Corsa WOW FINALE
Aktion
0% Zins auf viele VW Gebrauchtwagen
z.B. VW Golf VII JOIN 1.0 l TSI 85 kW (116 PS), 6-Gang, Navigationssystem, autom. Distanzreg., LM-Felgen, Bluetooth, Climatronic, Fernlichtassistent, Einparkhilfe vorn u. hinten u.v.m.
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
nur
1) Anzahlung 4.000,- €; Nettodarlehensbetrag 14.290,- €, Darlehnssumme 14.290,- €; effektiver Jahreszins 0,00%, Sollzins gebunden p.a. 0,00%, Laufzeit 48 Monate, 48 monatliche Raten á 99,- €, Schlussrate/bei 10.000 km p.a. 9.538,- €. Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Sonderfinanzierung für ausgewählte Modelle. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung, Zwischenverkauf vorbehalten.
DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! JETZT SCHON AB
9.995
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 512 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 22. JULI 2020
€1
Corsa WOW!, Z.B. Tageszulassung, 1.2, 5-Türer, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorne u. v. m.
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Das WeltAuto.
Gute Gebrauchtwagen.
Kraftstoffverbrauch2 in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse D. 1) Preis gilt nur bei Leasing über Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
99,-€
monatlich1
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Roland Weiß Automobilverkäufer
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf.de
/AutomobileScharf
Manager
aus Führungsebene sucht dringend
Haus bis 1 Mio. € !!!
AS-S.Immobilien@t-online.de, Frau Schulz 0176/83129543
Erste Hilfe.
Selbsthilfe.
brot-fuer-die-welt.de
WiP-Aktuell
Haus und Garten
Ratgeber
Seite 2
Seite 7
Seite 8
Keramik trifft Karikatur V
ELDEN – Angelika Krauß vom KeramikAtelier – seit vielen Jahren bekannt vom Hersbrucker Kunstmarkt, diversen Ausstellungen in der Region und weit darüber hinaus – öffnet samstags ab 10 Uhr wieder die Tür ihres Ausstellungsraums mit ihren Porzellanarbeiten in Velden am Marktplatz 6.
16 % MwSt. geschenkt!
Mit dem #vwfüreuch-Paket zum Sicherfühlen
2
Schluss mit Ausnahmezustand, zurück ins Leben: mit unserem umfangreichen #vwfüreuch-Paket2 für sorgenfreies Fahrvergnügen. In einer Zeit, die viele von uns verunsichert, unterstützen wir Sie, indem wir Ihnen 16 % Mehrwertsteuer1 schenken. Und das bei ausgewählten Neuwagen mit Auslieferung ab dem 01.07.2020. Neben erstklassigen Leasing- und Finanzierungsangeboten sichern wir Ihre Mobilität mit unserem #vwfüreuchPaket ab. Profitieren Sie von vielen Service-Highlights wie mehr Sicherheit bei Job-Verlust3, kostenfreier Wartung & Inspektion4, Garantieverlängerung5 und vielem mehr. Interesse geweckt? Dann sprechen Sie uns an!
Autohaus Strobel GmbH
Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach, Tel. 09153/92650 www.auto-strobel.de, info@auto-strobel.de
Die Keramiken von Angelka Krauß werden in ihrem Ausstellungsraum in Velden ins rechte Licht gerückt.
ALTGOLDANKAUF
versiert mit Stift und Pinsel den“ mit Aquarellfarben dium. rekt aufs Papier.
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
Freche, spontane Konterfeis sind ihre Spezialität. Mittlerweile hat sie sich als Festivalzeichnerin und HZ-Karikaturistin ei-nen Namen gemacht. Sie bannt mit dem Pinsel und ohne Vorzeichnung ihre „Porträtkun-
Als zeichnende Begleiterin des vergangenen Hersbrucker Gitarrenfestivals hat sie Musiker und Publikum festgehalten. Auch im Showroom von Angelika Krauß werden kleine Live-Porträts entstehen. Wer daran Freude hat, kann Ute Plank am Samstag beim Blitzzeichnen über die Schulter sehen oder sich gleich selbst malen lassen.
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
4€
(statt 5,- €)
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
-Tageszulassungen -Jahreswagen -Dienstwagen Eine „Junge Familie auf dem Kunstmarkt“ zeigt das originelle Aquarell von Ute Plank. Fotos: Privat
Über 500 Fahrzeuge sofort verfügbar! in Lauf. Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung
www.feser-graf.de Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 06/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Bei Bestellung eines neuen Volkswagen Pkw gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises. Gültig für Privatkunden. Aktion gilt für ausgewählte Neuwagenmodelle mit Auslieferung ab dem 01.07.2020. Nähere Informationen hierzu bei uns. 2 Monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw-Neuwagen und Volkswagen Pkw-Jahreswagen. Gültig bis zum 31.07.2020 für Privatkunden. 3 Ein Angebot im Rahmen des beitragsfreien Ratenschutzes bei Arbeitslosigkeit. Maßgeblich sind die zugrunde liegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung, Stuttgart. 4 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. 5 Bei allen Neuwagen zwei Jahre Herstellergarantie und bis zu max. drei Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Für ausgewählte Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG gilt die Garantie bis zum fünften Fahrzeugjahr für bis zu 36 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de
Nachdem coronabedingt bereits mehrer Veranstaltungen abgesagt werden mussten, gibt es dort am kommenden Samstag, 25. Juli, von 10 bis 17 Uhr eine ganz besondere Aktion mit der Künstlerin Ute Plank. Diese hat ein Studium an der Kunstakademie absolviert und geht höchst
SEITE 2
MITTWOCH, 22. JULI 2020
WiP-AKTUELL
Dem „inneren Teenager“ auf der Spur
Foto: privat
L
AUF (ast) – Die Psychologin und WahlLauferin Julia Tomuschat hat nach „Das Sonnenkind-Prinzip: Selbstliebe, Leichtigkeit und Lebensfreude wiederentdecken“ und „Nestwärme, die Flügel verleiht“, das sie als Co-Autorin von Stefanie Stahl mit verfasst hat, ein neues Buch geschrieben, das wieder das Zeug zum Spiegel-Bestseller in der Kategorie „Leben und Gesundheit“ haben könnte.
und aufgezeigt hat, wie man zu den positiven Seiten dieser Lebensphase gelangt und aus diesen Quellen schöpfen kann, rückt sie nun das Alter von etwa zwölf bis 24 Jahren in den Fokus.
„Versöhnung mit dem inneren Teenager“ heißt das neue Werk. Es soll helfen, Verletzungen aus der Pubertät zu heilen und zu größerer innerer Zufriedenheit zu finden. „Wer den inneren Teenager kennt und ihm einen Nachdem sie sich mit der Platz im Erwachsenenleben Kindheit auseinandergesetzt einräumt, fühlt sich ausge-
glichener und lebendiger“, man die negativen Einflüsse glaubt die Autorin. dieser Lebensphase, den „Schatten“, heilen. Sie zeigt Sie schöpft für das neue Buch aber auch auf, wie man in wieder aus ihrer reichen Er- einem dritten Schritt aus nefahrung als Psychologin und gativen Mustern herausfinführt auf amüsante Weise vor den kann und wie es gelingt, Augen, dass wohl in fast je- negative Glaubenssätze zudem noch Anteile des Teen- künftig in positive umzuagers vorhanden sind und wandeln. Tomuschats Anrewelche Folgen es haben kann, gungen sind dabei stets konwenn dieser ungebremst auch kret, wie Fantasiereisen oder im Erwachsenenalter am Fragenkataloge. Werk ist. Julia Tomuschat: „VersöhSie belässt es jedoch nicht bei nung mit dem inneren Teeneiner Bestandsaufnahme und ager – Verletzungen aus der der Schilderung von Fällen. Pubertät heilen und ZufrieSie regt zur Selbstreflexion denheit finden“, GU Mind & an, indem sie immer wieder Soul, 260 Seiten, 17.99 Euro, ihre eigenen, ganz persönli- ISBN 978-3-8338-7281-5. chen Erfahrungen mit einbringt. Und sie gibt ganz konkrete Tipps zur Veränderung bzw. Versöhnung mit dem inneren Teenager, den sie in Typen einteilt. So gebe es den angepassten, den rebellischen oder den stets suchenden, eher depressiven Typ. Zu dieser Versöhnung gelange man in drei Schritten: In einer Selbstanalyse könne man die eigenen Muster entschlüsseln und erkennen, in welcher Situation man eher als „Teenager“ denn als erwachsener Mensch handle. In einem zweiten Schritt könne
Amouröses und Kurioses im Zoo N
ÜRNBERG – Am Samstag, 25. Juli, bietet Zoopädagoge Christian Dienemann im Tiergarten der Stadt Nürnberg anlässlich des Christopher Street Days (CSD) um 11 und um 14 Uhr wieder je eine Sonderführung an zum Thema „Homosexualität im Tierreich – Ein Streifzug durch den Tiergarten“.
