Corsa WOW FINALE
NEU eingetroffen! z.B. VW T-Cross „LIFE“ 1.6 TDI, 70 kW (95 PS), EZ 11/2019, 3.430 km; Automatische Distanzregelung ACC, Sitzheizung vorn, Parkpilot, Klimaautomatik, Auspark- und Spurhalteassistent, Anschlussgarantie 3 Jahre max 100.000 km u.v.m.
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT!
9.995
JETZT SCHON AB
€
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 514 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 5. AUGUST 2020
1
Corsa WOW!, Z.B. Tageszulassung, 1.2, 5-Türer, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorne u. v. m.
Ehem. Neupreis*
28.170,- €
Aktionspreis Sie sparen
5.180,- €
22.990,- €
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Kraftstoffverbrauch2 in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse D. 1) Preis gilt nur bei Leasing über Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Roland Weiß Automobilverkäufer
Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf.de
/AutomobileScharf
WiP-Aktuell
Ratgeber
Bio in der Region
Seite 3
Seite 6
Seite 7
Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg
AGA
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Stabwechsel in der Stadtbücherei voraussichtlich nur 70 Besucher live dabei sein können. Doch das schafft dann in den Räumen der Stadtbücherei einen ganz individuellen, persönlichen Rahmen für die Autorenbegegnungen – was ja auch wieder schön ist.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)
4€
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
WiP - Leserfoto
Ich hoffe, es gelingt uns, für möglichst viele Lesungen ein Online-Streaming zu realisieren, damit auch diejenigen am Programm teilhaben können, die keine Karten mehr Die bisherige Leiterin der Literatur Tage Lauf, Renate Grabmeier (links), mit ihrer Nachfolgerin Dr. Ina Gombert. bekommen haben Foto: Stadtbücherei Lauf/Marina Hertlein oder aus anderen, zum Beispiel geAUF – Zum 1. Sep- elles wie publikumsaffines „Es wird spannend! Wir wer- sundheitlichen Gründen nicht tember stehen die Li- Veranstaltungsprogramm den zum 25-jährigen Jubilä- zu den Live-Lesungen komteratur Tage Lauf unter neu- auf die Beine zu stellen. Nun um ein hochkarätiges Pro- men können oder wollen.“ er Leitung. Dr. Ina Gombert ist es an der Zeit, neue Pro- gramm präsentieren können, „Hummelflug von Velden“ in Anlehnung an den musikalischen übernimmt in der Stadtbü- jektwege zu gehen! Mich von da sollte für jeden Gevon Rimski-Korsakow nennt WiP-Leserin Linda Scheibel ihr Bild. cherei Lauf den Bereich Lauf zu verabschieden fällt schmack etwas dabei sein. Veranstaltungen und Presse mir umso leichter, als ich die Natürlich ist es schade, dass und zeichnet damit auch für Literatur Tage Lauf mit meidas renommierte Lesefesti- ner Nachfolgerin Frau Dr. val verantwortlich. Gombert in der Projektleitung des Veranstaltungsbe15 erfüllte Jahre reichs der Stadtbücherei in besten Händen weiß.“ Volkswagen Economy Service Strobel Prüfstelle. Ihre Vorgängerin Renate mit Prüfstelle mitmit Prüfstelle Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und Grabmeier resümiert zum Die Planungen laufen alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen. Abschied: „Rückblickend bereits NGELTHAL – Die Uhr statt. Treffpunkt ist die kann ich sagen, dass es 15 nächste Führung „Die Willibaldskapelle in der sehr spannende und stets er- Noch ist das Literatur-TageNonne und der Kaiser“ Ortsmitte. füllende Laufer Literatur- Team kräftig am Planen und durch die ehemaligen Klosjahre für mich waren. Ich ha- Organisieren. Die desiteranlagen mit „Lands- Eine Anmeldung ist erforbe mich immer wieder aufs gnierte Festivalleiterin freut knecht Heinrich” findet am derlich unter der TelefonNeue bemüht, ein gleicher- sich auf die HerausfordeSamstag, 8. August, um 14 nummer 09158/408. maßen hochwertiges, aktu- rung:
L
Führung durchs Kloster E
SEITE 2
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
WiP-AKTUELL
Ein Projekt für Jung und Alt R
ÖTHENBACH – In der Projektreihe „Begegnung der Generationen“ gab es schon einige gemeinsame Projekte mit den Senioren/innen aus dem Karl-Heller-Stift und den Schüler/innen der Geschwister-SchollMittelschule (Klasse 5a).
Evangelischen Hochschule Nürnberg (Miriam Naeem, Luise Mösch, Jonas Hörnschemeyer und Johannes Friedberger) die Schüler/innen sowie Senioren/innen dabei begleiten, die zum Teil noch kahlen Flure im KarlHeller-Stift mit Wandbemalungen gemeinsam zu gestalFür dieses Jahr war eine be- ten. sondere Aktion geplant. Unter dem Titel „Intergene- Für das künstlerische Knowrative Lebensraumgestal- how konnte der sozial entung“ wollten Studierende der gagierte Künstler Bernd Bartels gewonnen werden. Doch aufgrund der notwendigen KontaktbeschränkunIm Februar haben gen konnte das Projekt nicht die Schüler/innen wie geplant durchgeführt der Klasse 5a die werden. Gemeinsam wurde Senioren/innen eine Möglichkeit gefunden, aus dem 3. Stock um die Ziele doch noch zu des Karl-Heller- verwirklichen. Stift interviewt, um ihre Erinne- Im Juli war es dann so weit, rungen, Wünsche im Garten des Karl-Hellerund Lebenswelten Stifts wurden verschiedene zu erfahren. Dar- Teilbilder gemalt, die anaus entstanden schließend zusammengefügt viele Ideen und ein Bild ergaben. So entstanEntwürfe, die auf den insgesamt drei großartidie Flurwände ge- ge Kunstwerke mit den Thebracht werden men „Karibik“, „Bergwelt“ sollten. und „Sommerferien“. Leider
konnten die Senioren/innen wegen der gesundheitsschützenden Maßnahmen nicht selbst an den Bildern mitmalen. Jedoch haben sie von den Balkonen und Fenstern das Projekt sehr interessiert beobachtet und so die Malenden in ihrem Tun bestärkt und motiviert. Zum Abschluss des dreitägigen Projekts wurden die Kunstwerke feierlich an Vertreterinnen des Karl-HellerStifts übergeben.
