberechtigte, die in Kurzarbeit sind. Sie haben kein Recht auf Entschädigung in dem Umfang, in dem ihre Arbeitszeit kurzarbeitsbedingt reduziert wurde. - Sorgeberechtigte, die auf einem Arbeitszeitkonto ein Zeitguthaben angespart haben. Sie können die Entschädigungsleistung erst dann in Anspruch nehmen, wenn sie ihr Zeitguthaben abgebaut haben. Die Pflicht, Urlaubsansprüche aufzubrauchen, bevor ein Anspruch auf Entschädigung entsteht, beschränkt sich laut Informationen des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) auf Urlaub aus dem Vorjahr sowie bereits vorab verplanten und genehmigten Urlaub, der sowieso während des Zeitraums der Kita- der Schulschließung genommen werden sollte.
Um das Geld zu bekommen, wenden sich Eltern mit Verdienstausfall an ihren Arbeitgeber – dieser übernimmt die Entschädigung und holt sich das Geld dann von der im jeweiligen Land zuständigen Behörde zurück. Die RegeFür viele Gruppen ist die lung gilt bis zum 31. DeVerdienstausfallsentschädi- zember 2020. mag gung daher ausgeschlossen. Dazu zählen laut dem DGB
Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Tel. 09123/3500 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Neukirchen bei Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 A Tel. 09663/562 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 Nürnberger Str. 2 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr
Montag, 4.5. Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 1.5. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 2./3.5. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39
Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 6.5. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 29. APRIL 2020
SEITE 9
WiP–DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Piratenwürfeln Würfelspiele gibt es schon sehr lange. Auch bei den Piraten dienten Würfelspiele der Unterhaltung und dem Zeitvertreib. Dabei ging es oftmals hoch her und so manche Prise wurde wieder mit dem Würfelbecher verspielt. Ihr benötigt für dieses Spiel: einen Würfelbecher, einen Würfel, eine Packung Streichhölzer für jeweils zwei Spieler oder 30 Holzstäbchen, die Streichholzlänge haben sollten. Reihum wird nun gewürfelt. Würfelt ein Spieler eine 2, 4 oder 6, erhält er ein Streichholz. Mit den Streichhölzern legt jeder Spieler ein Segelschiff, dazu benötigt er 15 Streichhölzer. Wer sein Schiff zuerst fertig gelegt hat, hat gewonnen.
Rätsel Zu welcher Henne gehört der Schatten auf dem Ei?
Lösung: F
Technik macht Spaß! R
ÖTHENBACH – Löten, feilen, bohren – kann ich das? Und könnte ich mir vielleicht sogar vorstellen, später einen technischen Beruf zu erlernen? 80 Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen der Geschwister-Scholl-Mittelschule Röthenbach sind den Antworten auf diese Fragen vermutlich ein gutes Stück näher gekommen – noch vor der Corona-Krise. Sie haben jeweils zwei Schulstunden lang die Stationen der Technik-Rallye gemeistert, die an der Schule zu Gast war – und konnten so direkt ausprobieren, ob Technik ihnen Spaß macht.
