Prozent
0
Gebrauchtwagen Ausgewählte sen & finanzieren! ohne Zinsen lea
z.B. VW Passat Variant Comfortline Diesel, 140 kW (190 PS) Automatik, EZ 04/2019, 27.767 km; Navigation, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung vorn, Klimaanlage u.v.m.
JETZT FÜR ALLE HELD*INNEN
199,-€
monatlich1 nur
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 502 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 13. MAI 2020 ·
500 €
1) Sonderzahlung: 0,- €; Nettodarlehnsbetrag: 24.820,- €; Sollzins gebunden p.a.: 0,01 %; Effektiver Jahreszins: 0,01 %; Vertragslaufzeit: 48 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 9.552,- €. Angebot inkl. Werksauslieferung zzgl. Zulassungskosten. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Das WeltAuto.
Gute Gebrauchtwagen.
BLAULICHT-BONUS AUF LAGERWAGEN1
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf.de/blaulicht-bonus
1) Gültig für alle Personen, die bei der Polizei, im Gesundheitswesen oder bei der Feuerwehr arbeiten. Nachweis erforderlich.
/AutomobileScharf
Aktion Deutschland Hilft
Das starke Bündnis bei Katastrophen
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert.
Ratgeber
Seite 2
Seite 4
Seite 7
Jugendchor probt online weiter
(statt 5,- €)
Wir sind für Sie da!
Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
4€
WiP-Aktuell
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
WiP - Leserfoto
Die Mitglieder des Jugendchors ConTakt beim Gruppenfoto – natürlich noch vor der Corona-Krise.
O
TTENSOOS/NÜRNBERG – „Chor-ohna? Nein, nicht mit uns!“, dachten sich die Mitglieder von Linda Scheibel aus Velden hat „den Frühling eingefangen“ und ConTakt, des Jugendchors des Dehnberger Hof Chores. hofft nun auf eine gute Apfelernte.
Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de
Bedeutung gewinnen und zu einer gesunden Entwicklung eigener Identität beitragen. Musik spielt hierbei eine immens wichtige Rolle.
line-Chorangebot zu entwickeln, welches ein gemeinsames Wachsen an und in der Musik auch in dieser Zeit ermöglicht.
Derzeit probt der Chor nämlich online. Interessierte Jugendliche und Kinder ab neun Jahren sind herzlich jeden Mittwoch von 18-19 Uhr zum Mitsingen eingeladen. Gerade in schweren Zeiten sind Gemeinschaft und Zusammenhalt besonders wichtig. „Social Distancing“ ist gerade für Kinder und Jugendliche besonders herausfordernd, da in diesem Alter der Austausch und die Orientierung an Gleichaltrigen an
Dem Chor war es deshalb sehr wichtig, ein Angebot zu schaffen, das den derzeitigen Rahmenbedingungen Rechnung trägt. Nun freuen sich die Verantwortlichen, dass es gelungen ist, ein On-
So sehen sich alle Chormitglieder weiterhin regelmäßig, singen gemeinsam, wenn auch nicht zusammen, pflegen die Gemeinschaft und fördern weiterhin ihre Stimmen.
Foto: privat
Besonders wichtig für den neu gegründeten Chor sind auch der Erhalt und die Erweiterung des Repertoires, was durch die Onlineproben möglich wird. Sobald wieder Präsenzproben möglich sind, probt der Chor überwiegend in Nürnberg, manchmal auch in Ottensoos. Interessierte Kinder (ab neun Jahren) und Jugendliche sind herzlich zum Mitsingen eingeladen, einfach bei Ellen Triller melden (ellen.triller@web.de, Telefon-Nummer 0173 3947087). Für weitere Informationen: www.dehnberger-hofchor.de
SEITE 2
MITTWOCH, 13. MAI 2020
WiP-AKTUELL
Wichtige Anlaufstelle für Frauen durch die CoronaEpidemie wurde in Deutschland an jedem dritten Tag eine Frau von ihrem Partner umgebracht.
Die Teilnehmerinnen der Videobesprechung mit Hedwig Hacker (rechts unten).
L
AUF – Familie bedeutet Geborgenheit und Schutz – doch leider nicht für alle Menschen. Schon vor den Ausgangsbeschränkungen
Zu den Tötungsdelikten kommen Körperverletzungen, Vergewaltigungen und sexuelle Nötigungen. Die Zahlen sind seit Jahren bestürzend hoch. Die Befürchtungen sind groß, dass die Gewalt zunimmt, weil viele Familien seit Wochen ohne Kontakte zu anderen Menschen eng beieinander leben.
Viele Taten ließen sich verhindern, wenn alle von Gewalt betroffenen Frauen den Mut hätten, sich zu öffnen und
über ihr Leid zu sprechen. Eine wichtige und seit Jahren etablierte Anlaufstelle im Nürnberger Land und darüber hinaus für Frauen, die Gewalt erfahren haben, ist der Verein „Frauen und Kinder in Not Nürnberger Land e. V.“ mit der Vorsitzenden Hedwig Hacker. Die FrauenUnion Lauf sprach mit ihr im Video-Chat über ihre Arbeit und die aktuelle Situation. Hacker bestätigte, dass die Fälle seit Ostern zugenommen hätten, sowohl Gewalt in den Familien, schwere physische, als auch psychische. Hacker und ihr Team beraten via Telefon; aber auch während der Corona-Zeit ermöglichen sie den betroffenen Frauen Treffen im Freien. Wenn die Frauen zu dem Schritt bereit sind, vermitteln sie Plätze in Frauenhäuser.
Nachdem es kaum bezahlbare Wohnungen gibt, ist die Verweildauer in den Frauenhäusern sehr lange und freie Plätze sind rar. Wichtig, so Hacker, sei es, den Frauen Selbstbewusstsein zu geben, damit sie den Mut finden sich Hilfe zu suchen. „Rufen Sie verstärkt die Polizei, damit nicht die Frau das Haus mit den Kindern verlassen muss, sondern der Mann den Platzverweis erhält“, appellierte Hacker. Und Nachbarn und Bekannte müssten ebenfalls den Mut finden, helfend einzugreifen. Die Nummer des Hilfetelefons des Frauennotrufs lautet 09151/5501. www.frauenhilfe.org; info@frauenhilfe.org
Posaunenklänge verbinden
K
AINSBACH / HAPPURG – Geht man Sonntagabend durch Happurg oder Kainsbach, dann sieht man in vielen Gärten, auf den Balkonen oder Terrassen goldfarbene Instrumente aufblitzen. Ein klein wenig später weiß der Spaziergänger auch, warum: Es erklingen vielstimmige Bläsertöne. Weil in den
vergangenen Wochen Präsenz-Gottesdienste nicht möglich waren – und es künftig ohne gemeinsame Musik und nur unter strengen Auflagen sein werden –, hat der Pfarrer der beiden evangelischen Kirchengemeinden Happurg und Kainsbach, Gottfried Kaeppel, seit einiger Zeit zur Abendandacht in den eigenen vier Wänden eingeladen. Per Mail oder WhatsApp kommt die Anleitung dazu. Ein Abendgebet und die Predigt gibt es zum Ausdrucken. Eine Lesung und Gedanken zu einem Bibelwort werden angefügt.
