Corsa WOW FINALE
NEU eingetroffen! z.B. VW T-Roc „Sport“ 1.6 TDI, 85 kW (115 PS), EZ 01/2019, Navigation, ACC Stop & Go, „Front Assist“, Klimaautomatik, Sportsitze, Verkehrszeichenerkennung, Anschlussgarantie 3 Jahre max 100.000 km u.v.m.
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD! DIE HEISSESTEN PREISE DER STADT! JETZT SCHON AB
9.995
€
Ehem. Neupreis*
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 518 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 2. SEPTEMBER 2020 ·
1
Corsa WOW!, Z.B. Tageszulassung, 1.2, 5-Türer, 51 kW (70 PS), 20 km, Berg-Anfahr-Assistent, Halogen-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht, Außenspiegel elektrisch einstellbar, City-Modus, elektrische Fensterheber vorne u. v. m.
Aktionspreis Sie sparen
38.185,- €
26.990,- € 11.195,- €
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Jetzt Probefahrt vereinbaren! Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Kraftstoffverbrauch2 in l/100 km, innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,6; CO2 -Emissionen kombiniert 150 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse D. 1) Preis gilt nur bei Leasing über Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 790,- Überführungskosten). 2) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Roland Weiß Automobilverkäufer
Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf-nuernberg.de www.opel-scharf.de
/AutomobileScharf /AutomobileScharf
WiP-Aktuell
Ratgeber
Kinder im WiP
Seite 3
Seite 6
Seite 8
Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg
AGA
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
ALTGOLDANKAUF
Käferbefall erkennen
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
brot-fuer-die-welt.de
„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach
www.sos-kinderdoerfer.de
2015/1
(statt 5,- €)
4€
Erste Hilfe. Selbsthilfe.
Die Teilnehmer der Informationsveranstaltung bei der Begutachtung von Schäden durch Borkenkäfer. SOSKD_Anzeige_IM0_Mini_92x25_4c_RZ.indd 1
Foto: Schuster
22.04.15 15:51
N
ÜRNBERGER LAND – Der nördliche Teil des Landkreises ist in den letzten Wochen zum Borkenkäfer-Hotspot geworden. Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten lud Waldbesitzer in Schnaittach und im Oberland zu einem Informationstreffen ein.
mittelte den Interessierten zusammen mit seinem Amtskollegen Lukas Lederer und Florian Deinhard von der Forstbetriebsgemeinschaft (FBG) Nürnberger Land Wissenswertes rund um den Borkenkäfer. In drei Gruppen marschierten die Waldbesitzer in ein nahes Waldstück von Matthias Hurlbert aus Oberkrumbach. Dort sind mächtige Fichten betroffen. Schmidtmeyer verwies zunächst auf die Pflicht aller Waldbesitzer zu eigenständigen, regelmäßigen Kontrollen und bei einem Käferbefall auch auf das erforderliche Handeln.
Der Fichtenborkenkäfer, auch Buchdrucker genannt, ist der gefürchtetste Schädling im heimischen Wald. Bei für ihn günstiger Witterung und genügend Brutmöglichkeiten kann er in älteren Fichtenbeständen katastrophale Schäden verursachen. Dem Forstamt geht es bei den Informationsveranstaltungen deshalb vor allem auch um Das größte Problem sei die praktische Hinweise. rasend schnelle Vermehrung des Schädlings. Ursache sei Zwischen Siegersdorf und in erster Linie der KlimaKirchensittenbach trafen sich wandel mit langen Trocken30 Teilnehmer aus Schnait- perioden in den letzten Jahtach, Kirchensittenbach und ren. Ein bereits geschwächSimmelsdorf. Forstamtsrat ter Baum bringe dem Käfer Elmar Schmidtmeyer ver- nur noch wenig Wider-
standskraft entgegen. Nicht einzelne Käfer seien das Problem, sondern die Masse; ein Schwarm bringe auch mächtige Fichten zum Absterben.
in manchen Gegenden sogar eine dritte Generation anlegt. So erklärt sich auch die rasante Vermehrung des Schädlings.
Zunächst bohren sich sogenannte Pionierkäfer durch die Rinde. Gelingt dies, produzieren sie artspezifische Lockstoffe, die über das Bohrmehl abgegeben werden. Und so kommt es schließlich zum Massenbefall. Durch den beim Einbohren ausgelösten Harzfluss werden zwar einzelne Käfer abgetötet, bei einer Angriffsdichte von mehr als 200 Käfern kommt die Abwehr der Bäume jedoch zum Erliegen.
Vermittelt wurde vor allem, wie die Waldbesitzer rechtzeitig den Befall durch Buchdrucker erkennen können, so durch den Auswurf von braunem Bohrmehl. Verfärben sich die Kronen der betroffenen Bäume rötlich und fällt die Rinde vom Stamm ab, ist es für diesen Baum schon zu spät und die nächste Generation des Käfers hat sich bereits in der Nähe eingebohrt.
Außerdem wurde den Teilnehmenden geraten, sich gegebenenfalls Rat von ForstBei Temperaturen um 18 fachleuten zu holen, sei es bei Grad schwärmen die Buch- der Vermarktung des Holzes drucker aus und suchen sich oder bei Neuanpflanzungen. weitere geeignete Bäume. Udo Schuster Der Schwärmhöhepunkt der zweiten Generation liegt im Juli und August. Der Klimawandel begünstigt die Bedingungen für den Käfer, der
SEITE 2
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
WiP-AKTUELL
Zauberhafte Reise ins Märchenland dustriemuseum Lauf an der Pegnitz an das Kinderpublikum weiter: „Die MärchenReicher“.
Foto: Dieter Wank
L
Die Erzählerinnen nehmen kleine und große Besucher mit auf eine zauberhafte Reise ins Märchenland. Von 11.30 bis 16.30 Uhr werden an verschiedenen Orten des Museums lustige und spannende Erzählungen dargeboten. Die einzelnen Märchen sind dabei so gewählt, dass für jedes Kindesalter ab vier Jahren etwas dabei ist.
AUF – Direkt aus dem Märchenreich kommen sie, neun Erzählerinnen und ein Erzähler. Reich an Märchen, bringen sie all ihre Schätze mit und reichen sie Bekanntes wie Dornröschen, am Sonntag, 6. September, Die Bremer Stadtmusikanten von 11 bis 17 Uhr im In- und Schneewittchen werden
genauso zu hören sein wie ei- tagsmaske (Mund-Nasennige noch nicht so bekannte schutz) erforderlich. Die Zahl Geschichten. der zulässigen Personen pro Raum richtet sich nach den Wegen Corona ist in diesem aktuellen Vorgaben. Jahr einiges anders. Aufgrund der bestehenden Be- Die Zeit zwischen den Märstimmungen können nur an- chen kann genutzt werden, gemeldete Personen die Ver- um sich im Museum umzuanstaltung besuchen. Ab so- schauen oder im Museumsfort ist dies während der Öff- garten zu pausieren. Gerne nungszeiten des Museums können mitgebrachte Speivon Mittwoch bis Sonntag sen und Getränke dort vervon 11 bis 17 Uhr unter zehrt werden. Sitzgelegen09123/990320 möglich. Er- heiten im Freien sind vorwachsene Märchenfreunde, handen. Von Seiten des Verdie alleine kommen möch- anstalters wird keine Bewirten, werden gebeten, darauf tung angeboten. Rücksicht zu nehmen, dass die Veranstaltung überwie- Beim Eintritt an der Kasse ergend für Kinder mit ihren El- halten die Familien Malvortern bzw. Großeltern ge- lagen und kleine Buntstiftdacht ist. päckchen. Die Vorlagen können dann im MuseumsDie Veranstaltung ist an die garten von den Kindern ausgültigen Hygienevorschrif- gemalt werden. ten angepasst. Beim Weg zu und von den Sitzplätzen, den Die bisher übliche ErwachErzählstätten und den Toi- senenveranstaltung am Vorletten ist für Personen ab 6 abend zum Familiensonntag Jahren das Tragen einer All- entfällt in diesem Jahr.