Reif für den Süden O
TTENSOOS/ALTENSITTENBACH – Kurz vor dem Abflug in den Süden hat sich vergangene Woche die Ottensooser Storchenfamilie in Altensittenbach „präsentiert“. Die Jungstörche übten noch einmal, wie das mit dem Abfliegen und dem Landen funktioniert, konnte Storchenliebhaberin Tina Klausen beobachten. Schließlich müssen sie sich bald von ihrem bisher gewohnten Gebiet verabschieden und sich dann in anderen Gegenden zurecht- die Thermik stimmt, in den finden. Süden. Meistens schließen sie sich vorbeiziehenden StörJungstörche fliegen instink- chen an und sammeln sich gen tiv, wenn es so weit ist und Süden zu einem immer grö-
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
wieder Stück für Stück Richtung Süden weiter. Meist fliegen die Störche aus unseren Gefilden über die Westroute nach Frankreich, Spanien und nach Afrika zu ihren Winterquartieren, während die im Osten beheimateten Störche die Ostroute nach Afrika bevorzugen.
ßer werdenden Trupp zusammen. Sie gehen dann gemeinsam auf Futtersuche, suchen sich geeignete Schlafplätze und ziehen dann
Text & Foto: Tina Klausen
D
EHNBERG – Am kommenden Samstag, 8. August, spielen um 19.30 Uhr Smokestack Lightnin' im Hof des Dehnberger Hoftheaters. Live-Konzerte von Smokestack Lightnin’ sind eine Hommage an die Blütezeit der amerikanischen Musik-
V
on meinem Urlaub, den ich gemeinsam mit einem Freund und dessen Begleiterin auf Kuba verbracht hatte, habe ich vor etlicher Zeit schon einmal erzählt. Hier ist nun eine weitere Begebenheit von diesen Wochen.
Stunde unseres Dahintrottens trafen wir weder auf Häuser noch auf Menschen und schon gar nicht auf eine Tankstelle. Das Wasser war längst getrunken, und als uns ein Bus entgegenkam, hielten wir ihn kurzerhand an.
Damals gab es in Varadero gerade einmal drei Hotels, aber am Strand befanden sich mehrere hübsche Bars, an denen fantasievolle Drinks gemixt wurden, fast ausnahmslos mit kubanischem Rum. Die Bars tauften wir schon nach kurzer Zeit allesamt zu „Tankstellen“ um.
Der Fahrer erklärte uns, dass es bis zum Ende der Halbinsel mindestens noch 15 Kilometer seien und erst dort gäbe es wieder etwas zu trinken. Wir sahen uns nur an – und bestiegen den Bus, der uns zurück nach Varadero brachte. Und wohin, glaubt ihr, führte uns unser erster Weg? Zu unserer Lieblings-Tankstelle am Strand, zu einem Batida de Guava con Ron, also Guavensaft mit aufgeschäumter Milch und Rum.
Eines Tages beschlossen wir, die Halbinsel, auf der Varadero liegt, bis zu seinem Ende abzumarschieren. Es sollten nach der Karte ungefähr zehn Kilometer sein, was uns trotz der herrschenden Hitze als machbar erschien.
Vinzenz
Also bewaffneten wir uns mit einer großen Flasche Wasser und marschierten los. Natürlich wurde unterwegs die eine oder andere Tankstelle angesteuert. In der zweiten
Kein Sommerfest S
CHNAITTACH – Der VdK Ortsverband Schnaittach teilt mit, dass das Sommerfest, das am 29. August im Gasthaus Schuster in geschichte der 50er bis 70er Hedersdorf stattfinden sollJahre. Sie zelebrieren Roots- te, aus gegebenem Anlass musik und kreieren Alterna- (Covid-19/Corona) ausfällt. tive-Country wie kaum eine Trotz der zwischenzeitlichen weitere deutsche Band. Lockerungen möchte der Die aus Nürnberg stammen- Ortsverband die Mitglieder de Band bespielt nun seit vie- und Freunde nicht unnötig len Jahren die Bühnen dieser Welt, und das mit einer unaufhörlichen Kraft und Leidenschaft, die den Menschen das angestaubte Genre „Country“ wieder VOLLBELEGUNG mit Sexappeal und Coolness näherbringt.
Musik im DHT
einer Ansteckungsgefahr aussetzen. Außerdem seien, so die Vorsitzende Christina Täuber, die Auflagen bei einer solchen Veranstaltung so streng, so dass die Freude über die Musik, die Bewirtung und das Wiedersehen mit Freunden und Bekannten nicht so recht aufkommen würde.
WiP·Beilagen
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
Wenn sie ihre erste Reise überstehen, was aufgrund zahlreicher Gefahren gar nicht so selbstverständlich ist, kommen sie im Alter von zwei, drei Jahren wieder an ihren „Geburtsort“, den sie sich eingeprägt haben, zurück.
Keine Tankstelle
Infos unter Tel. 09123/9544924. Foto: DHT
TEILBELEGUNG
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Malfreundschaften, die Zweite L
AUF – Im Laufer Krankenhaus stellen zurzeit Heike Mayer, Ute Meyer und Gundi Kreuzer ihre Werke aus. Das Projekt unter dem Titel „Malfreundschaften“ ist nicht das erste dieser Art. Schön des öfteren haben sie gemeinsame Ausstellungen konzipiert, unter anderem auch im Krankenhaus.
Wir machen
Betriebsurlaub! Vom 13. bis 31. August 2020
plant. Eine Besichtigung der Ausstellung ist problemlos möglich. Es wird allerdings gebeten, einen Mund-NasenSchutz zu tragen sowie sich an der Rezeption anzumelden.
Ab 01.09. sind wir wieder für Sie da. Bitte bevorraten Sie sich rechtzeitig!
SPITAL APOTHEKE
Prager Straße 22 Hersbruck Tel. 09151/2802 spital-apotheke.hersbruck@t-online.de
Neu gehängt wurden unter anderem die Alpenlandschaft von Heike Mayer, Ute Meyers Hundebild mit dem Jetzt wurden dreißig Bilder Titel „Hab mich lieb“ sowie ausgetauscht, im September die Sommerfantasie von ist ein erneuter Wechsel ge- Gundi Kreuzer.
L ag e r v e r k au f gartendeko • Stecker • rankgitter Angebot z. B.:
gartensitzbank aus Metall 109,- € viele versch. rankgitter ab 12,90 € Mo. – Fr. 8 –13 Uhr
krippenbaustudio Böhner Gewerbepark 11 · 91238 Engelthal · Tel. 09158 / 7 38 96 52 mobil 0172 / 8 12 87 01 · www.krippenursel.de
SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
Nachwuchs bei den Makis N
ÜRNBERG – Kronenmaki? Noch nie gehört? Ein Film hat seiner Familie Weltruhm gebracht. Seit „Madagascar“, dem Trickfilm von 2005, weiß fast jeder, was Lemuren sind. Und Kronenmakis gehören zur weit verzweigten Familie der Lemuren.
Foto: Helmut Mägdefrau
Jetzt gibt es im Tiergarten der Stadt Nürnberg erstmals Nachwuchs bei den Kronenmakis. Der
Zucker, Milch und Nudeln
Ende März geborene Maki ist nun immer häufiger auch alleine in der Anlage zu sehen. Bislang versteckte er sich zumeist an seine Mutter geklammert in deren Fell.