Die knapp zweistündige Führung hält einige amouröse Kuriositäten bereit. Die maximale Teilnehmerzahl je Führung beträgt 15 Personen, Sammelpunkt ist am Treffpunktschild am Tiergarteneingang. Es fällt der reguläre Eintritt in den Tiergarten Nürnberg an. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
0911/5454-833. Die Veranstalter des CSD unterstützen den Tiergarten Nürnberg mit einer Tierpatenschaft.
nen oder Flamingos sind homosexuelle Pärchen keine Seltenheit. Und im Meer werden Delfinmännchen bei sexuellen Kontakten mit anHomosexuelles Verhalten ist deren Männchen beobachtet. bei mehr als 1500 Tierarten – ob zu Lande, in der Luft Weitere Informationen finoder im Wasser – bekannt. den sich hier: www.csd-nuBei Giraffen beispielsweise ernberg.de/eventdetails/hofinden viele Paarungsakte im mosexualitat-im-tierreichFreiland zwischen Männ- ein-streifzug-durch-denchen statt. Auch bei Pingui- tiergarten
Freier Eintritt mit einer Eins N
ÜRNBERG – Für die bayerischen Schülerinnen und Schüler geht ein Schuljahr zu Ende, das sie teils zu Hause verbringen mussten. Der Tiergarten der Stadt Nürnberg ermöglicht allen, die eine „Eins“ im Zeugnis haben, einen schönen Tag im Zoo. Am ersten Ferientag, Montag, 27. Juli, und am letzten Ferientag, Montag, 7. September, dürfen sie kostenfrei den Tiergarten Nürnberg besuchen. Das Angebot gilt für „Einserschülerinnen“ und „Einserschüler“ bis einschließlich 17 Jahren, die an
der Tiergartenkasse ihr Zeugnis mit mindestens einer sehr guten Note oder einer lobenden schriftlichen Beurteilung vorlegen. Kinder unter 14 Jahren dürfen nicht allein in den Tiergarten, sondern müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Begleitperson muss den regulären Eintritt bezahlen. Gemäß Tiergarten Benutzungssatzung dürfen sich Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung einer volljährigen, aufsichtspflichtigen Person auf dem Tiergartengelände aufhalten.
Jahrhundertsommer H
aben Sie es im Frühjahr auch des Öfteren gehört? Einen Jahrhundertsommer sollte es geben in diesem Jahr. Bis jetzt hat das Wetter den Wetterpropheten aber leider nicht so recht den Gefallen getan, uns mit immer neuen Hitzerekorden zu überschütten. Gott sei Dank, sage ich, denn so ein normaler mitteleuropäischer Sommer, wie er sich jedenfalls bis jetzt zeigt, ist der Natur viel lieber. Genügend Regen für die Pflanzen, kein Hitzestress insbesondere für die Wälder, und das Grundwasser erholt sich hoffentlich auch ein bisschen von den letzten drei Dürrejahren. Und für den Menschen ist nichts dabei? Oh doch! Wenn Wasser knapp wird, wird es teurer, und einen steigenden Wasserpreis merkt man bald im Geldbeutel. Wenn dazu für die Bewässerung von Gemüse und Obst mehr Wasser aus der Leitung notwendig wird, wird es natur-
gemäß teurer. Welche Konsequenzen die letzten heißen Jahren für die Wälder bedeutet haben – ich weise nur auf die massenhafte Verbreitung des Borkenkäfers hin – ist hinreichend in der Tagespresse nachzulesen. Also: Was uns für den kurzfristigen, momentanen Spaß in der Freizeit toll erscheint, richtet langfristig eher einen ziemlichen Schaden an. Nur merken wir es halt erst später, und was später kommt, ist schwer zu fassen. Sicher ist aber, was Meteorologen schon immer betonen, dass eine Wettervorhersage nur für einen Zeitraum von vier bis fünf Tagen seriös gemacht werden kann – alles andere ist Spekulation. Und so können wir aus dem Thema „Jahrhundertsommer“ die Lehre ziehen, dass Propheten welchen Couleurs auch immer mit einer gesunden Skepsis begegnet werden sollte. Vinzenz
Hilfe in der Krise N
ÜRNBERGER LAND – Das Bündnis gegen Depression im Nürnberger Land bietet Beratung zum Thema „ Depression und Coronakrise“ an.
sionen in Zeiten von Corona“, der Umgang mit Ängsten und Unsicherheit sowie Behandlungs- und Unterstützungsmöglichkeiten können besprochen werden.
Am Mittwoch, 22. Juli, wird von 16 bis 17 Uhr von Ernst Höfler, Oberarzt der Frankenalb-Klinik Engelthal und Vorstand des Bündnisses gegen Depression, eine Telefonsprechstunde angeboten. Fragen zum Thema „Depres-
Die Sprechstunde ist unter Telefon 09151/9084494 bei Kiss Nürnberger Land zu erreichen. Weitere Informationen unter www.buendnisgegendepression-nbgland.de E-Mail buendnis@bezirkskliniken-mfr.de
WiP·Beilagen TEILBELEGUNG
MITTWOCH, 22. JULI 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Für Sportpreis nominiert
WiP - Leserfoto
ling der erste Verein Deutschlands ist, der sich komplett auf 3x3 Streetball konzentriert. Darüber wurde im Fernsehen bzw. in überregionalen Medien bereits berichtet.
Foto: C. Plößl Fotografie
L
AUF – Der Kapitän und Abteilungsleiter der Basketballer vom SK Heuchling, Thomas Pöferlein, wurde für den Sportpreis Mittelfranken 2020 von seinem Verein für drei Kategorien, nämlich Inklusion, Innovation und herausragende Verdienste rund um den Sport, nominiert.
Thomas Pöferlein hat erst vor drei Jahren die Basketballabteilung beim SK Heuchling gegründet, jedoch konnte die Abteilung schon einiges erreichen. Aus diesem Grund wurde er vom Hauptverein für den Sportpreis Mittelfranken mehrfach nominiert. Für den Bereich Innovation, da der SK Heuch-
Training und bei Turnieren. Außerdem veranstaltet er regelmäßig Inklusionsturniere. Dazu hat er schon eine vierstellige Summe an Spendengeldern durch Basketball für die Lebenshilfe Nürnberger Land gesammelt. Zu guter Letzt wurden er und die Heuchlinger Basketballabteilung für herausragende Mit diesem Projekt Verdienste rund um den Sport schaffte es Pöfer- nominiert. lein, Freizeitspieler wieder ins Vereins- Nach nur anderthalb Jahren leben zu bringen wurde kostenneutral ein Basund viele Sponso- ketballplatz gebaut, der beren nachhaltig für reits im kommenden Jahr den Verein zu ge- Gewinn abwerfen soll und winnen. Das Logo wurde eine Bereicherung für das durch den Tattooladen Jack Vereinsgelände ist. Die BasRebel erstellt und dient als ketballabteilung finanziert Marke für einen Online- sich durch ihre Sponsoren wie Shop. Im Bereich Inklusion Heinzelmann Medien und ist er ebenfalls seit Jahren sehr Sparkasse Nürnberg ebenaktiv. Er unterstützt in Ko- falls selbst. Mit vielen Titeln operation die Basketballin- können die Heuchlinger mit klusionsmannschaft vom SV ihrem Kapitän ebenso sportAltensittenbach wie weitere lich überzeugen. Heuchlinger als Spieler im
Über die prächtige Königskerze in ihrem Garten in Lauf freuen sich Peter und Meggie Träger.
Damen- u. Brautmoden www.nabermoden.de Lauf, Altdorfer Straße 9
% Schlussverkaufspreise %
19,-€ Stoffe je Meter ab 2,-€ Nasen- u. Mundmasken (60 Grad waschbar) ab 2,-€ Blusen und Kleider
jetzt nur noch
Für Kinder ab fünf: Rumpelstilzchen im Gerümpel R
ÖTHENBACH – Im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Röthenbach zeigt die Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum am Mittwoch, 2. Sep-
tember, um 15 Uhr das Stück wird das Stück vom Figu„Rumpelstilzchen“ (frei nach rentheater Kuckucksheim. den Gebrüdern Grimm). Beim Ausmisten für den Veranstaltungsort ist die Trödelmarkt gerät ein Mor„Neue Mitte“ am Hubert- genmuffel unverhofft immer Munkert-Platz 1, inszeniert tiefer in die alten Zeiten, als
das Erzählen noch geholfen hat. Aus Kaffeemühle, Schubladen und manchem Erinnerungsstück entstehen Räume, Zeiten und ein altes Märchen, denn mitten im Gerümpel haust das Rum-
pelstilzchen ... Eine Inszenierung zum Lächeln und Gruseln, zum Zuhören und Mitfantasieren.
Eintrittskarten gibt es aufgrund der Corona-Abstandsregeln nur in begrenzter Anzahl nur online unter: www.vhs.roethenbach.de
Das Stück ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren.