Hinter dem Horizont H
ENFENFELD – Am 6. September sind zum letzten Mal die Bilder von Anke Zimmermann im Schloss Henfenfeld zu sehen. Die Ausstellung ist ab 15 Uhr geöffnet und alle Kunstinteressierten sind herzlich willkommen. staatl. geprüfte Podologin
Mit Kassenzulassung - Medizinische Fußbehandlung - Behandlung von Diabetikern - Eingewachsener Nagel (Behandlung, Beratung, Prävention) - Nagelkorrektur durch versch. Spangen-Therapien - Beratung und Unterstützung bei Fuß- und Nagelpilz u.v.m. Sonnenstr. 12 91239 Henfenfeld Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 0151 611 03 222 www.fachpraxis-keller.de Fachpraxis-keller@gmx.de
weitert den Horizont“, führt Menschen und Gespräche zusammen, schult die Wahrnehmungsfähigkeit, regt zu Offenheit gegenüber allen künstlerischen Tätigkeiten an und befriedigt mit einem intensiv erarbeiteten ErgebAnke Zimmermann war nis. Kunsterzieherin am Dietrich-Bonhoeffer-GymnaIhre eigenen sium in Oberasbach und am Bilder sind Wolfgang-Borchert-Gymnicht an benasium in Langenzenn. Nach stimmte Theihrer Pensionierung 2013 men oder gründete sie „Krikl“ – „Krea- Techniken getiv in Klaushof“, eine kleine bunden, sie Malschule mit Kursen und entstehen aus Workshops. Situationen und Gedanken Ihr Motto lautet: Malen, heraus, die im kreatives Arbeiten tut uns al- Einzelnen len gut, macht Freude, „er- farblich, kom-
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
positorisch und atmosphärisch „auf den Punkt“ gebracht werden. Jedes Bild ist eine Welt für sich und hat seine eigene Geschichte.
BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG
HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
H
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
„Kammermusik macht immer viel Freude. Und das besonders mit einer tollen Partnerin“, so die Pianistin und Hausherrin der Opernakademie, Denette Whitter. Zusammen mit Anna Balint hat sie im Repertoire gestöbert und schöne Entdeckungen gemacht: Anton
D
as ist das Märchen von Frau Holle, vielleicht besser bekannt als „Goldmarie und Pechmarie“ von den Brüdern Grimm – nur moderner und ganz ohne Grimm, dafür mit einem klitzekleinen bisschen Schadenfreude. Eine Witwe hatte zwei Töchter, von denen sie eine, die hässliche und dumme, lieber hatte als die andere, die recht hübsch und gescheit war. Die geliebte Tochter hatte immer tolle Kleider, ein schickes Auto, das modernste Smartphone und Tablet. Die andere Tochter durfte viel arbeiten, hatte aber gar nichts, außer einem alten Mobiltelefon, mit dem man wirklich nur telefonieren konnte. Das hätte sie auch nicht gebraucht, weil sie ja niemals das Grundstück verließ. Einmal gab der Hausbrunnen kein Wasser mehr und die ungeliebte Tochter musste natürlich hinunter, um zu reparieren. Unten traf sie auf eine andere Welt und eine alte Frau, die Frau Holle. Die nahm das Mädchen als Dienstbotin, und es verrichtete alle Arbeiten wie aufgetragen, insbesondere das Schütteln des Bettes, damit es auf der Erde ordentlich schneite.
Repertoire für vier Hände ENFENFEL – Unter dem Motto „Vier Hände sind besser als zwei“ sind am Sonntag, 6. September, um 17 Uhr im Roten Saal des Schlosses Klavierklänge mit Denette Whitter und Anna Balint zu hören.
Frau Holle
Rubinsteins „Maskenball“ sowie auch andere bekannte und unbekannte, beschwingte Stücke von Mozart und Beethoven stehen auf dem abwechslungsreichen Programm. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Plätze können telefonisch unter der Telefonnummer 09151/9087838 oder via EMail (info@opernakademie-henfenfeld.de) reserviert werden.
Nach sieben Jahren wollte das Mädchen heim und Frau Holle war einverstanden. Sie schenkte ihm das neueste Smartphone mit goldener Hülle und ein ebensolches Tablet, beides mit langjährigem Vertrag. Auf der oberen Erde
war keine Zeit vergangen, und als das Mädchen berichtete, wurde ihre faule Schwester neidisch. Als gar am andern Tag ein Bote von einem Lotterieunternehmen kam und der fleißigen Schwester einen hohen Lottogewinn mit lebenslanger Auszahlung überreichte, zerriss es die faule fast vor Neid. Sie kroch widerwillig auch in den Brunnen, kam in die andere Welt und zu Frau Holle. Die nahm sie auch als Dienstbotin, aber die Faule arbeitete nichts. Schon nach sieben Tagen wollte sie nach Hause und Frau Holle entließ sie, ebenfalls mit einem neuen Smartphone und einem Tablet und einem Topf Honig. Natürlich konnte die Faule nicht an sich halten und begann sofort zu naschen. Das lockte Bienen, Wespen und sogar einen Bären an. Die Bienen und Wespen zerstochen die Faule, der Bär zertrat das Smartphone und das Tablet und kratzte obendrein die Faule. So kam sie mit nichts zu Hause an, aber mit heftigen Schwellungen, die nicht richtig abheilten, so lange sie lebte. Die fleißige Tochter aber fand einen netten und liebevollen Mann. Ob der reich war, ist mir nicht berichtet worden.
WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG
TEILBELEGUNG
Vinzenz
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Pokal und Lieblingswürstchen L
AUF/OBERGRIESBACH – Der in Lauf wohnende weiße Kleinpudelrüde Hansi darf sich ab jetzt deutscher Champion VDH nennen. In Obergriesbach bei Augsburg fand die erste organisierte Freilandausstellung in Bayern für Pudel statt. Für die Lauferinnen Christina Müller und Daniela Röthlingshöfer-Müller war es die Gelegenheit, für ihr Pudeltrio in diesem Jahr zumindest einen Wettbewerb unter Coronabedingungen zu bestreiten. In Deutschland wurden die großen Hundeausstellungen in Messehallen abgesagt und nur kleine sogenannte Pudelspezialausstellungen (mit Meldebegrenzung) unter freiem Himmel mit Maske, Abstand etc. können veranstaltet werden. Im Ausland, beispielsweise in Rumänien, Ungarn und
Kroatien, werden groß organisierte internationale und nationale Hundefreilandausstellungen durchgeführt. Hansi darf nach dieser Bewertung den Titel deutscher Champion tragen, dies wird verdeutlicht durch das „Ch“ vor seinem Zuchtnamen, somit schreibt er sich nun Ch Berg & Blanes Hummingbird.
