WiP 25.11.2020

BLACK

Jetzt für alle Held*innen

WeeK 23.

– 28.bis November 26.11.

05.12.

Zusätzlich bis zu

€ 1.200,Nachlass

500 € BLAULICHT-BONUS AUF LAGERWAGEN1

e gbare Fahrzeug

auf sofort verfü

Sie arbeiten im Gesundheitswesen, bei der Feuerwehr, Bundeswehr oder Polizei? Dann holen Sie sich den Blaulicht-Bonus von Opel Scharf!

159 €

Opel Corsa mit BLAULICHT-BONUS monatlich schon ab2 UPE

Aktionspreis4

3

11.490 €

18.585 €

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 530 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 25. NOVEMBER 2020 ·

Sie sparen5

38 %

Opel Corsa 120 Jahre 1.4, 66 kW (90 PS), EZ 06/19, 20 km, Sitz- und Lenkradheizung, Rückfahrkamera, Parkpilot vo./hi., Frontscheibe beheizbar, Regensensor, Leichtmetallräder, Winterpaket u. v. m.

Kraftstoffverbrauch6 in l/100 km, innerorts 6,7, außerorts 4,8, kombiniert 5,5; CO2 -Emissionen kombiniert 126 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse C. 1) Auf alle Lagerfahrzeuge. Gilt für alle, die bei der Polizei, Feuerwehr, im Gesundheitswesen oder bei der Bundeswehr arbeiten.

Nachweis erforderlich. 2) Laufzeit 36 Mon., Laufleistung 5.000 km/Jahr, Anzahlung: 500 € Blaulicht-Bonus, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 6.215,36 €, mtl. Leasingrate: 159 €, Gesamtkreditbetrag: 11.990 €; Sollzinssatz: 4,99%, eff. Jahreszins: 5,11%. %. Leasing-Angebot der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. Überführungskosten 790 €). 3) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Fracht. 4) Inkl. Blaulichtbonus. 5) Preisersparnis gegenüber der UPE. 6) Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Aktionspreise inkl. 16 % MwSt. gültig solange der Vorrat reicht.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20

WiP-Aktuel

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf-nuernberg.de

RÄUMUNGS VERKAUF Geschäfts aufgabe

50%-70%

/AutomobileScharf

Seite 2

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Autohäuser im Rampenlicht

Ortsvorstellung Röthenbach

Seite 6/7

Seite 8

Mehr Kooperation N

ÜRNoptimal ausgenutzt BERG/LAUF – und in vielen Fällen Für Krankenhäuser der kommt der Arzt zum Grundund RegelversorPatienten und nicht auf aktuelle Ware!  gung wird es zukünftig umgekehrt“, so Stein.

Mit diesem schwieriger werden, alle Gutschein: Anforderungen an die Dr. med. Susanne Batteriewechsel Qualität chirurgischer Rudisch, Chefärztin Eingriffe zu erfüllen.

Die der Abteilung für (statt 5,- €) Krankenhäuser NürnAllgemein- und VisMode & Mehr Ausgenommen Digital- und berger Land stellen sich zeralchirurgie und Petra Ziegler Taucheruhren dieser Herausforderung.

Standortleiterin des Johannisstraße 11, Lauf Gemeinsam mit dem Klineuen Zentrums im Telefon 09123 - 9 66 39 10 nikum Nürnberg haben Krankenhaus Lauf, Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr; Sa. 10 - 13 Uhr sie ein Zentrum für Allrechnet mit steigenMontag geschlossen Manager gemein-, Viszeralund den Patientenzahlen. aus Führungsebene sucht dringend Thoraxchirurgie mit „Die Grund- und ReHaus bis 1 Mio. € !!! Standorten im Klinikum Dr. Susanne Rudisch, Prof. Dr. med. Hubert Stein, Dr. med. Thomas Grüneberg, gelversorgung wird AS-S.Immobilien@t-online.de, Nürnberg Nord und im Dr. Andreas Becke (v.l.).

Quelle: Krankenhäuser Nürnberger Land durch Patienten, die Frau Schulz 0176/83129543 Krankenhaus Lauf geüber das Klinikum gründet. Ziel ist es, die Qua- Maximalversorgung bzw. in Zukünftig werden sich die Nürnberg ins Krankenhaus lität der Versorgung der Pa- der Grund- und Regelversor- Standorte in Nürnberg und Lauf kommen, aufgewertet. tienten standortunabhängig gung weiterhin erfüllen und Lauf durch unterschiedliche Es ist der richtige Schritt in auch zukünftig sicherzustel- sich gegenseitig befruch- Schwerpunkte optimal er- die Zukunft.“ Dafür werden len. ten“, betont Dr. Andreas Be- gänzen. Während sich die die OP-Kapazitäten in Lauf cke, Vorstand Infrastruktur Ärzte am Standort Klinikum um zwei weitere OP-Säle „Die Vorgaben von Regie- und Finanzen, Klinikum Nürnberg Nord vermehrt auf ausgebaut, sie werden allerrung und Krankenkassen im Nürnberg. Als Nebeneffekt die komplexe Viszeral- und dings erst in drei bis fünf JahGesundheitswesen machen es rechnet er mit Synergieef- Thoraxchirurgie konzentrie- ren zur Verfügung stehen. kleineren Krankenhäusern fekten, indem z.B. OP-Ka- ren, wird im Krankenhaus schwer, auch zukünftig ein pazitäten optimal genutzt Lauf die chirurgische Grund- Vorteile ergeben sich auch für breites Leistungsspektrum oder der Einkauf vereinheit- und Regelversorgung weiter die Aus- und Weiterbildung anzubieten. Ihre Fallzahlen licht wird. ausgebaut. Dazu zählen u.a. des ärztlichen Nachwuchses. sind dafür häufig einfach zu Gallenoperationen, Blind- „Die jungen Ärzte rotieren im niedrig“, stellt Dr. med. Tho- Prof. Dr. med. Hubert Stein, darmentfernungen, Versor- gesamten Zentrum und lermas Grüneberg, Geschäfts- Chefarzt der Klinik für All- gung chronischer Wunden nen so alle Eingriffsarten bei führer der Krankenhäuser gemein-, Viszeral- und Tho- und Abszesse, Blasenopera- einer hohen Fallzahl kenNürnberger Land, fest. Im raxchirurgie, Klinikum tionen, die Schilddrüsen- nen“, erklärt Stein. „DaVerbund mit dem Klinikum Nürnberg, und Leiter des chirurgie sowie Hernienchir- durch wird das Krankenhaus Black Week Spezial im Autohaus Strobel! Jetzt bis 30.11.20 Nürnberg gehen die Kran- standortübergreifenden Zen- urgie mit der Behandlung z.B. Lauf für junge Ärzte wieder einmalige Vorteile für ausgewählte Neuwagen sichern. kenhäuser Nürnberger Land trums, spricht von einer Win- von Leistenbrüchen. deutlich attraktiver werden“, daher neue Wege. Um die op- win-Situation und sieht eine ist sich Rudisch sicher.