Eiskalte Überraschung Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Joghurt-Frischkäse-Creme
mit Honig und Ribiseln (Johannisbeeren)
Hildegund Stenglein, stellvertretende Pflegedienstleitung Krankenhäuser Nürnberger Land, Johannes Maier, Schriftführer des Fördervereins, Andreas Kröner, Betriebsratsvorsitzender Krankenhäuser Nürnberger Land, Adolf Pohl, Schatzmeister des Fördervereins Krankenhaus Lauf, Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des Fördervereins (v.l.), bei der Übergabe der Gutscheine. Foto: Krankenhäuser Nürnberger Land
L
AUF – Der Förderverein des Krankenhauses Lauf bedankte sich bei den Krankenhausmitarbeiterinnen und -mitarbeitern mit einem eiskalten Geschenk. Er verteilte insgesamt 531 Gutscheine für ein Eis im Wert von fünf Euro, einzulösen bei der Eisdiele „Campo Eis“ am Marktplatz in Lauf. „Das Team des Krankenhauses Lauf erbringt Tag für Tag eine Top-Leistung für die Patienten. Sein gesamtes Können hat es während der Co-
rona-Pandemie noch einmal unter Beweis gestellt“, lobt Dr. Martin Seitz, Vorsitzender des Fördervereins des Krankenhauses Lauf. Es war also höchste Zeit für ein herzliches Dankeschön seitens des Fördervereins. Und was gibt es bei diesen sommerlichen Temperaturen besseres als ein kaltes Eis. Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter bekam einen Gutschein in Höhe von fünf Euro, der in der Eisdiele „Campo Eis“ am Marktplatz
in Lauf eingelöst werden kann. Alles in allem wurden 531 Gutscheine verteilt. Die Kosten für die Aktion übernahm der Förderverein, wobei ein Teil der Gutscheine aus der Spende von Waltraud Treutlein aus Hartenstein finanziert wurde, die ihre Einnahmen aus dem Nähen von Alltagsmasken in Höhe von 1.000 Euro dem Krankenhaus Lauf als Dankeschön für die Leistungen während der Corona-Pandemie zukommen ließ.
Zutaten für 4 Portionen: 200 g Johannisbeeren (Ribisel) 200 g Joghurt 200 g körniger Frischkäse (Cottage Cheese)
200 g Quark (Topfen) Honig Zucker
Zubereitung: Die Ribisel putzen und etwas überzuckern. Den Joghurt mit Frischkäse und Topfen gut verrühren und die Creme mit Honig abschmecken. Die Creme abwechselnd mit den Ribiseln in Dessertbecher schichten.
SEITE 4
MITTWOCH, 22. JULI 2020
WiP-AKTUELL
In den Ferien: Lesen! R
ÖTHENBACH – Lesen geht immer und überall, egal ob im Urlaub oder zu Hause! Deshalb bietet die Stadtbibliothek Röthenbach in diesem Jahr wieder den Sommerferienleseclub für Kids von der 1. bis einschließlich 8. Klasse an.
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
Jonglage, Lesung und Verlosung verschiedener Gutscheine und Sachpreise.
Darüber hinaus wird unter allen Teilnehmern, die ein Bild zu ihrem Lieblingsbuch abgeben, bundesweit ein Wochenende im Legoland Günzburg mit Übernachtung Außer vielen neuen Büchern im Campingfass und drei zum Ausleihen, exklusiv für Bayern-Tickets der Bahn Leseclubmitglieder, gibt es verlost. für alle Teilnehmer am 25. September um 16 Uhr ein Kostenlose Anmeldung in der Abschlussfest im Veranstal- Stadtbibliothek Röthenbach. tungsraum „Neue Mitte“, mit
STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE
8 000 Stüc
k)
gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je
t de erbung“ kleb W e in fkasten. ke e itt „B n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post (Quelle: Deu
re Zustellung e h c si ie d ie g. Wählen S ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -38 09151/7307 Frau Kälble,
ALLES UNTER EINEM DACH!
des passt!
Wetterlage
Cookielein
Unter schwachem Hochdruckeinfluss wird trockene und warme Luft in unserer Region wetterbestimmend.
Mittwoch
SCHNAUZER-MIX-MÄDEL
DIE LUSTIGE BEGLEITERIN 6 JAHRE | 36 CM
Cookielein ist ein süßes, verschmustes, kleines Hundemädchen, die alle Menschen sehr freundlich und aufgeschlossen begrüßt. Die putzige Hündin ist Zuhause ein absoluter Traum und kann auch eine angemessene Zeit allein bleiben. Das Autofahren bereitet ihr großes Vergnügen. Derzeit besucht sie mit ihrem Pflegefrauchen die Hundeschule. Die lustige Maus ist an allem interessiert und spielt sehr gerne. Unerwartete Hilfe in schweren Zeiten Tolle Aktion von 18 REWE-Filialen zu Gunsten der Tierhilfe Franken e.V. Wir erhalten die Einnahmen aus gespendeten Bons von Pfandflaschen. Am Leergut-Automat können Sie unseren Tieren Ihre Bons spenden. Näheres erfahren Sie auf unserer Homepage oder in den teilnehmenden Märkten. Bitte helfen auch Sie mit, unseren Tieren eine Zukunft zu schenken. Die Aktion läuft voraussichtlich 1 Jahr.
(m/w/d)
25 10
für Linienverkehr gesucht.
N
ÜRNBERGER LAND – In den nächsten Wochen sind junge Leute des Bund Naturschutz in Bayern (BN) im Landkreis unterwegs, um die Bürger über den Verband und seine Projekte zu informieren. Die Bandbreite reicht vom klassischen Artenschutz über gesunde Ernährung und ökologischen Landbau bis zu erneuerbaren Energien und Klimaschutz.
Voraussetzungen: • Führerschein der Klasse D • mehrjährige Fahrpraxis • Kompetenz • hohe Zuverlässigkeit • Einsatzfreude • Serviceorientiertheit Unser Team freut sich auf Sie!
Wir suchen ab sofort:
Wir suchen:
zuverlässige
dauerhaft in Hersbruck
26 15
Sehen unsere Stellen SehenSie Sieauch auch unsere Stellen unter unterunserer Homepage www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/
www.kraus-reisen.com info@kraus-reisen.com
in Voll- und Teilzeit
Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
Morgen Sonne und lockere Wolken, meist trocken. Am Freitag wird es überwiegend stark bewölkt.
Biowetter Bei Wetterfühligen mit zu hohem und zu niedrigem Blutdruck kann es heute zu Herz-Kreislauf-Problemen kommen. Schonendes Verhalten ist daher angesagt.
26 15
Donnerstag
10
Freitag
24
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Umweltbildung. In Kinder- und Jugendgruppen, mit Angeboten für Kindergarten, Hort und Schule, macht der BN die Natur mit allen Sinnen erlebbar. Dieses ehrenamtliche Engagement benötigt die Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger. Schon mehr als 4.000 Menschen im Landkreis stehen hinter dem BN. Mit knapp einer Vier-
Suche Reinigungskraft auf Minijob-Basis (3 Std. pro Woche) für Praxis Telefon: 09123 / 7 59 11
Nachfahrer (m/w/d) Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de
Stellenangebote in PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de
Aussichten
26 12
25 10
Wir suchen m/w: • Kommissionierer
z. Hd. Herrn M. Kraus Germersberger Hauptstr. 12 91220 Schnaittach
Fitnesstrainer (m/w/d)
•fürProduktionshilfskräfte Getränkeindustrie Nürnberger Land •imFacharbeiter aller
• Elektriker Branchen in Leinburg Altenpfleger •• Staplerfahrer
Heute überwiegend freundlich mit Sonnenschein. Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 22 und 26 Grad. Mäßiger bis frischer Wind aus West. Tiefstwerte nachts 15 bis 10 Grad.
12
Samstag
22
13
Sonntag
24
13
Montag
24
14
Jede Stimme zählt
Personalleasing ist IN!
• Industrie-/ Fertigungshelferin
Am Mittwoch
22 10
STELLENMARKT
Omnibusfahrer
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
22
(Auflage 4
EINRICHTUNGSHAUS
für unsere Heißluftballone auf 450,- 1-Basis gesucht! Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu
Mitarb. f. Verkauf TZ
15 Std./W. u. 450 € n. Hersb. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. Tel. 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH Gebäudereinigung sucht zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w/d) für ein Objekt in Lauf, Pegnitzer Str. / 5x wöchentlich vormittags (Mo-Fr) je 1 Stunde. Übertarifl. Bezahlung! Bewerbungen an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, 04289 Leipzig, Tel: 0341/64085930, Handy: 0151/12603536, E-Mail: L@rdg-rational.de
Fa hrer / in zur Festanstellung in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.
Taxischein Nürnberger Land Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst
TaXi Schmidt
09123 / 2788
telmillion Unterstützer landesweit wuchs der BUND Naturschutz in seinem über 100-jährigen Bestehen stetig zu Bayerns größtem Naturund Umweltschutzverband heran. Die Unterstützungsaktion hat bereits begonnen. Die Botschafter und Botschafterinnen sind von Montag bis Samstag von 12 Uhr bis zur Dämmerung unterwegs und
an ihren weißen BN-Shirts und personalisierten Tablets mit BN-Ausweisen zu erkennen. Bargeldspenden werden nicht angenommen. Bei Fragen zur BN-Unterstützungsaktion kann man sich an die Kreisgeschäftsstelle wenden unter Telefon 09187/4666 oder Mail: nuernberger-land@bund-naturschutz.de .
MITTWOCH, 22. JULI 2020
SEITE 5
STELLENMARKT Wir suchen einen
Mediengestalter
Pumpen-Technologien und -Lösungen ...