bayme vbm ihr Ziel erreicht. Denn die Technik-Rallye soll Schülern ein Gefühl für die eigenen handwerklichen Fähigkeiten vermitteln – und junge Menschen auf technische Berufe neugierig maUnter anderem haben die chen. Fünft- und Sechstklässlerinnen Kupferrohre geschnitten „Unsere Unternehmen brauund mit der Zange Muster chen Berufseinsteiger, die gebogen, einen Stromkreis handwerklich begabt sind aufgebaut und Holzbretter und technischen Sachvermit Brandzeichen versehen – stand mitbringen“, sagte in vielen Fällen mit wach- bayme vbm Hauptgeschäftssender Begeisterung. führer Bertram Brossardt. „Genau hier setzt das ProDamit hat die Aktion der Bil- jekt Technik-Rallye an: dungsinitiative Technik – Schon nach ein paar MinuZukunft in Bayern 4.0 des ten fertigen die JugendliBildungswerks der Bayeri- chen selbstständig Schlüsschen Wirtschaft (bbw) und selanhänger – und begeisder bayerischen Metall- und tern sich für technische BeElektroarbeitgeberverbände rufe.“
Lehrerin Christine Arnold bestätigt: „Die Technik-Rallye setzt bei den eigentlichen Tätigkeiten an und bietet somit eine erste Chance für die jungen Schüler zur Berufsorientierung. Sie erleben, wie spannend handwerklich-technische Tätigkeiten sein können – und welche Begabungen sie selbst möglicherweise dafür mitbringen. Das macht ihnen hoffentlich Lust auf mehr Erfahrungen, zum Beispiel bei einem Praktikum in einem Technik-Unternehmen.“
Sonnenschutz für die Kleinsten
Die Kinder bedankten sich mit einem Bild bei Klaus Baumgart (rechts) für ihren neuen Sonnenschutz. Das Foto entstand noch vor den Beschränkungen wegen der Corona-Krise. Foto: Eva Neubert
A
LTDORF – Die Firma Baumgart GmbH aus Altdorf hat 1450 Euro für eine Markise für das Haus der kleinen Talente, eine KinSeit 2003 tourt die Technik- dertagesstätte der RummelsRallye durch Bayern. Sie hat berger Diakonie, gespendet. fast 350 Mal stattgefunden und nahezu 20.000 Schüler Der Sonnenschutz ist nötig, erreicht. Jedes Jahr können da die Sommer immer heirund 18 Schulen mitmachen. ßer und sonniger werden und
die Kinder trotzdem unbe- tungsleiterin Christine Ensorgt im Sandkasten spielen gelhardt die Markise im sollen. Sommer ausprobieren zu können. Die Kita benötigt Der Inhaber der Firma, Klaus weitere Markisen und ist Baumgart, hat in der Ver- deshalb über jede Spende gangenheit bereits mehrfach dankbar. für die Rummelsberger DiaMarc Pöperny konie gespendet und freut sich schon, gemeinsam mit den Kindern und Einrich-
SEITE 10
MITTWOCH, 29.04.2020
WIR SIND FÜR SIE DA
Wir sind für Sie da! tzaufsteller • Hygieneschu und ung, Neubezug • Neuanfertig n Polstermöbeln Reparatur vo tz • Insektenschu hang or V • Gardine & hutz sc ht • Sonnen-Sic terung ls t über 30 Jahren Meisterbetrieb sei • Gaststättenpo ei-sebald.de
Einfach sauber
!
s s h au W i rt raße 1 Hersbrucker St 123 / 98 32 14 09 T. , uf La 7 9120 @t-online.de zwinger.melber
Die Fensterpu
tzfee
Ich sorge auch jetzt für eine klare Sich t!
Tanja Bullemer 0176 326 500 24 09153 9251 69 6
olster 14171 · www.p ach · ☎ 09151/8 · 91230 Förrenb Am Molsbach 20
Restaurant Altes Ratha
Gepflegte fränkische Küche und mehr
Bis auf Weiteres bieten wir sonntags von 11 bis 14 immer Uhr unsere Gerichte zum Abholen an. Aktuelle Speisekarte sie facebook.com/AltesRa he: thausLauf/ Vorbestellungen un Telefon / WhatsApp: 01 ter 72 / 8 62 54 87
tmoDen
unD Brau
askend! Nasechnbam d n i 60 Gra u be r d n as Mu rtigung, w Damen-
lefefonisch
Bestellen sie te oder per Mail!
ie da! r Fe ieder für S aus eigene sind wir w . .4 27 g, Ab Monta
gel
* Normale Fußnäge
Tel.: 017833
Maria Zlatos
- Meisenweg
9,50 * €
h enbac h t ö R NEU in
5- 91220 Schn
aittach
am er Te t Uns nimm m r e e T b ü ser Iharetn e m Une g rnnim rvice übbearru ISheren uerne Sg ice Serv aru Sub
ilie ganze Fam ztin für die Die Zahnär
obilaitetach utosm OFfaiHre-A hnile Sc in au toh m Au uto ob … da OsFfaiHre-A tach Autohaus in Schnait
f-Werkstatt-Ersatzteile … das Verkau20 Schnaittach-Ers dorf, direkt an der ders -Heatzt eile 912 14, te Verkauf-Werkstatt Kirschenlei s-faire-autohaus.de 20 ·www.da 53 / 92 04 91 0 Tel. dorf, direkt an der · rt ders sfah -He nau Autobahchenleite 14, 91220 Schnaittach Kirs s-faire-autohaus.de 0 91 53 / 92 04 20 ·www.da Autobahnausfahrt · Tel.