Multi Champion Nino, Ch Elnin'o the Spirit of Aratanka, darf sich nun noch zusätzlich zu seinen schon vorhandenen Titeln Siegerchampion nennen und wurde mit dem BOS (Best of Opposite Sex) als bester Großpudelrüde der gesamten Ausstellung in den Farben schwarz/weiß/braun ausgezeichnet, seine Tochter Skye, Fiorghlan's Smaragdfee,
Kathrin Leipenat aus Hohenstadt hat diesen Schmetterling, einen Kaisermantel, fotografiert.
Nino und Skye starteten das erste Mal in der Paarklasse – ein Wettbewerb, um das idealtypische Paar einer Rasse zu ermitteln – und erhielten den Titel „Best in Show Paarklasse“ und bekamen ihren ersten gemeinsamen Pokal.
Christina Müller und Daniela Röthlingshöfer-Müller sind überglücklich, mit ihrem erfolgreichen Pudelteam nun zwei bestätigte und somit abgeschlossene Titel für ihre Hunde errungen zu haben. Die Hunde freuten sich allerdings mehr über ihre Lieblingswürstchen und reichliche Streicheleinheiten.
STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE SEIT ÜBER 40 JAHREN Lohnsteuerhilfe Franken u. Sachsen e.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Hausbesitzern und Hausvermietern, Renten und Pensionen
ACHTUNG; ALTERSEINKÜNFTEGESETZ:
Steuern auf Renten und Pensionen? Wir beraten Sie gerne!
BERATUNGSSTELLEN
91217 HERSBRUCK, Ostbahnstraße 20 (gegenüber neuem Feuerwehrhaus) Tel. 09151/4110, Fax 09151/70085 Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr u. nach Vereinbarung
Foto: privat
ELDEN – Der für Mitte September geplante Schnuppervormittag der Stadtkapelle Velden muss pandemiebedingt in diesem Jahr leider entfallen.
sich mithilfe von Videos über die einzelnen Instrumente auf der Internetseite der Stadtkapelle zu informieren. Hier
finden sich auch weitere Informationen sowie die Kontaktdaten des Vereins: www.stadtkapelle-velden.de
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Blumenkohl in der Kräuterkruste Zutaten für 2 Portionen: 1 kleiner Blumenkohl (ca. 500 g) Meersalz und Pfeffer n. Bel. 1/2 TL Zitronensaft 4 Scheiben Brot
Dennoch ist es neuen Interessenten möglich, mit Einzelunterricht oder der musikalischen Früherziehung zu starten. Denn auf Grundlage der Vorgaben des Nordbayerischen Musikbundes hat der Verein ein Hygienekonzept erstellt, so dass bereits Ende Mai der Unterricht in der Veldener Musikhalle wieder anlaufen konnte. Wer sich noch nicht sicher ist, welches Instrument das passende ist, hat die Möglichkeit,
wurde bester Jugendhund und erhielt das sogenannte Jugend BOB (Best of Breed).
Rundum war es eine sehr gelungene Ausstellung, vorzeigbare Ergebnisse und trotz ergiebigem Regen eine schöne Veranstaltung in angenehmer Atmosphäre.
Schnuppern in Zeiten von Corona V
WiP - Leserfoto
1/2 Knoblauchzehe 1/2 Bund glatte Petersilie 40 g Margarine oder Butter (vegan)
Zubereitung: Den Blumenkohl in Röschen schneiden und 15 Min. in leicht gesalzenem Wasser mit einem Spritzer Zitronensaft kochen. Dann den Blumenkohl in eine Auflaufform geben. Für die Kruste das Brot in kleine Würfel schneiden. Dann Knoblauch und Petersilie fein schneiden, Margarine bzw. Butter dazugeben und gut verarbeiten, nach Belieben salzen und pfeffern. Dann die Masse auf dem Blumenkohl verteilen und bei 220 Grad zwei Minuten in den Backofen stellen.
Foto: Stadtkapelle Velden
SEITE 4
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
WiP-AKTUELL
r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
www.fensterbau-scheiderer.de
Wieder zurück am Vierertisch gehen zum E G U L K FACHMANN!
Musikalische Zeitreise
L
H
ERSBRUCK – Am Donnerstag, 10. September, 15 Uhr, wird „Herzbruck“, ein Pocket-Musical von und mit Hans Hörauf und der HEB-Musik, im Hof des Bürgercafés des Sebastian Fackelmann Hauses in der Amberger Straße 47 aufgeführt.
Musical „Herzbruck“ vor. Eine weitere Aufführung findet nun im Innenhof des Sebastian Fackelmann Hauses statt. Die Mitwirkenden sind Gudrun Binder als junge und alte „HEBerin“ (Flöte), Konrad Binder als Paul Pfinzing (Gitarre), Günter Hubenzehnder als Johannes Scharrer (KlariNach den erfolgreichen Po- nette) sowie Hans Hörauf als cket-Operetten „Land des Nikolaus Selnecker (Harfe Lächelns“ und „Im weißen und Akkordeon). Rössl“ stellte Hans Hörauf im Innenhof des Hirtenmu- Die aktuellen „AHA-Vorseums sein neues Pocket- schriften“ sind einzuhalten.
AUF – Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie monatelang im Vereinsheim keine Bridgeturniere mehr stattfinden konnten, freuen sich die Mitglieder des Bridgeclubs Lauf, dass seit Mitte August wieder gemeinsam Bridge gespielt werden kann.
spiel ein ausreichender Ab- der Nürnberger Straße anstand gewahrt wird. geboten: Montag um 19 Uhr, Dienstag um 14 Uhr und So kann wenigstens an ins- Donnerstag um 19 Uhr. gesamt vier großen Tischen gespielt werden. Strenge Hy- Die Anmeldung für Montag gieneregeln in Bezug auf den und Donnerstag ist paarweiUmgang mit den Karten, den se bei Christine Limmer unter Bietboxen und den Bridge- Telefon 0170/5130584, per mates zum Speichern der Er- WhatsAppGruppe oder per Egebnisse tragen zur Sicher- Mail (christine.limmer@tEntsprechend den Vorgaben heit der Teilnehmer bei. online.de) möglich. des Landratsamts hat der Vorstand ein umfassendes Viele Clubmitglieder sind Es wird gebeten sich für das Hygienekonzept erarbeitet, bereits am Eröffnungstag er- Dienstagsturnier bei Gernot um einen gefahrlosen Spiel- schienen und haben an dem Albertsdörfer anzumelden, betrieb zu gewährleisten. Aus ersten Turnier nach der lan- und zwar telefonisch unter jeweils vier kleinen Tischen gen Pause teilgenommen. 09123/5545, per WhatsAppwird ein großzügiger „TischGruppe oder per E-Mail (alblock“ von 1,60 x 1,60 m ge- Zunächst werden folgende bersdoerfer-gerbildet, so dass beim Karten- Paarturniere im Clubheim in not@web.de).
Anmeldeschluss ist jeweils am Vortag um 16 Uhr. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Am Freitag um 10 Uhr findet auch das beliebte Übungsturnier wieder statt. Hier ist die Anmeldung einzeln möglich. Bitte ebenfalls am Vortag bei Christine Limmer melden. Aktuelle Informationen auf der Internetseite des Vereins unter www.bridgeclublauf.de oder bei der 1. Vorsitzenden Christa Asam (Telefon 09123/81721).