Digital und Print (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit
Wasser und andere Flüssigkeiten bewegen. Was so einfach klingt, steht und fällt mit Erfahrung und Know-how. SPECK Pumpen hat Technologien und Lösungen, die überzeugen. Weltweit. Die Begeisterung für beste Technik ist die Innovationskraft, die uns vorantreibt. Von Generation zu Generation. Seit über 100 Jahren. Qualität und Zuverlässigkeit eines inhabergeführten Unternehmens.
Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht
zum 1. September 2020 einen Mediengestalter Digital und Print (m/w/d) Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Frank Siebenkäß Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf f.siebenkaess@fahnermedien.de
Ihre Aufgaben
Begleiten Sie uns mit Ihrem Wissen und Ihrer Erfahrung auf unserem Erfolgsweg.
• Anzeigen- und Magazingestaltung mit InDesign
Im Zuge unserer weiteren Geschäftsentwicklung suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für unseren Hauptsitz in Neunkirchen am Sand.
• Anzeigenumbruch für die Pegnitz-Zeitung • Bannererstellung mit Adobe Animate
Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion
• Pflegen und Aktualisieren unseres Online-Portals „n-land.de“ mit WordPress
Ihre Aufgaben
• Gelegentliche Sonntagsarbeit
> Montage von Baugruppen und elektrischen Komponenten
Ihr Profil
Sie passen zu uns, wenn
• Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zum Mediengestalter Digital und Print oder eine vergleichbare Ausbildung (Berufserfahrung von Vorteil).
> Sie handwerklich begabt sind. > Sie über Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Motivation verfügen. > Sie Spaß an der Arbeit in einem Team haben und gleichzeitig selbstständig arbeiten.
• Sie sind fit in den Programmen InDesign, Photoshop, Animate, Acrobat und WordPress und haben HTML-Kenntnisse.
> Sie flexibel und körperlich belastbar sind. Wir bieten Ihnen
• Sie sind kreativ und arbeiten strukturiert und eigenverantwortlich.
> ein offenes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien. > ein ansprechendes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. > einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen. > eine leistungsgerechte Vergütung mit attraktiven Sozialleistungen, wie z. B. Kantine, betriebl. Altersvorsorge. Haben Sie Interesse an dieser Position? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und Ihres frühesten Eintrittstermins an Herrn Stefan Dörr. bewerbung@speck-pumps.com
Die Evang. Kirchengemeinde Leinburg-Entenberg sucht für ihr „Haus für Kinder Sterntaler“ in Gersdorf
ab 1. September 2020 eine/n
Erzieher
SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Stefan Dörr . Hauptstraße 3 . 91233 Neunkirchen am Sand, Germany . speck-pumps.com
(m/w/d) mit ca. 30 Wochenstunden
oder eine/n
Berufspraktikanten (m/w/d) Erzieher im Anerkennungsjahr
Mitarbeiter Produktion_16072020.indd 1
Wir freuen uns über ihre Bewerbung: Evangelisches Haus für Kinder Sterntaler, Birgit Schmidt Heimstraße 22, 91227 Leinburg-Gersdorf, Tel. 09120/9487 www.Kita.Sterntaler.Gersdorf@elkb.de
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
Der Bauhof der Stadt Lauf a.d.Pegnitz ist ein moderner Dienstleistungsbetrieb mit vielfältigen Aufgaben. Das ganze Jahr sorgt er für das Funktionieren der zahlreichen städtischen Anlagen und öffentlichen Einrichtungen und gewährleistet, dass 28.000 Bürger*innen in einer kinderfreundlichen, nachhaltigen und lebenswerten Stadt wohnen. Wenn auch Sie für die Stadt Lauf a.d.Pegnitz mit Engagement im Einsatz sein wollen und einen wichtigen Beitrag für das Gemeinwohl leisten möchten, freuen wir uns, wenn Sie unser Bauhof-Team verstärken. Für den städtischen Bauhof suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet in Vollzeit, einen Bei uns engagieren sich mehr als 10.000 Mitarbeitende in über 200 Einrichtungen in den Bereichen Gesundheit, Pflege, Bildung, Wohnen, Assistenz, Arbeit und Spiritualität. Jetzt fehlen nur noch Sie!
Werkstatt-Mitarbeiter (m/w/d)
Altenpfleger (m/w/d) / Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) / Altenpflegehelfer (m/w/d) oder Helfer (m/w/d) in der Pflege Menschen zur Seite stehen, die Unterstützung suchen? Der Seniorenhof Neunkirchen bietet neben 94 Wohnungen im Service Wohnen ambulante Pflege in der hauseigenen Sozial station und zwei ambulant betreute Wohngruppen für insgesamt 20 pflegebedürftige Menschen an. Ihre Aufgaben • Sie unterstützen die Seniorinnen und Senioren bei der Bewältigung des Alltags • alle aktivierenden Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Mobilität, der Körperpflege, der Begleitung der Mahlzeiten und Hilfe bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten • die bewohnerorientierte Gestaltung des Alltags sowie die umfassende Pflege und Betreuung der Seniorinnen und Senioren unseres Hauses liegt Ihnen am Herzen Ihr Profil • Erfahrung und Kenntnisse in der Pflege und Betreuung von Seniorinnen und Senioren • das Interesse, sich regelmäßig weiterzuentwickeln und fortzu bilden • ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und sehr gute kommu nikative Fähigkeiten • Sie sind bereit, unser diakonisches Profil mitzugestalten Weitere Infos zur Stelle und viele gute Gründe bei uns zu arbeiten finden Sie unter: www.diakoneo.de/karriere Ihr Kontakt Diakoneo · Seniorenhof Neunkirchen am Sand · Thomas Weiß Bahnhofstr. 81 · 91233 Neunkirchen am Sand · Tel.: +49 9123 1760 EMail: Thomas.Weiss2@diakoneo.de Ihr Weg zu Diakoneo Wir leben Vielfalt und Chancengleichheit! Bewerben Sie sich schnell und einfach per EMail, online oder per Post.
Gärtnerhelfer (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis 31. Juli 2020 mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) an folgende Adresse senden: Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als pdf-Datei per E-Mail an: bewerbung@lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Bauhofleiter Thomas Bleisteiner, Tel. 09123/184-4212. Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO.
Die Kath. Kirchengemeinde Hersbruck sucht für ihren 2-gruppigen Kindergarten eine
Kinderpflegerin (m/w/d)
zum 1. Februar 2021 für 19,5 Std/Woche Wir wünschen uns eine teamfähige, kreative Persönlichkeit, Identifikation mit den christlichen Werten unserer Gemeinde sowie einen liebevollen und herzlichen Umgang mit den uns anvertrauten Kindern. Wir freuen uns über ihr Interesse und Ihre Bewerbung: Kath. Kindergarten Hersbruck, Amberger Straße 53a, 91217 Hersbruck oder E-Mail an katholischer-kiga.hersbruck@kita.erzbistum-bamberg.de Für Fragen steht Ihnen gerne unsere Leiterin Frau Angela Buttke zur Verfügung; Tel: 09151/2653.
Heizung • Sanitär Nürnberger Straße 28 91244 Reichenschwand Tel. 09151/6624 info@ottmann-heizung-sanitaer.de
(vorwiegend für das Wochenende)
Du bist freundlich, motiviert und arbeitest gerne im Team? Dann bewirb Dich unter: http://www.distlerhof.de oder telefonisch unter 09120-378 Wir freuen uns auf Dich – Familie Distler
Wir fertigen seit 1964 für unsere internationalen Kunden qualitativ hochwertige Kennzeichnungslösungen. Für unsere Sparte Schilder und Frontplatten aus Aluminium, Edelstahl und Messing an unserem Standort Schnaittach/Kirchröttenbach suchen wir Sie als motivierten
Siebdrucker (m/w/d) Ihre Aufgaben • Einrichten, An- und Fortdrucken an Flachbretthalbautomaten • vertretungsweise Einstellen, Überwachen und Drucken an Digitaldruckmaschinen • vertretungsweise Siebbeschichtung, -montage, -belichtung und -entschichtung • Farbmischung und Farbeinstellung • Qualitätssicherung
Ihr Profil • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Siebdrucker/in oder ähnliche Qualifikation • ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und selbständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • Branchenkenntnisse/Erfahrung im technischen Siebdruck vorteilhaft • sichere PC-Kenntnisse
Unser Angebot • vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld • hohes Maß an Eigenverantwortung, Mitgestaltungsmöglichkeiten und flache Hierarchien • gründliche Einarbeitung in Ihr Tätigkeitsfeld • familienfreundliche Arbeitszeiten mit einer 36-Stunden Woche im Einschichtbetrieb • 30 Tage Urlaub • leistungsorientierte Vergütung und attraktive Arbeitskonditionen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: Industrieschilderfabrik Becher GmbH Ralf Becher Postfach 1318 90003 Nürnberg oder bewerbung@becher-schilder.de
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Anlagenmechaniker (m/w/d) gerne auch Jungmonteur.
Für telefonische Information stehen wir gerne zur Verfügung.
