WiP 21.10.2020

z.B. VW Touareg 3.0 V6 TDI DSG, 210 kW (286 PS), EZ 01/20, 34.445 km, Black Style, LED-Scheinwerfer, el. Heckklappe, Parklenkassistent, Navi, DAB, Standheizung, Sitzheizung vorn u.v.m. monatlich1 nur €

467,-

OHNE SONDERZAHLUNG

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 525 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 21. OKTOBER 2020 ·

1) Sonderzahlung: 0,- €; Nettodarlehnsbetrag: 55.371,55 €; Sollzins gebunden p.a.: 1,11 %; Effektiver Jahreszins: 1,11 %; Vertragslaufzeit: 42 Monate/10.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 19.614,- €.

Angebot inkl. Werksauslieferung zzgl. Zulassungskosten. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Jetzt Probefahrt vereinbaren.

Ständig über 250 Gebrauchtwagen!

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

WiP-Aktuell

Haus und Garten

Seite 2

Seite 6

Klassik im KaffeehausAmbiente

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Vertrauen Sie dem Fachmann!



4€

(statt 5,- €)

Ortsvorstellung Neunkirchen Seite 8-9

Ihr Altgold ist Geld wert!

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

Wenn wir groß sind …

Das Musikcafé im Roten Saal ist startklar.

H

ENFENFELD – Am Sonntag, 25. Oktober, öffnen sich wieder die Helfen Sie, den bestehenden Schlosstore der OpernakadeMensch-Wildtier-Konflikt zu lösen. mie in Henfenfeld für die Werden Sie Gepardenschützer.

Konzertreihe im Roten Saal.

Einfach unter www.aga-artenschutz.de Nach den gegenwärtigen Auflagen des Gesundheitsamts besteht eine Maskenpflicht bis zum Sitzplatz. Da Aktionsgemeinschaft Artenschutz die Plätze abstandsbedingt auf 25 begrenzt sind, bittet Hausherrin Denette Whitter um Reservierung mit der geFAnz_2013_90x52mm_v2.indd 3 30.01.2018 16:30:30 Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST nauen Anzahl der Personen. © Karl-Heinz Wollert

… möchten wir uns das Land mit Farmern und Nutztieren teilen.

im Nürnberger Land

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

Die Konzerte finden ohne Pause statt. Einlass ist eine halbe Stunde vor Konzertbeginn: Ab da hat die „To-go Bar“ geöffnet, erzählt Whitter. Die Getränke darf jeder mit in den Roten Saal nehmen, den die Schlossherrin zum „Konzert-Café“ umgestaltet hat. Nicht geändert hat sich, dass der Eintritt meis-

tens frei ist, sich Veranstalterin und Künstler aber über eine Spende freuen.

Denn die haben sich bis Ende des Jahres ein reichhaltiges, vorläufiges Programm überlegt. Die Wiederaufnahme der Konzerte startet am Sonntag, 25. Oktober, um 14 und 17 Uhr mit einem Liederabend mit Kristina Scherer (im Bild unten). Begleitet wird die Sängerin von Denette Whitter am Flügel. Die musikalische Reise unter dem Titel „Von Frühlingsstimmen, Herbstlaub und Schneeflocken“ geht durchs ganze Jahr und umfasst sowohl Kunstlieder als auch beliebte Schlager.

Bei „Hör' mein Fleh'n, Gott der Liebe“ dreht sich am Sonntag, 1. November, um 14 und 17 Uhr alles um Gebete

und 17 Uhr nach Wien geht: „Der Prater macht den Winterschlaf.“ Zur Einstimmung aufs Fest warten am Dienstag, 22. Dezember, um 19.30 Uhr und Mittwoch, 23. Dezember, um 19.30 Uhr Klavierklänge unter dem Motto „Stille Nacht“.

Festlich wird es dann ebenfalls mit der Silvester-OperettenGala. Sie wird am Donnerstag, 31. Dezember, um 18 und 20 Uhr, am SonnFoto: privat tag, 3. Januar, um 14 und 17 Uhr, am in der Musik. „Vorhang auf“ Montag, 4. Januar, sowie heißt es am Sonntag, 15. No- Dienstag, 5. Januar, jeweils vember, um 14 und 17 Uhr. um 19.30 Uhr und am MittNatalia Anchutina bietet am woch, 6. Januar, um 14 und Sonntag, 22. November, um 17 Uhr aufgeführt.

15 Uhr und 17 Uhr „DomraPiano – Saitenmalerei“.

Reservierungen unter Tel. 09151/9087838 oder an Ebenfalls zwei Termine gibt info@opernakademie-henes für „Die schöne Mülle- fenfeld.de rin“: Siddique Eggenberger tritt am Samstag, 28.

November, um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 29.

November, um 17 Uhr auf.

Am Sonntag, 6. Dezember, kommt der Nikolaus nach Henfenfeld, und zwar um 14 Uhr und 17 Uhr. Könige, Engel und Tannenbäume stehen dann am Sonntag, 13. Dezember, um 14 Uhr und 17 Uhr im musikalischen Fokus, bevor es am Sonntag, 20. Dezember, um 14

Foto: privat

SEITE 2

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

WiP-AKTUELL

Die Saiten klingen wieder

Foto: E. Kalinke

S

CHWAIG – Auch für diesen Herbst hat die vhs Unteres Pegnitztal im Rahmen des Schwaiger Kulturprogramms vier Konzertveranstaltungen unter der Überschrift „Schwaiger Guitar Nights“ geplant – der aktuellen Lage entsprechend natürlich mit Hygienekonzept und einem reduzierten Platzangebot.

ler, Liedermacher und Entertainer aus dem Schwabenland gründete im zarten Alter von 13 Jahren seine erste Band und gilt heute als der klassische Bluessänger Deutschlands. Seit 1971 gab er weit mehr als 2500 Konzerte in vielen Ländern Europas, u.a. mit Blueslegenden wie Alexis Korner, Champion Jack Dupree, Louisiana Red oder genreübergreifend Den Auftakt wird am Sams- mit Barbara Dennerlein und tag, 24. Oktober, um 19.30 Gerhard Polt.

Uhr im Schwaiger Schloss am Schlossplatz 1 Ignaz Netzer, Netzers letzte Solo-CD Gewinner des German Blues „When the music is over“, die Award 2015, bestreiten. Der dem Konzertabend in Sänger, Gitarrist, Harp-Spie- Schwaig ihren Namen gibt,

war für den Preis der Deut- bach am Samstag, 21. Noschen Schallplattenkritik no- vember, um 19.30 Uhr im Bürgersaal Behringersdorf miniert.

(Norisstr. 19a) unter dem TiSehr publikumsnah und au- tel „The Beat goes on“ ihr Pugenzwinkernd humorvoll blikum zurück in die Zeit der vermittelt Ignaz Netzer Ein- magischen Beat-Ära zaublicke in die faszinierende bern.

Welt schwarzer Musik.

Blues, Folk, Ragtime und Den Abschluss der diesjähGospel nehmen im Solopro- rigen „Schwaiger Guitar gramm genauso Raum ein wie Nights“ macht am Freitag, 27. sensible Eigenkompositio- November, um 19.30 Uhr im nen. Den Entertainer be- Bürgersaal Behringersdorf zeichnete das Fachmagazin der Laufer Gitarrist und SänJAZZ Podium als „Groß- ger Hannes Stegmeier. Mit meister des klassischen einer Gruppe junger NürnBlues“, die Süddeutsche berger Musiker wird sich die nannte ihn gar „Bluesmagi- Band unter dem Titel „The Art of the Quinett“ an dieer“. sem Abend Stücken aus dem Am Samstag, 14. Novem- Jazzrepertoire widmen. Auch ber, wird, ebenfalls um 19.30 Eigenkompositionen komUhr, Friedemann Wuttke mit men zur Aufführung. klassischer Gitarrenmusik im Schwaiger Schloss zu Gast Aufgrund der derzeitigen Resein. Schwerpunkt in Wutt- gelungen und des reduzierkes Programm „Die Gitarre ten Platzangebots wird um in Brasilien & Argentinien“ Anmeldung mit Angabe der sind Werke der beiden be- Kontaktdaten bis spätestens rühmtesten Komponisten zwei Tage vor dem jeweiliLateinamerikas, Heitor Vil- gen Konzerttermin über die (www.vhsla-Lobos und Astor Piazzol- vhs-Website up.de), per Mail (info@vhsla. up.de) oder telefonisch Im Beatles-Outfit, mit den (09123 1833-310, -311) zu Original-Instrumenten und den Öffnungszeiten gebeten.

-Verstärkern und mit ihrer Der Eintritt beträgt 12 Euro leidenschaftlich perfekten pro Konzert und Person, eine Interpretation der bekanntes- Ermäßigung ist nicht mögten Beatles-Songs werden lich. „The Fab Four“ aus Ans-

Lesen im Herbst Ehrungen heuer per Post S CHWAIG – Die Buchmesse in Frankfurt findet in diesem Jahr nur virtuell statt. Dafür stellt die Gemeindebücherei Schwaig in Zusammenarbeit mit dem Team der Buchhandlung Dienstbier aus Lauf einen kleinen Ausschnitt aus dem Herbstprogramm der Verlage vor.

in unterhaltsamer Weise und gemütlicher Atmosphäre eine Vielzahl interessanter und lesenswerter druckfrischer Neuerscheinungen von zwei Mitarbeiterinnen der Buchhandlung präsentiert. Auch ein Büchertisch steht bereit.

S

CHNAITTACH – Der VdK-Ortsverband Schnaittach teilt in einer Pressemeldung mit, dass aufgrund der weiterhin anhaltenden Corona-Pandemie die diesjährige WeihKarten und Infos: Gemein- nachtsfeier, die am 3. Adstattfinden debücherei Schwaig, Tele- ventssonntag sollte, nun doch abgesagt Am Donnerstag, 22. Okto- fon 0911/5009560 oder wird. ber, um 19.30 Uhr werden buecherei@schwaig.de.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Dadurch entfallen auch die Ehrungen für treue Mitglieder, die gewöhnlich in diesem Rahmen durchgeführt werden. Der Verband wird den betreffenden Personen die Urkunde mit Ehrennadel und einem kleinen Präsent Anfang Dezember zukommen lassen.

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

Die Knödelparty P

lanung und Durchführung einer Veranstaltung sind heutzutage sehr erschwert. Abstandsregeln müssen eingehalten werden. Die Anzahl der erlaubten Teilnehmer oder Gäste ist beschränkt. Sie richtet sich nach der Art der Veranstaltung, kann sich aber jederzeit auch kurzfristig wieder ändern. Sie ist von Bundesland zu Bundesland verschieden, wird vorgegeben von den Regierungschefs, ist abhängig von der jeweiligen lokalen epidemischen Situation und kann somit jegliche Planung plötzlich wieder zunichte machen.

Dieses Jahr haben wohl alle Personen, egal welchen Alters, diese Erfahrung machen müssen, und sei es nur um ein Treffen mit entfernt wohnenden Familienangehörigen oder Freunden gegangen. Von größeren Veranstaltungen der unterschiedlichsten Art konnte man nur träumen und tut es teilweise noch immer.

Diese Reduzierung auf Haus und Garten und der Kommunikation auf Telefon und E-Mail empfand ich schon als sehr einengend. Keine Besuche von Museen, von Ausstellungen, von Konzerten, von Sommerfesten, von Biergärten. Die Liste ist zu lang, um alles aufzuzählen.

Auch oder gerade in fortgeschrittenem Alter finde ich es wichtig, persönliche Kontakte zu pflegen, Anregungen zu bekommen und Neues zu sehen oder zu hören. Die Zeit des Feierns von großen Festen mit möglichst vielen Freunden, die ist für mich vorbei. Altersbedingt vorbei. Jetzt schätze ich mehr das zwanglose Treffen im kleineren Kreis zum gemeinsamen Essen, Erzählen und auch Lachen. In Coronazeiten ist das vielleicht auch noch am ehesten erlaubt.

Eines dieser Art aus meiner Studentenzeit ist mir noch gut in Erinnerung.

Drei Freundinnen waren wir und von einem gemeinsamen Freund einge-

laden in seine WG zum Feiern und zum Kochen.

Feiern ja, aber kochen? Das war ungewöhnlich, denn kochen konnten wir alle drei nicht besonders. Doch irgendwie fanden wir das lustig und beschlossen, das Experiment zu wagen. Das gewünschte Gulasch mit Knödeln würden wir schon irgendwie fabrizieren.

Einen Herd gab es in der Studentenbude allerdings nicht. Nur eine einzige Kochplatte und ein Tauchsieder waren vorhanden.

Außerdem zwei Kochtöpfe und eine Pfanne. Letztere wurde aber von uns nicht benötigt. In dem einen Topf schmorten wir das Fleisch mit den Gewürzen, von uns sehr fantasievoll und mit viel Spaß und Gelächter zusammengestellt, und in dem anderen landeten im Wasser die von uns aus der Teigmasse geformten Knödel.

Das allerdings zusammen mit dem Tauchsieder, denn irgendwie mussten wir ja heißes Wasser bekommen. Ohne das gibt es keine fertigen Knödel. Das war auch uns bekannt.

Beim Essen lernten wir dann auch die Mitbewohner unseres Freundes kennen. Offenbar hatten unsere Kochkünste deren Erwartungen erfüllt, und selbst wir waren vom Ergebnis überrascht.

Ein unterhaltsames, vergnügliches und langes abendliches Beisammensein folgte, und einige Jahre später war ich mit einem der Teilnehmer verheiratet. Eine andere aus unserem Damentrio ebenfalls.

Verständlich, dass auch nach mehr als einem halben Jahrhundert diese Knödelparty unvergessen ist.

Karin Pollmer

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Laufen für Frauen in Not Tochter Anja, 2. Vorsitzende, in dem vereinseigenen Büro überzeugen.

Foto: Bernd Weller

S

CHNAITTACH – Der coronabedingte Lockdown im Frühjahr ging auch bei den ehrenamtlichen Helferinnen des Frauennotrufs nicht spurlos vorüber. Der Verein Hilfe für Frauen und Kinder in Not, Nürnberger Land, verzeichnete deutlich mehr Hilfeleistungen und schwere Übergriffe an Frauen und Kindern, als in den vergangenen Jahren im vergleichbaren Zeitraum.

Seit 27 Jahren gibt es diesen Verein im Nürnberger Land, seit 25 Jahren heißt die erste Vorsitzende Hedwig Hacker. Die 74 jährige Schnaittacherin lebt den Einsatz für hilfebedürftige Frauen und die Arbeit des Vereins mit all ihrer Kraft und Energie. Davon konnten sich die beiden Kommunalpolitikerinnen Christine Platt und Maria Pinzer bei einem Treffen mit Hedwig Hacker und ihrer

Grund des Treffens war eine private Spendenaktion des Freundeskreises um Platt und Pinzer. Die beiden laufbegeisterten Frauen vermissten die jährlichen Sportevents wie Landkreislauf oder Seenlandmarathon, die alle wegen der Pandemie nicht stattfinden konnten.