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Bayerisch „Kimchi“ – Probiotik: Gesunder Darm fürs gute Bauchgefühl – starkes Immunsystem
Probiotische Lebensmittel leisten einen entscheidenden Beitrag für ein ausgewogenes Mikrobiom und sind ein Schlüssel zur Prävention bei einer Vielzahl von Zivilisationskrankheiten. • Adipositas • Verdauungsproblemen und Darmbeschwerden • Für ein starkes Immunsystem • Allergien und Asthma • Depressionen und Angstzustände Bio-Pionierin Erika Vogel vom Biomarkt Lauf war schon auf der Biofach 2019 begeistert und stellt uns ihre Lieblingssorten vor: • das daikon-kimchi mit weißem Rettich – ihr Favorit • der kurkuma-kohl mit frischer Gelbwurz und Kreuzkümmel • das rote goji beete mit Meerrettich Für ein gutes Bauchgefühl und ein starkes Immunsystem empfiehlt sie pro Tag 1- 2 EL, am besten am Vormittag gegen 11 Uhr – denn mittags ist die Verdauung am aktivsten. So tankt die erfolgreiche Geschäftsfrau, Stadträtin, dreifache Mutter und Großmutter im Handumdrehen täglich frische Energie. WICHTIG: Immer mit sauberem Besteck entnehmen. Weitere Ideen zur Verwendung finden Sie im Bioblog www.deinbiomarkt.de Wo? Biomarkt Lauf, Hersbruck, Eckental
Von Leistungssportlern empfohlen
D
as Gute liegt so nah! Als vor ein paar Jahren plötzlich „Kimchi“, fermentiertes Gemüse nach südkoreanischem Rezept, weltweit als Superfood gefeiert wurde, hatten drei junge Männer in München ihr Aha-Erlebnis. „Kimchi“ – das ist fermentiertes Gemüse, Sauerkraut also ... „Es kann ja wohl nicht sein, dass in Deutschland, dem Land des Sauerkrauts, kein Mensch mehr weiß, wie Sauerkraut funktioniert, und kaum noch ,lebendiges Sauerkrautʾ verfügbar ist!“, sprudelt Sebastian Koch im Interview heraus. „Fermentation ist die schonendste Konservierung überhaupt – aber natürlich nicht so stabil wie sich die Lebensmittelindustrie das wünscht. Es wird pasteuri-
siert, und dann sind alle probiotischen, lebendigen Bakterien, die unser Mikrobiom so dringend braucht, kaputt. Unglaublich!“ Das haben Sebastian Koch, Boris Varchmin und Maksim Dubilej nachhaltig geändert und vor drei Jahren Completeorganics gegründet.
Roh-fermentiertes Bio-Gemüse voll mikrobiellem Leben, komplett ohne Zusät„WELTVERB ze. Null Farb-, KonSERER“ 202ES0 servierungs- oder GeFreude und St schmacksstoffe. Naol als die Bayeris z waren groß, türlich vegan. Verchen Kimchi-E perten aus As xch wendet werden auschen beim heim bei MünWeltverbEsser schließlich Bio-ZutaWettbewerb er 2020 den er sten ten, wenn möglich in Preis in der Ka tegorie Food gewannen, um Demeter-Qualität aus m zept roh-ferm it ihrem Konregionalem Anbau im Umentiertes Gem se zurück auf üDeu kreis von 150 km. Jeden Herler zu bringen. tschlands Telstellungsschritt haben die drei Weitere Infos un d unter der Idee von Gemeinwww.comple Rezepte: teorganics.d e wohl und Nachhaltigkeit organisiert. Kurze, transparente Lieferketten, faire, langfristige Partnerschaften, faire Arbeitsbedingungen, der mentierer in ihre Ernähbewusste Umgang mit Was- rungspläne. ser und Energie, Vermeidung von Verpackungsmüll. Die Nachfrage ist enorm. Nun haben sich die Aschheimer Nicht von ungefähr integrie- erweitert. Und so kommen ren mehr und mehr Leis- auch die Kundinnen im Pegtungs- und Profisportler wie nitztal in den Genuss der stets z. B. die deutsche 100 m- frisch fermentierten GemüMeisterin Gina Lückenkem- sespezialitäten, die nun im per, Kugelstoß-Weltmeister „WeltverbEsserer WettbeDavid Storl, der Olympia- werb“ als nachhaltigstes sieger der Nordischen Kom- Foodprodukt prämiert wurbination, Eric Frenzel, und die den und in den Biomärkten Ruderer des Deutschland- Lauf, Hersbruck und Eckenachters das fermentierte Ge- tal verfügbar sind. müse der bayerischen Fer-
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
SEITE 5
WiP-AKTUELL
Die Olchis, die Maus & Benjamin Blümchen in der Box L
AUF – Ganz neu in der Stadtbücherei Lauf: knapp 100 Tonies können ab sofort ausgeliehen werden. Ob Lieselotte oder Benjamin Blümchen, die Eisprinzessin oder Feuerwehrmann Sam, die Maus, das Dschungelbuch oder die Olchis, Lieder oder Geschichten – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Was sind denn bitteschön Tonies? Kindergartenkinder und ihre Eltern wissen es mit Sicherheit: Tonies sind Hörfiguren, die zusammen mit der Tonie-Box ein neues Hörvergnügen für Kinder ab etwa drei Jahren ermöglichen und damit eine unempfindliche Alternative zu CDs und anderen Tonträgern darstellen. Für alle, die es genauer wissen wollen: In jedem Tonie steckt ein NFC- (Near field communication) Chip. Beim
Aufsetzen der Hörfigur erkennt die Tonie-Box den Tonie und weiß, was sie abspielen soll. Die Tonie-Box hat die Form eines Würfels ohne Ecken und Kanten. Sie ist leicht zu bedienen, weich anzufassen, stoßfest und wasserabweisend. Das Bedienkonzept ist einfach, denn es gibt keine Knöpfe, keine Regler, die Box reagiert stattdessen auf Berührungen. Zum Starten der Toniebox in ein Ohr (das sind die Dreiecke oben auf der Box) kneifen, kurz warten bis die obere Fläche grün leuchtet, gewünschte Figur draufsetzen – und los geht's. Die Lautstärke lässt sich an den kleinen Ohren regulieren. Durch einmaliges Klopfen auf die linke oder rechte Seite wird entweder ein Kapitel zurück oder weiter gesprungen. Diese Funktion kann in
der dazugehörigen App ausgeschaltet werden. Auch die maximale Lautstärke kann in der App geändert werden, damit das Gehör der Kinder keinen Schaden nimmt.
Bilderbücher, Märchen und weitere Abenteuer, zum Beispiel: Grüffelo, Die kleine Hexe, Petterson und Findus, Benjamin Blümchen, Der kleine Prinz, Die Olchis und viele andere Geschichten. Die Tonie-Figuren „erzäh- Daneben gibt es noch sogelen“ bekannte Klassiker und nannte Kreativ-Tonies, die
mit eigenen Dateien be- neue digitale Audiosystem spielt werden können. richtet sich in erster Linie an Kinder ab drei Jahren. Aber Die Hörspielinhalte auch ältere Kinder und bewerden als Hörspieldatei sonders Kinder mit motorimittels WLAN aus der schen Schwierigkeiten haTonie-Cloud herunter- ben Spaß mit diesem einfageladen. Die Tonie-Box chen System und der sehr rospeichert diese Inhalte busten und gut gepolsterten und gibt sie dann jeder- Box. zeit und überall wieder, wenn eine Figur auf die In der Stadtbücherei befinBox gestellt wird. Dazu det sich das Tonie-Angebot wird keine weitere in der Kinderabteilung im WLAN-Verbindung be- Erdgeschoss. In CD-Hüllen nötigt. An die Box kön- stecken die verfügbaren Tinen Kopfhörer ange- tel. An der Theke kann man schlossen werden. Durch dann die ausgewählte CDdie magnetische Verbin- Hülle beim Bücherei-Team dung der Figur zur Box blei- gegen die entsprechende Toben die Figuren auch bei stär- nie-Figur eintauschen. Die keren Erschütterungen ste- Leihfrist beträgt wie auch bei hen. anderen Tonträgern zwei Wochen. Laden lässt sich die Box über ein mitgeliefertes Ladekabel Weitere Infos: www.stadtund ist danach auch ohne Ka- buecherei-lauf.de und unter bel überall einsetzbar. Das Telefon 09123/183450.