Sondertimale Patientenversorgung nochmalige Steigerung bei Als neuer Schwerpunkt 5 Jahre Bis zu zukünftig sicherzustel- der Qualität für beide Häu- kommt am Standort Lauf die zins 1 Garantie3 auch Nachlass möglich2 len, haben sie ein gemein- ser. „Gemeinsam verfügen Thoraxchirurgie hinzu. Für sames Zentrum für Allge- wir über eine gewaltige Ex- Eingriffe an der Lunge kom1) Maximale Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2) Finanzierungsangebote bzw. Leasingangebote der Volkswagen Bank / Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für mein-, Viszeral- und Tho- pertise in allen Bereichen men Spezialisten des Klinidie wir als ungebundener Vermittler gmeinsam mit dem Kunden die nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

3) Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagenanschlußgarantie aus dem raxchirurgie gegründet. unseres Faches.“ Der Vorteil kums Nürnberg, allen voran Bestand der Volkswagen AG, für bis zu 36 Monate im Anschluß an die 2-jährige Herstellergarantie. Weitere Infos erfragen Sie bei uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. für den Patienten liegt auf der Zentrumsleiter Prof. Stein Irrtum, Änderungen, Zwischverkauf vorbehalten. „Im engen Verbund können Hand: Unabhängig vom und Oberarzt Dr. med. Wolfdas Klinikum Nürnberg und Standort wird er von einem ram Kirch, zum Operieren ins Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH die Krankenhäuser Nürnber- ausgewiesenen Spezialisten Krankenhaus Lauf. „Die Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach ger Land ihren jeweiligen für seine Krankheit behan- Operationskapazitäten an Tel. 09153 / 9265-0 www.auto-strobel.de Versorgungsauftrag in der delt. beiden Standorten werden so Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1 Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg

BLACK

WEEK 26.11. bis 05.12.

25%



4€

SEITE 2

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

WiP-AKTUELL

Warmes für den Winter S

CHNAITTACH – Marianne Schmidt, Leiterin der Nachbarschaftshilfe Schnaittach, hatte wohl eine Abmachung mit Petrus getroffen, da der Verkauf der selbstgefertigten Stricksachen vor der Edeka-Filiale bei

herrlichstem Sonnenschein den Abstand in jedem Fall sehr zufriedenstellend statt- einhalten zu können. finden konnte.

Trotzdem funktionierte der Der Vorraum der Edeka-Fi- Verkauf von Socken und liale war leider durch die Mützen für Groß und Klein, Schlange an der Backwaren- Schals, gestrickten Decken Theke zu klein geworden, um usw. ausgezeichnet und die

Die Damen der Nachbarschaftshilfe (v. l.), Gertraud Nuss, Roswitha Weiher, Andrea Fürst und Marianne Schmidt.

Damen der Nachbarschaftshilfe waren sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Der Erlös aus dem Verkauf der Stricksachen kommt wieder der Schnaittacher Tafel zugute, die für ihre Kunden solche Artikel erhält, die nicht ohne Weiteres vom Einzelhandel abgegeben werden, wie haltbare Lebensmittel, H-Milch oder Öl.

Darüber hinaus erhalten alle Schnaittacher Kindergärten, eingeschlossen Kirchröttenbach, jeweils ein Paket mit Socken, Mützen, Schals und gestrickten Wolldecken, was immer gerne entgegengenommen wird.

Der nächste Verkauf ist für Samstag, 12. Dezember, in der Zeit von ca. 10 Uhr bis 12 Uhr geplant, in der Hoffnung, dass wieder das Wetter mitspielt.

Text & Foto: Christina Täuber

Sterne gegen die soziale Kälte L

AUF – Die „Aktion Eine Million Sterne“ ist eine Initiative von caritas international „gegen die soziale Kälte in der Welt“.

Million Sterne“ auf dem Laufer Marktplatz (Nähe Hersbrucker Tor).

Das Jahr 2020 hat der Menschheit das gefährliche Corona-Virus gebracht, und wir können uns davor nur durch Kontaktbeschränkungen schützen, die unserem Menschenrecht auf Begegnung und ein Miteinander in Vielfalt zuwiderlaufen.

Besonders den Schwächsten in der Foto: privat Gesellschaft, alleinlebenden alten Menschen, einfach vom Himmel fällt, Asylbewerbern in den Unter- sondern wir alle tragen eine künften, Menschen mit Be- große Verantwortung für die hinderungen und pflegebe- Gesellschaft, in der wir dürftigen Menschen in den leben. Es liegt an uns, ob Heimen, setzt der erneute wir trotz der KontaktbeLockdown zu. schränkungen an die anderen denken und BeziehunDabei ist unsere Menschlich- gen pflegen und auch die nicht keit nicht etwas, was andere vergessen, die sonst allein für uns herstellen oder was sind.

r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

KLUGEgehen zum FACHMANN!

Bei der Veranstaltung versammeln sich die Anwesenden um etwa 400 Kerzen, die kunstvoll zu einer Figur aufgestellt werden, und denken gemeinsam bei Texten und Liedern über das Thema nach. Dieses Jahr muss darauf geachtet werden, die Mindestabstände einzuhalten.

Die Katholische Pfarrei St. Otto und die Caritas Nürnberger Land gestalten dazu am 4. Dezember um 17 Uhr die nun zehnte Aktion „Eine

Aktuell ist die Veranstaltung als Andacht bzw. Mahnwache im Freien genehmigt. Sollte sich die Corona-Lage verschärfen, so gibt es auf caritas-nuernberger-land.de kurzfristig weitere Infos.

WiP·Impressum ANSCHRIFT

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

Kreativparker V

or verlängerten Wochenenden oder hohen Feiertagen trifft man sie am häufigsten, die Kreativparker, aber immer öfter fast an allen Tagen.

Was sind Kreativparker?

Das sind Menschen, die beinahe überall Parkplätze sehen, nur dort nicht, wo Parkplätze sind. Vornehmlich halten sie sich in Ein- und Zufahrten auf, blockieren Geh- und Radwege oder parken, wo aus gutem Grund ein Parkoder sogar ein Halteverbot deutlich sichtbar angebracht ist.

Nicht selten dachte ich früher, dass ein Parkplatz völlig überfüllt ist, weil Autos in der Zufahrt herumstanden. Dann stellte ich verblüfft fest, dass der Parkplatz noch reichlich Platz zum Parken bot. Aber die Kreativparker hatten halt wieder einmal zugeschlagen, Verkehrsregeln und Rücksicht zum Trotz.

Laden. Dort gibt es auch Schattenplätze im Sommer oder Sonnenplätze im Winter. Allerdings, das gestehe ich zu, muss man dafür ein- und später wieder ausparken. Das sollten aber alle in der Fahrschule gelernt haben.

An puren Egoismus mag ich nicht glauben, denn wer parkt absichtlich so, dass anderen die Zufahrt erschwert wird, Frauen mit Kinderwagen oder Senioren mit Rollator auf die Straße ausweichen müssen, des eigenen kleinen Vorteils wegen? Zeitersparnis? Wegen fünf Sekunden weniger anderen kritische Situationen zumuten? So was tun wir doch nicht! Bequemlichkeit? Gedankenlosigkeit?

Wir netten, freundlichen Menschen?

Ach ja – eine Sorte Kreativparker, die Parkplätze benutzen gibt es doch: Solche, die zwei Stellplätze brauchen. Gründe? Siehe oben.

Welchen Vorteil sie sich davon versprechen, ist mir nur in Ausnahmefällen einsichtig. Es gibt fast immer Parkplätze, die nicht oder nur ein paar Schritte weiter entfernt sind vom

WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Fit bleiben!