Kurzerhand wurde ein eigener Staffelmarathon durch den Landkreis organisiert, an dem die gesamte Clique mit Lauf- und Walking Etappen teilnahm. Weil kein Startgeld zu zahlen war, beschloss man gemeinschaftlich, Geld für den Frauennotruf zu sammeln. So ka-

WiP - Leserfoto men 350 Euro zusammen, die ein wenig unbürokratische Hilfestellung ermöglichen sollen.

Das Engagement der Ehrenamtlichen Frauen im Alter zwischen 45 und 83 Jahren, ist mehr als beeindruckend.

Jede macht das, was sie am besten kann, so Hedwig Hacker, über ihre Mitstreiterinnen. Neben Hilfe zur Selbsthilfe, Begleitung ins Frauenhaus, Krankenhaus, zur Polizei oder zu weiteren sozialen Einrichtungen helfen sie zum Beispiel auch, Übernachtungsmöglichkeiten in Notsituationen zu organisieren.

Nicht jede Hilfeleistung sei gut zu verkraften, und auch sie selbst müssten die Fälle besprechen und Supervision in Anspruch nehmen, um manches verarbeiten zu können. Am besten helfe allen, da sind sich Mutter und Tochter Hacker einig, der gute Zusammenhalt und die gute Stimmung im Helferkreis.

Wie die Sonne den Nebel vertreibt, hat Sonja Weber im Pegnitztal bei Vorra fotografiert.

Das Notruftelefon ist unter der Nummer 09151/5501 rund um die Uhr erreichbar.

Die festen Zeiten sind Montag bis Sonntag von 18 bis 22 Uhr, da wird der Anruf von einer der Mitarbeiterinnen persönlich angenommen.

Während der übrigen Zeit können Nachrichten im Internet (www.frauenhilfe.org), E-Mail (info@frauenhilfe.org) oder auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden. Über eine Fritz BOX werden die Anrufe auf

E-Mail weiter geleitet und am selben Tag noch erledigt.

Weitere Kontaktmöglichkeiten unter www.frauenhilfe.org oder info@frauenhilfe.org .

Spenden werden gerne angenommen: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE 69 7605 0101 0240 2755 52 und bei der Raiffeisenbank Hersbruck IBAN: DE14 7606 1482 0003 3193 00.

Calisthenics und mehr: neue Sportanlage in Lauf einem Sport-Profi wie Felix so leicht aussieht, entpuppt sich beim Selbstversuch als gar nicht mehr so einfach.

Einige Klimmzüge und Liegestütze klappen auf Anhieb. Doch bis die „Human Flag“ (menschliche Flagge) klappt, eine Figur, bei der beide Hände an der Stange das gesamte Körpergewicht horizontal über dem Boden halten, vergehen unzählige Trainingsstunden.

Immer mehr Trainingswütige gesellen sich an dem Nachmittag dazu.

L

AUF – Im Calisthenics-Bereich des neuen Freizeitgeländes Am Kehr (Lauf links) kann seit gut drei Monaten mit Eigengewicht trainiert werden.

Seit der Eröffnung versucht er die Anlage jede Woche in sein vielseitiges Training zu integrieren. Eine solche moderne Anlage finde man nicht so oft, bestätigt auch sein Trainingspartner, der extra Die CSU-Fraktion im Laufer aus Hersbruck anreist.

Stadtrat war vor Ort und hat sich vom sportbegeisterten Schnell wird klar, dass die Simonshofener Felix Kager- Anlage perfekt für jedes bauer die Anlage erklären Trainingslevel nutzbar ist. lassen. Seit den ersten Pla- Man kann mit leichten Einnungen des Geländes hat er stiegsübungen beginnen und sich auf die Anlage gefreut. steigert sich dann langsam.

Denn Calisthenics bedient Nicht jede Figur klappt auf sich sowohl aus Elementen Anhieb, weshalb er froh über des klassischen Gerätetur- den Kies ist, der als Bodennens als auch diverser akro- belag gewählt wurde. batischer Übungen. „Hier werden so viele Muskelpar- Hier tut ein Aufprall beim tien wie in keiner anderen Freestyle Street Workout auf Sportart trainiert“, schwärmt dem Boden nicht ganz so weh Felix. wie auf Asphalt. Was bei

„Besonders freut es uns, dass alle Bereiche so gut und gerne genutzt werden, sowohl von Jugendlichen und Sportlern als auch Familien mit Kindern.“ Es sei immer sauber und das Miteinander respektvoll, so Fraktionsvorsitzender Christian Mayer, der direkt vom Büro kam und nicht im Trainingsoutfit steckte.

Dafür probierte sich Laufs zweite Bürgermeisterin, Nina Bezold, zusammen mit sportbegeisterten Mädels der Frauen Union an einigen Klimmzügen und Liegestützen. Ihr Fazit: „Die Freizeitanlage ist ein absoluter Gewinn für unser Lauf. Muscle UP und Daumen nach oben für diese tolle Erweiterung unseres Laufer Freizeit- und Sportangebots.“ Auf die Frage, wie groß die Gemeinschaft ist, die hier re-

gelmäßig trainiert, zuckt Felix mit den Schultern. Er hofft, dass sie sich noch vergrößert und vernetzt. Über den Aus-

Das Rezept der Woche präsentiert

tausch mit anderen Calis- rekt wenden via Instagram thenics-Anhängern würde er @lucky_lixi oder E-Mail an sich freuen. Interessierte n.bezold@lauf.de. können sich gerne an ihn di-

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Krautwickerl Zutaten für 4 Personen: 1 mittelgroßer Weißkohl 300 g Hackfleisch 2 altbackene Semmeln 1 Ei

1 Zwiebel 200 g Mehl 1 Würfel Bratensaft Salz, Pfeffer, Fett

Zubereitung: Die größeren Krautblätter vom Kohl ablösen, die Mittelrippe flach zuschneiden und die Blätter in Salzwasser weichkochen.

Für die Fülle Hackfleisch, eingeweichte und ausgedrückte Semmeln, Ei, fein gehackte Zwiebel, Salz und Pfeffer gut miteinander verkneten.

Jeweils 2 EL Fülle auf ein Krautblatt geben und aufrollen. Die Krautwickerl in eine Reine mit heißem Fett geben und ca. 60 Minuten bei 180 Grad braten. Immer etwas Wasser angießen. Die Sauce mit einem Bratensaftwürfel verfeinern und mit etwas Mehl binden.

Dazu passen Salzkartoffeln und Salat.

SEITE 4

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke

Spinnen zu Halloween Eine gruselig-süße Leckerei aus der Hexenküche oder von der Gespensterburg, die super zu jedem Kindergeburtstag, aber auch zu Halloween passt: Nehmt einfach Schaumküsse und stellt sie auf schwarzen Fotokarton. Malt um die Schaumküsse mit einem Bleistift leicht herum, damit ihr den Umriss des Schaumkusses habt. An diesen malt ihr seitlich noch die acht Spinnenbeine. Schneidet um alles herum bzw. schneidet noch die acht Spinnenbeine zurecht. Setzt auf das Spinnenunterteil mit den Beinen nun wieder den Schaumkuss. Bringt die Spinnenbeine noch durch Knicken in Form. Die Spinnenaugen könnt ihr ganz nach Belieben aus mit Zuckerguss aufgeklebten Smarties, mit Zuckerschrift aufgespritzt oder auch aus Marzipan gestalten. Fertig sind die süßen Spinnen.

Rätsel Lösung: Dichter

Die fehlenden Buchstaben in den Namen dieser berühmten Männer ergeben das gesuchte Wort.

WiP-AKTUELL

Bei Freunden in der Oberpfalz reuth im Jahr 2018 sollen, so der Wunsch, einen festen Platz im Jahreskalender beider Städte bekommen.

Und mit dem Altstadt- und dem Kunigundenfest, der Hämmernkirchweih mit „Rußigem Aidt“ in Lauf und dem „Oberpfälzer Jedermann“, der Passion, dem „cooltour-Sommer“ und den Gartentagen in Tirschenreuth habe man einiges zu bieten.

Auch die örtlichen Vereine, Verbände und Organisationen Treffen in der Partnerstadt: der Bürgermeisterstellvertreter Peter Gold, Marco Gleiß, Georg Schweikert, Norbert wolle man – ebenso Maschler, Eva Kneißl, Bürgermeister Franz Stahl und ein Mitarbeiter der Tirschenreuther Stadtverwaltung (von links). wie die heimische Foto: Nico Wiesend, Stadt Tirschenreuth Wirtschaft, Handwerk und Gewerbe AUF/TIRSCHENEva Kneißl, Marco Gleiß, geplante Projekte zu spre- stärker in die Partnerschaft REUTH – Im kommen- Norbert Maschler und Georg chen und zu erörtern, wie man einbinden, desgleichen die den Jahr feiern Lauf und Tir- Schweikert, die gemeinsam die Partnerschaft noch aus- örtlichen Schulen und Kulschenreuth das zehnjährige mit Bürgermeister Thomas bauen könne. tureinrichtungen. BesondeBestehen ihrer Städtepart- Lang die seit Mai dieses Jahren Anklang fand die Idee des nerschaft. Das runde Jubilä- res neu zusammengesetzte Bürgerfahrten wie der von Tirschenreuther Bürgerum war auch Thema eines Partnerschaftskommission Georg Schweikert und Nor- meisters, jedes Jahr in der Besuchs der Laufer Partner- bilden, waren nach Tirschen- bert Maschler initiierte und Partnerstadt einen „Fingerschaftskommission bei den reuth gefahren, um mit Bür- organisierte Ausflug zum abdruck“ in Form eines Freunden in der Oberpfalz. germeister Franz Stahl über Bürgerfest nach Tirschen- (Kunst-)Objekts oder eines

L

Dokuments zu hinterlassen.

Angedacht ist zudem ein Austausch der örtlichen Energieversorger zu nachhaltigen Energieprojekten.

zung aus Tirschenreuth sei den Laufern sicher. Und nach der Tirschenreuther „Gartenschau am Teich“ sei eine Laufer „Gartenschau am Fluss“ möglicherweise eine Für Ende September/Anfang gute Idee.

Oktober 2021 ist dann ein Partnerschaftstag geplant, in Den Gesprächen im Rathaus den die Festveranstaltungen schloss sich ein ausgedehnzum Jubiläum, die in beiden ter Stadtrundgang an, bei dem Städten stattfinden sollen, mit die Gäste aus Lauf unter aneingebunden werden. derem die Baustelle für das „Rathaus II“ mit VerwalIn diesem Zusammenhang tungsräumen und Info-Punkt kam Bürgermeister Franz sowie die historische FronStahl auf die Gartenschau, die Feste, die nach zweijähri2013 in Tirschenreuth statt- gem Umbau im März dieses gefunden hatte, zu sprechen. Jahres als neuer StudienAuch sieben Jahre später standort der OTH Regenswirke die Veranstaltung noch burg und der Hochschule für positiv nach, was nicht nur angewandte Wissenschaft das gestiegene Interesse der (HAW) Landshut eingeTouristen an der Stadt und weiht wurde, besichtigten. dem Umland zeige, sondern sich auch bei den Zahlen der Bei den Arbeiten in dem GeZugezogenen und den Inves- bäude, das seinerzeit die örttitionen vor Ort niederschla- liche Polizeidienststelle beherbergte, wurden außerdem ge. historische Kellergewölbe Die in Lauf bereits im Stadt- freigelegt, die inzwischen rat beschlossene Bewerbung aufwendig restauriert und für für eine der kommenden kulturelle Veranstaltungen Landesgartenschauen (2028 und als Trauzimmer genutzt bis 2030) solle seiner Mei- werden. nung nach zielstrebig angegangen werden, Unterstüt-

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

SEITE 5

STELLENMARKT WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM!

WIR SUCHEN DICH! Als aufstrebendes Familienunternehmen in der zukunftsträchtigen Branche Reisemobil suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Deine Unterstützung - auch als Quer– oder Berufseinsteiger.

Führende Reisemobilhersteller im In- & Ausland setzen auf unsere Umbauten und Sonderlösungen an Leicht-LKW und LKW-Chassis. Wir beschäftigen mehr als 110 Mitarbeiter und konnten unsere Geschäfte im Jahr 2020 sogar noch steigern.

Anmeldung/Rezeption ab sofort 20 - 30 Stunden/Woche

BEWIRB DICH JETZT:

Deine Aufgaben sind:

physio-point im House of Sports

Hast du ein offenes, freundliches Wesen ?

Bist geschickt im Umgang mit dem PC und bringst vielleicht sogar Erfahrung mit Therapieplanungsprogrammen mit?

Empfang und Betreuung unserer Patienten Terminmanagement Rezeptprüfung Abrechnung Und vieles mehr …

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Poliere m/w Maurer m/w Kranfahrer m/w

z.H. Kim Sittl Orchideenstrasse 18, 90542 Eckental | 09126/29 13 499 kontakt@physio-eckental.de

KFZ-Mechaniker (m/w/d)

Eine Mitfahrgelegenheit mit dem Firmenbus ist je nach Region möglich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wening Bau GmbH

NFZ-Mechaniker (m/w/d)

ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG 15.10.20 DER SCHWEND-POPPBERG-GRUPPE

2020/10/14_Anzeige_Anmeldung_92_60.indd 1

Landmaschinenmechaniker (m/w/d)

Espanstraße 26 - 91238 Offenhausen Tel. 09158 / 1200 - info@wening-bau.de 10:07

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wasserwart/ Fachkraft für Wasserversorgung (m/w/d)

Wir bilden aus!