Vollblutspender & Covid-19-Genesene gesucht N
ÜRNBERGER LAND (brk) – Zum Ausklang der Sommerferien haben die Menschen in Bayern mehrere Möglichkeiten, sich im Bereich der Blutspende solidarisch zu engagieren und damit einen aktiven Beitrag für akut sowie chronisch kranke Patientinnen und Patienten in den Krankenhäusern zu leisten.
wichtiger Blutkonserven befinden sich noch immer kontinuierlich am unteren Rand. Ein vermehrtes Spendeaufkommen in den kommenden Tagen und Wochen würde die Situation merklich entspannen. Bei nach wie vor hohem Bedarf der Kliniken kann die Versorgung aktuell jedoch weiterhin gewährleistet werden.
einem Coronavirus-Risikogebiet aufgehalten haben, werden zur Blutspende zugelassen, wenn sie einen negativen Abstrichtest auf SarsCoV-2 besitzen, der nicht früher als 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland durchgeführt wurde.
Covid-19-Genesene als Plasmaspender für schwer Covid-19 Erkrankte: Ein Vollblutspende: Die Reser- Spendewillige, die sich in den Therapieansatz für schwer an vebestände überlebens- vergangenen 14 Tagen in Covid-19 erkrankten Perso-
Unfall? Bei uns ist allesWir unter einem Dach: suchen zur Verstärkung unseres Teams:
im Kinderkompetenz-Zentrum in der Happurger Straße 9; in Röthenbach am Mittwoch, 23. September, von 17 bis 20 Uhr in der Geschwister-Scholl-Mittelschule am Geschwister-Scholl-Platz 1; in Schnaittach am MittDie nächsten Blutspendeter- woch, 23. September, von 17 mine sind in Altdorf am Frei- bis 20.30 Uhr in der Mitteltag, 11. September, von 16 schule, Simonshofer Str. 57. bis 20.30 Uhr in der Mittelschule, Schulstr. 6; in Hers- Weitere Infos und Termine bruck am Freitag, 18. Sep- auf der Homepage www. tember, von 16 bis 20.30 Uhr blutspendedienst.com.
Für unser 4-Sterne-Hotel Landhotel Weißes Roß und Restaurant in Illschwang Illschwang suchen wir zum nächst Rezeptionist/-in Hans-Jürgen Nägerl möglichen Termin freundliche, T +49 (0)9666 18805-0 kompetente Mitarbeiter in www.weisses-ross.de Voll- und Teilzeit (m/w/d) info@weisses-ross.de
• kostenlose Abholung der Unfallfahrzeuge • Unfallinstandsetzung /Quereinsteiger • Rahmenrichtarbeiten mit Richtbank ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Fahrzeuglackierung • Elektron. Achsvermessung Ihr Profil: Das erwartet Sie: • Erneuerung von Front- und • abgeschlossene • leistungsgerechte Bezahlung Heckscheiben Berufsausbildung • geregelte Arbeitszeiten • Fahrzeugaufbereitung mit • selbstständige Arbeitsweise • abwechslungsreiches Nano-Lackversiegelung
• Fahrzeuglackierer (m/w/d) • Lackierhelfer (m/w/d)
Sprechen Sie mit uns!
Möglichkeit, mit einer sogenannten Rekonvaleszentenplasmaspende einen wichtigen Beitrag zur therapeutischen Behandlung von Covid-19-Patienten zu leisten.
STELLENMARKT
…gleich zum Fachbetrieb!
• Teamfähigkeit
nen ist die Gabe von Plasma von genesenen Spenderinnen und Spendern. Wer an Covid-19 erkrankt war und seit vier Wochen geheilt ist, trägt Antikörper gegen das Virus in sich. Diese können mittels einer Blutplasmaspende entnommen werden. Beim Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) gibt es an den Instituts-Standorten Nürnberg und München sowie im Plasmazentrum Würzburg die
Suche zum sofortigen Eintritt (auch evtl. später)
Aufgabengebiet
Für unser Restaurant im Weißen Roß suchen wir ab sofort freundliche, engagierte Mitarbeiter für die Küche (m/w/d):
Scharf Karosseriebau GmbH Friedhofstr. 3 | 91239 Henfenfeld Tel.: 09151/94234 Mail: karosseriebau-scharf@gmx.de
Karosseriebau GmbH
91239 Henfenfeld (09151) 94234 Kleintierpraxis in Röthenbach an der Pegnitz sucht Fax (09151) 96777
Tiermedizinische/n Fachangestellte/n (gerne auch Wiedereinsteiger/in)
und Mitarbeiter/in für Büro/sonstige Arbeiten Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Dr. M. Windisch, Werner-von-Siemens-Allee 31 90552 Röthenbach, tapwindisch@t-online.de, 0911 - 5 70 90 00
Wir suchen
Maschinentechniker (m/w/d) in Festanstellung oder Teilzeit für Pflege und Reparatur unserer Mietparkmaschinen.
Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobil und Boot usw. frei
Tel.: 09123 / 20 16 Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
Fa hrer / in zur Festanstellung in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.
Taxischein Nürnberger Land Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst Tel. 09126 / 281 475
SCHREINEREI INNENAUSBAU
TaXi Schmidt
09123 / 2788
Sous Chef Chef de Partie Chef de Rang
Landhotel Weißes Roß Illschwang Hans-Jürgen Nägerl T +49 (0)9666 18805-0 www.weisses-ross.de info@weisses-ross.de
Allrounder (m/w/d)
Kresz Montagen, Auweg 1, 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154 / 8646 Email: KreszMontagen@gmx.de
Aushilfe f. Verkauf auf 450 € – Basis nach Lauf gesucht (a. f. Hausfrauen/Rentner geeignet) Telefon: 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH
m/w/d zur Festanstellung (unbefristet) Bewerbung unter Tel. 09187/8297 Mail Info@Schreinerei-Eberhard.de
Wir suchen für unser Objekt in HERSBRUCK
Suchen flexiblen
mit Führerschein zum Montieren von Haustüren + Vordächer + Gartenzaun Schweißkenntnisse wäre vorteilhaft.
1 Schreiner 1 Bodenleger und 1 Schreinerhelfer
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Fahrer (m/w/d) auf 450,– €-Basis oder Teilzeit
Bewerbung bitte an Metzgerei Hartmann Seeäckerstr. 6a 91233 Neunkirchen a. Sand Tel. 09123/999519-0
zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) für GV Beschäftigung
MO/MI/FR 2,5 Std. täglich Ansprechpartnerin: Frau Geyer 0160 90 40 32 52 dias Gebäudemanagement GmbH 0911 48 07 81 31
Suchen Reinigungskraft (m/w/d) ab sofort für Büro in Simmelsdorf auf 450,-€-Basis ☎ 0160 / 90 53 36 77
SEITE 6
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
WiP-RATGEBER
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Fahrrad richtig einstellen
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 2.9. Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Widder · Nur wenn Sie kämpfen, wird man
21.03.-20.04.