örtlichen Organisten eingespielt. Aber neben der Musik aus der „Konserve“ gibt es allsonntäglich auch Livemusik von einigen Spielern des örtlichen Posaunenchors in Happurg und Kainsbach. Unter der Koordination des Posaunenchor-Leiters Jürgen Vogel spielten in KainsZu den Liedempfehlungen bach bis zu zwölf Bläser zum gibt es Orgelmusik, mal vom siebten Mal in Folge einige Pfarrer selbst, mal von den Lieder. Sie stehen in ihren
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760
Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de
Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0
Gärten, auf Terrassen, auf dem Balkon oder auch vor der Haustüre, teilweise auch zwei Generationen aus einer Familie. In Happurg sind es bis zu 15 Spieler, die am Sonntagabend die Nachbarn – gut hörbar im ganzen Dorf – mit ihren Vorträgen erfreuen.
Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
Hier koordiniert zumeist Obfrau Anni Bergler das Spiel. In Anlehnung an ein Bibelwort und die Predigt gibt es vom Pfarrer die Liedempfehlung. Einige in der Nachbarschaft singen den Choral mit, andere belohnen die Mühe der Spieler mit kräftigem Applaus. Damit die Spieler nicht ganz aus der Übung kommen, gibt es hier und da weitere Liedvorträge, worüber sich die Nachbarschaft ebenfalls freut. Hier beweist sich einmal mehr, dass Musik, trotz räumlicher Distanz, verbindet.
Fußball? Kricket! J
etzt, wo anlässlich der Lockerungen in der Corona-Krise auch wieder über die Zulassung von Bundesliga-Spielen diskutiert wird, ist mir eine Geschichte aus einem früheren Urlaub in den Sinn gekommen. Damals war ich, um der Fußball-WM zu entgehen, nach England gereist, das seinerzeit die Qualifikation nicht erfolgreich abgeschlossen hatte und deswegen bei der WM nicht dabei war. Dort, so folgerte ich, könnte ich der Berieselung mit Dauerfußball entgehen. Eine Woche hat das auch geklappt, aber dann kam ich zu einer Familie mit Bed and Breakfast, und eines Abends lud der Hausherr mich auch zum Abendessen ein, was ich gerne annahm, waren zu dieser Zeit meine Mittel doch arg limitiert.
Sensibel wie sie waren, merkten sie sofort, dass ich wenig Lust zeigte, dem Spielverlauf zu folgen. „Ach“, sagte da der Ehemann, „Sie wollen das Spiel gar nicht sehen? Wie schön! Wir schauen nämlich viel lieber Kricket!“ Und zack – schaltete er um, und ich durfte einen Abend lang eine Spielart genießen, von der ich noch weniger verstand als von Fußball. Vinzenz
Start mit Tiptoi und mehr für Gartenliebhaber vorbereitet. Es fanden sich neue Sponsoren für Zeitschriften, so dass sich hier ein erweitertes Angebot findet. Für Kinder gibt es eine schöne Auswahl an Tiptoi-Spielen und Tonie Hörbuchfiguren.
Marita Münster
STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE
WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG
Beim Essen bemerkte ich bald den Hintergrund der Einladung: Das wohlmeinende und freundliche Ehepaar hatte nämlich den Fernseher eingeschaltet, es war ein Viertel- oder Halbfinalspiel unter Beteiligung Deutschlands, und das meinten die guten Leute, mir doch bieten zu müssen.
K
ERSBACH – Mit einem Hygienekonzept und neuen Medien ist die Bücherei Kersbach ab Donnerstag, 14. Mai, zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für die Leserinnen und Leser da.
Die Bücherei Kersbach ist jeden Donnerstag von 16 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 9.15 bis 12 Uhr geöffnet. Leserinnen und Leser aller Altersgruppen sind herzlich willkommen! Die Bücherei bietet eine große und vielfältige Auswahl an Büchern, Spielen, DVDs und Hörbüchern!
Die Schließzeit hat das Team der Bücherei gut genutzt. Alle Kinderbücher wurden gereinigt und ein Thementisch
Impressionen und Informationen gibt es im Internet unter „buechereiteamkersbach.com“.
TEILBELEGUNG
cia.
Das Rezept der Woche präsentiert
SEITE 3
WiP-AKTUELL Fülleranzeigen_2006_1-spaltig, 85 mm ho
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand
r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi
www. kleines-kuechenhaus.de
Radieschenbutter Zutaten für 4 Portionen: 1 Bund Radieschen (ca. 250 g) 125 g Butter 4 EL Schnittlauch, in Röllchen gehackt
gehen zum E G U L K FACHMANN! Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg
Salz Paprikapulver, edelsüß 1 TL Limettensaft Zitronenpfeffer
Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
Zubereitung: Radieschen putzen, waschen und fein würfeln. Butter schaumig rühren, Radieschen und Schnittlauch dazugeben. Alles mit Salz, Paprika, Pfeffer und Limettensaft abschmecken und kalt stellen.
www.fensterbau-scheiderer.de
MITTWOCH, 13. MAI 2020
Schwaiger Bücherei hat wieder geöffnet S
CHWAIG – Im Zuge der allgemeinen Corona-Lockerungen hat auch die Gemeindebücherei Schwaig ihren Betrieb wieder aufgenommen. Geöffnet ist zu den üblichen Zeiten von Dienstag bis Donnerstag von 10 bis 18 Uhr, freitags von 14 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.