14.07.2020 12:20:41
Servicemitarbeiter/-in in Vollzeit und/oder Serviceaushilfe
und einen
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite www.lauf.de/karriere.
Sie möchten als
Altenpfleger_Mittelversion_NN_180720.indd 1
16.07.2020 13:59:45
Bitte geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig auf!
SEITE 6
MITTWOCH, 22. JULI 2020
WiP-AKTUELL
Wandern trotz Krise
VHS-Programm nur online L
AUF – Viele langjährige und treue Kursteilnehmende warteten schon auf das Programmheft „ihrer“ Volkshochschule, so Geschäftsleiter der vhs Unteres Pegnitztal, Dr. Denis Leitfeld, in einer Pressemitteilung, doch in diesem Sommer sei wegen Corona alles anders.
H
ERSBRUCK – Der Fränkische Albverein (FAV) freut sich in einer Pressemeldung, dass endlich wieder gemeinsam gewandert werden darf, allerdings in nicht zu großen Gruppen.
Wanderheim am Hohenstein (13 km), am 30. August rund um Förrenbach (17 km) und zum nachgeholten „Tag des Wanderns“ auf angenehmen Wegen am Nachmittag des 18. September (11 km).
Castell 17 km Wanderweg, am 26. September von Ebermannstadt nach Gräfenberg sogar 25 km. Der Vereinsabend ist für den 10. September im Gasthaus am Plärrer vorgesehen.
Geplant sind folgende Touren: Am 2. August von Stein nach Burgfarrnbach (16 km) auf dem neuen „BethangWeg“ um Nürnberg-FürthErlangen, am 22. August durchs Birgland nach Kastl (19 km), am 6. September eine Etappe des „Erzwegs“ nach Amberg (16 km). Nah der Heimat bleibt der „FAV HEB“ am 16. August zum
Dazu kommen eine Radtour nach Schnaittach (zum „Tag des Offenen Denkmals“, dem 13. September) sowie am 19. September ein größerer Spaziergang nach Hartmannshof, zusammen mit „Kiss“, der Hersbrucker Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (6 km). Am 19. September gibt es aber auch im Weingebiet bei
Anmeldungen und terminnahe Rückfragen sind für alle Unternehmungen des FAV in der nächsten Zeit unumgänglich. Aktuelles und Telefonnummern kann man auch an den beiden Hersbrucker Schaukästen (am Unteren Markt sowie in der Passage am Bahnhof rechts) erfahren. Wie immer sind Gäste herzlich willkommen.
auf die Anforderungen in Zeiten der Corona-Pandemie reagieren zu können, wird für das kommende Wintersemester kein gedrucktes Programmheft erscheinen. „Zu vieles ist derzeit noch unsicher. So können wir noch nicht sagen, ob wir nach den Sommerferien wieder die Schulen im Zweckverband für unsere Schon Anfang Mai sei der Kursangebote nutzen dürEntschluss gefasst worden, fen“, so Leifeld weiter. den Semesterstart auf die Zeit nach den Herbstferien zu Bei der Variante, zu der sich verschieben. Normalerweise die Volkshochschule jetzt werde im April und Mai das entschlossen hat, werden die nächste Semester vorberei- Einzelveranstaltungen und tet. Doch Corona habe ein Kurse, die mit Stand Ende Juli ständiges Umdenken zur durchführbar sind, ab MonFolge. So seien Kurse in On- tag, 3. August, auf der Homeline-Formate überführt, erste page der Volkshochschule Hygienekonzepte erstellt so- Unteres Pegnitztal wie Kursräume nach Ab- (www.vhs-unteres-pegnitzstandsregeln umgestellt tal.de) freigeschaltet sein. worden. Darunter sind auch einzelne Man habe auch überlegt, wie Kurse und Einzelveranstalein Rest-Sommersemester tungen, die bereits im Sepaussehen könnte. All diese tember oder Oktober beginMaßnahmen und Planspiele nen. Von dem Moment an, hätten es ermöglicht, noch gut ab dem ein Kurs auf der ein Drittel aller ursprünglich Website hochgeladen ist, ist geplanten Kurse unter Be- auch die Anmeldung dafür rücksichtigung der Schutz- möglich. Der festgelegte und Hygienemaßnahmen Anmeldetermin („Eindurch- oder weiterführen zu schreibebeginn“) ist damit – können. zumindest für das Herbst/Wintersemester – GeUm auch für das nächste Se- schichte. mester „maximal flexibel“
Natürlich ist auch die persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle zu den geänderten Öffnungszeiten Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und mittwochs von 14 bis 17 Uhr möglich. Eine Einschränkung gibt es aber: In der Zeit vom 17. August bis 4. September bleibt die Geschäftsstelle in der Turnstraße 11 in Lauf geschlossen. Sobald feststeht, dass bestimmte Kurse entsprechend der Lockerungen oder Raumverfügbarkeiten durchgeführt werden dürfen, werden auch sie auf der Homepage freigeschaltet. „Es lohnt sich also, regelmäßig auf unserer Homepage zu stöbern!“, so Leifeld. Für all diejenigen Interessierten, die nicht auf der Homepage der Volkshochschule nach ihrem Kurs suchen möchten, werden ab Ende September gedruckte Flyer mit einem Überblick über das Programmangebot in den Rathäusern des Zweckverbandes, bei Banken sowie Sparkassen und in vielen Geschäften ausliegen.
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Rezept-Tipp Tortellini mit Bio-Tomatenbutter
Butterveredelungen – Geschmackswunder aus Franken
Zutaten: (für 2-4 Personen je nachdem ob Vorspeise oder Hauptgericht): 100 g Bio-Tomatenbutter, 250 g Bio-Tortellini, 50 g Pinienkerne, • 1 Handvoll Rucola
vationsstand bereits der Biofach 2019 als kleine Sensation gefeiert wurden. Heute gibt es Kräuterbutter, Tomatenbutter, Gemüsebutter ...
Tortellini nach Anweisung in Salzwasser kochen, Pinienkerne in einer (Eisen-)Pfanne mit einem Schuss Olivenöl anrösten – vom Herd nehmen; Bio-Tomatenbutter in der Pfanne schmelzen (nicht braten). Rucola waschen und trockenschleudern, einige Blättchen für die Deko zur Seite legen, Tortellini mit den Pinienkernen, der aufgeschmolzenen Butter und dem Rucola vermischen. • Portionsweise auf Teller oder die ganze Pfanne vor dem Servieren mit einigen frischen Rucolablättern garnieren. Butter ist das fränkische Pesto – Verkostung im Bio-Bistro: Die Biomärkte Lauf, Hersbruck und Eckental stellen diese Woche in einer Kooperation das junge fränkische Start-up vor. Zur Verkostung werden die Bio-Butterveredelungen in den BioBistros in Lauf und Eckental als kostenlose Vorspeise gereicht. Wann? Donnerstag 23. bis Samstag 25. Juli Wo? Biomarkt Lauf, Eckental
K
ann man Kräuterbutter neu erfinden? Ja – als „Bio-Butterveredelung“. Handlich verpackt wie ein Stück Butter, zaubert sie aus jedem „normalen“ AlltagsSchnellgericht – ob Brot, Nudeln, Fleisch – ohne weiteres Zutun eine auch anspruchsvolle, den Gaumen befriedigende und vollständig sättigende Mahlzeit. Wie das geht? „Sie verwenden regional erzeugte Biobutter als Geschmacksträger und reichern sie maximal mit frischen fränkischen BioKräutern, Biogemüse, Wurzeln und Pilzen an. Kurze Wege, maximale Qualität, kein Verpackungsmüll“, erklärt Bio-Pionierin Erika Vogel aus Lauf ihre Regionalentdeckung von der Bio-
fach. Das Start-up aus dem winzigen 80-Seelen-Dorf Kästel bei Neustadt/Aisch mache einfach alles so, wie es sein sollte. „Kaestler“ Butterveredelungen schmeckten nach Heimat, nach reiner Natur. Butter-Revolution Die Geschichte beginnt in Mamas Küche. Seit Jahren machte sie feinste Kräuterbuttern, die von Familien und Freunden auf jedem Grillfest gelobt wurden. Dann kam ihr Sohn Patrick ins Spiel. Der schrieb seine Masterarbeit über das damals noch fiktive Kräuterbutter-Familienunternehmen und entwickelte einen Masterplan. Ihm ist es zu verdanken, dass die ersten hocharomatischen Buttervarianten auf dem Inno-
100 Prozent Bio Frisch geschnittene Kräuter, Bio-Gemüse direkt vom Feld, im Geschmack abgerundet mit Vanille, Zimt, Kurkuma, Ingwer, Himalaya-Salz oder Urwaldpfeffer. Alle Zutaten in Bioqualität. Zusatzstoffe sind tabu. Und natürlich wird alles handgemacht. Und – ohne Verpackungsmüll: die Butter ist in Lebensmittelpapier verpackt und kommt in einem holzfreien Graspapierkarton daher. Neben absoluter Frische ist Zeit die wichtigste Zutat. Herkömmliche Hersteller sparen sie ein – mit Hilfe von Stabilisatoren und Emulgatoren, die bekanntermaßen manch empfindliche Darmflora nachhaltig beschäftigen. Klar – so erzeugt man billige Verkaufspreise. Der Rest wird dann ungefragt „vergesellschaftet“: Via Entsorgungsgebühren, Steuern, im Gesundheitswesen.