Das Rezept der Woche präsentiert
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN
91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Solero - ein Sommergetränk Zutaten für 10 Portionen: 1 Flasche Wodka 400 ml Sahne 400 g Zucker 1 Pck. Vanillezucker 2 Liter Maracujasaft 2 Liter Orangensaft Zubereitung: Sahne, Vanillezucker und Zucker aufkochen und wieder abkühlen lassen. Wodka und die Säfte ebenfalls gut kühlen. Vor Verzehr alle Zutaten in einer großen Bowleschülssel mischen.
Foto: privat
S
CHNAITTACH – Die beiden Mitarbeiterinnen der Tafel, Gunda Thiel (links im Bild) und Susanne Gscheidle (rechts), staunten nicht schlecht, als die Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe, Marianne Schmidt (Mitte), ganz unerwartet mit einer Sachspende von Zucker, Milch und verschiede-
nen Nudelsorten, für die Ta- Spende aus Erlösen des mofel bei ihnen „anklopfte“. natlichen Strickkreises finanziert hat. Die Freude über die Spende war groß, denn gerade diese Bei dieser Gelegenheit wurLebensmittel stehen bei der de auch der Wunsch geäuAusgabe nicht so oft zur Ver- ßert, den Strickkreis, der wefügung. Die beiden Mit- gen der Corona-Pandemie arbeiterinnen der Tafel be- nach wie vor ausgesetzt ist, dankten sich ganz herzlich bei bald wieder stattfinden zu Marianne Schmidt, die diese lassen.
SEITE 4
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
WiP-AKTUELL
Bald öffnen Hallenbäder L
AUF – Gute Nachrichten für Schwimmsportfreunde in der Pegnitzstadt: Das Hallenbad im CJT-Gymnasium und die städtischen Schulschwimmbäder können nach der coronabedingten Pause in Kürze wieder genutzt werden. Nachdem der Landkreis das CJT-Schwimmbad ab September für den Schul- und Vereinsbetrieb freigegeben hatte, entschied der Laufer Stadtrat, das Bad voraussichtlich ab Montag, 7. September, auch für die Allgemeinheit zu öffnen. Zeitgleich stehen den Vereinen und anderen Nutzern dann auch wieder die städtischen Schulschwimmbäder zur Verfügung. „Wir freuen uns sehr, dass wir im Zuge der gelockerten Corona-Beschränkungen nicht nur den Schülerinnen und Schülern, sondern auch den örtlichen Vereinen, Sport- und Freizeitschwimmern zum Ende des Sommers wieder die Möglichkeit bieten können, in der Halle zu trainieren“, so Bürgermeister
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
Thomas Lang. Allerdings werde das – ebenso wie im Laufer Freibad – nur unter Beachtung bestimmter Hygieneregeln, die sich an den staatlichen Vorgaben und den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen orientieren, möglich sein. Für die Zahl der Besucher, die sich gleichzeitig im Becken aufhalten, wird eine Obergrenze festgelegt. Im CJT-Hallenbad sind das acht Personen pro Zeiteinheit. Die Besuchsdauer pro Zeiteinheit ist vorerst auf maximal 45 Minuten begrenzt Der Einlass ist nur mit einem Ticket möglich, das ab Anfang September zum Preis von 1,50 Euro im Bürgerbüro des Rathauses oder online unter https://shop.ticketpay.de/ organizer/USJ3S99E/calendar erworben werden kann. Hier kann man auch erfahren, für welche Termine die Einlasskarten verfügbar sind.
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
Serena
des passt!
Wetterlage Nach Passage einer Kaltfront macht sich in unserer Region wieder ein Hochdruckgebiet bemerkbar. Wärmere Luft strömt ein.
Mittwoch
MIT POTENZIAL ZUM TRAUMHUND SUCHT MENSCHEN MIT HERZ 2 3/4 JAHRE | 49 CM | KASTRIERT Serena ist eine bezaubernde Hündin mit einem angenehmen, ruhigen Wesen. Das brave Mädchen wirkt anfänglich unterwürfig und etwas unsicher. Schenkt man ihr die nötige Zeit anzukommen, entdeckt man sehr schnell ihre entspannte, neugierige und verspielte Seite. Serena benötigt eher ein ruhiges Domizil mit sanften Tönen. Durch viel Liebe, Geduld und regelmäßiger Fellpflege wird man bei ihr zum Helden. Bei absoluter Verträglichkeit mit Artgenossen wäre ein souveräner Zweithund eine gute Option. Kinder sollten schon älter und verständig sein, um mit der Hündin umzugehen. Für Serena suchen wir Menschen, die ihr Geborgenheit, Zeit und Sicherheit schenken. Sie ist eine wunderbare, treue Seele mit Potenzial zum Traumhund. Serena ist derzeit bei ihrer Pflegefamilie Nähe Lauf beheimatet.
Am Mittwoch
25 10
26 11
Heute viel Sonne, im Tagesverlauf einige Quellwolken. Mit 23 bis 27 Grad wieder wärmer. Schwacher bis mäßiger Wind aus Ost bis Süd. In der Nacht zum Donnerstag oft klar.
23 12
Aussichten
27 12
26 11
Morgen und am Freitag gibt es viel Sonnenschein, und es bleibt meist trocken. Ansteigende Temperaturen.
Biowetter Heute besteht ein positiver Einfluss auf Wetterfühlige. Die geistige Leistungsfähigkeit ist deutlich erhöht, und man kann alle Aufgaben konzentriert erledigen.
23 12
Donnerstag
28
14
Freitag
30
16
Samstag
31
18
Sonntag
34
18
Montag
35
18
Ein neuer „König der Löwen“ L
AUF — Wolf Kraus, Schulleiter des ChristophJacob-Treu-Gymnasiums, übernimmt turnusmäßig ab sofort für ein Jahr die Leitung des Laufer Lions Clubs.
einer Matinee unter Anwesenheit von Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Thomas Lang im Dehnberger Hof Theater statt. Die Franconian Jazzband sorgte für swingende, gute Stimmung.
Sein Vorgänger Dr. Ulrich Bei schönem Wetter Feierlein konnte trotz der fand die Präsident- Einschränkungen durch die schaftsübergabe bei Corona-Krise auf ein erfolgreiches Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen und Hilfsaktionen zurückblicken. Insgesamt wurden fast 20.000 Euro gespendet – für KinRechts im Bild der neue dergärten, Grundschulen und Präsident des Lions Clubs Gymnasien in Lauf, für die Lauf, Wolf Kraus, mit Ehe- Tafel und die Schülertafel frau Alexia. Links im Bild Nürnberger Land und für der bisherige Präsident viele weitere regionale und Dr. Ulrich Feierlein mit überregionale Maßnahmen. Ehefrau Barbara. Zu den „we serve“-ProjekFoto: Ralf Käppler ten des Lions Jahres gehör-
Krügels Weinparadies Henfenfeld Neueröffnung unser Weinabteilung
am 7. + 8. August mit Verkostung unserer Angebotsweine
Franken Bacchus
Bio-Rotwein Österreich
Franken Rotling
Franken Silvaner
Franken Kerner
1,00 ltr.