WiP¡Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Ă–ffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Wetterlage Relativ milde und feuchte Luftmassen bestimmen zur Zeit das Wettergeschehen in unserer Vorhersageregion.

Mittwoch

F

it sein, fit bleiben, fit werden! – Unter diesem Motto gibt es auf der neuen Sport-Infoplattform der Lebenshilfe Bayern einen ganz besonderen Wettbewerb: „GEWO Lockdown Challenge digital“ der Lebenshilfe NĂźrnberger Land.

Der Online-Wettbewerb ist bereits am Samstag gestartet und dauert 15 Tage. Jeweils samstags und dienstags gibt es Live-Mitmach-Angebote.

Es geht um Bewegung, Ernährung und Entspannung.

Weitere Infos gibt auf der neuen Sport-Info-Plattform der Lebenshilfe Bayern unter https://padlet.com/lebenshilfebayern/Sport.

Wegen Corona musste die Lebenshilfe Bayern auch fĂźr 2021 ihre Sport-Turniere fĂźr FuĂ&#x;-

ball und Tischtennis absagen. Um Sportbegeisterte trotzdem zu unterstßtzen, gibt es eine neue Plattform rund um Bewegung und Sport fßr Menschen mit Behinderungen – mit Videos, Plänen und Apps zum Selbertrainieren sowie wertvollen Tipps und Schulungs-Videos fßr Trainer und vieles mehr.

Die Info-Plattform sport@ lebenshilfe-bayern.de ist ein Angebot der Lebenshilfe Bayern, unterstĂźtzt vom Bayerischen FuĂ&#x;ball-Verband und Special Olympics Bayern sowie vom FreizeitNetzwerk Sport der Lebenshilfe NĂźrnberg und von der GEWO Gesundheits-Challenge der Lebenshilfe NĂźrnberger Land.

1 ½ JAHRE | KASTRIERT Sweni ist ein kleines / groĂ&#x;es SchmuckstĂźck, nicht nur optisch, sondern auch durch sein wunderbares, bezauberndes Wesen.

Der Hundebub ist eigentlich noch ein groĂ&#x;es Baby, lustig, verspielt, einfach zum Knuddeln.

Unser SĂźĂ&#x;er liebt seinen Menschen, seine Artgenossen‌eigentlich alles und jeden. Sweni ist sehr intelligent und durch seine Lernbereitschaft leicht zu fĂźhren. Ein Juwel, das man einfach lieben muss!

Unser Tierkalender ist ein wunderbares Weihnachtsgeschenk fĂźr Tierfreunde.

Fßr 10,- ₏ an folgenden Verkaufstellen erhältlich: Hersbruck Reformhaus, Altensittenbach Bäckerei Hollederer oder Tankstelle Wartenfelser.

Lauf Buchhandlung Dienstbier (Marktplatz) oder Blumen Halbig, Simonshofen Dorfmarkt, Schnaittach Polsterei Pfisterer und auch Simmelsdorf Lottogeschäft.

Am Mittwoch

5 0

7 1

Heute wird es teils sonnig, teils neblig-trßb. Ganztägig gibt es viel Sonne in hÜheren Lagen. Maximal 3 Grad im Dauergrau, sonst bis zu 7 Grad. Es bleibt schwachwindig. Nachts Nebelgefahr.

7 -1

Aussichten

6 1

7 1

Morgen erst oft bewĂślkt, teils neblig. Im Tagesverlauf freundlicher. Danach viel Hochnebel, bis 5 Grad.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss Ăźberwiegend gering.

Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fÜrdert die Gesundheit und stärkt ßberdies die kÜrpereigenen Abwehrkräfte.

7 -1

Donnerstag

5

0

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

4

3

4

5

0

-1

-1

-1

Ein Korb voller Geschenke

7ZRMD SU]HVWU]HĂą GR Ä?\FLD

L

AUF – Eine kleine Ăœberraschung gab es vor kurzem fĂźr die Bewohner der drei Laufer Seniorenheime (Herrmann-Kessler-Stift, St. Otto und Awo).

sen. „Mit dieser kleinen Aufmerksamkeit wollen wir unseren älteren Mitbßrgern aufzeigen, dass wir nach wie vor an sie denken und sie nicht vergessen haben.

Der Lions Club Lauf hat liebevoll fĂźr alle Seniorinnen und Senioren kleine Geschenke verpackt und diese in den Heimen verteilen las-

Diese kleine Geste kann den Heimbewohnern, die nur noch selten oder nie Besuch empfangen, Lebensfreude vermitteln und ihnen ein Lä-

cheln ins Gesicht zaubern“, internationale Hilfs- Werner und Dagmar so Werner Grieb, der Se- projekte. Wenn auch Sie Grieb und Wolf Kraus vom Lions Club Lauf niorenbeauftragte der Lions. dem Lions Club bei seinen Aktivitäten helfen (vorne und rechts im Bild) Ăźberreichen Der Lions Club Lauf enga- wollen: Aktuell befingiert sich seit Jahren mit sei- det sich der Lions-Ad- einen Korb voller Genen Seniorenausfahrten und ventskalender im Ver- schenke an Eva Seitz und Michael StrauĂ&#x; seinen Weihnachtsbesuchen kauf, dessen gesamter fĂźr die Bewohner der Se- ErlĂśs wieder fĂźr gute fĂźr die Bewohner des niorenheime. Zudem unter- Zwecke gespendet GlockengieĂ&#x;er Altenund Pflegeheims. stĂźtzt er Kindergärten und wird.

Foto: privat Schulen in der Region sowie

SchĂśn wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

DANWOOD

GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Perfect 84

ab 131.800 â‚Ź*

Perfect 98

ab 141.400 â‚Ź*

Perfect 109

ab 164.800 â‚Ź*

Perfect 131

ab 191.000 â‚Ź*

%Ä‘UR Äź 0RELO Äź FKULVWLDQ KDXHQVWHLQ#GDQZRRG GH

NEU: MUSTERHAUS NĂ„HE AMBERG: *UHJRU 0HQGHO 6WU b Äž .Ä‘PPHUVEUXFN 27 0RRV

Perfect 119 CUBE ab 191.400 â‚Ź*

Park 140W

ab 185.500 â‚Ź*

Classic 184

ab 246.800 â‚Ź*

Point 131.1

ab 172.600 â‚Ź*

MUSTER HAUS

Ă–ffnungszeiten: Beratungstermine

während der Covid-19-Zeit nur nach telefonischer Anmeldung฀

*schlßsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lßftungsanlage mit Wärmerßckgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke Park 181W

ab 220.400 â‚Ź*

Point 150.17

ab 193.800 â‚Ź*

Point 140.12

ab 185.100 â‚Ź*

Point 154

ab 178.300 â‚Ź*

www.danwood.de

SEITE 4

Für fahrradfreundlicheres Nürnberger Land L

AUF – In Lauf findet erstmals eine Rad-Demo, verbunden mit einer Onlinke-Petition statt, berichten die Grünen in einer Pressemitteilung.

Durch die Corona-Krise führen viel mehr Menschen Rad – sogar im Winter. Jeder Radfahrer „spare“ ein Auto auf der Straße und im Stau vor der Ampel. Er leiste somit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und sei außerdem signifikant weniger krank – gerade im Winter. Nachweislich würden gern noch mehr Menschen in die Pedale treten. Die Rahmenbedingungen müssten daher weiterhin verbessert werden, auch wenn zurzeit die Finanzen corona-bedingt knapp seien.