Ihnen abnehmen, dass Sie es ernst meinen! Nur mit Worten werden Sie Ihr Umfeld nicht überzeugen können, deshalb sollten Sie ganz schnell die Taktik ändern und die Fakten auf den Tisch legen.
Stier · Glauben Sie mehr an das, was Sie
21.04.-20.05.
schaffen können, und schauen Sie nicht zu sehr darauf, was in Ihrem Umfeld alles erreicht wird. Überwinden Sie die eigenen Unsicherheiten und arbeiten Sie an sich selbst.
Zwilling · Der Boden der Tatsachen kann
21.05.-21.06.
zwar oftmals hart sein, ist aber immer noch besser, als ein Luftschloss, das bald zerplatzen könnte. Setzen Sie sich also nicht selbst immer wieder unter Druck, sondern zeigen Sie einfach, was Sie leisten können.
Krebs · Das bisherige Verhalten passt nicht
22.06.-22.07.
zu Ihrem wahren Naturell, deshalb sollten Sie diese Rolle bald wieder ablegen. Dabei dürfte Ihnen auch bewusst werden, dass sich bestimmte Dinge nur ändern lassen, wenn man auch wirklich dahinter steht.
Löwe · Nach außen hin geben Sie sich äu-
23.07.-23.08.
ßerst beherrscht, aber in Ihrem Innersten sieht es etwas anders aus. Diese „Rolle“ werden Sie aber nicht mehr lange spielen können, denn man wird Fragen stellen, auf die Sie eine Antwort finden müssen.
Jungfrau · Sie haben bisher eine Men-
24.08.-23.09.
24.09.-23.10.
ge erreicht, doch jetzt plagt Sie die Angst vor weiteren Verlusten. Bleiben Sie gelassen, auch wenn Sie diese Phase etwas beunruhigt, denn nur dann werden Sie auch weiter die richtigen Entscheidungen treffen.
Waage · Auch wenn Sie sich nicht sicher sind, nach außen vermitteln Sie den Eindruck einer mutigen Person, die genau weiß, was sie will. Ihre aufrichtige Art öffnet Ihnen bald Türen, an die Sie schon häufiger angeklopft hatten. Nutzen Sie die Chancen, die sich Ihnen bieten! Skorpion · Warum geben Sie sich so kühl,
24.10.-22.11.
obwohl in Ihnen alles brodelt? Zeigen Sie ruhig, was in Ihnen vorgeht, denn dann wird man Ihnen auch das nötige Verständnis entgegenbringen. Zeigen Sie Ihr wahres Gesicht, es wird die Dinge zu Ihrem Vorteil verändern.
Schütze · Ein unnützer Streit belastet Sie,
23.11.-21.12.
22.12.-20.01.
kann aber auch dazu führen, dass wirklich jeder seine Meinung offen sagen wird. Deshalb sollte auch nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt werden, denn hier spielen auch Emotionen eine große Rolle.
Steinbock · Auch wenn Sie es nicht erwartet hatten, werden Sie mit diesem Vorschlag voll ins Schwarze treffen und auf viel Begeisterung stoßen. Nutzen Sie Ihre gute Phase aus, die auch Anlass für neuen Gesprächsstoff bieten wird. Wassermann · Es kommt immer etwas
21.01.-19.02.
anders, als man es geplant hat, doch sollten Sie Hindernisse zum Anlass nehmen, um noch weitere Änderungen einzuplanen. Es könnte spannend werden, denn niemand hat mit dieser Entwicklung gerechnet.
Fische · Versuchen Sie die Realität mit
20.02.-20.03.
mehr Fantasie aufzulockern, indem Sie Dinge ins Gespräch bringen, die auch Ihr Umfeld zum Umdenken zwingen. Damit bekommen Sie auch endlich den Mut, gewisse Träume zu verwirklichen.
Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr
Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Pegnitz · Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchpl. 2 Tel. 09154/8083 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Donnerstag, 3.9.
Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Foto: Tobias Hase/dpa-mag
R
adfahren ist gut für Herz und Kreislauf. Für Rücken, Knie und Hände kann es jedoch zur Belastung werden, wenn das Fahrrad nicht gut auf den Fahrer oder die Fahrerin eingestellt ist. Idealerweise ist der Oberkörper auf dem Fahrrad leicht nach vorne geneigt und der Körperschwerpunkt liegt über den Pedalen, erklärt Prof. Joachim Grifka von der Orthopädischen Universitätsklinik Regensburg Asklepios in Bad Abbach.
Wer Probleme mit den Knien hat, sollte lieber leichtere Gänge auswählen und steilere Passagen meiden. Bei starken Anstiegen und hohen Gängen werden die Knie stark belastet. Bei Nackenproblemen lieber aufrechter sitzen
Plagen einen Nackenprobleme, sollte die Sitzposition aufrechter sein. Gerade die klassische Rennradposition mit weit nach vorn gebeugtem Oberkörper führt eher zu Verspannungen, da man den Kopf in den Nacken legt. AllSattel und Lenker korrekt gemein empfiehlt es sich, imjustieren mer mal eine Pause einzulegen, um die Muskeln im Der Winkel zwischen Ar- Nackenbereich zu lockern. men und Oberkörper beträgt am besten 90 Grad. Dafür Um tauben Händen vorzustellt man den Lenker nicht beugen, sollten Unterarm und zu weit nach vorn und den Hände beim Fahren mögSattel so hoch, dass das Knie lichst eine gerade Linie billeicht gebeugt ist, wenn sich den und die Arme leicht gedie Pedale an der tiefsten beugt sein. Sobald man Stelle befinden. Das schont Schmerzen oder ein Kribdie Knie, weil das Gewicht beln spürt, sollte man eine auf dem Sattel liegt und sie kurze Pause einlegen und die sich so leicht durchbewegen Hände ausschütteln. lassen. mag
Keine Chance für Trickbetrüger E
in Wagen auf dem Seitenstreifen, winkende Personen, die an die Fahrbahn treten und zum Anhalten drängen: In dieser Situation sollten bei Autoreisenden alle Alarmglocken läuten. Die vorgetäuschte Autopanne sei ein beliebtes Ablenkungsmanöver von Trickbetrügern, warnt die Organisation Geld und Recht. Die Masche geht so: Haben arglose Reisende erst einmal angehalten, lenkt einer der Betrüger diese wegen der angeblichen Autopanne ab, während ein anderer versucht, heimlich Wertgegenstände aus dem Auto zu stehlen. Im Zweifel sollten Urlauber lieber einfach weiterfahren, auch um sich im
Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 So., 8.30 bis 20 Uhr
Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 Tel. 09661/8774720 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr
Montag, 7.9.
Freitag, 4.9.
Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str, 18 Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 8.9. Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Sa./So., 5./6.9. Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Di., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr
Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Notfalladressen
laufenden Verkehr nicht zu gefährden. Im Stadtverkehr und vor roten Ampeln sei es auf Reisen ratsam, stets Kofferraum und Türen verriegelt zu haben und die Fenster nur einen Spalt zu öffnen, rät die Verbraucherschutzorganisation. Urlauber mit Wohnwagen oder Wohnmobil sollten bei Übernachtungen generell einen Campingplatz ansteuern, Fenster und Türen verschlossen halten und – falls vorhanden – die Diebstahlsicherung aktivieren. mag
RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
Kunigunde wird Kauffrau L
AUF – Im September beginnt für zahlreiche junge Menschen ein neuer Lebensabschnitt: Sie starten mit ihrer Ausbildung. Bei Juwelier Maximilian wurde Nikolia herzlich begrüßt. Nikolia Tiryandafilis (2. v. rechts) beginnt beim Juwelier in Lauf eine Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel. Die kommunikative Auszubildende startet hochmotiviert und freut sich auf die kommenden Herausfor-
SEITE 7
WiP-AKTUELL Anzeige
Lumpilein und Strolchilein
derungen und vielfältigen Erfahrungen. Vor ihrer Ausbildung war Nikolia „Kunigunde“ der Stadt Lauf und hat außerdem den letzten Weihnachtsmarkt eröffnet. Das Team von Juwelier Maximilian in Lauf freut sich auf die Verstärkung und drückt Nikolia die Daumen für eine erfolgreiche Ausbildungszeit.
ODER: EIN CHIHUAHUA KOMMT SELTEN ALLEIN... 3,5 JAHRE
Die beiden drolligen Kerlchen möchten, wenn möglich, gerne zusammen in ein neues, liebevolles Zuhause einziehen. Sie habe ihr bisheriges Leben schon zusammen verbracht. Die beiden können einige Zeit alleine bleiben, fahren gerne und brav im Auto mit und laufen schön an der Leine. Lumpilein und Strolchilein würden sich über einen vorhandenen kleinen Garten sehr freuen und warten gespannt auf Ihren Besuch.
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage Zwischen einem Hoch über dem Nordatlantik und einem Tief bei Polen fließt kühle, feuchte Luft zu uns.
Mittwoch
Am Mittwoch
17 8
20 8
Heute ist es wechselnd bis stark bewölkt, meist bleibt es niederschlagsfrei. Am Nachmittag und Abend sind auch mal Gewitter möglich. Höchstwerte 17 bis 21 Grad. Leichter Westwind.
19 10
Aussichten
21 10
20 8
Morgen nach Nebel meist bedeckt, niederschlagsfrei. Freitag wechselnd wolkig, es bleibt trocken.
Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
19 10
Donnerstag
20
9
Freitag
21
Rund um die Synagoge Von 14 bis 17 Uhr sind Führungen vorgesehen. Um 14 und 17 Uhr bietet Tanja Riedel eine Dorfführung zum Thema „Alte jüdische Wohnhäuser und ihre letzten jüdischen Einwohner“ an.
O
dem Alltag, fränkisch inter- cher der Gefühle, singt und pretiert. erzählt direkt und authentisch. So führt Jo Jasper z. B. ein Zwiegespräch mit der Moti- Um Anmeldung wird gebevation und stellt sich der Fra- ten bei Jürgen Lassauer, Tel. ge, warum manch unfreund- 09123/14111, da nur belich daherkommende fränki- grenzte Sitzplätze im Freien sche Antwort im Grunde ehr- verfügbar sind. Der Eintritt lich und herzlich gemeint ist. an der Abendkasse kostet 10 Jo Jasper ist ein Tiefseetau- Euro (für Mitglieder 8 Euro).
22
22
14
Montag
22
12
12
BEQUEM SCHUHE
am Friedensplatz 6 in Lauf
(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)
LETZTE CHANCE NUR NOCH KURZE ZEIT
Kommen Sie, es lohnt sich! Damen + Herren - Bequem-Schuhe
Auch geeignet für orthodädische Einlagen | Weiten H + K Dank des ausgefeilten Dämpfungssystemes werden bei STRÖBER Schuhen Fuß- u. Kniegelenke bestens geschont und der Rücken entlastet.
65%
bis reduziert
nur noch
*
statt
16995
€
59,-
* vom UVP
Fischmarkt
Um 17.30 findet ein kleines aber feines Open-Air-Konzert vor der Synagoge mit dem Nürnberger Musiker Jo Jasper statt – tiefgründig, lustig und feinfränkisch. Jasper sammelt die Schätze seiner Begegnungen und erzählt sie in seinen Liedern. Kleine Geschichten aus Foto: von Capellen
Direkt aus der Seestadt Bremerhaven Fischfeinkost Martin Boßling An der Kirche 13, 27639 Wurster Nordseeküste
Lauf von oben
Durchs Spital
L
H
AUF – Auch im Sep- wohnung ist am Samstag, 5. tember gibt es Füh- September, zwischen 11 und rungen der Altstadtfreunde 13 zu besichtigen. Lauf. In den Untergrund geht's am Am Samstag, 5. Septem- Samstag, 19. September, um ber, ist die Reichelsche 15 Uhr. Die Felsenkeller Schleif von 10 bis 13 Uhr unter dem Marktplatz köngeöffnet, am Samstag, 19. nen dann in Augenschein September, von 14 bis 16 genommen werden, TreffUhr. Der Turm der Johan- punkt ist die Reichelsche niskirche mit der Türmer- Schleif.
11
Sonntag
Gleissner
Foto: © Jo Jasper
TTENSOOS – Zum Tag des offenen Denkmals am 13. September bietet der Freundeskreis ehemalige Synagoge Ottensoos im Rahmen eines coronabedingten Hygienekonzeptes Aktivitäten rund um die Synagoge am Dorfplatz 5 an.
Samstag
ERSBRUCK – Am kommenden Samstag, 5. September, findet die nächste Führung durch die Spitalkirche statt.
möchten, ist die Kirche wie jeden Samstag im Sommer von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Anschließend um 12 Uhr gibt es ein kurzes Mittagsgebet.
Sie umfasst das Spital mit Kirche als Bauensemble und Für einen Besuch in der Spibeginnt um 10.15 Uhr. talkirche und für die Führung gelten die üblichen Für Besucher, die nicht an Hygiene- und Abstandsreder Führung teilnehmen geln.
ab Dienstag, 08.09.2020 18.15 - 19.00 Uhr Schnaittach Getränke Ziegler Jetzt wieder jede Woche! 19.15 - 19.30 Uhr Spieß Dorfplatz ab Mittwoch, 09.09.2020 14.15 - 14.45 Eckental/Eckenhaid Heidestr. Kerwaplatz 15.15 - 15.45 Kirchensittenbach Landpension Postwirt 16.00 - 16.25 Happurg Marktplatz Bäckerei Wacker 16.35 - 17.00 Pommelsbrunn Holz Pirner 17.20 - 17:45 Velden gegenüber Stadtkapelle 17.55 - 18.20 Neuhaus a. d. Pegnitz am Bahnhof 18.30 - 19.00 Plech Marktplatz Nähe Rathaus 19.10 - 19.30 Ottenhof Tankstelle Frischer Seefisch auch ohne Gräten, 15 Sorten Räucherfisch und feinste Marinaden z. B. Brathering ohne Gräten und Konservierungsstoffe. Alle anderen Meerespezialitäten können Sie bei uns bestellen.
