Wir räumen unser Lager
z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Comfortline, 140 kW (190 PS), EZ 04/19, 27.822 km, LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigation, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn, Ledersportmultifunktionslenkrad, ACC u.v.m.
WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!
Aktionspreis3
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 529 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 18. NOVEMBER 2020 ·
Sie sparen4
16.897 €
22.235 €
199,-
0,01% SONDERZINS
129 €
Opel Corsa OHNE ANZAHLUNG monatlich schon ab1 UPE2
monatlich1 nur €
24 %
Opel Corsa 1.2, Direct Injection Turbo, 74 kW (101 PS), Benzin, EZ 8/20, 10 km, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Sitz- und Lenkradheizung, Assistenzsysteme, Alufelgen u. v. m.
1) Sonderzahlung: 4.115,23 €; Nettodarlehnsbetrag: 27.021,09 €; Sollzins gebunden p.a.: 0,01 %; Effektiver Jahreszins: 0,01 %; Vertragslaufzeit: 42 Monate/15.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 12.473,23 €. Angebot inkl. Werksauslieferung zzgl. Zulassungskosten. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Jetzt Probefahrt vereinbaren. Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Kraftstoffverbrauch5 in l/100 km, innerorts 5,3, außerorts 3,8, kombiniert 4,3; CO2 -Emissionen kombiniert 99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse A. 1) Einmalige Anzahlung: 0 €; Laufzeit: 36 Monate; Laufleistung pro Jahr: 5.000 km; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 4.644 €; mtl. Leasingrate: 129 €; Gesamtkreditbetrag: 21.465 €; Sollzinssatz: 2,99 %; eff. Jahreszins: 3,03 %. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 770 € Überführungskosten). Preis gilt bei Kauf über die Opel Leasing GmbH. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 770 €. 3) Zzgl. Fracht 770 €. 4) Ersparnis ergibt sich aus der Differenz zwischen UPE inkl. Fracht und Aktionspreis. 5) Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2 -Emisionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Harald König Automobilverkäufer
J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
Lauf Nürnberg Herzogenaurach 09123-9674-74 0911-32434-69 09132-7818-20
www.opel-scharf-nuernberg.de
/AutomobileScharf
Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
Ihr Altgold ist Geld wert!
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel
Seite 3
Seite 4
Seite 6
L
ONDON/HERSBRUCK – Katharina die Große ist vielen ein Begriff, doch von Katharina I. Manager haben wohl die wenigsten aus Führungsebene sucht dringend Haus bis 1 Mio. € !!! schon einmal gehört. Genau AS-S.Immobilien@t-online.de, deshalb und weil ihre Geschichte sie so faszinierte, hat Frau Schulz 0176/83129543 ihr Ellen Alpsten ein Buch gewidmet: Über den Aufstieg von der Tochter eines Leibeigenen zur Ehefrau Peters des Großen und damit zur mächtigsten Frau Russlands. Die Autorin und Wahl-Londonerin hat viele Jahre das Paul-Pfinzing-Gymnasium in Hersbruck besucht.
WÜRDE...
Ihre Spende für die Natur!
Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de
Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de
Was ist Ihnen aus Ihrer Zeit am PPG und im Hersbrucker Land in Erinnerung geblieben? Ellen Alpsten: Im Hersbrucker Land vor allem, wie charakterstark Franken ist: Die Sprache ist stark und direkt – ich habe mir oft gedacht: „Wer die Schulzeit hier überlebt, den wirft nichts mehr um.“ Außerdem ist die Landschaft unheimlich einprägsam. Als Kind war ich ganz viel draußen unterwegs, im Wald, auf dem Hansgörgl, entlang der Flussläufe ... Und dann natürlich das Essen! Unvergleichlich. Vom PPG ist mir vor allem meine damalige
Die Schriftstellerin Ellen Alpsten lebt seit 1998 in London und hat Wurzeln in der Hersbrucker Schweiz. Foto: Andreas Stirnberg
Deutschlehrerin, Frau Eld- Deutschland Abi gemacht, ner, in Erinnerung geblie- in Paris studiert und leben ben. Sie hat mich von Be- jetzt in London – wie beginn an zum Schreiben er- einflusst diese Weltkenntmutigt und mir die Einge- nis und die verschiedenen wöhnung erleichtert. Ich ha- Kulturen Ihr Schreiben? be auch heute noch Kontakt Ich denke, als Journalistin zu einigen meiner Mitschü- und Schriftstellerin muss man ler. immer porös, also offen für alles sein und es in sich aufSie sind schon viel her- saugen. Es gibt wenig, an was umgekommen, sind in Afri- ich mich nicht heranwagen ka aufgewachsen, haben in würde. Die vielen Ortswech-
DANWOOD
christian.hauenstein@danwood.de
Sie waren scheinbar schon immer an Geschichte interessiert, aber haben an einem politischen Institut in Paris studiert, das vor allem Politiker ausbildet. Wieso? Ich hatte nie den Plan, in die Politik zu gehen, sondern es war eher das umfassende Studium, das mich interessiert hat. Auf der Grande École wird eine Mischung aus Wirtschaft, Politik, Philosophie und Geschichte angeboten. Das eröffnet mehr Möglichkeiten als ein Studium an einer deutschen Uni, das meist sehr zielgerichtet ist. Emmanuel Macron (amtierender Präsident Frankreichs, Anm. d. Red.) war übrigens zwei Jahrgänge unter mir. Woher kommt das Interesse für Russland? Haben Sie eine persönliche Beziehung zu dem Land? Das Verhältnis meiner Familie zu Russland war immer sehr ambivalent. Mein Vater ist in der DDR aufgeFortsetzung auf S. 2
NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG:
MUSTER HAUS
GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 Mobil: 0179–7 55 95 71
Mit einer Spende für eines der 2.500 Adveniat-Projekte in Lateinamerika und der Karibik schenken Sie den Menschen Würde.
sel haben bestimmt dazu beigetragen, dass ich noch offener und neugieriger geworden bin.
Kldy/Istockphoto
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
Haus und Garten
Das doppelte Aschenputtel
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
(statt 5,- €)
Ratgeber
Vertrauen Sie dem Fachmann!
ALTGOLDANKAUF
4€
WiP-Aktuell
Gregor‑Mendel‑Str. 8 92245 Kümmersbruck (OT: Moos)
Perfect 131
ab 191.000 €*
Point 127.16
ab 157.900 €*
Point 154
ab 178.300 €*
Park 151.3W
ab 194.700 €*
*schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke
Beratungstermine nach telefonischer Anmeldung
www.danwood.de