Vorerst ist nur die Ausleihe lungen problemlos einhalund Rückgabe von Medien ten zu können. zu den Öffnungszeiten möglich. Für Risikogruppen gibt es weiterhin den „Take-awayDie Nutzung anderer An- Service“ der Bücherei. Nach gebote wie der Kaffee- und Bestellung per Telefon oder Spielecke oder des Internet- E-Mail können Medien arbeitsplatzes ist derzeit lei- dienstags bis freitags von 9der noch nicht realisierbar. 10 Uhr vor Beginn der Öffnungszeiten kontaktlos im Der Einlass wird auf zehn Eingangsbereich der BiPersonen gleichzeitig be- bliothek abgeholt werden. schränkt, um Abstandsrege-
Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen. DIE STÄRKEN VON DAN‑WOOD HOUSE: Perfect 84
ab 131.800 €*
Perfect 119 CUBE ab 191.400 €*
Perfect 98
ab 141.400 €*
Perfect 109
ab 164.800 €*
Perfect 131
ab 191.000 €*
Perfect 164
ab 210.500 €*
Point 127.16
ab 157.900 €*
Point 131.1
ab 172.600 €*
MUSTER HAUS
Point 141
ab 169.700 €*
Point 150.17
ab 193.800 €*
Point 140.12
ab 185.100 €*
Point 154
• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Förderungen: KfW‑55, KfW‑40 und KfW‑40PLUS und weitere Zuschüsse möglich! • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit ei‑ genen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung. *Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte /Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW‑55‑ oder KfW‑40‑förderfähig.
ab 178.300 €*
Wünschen Sie eine unverbindliche Beratung? Dann melden Sie sich bei mir:
DANWOOD Oberpfalz (Mitte) + Mittelfranken GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 • Mobil: 0179–7 55 95 71 christian.hauenstein@danwood.de Point 169A
ab 208.500 €*
Point 175
ab 235.500 €*
Point 239
ab 293.700 €*
Point 177
ab 207.200 €*
NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG:
Gregor‑Mendel‑Str. 8 • 92245 Kümmersbruck (OT: Moos) Öffnungszeiten: Mittwoch–Samstag 13.30 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung
Park 140W
ab 185.500 €*
Park 151W
ab 191.100 €*
Park 182
ab 261.400 €*
Classic 237
ab 327.500 €*
www.danwood.de
SEITE 4
MITTWOCH, 13. MAI 2020
WIR SIND FÜR SIE DA!
Wir sind für Sie da! Liebe Kunden, unser Geschäft ist wieder geöffn et!
IND WIR FÜR SIE -KRISE S A N O OR BE IN IHR LEBEN! TZ C EN FAR TRO D BRING UN DA
F Ihr Stuckateur
Mo.-Fr. 9.00 - 12. 30 u. 14.00 -18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Spielen - Basteln - Lernen für Außen und Inn en auch vieler bekann ter Marken
L malt · tapeziert
Meisterbetrieb
Wieder eingetroffe n: Cityroller u. a. Fahrz euge Schaukeln u. Sand spielware Planschbecken u. Wasserartikel
rt seit 1952
· stuckt · lackie
.de · 09123 - 54 89 www.grueneklee 36 · 91207 Lauf Wetzendorfer Str.
- 54 89 tuck.de · 09123 www.lombardia-s 36 · 91207 Lauf Wetzendorfer Str.
Mit lieben Grüßen – Alles Gute! Anita Lobinger
Desinfektionsspende r berührungslos
Klein Spielwaren & El ektro
bedarf
Anita Lobinger Marktplatz 4, 91 220
MARIA´S mobile med. Fußpflege
Schnaittach aittach.de
www.klein-schn
Tel.: 09153/ 8435
sensorgesteuert mobil da Batteriebetrieb alternativ Netzbetrieb freistehend mit 1l oder 6l Tank für Desinfektionsmittel nachfüllbar erhältlich bei: b´FAIR GmbH Tel 09157 / 92 79 0-0 www.b-fair.eu/spezial
Fachgerechtes Schneiden* Ihrer Fußnägel €
WIR PRÜFEN i.A. K F Z Prüfstelle
n müssen wir rzeitigen Situatio en und der nd Aufgrund der de Ku n de ntakt zu den direkten Ko st verhindern. ander möglich Kunden unterein ch der Prüfstelle nur nach su Daher ist ein Be rminvergabe möglich. Te vorhergehender
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
geschlossen 8.30 - 17.00 8.30 - 17.00 8.30 - 18.00 8.30 - 18.00 8.30 - 12.00
* Normale Fußnägel, zzgl.
9,50
Anfahrtskosten
Tel.: 01783323512
Maria Zlatos - Meisenweg 5- 91220
Schnaittach
enbach NEU in Röth Die Zahnärztin für die ganze Familie
Wir sind auch weiterhin für unsere Patienten da! Bleiben Sie gesund.
www.medicon-shop.de
5 Westendstrasse endorf etz W ufLa 7 20 91 90 39 98 3 12 09 Tel. e-lauf.de email@pruefstell f.de lau eell fst ue pr w. ww
Nutzen Sie unsere Expresslieferung: Online bestellt, bis abends geliefert. Machen Sie den Onlinecheck und prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Medikamente.
Rückersdorfer Str. 18, 90552 Röthenbach Tel. 0911 - 5 77 44 9, Telefax 0911 - 5 70 24 22 info@meine-zahnaerztin-roethenbach.de
www.meine-zahnaerztin-roethenbach.de
(Bei regionalen Bestellungen bis 15 Uhr, Lieferung noch am selben Tag.)
Jetzt wieder offen!
Öffnungszeiten: Vormittags: nach Ver einbarung Nachmitta gs: 14-18 Uhr Telefon: 13-18:00
Marktplatz 50, Lauf, Tel. 09123 / 8 20 80 Inh. Theodora Muscat e. K.
• Kostenloser Hol- un d Bringservice mit eig enem Transporter im gesa mten Nürnberger La nd! • Beratung erfolgt am Telefon 09123 / 999 99 60
medicon-shop.de *
ONLINE BESTELLEN
Liebe Gäste! von Montag bis sonntag könnt ihr bei uns zwischen 15.00 und 20.00 Uhr ein vegetarisches Wocheng ericht und ein täglich wechselndes fleischgericht abholen.
413
Wir sind weiterhin für Sie da. Dein eBike-Fachhänd
Gültig in der MEDICON Apotheke Marktplatz 50, 91207 Lauf, Tel: 09123/82080 - Inh. Theodora Muscat e. K.
ler in
der Barthstraße 1 | 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 / 999 99 60 | www.ebike-maass.d e
Region
Das gesamte Team steht für physiotherapeutische Behandlungen, man. Lymphdrainagen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Ortrud Stever-Giegold mit Team
Gleissner
BEQ UEM SCH UHE
AKTIONS-SCHUH-VERK AUF am Friedensplatz 6 in Lauf
(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)
Wir sind wieder da...
große Auswahl an Frühjahrsschuhen statt € 169,95 UVP
jetzt nur noch ab
€
99,-
UND
auch für lose Einlagen geeignet Weiten G+H+K
Wein-Lieferservice ab einem Karton!