.20, ist der Verkauf Seit Montag, 20.04 uation r! da ist un Siese Sit t! t für wo nehn ge öff ell ege wi eren r ak m ed ea det-T witu tztat Tro rks We !! da Sie Sie f für au t hnbote woge e An wientge mssa ere tat intea tach nt-T rks rte Wewa Es nleite 14, 91220 Schnait
Marktplatz 1 ∙ Lauf
10%
n
23512
sonntag uhr 11.00 bis 18.00 nfrage. a f au g Lieferun
0.04.2020
ode Somme+rm chuhe Sommers
neiden
l, zzgl. Anfah rtskoste
mstag Dienstag bis sa uhr 0 .3 14 s 11.00 bi uhr 17.00 bis 19.30
ion bis 3
Rabattakt
erechtes Sch
Ihrer Fußnä
abholung:
Uhr iten: stag 9 –13 Öffnungsze Freitag 9 –18, Sam s en od Montag bi m ut ra en- und B +9 Naber Dam Altdorfer Straße 7 uf, an: 91207 La e rn ge en estellung Maskenb e rmoden.d info@nabe
MARIA´S mo med. Fußpflebile ge Fachg
us Lauf
unsere Küche für zu hause:
Kirsche 1/650 7500 017tach bil: nait MoSch 53 /te920 091nlei Tel. 912, 20 14,420 Kirs:che e bil: 0171/650 7500 to.d hau @of info ail: Mo , E-M 420 920 Tel.: 09153 / yer .ba aru ub@of en w.s to.d ww hau info E-Mail:
am er Te Uns nimmt mn über TeIhare nesrenre emrtvice Ug S earrnuim Süubb ne Ihren e ic ger Serv aru Sub
www.subaru.bayern
OFH-Automobile OFH-Automobile
in ch weiterh Wir sind au atienten da! P für unsere gesund. ie S Bleiben
enbach 90552 Röth 70 24 22 fer Str. 18, 5 Rückersdor 44 9, Telefax 0911 - ch.de 77 ba Tel. 0911 - 5 ahnaerztin-roethen enbach.de -z ti info@meine rz e n-roeth
na
e-zah www.mein
in Schnaittach … das faire Autohaus rsatzteile tatt-E ttach Verkauf-Werksaus Schorf,nai indersd direkt an der e Autoh … dasitefair 14, 91220 Schnaittach-He aus.de
n! n to go“ a e s s E „ n e – 15 Uhr Wir biet g von 11 sta g bis Sam hr Donnersta ntag von 11 – 17 U n len So zum Abho
hte seite nde Geric Facebook • Wechsel f unserer gerne! den Sie au e fin Si e n rt re ka formie le Speise an, wir in Die aktuel rufen uns 18 02 13 oder Sie l. 09120 / rg inbu ∙ Te ∙ 91227 Le 1 r. e st .d en rg Brunn einbu
berl-l
ustü www.brä
Kirschenle .das-faire-autoh ·wwwteile 04 20 rsatz Verkauf-W / 92tatt-E 0 91 53erks Autobahnausfahrt · Tel. orf, direkt an der 0 Schnaittach-Hedersd aus.de Kirschenleite 14, 9122 20 ·www.das-faire-autoh 04 92 / 53 91 0 Tel. · Autobahnausfahrt
Außerdem nach telefonischer Terminvereinbaru ng! Auch ein kostenlo ser Versand von Kontaktlinsen, Flü ssigkeiten und Hörgerät eBatterie …. ist möglich. Besuchen Sie uns auf der Webseite oder bei Facebook.
Wir sind für Sie da!