SEITE 8
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020
WiP-RATGEBER
Kinderecke Pantomime
Ihr braucht Karten, auf denen Tiere oder Dinge abgebildet sind (z. B. Bilder aus dem Internet, Memorykarten, eigene Fotos). Die Karten werden verdeckt in die Tisch- oder Kreismitte gelegt. Wer beginnt, zieht eine Karte und schaut sie sich an, ohne dass die anderen die Abbildung sehen können. Nun stellt er pantomimisch (nur mit Bewegungen, ohne Worte und Geräusche) dar, was auf seiner Karte dargestellt ist. Beispiel: Auf der Karte ist ein Hase zu sehen. Das Kind hüpft und stellt mit seinen Händen Hasenohren dar. Die anderen Mitspieler sollen erraten, was vorgemacht wird. Wer es als Erster herausfindet bzw. dem Spieler zuruft, erhält die Karte. Die Mitspieler sind der Reihe nach mit der pantomimischen Darstellung dran. Ist der Kartenstapel leer, werden die erspielten Karten der Mitspieler gezählt. Der mit den meisten Karten hat gewonnen.
Rätsel Was bedeuten die Buchstaben? Ordne die Buchstaben der Größe nach!
Lösung: Dahlie
W i P -W O C H E N M A R K T ...hier wäre Platz für Ihre
oder Waschmaschine fekt? Spülmaschine de eräte
Anzeige!
Haushaltsg Wir reparieren alle
Fa. Oppel Tel. 09
151/6878
PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150
Probleme mit
TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet
HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30
STUDIO 4 PILHOFER Tel. 09151/824800
Verschiedenes Dachstuhl + Braaspfannen, 5 Jahre alt, zur Selbstabholung. Tel. 0157/32346495
Zweiräder
Anzeigentexte bitte deutlich schreiben
Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913
Verk. Scheppach-Wippkreissäge WS 500, 380 V, mit Spalter, VB 350,- €. Tel. 09151/1378 Wer schneidet uns in HEB Altb. die Haare? Tel. 01578/6089645 Waeco Kompressor-Kühlbox CF 40, 24 V, 37 l, m. Befest.kit f. Bodenschienen, 250,- € (NP 700,- €) Tel. 09158/1413 Orig. Fahrradheckträger f. VW-Bus T5, 250,- €. Tel. 09158/1413 Wer hilft mir beim Bedienen von einem Noteboook, gute Bezahlung, Tel. 09151/9629745 Verk. Weinballons, 25 L, je 10,- € Tel. 09151/96954
Suche in der Gemeinde Simmelsdorf Grundstück 150-250 m² zum Bau einer Garage. T. 01728656886
Rufen Sie uns einfach an!
Losert+Setschödi Gebäudetrocknung
09151-814562 ----------------------------- WIR SUCHEN NOCH MITARBEITER!
Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Verk. Cabrio/Mazda/MX5, 145 PS, 111.800 KM, gen.überholt, 4.200,- €. Tel. 09154/9145830 Suche gut erhaltenes Auto von privat T.: 09123/9892556, ab 18 h
Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Immer auf der Suche nach Münzen u. gebr. Schmuck fair und diskrekt, Tel. 09123/4726 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726
Haus in Alfeld zu verrmieten, 850,- € KM. Tel. 0176/58853356 2-Zi.-Whg., in Pommelsbrunn, Nähe S-Bahn, 450,- € KM. Tel. 0176/58853356 Reiheneckhaus Heb-Süd, 160 m² m. Garten + Carport ab 01.11.2020 z. verm. T. 0171 95 39 690 Mitbewohner/in f. Senioren-WG in meinem gr. Haus Nähe HEB gesucht. Tel. 0160/94418171 4-ZW, Behringersdorf, v. priv., ca. 120 m² in renov. 2-FH, 1. OG + DG, Südbalk., Tageslichtbad, Gäste-WC, EBK, ruh. Lage / Spielstr., 880,- € + 120,- NK + 3 MM Kt., Tel. 0172/8110230 3-Zi-Whg. in Röthenbach, Schwaiger Str. 50 m², renov. frei, Miete 450,- € plus NK u. Kaution, Tel. 0911 5074439
Tiermarkt Jg. griech. Schildkröten m. Papiere v. Züchter, 0151 1856 90 67
Suchen Lagerhalle in Lauf/Röthenbach u. Umgeb., evtl m. Wasser/ Strom/WC bis 150 m². Tel. 0175 628 4197 od. 0151 6120 4499
Suchen von privat 2-ZW bis 100T € in Röthenbach, Lauf, Neunkirchen o. Kl. 2-Zi.-Whg. Neunkirchen, EK, ab 01.09., nur 1 Pers., 360 € + 80 € NK, Hersbruck, T: 0176-39743284 T: 09123-7029805 ab 18 Uhr
BMW 1100 RS blaumet., wie neu, 25.300 km, zu verkaufen, VB. Tel. 0170/3460059
Ihr Ansprechpartner für: - Wasserschäden - Feuchteschäden - Nasse Wände - Renovierungen - Bausanierung - Innenausbau
Vermietungen
www.moebel-bezold.de
Harley Davidson, BJ 72, Preis VB. Tel. 0151 533 25 103
Granitpflastersteine, groß und klein, günstig zu verkaufen. Tel. 0157/32346495 Atera Heckfahrradträger, geeignet f. 3 Fahrräder, günstig abzugeben. Tel. 09152/8654
Immobilien
Mietgesuche
www.feser-graf.de
VW Touran IQ.Drive 2.0 TDI Automatik Petroleum Blue Met., EZ 06/2019, 110 kW (150 PS), 7.807 km, AHK, LED, Navi, LM-16 Zoll, 7-Sitzer, Active Light, UVP 45.320 € u.v.m.
0,- €1
Sie sparen: 12.08
33.240,- € GW-Nr.: VM-203056
Über 500 Gebraucht- und Jahreswagen von Volkswagen sofort verfügbar! Besuchen Sie unsere große Fahrzeugausstellung in Lauf. 1) gegenüber der Neuwagen UVP des Herstellers
Feser Wagner GmbH Industriestr. 1 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123 9414-0
VFA sucht Whg., bis 500,- € KM, mit Balkon u. Küche, in HEB u. Umgeb. Tel. 0163/2124912 Su. 3-Zi.Whg. von Nürnberg Laufamholz bis Lauf, bis ca. 800 € WM, Tel. 01578-5101723 Su. 2 1/2 Zi. Whg. in Lauf, EG, mit Stellpl., Tel. 0174/3129090 Ich (w), festang., su. ab 1.9. eine 2-Zi.-Whg. in Hartenstein/Neuhaus u. Umgeb. Wohnfl. ca. 60 m², Balk., Garage, 1. od. 2. Stock, NR, keine Haustiere. Tel. 0151/61413878
Stellenmarkt Küchenhilfe f. Speisegaststätte in Schnaittach f. sofort auf 450,- €-Basis gesucht 09153 970 9944 Su. Maler- u. Gartentätigkeiten o. Handwerkliches, 09123/7063061 Student gibt Nachilfe, Mathematik alle Klassen, Tel. 0176/31327014 Haushaltshilfe ges., 3 Std./Wo., 13,30 € / Std., Tel. 09123/14634
INSERIEREN BRINGT ERFOLG! MODE FÜR JUNGE MÄNNER Neue Herbstkollektion eingetroffen: Herren-Pullis, Hoodys und Hemden schon ab 29,99 Auf alle -Jeans
܂
-10%
JEANS KÜRZEN SOFORT UND KOSTENLOS ܂Kostenlose Parkplätze ܂Kostenlose Kaffeebar
A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56