Dafür hat sich ein breiter Unterstützerkreis gebildet.

Neben einigen Ortsverbänden der Grünen sind das zum Beispiel der ADFC-Kreisverband Nürnberg und Umgebung sowie die BN Kreisgruppe Nürnberger Land.

Ende Juli wurde der Zustand der Rad-Verkehrswege mit dem Fahrrad erkundet. Das Zertifikat „Fahrradfreundli-

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

WiP-AKTUELL

cher Landkreis“ schien greifbar nahe. Die Prüfungskommission sah viele gute Ansätze. Es müsste sich allerdings noch der Anteil der Radler auf 11 bis 13 Prozent erhöhen und ein ordentlicher Winterdienst für die Radwege sowie die Umsetzung eines Zehn-Punkte-Plans müssten gewährleistet sein.

Letzterer beinhaltet unter anderem neue Abstellmöglichkeiten, bessere Wegmarkierungen und konkrete Baumaßnahmen.

Außerdem empfahl die Kommission den Räten, weiter an der Radschnellverbindung zwischen Nürnberg und Lauf zu arbeiten. Der Kreistag solle nur festlegen, bis wann er die Mängel beseitigt, fordern die Grünen.

In der Septembersitzung des Ausschusses für Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft des Kreistags hätte die zeitnahe Umsetzung der Verbesserungen bereits beschlossen werden können.

Das Landratsamt habe aber keinerlei Informationen über die Ergebnisse der Bereisung bei dieser Sitzung an die Kreisräte weitergegeben, bemängeln die Grünen. Gerade

angesichts der Corona-Krise sei es ein Fehler, die Maßnahmen auf die lange Bank zu schieben, meinen diese weiter. So wäre beispielsweise der Weg zur Schule für Jugendliche besser per Rad zu bewältigen, wären da nicht viel befahrene Straßen. Im Winter dürfe eine Fahrt mit dem Rad nicht am fehlenden Winterdienst scheitern. Die Radl-Demonstranten wollen Landrat Kroder und die Kreisräte zu einem Umschwenken bewegen.

Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, ist daher eine Demonstration, verbunden mit einer OnlinePetition, geplant. Am Samstag, 5. Dezember, beginnt die Veranstaltung um 11.30 Uhr am Park- und Ride-Parkplatz am Bahnhof links. Die Route führt durch Lauf zum Marktplatz und endet mit einem Thesenanschlag am Landratsamt in der Waldluststraße. In der Online-Petition könne jeder unterschreiben, so die Grünen weiter in ihrer Erklärung, zu finden unter https://www. openpetition.de/petition/online/fuer-ein-fahrradfreundliches-nuernberger-land.

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kartoffel-Karotten-Selleriesuppe Zutaten für 4 Portionen: 500 g Kartoffeln 500 g Karotten 130 g Sellerie 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 1 Liter Hühnerbrühe

2 EL Olivenöl 1 EL Balsamico Salz, Pfeffer 2 kleine in Würfel geschnittene Semmeln 2 EL Öl (gerne Sesamöl) 125 ml Sahne

Zubereitung: Karotten und Sellerie schälen und klein würfelig schneiden, Kartoffeln schälen und grob wüfelig schneiden. Zwiebel und Knoblauch hacken, Olivenöl erhitzen und die Zwiebel anrösten, mit der Brühe aufgießen und das Gemüse hineingeben, salzen und pfeffern, Balsamico dazugeben und weich köcheln, dann die Suppe pürieren (nach Belieben ganz oder nur die halbe Menge), Obers unterrühren und von der Platte nehmen. Öl erhitzen und die Semmelwürfel schön anrösten, die Suppe auf die Teller geben und die gerösteten Würfel darüberstreuen.

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

GENUSS-TIPP: Wärmende Gewürze gegen „Winter-Blues“

Lebkuchen essen und dabei Gutes tun!

Viele Menschen leiden im Winter unter Kälte und Lichtmangel.

Kräuter-Expertin Gabriele Leonie Bräutigam empfiehlt den Einsatz wärmender Gewürze in der Tradition von Hildegard von Bingen. In selbst gemachtem heißen Apfel-Punsch, Orangen-Eistee (Rezept www.herbalista.eu) und Glühwein. Natürlich sind sie auch das beglückende Geheimnis von Weihnachtsplätzchen und den beschriebenen Bio& Fair-Lebkuchen. Besonders empfehlenswert:

Imhof aus der Nürnberger Südstadt und kam mit Inge Rehm, Leiterin der Nürnberger Fair Trade Initiative „Fenster zur Stadt“, ins Gespräch.

Der erste Faire Elisen-Lebkuchen Auf einer Informationsreise des FAIR Handeshauses Bayern nahm die Idee zum „Fairen Elisenlebkuchen“ Form an. Inge Rehm besuchte die Zuckerrohr-Initiative Alter Trade. Diese war gegründet worden, als ein Handelskrieg mit den USA die Zuckerrohrplantagen auf den Philippinen in den Bankrott trieb und Millionen Landarbeiter arbeitslos wurden.

• Muskat – erheitert das Gemüt • Zimt – durchblutungsfördernd, stimmungsaufhellend • Kardamom – antioxidativ • Anis – krampflösend und antibakteriell • Nelken – schmerzlindernd • Galgant – gegen kalte Füße. Verbessert die Konzentration.

Bei Gewürzen lohnt es sich besonders, auf zertifizierte Bio-Qualität zu achten. ACHTUNG: Bei Schwangeren kann Zimt Wehen auslösen. Unter anderem deshalb gilt Weihnachten als besonders geburtenstarke Jahreszeit.

Foto: Bäckerei Imhof

Wann? In Herbst und Winter bis zur Frühlings-Tag-und-Nachtie „Stade Zeit“ vor gleichen Weihnachten – dieses Wo? Eine große Auswahl Biogewürze und entsprechende Tees erhalten Sie u.a. in den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Ecken- Jahr wird sie ihrem Namen (coronabedingt) erstmals seit tal. langem gerecht. Zeit, Gewohntes neu zu denken und zu entdecken. In der Ruhe liegt die Kraft – wir Franken wissen das – und es geht immer noch ein bisschen besser. Für uns persönlich und die Welt im Ganzen. Heute – der Nürnberger Lebkuchen.

D

Foto: © Floydine - stock.adobe.com

tastisch: weich, feucht, fruchtig-würzig, mit einer ausgewogenen Süße. Sie stecken voller „gemütsaufhellender“ Gewürze (siehe Grüner Kasten), die Spur Mehl aus Uropas Rezept wurde durch bekömmlichen, glutenarmen (Bio)Emmer vom Demeterhof Walz aus der Oberpfalz ersetzt.

Und die anderen Zutaten?

Schokolade, Honig, brauner Mascobado-Zucker – das ist Uropas Rezept – Bio & Fair doch die klassische Liste der Vorab – Imhofs Bio & Fair Fair-Trade-Produkte, dachte Lebkuchen schmecken fan- sich Vollkornbäcker Herbert

Gemeinsam mit der Philippinischen Bauern-Kooperative fasste man den Plan, den kostbaren Mascobado-Zucker direkt ohne Zwischenhändler nach Europa zu exportieren. Beim Gegenbesuch in Nürnberg besuchte die Philippinische Delegation auch die Bäckerei Imhof – und war begeistert. 2014 wurde das Lebkuchen-Projekt mit dem Pirckheimer Preis für Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Heute kann die Kooperative vom Zuckeranbau leben.