Mo-Sa: 10 -13 Uh r info@grand.de Grand Optik GmbH
Grand Optik Gm SchloßplatzbH2-4 Schloßplat z 2-4
912 91207 07 Lau f Lauf Tel. 091 / 212 Tel23 . 091 231 / 21 21 Fax 09123 / 20 60 ww w.grand.de
CORONA-KRISE SIND WIR FÜR SIE TROTZ BRINGEN FARBE IN IHR LEB EN ! DA U ND
F Ihr Stuckateu
L
r Meisterbetrie
b
www.lombar dia-stuck.de · 09123 - 54 89 Wetzendorfe r Str. 36 · 912 07 Lauf
malt · tapeziert
· stuckt · lacki
ert seit 1952
www.gruenek lee.de · 09123 - 54 89 Wetzendorfe r Str. 36 · 912 07 Lauf
Ion regIo reg n Für dIe In der
Cleverer Schutz: MOVA-Behelfsmasken-Set
1 Maske + Wechselfilter für 60 Tage nur
,82Tag€ 0pro
+ Hoher Tragekomfort + Umweltfreundlich 3 € / Tag + Nachfüllpack: nur 0,3 n nke Fra in tion duk + Pro de luchs-hoergeraete. en unter www.hoer Weitere Information
www.medic
on-shop.de
slieferung: sere Expres Nutzen Sie un geliefert. ds en ab s bi lt, Online bestel heck und den Onlinec te. Machen Sie r Medikamen re Ih it ke ar e Verfügb Tag.) prüfen Sie di noch am selben
ferung bis 15 Uhr, Lie n Bestellungen (Bei regionale
Vom 27.04. bi
Lager
räumung
s 23.05.2020
20
%
rabatt auf Sc hmuck und uhren
123 / 8 20 80 , Lauf, Tel. 09 Marktplatz 50 t e. K. ca us M ra Inh. Theodo
.de medicon-shop *
N
ONLINE BESTELLE
Marktplatz 50, 9120
ICON Apotheke Gültig in der MED dora Muscat e. K. 3/82080 - Inh. Theo 7 Lauf, Tel: 0912
Schmuck-Kell
Blütenstraße
18 ∙ Schnaitta
er
Christine Mül ler
ch ∙ www.schm
uck-keller-sch
naittach.de
wieder er Tierheim chützlinge! s n u n e n ff Wir ö erer S ungen uns Abgabetiere für Vermittl rmitteln und
r Tiere ve sofort wiede ir dürfen ab Wichtig! W t erlaubt! leannehmen. leider nich nur nach te er weiterhin ab n – beides be nd ga si ab er eneregeln. Tier gi ie Hy w Besuch e so ng en re natürlich st vermittlung Bei den Tier inabsprache – gelten ären. rm erkl fonischer Te wir Ihnen am Telefon ? n funden habe Diese werde die Uhr ein Tier ge rhin rund um , wenn ich te rt ei ie w ss h lic pa tänd Was rs ve st lb se nd wir Im Notfall si 23. heims: erreichbar! 151 / 6 09 59 brucker Tier r, Telefon: 09 n des Hers Uh ite 0 .3 ze st 15 s en Di 8.00 bi e. Freitag von Montag bis n nach Terminabsprach zeit bei b der Dienst ite ze gs un fn ie außerhal Öf w so g rta ie nntag und Fe 1 / 8 69 00, Samstag, So rsbruck unter Tel. 0915 70 oder der Polizei He unter Tel. 09123 / 9 40 661 / 8 74 40. uf 09 der Polizei La lzbach-Rosenberg Tel. gen in der Polizei Su en Schützlin im und sein s sehr über Ihre he er Ti r ke uc ir un dem Hersbr nn freuen w Sie möchten rigen Zeit helfen? Da ie hw sc er es di Spende! e Nürnberg C: SSKNDE77XXX to: Sparkass 17, BI Spendenkon 05 0101 0190 0340 .de 76 währIBAN: DE85 ucker-tierheim@web Tiere zu ge br ng unserer gu or PayPal: hers rs Ve e , di Betrag hilft absetzbar. Jeder kleine ende ist steuerlich Sp re Ih n. te 1 / 6 09 59 23 leis bruck ∙ 0915 ∙ 91217 Hers a 2 au pf Ho r Tierheim ∙ eb.de Hersbrucke w r-tierheim@ hersbrucke
MITTWOCH, 29.04.2020
SEITE 11
WIR SIND FÜR SIE DA
Wir sind für Sie da! Weiterhin für Sie und Ihre Tiere da! Tierärztliche Praxis
nden, Liebe Ku schäft unser Ge t! r geöffne ist wiede Uhr .00 -18.00
www.kleintierpra
Telefon 09123
getroffen: Wieder ein Fahrzeuge a. u. r Cityrolle ielware u. Sandsp Schaukeln asserartikel W u. n ke Planschbec
xis-lauf.de
• Kostenloser Hol- und Bringservice mit eigene m Transporter im gesam ten Nürnberger Land! • Beratung erfolgt am Telefon 09123 / 999 99 60
Dein eBike-Fachhänd
ler in
der Barthstraße 1 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 999 99 60 | www.ebike-maass.de
Region
str. 46,
Schwaig
rhin für Sie da
Or trud Stever-G
11/50 5
7 89, Ru
.