MEHR INFO S ZU „FRÄNKISCH PESTO“ Qualität statt Qu antität. Erfinder geist statt Massenware. Familiensinn sta tt Lebensmittelindustrie. In einer kleine n Manufaktur in Käste l bei Neustadt /Aisch werden „Buttervere delungen“ tradit ionell von Hand gefertigt. Mehr Hintergrun dinfo über Rezepturen, He rstellung und das wegweisende Na chhaltigkeitskon zept von Kaestler auf ww ww.dein-biom arkt.de
Die Lindners machen damit Schluss und investieren mit Liebe und Freude in ihre Butterveredelungen. Kann man sich das leisten? Klar – so ein vollmundiger Aromakick kostet pro Portion vielleicht 40 Cent mehr. Und die sollte uns so ein Glücksmoment schon wert sein.
MITTWOCH, 22. JULI 2020
SEITE 7
HAUS UND GARTEN
Nicht nur für den Garten Kornwestheim. Ebenfalls geeignet für den Balkon ist die Sorte „Coconut Ice“. Sie hat weiße und rosafarbene Blüten und wird etwa 30 Zentimeter groß, sagt der Fachmann.
Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag
B
lau, Lila, Violett: Lavendel (Lavandula angustifolia) bringt mit seiner Farbenpracht und einem verführerischen Duft das Urlaubsgefühl aus der südfran-
zösischen Hause.
Provence
nach
Für die Töpfe auf Balkon und Terrasse eignen sich besonders die kleinwüchsigeren
Aus ihrer Heimat ist die Pflanze Sonne und Hitze gewöhnt – diese Bedingungen sollte man Lavendel auch hierzulande bieten. Gegossen wird Lavendel am besten nicht in der Mittagshitze, sondern morgens oder abends. Das Wasser sollte zudem möglichst nicht über die Blätter fließen, sondern direkt auf die Erde über den Wurzeln gegeben werden. Das verhindert eher die BilSorten. Die hell- bis dun- dung von Blatterkrankungen kelviolett blühende Sorte wie Mehltau. „Peter Pan“ erreicht zum mag Beispiel eine Höhe von rund 45 Zentimetern, erklärt der Gärtner Hans Müller aus
Risse am Putz durch falsches Grün feu, wilder Wein oder Clematis: Kletter- und Schlingpflanzen an der Hausfassade lassen Betrachter an ein romantisches Märchenschloss denken. Aber Vorsicht bei der Wahl der Pflanzen für die Fassadenbegrünung. Denn nicht alle Gewächse eignen sich dafür.
Entscheidet man sich dennoch für die Bepflanzung der Hauswand, sollte grundsätzlich darauf geachtet werden,
dass der Putz keine Risse auf- Material einwachsen und es weist, in die Rankpflanzen mit der Zeit absprengen. eindringen können. Sonst mag können die Wurzeln in das
Schwein gehabt FACHMANN gefragt!
Vor der Bepflanzung sollten sich Hausbesitzer deshalb immer fachkundig beraten lassen, rät der Verbraucherschutzverein Wohnen im Eigentum. Denn gerade das immergüne Efeu, das man oft an Hauswänden sieht, kann erhebliche Schäden an der Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag Fassade verursachen.
r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
Tomaten pflegen So verschwendet die Tomate ihre Kraft nicht auf die Produktion von unnötigen Blättern und neuen Trieben, sondern steckt sie in die Früchte. Das ErgebFoto: Andrea Warnecke/dpa-mag nis: Die Ernte fällt größer und omaten sind beliebt, prächtiger aus. aber kein einfaches Gemüse für die Aufzucht. Die Ebenfalls wichtig ist das Landwirtschaftskammer richtige Gießen. Das Wasser Nordrhein-Westfalen rät da- wird – am besten am Morher Hobbygärtnern, die Sei- gen – direkt am Übergang der tentriebe auszubrechen, wenn Pflanze zur Erde gegeben. diese auf eine Länge von drei Die Pflanze selbst darf nicht bis fünf Zentimeter heran- nass werden, so die Expergewachsen sind. ten. mag
Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,
VdS anerkannt t Videoanlagen t Zugangskontrolle t Elektroinstallation
www.fensterbau-scheiderer.de
E
Für Feinschmecker Die neue Küche zugeschnitten auf Ihre Wünsche in Schreinerqualität serviert
1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de
und perfekt montiert.
t
T
Sie sich in Überzeugen ausstellung en ch Kü r re unse Beerbacher Weg 16 91207 Lauf - Neunhof Telefon 09126 / 29 44 - 0 www.woelfel-gmbh.de
2939_19_Anzeige_Küche_90x105_Feinschmecker_RZ.indd 1
11.02.20 10:32
SEITE 8
MITTWOCH, 22. JULI 2020
WiP-RATGEBER
WiP·Wochenhoroskop
Vorräte schützen
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 22.7. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
www.despasst.de
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr
Widder · Sie möchten für eine Weile den
21.03.-20.04.
Himmel auf Erden genießen, doch die Realität sieht anders aus. Vielleicht könnten Sie einen Kompromiss finden, mit dem beide Seiten zufrieden sind? Akzeptieren Sie, dass Sie sich von einigen Dingen lösen müssen.
Stier · Versuchen Sie nicht die Rolle zu spie-
21.04.-20.05.
len, die eigentlich einer anderen Person zugedacht war. Auch wenn Sie diese Aufgabe reizt, könnte alles eine Nummer zu groß für Sie werden. Versuchen Sie, wieder eine vernünftige Basis zu finden.
Zwilling · Kurz vor dem erhofften Ziel soll-
21.05.-21.06.
22.06.-22.07.
ten Sie nicht noch nach Umwegen suchen, nur weil Ihnen die ersten Zweifel gekommen sind. Zeigen Sie Mut und beweisen Sie, dass Sie auch für andere Aufgaben geschaffen sind. Glauben Sie fest an sich!
Krebs · Nicht jedem Menschen können Sie es recht machen, deshalb sollten Sie auch nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. Auch kritische Kommentare können für frische Luft sorgen. Dann können Sie zeigen, was Sie wirklich können! Löwe · Nur ein ausgeglichenes Geben und Nehmen ist eine gute Garantie für eine aufrichtige Freundschaft. Auch wenn einige Personen das etwas lockerer sehen, sollten Sie an dieser Devise festhalten und auch immer wieder daran erinnern.
23.07.-23.08.
Jungfrau · Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte! So sollten Sie diese Angelegenheit aber nicht sehen, sondern sich eher als Vermittler anbieten. Auch wenn Sie sich einen Nutzen davon erhoffen, sorgen Sie in erster Linie für harmonische Stimmung.
24.08.-23.09.
Waage · Sie sollten nicht immer nur vernünftig sein, auch wenn das bisher Ihr Motto war. Zeigen Sie einmal Ihre andere Seite und machen etwas ganz Ungewöhnliches, vielleicht in Ihren Augen auch Verrücktes. Sie werden sehen, es lohnt sich!
24.09.-23.10.
24.10.-22.11.
fällt es schwer, nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Genießen Sie diese Phase und stürzen Sie sich dann wieder in die Wirklichkeit. Hier werden Dinge von Ihnen erwartet, die Ihnen zwar Freude bereiten, aber doch auch ein wenig Kopfzerbrechen. Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit, denn nur damit können Sie Ihrem Umfeld beweisen, dass Sie auch für große Aufgaben qualifiziert sind. Ein erstes Zugeständnis wird man Ihnen bald machen.
Steinbock · Benutzen Sie keine Ausreden, wenn man Sie direkt auf das Thema anspricht. Bleiben Sie bei der Wahrheit und zeigen Sie, dass Sie auch zu den Fehlern stehen, die passieren können, und erarbeiten Sie Verbesserungsvorschläge. 22.12.-20.01.
Wassermann · Trennen Sie sich von den Überlegungen, die nur die alten Themen betreffen. Dabei sollten Sie nicht zu zaghaft ans Werk gehen, denn das würde auch zu Verunsicherungen in Ihrem Umfeld führen. Nur zu!
21.01.-19.02.
20.02.-20.03.
N
ÜRNBERGER LAND – Mal ganz ehrlich – gehören Sie auch zu denen, die in Zeiten von Corona etwas mehr gekauft haben als eigentlich notwendig? Nun haben Sie einen prall gefüllten Vorratsschrank und die Befürchtung, dass Sie die ganzen Lebensmittel gar nicht rechtzeitig aufbrauchen können. Hinzu kommt, dass Sonnenschein und steigende Temperaturen auch ungebetene Hausgäste wie Motten wieder munter machen. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Fürth, Abteilung Hauswirtschaft weiß was zu tun ist.
stoffboxen mit gut schließendem Deckel. Lagern Sie Ihre Vorräte immer kühl und trocken und bringen Sie Fliegengitter an Fenster und Türen an, um einen Zuflug von Motten zu verhindern. Einen Schädlingsbefall können Sie an Maden, deren Gespinsten oder durch die Motten selbst erkennen. Auch für diesen Fall gibt es Abhilfe: Werfen Sie die betroffenen Waren sofort in die Restmülltonne und überprüfen Sie auch die anderen Vorräte. Da sich Schädlinge durch die Verpackungen bohren, können auch verschlossene Lebensmittel befallen sein.