NÜRNBERG S ERSTE & EIN Z BIOBÄCKE IGE REI Die Biobäcke re neration setz i in 4. Get voll auf bio logisch-regiona le Rohstoffe aus der fränk ischen Schw eiz, der Oberpfa lz. Regional + Fair.

Mehr Info: w ww.baeckere imhof.de i-

Politik mit Messer & Gabel „Es ist unsere Entscheidung, ob wir „nur“ gut essen – oder zugleich Gutes tun“, sagt BioPionierin Erika Vogel und lächelt. „Darum geht es doch in einem Biomarkt. Gemeinsam jeden Tag die Welt ein wenig verbessern. Das macht glücklich.“ Sprach´s und versprach uns für nächste Woche eine Runde „Bio & Fair“ Elisenlebkuchen zum Probierpreis. „Zum Aufden-Geschmack-Kommen“.

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

SEITE 5

STELLENMARKT

Zahnarztpraxis in Lauf a.d.Pegn. sucht ab sofort:

Verwaltungs-/Abrechnungskraft Sie suchen die Herausforderung. Einen Job, bei dem Sie Verantwortung übernehmen und direkt zum Unternehmenserfolg beitragen.

Willkommen bei der SANTEQ GmbH.

für die Erstellung/Abrechnung v. Kostenplänen sowie Rezeptionstätigkeit.

Kenntnisse Dampsoft–Abrechnungsprogramm wünschenswert.

Wir sind eine etablierte, moderne zahnärztliche Praxisgemeinschaft mit angeschlossenem Meisterlabor. Ein junges, motiviertes harmonisches Team würde sich freuen, Sie bei uns begrüßen und integrieren zu dürfen.

Unser Kerngeschäft ist die Sachschadensanierung nach Brand- und Wasserschäden.

Zur Verstärkung suchen wir

Bewerbungen bitte an

Projektleiter m/w/d

DRES. MAGER / Simonshofer Straße 51/91207 Lauf E-Mail: zahnarzt@gesunde-zaehne-lauf.de

(Meister, Bautechniker – Hochbau, Dipl.-Ing. oder Hochschulabsolvent) für den Fachbereich Sanierung.

Die Gemeinde Henfenfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Saisonkraft (m/w/d)

für den Winterdienst eine Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung (450,- Euro).

Die Aufgaben umfassen den Räum- und Streudienst im gesamten Gemeindegebiet und den Rufbereitschafts- und Wochenenddienst im Wechsel. Erforderlich ist der Führerschein Klasse C (über 7,5 t, alte Klasse 2). Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD.

Ihre Aufgaben umfassen schwerpunktmäßig die Schadenaufnahme, Massenermittlung, Kalkulation, Angebotserstellung und Aufmaßerstellung sowie auch die kaufmännische und organisatorische Gesamtverantwortung.

Einsatzleiter m/w/d für den Fachbereich Sanierung nach Brandschaden.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Organisation und Betreuung der Baustellen, Funktion eines Einsatzleiters, Führung der Mitarbeiter vor Ort.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 30.11.2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Henfenfeld per E-Mail an info@vg-henfenfeld.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Tel: 09151/86940 zur Verfügung.

Trocknungs- und/oder Leckortungstechniker m/w/d Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Leckageortung, z.B. mittels Wärmebildkamera (Thermografie), Einrichtung der Trocknungsbaustellen, Kontrolle und Überwachung derselben, Dokumentationspflicht.

Zur Verstärkung suchen wir Mitarbeiter für

Kommissionierungs- und Verpackungstätigkeiten von Eisenwaren

Lagerist m/w/d

Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilindustrie. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile für namhafte Kunden.

Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der Automotive-Branche und unser Name steht für Zuverlässigkeit und Qualität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Kunststoffformgeber (m/w/d) – 37,5 Wochenstunden / Drei-Schicht-Betrieb – Ihr Aufgabengebiet: • Rüsten und Anfahren unserer Serienwerkzeuge • Optimierung von Prozessen • Mitarbeiterführung • Leitung der Schicht • Überwachung der Qualität in der laufenden Serie Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung • Berufserfahrung • Schichtbereitschaft • gewissenhafte und sorgfältige Arbeitsweise • Kenntnisse im Umgang mit DEMAG-Spritzmaschinen und WittmannEntnahmegeräten Außerdem suchen wir noch zur Unterstützung unseres Teams:

Staplerfahrer (m/w/d)

– 40 Wochenstunden / Zwei-Schicht-Betrieb –

Sie sollten körperlich belastbar sein.

Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Vollzeit, Mo.-Fr. von 8 bis 16 Uhr

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an: g.dauerer@bg-befestigungstechnik.de

Wir bieten

Ihr Aufgabengebiet: • Be- und Entladen von LKWs • innerbetrieblicher Transport • Warenein- und Warenausgang • Verwaltung der Logistikprozesse mit EDV-Systemen / ERP-System

• • •

Ihr Profil: • Berufserfahrung • Staplerführerschein

Bestellwesen per EDV, Warenein- und ausgang, Einlagerung der Ware, Kontrolle und Instandhaltung der Geräte, Belieferung von Baustellen.

BG Befestigungstechnik GbR Mühllach 29, 90552 Röthenbach

Einen sicheren Arbeitsplatz Eine verantwortungsvolle, interessante Aufgabe Eine angemessene Vergütung

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin richten Sie bitte an walter.dietel@santeq.de.

Bitte vorzugsweise per Mail!!

Die Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

SANTEQ GmbH, Nürnberger Str. 43 ∙ 91244 Reichenschwand ∙ Telefon: 0911 – 131334-0

eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d) Bauverwaltung in Vollzeit, befristet als Schwangerschaftsvertretung (vorauss. 2 Jahre) ein.

Der MARKT SCHNAITTACH sucht zum 01.09.2021 einen

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: www.vg-neukirchen.de.

Auszubildenden (m/w/d) im Modellversuch zur Erzieherausbildung mit optimierten Praxisphasen zum staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d)

Seit über 30 Jahren vertreiben wir technische Produkte renommierter Hersteller: Wir suchen eine/einen

Kfm. Angestellte/n

mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und Freude am Kundenkontakt.

Sehr gute EDV- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung.

Sie haben eine abgeschlossene fachfremde Berufsausbildung und einen mittleren Schulabschluss? Dann bieten wir Ihnen die Chance, in einer verkürzten Zeit mit attraktiver Ausbildungsvergütung die Erzieherausbildung zu absolvieren.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Kastner (Tel. 09153 409-123, Zimmer O 11, hauptverwaltung@schnaittach.de) gerne zur Verfügung.

Ihnken

Hinweise zum Datenschutz: www.schnaittach.de/datenschutzhinweis

Ihnken GmbH | Fabrikstr. 5 | 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154/8901 Mail: iihnken@ihnken-rollen.de

zur Festanstellung in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht.

Taxischein Nürnberger Land Gutes Deutsch in Wort und Schrift Schichtdienst

TaXI Schmidt

09123 / 2788

Mitarbeiter/in

in der Hausreinigung (Wäscherei Vertretung) für 30 Std. ab sofort gesucht.

Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kfz-Mechaniker/ Mechatroniker (m/w/d)

Suche Hausmeister

Wir suchen für unsere Apotheke im Pegnitztal Einkaufszentrum (PEZ)

Apotheker/in in TZ-VZ

Markgrafen-Apotheke Happurger Straße 15 91224 PommelsbrunnHohenstadt apo.im.pez@i-mo.de

Wir bieten Ihnen: • ein spannendes Aufgabengebiet mit viel Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Themen voranzubringen.

• eine leistungsgerechte Vergütung mit zusätzlichen Sozialleistungen, wie Kindergartenzuschuss, Zuschuss zu Ihrer Altersvorsorge und zur Gesundheitsförderung, sowie gute Perspektiven für eine berufliche Weiterentwicklung • kurze Entscheidungswege, eine flache Firmenhierarchie und ein angenehmes Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Vogel GmbH Kunststofftechnik Industriestraße 18, 91233 Neunkirchen-Speikern E-Mail: j.moesel@vogel-group.com, Tel. 09153 9261-95 www.vogel-group.com

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. n. Hersb. u. 450 € n.

Lauf. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. Tel.08031-381200 (Mo.–Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verwaltungsbeschäftigten (m/w/d) in Teilzeit (19,25 Std.)

Nähere Informationen finden Sie unter autobahn.recruitee.com

Auskünfte erteilt Ihnen Herr Schwemmer unter Tel. 09157/9275-330.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 13.12.2020 über unser Online-Bewerbungsportal autobahn.recruitee.com.

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

MFA m/w/d oder

Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info

GmbH

Gebäudereinigung • Meisterbetrieb

Bewerbungen schriftlich oder gerne auch per E-Mail an b.schramm@ah-schramm.de

Reinigungskraft m/w/d

Nürnberger Straße 59 91217 Hersbruck Telefon 09151/4004

?

Zur Verstärkung unseres Teams der Kinderarztpraxis suchen wir ab sofort eine freundliche und engagierte

Tel. 09154/916253 oder

mitarbeitenden Kfz-Meister (m/w/d)

Autohaus Schramm GmbH

(auch Rentner) mit handwerklichen Fähigkeiten in Teilzeit ☎ 01511 - 0 65 33 35

Sie suchen Mitarbeiter...

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

oder

für Kunststoff- und Kautschuktechnik

Sammelanzeige_2c_NN_211120.indd 1 16.11.2020 16:03:46 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte bis 11. Dezember 2020 an den Markt Schnaittach, Marktplatz 1, 91220 Schnaittach bzw. per E-Mail an hauptverwaltung@schnaittach.de senden.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Autobahnmeisterei Lauterhofen

Wenn Sie engagiert und initiativ arbeiten wollen, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

Fa hrer ( m / W/ D)

Auszubildende zum Verfahrensmechaniker (m/w/d)

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre und die Bezahlung erfolgt nach dem TVAöD.

Wir bieten sichere Dauerstellung mit herausfordernden und abwechslungsreichen Tätigkeiten.

Verkaufslager für Räder und Rollen

und zum 01.09.2021

Suchen zuverlässige für ein Objekt in Happurg geringfügige Beschäftigung (Schlüsselobjekt) AZ: nach Vereinbarung ASP: Frau Meiler Tel. 0176/30797231

Kinderkrankenschwester in Vollzeit/Teilzeit

Kinder- und Jugendarzt

Dr. med. A. Henning 91207 Lauf, Eckertstraße 9 Tel.: 09123 / 3565

Wir suchen m/w:ist IN! Personalleasing

• Produktionshilfskräfte Wir suchen: •• Facharbeiter Schlosser aller Branchen für Anlagen-/Maschinenbau

Fertigungsbetrieb •inStaplerfahrer

Sehen Sie auch unsere Stellen Sehen Sie auch unsere Stellen unter unserer Homepage unter www.in-personalservice.de www.in-personalservice.de/ inStellenangebote PERSONALSERVICE GmbH Nbg. Königstraße Königstraße 8787 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg Tel.: 0911/22 62 88 Tel.: 0911/226288 nuernberg@in-personalservice.de

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-30 7307-10

SEITE 6 I MITTWOCH, 25.11.2020

MITTWOCH, 25.11.2020 I SEITE 7

AUTOHÄUSER IM RAMPENLICHT

Nur für Gewerbetreibende

Neue Bäume für die Streuobstwiese

professional.peugeot.de

P E U G E OT

01.10. – 30.11.2020

S

CHNAITTACH – In den schwierigen Zeiten aufgrund der Pandemie wird die lokale Versorgung mit Lebensmitteln wieder bedeutsam.

In Schnaittach gibt es eine Streuobstwiese mit leckeren Äpfeln, Birnen und Zwetschgen entlang des Wanderweges auf den Rothenberg. Auf einigen Tafeln des BN wird der Lebensraum Streuobstwiese erklärt.

JETZT MIT ATTRAKTIVEN JUBILÄUMS-ANGEBOTEN

Mehr Infos unter: free2move-lease.de

4 JAHRE SORGLOS-SERVICE FÜR 0 €1 INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 265,– mtl.

1,2

Parken oder parken lassen?

inkl. Full Service (netto zzgl.

Überführung) Leasingrate für den

PEUGEOT Boxer Kastenwagen 330 L2H1 Premium BlueHDi140 • Klimaanlage • Audioanlage mit Bluet.

• Tempomat

• ESP, ASR, ABS • elektr. Außenspiegel • 3 Sitze

¹0,0 € /Monat für den Sorglos-Service für einen PEUGEOT Partner, Expert oder Boxer. Alle Leistungen des Sorglos-Service (Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des optiway ServicePlusBusiness-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH. Gilt nur i.V.m.

Barkauf oder einem Finanzierungs- oder Leasingvertrag über 48 Monate (80.000 km) der PSA Bank Deutschland. Nur für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark <50. Angebot gültig bis 30.11.2020. ²Ein Free2Move Lease Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark <50 für den PEUGEOT Boxer Kastenwagen 330 L2H1 Premium BlueHDi140 – Leasingsonderzahlung: 0,– €; Laufzeit: 48 Monate; Leasingrate: 265,– €/ mtl. zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten; Laufleistung: 15.000 km/Jahr. Angebot gültig bis 30.11.2020. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

K

leine Ursache, kostspielige Wirkung: Beim Rangieren in engen Parkhäusern wird schnell mal eine Mauer übersehen. Das Ergebnis sind unschöne Karosserie- und Lackschäden, deren Beseitigung leicht mehrere Hundert Euro kosten können.

Noch mehr Komfort bieten Lösungen, die das Einparken gleich selbst übernehmen.

Ferngesteuerte Parkassistenten etwa steuern das Auto in eine vorher ausgewählte Parklücke. Der Fahrer kann sich allein auf die Kontrolle des Parkvorgangs konzentrieren – und sich dabei entscheiden, ob er im Fahrzeug sitzen bleiben oder aussteigen möchte.

Auch enge Stellplätze, auf denen sich die Autotüren kaum öffnen lassen, sind damit kein Problem mehr.

Während gängige Serienfahrzeuge in den vergangenen Jahren immer breiter und länger wurden, wachsen die Parkhäuser naturgemäß nicht mit. Daher zählt das Rangieren zu den unfallträchtigsten Fahrmanövern und bedeutet viel Stress für die Fahrer. Elektronische Fahrerassistenzsysteme können so manchen unliebsamen Rempler verhindern und somit das Parken einfacher, sicherer und bequemer machen.