Ausbildung zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d)

JETZT BEWERBEN: bewerbung@fahrzeugbau-meier.de Fahrzeugbau Meier | In der Herrnau 7 | 90518 Altdorf | 09187/ 908978-0

Eisenbahn ist unsere Leidenschaft Die Internationale Gesellschaft für Eisenbahnverkehr (IGE GmbH & Co. KG) ist ein mittelständisches Eisenbahnverkehrsunternehmen in Hersbruck. Das Unternehmen arbeitet im Bereich Bahnlogistik und bietet seinen Kunden ein breites Portfolio an Eisenbahn-Dienstleistungen im Güter- und Personenfernverkehr.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Bilanzbuchhalter / Fachassistent für Rechnungswesen und Controlling (m/w/d) Ihre Aufgabenbereiche: Auswertung der Kostenstellenrechnung, Erstellung und Überwachung der Budgetplanung, Überwachen der offenen Posten, Erstellung der monatlichen Ergebnisse zu den Jour Fixes der Geschäftsleitung, Nachkalkulation der Aufträge anhand der vorgelegten Buchhaltung Urlaubs- und Krankheitsvertretung der Buchhaltungskraft

•

•

• • • •

Ihre Qualifikationen: Erfahrung mit den Instrumenten der Kostenund Leistungsrechnung sowie Budgetplanung Gute IT-Anwenderkenntnisse in Buchhaltungssystemen, wünschenswert DATEV Hohe Einsatzbereitschaft, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit Gute Office - Kenntnisse (Excel/Word)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: IGE GmbH&Co.KG, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck oder per Mail an: bewerbung@ige-bahn.de

Zur Verstärkung Verstärkung unseres Zur unseres Teams Teams am am Standort Standort Altdorf Altdorf bei bei Nürnberg Nürnberg suchen suchenwir wirab absofort: sofort:

Mechaniker/Mechatroniker Nutzfahrzeuge Reinigungskraft (m/w) infür Teiloder Vollzeit und Fahrzeugbauer m/w/d Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Dann freuen freuen wir wir uns uns auf auf Ihre Ihre Bewerbung!

Bewerbung!

HILTL Fahrzeugbau Fahrzeugbau GmbH GmbH Im Erlet 11 · 90518 90518 Altdorf Altdorf bei bei Nürnberg Nürnberg z.Hd. Fr. Holfelder Holfelder ·· Tel. Tel. 09187/40900130 09187/40900130 Mail: a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern a.holfelder@hiltl-nutzfahrzeuge.de Nordbayern

unbefristet auf Vollzeitbasis.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 9. November 2020 an den Zweckverband zur Wasserversorgung der Schwend-Poppberg-Gruppe, Am Dorfplatz 5, 92278 lllschwang oder online an: vg@illschwang.de Nähere Auskünfte erteilt der Verbandsvorsitzende Elmar Halk, Tel. (0 96 66) 91 31 30.

MetzgereiFachverkäufer/in

Kann gerne auch angelernt werden!

HS

H. Schlenk e.K. – Bauunternehmen Schlüsselfertiges Bauen ∙ Hoch- u. Tiefbau ∙ Putz u. Stuck ∙ Sanierungen

Wir sind ein mittelständisches Bauunternehmen, das seit fünf Generationen seinen Firmensitz in Simmelsdorf hat.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort m/w/d:

Als Ausbildungsbetrieb sorgen wir seit vielen Jahren für qualifizierten Nachwuchs.

• Kranfahrer/Maschinisten

• Vorarbeiter • Maurer, Baufacharbeiter • Stuckateur

Außerdem suchen wir

Für Hersbruck und/oder Ostbahn/Altensittenbach suchen wir ab sofort:

inkl. Füh rers Bezusch cheinussung

• Auszubildende m/w/d zum • Hochbaufacharbeiter/Maurer gerne mit vorherigem Praktikum

Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per Telefon, Post, Mail oder gerne persönlich.

91245 Simmelsdorf, Erlenstr. 24, Tel. 09155 - 284, Fax -1875 info@schlenk-bau.de, www.schlenk-bau.de

Die KDL-Krankenhaus Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht ab sofort für unsere Betriebsstätte Krankenhaus Lauf

MITARBEITER/INNEN

für • OP-Reinigung • Stationsreinigung • und Spülküche

Fleischer/Metzger oder Helfer (m/w/d) für die Produktion in Alfeld

Bei sehr guter Bezahlung!

Bewerbung: Tel. oder Mail: niebler.alfeld@t-online.de Fam. Niebler | Hauptstr. 1 91236 Alfeld | Tel. 09157/291 www.Gasthof-Scharfes-Eck.de

Wir suchen Verstärkung für unsere Praxis in Behringersdorf – Ab sofort!

Praxishelfer (w/m) in TZ für Rezeption und Assistenz

PhysioTheRAPie

seileR

Bewerbung an: Natascha seiler e-Mail: natascha.seiler@gmx.de für Rückfragen Tel.: 0175 / 568 36 97

Für unser Objekt in Schnaittach suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte auf 450 € Basis Näheres: Firma Müller Gebäudereinigung  09 11/62 07 07

in Vollzeit und Teilzeit.

Bei Interesse vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin mit Frau Kreuzer, Handy-Nr. 0160 / 90 70 90 32.

Kraftfahrer

(m/w)

FS-Kl. CE mit Fahrpraxis Fakturistin (m/w/d) zum sofortigen Eintritt gesucht.

Aushilfe f. Verkauf auf 450 € – Basis nach Lauf gesucht (a. f. Hausfrauen/Rentner geeignet) Telefon: 08031-38 12 00 (Mo. – Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

halbtags gesucht

Tel. 0 91 51/20 97 · Fax 20 96 · Ostbahnstraße 60 91217 Hersbruck · endres-holz@t-online.de

Lust auf Veränderung?

Liebe Pflegefachkräfte (m/w/d)!

• • • • • •

Sie haben es satt, unter permanentem Zeitdruck zu arbeiten Sie sind frustriert, weil Sie Ihre Bewohner nur unzureichend versorgen können Sie müssen ständig Ihre privaten Termine zurückstellen Sie haben zu wenig Handlungsspielraum in Ihrem Aufgabenbereich Sie können sich als Fachkraft nicht auf Ihre wesentlichen Aufgaben konzentrieren Sie haben Vorgesetzte, die Ihre Arbeit nicht wertschätzen und Ihr Potenzial nicht erkennen

Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info

Gasthof und Metzgerei

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

„Zur Wasserbrück‘n“ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Metzgereifiliale in Vorra eine freundliche Aushilfe im Verkauf (m/w/d) (geringfügig oder Teilzeit)

Tel.: 09152/7504

â Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt,

etwas zu ändern!

Wir bieten Ihnen in unserem 2014 eröffneten Seniorenzentrum mit 85 Einzelzimmern einen Arbeitsplatz mit Wertschätzung!

• • • • • •

Wir möchten, dass Ihnen die Arbeit wieder Spaß macht Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Anliegen Wir gehen auf Ihre Wünsche bei der Dienstplangestaltung ein Wir unterstützen Sie bei Weiterqualifizierungsmaßnahmen Wir machen keine leeren Versprechungen Wir möchten Sie als zufriedenen Mitarbeitenden

Überzeugen Sie sich selbst in einem persönlichen Gespräch!

Rufen Sie uns einfach an. (Tel.: 09153 / 9709-0)

NOVITA Seniorenzentrum Schnaittach

Schulstraße 6 • 91220 Schnaittach • schnaittach@seniorenzentrum.by

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30 7307-10 n-land.de/news

SEITE 6

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

HAUS UND GARTEN

Fit für den Sommer A

uch im Herbst kann man noch Bäume und Sträucher pflanzen. Zwar regt sich an den Pflanzen so kurz vor der kalten Jahreszeit oberirdisch nicht viel. Aber die Wurzeln wachsen dennoch – und im nächsten Frühjahr erblühen die Gehölze dann.

Um den Baum zusätzlich zu schützen, kann man seine Rinde weiß anstreichen. Das schützt im Winter vor Frostrissen und im Sommer vor Sonnenbrand. Wer die weiße Farbe nicht mag, kann alternativ die Stämme auch mit Matten aus Schilfrohr verkleiden.

Damit jedoch Bäume und Sträucher wurzeln können, muss die Bodenbeschaffenheit dafür geeignet sein. Dafür kann jeder Hobbygärtner selbst sorgen. Das erklären die Experten der Zeitschrift „Mein schöner Garten“.

Zu beachten ist beim Kauf, dass der Baum winterhart sein muss. In der Regel sind das laubabwerfende Bäume.

Diese sollte man im Herbst pflanzen. Denn im Frühling bildet der Baum neue Blätter – und braucht dafür seine Energie. Wird er hingegen im Herbst gepflanzt, kann er sich voll und ganz auf das Wurzelwachstum konzentrieren.

Der Boden rund um das neu gepflanzte Gehölz sollte aus einem Gemisch aus Erde und Kompost oder aus gekaufter

Friso Gentsch/dpa/dpa-mag

Pflanzenerde bestehen.

Außerdem sollte man die Erde nach dem Pflanzen leicht antreten und anschließend ausreichend gießen – das schließt die Lücken im Boden. Das ist wichtig, damit Wurzeln überall Bodenkon-

takt haben. Anschließend kann man auf die frische Erde Langzeitdünger oder Hornspäne hinzugeben. Zusätzliche Stabilität kann man dem Gehölz übrigens mit einem Pfahl geben.

mag

Bei Kaminfeuer: Brandgefahr vermeiden A

us einem leise prasselnden Kaminfeuer kann rasch ein Wohnungsbrand werden, wenn der Kaminofen falsch eingebaut wurde oder fehlerhaft befeuert wird. Das von den öffentlichen Versicherern getragene Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS) rät daher, bei Einbau und Nutzung lieber einmal zu oft als einmal zu wenig einen Kaminfachmann oder den Schornsteinfeger zurate zu ziehen.

Der Experte wisse am besten, wie der Ofen befeuert werden muss und wo er in der Wohnung am besten steht. „Eine falsch installierte Anlage oder nicht gekehrte Abgaswege bedeuten eine erhebliche Brandgefahr unter Ihrem Dach“, warnt IFS-Geschäftsführer Hans-Hermann Drews. Auch ein falscher Betrieb eines Ofens, wenn er zum Beispiel zu heiß brennt und die Strahlungswärme dadurch steigt, kann zu Bränden führen.

Wie groß der Abstand des Ofens zu anderen Einrichtungsgegenständen im Haus sein muss, steht in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Geräts. Aber ob der Abstand tatsächlich eingehalten wird, kontrolliert ein Schornsteinfeger zweimal innerhalb von sieben Jahren bei der sogenannten Feuerstättenschau. mag Foto: Florian Schuh/dpa-mag

Heizung entlüften!

I

n der kalten Jahreszeit will man es zu Hause mollig warm haben. Also wird die Heizung angestellt. Doch vor dem ersten Heizen sollte man seine Heizkörper entlüften.

Sonst kann es den ganzen Winter über nervige Gluckergeräusche geben. t Alarmanlagen, VdS anerkannt t Brandmeldeanlagen,

nötigt, um ein Zimmer zu heizen. Und das kostet bares Geld. Das teilt der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) mit. Zum Entlüften braucht man einen speziellen Entlüfterschlüssel für das Ventil am Heizkörper.

Heizung voll aufdrehen, so dass sie warm wird. Dann sollte man laut den Experten das Entlüftungsventil öffnen, bis alle Luft entwichen ist und nur noch heißes Wasser herauskommt. Anschließend wird das Ventil wieder fest verschlossen und die Zuerst sollte man einen klei- Heizung darf wieder runterIst Luft im System, wird nen Auffangbehälter unter gedreht werden. außerdem mehr Energie be- das Ventil stellen und die

t Zugangskontrolle t Elektroinstallation 1/2, 91220 Kirschenleite 8,591220 Schnaittach Johannisgasse Schnaittach Tel. 09153/4248 · www.bosch-juergen.de Tel. 09153/4248 www.bosch-juergen.de t

Gartengestaltung

Sascha Green Oberkrumbach 43 91241 Kirchensittenbach Tel. 09151/8168136 Fax 09151/8168137 kontakt@terra-ver.de

• Natursteinarbeiten • Gartenpflege • • Obstbaumschnitt • Baumpflege und -Fällungen • www.terra-ver.de

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

VdS anerkannt

t Videoanlagen

Erstreckt sich die Wohnung über mehrere Etagen, beginnt man am besten mit den Heizkörpern im Untergeschoss und arbeitet sich dann nach oben. In einem Mehrfamilienhaus mit Zentralheizung sollte vor dem Entlüften Rücksprache mit dem Hausmeister oder der Hausverwaltung gehalten werden. mag

SEITE 7

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Besser ohne Scheuermilch

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280

Widder · Auch wenn Sie über einen Ab-

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

lauf verärgert sind, sollten Sie den Widerstand der anderen Personen nicht unnötig anstacheln. Damit würden Sie die ganze Diskussion nur noch mehr anheizen und für neuen Zündstoff sorgen.

Stier · Sie sollen vorsichtig sein, wenn Sie einen Schritt in eine ungewohnte Richtung planen, denn nicht jeder wird Sie unterstützen. Sichern Sie sich also besser nach mehreren Seiten ab, dann werden sich neue Arbeitsbereiche auftun.

Zwilling · Kalkulieren Sie bei allen weite-

21.05.-21.06.

ren Schritten ein, dass Ihren Kräften Grenzen gesetzt sind, die Sie besser nicht überschreiten sollten. Vor allem sollten Sie nichts versprechen, was Sie nicht auch halten können, sonst werden Sie unglaubwürdig.

Krebs · Nutzen Sie die Zeit, um Ihre Ge-

22.06.-22.07.

fühle wieder aufzufrischen, denn damit verändert sich auch die Sicht auf bestimmte Dinge. Denken Sie nicht in starren Bahnen, sondern gönnen sich auch einen Umweg, der neue Aspekte verspricht.

Löwe · Mit dem Herzen schweben Sie noch

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

auf einer Wolke, doch der Alltag hat Sie schon wieder eingefangen. Sie können diese beiden Perspektiven mühelos miteinander verbinden und das Beste für sich herausholen.

Denken Sie dabei auch an andere!

Jungfrau · Greifen Sie nicht nach den Sternen! Teilen Sie Ihre Kräfte besser ein, denn es ist keine günstige Gelegenheit, um Wünsche zu verwirklichen. Machen Sie das, was von Ihnen im Augenblick erwartet wird, alles andere wird das Schicksal entscheiden.

Waage · Man wird Ihnen raten, einen unerwarteten Vorschlag nüchtern und realistisch zu prüfen. Damit verlieren Sie weder Achtung noch Anerkennung, sondern könnten eher noch mehr Sympathien erlangen.

24.09.-23.10.

Skorpion · Die berufliche Ebene ist abgesichert, doch gibt es immer wieder Situationen, in denen Sie sofort und auch überlegt reagieren müssen. Richten Sie sich darauf ein, dass demnächst mehr von Ihnen verlangt wird, achten Sie auf Ihre Grenzen!

24.10.-22.11.

Schütze · Geben Sie sich endlich einen Ruck und versuchen Sie, wieder die Wogen zu glätten. Zeigen Sie Ihre Bereitschaft zur Änderung, denn nur dann kann die Gegenseite sich mit dem Vorschlag auseinandersetzen. Eine knifflige Aufgabe wartet auf Sie!