Wichtig ist es, einen guten Überblick über die Vorräte zu haben und diese regelmäßig zu kontrollieren. Stellen Sie neue Waren nach hinten ins Regal und ältere nach vorne. So verbrauchen sie diese zuerst.
Säubern Sie Ihre Schränke gründlich: Ritzen, Bohrungen oder sonstige Verstecke sollten Sie mit einem Staubsauger und der Fugendüse aussaugen. Den Staubsaugerbeutel dann sofort in der Restmülltonne entsorgen. Die Schränke abschließend Füllen Sie Ihre Trockenvor- feucht wischen und gut nachräte wie Mehl, Nudeln oder trocknen. Nüsse in fest verschließbare Behälter um. Das verhindert Übrigens: Mehl- oder Dörrdie Ausbreitung von Schäd- obstmotten können Sie belingen, falls ein Produkt be- reits mit dem Einkauf nach fallen ist. Hierfür eignen sich Hause bringen. Daher sollGläser mit Schraubver- ten Sie schon im Supermarkt schluss, hochwertige Edel- auf einwandfreie Ware achstahlbehältnisse oder Kunst- ten.
Skorpion · Bei so vielen Komplimenten
Schütze · Haben Sie mehr Vertrauen in
23.11.-21.12.
Foto: Natasha Breen - stock.adobe.com
Fische · Das perfekte Glück gibt es leider nur im Märchen, aber Ihrem eigenen Schicksal könnten Sie schon mit einfachen Mitteln auf die Sprünge helfen. Versuchen Sie mit einer kleinen Überraschung Ihr Umfeld aufzumuntern, das tut Ihnen und den anderen gut.
Antrag stellen V
iele Jugendliche haben jetzt die Schulausbildung abgeschlossen. Bei denjenigen, die zum Zeitpunkt des Schulabschlusses das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, wird das Kindergeld auch nach dem Schulabschluss weitergezahlt – und zwar bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres.
rer beim Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine in Berlin. Das gilt auch, wenn Kinder auf einen Ausbildungsplatz warten oder einen anerkannten Freiwilligendienst absolvieren.
Bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres wird Kindergeld auch gezahlt, wenn das Kind in keinem Beschäftigungsverhältnis steht und bei Bei Jugendlichen, die aber der Agentur für Arbeit als bereits das 18. Lebensjahr arbeitssuchend gemeldet ist. vollendet haben, muss ein neuer Antrag auf Kindergeld „Wichtig ist, dass die Eltern bei der zuständigen Fami- nach Vollendung des 18. Lelienkasse gestellt werden. bensjahres des Kindes rechtzeitig einen neuen Antrag auf „Kindergeld gibt es für Kin- Kindergeld stellen, denn das der bis zur Vollendung des Kindergeld wird nur noch für 25. Lebensjahres, wenn sie maximal sechs Monate rücksich in einer Berufsausbil- wirkend gewährt“, rät Raudung oder in einer sogenann- höft. Bei Kindern, die jetzt die ten Übergangszeit von ma- Schulausbildung abgeximal vier Monaten zwi- schlossen haben, gibt es fast schen zwei Ausbildungsab- immer einen Berücksichtischnitten befinden“, erklärt gungsgrund und damit AnUwe Rauhöft, Geschäftsfüh- spruch auf Kindergeld. mag
Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Donnerstag, 23.7. Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Do., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51 Tel. 09241/48020 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1 Tel. 09152/7146 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 27.7. Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 Tel. 09661/8774720 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Freitag, 24.7. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr
Samstag/Sonntag, 25./26.7. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Sa., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Dienstag, 28.7. Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 22. JULI 2020
SEITE 9
WiP-AKTUELL
Kirchweihküchla & Kaffee Elfriede rumpelt wieder! neuen Epitaph und der Beschriftung besichtigen. Fachkundige Mitglieder gaben auf Wunsch Auskunft über die Stifter und den Ort. Die Kirchenruine in der heutigen Gestaltung erzählt Geschichte aus vier Jahrhunderten. Foto: Frank Zwanziger
L
AUF – „Es geht immer wieder weiter – das ist ein beruhigender Gedanke; und gerade in diesen schwierigen Zeiten von Corona, wo alles neu gedacht und überlegt werden muss, ist es erfreulich, dass bestimmte Dinge Bestand haben“, so die Laufer Altstadtfreunde.
Sie hatten Mitglieder, Gäste und die Laufer Bürger zu einer Besichtigung der Grablege in die Ruine der Spitalkirche eingeladen. Unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften konnten die Besucher das Grab des Stifterehepaares Elsbeth und Herrmann Keßler mit dem
Als Ersatz fürs ausgefallene Kunigundenfest luden die Altstadtfreunde die Gäste auf einen „Kirchweihkaffe, natürlich mit Küchla“, in den Garten des Försterhauses unweit des Glockengießerspitals ein. M. Pöhlmann
L
AUF – Eine Dialektesse der ganz besonderen Art serviert das Duo Sketch for Two (Andrea Lipka und Jürgen Morlock) am Freitag, 24. Juli, um 19.30 Foto: Ralph M. Friedewald Uhr in seinem dritten Programm . Als frän- tenz, verbunden mit hohem kisch-schwäbisches Ehe- Wiedererkennungswert, vor paar Gisela und Karl-Heinz, allem wenn die beiden sich das nun auch schon fast 20 in den Tücken des Alltags Jahre verheiratet ist, gibt es verfangen! „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ in der Laufer Glück- Am Samstag, 25. Juli, gibt serei am Marktplatz. es um 19.30 Uhr Einblicke in die „Tücken des Alltags Die beiden zeigen, wie – das Beste von Elfriede schmackhaft und würzig das Rumpler von und mit AnZusammenleben sein kann. drea Lipka. Nach über 13 Zu erleben ist eine frän- Jahren Soloprogrammen der kisch-schwäbische Koexis- Kultputzfrau Elfriede Rump-
Laptops fürs Gymnasium Die Corona-Pandemie erforderte jedoch den Umstieg auf digitales Lernen innerhalb weniger Tage. Da nicht jeder Schüler mit den technischen Möglichkeiten ausgestattet war, entstand am CJTGymnasium kurzfristig ein Bedarf an Laptops, die leihweise bedürftigen Schülern für die Teilnahme am Unterricht zur Verfügung gestellt werden können.
Spendenübergabe im Christoph-Jacob-Treu-Gymnasium mit Wolf Kraus und Heike Krames von der Schulleitung, Bertram Bräuer, dem Vorsitzenden des Fördervereins des Gymnasiums, und Dr. Ulrich Feierlein, Präsident des Lions Clubs Lauf. Foto: privat
L
AUF – Mit dem „Di- fristig für eine bessere Aus- nik sorgen. Der Bund fördert gitalpakt Schule“ wol- stattung der Schulen und diese Digitalisierung mit inslen Bund und Länder lang- Schüler mit digitaler Tech- gesamt fünf Milliarden Euro.
Über den Förderverein des Gymnasiums erfolgte an den Lions Club Lauf eine Spendeanfrage zur Finanzierung der benötigten Laptops. Die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen hat für den Lions Club Lauf eine große Bedeutung, so wurde die Spende schnell ermöglicht und die Laptops konnten jetzt den Schülern zur Verfügung gestellt werden.
Hepatitis weltweit bekämpfen N
ÜRNBERGER LAND – Hepatitis ist die lateinische Bezeichnung für eine Leberentzündung. „Bei einer Hepatitis werden durch die Entzündung die Leberzellen geschädigt und ein Teil der Zellen stirbt dadurch ab“, erklärt Dr. Martin Seitz, 1. Vorsitzender des Ärztlichen Kreisverbandes Nürnberger Land, anlässlich des WeltHepatitis-Tages am 28. Juli. Lebererkrankungen könnten verschiedene Ursachen haben, zum Beispiel Viren, Ernährung, Alkohol, Vergiftungen oder eine Autoimmunerkrankung. In der Medizin werden die häufigsten Hepatitis-Viren mit Buchstaben unterschieden in Hepatitis A, B, C, D und E. Oft blieben Hepatitisinfektionen
Jahre oder sogar Jahrzehnte unbemerkt, weil die Leber kein Schmerzempfinden habe. Trotzdem könne die Leber leise und unbemerkt geschädigt werden. Je früher Lebererkrankungen erkannt, umso besser könnten sie behandelt werden. Unbehandelt führten die meisten Lebererkrankungen zu Spätfolgen, wie Leberzirrhose oder auch Leberkrebs. „Deshalb ist das Motto ‚Hepatitis – findet die fehlenden Millionen!‘ so wichtig“, erläutert Dr. Seitz, „denn besonders Hepatitis C ist heute meistens heilbar und könnte weltweit eingedämmt werden, wenn man die unbemerkt Infizierten finden und behandeln würde“. Die Weltgesundheitsorganisa-
tion (WHO) hat sich dieses ehrgeizige Ziel für 2030 gesetzt. Weltweit sind nach WHO-Schätzungen 325 Millionen Menschen von einer chronischen Hepatitis B oder C betroffen. Hinzu kommen drei Millionen Menschen, die mit beiden Viren infiziert sind.
gegen eine Virusinfektion mit Hepatitis A und B abzuklären und sich beraten zu lassen. Zur Vorbeugung gegen eine Leberentzündung helfe außerdem eine ausgewogene, nicht zu fettreiche Ernährung, ausreichend Bewegung, Alkohol sollte nur maßvoll genossen werden. Wichtig bei der Eindämmung von Übertragungswegen sei auch die Vermeidung von Blutkontakten mit anderen Personen und die Benutzung von Kondomen (Safer Sex).