Rückersdorfer Str. 61, Röthenbach, T. 0911 57 62 77, Mob. 0172 86 30
Diverse Markenschuhe
Halbschuhe + Pantoletten Hausschuhe für Damen und Herren Rest- u. Einzelpaare, viele Modelle + Farben
Jedes Paar nur noch
ab
€
29,-
MITTWOCH, 13. MAI 2020
SEITE 5
WIP-AKTUELL
10.000er-Marke geknackt E
CKENTAL – Die Black Lions, das FootballTeam des FC Eschenau, versuchen sich fit zu halten. Da die Sportplätze seit mehreren Wochen gesperrt sind und das Mannschaftstraining eingestellt ist, versuchen sich die Spieler weiterhin als Team zu motivieren. arten im Angriff und in der Verteidigung aus komplett So wurde von Abteilungs- unterschiedlichen Spielern. leiter Oliver Christann der Liegestütz-Wettbewerb zwi- Die Verteidigung musste alschen dem Offense und De- lerdings deutlich mehr Kraft fense Team ausgerufen. Die- reinstecken, da diese aktuell ser Wettbewerb lief 22 Ta- nur 15 Spieler zur Verfüge. Die Teams bestehen an- gung hatte, während der Anders als bei anderen Sport- griff auf 19 Spieler zurück-
greifen konnte. Die Defense war zu Beginn deutlich zurück, konnte sich aber richtig steigern. Am Ende landete die Offense bei 54.165 Liegestützen, während die Defense mit sagenhaften 58.107 Liegestützen den Wettbewerb drehen und am Ende gewinnen konnte.
CDU/CSU-Gruppe in der
Im Schnitt machte jeder Spieler über 3.300 Liegestützen. „Ich bin unglaublich stolz auf beide Teams. Das wir die 112.000 Marke zusammen knacken konnten, hätte ich so nie erwartet“, so Oliver Christann. Der bester Spieler der Offense war Offense Tackle Olaf Schöning mit 9.453 Liegestützen. Der beste Spieler kam jedoch aus der Defensive, der Linebacker Thomas Pöferlein schaffte mit 10.070 Liegestützen als einziger eine fünfstellige Zahl in den 22 Tagen.
Vor 70 Jahren
wurde die größte und beste politische Idee des 20. Jahrhunderts geboren. Heute ist der Zusammenhalt Europas wichtiger denn je. Gemeinsam können wir alle Krisen überwinden und die Europäische Union gestalten. Europa ist unsere Zukunft. Jeder Einzelne zählt!
Marlene Mortler
Ihre CSU-Europaabgeordnete für Mittelfranken
marlenemortler.eu
Auf den Hundechampion gekommen L
AUF – Als ein Champion wird jemand bezeichnet, der Meister seiner Disziplin ist. Auch in der Hundewelt bedeutet es einiges, ein Champion zu werden. Ein glücklicher Gewinner des deutschen und österreichischen Championtitels ist der in Lauf wohnende weiße Großpudelrüde Nino unter der dem Namen „Ch Elnin'o The Spirit of Aratanka“. Für einen Championtitel müssen je nach Landesvorgaben gewisse Kriterien erfüllt werden – in Deutschland sind dafür fünf mal das Erreichen der Höchstbewertung mit Vorzüglich 1 und Klassengewinner und mindestens ein Jahr zwischen der ersten und der letzten Bewertung erforderlich.
Christina Müller mit ihren Pudeln „Skye“ (links) und „Nino“ (rechts), mit denen sie erfolgreich an Championships teilnimmt. Fotos: privat
Ninos Besitzerin ist Christina Müller. Die 25-jährige Jurastudenten hatte mit Nino das Hobby des Ausstellens begonnen. Zusammen erreichten sie in einer Rekordzeit den österreichischen und deutschen Champion unter viel namhafter Konkurrenz europaweit vor einem internationalen Richterpublikum. Nino ist aktuell in der Farbe weiß der erfolgreichste weiße Großpudelrüde Deutschlands.
Vorzüglich bekommt nur der Hund, der laut VDH-Ausstellungsordnung „dem Idealstandard der Rasse sehr nahe kommt, in ausgezeichneter Verfassung vorgeführt wird, ein harmonisches, ausgeglichenes Wesen ausstrahlt, von großer Klasse ist und eine hervorragende Hal- Noch kein Champion, aber tung hat“. auf dem besten Weg dahin ist
der weiße Kleinpudelrüde Hansi unter dem Namen „Berg&Blanes Hummingbird“. Ihm fehlt die letzte Bewertung zum Champion.
unter allen Rassen die hohe Auszeichnung des zweitschönsten Babys und sicherte sich somit den wertvollen Platz auf dem Treppchen.
Champions werden auch gerne in der Zucht eingesetzt – die beiden haben nationalen wie auch internationalen Nachwuchs, der auch schon erste Ausstellungen erfolgreich gelaufen ist. Ein namhaftes Beispiel ist Skye „Fiorglan's Smaragdfee“. Auf ihrer ersten Ausstellung wurde sie rassebestes Baby (meilleur baby), erreichte
Nachdem solche Erfolge jedoch nur im Team möglich sind, freut sich Christina Müller sehr über die Hilfe ihrer Mutter – eigentlich bekannt als studierte Opernsängerin und Chorleiterin des Leinburger Gospelchors, des Entenberger Männergesangvereins und der Schönberger Sängervereinigung – Daniela Röthlingshöfer-Müller, mit
ihrer weißen Toypudelhün- werden nach Leistungsstand din Murielle, die ausnahms- oft mehrere Schuren von ein weise kein Ausstellungs- und demselben Hund getrahund ist. gen – Nino startete in Mode, wechselte zum T-Clip und Man kann keinen Hund dazu landete in der Championzwingen, sich im Ring zu zei- klasse im Continental Clip gen und Spaß zu haben. (die alte Jagdschur). Nachdem Murielle keinen Spaß am aktiven Ausstellen Natürlich wäre es am ehrhat, ist sie nur das Maskott- lichsten, alle Hunde auf eine chen für ihr Rudel, aber das Felllänge zu kürzen, um ein mit großer Leidenschaft. nicht kaschiertes Bild über die Manch einem Hund gefällt Verhältnisse von Brusttiefe, die Aufmerksamkeit, die ihm Vorbrust, Rippenschiff, Rüim Ring zukommt, und dem ckenbeschaffenheit, Rutenanderen nicht. haltung und Halslänge zu bekommen. Mit einem guten Natürlich gibt es auch Schat- Friseur kann ein unvorteiltenseiten beim Ausstellen – haft gebauter Hund optisch für Christina Müller und Da- stark verbessert werden. Die niela Röthlingshöfer-Müller Frisur sollte aber nicht mit steht jedoch immer das Wohl bewertet werden, weil sie ja ihrer Tiere an erster Stelle, nicht vererblich ist. Aber eine auch wenn es am Ende nicht zugelassene Ausstellungsmehr ganz für einen weite- schur ist die Voraussetzung ren Erfolg reicht. Auf Kos- zum Start bei einer FCI Hunten der Tiere geht das bei ih- deausstellung. nen niemals. Dabei ist ein „ normales HunDies führt zum Thema Fri- deleben“ nicht ausgeschlossuren – die Pudel dürfen nur sen, denn auch Ausstellungsin speziellen Schuren aus- hunde sind in erster Linie Fagestellt werden. Das hat den milienhunde, die einfach ab Hintergrund, dass der Rich- und an Ausstellungen besuter gerne Ähnliches mit Ähn- chen. lichem vergleicht. Während der Ausstellungskarriere
STELLENMARKT Suche deutschsprachige
Wir suchen für unseren Standort in Nürnberg:
Auszubildende (m/w/d)
Reinigungskraft
Kaufmann für Spedition- und Logistikdienstleistungen
nach Lauf/OT, für 5 Std. wöch., (Do. 13 Uhr) gegen Rechnung.