In unübersichtlichen und engen Parklücken, wenn es buchstäblich auf jeden Zentimeter ankommt, ist ein guter Blick auf das Ge- Foto: djd/Ralf Grömminger schehen besonders wichtig. Die neue Generation des Bosch-Multikamerasystems beispielsweise bietet dem Fahrer eine 360 Vier Nahbereichskameras – eine nach vorGrad-Rundumsicht. So lassen sich mögli- ne, eine nach hinten, zwei weitere in den che Hindernisse schneller und besser er- Außenspiegeln – behalten alles im Blick. Ein kennen. Das System nutzt 3-D-Visualisie- Steuergerät fügt die Einzelbilder zur 360rungstechniken, die auch in Kinofilmen ver- Grad-Ansicht zusammen. Die verschiedewendet werden, für eine realistische Bild- nen Perspektiven ermöglichen eine präzise darstellung.

Ausrichtung des Fahrzeugs an Linien, Bord-

Auf Knopfdruck parkt der ferngesteuerte Parkassistent das Fahrzeug selbstständig ein und wieder aus. Zu den weiteren Parkassistenzsystemen zählt ein sogenannter Homezone-Parkassistent. Zunächst lernt er den genauen Weg zu einem wiederkehrenden Stellplatz, indem der Fahrer die Route in einer Trainingsfahrt manuell abfährt. Danach kann die Elektronik den Parkvorgang ab dem definierten Startpunkt eigenständig übernehmen. Der Fahrer überwacht nur noch das Einparken und kann bei Bedarf jederzeit einsteinen und Mauern. Auch beim Einparken greifen. djd und Rangieren mit einem Anhänger erhält der Fahrer Unterstützung: Das System erleichtert durch die freie Sicht das Ankuppeln und unterstützt den Fahrer beim Rückwärtsfahren.

GROSSER INVENTURABVERKAUF TAGESZULASSUNGEN bis zu 20% unter Listenpreis Skoda Octavia IV Combi Ambition 1,5 TSI 110kW (150PS) Black-Magic 03/2020

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

7x Airbag (Beif. abschaltbar), LED-Scheinwerfer, Spurhalteassistent, PDC vo. + hi., Regensensor, beheizbare Vordersitze, Digitales Kombiinstrument, u.v.m.

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

UPE 29.580,00 UPE* 9.580,00 €

Aktionspreis: 23.890,00 € Skoda Karoq Sportline 1,5 TSI DSG 110kW (150 PS) Moon-Weiß 09/2020 7x Airbag, Navigationssystem Amundsen, ACC 160km/h, LED-Scheinwerfer, PDC vo. + hi. , Climatronic, Sitzheizung, beheizbares Lenkrad, Kessy u.v.m.

UPE 36.950,00 UPE* 6.950,00 €

Aktionspreis: 29.450,00 € Skoda Kodiaq Style 2,0 TDi DSG 110kW (150PS) Empire Grau 03/2019 7x Airbag, LED-Scheinwerfer, PDC vo. + hi., Rückfahrkamera, Navigationssystem, Windschutzscheibe heizbar, Heckklappe elektr., AHK schwenkbar, Alcantara, u.v.m.

Meisterbetrieb der Kfz-Innung

Kfz + Landtechnik e.K. www.Raum-Offenhausen.de (0 91 58) 216 • Brandstraße 10 • Offenhausen

Ihr freundlicher Mazda Vertragshändler im Nürnberger Land Autohaus Rudolf Britting e. Kfm. Inh. Dennis Britting Industriestr. 14 91207 Lauf

www.autohausbritting.de info@autohausbritting.de Tel.:09123 / 99 277

Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49

UPE* 46.440,00 €

Aktionspreis: 38.590,00 € Skoda Fabia Combi Facelift Style 1,0 TSI 70kW (95PS) Quarz Grau 6x Airbag (Beif. abschaltbar), PDC vo. + hi., Infotainmentsystem Swing, Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht, DAB-Radio, u.v.m.

Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land

UPE* 18.859,00 €

Aktionspreis: 15.490,00 € Skoda Kodiaq RS 2,0 Bi-TDi 4x4 DSG 176kW (239PS) Brilliant Silber 10/2020

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

7x Airbag, Lichtsensor, Regensensor, Navigationssystem Ammundsen, Kessy, Canton, Rückfahrkamera, PDC vo. + hi., 20“Xtreme, Alcantara, elektr. Sitzverstellung, SHZ vo. + hi., u.v.m.

• eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter

UPE* 52.177,30 €

Aktionspreis: 45.990,00 € Kirschenleite 4 • 91220 Schnaittach • 09153 / 9226 - 0 • www.autokalb.de

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de

SCHAUEN SIE GEMEINSAM MIT UNS NACH VORN!

Service für Motorräder

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, Gesundheit und Zuversicht!

Ihre Familie Bachmann Ihr unabhängiger Spezialist für...

REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE

Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de

Mike Rosenhammer Meisterbetrieb

– Alle Marken, alle Typen – Service – Reparatur – Reifen – Kundendienst – Wintereinlagerung – Gabel- und Dämpferservice – Restaurationen – Eigene Lackiererei im Haus – HU/AU im Haus

Nürnberger Straße 25 | meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf | Mo. - Do. 8 -17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646

Ein aktives Mitglied des BN hat sie samt Abdeckungen im Frühjahr erneuert. Im vergangenen Jahr sind einige Nisthilfen für Steinkauz, Fledermaus und Wiedehopf dazugekommen.

Auch nach der Pandemie soll die Fläche für viele Jahre Obst liefern und als wertvoller Lebensraum für über 3000 Tierarten zur Verfügung stehen.

Dafür müssen jedoch einige Bäume nachgezogen werden, da die schönen alten Bäume langsam ausfallen.

Die Besonderheit der Streuobstwiese ist die Bewirtschaftung durch Baumpaten über den BUND Naturschutz. Im vergangenen Jahr

rade am Rothenberg im Auftrag der Kommune gegraben hatte, einige Tage vorher zu Hilfe gekommen. Mit Pflöcken vom Bauhof konnten die geplanten Baumstandorte markiert werden. Ein Baggerführer grub dann die 15 Löcher vor. Damit ging das eigentliche Einpflanzen deutlich schneller.

konnten die Patenschaften auf den aktuellen Stand gebracht werden, unleserliche Nummern wurden durch eine neue Nummerierung ersetzt.

das Material trägt der Markt Schnaittach als Eigentümer der Obstwiese. BN-Aktive transportierten die Hochstammbäume samt der langen Stangen zur Wiese. Aufgrund von Corona gab es leider keine große gemeinsame Pflanzaktion. Jede Familie konnte in einem zeitlich festgelegten Rahmen unter Anleitung eines Fachmanns einige Bäume pflanzen. So dauerten die Arbeiten zwar den ganzen Tag an, es bestand aber keine Ansteckungsgefahr.

Jetzt wurden 15 Obstbäume von einigen Familien auf der Wiese gepflanzt. Bestellt hatte man sie bereits im Frühjahr bei der Streuobstinitiative Hersbrucker Alb. Die Sorten tragen so klangvolle Namen wie „Prinzessin Marianne“, „Raavs Liebling“ oder Rote Pfalzgräfin“.