Das Bundesgesundheitsministerium schätzte im Jahr 2016, dass in Deutschland jeweils 300.000 chronisch mit Hepatitis B und eine gleich hohe Zahl von mit Hepatitis C infizierte Personen leben. Besorgniserregend sei, dass Weitere Infos zum Welt-Heviele nichts von ihrer Infek- patitis-Tag gibt es auf der tion wüssten. Internetseite www.welthepatitistag.info. Dr. Seitz empfiehlt deshalb, mit der Hausärztin oder dem Hausarzt den Impfstatus
ler war es 2012 an der Zeit für ein Best of: Andrea Lipka hat für dieses Programm ihre Lieblingsnummern und natürlich auch die Publikums-Highlights aus drei Elfriede-Programmen zusammengestellt. Dabei geht es um Telefonwarteschleifen, Rechtschreibreform und den Diätenwahn. Auch die aus dem Fernsehen bekannte Männer- und Dübel-Nummer darf dabei nicht fehlen, mit der Andrea Lipka als Elfriede Rumpler den Stuttgarter Besen gewonnen hat (Publikumspreis 2001). Karten gibt es unter Telefon 09123/9990069.
Wir freuen uns auf unseren Urlaub...
BADER Orthopädieschuhtechnik
...vom 03. August bis 21. August 2020 ist unser Geschäft geschlossen.
P
Lohweg 26 91217 Hersbruck Telefon 09151-1524 www.baderpadie.de im Hof
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr
50 €
GUTSCHEIN Über 100 € reduzierte Mode shoppen, Gutschein einlösen & 50 € sparen! Name: E-Mail: Aktion für Newsletter-Abonnenten und die, die es werden wollen. Mit QR-Code zum Newsletter anmelden und Gutschein erhalten. Gültig bis 08.08.2020 GS-Nr.: 2273
Happurger Str. 14 91224 Hohenstadt
SEITE 10
MITTWOCH, 22. JULI 2020
WIP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Statuen im Doppelpack Für das Spiel braucht ihr kein Material, euer Körpereinsatz ist gefragt: Je drei Spieler bilden eine Künstlergruppe. Ein Spieler schließt die Augen, ein anderer bringt sich in eine Statuenposition. Man kann sich auf den Boden oder ein Sofa legen, auf ein Bein stellen oder sich hinsetzen. Der dritte Spieler versucht demjenigen, dessen Augen geschlossen sind, möglichst präzise zu beschreiben, in welcher Position sich die „Statue“ befindet. Er muss nun die Statue so gut es geht nachbilden. Ist die Kopie gelungen, kommt der nächste Mitspieler oder die nächste Mitspielerin an die Reihe.
Rätsel
Lösung: Sieben
Auf den ersten Blick sehen beide Frösche gleich aus; doch es gibt einige Unterschiede. Wie viele sind es?
W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de Wir reparieren alle
Vermietungen
www.moebel-bezold.de Familie sucht Haus in Hersbruck. 5000,- € Tipp-Prämie bei Kauf! Tel. 08161/9769810
Haushaltsgeräte
Fa. Oppel Tel. 09
Immobilien
151/6878
Probleme mit
TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet
STUDIO 4 PILHOFER Tel. 09151/824800
Ankauf
Verkauf
Motorrad & Moped Ankauf von Top Garagenflohm. am 25.07.20 v. 9-14 Uhr, Rückersd. Birkenweg 4, bis Unfallfahrzeug! Hausrat-Werkz. u.v.m. 0911 548 5005
Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!
Losert+Setschödi Gebäudetrocknung
09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!
Stellenmarkt Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. 4 neue Original Sommerreifen f. Audi A6 Allroad, 235/55 R 18 (100 y), Preis VB, Tel. 0151/58808936 (Neuhaus)
Tiermarkt
Stellenmarkt Einfach sauber! Die Fensterputzfee 0176 326 500 24 Putzhilfe, 4-5 Std. pro Woche, für 1-Personenhaushalt, ca. 120 m², T: 0151-70892058
3-Zi.-Whg. im EG, Hersbruck Innenstadt, 109 m² Wfl., Bad/WC getrennt, Ich biete an: Maler-, Garten-, Abstellraum, inkl. Stellplatz 800,- € Putz- Fliesen-, Renovierarbeiten. KM + NK ab 01.10. zu vermieten. Tel. T: 0176/81024811 Junge Familie mit einem Kleinkind 0175/2261018 aus Lauf/Schönberg sucht GrundPutzkraft: Wir su. für 1x wöchentlich stück oder Haus in Lauf o. UmgeSuche schöne Wohnung, ca. 802-3 Std. in Schwaig eine nette u. sorgbung zum Kauf, T: 0173-3194238 100 m² mit Balkon oder Terrasse. fältige Putzkraft. Tel. 0176/39122305 Bin NR, festes Einkommen, Mitte Garage in Lauf/Kotzenhof zu 60 w. und lege Wert auf ein geSu. zuverlässlige Reinigungskraft mieten o. kaufen dring. gesucht! pflegtes Zuhause. Tel. 09151/3528 für priv. Haushalt, mit guten Deutsch0162/9606532 o. 0173/9089363 kenntnissen, Führerschein mit Pkw Garagen für Wohnmobile, Boote muss zum Erreichen der Arbeitsstelle usw. Tel. 09123/12428 vorhanden sein, für ca. 2-3 Std. pro
Verschiedenes
Kleiner Garten zur Pacht gesucht. Tel. 09151/9085274
Appartement. 1-Zi., Küche, Bad, EG, für eine Person, Röthenbach, 280 € + 70 NK, 0171-2713662
Haus/Heb-Süd EG + OG, renoviert, Wandpendeluhrreparatur, wer kann 94 m² ab sofort für Büro/Praxis etc. helfen? 09153-970884 zu vermieten/verkaufen. Garagenflohmarkt bei Grasbinder, Chiffre H 2240763 Rothenbergstr. 6, Lauf/Schönberg am 25.07.20 ab 8 Uhr, Bekanntschaften 0151-70892058 Dachstuhl + Bratpfannen, 5 Jahre alt, zur Selbstabholung. Tel. 0157/32346495 Granitpflastersteine, groß und klein zu verk. Tel. 0157/32346495 Stroh! Tel. 09156/9272999. Auch auf Anrufbeantworter! 3 Dachstühle in HEB, 5 Jahre alt, ideal für Wiederverwertung oder Brennholz, Braas-Pfanne, Kupferdachrinne kostenlos bei Selbstabbau und Selbstabholung. Tel. 0157/32346495 Bad Unterschrank neu zu verkaufen. Höhe: 0,75, Tiefe: 0,44, Breite: 0,80, Tel. 09151/3821
Granitpflastersteine, groß und klein, günstig zu verkaufen. Tel. Jg. griech. Schildkröten m. Papiere 0157/32346495 v. Züchter, 0151 1856 90 67 Aktenregal Nussbraun, 2 süße Zwergkaninchen m. (antikes Design) und handbetriebeZubehör in gute Hände abzugeben, ner Brotschneider gesucht. Preis VB. Tel. 09151/839767 Tel. 0160/6408936
Weil zu zweit alles schöner ist, Er, 59, sucht nette Freundin für alles, was interessant ist u. Freude macht, LA1066576 Älterer Herr vom Land su. eine Partnerin, LZ 1066556 Zweisam statt Einsam: Ehrlicher Mann mit Herz am rechten Fleck zum zusammen wachsen von 63 J. Frau gesucht. Chiffre HZ 2240715
Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913 Harley Davidson, BJ 72, Preis VB. Tel. 0151 3325103 Stevens Pro Cross x8, XT Schaltung 3x10, XT Scheibenbremsen, Tacho, Federgabel € 380,- Tel. 0151/25325366
Woche, T: 0151-20007042
Su. Hilfe für pflegebedürftigen älteren Herren, HEB Chiffre H 2240486 Suche erfahrene, zuverl., zeitlich flexible Pflegekraft bei der Unterstützung der Pflege meiner Mutter in Hohenstadt. Art und Umfang nach Absprache Tel. 09154/8291 Pflasterarbeiten, Außenbereich, ca. 250 m², Hanggrundstück an Firma in Nbg. Land zu vergeben, inklusive Carport, Randsteine u. Regenabflussrinnen, Durchführung bis Ende Herbst 2020. Pflastermaterial vorhanden. Chiffre HZ 2240764
...hier wäre Platz für Ihre
Anzeige! PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30