Kfz-Mechatroniker für Nutzfahrzeuge
Tel. 0157/34341517
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:
Reinigungskräfte m/w/d für ein Objekt in Lauf/Schönberg auf 450,– €-Basis gesucht. Mo.-Fr. 16-18 Uhr.
Deutsche R+S Dienstleistungen
Marie von Ebner-Eschenbach
Tel. 0911/9419060 oder 0157/77447422 2015/1
„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ www.sos-kinderdoerfer.de
SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1
22.04.15 15:51
gelernter
Möbel-Schreiner ab sofort gesucht! Bewerbungen bitte an info@schreinerei-poehlmann.de
Tel. 0911 / 570 58 52
Kraftfahrer (m/w) mit FS-Klasse 2 oder 3, mit Modulen für LKW 7,5 t gesucht. Leinburg, Tel. 09120 / 1 87 60
Suche Hilfe für leichte Hausmeistertätigkeiten, 1-2 x wöchentlich, im Stadtzentrum Hersbrucks. Chiffre H 2239794 Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
Die Evangelische Kindertagesstätte, Röthenbach a. d. Pegnitz sucht ab sofort einen:
Erzieher
(m/w)
in VZ oder TZ, unbefristet. Bezahlung nach AVR-Bayern. Wir freuen uns auf Sie, ob Berufsanfänger oder Berufserfahrener. Ihr eigenes Kind kann mitgebracht werden. Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an: Evangelischer Kindergartenverein e.V. Frau Di Maria ∙ Bahnhofstraße 8 ∙ 90552 Röthenbach leitung@evang.kita.roethenbach.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen engagierten
Schreiner (m/w/d) Bodenleger (m/w/d) Bewerbungen an: info@holzdesign-alfalter.de, Tel: 09152 8233 Schreinerei Schmidt GmbH, Alfalter 56, 91247 Vorra www.holzdesign-alfalter.de
SEITE 6
Schöne Bilder gesucht! F
RANKENPFALZ – Die „FrankenPfalz“ ist gerade dabei, ihre Internetseite zu überarbeiten. Zum einen wird sie zukünftig responsiv, also auf mobile Endgeräte angepasst sein, zum anderen wird die Homepage ein neues Aussehen, eine neue Struktur sowie neue Inhalte erhalten. Aufgenommen werden zum Beispiel kurze Beschreibungen der Projekte der FrankenPfalz, ein Veranstaltungskalender oder Informationen zur Organisationsstruktur der FrankenPfalz.
MITTWOCH, 13. MAI 2020
WiP-AKTUELL
Wohlfühlen; Ausbildung.
Beruf
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
und
Die Aufnahmen müssen eine gute Qualität aufweisen (mindestens 300 dpi). Eingereicht werden können Fotografien nur von der Urheberin/Fotografin bzw. vom Urheber/Fotografen selbst. Wenn auf den Bildern (einzelne) Personen zu erkennen sind, sind diese nach ihrem Einverständnis zur Veröffentlichung zu fragen. Es wird eine schriftliche Vereinbarung zur Nutzung der Fotografien durch die FrankenPfalz gefasst. Darin kann auch festgehalten werden, dass die Aufnahmen zusätzlich für andere Zwecke, wie Presseberichte, Flyer oder Broschüren, verwendet werden dürfen.
Um die Seite perfekt zu machen, bittet die FrankenPfalz die Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung: Es werden aktuelle Bilder gesucht, um die erlebnisreiche und reizvolle Region Wer geeignete Bilder hat in Szene zu setzen. und an der Neugestaltung der FrankenPfalz-Seite Die Bilder sollen aus fol- mitwirken möchte, wendet genden Themenbereichen sich einfach an die Umsetkommen: Freizeitaktivitä- zungsmanagerin Verena ten wie Radfahren, Wan- Frauenknecht, Telefon dern, Klettern, Kanufahren 09643/ 3009090, Mail: und vieles mehr; Kultur und info@frankenpfalz.de Brauchtum; Genießen und
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage
HERZENSHUND
Cookielein
Von Nordwesten her strömen feuchte und instabile Luftmassen in unser Vorhersagegebiet ein.
Mittwoch
6 JAHRE | 36 CM
Am Mittwoch
10 1
Cookielein, Schnauzer-Mix. 6 Jahre, 36 cm, ist ein süßes, verschmustes kleines Hundemädchen, die alle Menschen sehr freundlich und aufgeschlossen begrüßt. Die putzige Hündin geht schön an der Leine, kann eine angemessene Zeit alleine bleiben, und findet Autofahren prima. Die lustige Maus ist an allem interessiert, neugierig und verspielt.
11 1
Heute abschnittsweise Sonne und wahrscheinlich niederschlagsfrei. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 10 und 12 Grad, schwacher bis mäßiger Wind um Nord.
12 5
Aussichten
12 3
11 1
Morgen wechselnd, überwiegend aber stärker bewölkt. Am Freitag Mix aus Sonne und Wolken.
Biowetter
Mund-Nasen Masken in Baumwolle, weiß oder bunt, waschbar bei 60 Grad, auch per Post erhältlich! Die Bezugsstellen finden Sie auf unserer Homepage. Der Erlös der Masken (ab 5 Euro) wird zur Finanzierung von Nassfutter verwendet.
Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.