23.11.-21.12.

Steinbock · Leben und leben lassen, sollte Ihr Motto für die nächste Zeit sein, denn nur damit werden Sie auch schwierige Situationen bewältigen können. Sie erhalten eine Nachricht, die Sie in dieser Ansicht noch bestärken wird.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Ihr eigenes Bedürfnis sollten Sie nicht über die Interessen der anderen stellen. Versuchen sie alle gemeinsam an einer Linie zu arbeiten, damit dann auch gemeinsam das Ergebnis gefeiert werden kann. Nur dann wird auch jeder zufrieden sein.

Fische · Sie sollten Ihr Umfeld mit Ihren

20.02.-20.03.

Ideen überzeugen und nicht schockieren!

Versuchen Sie also nicht mit der Tür ins Haus zu fallen, sondern Stück für Stück umzusetzen, was Sie sich vorgenommen haben. So kann sich jeder auf die neue Situation einstellen.

Mittwoch, 21.10.

Sa./So., 24./25.10.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr

Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Schloss-Apotheke, Altdorfer Str, 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr

Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Foto: Silvia Marks/dpa-mag

G

emüse anbraten, Nudeln kochen, die Soße abschmecken: Nach dem Kochen muss die Küche geputzt werden. Vor allem der Herd verlangt nach einer gründlichen Reinigung. Ein Kochfeld aus Glaskeramik ist zwar leicht zu reinigen, aber auch empfindlich. Nicht jedes Putzmittel eignet sich für die Beseitigung von Flecken.

Besonders vorsichtig sein sollte man mit Scheuermilch. Das empfiehlt das Forum Waschen auf seiner Internetseite. Es müsse auf der Verpackung der Scheuermilch ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass sie auch für Glaskeramik-Kochfelder geeignet sei, so die Experten. Sonst könnte die empfindliche Oberfläche angeraut werden.

Problemlos verwenden kann man hingegen spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramik-Kochfelder. Die zerkratzen die Glasoberfläche nicht und bieten zudem zusätzlichen Schutz für das Kochfeld vor neuem Schmutz.

Allgemein gilt: Verschmutzungen auf dem Kochfeld sollten gar nicht erst eintrocknen, sondern sofort entfernt werden. Dafür verwendet man am besten ein weiches Tuch.

Ist für ein kurzes Wischen zwischendurch aber keine Zeit, sollten angetrocknete Verschmutzungen mit einem Glasschaber entfernt werden. Sind die Flecken besonders hartnäckig, kann man sie vorher mit einem feuchten Tuch einweichen. Anschließend das Kochfeld gut abtrocknen, damit keine Kalkrückstände entstehen.

Höchste Vorsicht ist übrigens geboten, wenn beim Kochen Zucker, Kunststoff oder Alufolie auf die Glaskeramikfläche gelangen.

Dann sollte man die Herdplatte sofort abschalten und Verschmutzungen direkt mit einem Glasschaber entfernen. Ist das Kochfeld abgekühlt, sollte man mit einem speziellen Glaskeramik-Reiniger das Kochfeld putzen. mag

Kein Papiermüll K

assenbons sollten nicht im Papiermüll landen, wie das Umweltbundesamt erklärt. Und auch Kinder sollten mit Kassenbons möglichst nicht spielen, rät das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR).

Bis die Prüfung der Ersatzstoffe abgeschlossen ist, sollten Eltern ihre Kinder daher vorsichtshalber nicht mit Kassenbons oder anderen kleinen Zetteln aus Thermopapier spielen lassen – Fahrscheinen und Parktickets aus dem Automaten etwa. Denn dabei besteht die Gefahr, dass Kinder die Zettelchen in den Mund nehmen und so vergleichsweise große Mengen der noch ungeprüften Stoffe aufnehmen.

Grund dafür ist, dass die Bons aus Thermopapier mit sogenannten Farbentwicklern bestehen. Bisher war das meistens ein Stoff namens Bisphenol A (BPA). Dieser gilt inzwischen jedoch als „besonders besorgniserregend“ Aus ähnlichen Gründen rät für Umwelt und Gesundheit. das UBA, die gesammelte Zettelwirtschaft in den RestSeit Anfang 2020 dürfen da- müll zu werfen. Im Alther keine Thermopapiere mit papier besteht die Gefahr, BPA mehr in Umlauf ge- dass möglicherweise kritibracht werden. Stattdessen sche Stoffe in Recyclingprokommen Alternativen wie dukten wie Toilettenpapier Bisphenol S zum Einsatz. Ob landen – und so schließlich diese gefährlich sind – und wieder Mensch und Umwelt wenn ja, wie sehr – ist der- belasten. mag zeit aber noch unklar, wie das BfR erklärt.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Donnerstag, 22.10.

Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Montag, 26.10.

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Freitag, 23.10.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Pommelsbrunn · LindenApotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Dienstag, 27.10.

Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

SEITE 8

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters

Anzeige

Garantiert handgemacht Musikhaus Leipold

D

as Musikhaus Leipold in Neunkirchen ist spezialisiert auf Instrumente (vor allem Akkordeons + steirische Harmonikas), Noten und Tonträger sowie Geschenkartikel rund um die „handgemachte Musik“.

L

iebe Leserinnen und Leser,

ich freue mich, Ihnen heute im WiP unsere Heimatgemeinde Neunkirchen am Sand vorzustellen.

Mit rund 4.700 Einwohnern liegt Neunkirchen am Sand im Landkreis Nürnberger Land und besteht aus den Ortsteilen Neunkirchen, Speikern, Rollhofen, Kersbach, Weißenbach und der Wolfshöhe. Überzeugen Sie sich von den breit gefächerten Angeboten, die Ihnen Neunkirchen am Sand anbietet. Besonders hervorheben möchte ich das ausgeprägte und vielfältige Vereinsleben, die umfangreichen Möglichkeiten Sport zu betreiben, das bemerkenswerte Kulturprogramm und die Natur rund um das ‚Tor zum Schnaittachtal‘.

Neunkirchen am Sand ist eine Gemeinde für Familien. Im Gemeindebereich liegen ein ASB Kinder-

hort, zwei AWO Kinderhäuser und ein Integrativer Kindergarten sowie eine Grundschule.

Selbstverständlich verfügen wir über eine ganze Reihe von attraktiven Spielplätzen, sogar über einen Skaterpark. Ein Jugendbeauftragter kümmert sich um die Anliegen der Dorfjugend.

Gleiches gilt aber auch für die Senioren. Engagierte Menschen setzen sich für die älteren Mitmenschen ein.

In Neunkirchen ist unter anderem ein Seniorenhof angesiedelt.

Egal in welchem Ortsteil Sie sich befinden, Sie sind immer nah dran an der Natur. Wandern oder radeln Sie im Gebiet der Fränkischen Alb. Der Glatzenstein ist unsere höchste Erhebung und ein beliebtes Ausflugsziel. Der gesamte Gemeindebereich ist weitläufig in ausgedehnten Wäldern eingebettet.

Ebenso erhältlich sind z. B. Gitarren, Hackbretter und Kontrabässe sowie jegliches Zubehör. Reparaturen, Stimmungen und Überholungen an Handzuginstrumenten wie Akkordeons und Harmonikas werden in der Foto: ©Animaflora PicsStock - stock.adobe.com eigenen Werkstatt durchgeDie gute Erreichbarkeit über Fern- führt, und das Spielen straßen, Bundesstraßen und den Per- von steirischer Harmonika, sonennahverkehr zeichnen den ho- Zither und anderen Instruhen Wohnwert bei uns aus. Die Städ- menten kann hier in gemütte Nürnberg und Lauf an der Pegnitz licher Atmosphäre erlernt liegen sehr nahe. Gewerbegrundstü- werden. cke und niedrige Steuersätze sind interessante Aspekte für Ihr wirtschaft- Künstlern wie Slavko Avliches Engagement in Neunkirchen senik, Herbert Pixner, Hubert von Goisern oder Anam Sand. dreas Gabalier nachzueifern, Die Schaffung und der Erhalt von animiert Musikbegeisterte Arbeitsplätzen haben für uns hohe quer durch alle AltersgrupPriorität. Wenn Sie in Neunkirchen pen, die so auch den Weg zur am Sand investieren möchten, spre- traditionellen Volksmusik chen Sie unsere Verwaltung oder finden. mich persönlich an.

Haben Sie Fragen oder Anregungen, so melden Sie sich bitte im Rathaus über unsere Kontaktdaten. Auf unserer Internetseite www.neunkirchenam-sand.de können Sie weitere Auskünfte abrufen und sind immer bestens über den aktuellen Stand informiert.

Ihr Jens Fankhänel

für Ihr Akkordeon

Instrumente, neu und gebraucht Unterricht für steirische Harmonika und Zither

Tel.: 09123/980 99 36 www.musik-leipold.de Rollhofer Weg 4 91233 Neunkirchen am Sand Mi-Fr 15.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr sowie nach Vereinbarung

Hier wird alles sauber

Auto Ringer

topClean Gebäudereinigung

standener Meisterprüfung seinen Ein-Mann-Betrieb gründete. Im Laufe der Zeit entwickelte dieser sich zu einem renommierten Unternehmen, bei dem der Kunde und dessen Zufriedenheit stets im Fokus stehen. Ausgestattet mit modernen Arbeits- und Diagnosegeräten, bietet Auto Ringer ein Möglich macht das Werner umfassendes LeistungsspekRinger, der 1989 nach be- trum rund ums Kfz an.

Exklusiv-Partner Humbaur-Anhänger Autoreparatur … seit 30 Jahren Kfz-Meisterbetrieb Reparatur aller Marken Anhänger-Verleih

Auto Ringer 91233 Neunkirchen

Eisenstraße 19 Telefon 0 91 23 / 59 36 auto.ringer@t-online.de

D

er Meisterbetrieb „topClean Gebäudereinigung“ ist seit seiner Gründung im Jahr 2008 ein von Özer Kurumahmutoglu inhabergeführtes Familienunternehmen mit derzeit rund fünfzig Mitarbeitern. Der Betrieb ist im Bereich der professionellen Gebäudereinigung für verschiedene Branchen im Landkreis Nürnberger Land ein etabliertes Unternehmen mit Neben dem Service am Auto langjähriger Erfahrung. hat sich die Firma seit einigen Jahren auch auf die Re- Mit Sitz in Neunkirchen am paratur und den Verleih von Sand, sorgen die GebäudeAnhängern, zum Beispiel reiniger täglich für HochBordwand mit und ohne Pla- glanz bei ihren regionalen ne, Fahrzeug- oder Motor- Kunden. radtransporter oder Arbeits- Um den hohen Qualitätsanbühnen (Steiger), speziali- sprüchen gerecht zu werden, siert. Seit fünf Jahren ist schreibt sich das nach den InAuto-Ringer Exclusiv-Part- dustrienormen ISO 9001 ner für Humbaur-Anhänger. (Qualitätsmanagement) und ISO 14001 (Umweltmanagement) zertifizierte Zum Angebot gehören Klimaservice, ATE-Bremsencenter, Pannenhilfe, Motordiagnose von Bosch, Achsvermessung, Autoglasservice, Unfallinstandsetzung, modernste Reifenmontage mit Einlagerung, Abschleppservice, Abgasuntersuchung, GAP, Kundenersatzfahrzeug und vieles mehr.

Jeden Montag um acht Uhr ist zudem der TÜV im Haus.

Noten

und CDs

Zubehör

Werkstatt für Handzuginstrumente

Harmonika-Spezialhaus Volksmusik-Fachgeschäft

Anzeige

Ihr Auto in besten Händen eit mehr als 30 Jahren steht bei ihnen das Auto im Mittelpunkt: Chef und Kfz-Meister Werner Ringer, Sohn Marco Ringer – KfzMechatronikermeister –, zwei Auszubildende und zwei Aushilfen bieten bei Auto Ringer einen großen Service rund ums Fahrzeug.

Das riesige, im Geschäft vorrätige Noten-Sortiment für Akkordeon und Steirische Harmonika wird durch den auf Online-Noten-Shop www.musik-leipold.de mit über 400.000 Artikeln ergänzt.

Chef-Arzt-Behandlung

Anzeige

S

Für Interessierte, die kein eigenes Instrument besitzen, kann ein Leih-Instrument zur Verfügung gestellt werden.

Musik Leipold ist Premiumhändler für Hohner, Kärntnerland und viele mehr.

Unternehmen folgende und verhelfen zu preiswerGrundsätze auf die Fahnen: tem, persönlichem und guVertrauen, Nachhaltigkeit, tem Service.

Flexibilität und Effizienz.

Für Özer Kurumahmutoglu Je nach Bedarf bietet die Fir- zählen Nachhaltigkeit und ma kompletten Service und Qualität mehr als das schnelfachgerechte Betreuung. le Geschäft: „Mit uns haben Schnelle und einfache Ab- Kunden einen starken und läufe, moderne Technik und zuverlässigen Partner für die der Verzicht auf alles, was Gebäudereinigung an ihrer nicht direkt zur Qualität der Seite.“ Reinigungsdienstleistung beiträgt, ermöglichen eine wirtschaftliche Arbeitsweise

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

SEITE 9

NEUNKIRCHEN STELLT SICH VOR Anzeige

www.svn.lauf.de

Anzeige

Immer auf dem neuesten Stand

Möbel aus Neunkirchen

Meyer Kfz-Technik

Einrichtungshaus Bezold

D

er Familienbetrieb, der seit 1995 besteht, wurde im November 2011 von Michael Meyer übernommen. Nach dem Abschluss der Ausbildung bei einem Bosch-Service war das angestrebte Ziel von Michael Meyer, einen eigenen Bosch-Car-Service zu führen.

Nach Bestehen der Meisterprüfung im Februar 2008 und der Übernahme des Familienbetriebes im November 2011 waren die Weichen gestellt, so dass im Juli 2017 mit dem Bosch-Car-Service gestartet werden konnte.

Michael Meyer steht ein verlässliches Team zur Seite: Drei Gesellen kümmern sich mit ihm um den Kfz-Betrieb. Des Weiteren unterstützt die Werkstatt ein Auszubildender zum Kfz-Mechatroniker. Ehefrau Ilona ist für das Büro zuständig, neben ihr gibt es eine ausgelernte Automobilkauffrau, welche sich ebenfalls um das Büro und die Anliegen der Kunden kümmert.

Der Service ist umfassend: Er reicht von der Reparatur aller Fahrzeugmarken (vom normalen Service bis zur Motoren- und Getriebeinstandsetzung) über Reifenund Klimaservice bis zur Un-

B

ereits in zweiter Generation führen Angelika und Bernd Grünthanner das Einrichtungshaus Bezold. Die dritte Generation ist mit Thomas Grünthanner bereits in die Geschäftsführung eingebunden. Insgesamt sind 18 Mitarbeiter im Unternehmen tätig.

fallinstandsetzung; dabei ist die komplette Abwicklung bei der Versicherung selbstverständlich. Auch Glasschäden, ob ein Riss in der Scheibe oder durch Steinschlag verursacht, werden repariert.