0,75 ltr.
0,75 ltr.
0,75 ltr.
1,00 ltr.
3,95 €
3,95 €
3,95 €
2,50 €
2,95 €
... und viele weitere Eröffnungsangebote im Geschäft Hauenstein Hauptstraße 34 | 91239 Henfenfeld | Telefon 09151/862990 info@kruegel-henfenfeld.de | www.kruegel-henfenfeld.de
ten die Herbstausfahrt und die Weihnachtsaktion für Bewohner von Seniorenheimen in Lauf. Im Bereich Umweltschutz wurde zusammen mit dem Rotary Club ein Obstsortengarten in der Region neu gepflanzt und durch eine Spende von Kochöfen für Westbengalen können zukünftig 100 Tonnen CO2 Emissionen eingespart werden – seitdem darf sich der Lions Club Lauf mit der internationalen Auszeichnung „klimafreundlicher Lions Club“ schmücken. Ein Vortrag von Dr. med. Michael Spitzbart zum Thema Gesundheitsvorsorge konnte gerade noch vor der Corona-Krise stattfinden. Das Altstadtfest und das jährliche Treffen mit den italienischen Freunden vom Partnerclub in Villafranca di Verona mussten abgesagt werden. Die Damen im Lions Club hatten maßgeblich das erfolgreiche Jahr mitgestaltet, und so standen sie im Mittelpunkt der Dankesrede des scheidenden Präsidenten für den tätigen Einsatz aller Lions, bei der zahlreiche Ehrungen und Blumensträuße verteilt wurden.
führte sogleich seine erste Amtshandlung durch: Thomas Lang, Bürgermeister der Stadt Lauf, wurde als neues Mitglied im Lions Club aufgenommen. Anschließend erhob der neue Präsident die neuen Mitglieder des Vorstands in Amt und Würde und präsentierte sein Programm fürs neue Lions Jahr. „Machen wir was draus!“, lautet die Aufforderung an die Lions Mitglieder, gemeinsam die neuen Aufgaben zu bewältigen, mit viel Freude am Clubleben und an den gemeinsamen Treffen. 1,4 Mio. Mitglieder in rund 45.000 Clubs verfolgen bei Lions ein gemeinsames Ziel: „we serve“. Die ethische Verpflichtung aller Lions weltweit ist es sich einzusetzen für die Menschen in Not, für demokratische Erziehung, die Förderung der Kultur sowie für den Schutz der Umwelt.
Die nächsten Projekte sind im Oktober die traditionelle Seniorenausfahrt und die Umweltaktion zusammen mit dem Rotary Club. Wer den Lions Club unterstützen möchte, kann sich bei der nächsten Krapfenaktion oder dem Lions Adventskalender, der im November in den VerWolf Kraus dankte anschlie- kauf gelangt, beteiligen. ßend im Namen des Clubs dem scheidenden Präsidenten und seiner Gattin und
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
SEITE 5
STELLENMARKT
Das Haus für Kinder St. Josef sucht ab sofort
Wir suchen einen
Kinderpfleger (m/w/d)
Mediengestalter
oder
Erzieher (m/w/d)
Digital und Print (m/w/d)
für die Krippe, Kleinkindgruppe und den Kindergarten (Teilzeit ,flexibel möglich, oder Vollzeit)
in Teil- oder Vollzeit
Ihre Aufgaben
Der Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, ein führendes Unternehmen der Medienbranche im Nürnberger Land, sucht
• Anzeigen- und Magazingestaltung mit InDesign • Anzeigenumbruch für die Pegnitz-Zeitung • Bannererstellung mit Adobe Animate
zum 1. September 2020 einen Mediengestalter
• Pflegen und Aktualisieren unseres Online-Portals „n-land.de“ mit WordPress
Digital und Print (m/w/d)
• Gelegentliche Sonntagsarbeit
Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Frank Siebenkäß Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf f.siebenkaess@fahnermedien.de
Ihr Profil • Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zum Mediengestalter Digital und Print oder eine vergleichbare Ausbildung (Berufserfahrung von Vorteil). • Sie sind fit in den Programmen InDesign, Photoshop, Animate, Acrobat und WordPress und haben HTML-Kenntnisse. • Sie sind kreativ und arbeiten strukturiert und eigenverantwortlich.
Wir bieten: • Geregelte, familienfreundliche Arbeitszeiten • Geregelte Vorbereitungszeit • Regelmäßige Fortbildungen • Bezahlung in Anlehnung an den TVöD SuE • Gestaltungsspielraum für die Erweiterung der eigenen Fähigkeiten • Ein Arbeitsumfeld in modernen Gruppenräumen • Ein engagiertes, offenes und beständiges Team • Ein harmonisches Betriebs klima Die Zugehörigkeit zur christlichen Kirche ist erforderlich. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Haus für Kinder St. Josef Haunachstr. 4 91245 Simmelsdorf-Hüttenbach Tel. 09155 / 806
Zuverlässige Mitarbeiterin/Mitarbeiter (m/w/d)
Sie erledigen mit Freude Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an elektronischen Einrichtungen und haben einen guten Spürsinn bei der Suche nach Fehlerursachen? Sie möchten gerne einer Tätigkeit mit gesellschaftlicher Verantwortung nachgehen und Ihren Teil dazu beitragen, dass täglich rund 9.000 m³ Abwasser gereinigt und sauber der Natur zurückgegeben werden? Für den reibungslosen Ablauf unserer städtischen Kläranlagen (Zentralkläranlage 49.000 EW und 2 Ortsteilkläranlagen 450 EW bis 1.350 EW) suchen wir Sie als
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit. Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie im Internet unter
www.lauf.de/karriere.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Anschreiben, Zeugnisse in Kopie) bis 29.08.2020 an die Stadt Lauf a.d.Pegnitz, Urlasstraße 22, 91207 Lauf a.d.Pegnitz oder als pdf-Datei per E-Mail an bewerbung@lauf.de Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Betriebsleiter der städt. Kläranlagen, Herr Thomas Brosi, Tel. 09123/74437.