mmelS
tuck@t-
FEN WIR PRÜ online.d
telle i.A.
K F Z Prüfs
sen wir ation müs d der igen Situ un der derzeit t zu den Kunden indern. Aufgrund rh ak nt en Ko lichst ve den direkt tereinander mög stelle nur nach üf un ch der Pr e möglich. Kunden ein Besu ab Daher ist nder Terminverg he ge er rh vo hlossen
e
Wir richten ein:
Bezold. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
arten
diens te
• Ga rt • Ga enpflege rt • Win engestalt u t • Ob erdienst ng je • Re ktpflege inigu ngen aller Ar
86 30 413
Das gesamte Te am steht für physiotherape utische Behand lungen, man. Lymphdra inagen zur Ve rfügung. Wir freuen un s auf Ihre Konta ktaufnahme.
-Liefe ab eine rservice m Kart on!
Jet zt au ch zu ver läs sig e Sc him me lbe kä mp fun g!
, Tel. 09
AW
- u. G
77, Mob. 0172
.
Wein
llwärme s alerarb chutz eiten ▸ Ve rputz ▸ Stu ck ▸ Tro ckenba u ▸ Ge rüstbau ▸ Fa ssaden gestaltu ng
Haus
Wir sind weite
rminvereinbarung
▸ Vo
Frieden
ach, T. 0911 57 62
raxis-lauf.de
Wir bitten um Te
▸M
ng h Anita Lobi Schnaittac z 4, 91220 Marktplat de ach. -schnaitt www.klein 35 84 3/ Tel.: 0915
14.00-17.30 14.00-17.30 14.00-17.30 14.00-18.30 14.00-17.30
nt für S n wir a uch ak ie erre tuell A ngebote ichbar! und in formie ren Sie !
ungszeiten: rung Nachmittags: 14-1 8 Uhr Telefon: 13-18:00
Klein obedarf n & Elektr Spielware er
d. P.
Wir sin d wie g ewoh erstelle
Gerne
Jetzt wieder offen! Öffn
Mit lieben Alles Gute! nger Anita Lobi
1 A, 91207 Lauf a.
kontakt@ kleinti erp
/ 97 67-0
Vormittags: nach Vere inba
Grüßen –
Str. 61, Röthenb
Am Winkelsteig
Öffnungszeiten Montag 8.00-11.30 Dienstag 8.00-11.30 Mittwoch 8.00-11.30 Donnerstag 8.0 0-11.30 Freitag 8.00-11.30 Samstag 10.00-11.30
Dr. med. vet. Uwe Dlouhy
nen asteln - Ler Spielen - B Innen und für Außen Marken bekannter auch vieler
Rückersdorfer
Fachtierarzt für Tierärztliche Allgemeinpraxis | Zahnheilkunde
für Kleintiere
u. 14 00 - 12.30 Mo.-Fr. 9. - 13.00 Uhr 00 9. . Sa
Liebe G äste! von M ontag b könnt ih is sonntag r zwisch en 15.0 bei uns 0 und 2 ein veg 0.00 U etaris hr und ein ches Wochen gericht täglich wechse lndes fleisch gericht abhole n.