Zweimal die Woche findet eine TÜV-Abnahme im Haus statt. Vorher wird das Auto auf Herz und Nieren geprüft, wofür modernste Arbeitsund Diagnosegeräte zur Verfügung stehen. Dank einer speziellen Hebebühne bis fünf Tonnen ist auch die Reparatur von Leicht-Lkw und Wohnmobilen möglich. Das Team bildet sich ständig weiter, um stets auf dem neuesten Stand zu sein.

Daneben gibt es einen Leihwagenservice und einen 4Rad-Achsvermessstand der neuesten Generation. Außerdem wird die vorgeschriebene Gasprüfung für Wohnwagen und Wohnmobile durchgeführt.

Seit 2019 gibt es neben den Werkstattleistungen auch eine Wohnmobilvermietung, hiermit unterscheidet sich der Meisterbetrieb von vielen Werkstätten in der Umgebung.

Heimat.

Das bedeutet Nähe, Verbundenheit und ein gutes Gefühl.

Wir sind für Sie immer vor Ort, denn ohne Strom und Erdgas läuft nichts.

regional kundennah fair

Städtische Werke Lauf a. d. Pegnitz • Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz

Als Service versteht sich die Koordination der Handwerkspartner bei Umbauten im Bereich Sanitär, Elektro, Trockenbau und RaumausIn der Ausstellung werden auf stattung. rund 1000 Quadratmetern Möbel aus fast allen Wohn- Die mehr als 30-jährige Mitbereichen ansprechend und gliedschaft im Garant-Vereinladend präsentiert. Er- band mit 1700 Mitgliedern gänzend dazu erfolgen De- garantiert ein ausgezeichnetailplanungen mittels Pla- tes Preis-/Leistungsverhältnungsprogrammen mit opti- nis. Davon kann man sich bei scher Darstellung. einem ungezwungenen Bummel durch die AusstelDer Schwerpunkt liegt nach lung überzeugen, wie vor im Küchenbereich.

Unterschiedliche Stilrich- Öffnungszeiten sind Dienstungen, technische Ausstat- tag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr, tungen und Farbwelten wer- und Samstag von 9 bis 14 Uhr. den anhand von realistisch dargestellten Musterküchen anschaulich erläutert.

Anzeige

Dachdenker vor Ort

Hauptlieferanten im Gerätebereich sind Marken wie Miele, Siemens oder Constructa. Die Auslieferung der

Dachdecker Dressely GmbH

S

eit über 60 Jahren bietet das Familienunternehmen Dressely qualifizierte Handwerksarbeit rund ums Dach. In dritter Generation ist es nur regional tätig, das Einsatzgebiet reicht bis nach Nürnberg.

Zum Leistungsspektrum gehören neben dem Decken von Steil- und Flachdächern auch der Einbau von Dachfenstern inklusive Zubehör sowie das Sanieren von Terrassen und Balkonen.

Radwechsel

Möbel und Montage erfolgt durch eigene Schreiner und Möbelfachkräfte, die alle notwendigen Anschlussarbeiten erledigen können.

Sollte es einmal sehr hoch hinausgehen, steht den Dachprofis ein Autokran mit bis zu 52 Metern Hubhöhe zur

Verfügung. Für kleinere Arbeiten gibt es auch einen kleinen Kran, der auch als Hubsteiger für schwer zugängliche Bereiche dient. Interessierte Kunden berät der Dachdeckermeister vor Ort, anschließend erhält der Kunde ein kostenfreies Angebot.

SOFARÜCKT GUT.

Durch die eigene Spenglerei ist es auch möglich, Blecharbeiten rund ums Dach selbstständig auszuführen.

Besonders wichtig ist der Dachdeckerei Dressely die Zufriedenheit des Kunden, denn, so das Credo, „nur ein zufriedener Kunde ist ein guter Kunde“.

Hier gibt‘s den kompletten Service rund ums Rad: Auswuchten, Waschen, Einlagern, Anlernen Ihres Reifendruck-Kontrollsystems.

Wir führen Top-Reifen namenhafter Hersteller.

Fragen Sie danach.

Meyer Kfz-Technik BOSCH Car-Service Industriestraße 38a 91233 Speikern Tel.: 09153 / 4729 info@meyer-kfz-technik.de Für Ihr Auto tun wir alles.

UNSER INFOSTAND BEI MÖBEL BEZOLD

Energiesparen? Wir beraten Sie gerne!

DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S. | info@dressely.de

Tel. 0 91 53 / 78 14

www.dressely.de

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a. S. Telefon: 09123 – 183 183 www.moebel-bezold.de des passt!

SEITE 10 I MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

WiP-AK

0 5 1100 20 50 20 € €

€ €

Rest:

K.indd 1

in_10_DRUC

hein_Gutsche

Rest:

15.09.2020

in_10_

K.indd in_50_DRUC

Heimatgutsc Rest:

15.09.2020

14:36:51

1

15.09.2020

14:36:51

14:22:52 15.09.2020 K.indd 1 in_20_DRUC hein_Gutsche

Heimatgutsc

K.indd in_20_DRUC

hein_Gutsche

Heimatgutsc

DRUCK.i utschein_50_

hein_G

Heimatgutsc Rest:

15.09.2020

14:26:36

1 15.09.2020

14:26:36

ndd 1

Einfach lokal Einfach lokal schenken!

Einfach lokalist schenken!

HEIMATGUTSCHEIN der Name für die neuen schenken!

HEIMATGUTSCHEIN ist Geschenkgutscheine derNürnberger Name für die neuen im Land.

HEIMATGUTSCHEIN ist Geschenkgutscheine Das Gutscheinsystem derim Name für die neuen Nürnberger Land. steht für alle UnternehGeschenkgutscheine Das Gutscheinsystem men im Nürnberger im Nürnberger Land. steht für UnternehLand zur alle Verfügung und Dasmen Gutscheinsystem im Nürnberger eröffnet damit für Schensteht für alle UnternehLand zur und undVerfügung Beschenkte menkende im Nürnberger eröffnet damit für Schenviele Land zurMöglichkeiten.

Verfügung undDie kende und Beschenkte Einkaufsgewohnheiten eröffnet damit für Schen-Die viele Möglichkeiten. reichen meist weit kende und Beschenkte Einkaufsgewohnheiten über eine Stadt oder vielereichen Möglichkeiten.

Die meist weit eine Gemeinde hinEinkaufsgewohnheiten überDeshalb eine Stadt oder aus. der reichen weitkann eine meist Gemeinde hinHEIMATGUTSCHEIN überaus. eineDeshalb Stadt oder kann der der gesamten einein Gemeinde hin- RegiHEIMATGUTSCHEIN eingelöst werden. aus.on kann der inDeshalb der gesamten Zugleich stärkt erRegiden HEIMATGUTSCHEIN on eingelöst werden. lokalen Handel, denn in der gesamten RegiZugleich stärkt er den der Gutschein bleibt on eingelöst werden. lokalen Handel, denn in der stärkt Region, Zugleich er fördert den der Gutschein bleibt lokale Geschäfte, deren lokalen in derHandel, Region,denn fördert Arbeitsplätze und deren derlokale Gutschein bleibt deren Geschäfte, gesellschaftliches Engain der Region, fördert Arbeitsplätze und deren gement. lokale Geschäfte, deren gesellschaftliches EngaArbeitsplätze gement. und deren gesellschaftliches Engagement.

KONTAKT Der Bote: KONTAKT Herr Nicola Zwanziger Der09128/7072-50 Bote: Tel. KONTAKT

Herr Nicola Zwanziger Zeitung: DerHersbrucker Bote: Tel. 09128/7072-50 Frau Ursula Müller Herr Nicola Zwanziger Hersbrucker Zeitung: 09151/7307-31 Tel. Tel. 09128/7072-50 Frau Ursula Müller Pegnitz-Zeitung: Hersbrucker Zeitung: Tel. 09151/7307-31 Dennis Buchbinder FrauHerr Ursula Müller Pegnitz-Zeitung: Tel. 09123/175-119 Tel. 09151/7307-31 Herr Dennis Buchbinder heimatgutschein@n-land.de Pegnitz-Zeitung: Tel. 09123/175-119 Herr Dennis Buchbinder heimatgutschein@n-land.de Tel. 09123/175-119 heimatgutschein@n-land.de

Einer für alles!

Einer für alles!

Ein Gutschein, der bei allen teilnehmenden Händlern,für Gastronomen und lokalen DienstEiner alles!

Ein Gutschein, der bei allen teilnehmenden leistern im Nürnberger Land einlösbar ist, stärkt

Händlern, Gastronomen und lokalen DienstEindie Gutschein, dervorbeiOrt. allen teilnehmenden Geschäfte Dem Beschenkten steht leistern im Nürnberger Land einlösbar ist, stärkt Händlern, Gastronomen lokalen Dienstes frei, wo oder für wasund er seinen Gutschein die Geschäfte vor Ort. Dem Beschenkten steht leistern im Mit Nürnberger Land 100 einlösbar ist, stärkt einlöst. aktuell knapp Akzeptanzstellen es frei, wo oder für was er seinen Gutschein diebietet Geschäfte vor Ort. Dem Beschenkten der HEIMATGUTSCHEIN schon steht zum Vereinlöst. Mit aktuell knapp 100 Akzeptanzstellen es frei, wo oder fürgroße was erVielfalt seinenan Gutschein kaufsstart eine Möglichkeiten, bietet der HEIMATGUTSCHEIN schon zum Vereinlöst. knapp Wochen 100 Akzeptanzstellen die inMit denaktuell kommenden und Monaten kaufsstart eine große Vielfalt an Möglichkeiten, noch wachsen werden.

Ihr Lieblingsbietet dererheblich HEIMATGUTSCHEIN schon zum Verdie in den kommenden Wochen und Monaten geschäft ist derzeit noch nicht dabei?

Sprechen kaufsstart eine große Vielfalt an Möglichkeiten, noch erheblich wachsen werden. Ihr LieblingsSie den Inhaber gerne einmal auf den HEIMATdie in den kommenden Wochen und Monaten geschäft ist derzeit noch nicht dabei? Sprechen GUTSCHEIN an.

Auch wir gehen gerne auf Ihr noch erheblich wachsen werden. Ihr LieblingsSie den Inhaber gerne einmal auf den HEIMATLieblingsgeschäft zu.

Schreiben Sie uns, welches geschäft ist derzeit noch nicht dabei? Sprechen GUTSCHEIN an. Auch wir gehen gerne auf Ihr Geschäft unbedingt Sie den Inhaber gerne einmal auf den HEIMATLieblingsgeschäft zu. Schreiben Sie uns, welches mitmachenan. sollte.

GUTSCHEIN Auch wir gehen gerne auf Ihr Geschäft unbedingt An: heimatgutschein@n-land.de Lieblingsgeschäft zu. Schreiben Sie uns, welches mitmachen sollte.

Geschäft unbedingt An: heimatgutschein@n-land.de mitmachen sollte.

An: heimatgutschein@n-land.de

Immer das Immer das richtige Geschenk!

Immer dasGeschenk! richtige Ein Blumenstrauß?

Ein neues Lieblings-T-Shirt?

Ein leckeres Abendessen? Oder einen neuen richtige Geschenk!

Ein Blumenstrauß?

Einneuen neuesGeschenk-Gutschein Lieblings-T-Shirt?

Haarschnitt?

Mit dem

Ein leckeres Abendessen?

Oder einen neuen Sie immer dasneues richtige Geschenk.

Denn Einhaben Blumenstrauß?

Ein Lieblings-T-Shirt?

Haarschnitt?

Mit dem neuen Geschenk-Gutschein der HEIMATGUTSCHEIN ist sehr vielfältig Ein leckeres Abendessen? Oder einen neuen und habendem Sie immer das richtige Geschenk.

Denn bietet Beschenkten reichlich Möglichkeiten.

Haarschnitt?

Mit dem neuen Geschenk-Gutschein der HEIMATGUTSCHEIN ist sehr vielfältig und Selbst derdas Beschenkte mehrere Wünsche haben Siewenn immer richtige Geschenk.

Denn bietet dem Beschenkten reichlich Möglichkeiten. stellt das kein Problem dar,vielfältig denn derund HEIMATderhat, HEIMATGUTSCHEIN ist sehr Selbst wenn der Beschenkte mehrere einlösbar.

Wünsche GUTSCHEIN ist auch in Teilbeträgen bietet dem Beschenkten reichlich Möglichkeiten. hat,können stellt das kein Problem dar,fertig denngestalteten der HEIMATSie ganz einfach einen Selbst wenn der Beschenkte mehrere Wünsche GUTSCHEIN ist auch in Teilbeträgen einlösbar. einerdar, schönen hat,Gutschein stellt das inklusive kein Problem dennVerpackung der HEIMAT-an Sie können ganz einfach einen fertig gestalteten vielen Verkaufsstellen erwerben. Dieeinlösbar.

Gutscheine GUTSCHEIN ist auch in Teilbeträgen Gutschein inklusive einer schönen Verpackung sind im Wert von 10 €, 15 €, 20 €, 30 € und 50 €an Sie können ganz einfach einen fertig gestalteten vielen Verkaufsstellen erwerben.

Die Gutscheine erhältlich.

Gutschein inklusive einer schönen Verpackung an sind im Wert von 10 €, 15 €, 20 €, 30 € und 50 € vielen Verkaufsstellen erwerben. Die Gutscheine erhältlich. sind im Wert von 10 €, 15 €, 20 €, 30 € und 50 € erhältlich.

Ab dem 27.4. sind wir wieder in Verkauf und Werkstatt für Sie da

Ab dem 27.4. sind wir wieder in Verkauf und Werkstatt für Sie da

  4.

7. Mai 

91217 HERSBRUCK Ab dem 27.4. sind wir 1B wieder in GRABENSTRASSE

Center Döner

Verkauf und Werkstatt für Sie da

   

(Kaufland)

WWW.GIANT-HERSBRUCK.DE

           

91217 HERSBRUCK GRABENSTRASSE 1B

  

Zum Zeidlermarkt

   

Center Döner (Kaufland)

WWW.GIANT-HERSBRUCK.DE

           

vom bis  

91217 HERSBRUCK GRABENSTRASSE 1B

Zum Zeidlermarkt    

Center Döner (Kaufland)

WWW.GIANT-HERSBRUCK.DE

           

vom 4. bis 7. Mai

Schloss O

  

Zum Zeidlermarkt

Schloss

vom  4. bis 7. Mai



Schloss Oe

für Damen und Herren!





für Damen und Herren!





für Damen und Herren!