Fahrer / Begleit Fahrer (m/w) personal Linien geringfügige fahrdienst (m/w) Beschäftigung für die Schülerbeförderung Ihr Profil: der Blindeninstitutsstiftung Sie haben Freude an der Arbeit Rückersdorf (Teilzeit/gering mit Menschen, sind flexibel fügige Beschäftigung) einsetzbar, engagiert und beIhr Profil: sitzen einen PKW-Führerschein. Sie haben Freude an der Arbeit Teamfähigkeit, Loyalität und mit Menschen, sind flexibel einhohes Engagement setzen wir setzbar, engagiert und besitzen voraus. einen PKW-Führerschein. Teamfähigkeit, Loyalität und hohes Interessiert? Engage ment setzen wir voraus. Bewerbung an: ASB auxi Interessiert? Bewerbung Soziale Fahrdienst gGmbH per Mail an: kontakt@asb-auxi.de Südring 3 . 91207 Lauf a.d. Peg. T: 09123/978731 Ihr Kontakt zur ASB auxi Soziale Fahrdienst gGmbH jobs@asblauf.de Südring 3 · 91207 Lauf a.d. Pegnitz · T: 09123-978731
Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
Wir suchen DICH!
Kosmetiker/in und Fußpfleger/in
für die Kundenbelieferung mit unseren Zeitschriftenkollektionen im Großraum
Nürnberg auf geringfügiger Basis gesucht. Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg 0911/520130 personal@doersch.de
INSERIEREN BRINGT ERFOLG! Fa hrer / in zur Festanstellung in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.
Taxischein Nürnberger Land Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst
TaXi Schmidt
09123 / 2788
für Behandlungen und Verkauf
Bewerbungen unter Kosmetik-Studio · Wellness · Med. Fußpflege
Marktplatz 14 · 91220 Schnaittach · Tel. 09153/1616 raffaela.tyrach@t-online.de
Für unsere Filiale in Lauf suchen wir ab sofort eine/einen
Fleischereifachverkäufer/-in
Koch/Köchin
Küchenhilfe m/w/d
und Spülkraft m/w/d auf 450-€-Basis gesucht.
zum sofortigen Eintritt gesucht.
Zum Wasserbeck – Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 70 99 44
in Vollzeit oder Teilzeit. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im Verkauf? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Metzgerei Walter, z. Hd. Herrn Wolfgang Walter Heckengasse 2, 91242 Ottensoos, Tel. 0 91 23 / 41 97 info@metzger-walter.de ∙ www.metzger-walter.de
Reinigungskraft (m/w/d) für Praxis und Privathaushalt, 1x/Wo. für 5 Std. n. Leinburg auf 450-€-Basis ges. Tel.: 09120/8285 oder praxis.stolley.mohr@t-online.de
Weitere Infos unter 0171/9288437 oder rolfklecker57@gmail.com
Wir lieben Fuß Mitfiebern, wer am
Ball ist.
n-land.de/fussball
SEITE 6
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Grillen? Aber sicher!
nen Steine in den Weg zu legen, denn Sie zeigen ein Selbstbewusstsein, von dem andere nur träumen können. Doch sollten Sie offen und locker bleiben und Vorschläge von Kollegen berücksichtigen.
21.04.-20.05.
Zwilling · Verkriechen Sie sich nicht in eine
21.05.-21.06.
Ecke. Zeigen Sie der Konkurrenz lieber die Zähne und beweisen Sie, dass man Sie noch nicht abschreiben sollte. Gerade diese kleinen Hürden sollten Sie anspornen zu kämpfen und Einsatz zu zeigen.
Krebs · Gutgemeinte Worte werden Sie in
22.06.-22.07.
dieser Situation nicht weiterbringen, deshalb sollten Sie nach einer anderen Strategie suchen. Um sich ein dauerhaftes Ergebnis zu sichern, sollten Sie nichts vom bisher Erreichten aufgeben.
Löwe · Vielleicht wird Ihnen demnächst
23.07.-23.08.
24.08.-23.09.
eine Tür geöffnet, die bisher fest verschlossen war. Glauben Sie an das Schicksal und schauen Sie weiter optimistisch in die Zukunft, denn es könnte die eine oder andere Überraschung auf Sie warten.
Jungfrau · Je mehr Sie die Ellenbogen einsetzen, desto mehr Widerstand bekommen Sie. Überlegen Sie sich also sehr genau, wohin dieser Weg Sie führen wird, denn schon bald könnten Sie dann ganz allein mit Ihren eigentlich guten Ideen dastehen. Waage · Von einem Vorschlag könnten
24.09.-23.10.
Sie profitieren, wenn Sie nicht nur die eigenen Interessen im Auge hätten. Richten Sie sich also besser auf einen gemeinschaftlichen Weg ein, der Sie selbst entlastet, aber doch an das geplante Ziel bringen wird.
Skorpion · Alles, was Sie jetzt tun, hat Fol-
24.10.-22.11.
gen. Bedenken Sie daher bei jedem Schritt ganz genau, was Sie aufgeben und was Sie dafür bekommen. Wenn Sie mit dem Resultat zufrieden sind, sollte der nächste Schritt getan werden.
Schütze · Sie könnten einem Menschen
23.11.-21.12.
begegnen, der Ihre Ideen ernst nimmt. Sie sollten dann endlich das umsetzen, was Sie sich vorgestellt haben. Auch wenn Sie damit für eine Überraschung sorgen, dieser Schritt sollte Ihnen den Aufwand wert sein.
Steinbock · Zurückhaltung ist im Mo-
22.12.-20.01.
ment der falsche Weg, denn auch die Gegenseite hat ein Interesse an einem guten Ergebnis. Machen Sie also das, was Sie sich vorgenommen haben, denn nur dann können Sie auch testen, ob sich der ganze Aufwand wirklich lohnt.
Wassermann · Denken Sie nach, be-
21.01.-19.02.
vor Sie weitere Schritte in Angriff nehmen, denn es geht um mehr, als Sie ahnen. Bisher konnten Sie viele Dinge mit einer beneidenswerten Leichtigkeit in Angriff nehmen, doch diese Zeiten dürften vorerst vorbei sein.
Fische · Sie haben etwas missverstanden
20.02.-20.03.
und sollten im Gespräch klären, was jetzt noch machbar ist. Vermeiden Sie weitere Vorwürfe, denn dann würde sich die ganze Situation noch weiter verschärfen. Bleiben Sie ruhig, dann wird sich alles zu Ihrer Zufriedenheit entwickeln!
HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 5.8. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Stier · Sie sind zur richtigen Zeit am richtigen Ort und sollten sich daher auch keine Gelegenheit entgehen lassen, um Ihre Talente zu zeigen. Stellen Sie in den Vordergrund, was Sie am besten können. Zurzeit ist vieles machbar!
Apothekennotdienst
Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Mi., 8.30 bis 20 Uhr
Widder · Kaum einer wird es wagen, Ih-
21.03.-20.04.