t
Alex an Gloc der Wein ke g 9120 ngießers ut 7 Lau t f a. d r. 15a . Peg nitz Hand y www : 0151 - 4 2478 .gart 4 en-la uf.de 31
rasse 5 Westendst -Wetzendorf uf 91207 La 3 983990 Tel. 0912 uf.de uefstelle-la email@pr telle-lauf.de fs www.prue
ecker Für Feinschm e
iegold mit Tea
m
n auf Ihr e zugeschnitte Die neue Küch viert inerqualität ser hre Sc in he Wünsc . ert nti mo kt und perfe
WIR SIND FÜR SIE DA Wir haben wi
gesc 0 8.30 - 17.0 0 8.30 - 17.0 0 8.30 - 18.0 0 .0 18 8.30 0 8.30 - 12.0
Deshalb könn
en Sie Montag eder geöffnet. bis Freitag von 8-13 Uhr und jed Sams en Gartendeko untag von 10-14 Uhr Ihre d Muttertag
Rankgitter un
d Gar
sgeschenke,
vor Ort kaufen tenmöbel (Metall) u.v .m. oder weite bei uns bestelle rhin versandkostenfrei n: www.krippen ursel.de Bleiben Sie ge sund! Ihr Gartenurse l-Team Gesichtsmaske n und Desinfek tion stellen wi r für Sie bereit. Krippenbau
bei uns direkt
t ab llung is ffnet. Ausste eö Unsere 20 wieder g ch! ril 20 n Besu 27. Ap auf Ihre en uns Wir freu
studio Böhner Gewerbepark 11 · 9123 mobil 0172/81 8 Engelthal · Tel. 09158/738 96 2 8701 · www.k rippenursel.de 52
cker_RZ.indd
_Feinschme Küche_90x105
ige_
2939_19_Anze
W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de 151/6878 Leer steh Garage o ender Raum, d. sep. La gerhalle bis 30 m 2 für Kleinm öbe Kartons in Lauf u. Um l und dringend geb g e su cht. Trock . abschließ en, bar, ohne Treppe (w Gehbehin g. derung).
✆ 09123/999
6218
Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913
Tiermarkt
Stellenmarkt Einfach sauber! Die Fensterputzfee 0176 326 500 24
Biete Hilfe im Garten u. bei HandJg. griech. Schildkröten m. Papiere werksarb., T.0178/5246952 v. Züchter, 0151 1856 90 67 Putzstelle in Schwaig frei.
Verkäufe Ausziehbare Alustehleiter, Tel.: 0151/40760021
1
w w w. m oe be
l- bezo ld .d e des passt!
2 11.02.20 10:3
Vermietungen
Immobilien
www.moebel-bezold.de
Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.
Suche Anhänger, Kipper, 2 - 3,5t, Su. Whg. o. Haus, Verkäufer/Mieter Tel. 0172/8129888 können bleiben, T. 09123/2862 Privat su. Wohnmobil od. 3 ZKB Dachgeschoß Lauf: GepflegWohnwagen, Tel. 09123/9892556 te, ruhige 3 Zi DG-Whg LAU-RudolfsSu. gut erh. Auto m. wenig km, hof 66 qm, KM 500 (incl. Stellplatz) Tel. 09123/7029805 + NK ca. 180. Frei ab 01.08.2020. T: 09153 3777587 Büro/Praxis, 50 m², kostenfreie Parkpl., Lauf, Tel. 09123/2957
Haushaltsgeräte Wir reparieren alle
Fa. Oppel Tel. 09
Gre nzweg 1, 91233 Ne unk irch en a. S. Tel.: 09123 – 183 183
g 16 Beerbacher We unhof 91207 Lauf - Ne 29 44 - 0 / Telefon 09126 -gmbh.de ww w.woel fel
4 Std./Wo. auf 450 € Basis. Tel. 0911-505010
Suche Hilfe im Haushalt in Rückersdorf, Tel.: 09123/74030
Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau
Rufen Sie uns einfach an!
Losert+Setschödi Gebäudetrocknung
09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!