Wir sin Wir sind

Heilpraktikerin Christa Maul Heilpraktikerin Christa Maul Heilpraktikerin Christa Maul

SEH Schreibbüro Eva Hauser

Einfach loka Einfach loka Einfach loka

Rundum-Service für‘s Büro Sekretariatsarbeiten · Datenerfassung · Ablage · Mailingaktionen · Urlaubs-/Krankheitsvertretung

Industriestraße 16 R 90537 Feucht S 09128/727230 R Mobil 0176-20826627 Rundum-Service für‘s Büro kontakt@schreibbuero-seh.de

SEH SEH Schreibbüro Eva Hauser

L E B E N S R A· U M Sekretariatsarbeiten Datenerfassung · NATÜRLICH WOHNEN UND SCHLAFEN Ablage · Mailingaktionen · Urlaubs-/Krankheitsvertretung

Industriestraße 16 R 90537 Feucht R Mobil 0176-20826627 S 09128/727230 Rundum-Service für‘s Büro kontakt@schreibbuero-seh.de

Schreibbüro Eva Hauser

haus der schuhe

SekretariatsarbeitenL· EDatenerfassung B E N S R A U ·M NATÜRLICH WOHNEN UND SCHLAFEN Ablage · Mailingaktionen · Urlaubs-/Krankheitsvertretung

Sport Lang

LEBENSRAUM NATÜRLICH WOHNEN UND SCHLAFEN

haus der schuhe haus der schuhe

OPTIK SCHWEIGE

Industriestraße 16 R 90537 Feucht S 09128/727230 R Mobil 0176-20826627 kontakt@schreibbuero-seh.de

GUT.[AUS] SEHEN.

Lauf

Schloßplatz 4 Hauptstraß Altdorf www.optik-schweiger.de Fe

Sport Lang

OPTIK SCHWEIG

GUT.[AUS] SEHEN

Lauf

Schloßplatz 4

Sport Lang

Lauf AutoKalb

Haupt

Altdorf www.optik-schweiger.de OPTIK SCHWEIGER GmbH

hein_G

Heimatgutsc

N EU DE R

GUT.[AUS] SEHEN.

E

Schloßplatz 4 Hauptstraße 51 Altdorf www.optik-schweiger.de Feuch

Martin-Luther-Str. 10 • 91217 Hersbruck AutoKalb G Bei unsUfinden E Sie eine reichhaltige Auswahl an: GmbH

DRUCK.i utschein_20_

G

Bequemer Einstieg durch E zum Quick Schuh Nwird Innenreißverschluss. jeweils rund 30 Essigen10★ Spirituosen und Martin-Luther-Str. • Ölen 91217★Hersbruck Comfort E DE&R★Trendschuhfür lose Einlagen. E Martin-Luther-Str. 10 • 91217 Hersbruck Winterlikören in Geeignet bester Qualität Fachgeschäft.

E U G abgefüllt in Flaschen Ihrer Wahl E NR NSchuh Bei uns finden Sie eine reichhaltige Auswahldurch an: S G Bequemer Einstieg Entdecken Sie unser Quick wird zum E dazu: ★ D ★ jeweils rund 30 Essigen Spirituosen und Martin-Luther-Str. 10Innenreißverschluss.

• Ölen 91217★Hersbruck neues Sortiment.

Comfort & TrendschuhE ★ ★ Martin-Luther-Str. 10 • 91217 Hersbruck Motiv-Nudeln Nudelspezialitäten Geeignet für lose Einlagen.

CE U ★ ausgefallene Winterlikören in bester Qualität ★ Senfe ★ Fruchtaufstriche G Dipsreichhaltige Fachgeschäft.

Bei uns finden Sie eine Auswahl an: G Einstieg durch abgefüllt inBequemer Flaschen Ihrer Wahl Quick Schuh wird zum N ★ ★ Essig-Pralinen Backmischungen im Weckglas Sie unser HS S&★TrendschuhInnenreißverschluss. ★Hersbruck jeweils rund 30 Essigen Spirituosen und Martin-Luther-Str. 10★ • Ölen 91217 dazu: Comfort EEntdecken (Brot und Plätzchen) für lose Einlagen. E neues Sortiment. ★ Motiv-Nudeln ★ Nudelspezialitäten Winterlikören in Geeignet bester Qualität U Fachgeschäft.

Textilien Sofa und Fenster EC ★ abgefüllt ★ Fruchtaufstriche in Flaschen Ihrer ausgefallene Dipsfür★Tisch, SenfeWahl N S SieHochwertige Entdecken unser von HOSSNER und LINUM im WeckglasS ★ Essig-Pralinen ★ Backmischungen dazu: H S neues Sortiment. ★ Motiv-Nudeln ★ Nudelspezialitäten Ferner finden Sie(Brot eine wunderschöne und Plätzchen) Auswahl CN U ★ ausgefallene ★ Senfe ★ Tisch, an Dekorationsund für Geschenkartikeln DipsTextilien Fruchtaufstriche Hochwertige Sofa und Fenster E S

AutoKalb Shop Lauf

Shop Lauf Shop Lauf

GmbH

hein_Gutsche

Heimatgutsc

1 DRUCK.indd

Rest:

ndd 1

DRUCK.i utschein_10_

hein_G

K.indd 1

in_50_DRUC

hein_Gutsche

14:22:52

ndd 1

Heimatgutsc

Rest:

hein_Gutsche

Heimatgutsc

Heimatgutsc

€ €

S S

79,95 79,95 79,95 HEKE N

★ Essig-Pralinen ★von Backmischungen im Weckglas HOSSNER und LINUM

Eine besinnliche Weihnachtszeit wünschen Friedrich (Brot und Plätzchen) Ferner finden Sie eine wunderschöne Manuela Gabriel und Heinrich DeserAuswahl comfort&trendschuh HochwertigeanTextilien für Tisch, Sofa und Fenster Dekorationsund Geschenkartikeln K 38 | Lauf von HOSSNER undTelefon: LINUM 09123 - 966 355 | Marktplatz Eine besinnliche Weihnachtszeit wünschen N Friedrich Ferner finden Sie eine wunderschöne Auswahl E Manuela Gabriel und Heinrich Deser comfort&trendschuh an Dekorations- und Geschenkartikeln

Neu: Comfort wird Trend Neu: Comfort wird Trend Neu: Comfort wird Trend FOTO STUDIO DIGITAL

FOTO STUDIO DIGITAL

K E

Telefon: 09123 - 966 355 | Marktplatz 38 | Lauf

Eine besinnliche Weihnachtszeit wünschen Friedrich Manuela Gabriel und Heinrich Deser comfort&trendschuh

Telefon: 09123 - 966 355 | Marktplatz 38 | Lauf

Bine‘s Happy Feet & Wellness

FOTO STUDIO DIGITAL

Bine‘s Happy Feet & Wellness

Sabine Endt Hauptstraße 6 · 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128-4004118

Bine‘s Happy Feet & Wellness VINI seit 1994 Burgthann Bahnhofstr. 1 09183/1293

Angebot Lugana

Sabine Endt Hauptstraße 6 · 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128-4004118

VINI

Lugana DOC „Rocca B.“ 12,5 % vol. seit 1994

Burgthann Bahnhofstr. 1 09183/1293

1,5 l /Flasche €

Sabine Endt Hauptstraße 6 · 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128-4004118

8,50

D

VINI Angebot Lugana

Für1994 alle 0,75 l-Flaschen Lugana seit Burgthann Bahnhofstr.

1„Rocca Lugana DOC 6 Fl. +09183/1293 1 B.“ 12,5 % vol. gilt

8,50

1,5 l /Flasche € Angebot Lugana

Für alle 0,75 l-Flaschen Lugana DOC „Rocca B.“ 12,5 %Lugana vol. gilt 6 Fl. + 1

1,5 l /Flasche €

8,50

Für alle 0,75 l-Flaschen Lugana gilt 6 Fl. + 1

Fotos: Tartila/AdobeStock

Fotos: Tartila/AdobeStock Fotos: Tartila/AdobeStock

www.heimatg www.heimatg www.heimatgu

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020 I SEITE 11

KTUELL

Ab sofort Schenken!

Ab sofort Schenken!

Geschenkgutscheine Geschenkgutscheine gedruckt und digital!

Geschenkgutscheine und digital!

Dengedruckt HEIMATGUTSCHEIN gibt es nicht nur als vorgefertigte Gutscheine mit festen Gutscheingedruckt und digital!

Den HEIMATGUTSCHEIN gibt es nicht nur als beträgen. Auf www.heimatgutschein.com

vorgefertigte Gutscheine mit festen GutscheinDen HEIMATGUTSCHEIN gibtonline es nicht nur als können Geschenk-Gutscheine gekauft beträgen.

Auf www.heimatgutschein.com vorgefertigte Gutscheine mit festen Gutscheinwerden.

Dort ist auch eine individuelle Gestalkönnen Geschenk-Gutscheine online gekauft beträgen.

AufDer www.heimatgutschein.com tung möglich. anschließend werden.

Dort istGutschein auch einekann individuelle Gestalkönnen Geschenk-Gutscheine online elektronisch versendet werden oder fürgekauft eine tung möglich. Der Gutschein kann anschließend werden.

DortÜbergabe ist auch eine individuelle Gestalpersönliche an den zu Beschenkenden elektronisch versendet werden oder für eine tung möglich.

Der Gutschein kann anschließend einfach ausgedruckt werden. persönliche Übergabe an den zu Beschenkenden elektronisch versendet werden oder für eine einfach ausgedruckt werden. persönliche Übergabe an den zu Beschenkenden einfach ausgedruckt werden.

BERGGASTHOF LUDWIGSHÖHE

BERGGASTHOF LUDWIGSHÖHE BERGGASTHOF

LUDWIGSHÖHE Oedenberg

s Oedenberg

edenberg

GmbH

GartenBaumschule

GmbH

GartenBaumschule

GmbH

GartenBaumschule

ndd dabei! dabei!

AUGENOPTIK

GENG

AUGENOPTIK

GENG AUGENOPTIK

al schenken! al schenken! al schenken!

GENG

unterstützt von:

Bodywork

ße 51 eucht

Ayurveda

GER

N.

Bodywork

tstraße 51 Feucht

City Paper

1 ht

ein Geschenk zu besorgen wurde zunächst HEIMATGUTSCHEIN kein steht Problem: Einfach Die Geburtstagseinladung seit Monaten, aufgeschoben. Gleich geht’s zur Feier. Mit dem online einen Gutschein gestalten, ausdrucken ein Geschenk zu besorgen wurde zunächst HEIMATGUTSCHEIN kein Problem: Einfach und mitnehmen.Gleich Wenngeht’s auch zur dafür die Mit Zeitdem aufgeschoben.

Feier. online einen Gutscheinesgestalten, ausdrucken nicht mehr reicht, klappt auch nochEinfach vor der HEIMATGUTSCHEIN kein Problem: und mitnehmen.

WennSmartphone auch dafür die Zeit Haustür des Gastgebers. raus, auf online einen Gutschein gestalten, ausdrucken nicht mehr reicht, klappt es auch noch vor der heimatgutschein.com einen Gutschein gestalten und mitnehmen. Wenn auch dafür die Zeit desWhatsApp Gastgebers.

Smartphone raus, auf undHaustür per SMS, an den nicht mehr reicht, klappt esetc. auch nochGastgeber vor der heimatgutschein.com einen Gutschein gestalten verschicken.

Das Geschenk ist bereits auf dem Haustür des Gastgebers.

Smartphone raus, auf und per SMS, WhatsApp etc. an den Gastgeber Smartphone des Gastgebers: Ein individuelheimatgutschein.com einen Gutschein gestalten verschicken. Das Geschenk ist bereitsdes auf dem ler Geschenkgutschein füretc. die an Wünsche und per SMS, WhatsApp den Gastgeber Smartphone des Gastgebers: Ein individuelGeburtstagskindes. verschicken.

Das Geschenk ist bereits auf dem ler Geschenkgutschein für die Wünsche des Smartphone des Gastgebers: Ein individuelGeburtstagskindes. ler Geschenkgutschein für die Wünsche des Geburtstagskindes. unterstützt von: unterstützt von:

Ayurveda

ER

Geschenke bis zur Geschenke bis zur letzten Sekunde!

Geschenke bisstehtzur Dieletzten Geburtstagseinladung seit Monaten, Sekunde! ein Geschenk zu besorgen wurde zunächst letzten Sekunde!

Die Geburtstagseinladung steht seit Monaten, aufgeschoben. Gleich geht’s zur Feier. Mit dem

Ayurveda Bodywork

Lauf

Feine Weine Sekt & Secco

Feine Weine Sekt & Secco

City Paper Lauf

City Paper Lauf

Feine Weine Sekt & Secco

HIER KAUFEN &HIER EINLÖSEN KAUFEN & EINLÖSEN HIER KAUFEN Post & Allerlei &Reichenschwand EINLÖSEN Post & Allerlei Reichenschwand

Post & Allerlei Reichenschwand

DER LEBENSHILFELADEN Geschenke & Mehr DER LEBENSHILFE-

LADEN DER LEBENSHILFEGeschenke & Mehr LADENStand 19.10.2020 ... und es werden mehr und mehr!

Geschenke & Mehr

Alle Informationen sowie aktuellen Verkaufsstellen und Stand 19.10.2020 ... und es werden mehr und mehr!

Akzeptanzstellen finden Sie unter www.heimatgutschein.com Alle 19.10.2020 Informationen... sowie Verkaufsstellen und Stand undaktuellen es werden mehr und mehr!

Akzeptanzstellen finden Sie unter www.heimatgutschein.com Alle Informationen sowie aktuellen Verkaufsstellen und Akzeptanzstellen finden Sie unter www.heimatgutschein.com

gutschein.com gutschein.com utschein.com

Indivdiuell Indivdiuell aufteilen!

Indivdiuell aufteilen!

Der Beschenkte kann den HEIMATGUTSCHEIN auch in Teilbeträgen einlösen. Der Restbetrag aufteilen!

Der Beschenkte kann den HEIMATGUTSCHEIN bleibt auf dem Gutschein im System erhalten. auch in Teilbeträgen einlösen. Der Restbetrag Neben dem neuen Schmuckstück gibt der GutDer Beschenkte kann den HEIMATGUTSCHEIN bleibt auf dem Gutschein im System erhalten. schein so ggf. auch Wochen später den auch in Teilbeträgen einlösen. Der noch Restbetrag Neben dem neuen Schmuckstück gibt der GutKaffee in der Mittagspause her. bleibt auf dem Gutschein im System erhalten. schein so ggf. auch Wochen später noch den Neben dem neuen Schmuckstück gibt der GutKaffee in der Mittagspause her. schein so ggf. auch Wochen später noch den Kaffee in der Mittagspause her.