12 5
Donnerstag
10
1
Freitag
13
2
Samstag
15
4
Sonntag
20
6
Montag
21
7
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Einladung zur Cider-Probierwoche
Neues Kultgetränk: Cider aus Franken
Der Hersbrucker Cider POMME200 ist natürlich Bioland-zertifiziert. Statt durch Alkohol berauscht er durch Aromenvielfalt und regionalen Charakter. • Ideales Sommergetränk • Wenig Alkohol – sehr erfrischend • Gut gekühlt genießen
MEHR INFO
:
Mit jeder der unterstüFltzasche Ciregionalen en Sie die kreisläufe in Wirtschaftsbrucker A . der HersMehr Info über Sortelb n , V tungen, e eranstalsundheitswert der G St re uobstsorten unter www.streu ve-hersbruocbstinitiatik.de
Wegen Corona dürfen zurzeit keine Verkostungen durchgeführt werden. Man kann die Flaschen aber ab sofort zum Einführungspreis im Biomarkt abholen. Wann? Ab sofort! Wo? In den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental
F
ranken hat ein neues Kultgetränk: den Cider POMME200. Die neueste Spezialität der Hersbrucker Streuobstinitiative kommt gerade frisch aus der Kelterei. Man trinke ihn eiskalt, teilte uns der Vorsitzende Ottmar Fischer fränkisch wortkarg noch mit – und verschwand in den Sortengarten. Und – dieser Cider ist ein Ereignis.
schmacksgeheimnis liegt in dem Konzert der Apfelaromen, wie sie nur Äpfel alter Streuobstsorten hervorbringen können: Eine wilde Mischung aus Koch- und Essäpfeln, Mostäpfeln, Sämlingsäpfeln, Holzäpfeln.
Auf den Hersbrucker Streuobstwiesen und im Sortengarten gibt es sie noch, diese Vielfalt. Man trinkt ihn als Erfrischung nach getaner Cider hat in England als Tra- Arbeit (deshalb ist er in schöditionsgetränk eine lange ne, kleine, robuste GlasflaGeschichte. Sein Ge- schen abgefüllt). Oder auch
nobel als Aperitif in Sekt- raktere: Börtlinger Weinapgläsern. fel, Öhringer Blutstreifling, Ehrbachofer Mostapfel, RoAromenvielfalt von 200 te Eiser, Kaiser Wilhelm. Apfelsorten Der Hersbrucker Cider perlt Das perfekte Getränk für durch seine natürliche Koh- Frühling und Sommer. Der lensäure angenehm erfri- Hersbrucker Cider ist ab soschend. Mit drei Prozent Al- fort in den Biomärkten im kohol ist er spritzig, aber nicht Pegnitztal erhältlich. Seit schwer. Sein Geschmack letztem Freitag sind auch in entfaltet eine Kaskade an Bayern wieder private TrefNuancen. Auf einem liebli- fen von „zwei Hausständen“ chen Grundbouquet entwi- erlaubt. Nicht vergessen: ckelt sich säuerlich fruchtig Beim Zuprosten und beim die variantenreiche Abfolge sich Wohlergehen 1,5 Meter der individuellen Apfelcha- Abstand halten. Zum Wohl!
MITTWOCH, 13. MAI 2020
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Leckeres aus altem Brot
und Ihr Wissen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Auch wenn die Zeit knapp bemessen ist, dürfte Ihr Vorhaben auf einem guten Weg sein. Weichen Sie auch nicht von Ihren hohen Ansprüchen ab, nur Mut!
21.04.-20.05.
Zwilling · Man wird Ihr Vorhaben verste-
21.05.-21.06.
hen. Insgeheim werden Sie für Ihren Mut bewundert, doch mit Komplimenten dürften Sie erst später rechnen. Bei der Umsetzung wird Sie auch Alltagsstress kaum beeinträchtigen, alles wird gut laufen!
Krebs · Es dürfte nichts Unverhofftes pas-
22.06.-22.07.
sieren, wenn Sie weiter an sich glauben. Bisher wurden Ihre Ideen mit Argwohn betrachtet. Der Zeitpunkt ist günstig, mit Ihren Vorschlägen zu punkten und Skeptiker zu überzeugen.
Löwe · Die Zeit des Taktierens ist vorbei. Richten Sie den Blick in die Zukunft. Sprechen Sie alles an, was Ihnen auf dem Herzen liegt, denn nur dann kann sich auch Ihr Umfeld darauf einstellen. Bereiten Sie sich gut vor, dann gelingt auch Vieles! 23.07.-23.08.
Jungfrau · Ihnen kommt es immer so vor, als würden Sie auf der Stelle treten. Nutzen Sie die Zeit und gönnen sich einen Blick hinter die Kulissen, denn nur damit kann sich auch Ihr Bild vertiefen. Seien Sie offen für Neues, dann gibt es viel zu erleben.
24.08.-23.09.
Waage · Sie sollten festhalten, was Sie sich aufgebaut haben. Nehmen Sie sich Zeit, um Antworten auf ungeklärte Fragen zu finden, und sagen Sie, was Sie wirklich wollen, denn nur dann kann man sich Ihnen auch anschließen.
24.09.-23.10.
Skorpion · Es ist rührend, wie man versucht, Ihnen jeden Wunsch von den Augen abzulesen, auch wenn Ihnen das unangenehm ist. Sagen Sie offen, wie Ihre Pläne für die nächste Zeit aussehen. Bleiben Sie dabei großzügig und fair!
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
Schütze · Geben Sie nicht auf! Ihr Potenzial ist größer als Sie ahnen. Deshalb sollten Sie auch Dinge wagen, die bisher fast undenkbar erschienen. Verzichten Sie aber darauf, im Mittelpunkt zu stehen, dann werden Ihre guten Ideen auch ankommen. Steinbock · Jetzt ist ein günstiger Zeitpunkt, um Ihre Träume zu verwirklichen. Ignorieren Sie das Erstaunen der anderen und schauen Sie nur auf das, was machbar ist. Eine moralische Unterstützung ist Ihnen von einer unverhofften Seite sicher. Beginnen Sie bald mit der Umsetzung Ihrer Pläne!
22.12.-20.01.
Wassermann · Wägen Sie gründlich das Für und Wider ab, denn nur dann können Sie auch eine vernünftige Entscheidung treffen. Fragen Sie vor allem auch nach dem Zweck dieser ganzen Aktion, denn bisher gibt es noch viele Zweifel.
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
Fische · Es ist in der jetzigen Situation nicht klug, Ihr Umfeld zu kritisieren, denn damit verbauen Sie sich die Chance auf eine Unterstützung. Versuchen Sie vor allem eine bestimmte Person nicht zu bevormunden, auch wenn Sie es in dieser Lage vielleicht besser wissen.
HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 13.5. Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Stier · Jetzt sind Sie mit dem Glücklichsein an der Reihe! Auch kleine Probleme können Ihnen zurzeit nichts anhaben, denn Sie sind gut auf alle Eventualitäten vorbereitet. Daher können Sie auf mehr oder weniger gut gemeinte Ratschläge verzichten.
Apothekennotdienst
Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30 bis 20 Uhr
Widder · Vertrauen Sie auf Ihre Erfahrung
21.03.-20.04.
SEITE 7
WiP-RATGEBER
Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Foto: (c) dpa-Zentralbild
W
ieder eine Scheibe zu viel abgeschnitten? Oder zwei? Oft bleibt nach einer Mahlzeit Brot übrig. Die Reste kommen wieder in den Schrank. Nach ein paar Tagen sind sie steinhart. Was nun? Ist das Brot etwas trocken oder hart geworden, kann man es in Scheiben schneiden und diese mit Wasser befeuchten. „Kommen sie in den Toaster, schmeckt das Brot wie frisch“, sagt der Ludwigshafener Küchenmeister Kurt Henkensmeier, der auch Jugendwart im Landesverband Rheinland-Pfalz des Verbands der Köche Deutschlands (VKD) ist. Mit Liebstöckel und Mixer zur Brotsuppe Einem bereits richtig harten Brotbrocken rückt man am besten mit einem Sägemesser oder der Brotmaschine zu Leibe. Es lässt sich zwar nicht mehr unbedingt in Scheiben schneiden, sondern zerfällt in Stücke – aber das kann für die Weiterverarbeitung geradezu ideal sein, etwa bei einer Brotsuppe.
Mit Zwiebelringen und Weintrauben zum Brotsalat Die Brotwürfel in einer Pfanne mit 20 Milliliter Olivenöl und Thymian unter ständigem Rühren goldgelb rösten, kurz vor dem Ende den Knoblauch sowie 50 Gramm Oliven dazugeben. Parallel 400 Gramm reife Strauchtomaten sowie 200 Gramm getrocknete Tomaten würfeln und mit 20 Gramm gehacktem Basilikum und einem Bund Blattpetersilie mischen. Beides wird zusammengemixt und mit einem Dressing aus 30 Milliliter Olivenöl, 20 Milliliter Balsamico- oder Himbeeressig, zehn Gramm Feigensenf sowie Salz und Pfeffer verrührt. Schließlich wird der Salat für vier Personen nur noch auf Tellern angerichtet, mit Zwiebelringen sowie 100 Gramm entkernten Weintrauben dekoriert. Für denjenigen, der es lieber süß mag, sind Arme Ritter ein gutes Rezept. Das Grundprinzip beruht auf Toast- oder Weißbrotscheiben, die in einer Mischung aus Eiern und Milch getunkt werden, um sie später in einer Pfanne auszubacken und mit Zucker und Zimt zu servieren. Wem das zu einfach ist, kann es mit Aprikosen-Brot-Kuchen mit Mandeln versuchen.
Hierfür hat Brandstätter ein Rezept: Zweieinhalb Scheiben altes Mischbrot oder alternativ zwei alte Brötchen grob zerteilt in einen Topf mit einem Liter Wasser, einem Suppenwürfel, etwas Salz und einem Zweig Liebstöckel geben. Alles etwa acht bis zehn Minuten kochen. Dafür werden zehn Scheiben altes Toastbrot oder auch alDie Suppe mit dem Mixstab te Brötchen in etwa fünf Milpürieren und mit Salz und limeter große Würfel gePfeffer abschmecken. Wer schnitten und mit 750 Gramm will, kann in die Suppe ein angewärmter flüssiger Sahpaar Scheiben Frankfurter ne übergossen. Nun 250 Würstchen geben. Vor dem Gramm getrocknete AprikoServieren mit fein gehackter sen in kleine Würfel schneiPetersilie bestreuen – und den und zum Weißbrot gefertig ist die Brotsuppe. ben. 100 Gramm Vanillezu„Kinder lieben sie“, sagt cker, 50 Gramm Amaretto, 50 Brandstätter. Gramm gehobelte und geröstete Mandeln und 120 Auch zu einem Salat lässt sich Gramm Eigelb (von acht altes Brot verarbeiten. Hier Eiern) dazugeben. empfiehlt Henkensmeier sein Rezept für einen Pfälzer 240 Gramm Eiweiß (von acht Brotsalat: 500 Gramm nicht Eiern) zu Schnee schlagen zu festes Brot, das etwa vier und unter die Masse heben. Tage alt ist, in zwei mal zwei Alles in eine Form füllen und Zentimeter große Würfel bei 160 Grad Umluft etwa 30 schneiden. Eine Knoblauch- bis 35 Minuten backen. Den zehe fein hacken sowie eine Kuchen schließlich mit Purote Zwiebel in Ringe derzucker bestreuen. Dazu schneiden. Einen kleinen passt Vanilleeis oder auch Bund Thymian zupfen. eine Vanillesauce. mag
Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9, Tel. 09153/97450 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr
Donnerstag, 14.5. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 15.5. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Sa./So., 16./17.5. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b
Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, 09661/4065 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 18.5. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 19.5. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
SEITE 8
MITTWOCH, 13. MAI 2020
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Seifenblasen machen Du brauchst ein Gefäß, Wasser, Spülmittel und Zucker; dazu einen Strohhalm oder einen mit Wolle umwickelten Draht. Auf ein halbes Glas Wasser kommen etwa ein Teelöffel Spülmittel und ein Teelöffel Zucker (beim Mischungsverhältnis kannst du ruhig ein wenig experimentieren, bis das Ergebnis passt). Mit dem Strohhalm kann man nun kleine Blasen erzeugen. Wenn du die Strohhalmöffnung vergrößerst, indem du sie unten schräg anschneidest, kannst du größere Blasen bilden. Man kann auch das untere Ende des Halmes in vier Teile teilen und nach oben biegen, dann werden die Blasen noch größer. Am besten ist aber ein eigener Seifenblasen-Ring: Der lässt sich aus einem Pfeifenreiniger basteln oder aus einem mit Wolle umwickelten Draht.
Lösung: ALF: 3 TOM: 1 UWE: 2
Rätsel Wie viele Äpfel hat jeder in seinem Korb? Tom hat zwei weniger als Alf; Uwe hat doppelt so viel wie Tom und Alf hat dreimal so viel wie Tom, aber einen mehr als Uwe.