Haus-/Whg.-Auflösungen
Mietgesuche Angestellte (mit Wohnungskatze) sucht 2-3 ZW mit Einbauküche und Balkon /Terrasse in Lauf und Umgebung. T: 0171-2698239 Junges Paar sucht gepflegte 2bzw. 3-Zimmer Whg in Lauf zum Kauf. 0176-4113556
Verschiedenes
KLEINANZEIGEN großer Erfolg www.feser-graf.de
VW Sharan JOIN 2.0 TDI Automatik Deep Black, EZ 01/2019, 110 kW (150 PS), 8.687 km, Navi, Sitzheizung, AHK, Standhzg., 7-Sitzer, Panoramadach, UVP 56.795 € u.v.m.
5,- €
Sie sparen: 20.35
1
36.440,- € GW-Nr.: VM-93379
MITTELFRANKENDRUCK KROLL Wir bedrucken für Sie FreizeitSport- und Berufsbekleidung. Tel. 0171/5134186 www.mfd-w.de
Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf.
Suche Hilfe am PC für Windows 10, Tel.: 09123/74030
Feser Wagner GmbH
Ankauf
Kompl.- u. Teilräumungen z. Festpreis Hersbruck-Lauf-NürnbergMotorrad & Moped Ankauf von Top Lkr-Amberg-Sulzbach bis Unfallfahrzeug! 09663 200006 o. 0173/5919093 0911 548 5005
1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers
Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0
Anzeigentexte bitte deutlich schreiben
Deutscher Qualitäts-
Rindenmulch Körnung 0-40 m 60-Liter-Sack 4.50 € bei 10 Sack ist der 11. gratis.
Schutzmasken für Mund u. Nase wieder eingetroffen!
HAUENSTEIN
Henfenfeld Tel. +49 (0) 9151/862990
WW18_Wochenblatt_282 x 430mm
ist t i e z l e g r a p S SPARZEIT!
Dtsch. Spargel
grün, Kl. I 400-g-Bund
ZUM BESTEN PREIS
AKTION
BAHLSEN 201 2020 9-09 nur _WW -1218_K WWP1_P 37 Ums REISchla LAGgEN_ A3-A3 300 Ums 0 AS chla 206 g (VG -207 TÄGLICH D) – 2019-A3-G Comtess Kuchen eburtstag-NSU-Foo
1.00*
versch. Sorten je 350-g-Packg. (1 kg = 2.86)
FRISCH
Dtsch. Spargel weiß/violett, Kl. II 500-g-Bund
R Ü F S E L L A
N E N EI
-47%
WILTMANN SalamiSpezialitäten
1.89
, 30.04. G A T S R E N N VON DO H, 06.05. C O W T IT M BIS
1.00
versch. Sorten je 50 - 80-g-Packg. (100 g = 1.25 - 2.00)
-32% 1.49
1.00
APPEL Zarte Heringsfilets in versch. Cremes je 200-g-Dose (100 g = 0.50)
. g a t r e u M AM
1 0 .0 5 . IST
-22%
AKTION
nur
7 DAYS Croissants
mit Cremefüllung, versch. Sorten je 4 St. = 240 - 260-g-Packg. (1 kg = 3.85 - 4.17)
1.00*
PRIL Spülmittel
1.29
versch. Sorten je 500 - 750-ml-Fl. (1 l = 1.34 - 2.00)
1.00
Alle Muttertagsangebote sind gültig bis 09.05.2020
MELITTA BellaCrema
FREIXENET Span. Sekt
Röstkaffee in ganzen Bohnen, 100 % Arabica, versch. Sorten je 1-kg-Packg.
versch. Sorten, auch alkoholfrei je 0,75-l-Fl. (1 l = 5.06)
-36%
-38%
5.99
12.99
3.79
e l l a r ü f e l l #a Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Kaufland-Team
* Aktionsware kann aufgrund begrenzter Vorratsmengen bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352.
7.99
-41% LINDT Pralinés
Confiserie für Kenner, versch. Sorten je 200-g-Packg. (100 g = 2.50)
8.49
4.99
Liebe Kundinnen und Kunden, sollte aktuell unser Prospekt nicht pünktlich bei Ihnen sein, dann nutzen Sie unser
ONLINE-PROSPEKT UNTER
KAUFLAND.DE Weitere tolle Angebote unter kaufland.de