Schenken von 10Schenken bis 250 Euro von Schenken von … einlösen abEuro 1 Cent!

10 bis 250 10er, 20er oder 50er sind bekannte Größen 10 250 Euro …bis einlösen ab 1 Cent! für Geschenkgutscheine. Einzulösen sind … 10er, einlösen ab 1bekannte Cent!

20er Gutscheine oder 50er sind Größen solche meist nur in einer

für Geschenkgutscheine.

Einzulösen sind Mitsind dembekannte HEIMATGUT10er, 20erSumme. oder 50er Größen solche Gutscheine meist nur einer SCHEIN ist das anders.

DerinSchenfür Geschenkgutscheine. Einzulösen sind Summe.

Mitden demGutscheinwert HEIMATGUTkende kann solche Gutscheine meist nur in einer SCHEIN ist das anders.

Der Schenindividuell bestimmen.

Beim Summe.

Mit dem HEIMATGUTkende kann von den HEIMATGutscheinwert Online-Kauf SCHEIN ist das anders. Der Schenindividuell bestimmen.

Beim GUTSCHEIN ist jeder Betrag kende kann den Gutscheinwert Online-Kauf von HEIMATzwischen 10 und 250 Euro individuell bestimmen. Beim GUTSCHEIN istGeburtstag jeder Betrag möglich.

Fürvon den Online-Kauf HEIMATzwischen 10 und 250 Euro am 18.05. sind also GUTSCHEIN ist jederauch Betrag möglich.

FürGeschenkgutden Geburtstag 18,05 Euro als zwischen 10 und 250 Euro ammöglich.

18.05. sind also auch schein möglich.

Für den Geburtstag 18,05 Euro als Geschenkgutam 18.05. sind also auch schein möglich.

18,05 Euro als Geschenkgutschein möglich.

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

SEITE 12

WiP-AKTUELL

Durchstarten auf neuen Radwegen L

AUF/ALTDORF/ NÜRNBERGER LAND (grüne) – „Die jahrzehntelange Arbeit für einen straßenbegleitenden Radweg zwischen Lauf und Altdorf hat sich gelohnt“, so Dr. Lydia Hufmann-Bisping für die Grünen im Kreistag. Noch im Herbst werde die Lücke zwischen Renzenhof und Diepersdorf geschlossen, so die Kreistagsgrünen in einer Pressemeldung.

Die Baustelle für den Radweg und der Baufortschritt seien aktuell von der Staatsstraße aus zu sehen. Die Alltagsradler würden hoffentlich noch in diesem Jahr einen durchgehenden und straßenbegleitenden Radweg zwischen Diepersdorf und Lauf nutzen können. „Wir freuen uns über diesen lang ersehnten und hart erarbeiteten Abschnitt. Zur Erhöhung der Sicherheit fordern wir dazu die Anbringung der weißen Randmarkierung entlang des neuen Radwegs. So wird das Radeln auf dieser Überlandstrecke zu jeder Tageszeit und bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen sicherer“, so die Kreisrätin.

Die nächste, etwa vier Kilometer lange Radweglücke zwischen Winn und Altdorf ist im Vorentwurfsstadium mit anschließendem Planfeststellungsverfahren. Die Kreisfraktion wie auch die Grünen Kommunalpolitiker aus Altdorf werden die Realisierung des Radwegebaus konsequent einfordern. „Es wird Zeit, dass nun zwölf Jahre nach Projektstart und dem Bau des ersten Abschnitts in Lauf jetzt die komplette Strecke nach Altdorf endlich fertiggestellt wird“.

Dr. Lydia Hufmann-Bisping sagte beim Ortstermin: „Die Ungeduld bei den Radfahrerinnen steigt deutlich!“

Unterhaidelbach sowie innerhalb Altdorfs und in Lauf verbessert werden. Hier seien die zuständigen Städte und Gemeinden gefragt, attraktive und moderne Lösungen zu erarbeiten und umzusetzen.

Das auf Landkreisebene beschlossene Radverkehrskonzept gebe auch dazu konkrete Vorschläge, wie die jeweilige Situation verbessert werden könne. Die größten Lücken im Nürnberger Land

Radverkehrsnetz liegen in der Verantwortung des Staatlichen Bauamts, entlang der Staatsstraßen im Landkreis.

Es sei wichtig, jetzt die nächsten Prioritätsstrecken zu definieren und deren Aufnahme in die mittelfristigen Umsetzungsprogramme beim Staatlichen Bauamt zu platzieren. Aus Sicht der Grünen ist ein straßenbegleitender Radweg ab der B 14 über Neunkirchen bis Schnaittach an der Staats-

straße 2241 dringend wie auch die Anbindung von Hersbruck an Altdorf über Henfenfeld, Gersberg und Winn entlang der Staatsstraße 2404. Eine weitere absolut wichtige Radwegeverbindung sei entlang der Kreisstraße von Altdorf nach Fischbach nötig, sie werde von vielen Beschäftigten im Raum Nürnberg genutzt, wie Kreisrat Horst Topp ausführt, „jetzt müssen die verbleibenden Strecken endlich angegangen werden“.

Der Radverkehr erlebe aktuell einen absoluten Boom.

Bereits vor dem erfreulichen Fahrradboom in diesem Jahr habe eine Machbarkeitsstudie der Strecke zwischen

Die Grüne Kreistagsfraktion und Mitglieder der Grünen in Altdorf besichtigen die geplante Trasse des Radweg-Lückenschlusses Lauf – Altdorf: (v.r.) Dr. Lydia HufmannBisping, Horst Topp, Benedikt Bisping, Monika Wolf, Eckart Paetzold, Dr. Elisabeth Altmann, Margit Kiessling, Christiane LischkaSeitz.

Foto: Ingrid Topp

Zu den Überlandstrecken müssten nun auch die Ortsdurchfahrten beispielsweise durch Diepersdorf, Leinburg,

Nürnberg und Lauf ein tägliches Potenzial von 2000 Fahrradfahrern bescheinigt.

Dafür sei ein attraktiver und moderner Ausbau auf einen bevorrechtigten bis zu vier Meter breiten Zweirichtungsradweg getrennt vom Gehweg erforderlich. Um dieses enorme Radler-Potenzial zu heben, fordert die Grüne Kreisfraktion den Landkreis auf, die Vorplanung für die Trasse zu beauftragen. Es sei ein wichtiges Vorzeigeprojekt mit überregionaler Strahlkraft, für das es auch attraktive Fördermittel vom Freistaat Bayern gebe. „Der Landkreis sollte hier bewusst in Vorleistung gehen, damit auf Grundlage von konkreten Planungsvorschlägen eine mögliche Umsetzung debattiert werden kann“, so die Kreisräte der Grünen.

Wichtig sei, dass den Fahrradfahrern sichere und moderne Radverkehrsanlagen zur Verfügung gestellt würden. Dafür sei der zeitgemäße Ausbau der Radverkehrsinfrastruktur im Landkreis notwendig, da sonst der erfreulich stark zunehmende Radverkehr weiter an Belastungsgrenzen kommen werde.

WAS IST LOS

Von den Untiefen des Lebens S

ULZBACH-ROSENBERG – Am 23. Oktober gastiert um 20 Uhr Franziska Wanninger mit „Furchtlos glücklich“ im Capitol, Bayreuther Straße 4.

Nach der Premiere urteilte die Süddeutsche Zeitung: „… geboren im Sternzeichen Typenkabarettistin, Aszendent Rampensau“. Nein, sie ist alles andere als eine Unbe-

kannte. Franziska Wanninger schickt nach ihrem Debüt „Just und Margit“ und dem Nachfolgeprogramm „Ahoibe – guad is guad gnua“ nun ihr drittes Erfolgsprogramm auf die Kabarettbühnen des Landes. In „furchtlos glücklich“ arbeitet sich der neue Zahnarzt der Bühnenfigur nicht nur mit seinem Bohrer tief in den schmerzhaften Karieskern,

sondern auch in deren Herz.

Doch wer kennt das nicht – so einfach die Tore auf und rein ins Glück, das hat noch selten einer geschafft.

Sie gibt ganz neue Seiten preis, ohne die geliebt gewohnten vergessen zu lassen. Sie erzählt mitreißend, singt von den Untiefen des Lebens und zeigt, dass Mut immer belohnt wird.

Karten im Vorverkauf in Sulzbach-Rosenberg bei den Buchhandlungen Volkert und Dorner und in der TouristInformation/Kulturwerkstatt im Rathaus; online unter www.okticket.de, www.nt-ticket.de oder www.kulturwerkstatt-online.net. Infos unter 09661/510 110.

21. OKTOBER

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Offene Mittwochsrunde,18.30 Uhr, Raum der Stille

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Bouletreff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

Theater – Literatur – Kabarett Röthenbach – Martin Frank, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

22. OKTOBER

Donnerstag

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – „Überfluss“, Ausstellungseröffnung, 18 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Röthenbach – Kaffee-Treff im Mehrgenerationenhs., 15-17 Uhr

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Eich: Äußerst EICHhaltig, 19.30 Uhr, PZ-Kulturraum

23. OKTOBER

Freitag

Infos & Filme Altensittenbach – Treffen Selbsthilfe Freundeskreis SHG, 19 Uhr, Diakoniestation Hirtenbühlstr. 5 Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen, 6.45 Uhr; Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Neuhaus – BRK-Blutspendetermin, 17-20.30 Uhr, Volksschule, Königsteiner Str. 22

Theater – Literatur – Kabarett

Foto: Markus Wagner

Lauf – Kabarett mit Mäc Härder, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktpl.

Sulzbach-Rosenberg – Franziska Wanninger, 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Straße 4, Infos Tel. 09661/510110

SEITE 13

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

WAS IST LOS

24. OKTOBER

WiP·Wettervorhersage

Samstag

Führungen – Wanderungen

PRÄSENTIERT VON

Lauf – Stadtgeschichtlicher Rundgang, 14 Uhr, Infotafel bei der Johanniskirche

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Infos & Filme

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage

Konzerte

Theater – Literatur – Kabarett

Mike Junior

Mit einer nordwestlichen Strömung fließen mildere Meeresluftmassen in unsere Vorhersageregion ein.

Mittwoch

MIX – SUCHT EIN LIEBEVOLLES ZUHAUSE

25. OKTOBER

Sonntag

Führungen – Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV auf dem Bethang-Weg nach Dechsendorf, Treffen 8.30 Uhr, Hersbruck Bf. rechts, 11 km; Info, Anmeldung 0151/11512153, Gäste willkommen Hersbruck – Stadtführung, 10 Uhr (unter Einhaltung der derzeit geltenden Vorsichts- und Hygienemaßnahmen), Treffpunkt Rathaus Ottensoos – Sonntagsöffnung mit Führungen, 14-16 Uhr, ehemalige Synagoge, Dorfplatz (bitte Schutzmasken mitbringen)

Mix Mike Junior , ist ein aufgeschlossener, sehr intelligenter und lernwilliger Rüde. Er ist aufmerksam. freut sich, wenn mit ihm gearbeitet wird und genießt ans c h l i e ß e n d s e i n e Ku schelrunden. Katzen mag er nicht, aber dafür umso mehr seine Artgenossen.

Zu seinem Hundeglück fehlt ihm nur noch ein liebevolles Zuhause.

19 5

Konzerte Henfenfeld – Liederabend mit Kristina Scherer, 14 und 17 Uhr, Opernakademie im Schloss, Anmeldung unter Tel. 09151/ 9087838 oder per E-Mail unter info@opernakademie-henfenfeld.de

L

Montag

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 18 Uhr, Heroldsberger Mühlweg (hinter Edeka)

Hersbruck – Offene Meditationsgruppe www.tergar.de, 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Handarbeitskreis mit Verkauf, 14-16 Uhr, Kath. Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Lauf – Offenes Café, 14-17 Uhr, Gemeindezentrum St. Jakob, Breslauer Str. 21 Röthenbach – Kaffee-Treff, Mehrgenerationenhaus, 15-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a

11

Freitag

15

11

Heidi Braun ist als freiberufliche Violin- und Klavierpädagogin in Lauf tätig. Sie gründete und leitet dort das Orchester „Laufer Stadtstreicher“, das mit

Hersbruck – Finissage der Ausstellung „Unspezifisch Leben“ von Alexandra Marx, 18 Uhr, Stadthaus am Schlossplatz Lauf – BRK-Blutspendetermin, 15.30-20 Uhr, Grundschule Heuchling, Schulstr. 25

Infos & Filme

Morgen dichtere Wolken, Tageshöchstwerte um 18 Grad. Am Freitag etwas Regen. Um 15 Grad.

Der Wettereinfluss ist überwiegend ungünstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhöht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im Straßenverkehr!

21 7

AUF – Zu einem So- Braun (Violine) und Elena natenabend mit Heidi Ovsienko (Klavier) lädt am Samstag, 24. Oktober, um 19 Uhr die evangelische Kirchengemeinde in die Laufer Johanniskirche.

Infos & Filme

Dienstag

Aussichten

19 7

Samstag

12

8

Sonntag

14

6

Montag

13

5

Sonaten für Klavier und Violine

26. OKTOBER

27. OKTOBER

21 7

Biowetter

18

Hersbruck – Stille Meditation, kurzer Austausch und 45 Min. stilles Sitzen, 11 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Hinterbliebenentreff mit Cornelia Morgenroth, 14.3016.30 Uhr, Johannissaal, Kirchplatz 1

Heute nach Osten hin erst teils dichtere Wolken, sonst oft aufgelockert mit Sonnenschein.

Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 17 und 21 Grad.

Schwacher Südwind.

19 5

Donnerstag

Infos & Filme

Am Mittwoch

17 8

4 JAHRE | 55 CM | MIX

Dehnberg – „Jennerwein“ ein bayerisches Live-Hörspiel von Stefan Murr und Heinz-Josef Braun mit vogelwilder Musik vom Art Ensemble of Passau – Premiere, 19.30 Uhr, DHT Röthenbach – Buchvorstellung: „Das verschwundene Fahrrad“, Hartmut Pürner, 20 Uhr, Neue Mitte, Hubert-Munkert-Platz 1; Anmeldung unter 0911/9575-121, -122 oder -133, E-Mail: kulturamt@roethenbach.de

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

Hersbruck – Lange Nacht der Meditation mit Peter Meyer und Antje Walter, 19-23 Uhr; wir sitzen in Stille, es besteht im Halbstundentakt die Möglichkeit ein- und auszusteigen

Lauf – Sonatenabend mit Violine und Klavier, 19 Uhr, Johanniskirche Schwaig – Schwaiger Guitar Nights: Ignaz Netzer, „When the music is over“, 19.30 Uhr, Schwaiger Schloss

EINRICHTUNGSHAUS

Wozu hetzen?