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
WiP-RATGEBER
Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str, 18 Tel. 0911/577280 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Dr. Karl Bodenschatz, Chefarzt der Kinderchirurgie im Klinikum Nürnberg, behandelt jedes Jahr rund 200 Kinder mit Verbrennungen oder Verbrühungen. Foto: Rudi Ott
K
ontaktverbote, Homeschooling und Homeoffice: Spätestens mit den steigenden Temperaturen holen viele Familien zur Ablenkung den Grill aus dem Winterquartier. Dr. Karl Bodenschatz, Chefarzt der Klinik für Kinderchirurgie im Klinikum Nürnberg, erklärt, warum Grillunfälle gerade für Kinder so verheerend sind und wie sie sich vermeiden lassen.
Rund 4.000 Grillunfälle im Jahr Statistiken zufolge ereignen sich jedes Jahr rund 4.000 Grillunfälle. Häufige Ursache sind Brandbeschleuniger wie Benzin oder Brennspiritus – diese können Stichflammen oder gar Explosionen erzeugen. „Das ist besonders für Kinder gefährlich. Durch ihre geringe Größe wird schnell der gesamte Körper vom Feuer erfasst“, warnt Bodenschatz. „DesChefarzt Dr. Karl Boden- halb Finger weg von Spirischatz weiß, wovon er spricht. tus und Co.!“ Rund 200 Kinder kommen jedes Jahr in seine Klinik am Sicherheit ist Trumpf: Standort Nürnberg Süd, vie- Grill-Checkliste vom Paule sind jünger als fünf Jahre. linchen-Verein Sie haben Verbrennungen Worauf sollten Eltern besonund Verbrühungen, starke ders achten? Hier verweist Schmerzen und leiden häu- Bodenschatz auf folgende fig ihr ganzes Leben an den Checkliste des PaulinchenFolgen. Denn ihre Brandnar- Vereins. ben wachsen nicht so schnell wie die gesunde Haut. 1. Grill kippsicher und windgeschützt aufstellen Folge-Operationen, erhebliche Beeinträchtigungen und 2. keine flüssigen Brandbepsychische Traumata, auch schleuniger, sondern feste bei den Eltern, sind nahezu Anzünder aus dem Fachhanunausweichlich. „Unsere del verwenden Klinik ist auf die Behandlung von Kindern mit Ver- 3. Grill stets beaufsichtigen brennungen spezialisiert und kann eine bestmögliche und 4. Kinder nicht in die Nähe weitestgehend schonende des Grills lassen (mindesTherapie sicherstellen“, ver- tens zwei Meter Sicherheitssichert Bodenschatz. abstand) Anfang dieses Jahres wurde die Klinik mit dem Gütesiegel „Sicherheit und Qualität für brandverletzte Kinder“ ausgezeichnet. „Ich möchte aber an alle Eltern appellieren Vorsorge zu treffen, damit es gar nicht erst so weit kommt. Die meisten Grillunfälle sind vermeidbar.“
5. Grill nicht von Kindern bedienen oder anzünden lassen
Vorsicht ist besser als Nachsicht Prävention und Aufklärung sind Bodenschatz und seinem Team wichtig. So hat das Klinikum Nürnberg mit Partnern wie der Feuerwehr, der Initiative für brandverletzte Kinder Paulinchen e. V. und dem Verein zur Betreuung chronisch kranker Kinder Klabautermann e. V. wiederholt Aktionen veranstaltet, um auf die typischen Gefahrenquellen aufmerksam zu machen.
Donnerstag, 6.8. Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Do., 8 Uhr, bis Fr, 8 Uhr
Freitag, 7.8. Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Sa./So., 8./9.8. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstr. 2 Tel. 0911/5074151 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger
Str. 15, Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Franconia-Apotheke, · Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 So., 8.30 bis 20 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74 Tel. 09241/1480 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 10.8. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 11.8. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Di., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Neukirchen b. Su.-Ro. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a Tel. 09663/562 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfalladressen
6. Kübel mit Sand, Feuerlöscher oder Löschdecke bereithalten
RETTUNGSDIENST, NOTARZT
7. brennendes Fett niemals mit Wasser, sondern durch Abdecken löschen
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
8. nach dem Grillen das Grillgerät weiter beaufsichtigen, bis die Glut vollständig auskühlt ist
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
9. nicht in geschlossenen Räumen grillen und den Grill niemals zum Auskühlen ins Haus stellen (das kann zu Vergiftungen führen) 10. heiße Glut nie im Sand vergraben, Einmalgrills mit Wasser löschen – auch den Sand unter dem Gerät.
Tel. 112
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
SEITE 7
WiP-AKTUELL
Traumwelten im Ein Insektenhotel zum Abschied Kleinformat K IRCHRÖTTENBACH – Zur Verabschiedung der Vorschulkinder des Kindergartens St. Walburga trafen sich die Kinder, Erzieherinnen und Angehörige mit Pater Ashok in der Pfarrkirche in Kirchröttenbach.
ERSBRUCK – Bis 15. August sind im Kunstfenster am Unteren Markt 10 bunte Dioramen von Herbert Lang zu sehen. Der Diplom-Textilingenieur, Rummelsberger Diakon, Di-
Laufer Freibad. Gegen Mittag hieß es dann Abschied nehmen. Für den Kindergarten gab es als Abschiedsgeschenk ein von den Vorschulkindern und deren Eltern selbst gebautes Insektenhotel, auf dem die Namen der Vorschulkinder verewigt wurden, zum Dank für die schöne Kindergartenzeit.
KLUGEgehen zum FACHMANN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi
Danach wurden die Vorschulkinder unter großem Jubel und Spalierstehen der Vom Elternbeirat gab es anderen Kindergartenkinder ebenfalls ein kleines Ge- und Erzieher von ihrer Kinschenk für die Vorschulkin- dergartenzeit verabschiedet. der – einen Gutschein für einen Freibadbesuch im Text und Foto: Silke Gallitschke
Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
www.fensterbau-scheiderer.de
H
Unter dem Motto „Du bist kostbar” erfuhren alle Kinder, insbesondere die Vorschulkinder, dass jeder Mensch ganz besonders, einplom-Betriebswirt und Me- zigartig und kostbar diator lebt in Hersbruck und ist. hat die Corona-Zeit dafür genutzt, Städte und Landschaf- Anschließend gab es für alle ten – darunter auch Hers- Kinder ein Eis vom Elternbruck – kreativ in Szene zu beirat. Am folgenden Tag setzen. durfte jedes Vorschulkind Fotos: privat seinen Schulranzen mitbringen und zeigen. Bei einem leckeren Büffet, gestiftet vom Kindergarten, feierten die Kinder ihren letzten Kindergartentag. Auch eine kleine Schultüte mit tollen Sachen bekam jedes Vorschulkind von den Erzieherinnen überreicht.