W i P -W O C H E N M A R K T Vermietungen
oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de
Halle, 800 m², 1/3 beheizb., Großengsee, T.: 0171/2011252
Haushaltsgeräte Wir reparieren alle
Fa. Oppel Tel. 09
Schnaittach, 2-ZW, zentrale Lage, 76 m², Dachgeschoss, 2. Stock, EBK, 420 € + NK 170 € , Stellplatz 25 € , 0175-8647026
151/6878
sanieren-s
Gute Berat
chützen-w
ung + opti
erterhalten
male Ausfü Ursachena hrung nalyse - Ba uwerksabdi Balkon-/Ke chtung llerinstands etzung - W dämmung ärm - Schimmel pilzbekämpf eung HBB-BAU Rü ckersdorf Gartenweg 4 - Tel. 09 11/98062 974 getifix-hb b@online. de
Velden, 2,5-Zi.-Whg., 54 m², DG, ZH, gr. Dachterr./Garten, V, 164 kWh, Öl, Bj. 64, 290,- € + NK 110,- € ab sofort, Tel. 09845/1210, ab 19 Uhr Geräumige 1,5-Zi.-Whg., (45 m²) mit Balkon, Henfenfeld Nähe S-Bahn ab 01.06. zu vermieten. Tel. 0170/8215926 TG-Stellplatz in Heb., Altensittenbacher-/Pegnitzstr. zu vermieten, 50,- €/mtl. Tel. 09151/2002
Mietgesuche
www.moebel-bezold.de Su. Praxisraum, ca. 20 m², ab Juni Suchen Eigentumswohnung, für ärztl. Psychotherapie, in Lauf/ bis 70 m² in Hersbruck-Umgebung Umgeb., Tel. 0151/56160177 bis Pfingsten 2020. Tel. 09176/52323693 Schnaittach 4-Zi., EG, Terr. m. Garten, Stellpl., 100 m², Nä. Bhf., Handwerker, Fam., 2. Kl., sucht k. Haust., Tel. 09153/357 Whg in HEB. Tel. 0157/32346495 1-Zi.-Whg., Kü., Bad, 38 m², 260 € + 110 € NK, Neunkirchen a.S., Tel. 09123/3351 Beamter (alleinst., ohne Kinder oder HT) su. Whg. zum nächstmöglichen Zeitpunkt, EBK sollte vorhanden sein. T. 0157/31880807
Verschiedenes MITTELFRANKENDRUCK KROLL Wir bedrucken für Sie FreizeitSport- und Berufsbekleidung. Tel. 0171/5134186 www.mfd-w.de Max & Moritz, HEB, Schöne Sommerware f. Kinder eingetroffen 09151 700 77
Solvente, freundliche und sehr ordentliche Kleinfamilie sucht 3-Zi.Whg oder kl. Haus in HEB. Chiffre HZ 2239770
Immobilien Gut gelegener Innenstellplatz in Lauf, Christof-Treu-Str. ab sofort zu verm., T: 0171-3369994 Mehrzweckraum in Lauf, 126 m², UG, KM 280 € , VK Preis auf Anfrage, Tel.: 0171/2444562
Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005 H. Grünholz sucht Hörgeräte, Elektrogeräte, Blechspielzeug, Bilder, Pokale, Schreib- /Nähmaschinen, alte Bücher, Pfeifen, Pelze, Schallplatten, Modeschmuck, Trachten u. Abendgarderobe. Tel.: 0152/03329482 Frau Braun kauft bar und fair: Armband u. Taschenuhren, Perlen, Korallen und Bernstein, Pelze jeder Art, Militaria, Münzen, Porzellan, Modeschmuck, Zinnartikel, Silberbestecke, Teppich, Näh- u. Schreibmaschinen, Selbstabholung und seriöse Zahlung, Tel. 0152/33811196
Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Taschen, Schmuck, Uhren, Münzen, Orden, Tafelsilber, Anti2-Zi.-Whg., Erdgeschoss mit Balkon. quitäten, Möbel, Porzellan, Krüge, Zinn, Gemälde, Teppiche, Figuren, Tel. 09151/9085191 Näh-Schreibmaschinen, Schallplat3-Zi.-Whg mit Balkon in 12 Parteiten, T. 0152/18741642 enwohnhaus in HEB ab 01.06.2020 zu vermieten, 84 m², 4. OG, Aufzug, Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und EBK, Bad mit Fenster und Wanne, diskrekt, Tel. 09123/4726 600,- € Kaltmiete zzgl. NK und Kaution. Tel. 0170/3073836 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726
Verkäufe
Naturliebende junge Frau sucht Metallpergola m. weißer Plane, VB; Gartengrundstück im Grünen mit Wasseranschluss/Quelle zum Kauf. Glastisch 1,40x0,80, Chromfüße u. Rauchglasplatte, 30 € ; Gartenmöbel, T: 0171/7463857. holz, weiß, 60 € ; Tel. 0151-40760021 Größere Mengen Walnüsse günstig abzugeben, 09192-1639 Ki.-Buggy Marke MOON KISS gü. abzugeben. T. 09123/13893 Einweckgläser - Selbstversorger u.u., Tel. 09123/9996218 mit AB Sommerreifen – Neuwertig, ohne Felgen 215/65 R17 99V abzugeben. 4 Stück, FP 150,00 €. Tel. 0151/12950390.
Tiermarkt
Kraftfahrzeuge
Stellenmarkt Einfach sauber! Die Fensterputzfee 0176 326 500 24 Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesenarbeiten, Gartenarbeiten, Pflastern und handwerkl. Tätigk. Tel. 0176/84525455
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.
Familie in HEB sucht zuverlässige Hilfe beim Putzen und Bügeln, 7 Std. pro Woche, 340,- €/Monat auf Minijobbasis. Wir freuen uns auf Ihren Anruft. Tel. 0179/5494818
Hyundai i20 Diesel, Bj. 2012, TÜV 05/21, 90 000 km, weiß, 8-fach bereift, 3600 VB, 0176-82734921
Zuverlässige Putzhilfe für EFH in Hersbruck gesucht, 5 Std./Wo., Tel. 0170/6529636
Audi Q3 2.0 TDI, AHK, Graumet. SH gepfl., super Ausstatt. 60 Tkm, VB 15.500 ,- €. Tel. 09151/1594
Zweiräder
Su. dringend Garage o. ähnl. Raum Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Suche Fahrräder bis 25 €, bis ca. 30 m², abschließbar, Lauf + Tel. 09153/8913 Umgeb. Tel. 09123/9996218 (mit AB) v. Züchter, 0151 1856 90 67
Bekanntschaften W, junge 60 Jahre, su. Wander und Gartenfreund. Chiffre HZ 2239815
Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!
Losert+Setschödi Gebäudetrocknung
09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!