L

AUF – „Entspannt euch!“ lautet die Devise von Kabarettist Mäc Härder.

Osten und bekommen sie in kleiner Dosis wieder zurück. Es gleicht sich alles aus. Junge Wir hetzen durchs Leben, ob brauchen ihr Tablet, wir 20 oder 60 sind. Selbst Alte ihre Tabletten.

80-Jährige hängen mittlerweile genervt am Smart- Mäc Härder kommt phone rum. Wenn wir ir- mit seinem ProMittwoch gendwas nicht wissen, gramm „Wir haben schauen wir sofort im Han- nicht gegoogelt, wir Infos & Filme dy nach. haben überlegt“ am Hersbruck – Offene Mittwochsrunde – Buddhistische SichtweiFreitag, 23. Oktober, sen im Alltag (Audiovorträge), 18.30 Uhr, Raum der Stille, Unte- Wenn man sich die Weltge- um 19.30 Uhr in die rer Markt 2 schichte anschaut, fragt man Glückserei am sich: wofür? Das Römische Marktplatz 41.

Spiel – Sport – Bewegung Reich und das Mongolische Reich gingen unter. Wir schi- Karten und Infos: Tel. Lauf – Bouletreff, 16 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese cken Waffen in den Nahen 09123/9990069.

Foto: © Mäc Härder

28. OKTOBER

seinen hochkarätigen Kon- Das Konzertprogramm reicht zerten weit über Lauf hinaus von der innig und bewegenbekannt ist. den Sonate e-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart über Seit 15 Jahren konzertieren die Sonatine a-Moll D385 des beide Musikerinnen erfolg- 19-jährigen Franz Schubert reich zusammen und haben bis hin zur romantischen Sosich mittlerweile ein um- nate A-Dur von Cesar Franck. fangreiches Repertoire erarbeitet.

Karten zu 10 Euro (5 Euro Schüler/Studenten) sind im Ovsienko war über 20 Jahre Vorverkauf im evangeliPianistin im Städtischen schen Pfarramt Lauf und der Orchester Dnepropetrovsk. Alpha Buchhandlung DeSie lebt heute in Nürnberg, chent oder an der Abendwo sie als freischaffende kasse erhältlich. Bitte MundKlavierpädagogin tätig ist. und Nasenbedeckung mitbringen.

MITTWOCH, 21. OKTOBER 2020

SEITE 14

LETZTE SEITE

Unterstützung fürs Kindertheater Programm zusammengestellt: „Des Kaisers neue Kleider“, „Das Grüffelokind“, „Die Schildkröte hat Geburtstag“, „Schi-SchaSchatzsuche“ und „Das Rap-Huhn“ sind die Titel der aktuellen Theaterstücke.

Da in diesem Jahr die Vorführungen wegen Corona nur mit weniger Publikum stattfinden dürfen, benötigten die Veranstalter noch zusätzliche finanzielle Unterstützung. Der Lions Club setzt sich für Toleranz, Bildung, HuBei der Spendenübergabe: Rainer Turba, Leiter des PZ-Kulturraums, Wolf Kraus, Präsident des Lions Clubs Lauf, manität und KlimaSabine Stoll und Dr. Denis Leifeld von der vhs Unteres Pegnitztal sowie Björn Boder, Präsident des Lions Hilfsschutz ein und fördert werks Lauf.

Foto: Ralf Käppler neben sozialen Zielen auch, wie in diesem Fall, AUF – In den Herbst- Freitag, 6. November, die 7. Sabine Stoll von der Volks- kulturelle Projekte. ferien findet im PZ- Kinder-Theaterwoche für al- hochschule Unteres PegnitzKulturraum täglich von le Menschen ab drei Jahren tal hat dazu ein interessantes Karten fürs Kindertheater Montag, 2. November, bis statt. und pädagogisch wertvolles sind bereits ausverkauft.

L

W i P -W O C H E N M A R K T

Immobilien

„Hütehunde“ fürs Museum

Die Stammmannschaft der Reparateure mit ihrem Sprecher H. Teschke (3. v. links).

Foto: privat

H

ERSBRUCK – Seit Jahren wird regelmäßig in den Räumen des Deutschen Hirtenmuseums im „Repair-Cafe“ repariert.

paratur-Termin nutzte das Team, um sich beim Hirtenmuseum für die Nutzung der Räumlichkeiten zu bedanken: So befindet sich ab sofort ein kleines Rudel von Coronabedingt wird das An- Border-Collies, typische gebot nun bis auf Weiteres Hütehunde, verteilt im Muausgesetzt. Den letzten Re- seum.

Vermietungen

www.moebel-bezold.de Einfach sa

e oder Waschmaschin defekt?

Spülmaschine ltsgeräte

uber!

Die Fenste

rputzfee

e Hausha Wir reparieren all

151/68 Fa. Oppel Tel. 09

fotolia.c om

Tanja Bull emer 0176 326 500 24 09153 925

1 696

Problem e

Gute Beratung +

hrung

optimale Ausfü

ichtung - Bauwerksabd Ursachenanalyse ärmeW g un etz ds tan ng Balkon-/Kellerins pfu äm ek lzb lpi himme dämmung - Sc rf do ers ck Rü U HBB-BA 62974 80 /9 11 09 l.

- Te Gartenweg 4 line.de getifix-hbb@on

Bekanntschaften Gemeinsam statt einsam. Witwe, 73 J., normale Figur, ehrlich, treu, u. zuverl. su. ihn 68-75 J., für eine schöne Zeit, Bmb. LZ 1067944

STUDIO

1/82480

Suche Mähdrescher, Schlepper auch defekt, Kreiselegge, Sämaschine, Drehpflug, Fräse, Kipper. Tel. 0151/74345374

Tiermarkt

0

FER

Mietgesuche Su. kl. Whg o. Zimmer in Lauf o.

Umgeb., bin Azubi bei Fa. Emuge und Wochenendheimfahrer. Tel.: 0175/4496289 Beamtin, NR, ohne Tiere sucht ruhige, gepfl. 2-3 ZW mit EBK und Stellpl. Tel. 0160/97683112

Ankauf

Alleinerziehender Familienpapa mit 1 Kind su. 3-Zi.-Whg. in Lauf, evtl. m. Garten od. Terrasse; gesichertes Jg. griech. Schildkröten m. Papiere Motorrad & Moped Ankauf von Top Einkommen. Tel. 0151/61204499 v. Züchter, 0151 1856 90 67 bis Unfallfahrzeug!

Suche Garage/Doppelgarage, 0911 548 5005 Scheune oder kleine Halle in Lauf Verschiedenes Achtung liebe Leser! Kaufe und Umgebung, von privat, T.: Pelze, Taschen, Schmuck, Uhren, 0160/93866543 Münzen, Orden, Tafelsilber, AntiSkibox, Weiß, 2,20 cm L, 0,50 cm Berufstätige Frau (58), alleinstequitäten, Möbel, Porzellan, Krüge, B, 70,- € zu verk. Tel. 09154/8656 Zinn, Gemälde, Teppiche, Figuren, hend, sucht 2-3-Zi.-Whg in HEB und Umgebung, mit Balk./Terr., Näh-Schreibmaschinen, SchallSuche Überwinterungsmöglichkeit zum wohnen und wohlfühlen, bis platten, T. 0152/18741642 für vier gr. Palmen, 09153-923264 500 € KM. Tel. 0157/73435093

Ein- oder Mehrfamilienhaus gesucht, gern auch renovierungsbedürftig Tel. 0152/22454046

Röthenbach/P., 2,5 ZW, zentr., Tageslichtbad, hochw. EBK, 2.OG, ca.

60m², NR, k. Haust., ab 1.12.2020 v. priv. KM 470 € +NK +Kt. Gara. mit Suche Putzhilfe für Büroreinigung Stromanschl. 50 € ,Tel. 0911/577943 in HEB. Tel. 0171/1289769 3 1/2 -ZW in Rollhofen, 120 m², Su. kurzfristig Reinigungskraft v.

Balkon, 690 € + Stellplatz + NK, Privat zur Unterstützung bei Putz0179-4651972 arbeiten wegen Umzug: Reinigen der Fenster, Küchenzeile, Bad und 1-ZW, Kü., Bad, 38 m², 260 € Böden wischen. Tel. 0173/5355073 + 110 € NK + Stellpl. 20 € , Neunkirchen a.S., Tel. 09123/3351

* Normale Fußnägel, zzgl.

9,50

€

Anfahrtskosten

Tel.: 01783323512

Maria Zlatos - Meisenweg 5- 91220 Schnaittach

Suche für meinen Parkinson/Demenz kranken Mann stdw. Aufsicht, keine Pflege, gute Bezahlung, in Lauf, Hersbrucker Str., Tel.: 0176/43762996

2 großzügige 3-Zi.-Whgen. In guter Lage v. HEB, EG: 125 m², Terr., DoVerkauf Gar., Kellerraum; OG: 110 m², Balk., Stellpl., Kellerraum, ab 01.01.2021 zu vermieten. Chiffre WiP122263 2 Federkernmatratzen, 90x190 cm, neu, je 50 € , elektr. KugelkopfKraftfahrzeuge Lager, ca. 50 m2, trocken (für Büschreibmaschine von IBM 30 € , romaschinen) sofort zu mieten ges., mechanische Schreibmaschine im Tel.: 09120/6277 AB Koffer 30 € , T: 09123-74111 Wir kaufen Wohnmobile + Großzüges EFH mit großer ELW, Wohnwagen, Tel. 03944 36160 Handgestrickte Strümpfe, top Lage, unverbaubar, gepfl. www.wm-aw.de Fa. Gr. 20 bis 46, Tel.: 09123/964912 Gartenanl., Doppelgarage, Nähe Alu-Felgen mit Winterreifen für Nürnberg, LZ 1068009 Flyer E-Bike B8.1 RH50, BMW 5er Touring, Autec Kitano 8 Beschreibung siehe ADAC-Test Sonnige 2-Zi.-Wo. DG, Röthenb./ x 17 Zoll, Pirelli 225/55 TL Winter 2016, 1990 €, T: 0911-5703818 Bahnhof 54 m², 465,+ 115 NK, ab SZ3*97H, Profil 6mm, 400,00 €.

01.12.20, EnEV Verbr.

93 kwh/m²/a, Wer sucht TREMPELWARE? Tel. 09123 / 175 111 Tel. 0151/56196559 Das Haus ist zu voll: Bierkrüge, Su. von privat gebrauchtes Auto, Vasen, Kuchenplatten, Gobelinbilder, 2, 3-Zi.-DGW Happurg, 72 m auch Diesel, Tel. 0152/21658234 Geschirr; Wir nimmt sich Zeit und Loggia, 2 EBS, 432,- € + NK. kommt bei uns vorbei?

Verk. 4 Winterreifen, Marke Lassa, Tel. 0151/46445932 Tel.: 0176/80251188 Gr. 195/65 15-95T, 5 mm Profil, Carport für Wohnwagen, Wohn100,- €. Tel. 0152/03169840 Elektr. Rollstuhl „Movingstar“, mobil od. Auto in HEB, Buchgebiet neu, Steuerung mit Joystick zu verk.

Verk. 4 Winterreifen auf Alufelgen, zu vermieten. Stromanschl. mögl., Tel. 09154 911 5083 Firestone, 195/65 R 15 TL, WINTER- Einfahrtshöhe 3,07 m, Endhöhe HAWK3 91 Tm Profil 6-7 mm, VB 2,80 m, B 3,05 m, L 6,5m, Miete Elchgeweih/Steinbockgeweih, 170 €, Tel. 0160/8059999 40,- €/mtl. Tel. 0176/72708137 aus Nachlass, auch einzeln, NRHaushalt, Tel. 0176/47607705 Suche gebrauchten PKWHirschbach, 3-Zi.-Whg., ca. 70 Anhänger. Tel. 0160/7752077 m2 + Keller zu verm. 09152/89965 Suche Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil (2,5 x 6 x 3 m) und Auto, ab 31.10.2020.

Tel. 0178/2068995

MARIA´S mobile med. Fußpflege

Fachgerechtes Schneiden * Ihrer Fußnägel

Su. dringend Reinigungskraft für 2-Pers.-Haushalt m. Hund in Lauf, Tel. 0160/98084750

Junges Pärchen sucht Grundstück zur PACHT für Wohnmobil/Tiny Home im Grünen.

Tel: 0178/8804191.

Wir sind eine 4 köpfige Familie und suchen ein EFH (ab 130 m2), oder ein Grundstück (ab 400 m2).

Wo? Umgebung HEB/Altdorf/Winkelhaid. Wenn Sie jemanden kennen, oder selbst etwas verk. möchten geben Sie und bitte bescheid unter: Tel. 0160/90298562 oder saschaabc@aol.com. Vielen Dank!

4 PILHO

Tel. 0915

Landwirtschaft

Älterer Herr sucht eine Partnerin LZ 1067938

m

Haushaltshilfe für 2-Personenhaushalt in Neunkirchen ab sofort gesucht, Arbeitszeit 4 Std./Wo. Tel. 09123/5725

Röthenbach/Peg., Büroräume EG, ca. 50 m², im Zentr., geeignet auch als Fahrschule, ab sofort v. priv., 350 € + NK, T. 0911/577943

2.-Zi.-ETW., HEB Nähe Stadt, Bj. 1972, ca 57 m2, renovierungsbedürftig. Tel. 0157/31552997

TV, HiFi, it Sat-E p fan , Netzwm erk odg Internet er

alten

zen-werterh sanieren-schüt

78

Stellenmarkt

2-Zi.-Whg. in Vorra, gute Verkehrsanbindung, 350,- € zzgl. NK. Tel. 09152/89980 Ruhige 5-Zi.-Whg., 120 m2, Weigendorf. Tel. 0163/1760780 3-Zi.-Whg., 83m², Lauf-Schönberg, 1.OG, Bad, WC extra, Balk., TG ab 1.1.2021 zu verm., KM 620 € +NK +Kt., T.09123/74510

by Ria Alexiou

Naildesign & more

NEU! Mobile Fusspflege Tel: 0162/2043048 Hermannstrasse 21 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz

2-Zi.-Part-Whg., ca 45 m2, Henfenfeld, EBK, Terrasse, 350,- € + NK + Stellplatz 20,- €.

T. 09151/3222 od. 0171/7721857

Zweiräder Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. 09153/8913

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-10