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Verkostung & Exkursion Einladung zur Kaffee-Verkostung:
Ein Märchen ... die Kaffeewerkstatt Kucha
Es ist ein Genuss, die Welt jeden Tag ein bisschen zu verbessern: Darum gibt ab sofort in den Biomärkten im Pegnitztal die fabelhaften Kaffeesorten der Kaffeewerkstatt Kucha. Im Regal und in Lauf und Eckental auch im Bistro. Wenn man so etwas Gutes in der Nähe hat – das muss man nutzen! Beim Besuch des Bistros erhalten Sie vom 6. bis 8. August kostenlos eine Tasse Espresso.
Exkursion zur Bio-Kaffeerösterei Kucha im September: Kaffeeröster Markus Gaibl weiht Interessierte in die Geheimnisse seiner Kunst ein und erklärt vor Ort, worauf es bei richtig gutem Kaffee ankommt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Die Plätze werden verlost unter allen Newsletter-Teilnehmenden des Biomarktes. Also auf die Website des Biomarktes www.dein-biomarkt.de gehen und den Newsletter anmelden.
E
s liest sich wie ein Märchen: Die Geschichte von einem, der auszog, um in der weiten Welt sein Glück zu finden. Und mit seiner Kaffeewerkstatt in Kucha seither viele andere glücklich macht: Kaffeegenießer, Kaffeebauern. Hier hat Weltenbummler Markus Gaibl – klein aber fein – sein Kaffee-Start-up aufgezogen und lebt glücklich und zufrieden in einem Vier-GenerationenHaushalt. Kaffee im Glück Vorweg: Sein Kaffee schmeckt so fantastisch wie sich seine Geschichte liest. Auf einer Tourismusmesse lernt Markus Gaibl, Spezia-
list für Jugendreisen, eine Frau aus Kucha kennen. Die beiden verlieben sich auf den ersten Blick und brechen in die Welt auf: ein Jahr Work & Travel. In Kuba trinkt er den „ersten wirklich leckeren Espresso“ seines Lebens. Danach sah die Welt anders aus. Sie reisten weiter auf den Spuren des Kaffees. Zu Hause in Nürnberg angekommen, erlernt er in der Rösttrommel das Barista-Handwerk. Dann auf AEG die Finessen des Kaffeeröstens. Wie es zur Kaffeewerkstatt Kucha kam? „Ich bin ein rastloser Typ, immer kritisch, ich will es wissen,“ erzählt er.
Der dauerkritische Mitarbeiter ist eine Nervensäge – und darum hat er sich selbstständig gemacht, die ehemalige Werkstatt des Schwiegervaters in Kucha zur Rösterei umgebaut und hier auf dem Land im Kreis seiner Schwiegerfamilie sein Glück gefunden. Man schmeckt es, denn er achtet sorgsam auf die Details: jede Woche frisch gerösteter Kaffee. Individuell die Sorten wie auch die Abstimmung auf die Zubereitung für Vollautomaten, für Filterkaffee, für Siebträgermaschinen, Bio ... Für ein paar Cent mehr ... Markus Gaibl röstet also im 250-Seelen-Örtchen Kucha bei Offenhausen nicht nur mit (neu)fränkischer Sturheit gegen alle vermeintlichen Vorgaben der Ertragsverbesserung wunderbaren Kaffee. „Markus im Glück“ selbst ist eine Inspiration: Gerade heute, in Corona-Zeiten wo man täglich liest, was man alles nicht darf, hilft sie uns, den Blick wieder zu öffnen für die unendlichen Möglichkeiten, die sich jedem von uns jeden Tag bieten. Indem man wahr-
DAS KAFFEE LEXIKON Auf der feewerkstaWtt ebsite der Kafter und Ba gibt Kaffeerössein Wissenrista Markus Gaibl weiter: Anba gebiete, ugen, SortenAnbaubedingun– Pr ä dikat lesenswert. www.kaffeew erkstattkucha .de
nimmt. Indem man sich die Freiheit nimmt, die Dinge einfach einmal ganz anders zu denken, anders zu machen. Selbst auf das „Risiko“, dass es ein paar Cent mehr kostet. Das hat Bio-Pionierin Erika Vogel aus Lauf so begeistert, dass sie sich in den nächsten Wochen ganz dem Thema Kaffeegenuss widmet. Und alle interessierten Pegnitztaler dazu einlädt: Auf eine Tasse Kaffee – zu einer Kaffee-Exkursion.
SEITE 8
MITTWOCH, 5. AUGUST 2020
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Gegenstände ertasten An heißen Sommertagen machen Wasserspiele besonders viel Spaß. Legt unterschiedliche Dinge wie z.B. einen Stein, ein Spielzeugauto, einen Teelöffel, einen Schlüssel oder einen Unterteller in eine mit Wasser gefüllte Wanne, ins Planschbecken oder ähnliches. Ihr solltet mindestens zehn Dinge für dieses Spiel verwenden. Nun ist der erste Spieler an der Reihe. Ihm werden die Augen verbunden oder er macht sie zu und hält sie geschlossen. Er hat die Aufgabe, die Gegenstände im Wasser durch Ertasten zu erkennen, zu benennen und aus dem Wasser zu holen. Danach werden sie wieder zurück ins Wasser geworfen und der nächste Spieler ist an der Reihe. Ihr könnt das Spiel auch auf Zeit spielen: Wer am schnellsten alle Dinge erkennt, gewinnt.
Rätsel
Lösung: Hose
Über welches Kleidungsstück reden die Zwerge? Es hat Knöpfe, keine Schleife, aber zwei Taschen, jedoch keine Ärmel.
W i P -W O C H E N M A R K T oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de
Probleme mit
Haushaltsgeräte Wir reparieren alle
Fa. Oppel Tel. 09
151/6878
w
ützen-
n-sch
e sanier
n
alte erterh
ng
sführu
ale Au
htung sabdic meeratu r uwerk Gute B analyse - Ba etzung - Wä ng pfu ds en n h m c ä ta a k s s e Ur zb erin melpil n-/Kell dorf Balko ng - Schim ckers u AU Rü m B m dä 974 HBB 2 6 80 911/9 Tel. 0 e 4 .d e nweg onlin Garte -hbb@ getifix
ptim ng + o
TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet
STUDIO 4 PILHOFER Tel. 09151/824800
Verkäufer w/m/d f. Damen/Brautmoden halbtags od. 450,- €-Basis f. unsere Filiale in Lauf ges. Gerne m. Erfahrg. im Brautkleidverkauf. od. Näherei. Bewerbung an Brigitte Naber 91077 Neunkirchen, Industriestr. 2, T. 09134 9991718 Suche Mitarbeiter/Helfer (m/w/d) f. Winterdienst, Garten- u. Reinigungsarbeiten. Gastra Dienstleistungen 0175 628 4197 od. 0151 6120 4499 Suche Reinigungskraft (m/w/d) f. Treppenhäuser auf 450,- €-Basis. Gastra Dienstleistungen 0175 628 4197 od. 0151 6120 4499 Suche für unsere Oma Unterstützung/Putzhilfe in RöthenbachSeespitze 1 x wöchentlich 4 Stunden oder nach Absprache Tel.: 0179/6929237 Putzhilfe 1x/Woche für 2 Std. in Lauf/Heuchling gesucht. Kontakt: ka-mary@gmx.de
2-Zi.Whg., HEB Zentrale Lage, 60 m², m. EBK, ab Sep./Okt. zu vermieten. Chiffre H 2240803
Baugrundstück EFH gesucht! Lauf und sehr nahe Umgebung. ca. 500m². Tel. 0151-15339508, E-Mail: gubitz-bau@gmail.com
Garage im Zentrum Hersbruck zu vermieten. Tel. 09151/1272
Polizist sucht Baugrundstück, bereits bebaut oder unbebaut, ab 1800m², zur Familiengründung Tel.: 0176/47043093
Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.
Ich biete an: Maler-, Garten-, Putz- Fliesen-, Renovierarbeiten. T: 0176/81024811
Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913
Stellenmarkt
Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Trockenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0176/84525455
Familie sucht Haus in Hersbruck. 5000,- € Tipp-Prämie bei Kauf! Tel. 08161/9769810
Putzhilfe für gepflegte 2-ZW, Lauf links, S-Bahn Nähe, 14-tägig/ca. 4 Std. gesucht, T.: 09123/989347
http://www.dfg-vk-bayern.de/
Auftrag an GaLa-Baufirma zu vergeben Pflasterarbeiten, Außenbereich, ca. 250 m², Hanggrundstück inklusive Carport, Randsteine u. Regenabflussrinnen, Pflastermaterial vorhanden. Chiffre HZ 2240764
Inserieren bringt Erfolg!
Verschiedenes Dachstuhl + Bratpfannen, 5 Jahre alt, zur Selbstabholung. Tel. 0157/32346495 Granitpflastersteine, groß und klein, günstig zu verkaufen. Tel. 0157/32346495
Zweiräder
Priv. su. gut erh. Auto, Diesel o.Benzin, Tel. 09123/9892556
Kinderfahrrad, 24‘‘, neuwertig günstig zu verk. Tel. 09154/4298
Harley Davidson, BJ 72, Preis VB. Tel. 0151 533 25 103
Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67
Achtung Kunst und Krempel! Landmaschinen Herr Krause sucht: Altbilder, Münzen, Uhren aller Art, Porzellan, altes Zinn, Holzschnitzereien, Sakrales, Tafelsil- Su. Dinkel ab Feld o. ab Hof zum Kaufen, zahle 22,50 € / dz, Tel. ber, Antikes aller Art, Handtaschen, Pelzbekleidung. Tel. 0178/8493354 0152/07609942
Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005 H. Grünholz sucht Hörgeräte, Elektrogeräte, Blechspielzeug, Bilder, Pokale, Schreib- /Nähmaschinen, alte Bücher, Pfeifen, Pelze, Schallplatten, Modeschmuck, Trachten u. Abendgarderobe. Tel.: 0152/03329482 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726
4-Zi.-Whg., 96 m², Kelleranteil., Garage, im oberen Pegnitztal zu vermieten, Tel. 0175/6787465 Kl. 2-Zi-Whg., Neunkirchen, 360,- € + NK. Tel. 09123/2862 Whg, 85 m² mit Balkon u. Garten, in Hohenstadt Tel. 0160/6408936 1-Zi., Küche, Bad, Küchenzeile, EG, f. 1 Person, Röthenbach, 290 € + 70 € NK + Kt., Tel.0171-2713662
Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskrekt, Tel. 09123/4726
Den Moment genießen... ...mit frisch ab gekühltem 10 l Fassbier Ihrer Heimatbrauerei. (Erhältlich ab Brauerei)
Garage in Simmelsdorf zu verm., 60,- € /Monat, Tel. 09155/927682
Jetzt zur Sommerzeit:
3-Zi.-Whg., Simmelsdorf, ca. 80 m², neu renov., Balkon, 500,- € + NK. Tel. 09155/927682
„Starke Männer“
aufgepasst!
%
%% Jeans, T-Shirts, % ½-Arm-Hemden u. Bermudas bis 6XL
✸
Auf ALLe HerrenBermudas u. Shorts
• Spritziges Weißbier (auch alkoholfrei) • Süffiges Lager Hell • Edles Pils • Erfrischendes Landradler • Ausgezeichneter Goldstoff
Auf uns können Sie zählen! Trotz Corona und Urlaubszeit ist Ihre Heimatbrauerei immer für Sie da … …im Abholmarkt und mit Lieferdienst.
Telefon: 0 91 26-76 51
-20%
Xamaha X Max 125 zu verkaufen, Zulassung 2009, Km Stand 7365 mit Inspektion, Sommerfahrzeug, Verkaufspreis 1.950,- € Tel. 0151/54626385 Verkaufe Stevens Mountainbike, 26 Zoll, Jetbag 310 ATU. Tel. 09151/822436
Ankauf
Vermietungen
www.moebel-bezold.de
Verk. Wohnmobil Hobby 550 für 2-4., Basis Fiat Ducato 75 PS, EZ 1991, Laufl. ca. 152 TKM, TÜV neu, Mietgesuche umfangreiche Ausrüst. sofort startVerw.ang. sucht ruhige 2-3-Zi.-Whg. klar. Preis € 6000,- Tel. 09151/2463 Tel. 09151/9052895 Mercedes 203 CI Diesel, EZ 2001, erste Hand, Scheckheft gepflegt, Ruhige Frau (55 J.) sucht umständehalber, barrierefreie 2-Zi.-Whg., mit viele Extras, VB 5.700,- € Tel. Balkon, in Hersbruck oder drumrum. 0162/4243619 Tel. 0162/5871210 Suche Audi A3 (Diesel) Tel. 0152/03169840
Hiroshima und Nagassaki mahnen – Beitritt zum UN-Atomwaffenverbot jetzt!
Einfach sauber! Die Fensterputzfee 0176 326 500 24
Immobilien
JEANS KÜRZEN SOFORT UND KOSTENLOS
www.feser-graf.de
VW T-Roc IQ.Drive 1.5 TSI Schalter Pure White, EZ 08/2019, 110 kW (150 PS), 14.857 km, Navi, Sitzheizung, Kamera, LM-18 Zoll, Heckklappe elektr., UVP 32.085 € u.v.m.
,- €1
Sie sparen: 8.660
✔ Kostenlose Parkplätze ✔ Kostenlose Kaffeebar
23.440,- € GW-Nr.: VM-204160
Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf. 1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers
Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0
A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56
Bekanntschaften Älterer Herr vom Land su. eine Partnerin, LZ 1066556
Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau Rufen Sie uns einfach an!
Losert+Setschödi Gebäudetrocknung
09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!