Damit ist die Pflanzaktion auch Teil des Erhalts der regionalen alten Sorten.

Glücklicherweise war auch Die Kosten für die Bäume und die Kabelbaufirma, die ge-

In den nächsten Wochen werden die Bäume mit Nummern markiert. Denn die Obstbäume auf dem Hang haben Paten, die sich kümmern und die Ernte genießen. Derzeit sind fast alle Bäume im unteren Hangbereich vergeben, aber sicher wird auch wieder ein Baum frei oder es kommen im nächsten Jahr weitere Neupflanzungen dazu.

Auch brauchen die jungen Bäume im nächsten Jahr sicher häufig Wasser. Wer sich also an der Pflege beteiligen will, kann sich auch ohne eigenen Baum einbringen.

Der BUND Naturschutz Nürnberger Land organisiert weiterhin die Patenschaften.

Text & Foto: Anita Bitterlich

Arbeitsplätze für Menschen mit Autismus H

ERSBRUCK – Wegen der großen Nachfrage nach Plätzen hat das Hersbrucker Team der Rummelsberger Diakonie eine Mini-Förderstätte für drei Autisten geschaffen.

begleitet werden, äußern sich nicht lautsprachlich“, erklärt Sabine Hager, Leiterin der Förderstätte der Rummelsberger Diakonie in Hersbruck. Aber zu kommunizieren geht sehr wohl. Bewohner und Mitarbeiter unterJonas, Christian und Simon: halten sich mit Bildkarten So heißen die drei jungen oder mit Hilfe von iPads.

Männer, die unbedingt arbeiten wollen. Da sie eine Au- Die Frauen und Männer drütismus-Spektrum-Störung cken ein Symbol und die haben, können sie sich nicht Sprachausgabe am Compueinfach bei Unternehmen aus ter sagt die Worte auf. „Die der Umgebung bewerben. Sie Methode der unterstützten mussten warten, bis die Kommunikation nutzen wir Rummelsberger Diakonie im schon seit vielen Jahren, und Fachbereich Autismus neue wir haben wirklich große Plätze in der Förderstätte Fortschritte gemacht“, freut Hersbruck geschaffen hat. sich Diakon Christoph KarSeit Juli gehen die drei jun- wath-Päge. gen Männer nun einer Beschäftigung nach.

Zurzeit befindet sich der Hauptsitz der Förderstätte Im Haus 4 auf dem Gelände noch in der Oberen Hagendes Hauses Weiher schred- straße. Ab Mitte des komdern sie von 9 Uhr bis 12 Uhr menden Jahres sollen die neu Akten, fertigen Wollbommel ausgebauten Räume auf dem für Mützen, gestalten Post- Gelände des Hauses Weiher karten mit verschiedenen bezugsfertig sein. Auf zwei Kreativtechniken und stellen Etagen finden dann 14 TeilMaterial für die Unterstützte nehmer eine Beschäftigung.

Kommunikation (UK) her.

Das sind zum Beispiel Bild- Aber in der Förderstätte geht karten, mit denen sich die 13 es nicht nur um Arbeit. Die Autisten, die in Hersbruck Frauen und Männer lernen in wohnen und arbeiten, mit- speziellen Trainingseinheieinander verständigen. ten die Methoden der Unterstützten Kommunikation „Die meisten Menschen mit besser kennen und umsetAutismus, die in Hersbruck zen. Daneben gibt es ver-

schiedene Bastel- und Kreativangebote passend zur Jahreszeit, Ausflüge und Bildungsangebote. Ein Highlight ist das reittherapeutische Angebot.

Einmal in der Woche besuchen die Frauen und Männer den Haflinger Willy und die braune Warmblutstute Sunshine.

Sie „Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer genießen erledigen den Umgang mit dem Pferd“, berichtet Mitarbeiteverschiedene rin und Reittherapeutin Jasmin Podeschwa.

Aufgaben.

Foto: Jasmin Podeschwa So bürsten sie zum Beispiel das Fell und Start gehen lassen kann, ist spritzen die Beine der Pfer- eine glückliche Fügung. „Wir de ab. Außerdem helfen sie können das nur machen, weil beim Ausmisten der die drei jungen Männer auf Ställe. „Die Teilnehmerin- der gleichen Wohngruppe nen und Teilnehmer genie- wohnen“, erklärt Leiterin Saßen den Umgang mit dem bine Hager.

Pferd“, berichtet MitarbeiteHeike Reinhold rin und Reitpädagogin Jasmin Podeschwa.

Dass die Rummelsberger Diakonie in Corona-Zeiten ein neues Angebot an den

SEITE 8

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

Anzeige

Grußwort des Bürgermeisters

Individuelle Beratung und Service

L

D

en Hörgeräte-Spezialisten gibt es seit 2001 direkt vor Ort in Röthenbach. Der Hörgeräte-Akustik-Meister Alexander Legel und sein Team beraten und betreuen hier ganz persönlich und direkt.

der lokale Handel, die Gastronomie und das Gewerbe vor Ort werden durch den „Lockdown“ im Frühjahr und die neuen Kontaktbeschränkungen seit Anfang November auf eine weitere, harte Belastungsprobe gestellt.

Während dieser schwierigen Zeit versuche ich gemeinsam mit unserem Wirtschaftsförderer Bastian Streitberger, die Betriebe nach Kräften zu unterstützen. Sei es mit aktuellen Beratungs- und Unterstützungsangeboten, der Aktion „Gemeinsam für Röthenbach“ oder vielen unbürokratischen Hilfen z.B. bei Stundungen oder der Auslegung von Betriebslockerungen.

Betrieben vor Ort und leistet so einen wichtigen Beitrag, um Arbeitsplätze in Röthenbach zu erhalten.

Aufgrund der aktuellen Entwicklung wird uns die Corona-Krise in Röthenbach auch weiterhin stark beeinträchtigen. Während noch nicht einmal alle Folgen und Auswirkungen der ersten Welle absehbar sind, sieht sich insbesondere das Gaststätten- und Hotelgewerbe sowie das der Freizeitgestaltung (Fitness-Studio, Theater, Kinos etc.) mit erneuten Einschränkungen konfrontiert.

Auch zukünftig muss es lebendige Gastronomie- und Freizeitangebote in Röthenbach geben: Es gilt, die betroffenen Betriebe weiter zu unterstützen und deren Angebote vermehrt zu nutzen – zum Beispiel die Außer-Haus-Angebote oder den Erwerb von Gutscheinen. Auf unserer Homepage bieten wir eine Übersicht dieser Angebote. Betroffene Betriebe, die ihr Angebot noch nicht eingetragen haben, können dies einfach und schnell unter https://www.roethenbach.de/gemeinsam-fuer-roethenbach tun.

Umso wichtiger ist es, weiterhin Solidarität mit dem heimischen Gewerbe zu zeigen! Jedes Essen zum Mitnehmen, jeder regionale Einkauf, jeder lokal vergebene Auftrag hilft der Gastronomie und den betroffenen

Der neu geschaffene „Heimatgutschein“ ist ebenfalls ein gutes Mittel zur Unterstützung: Er bindet die Kaufkraft in der Stadt bzw. im Landkreis und stärkt damit Einzelhandel, Dienstleister und Gastronomie. Gerade vor Weihnachten ist ein Geschenkgutschein genau das Richtige, und Sie unterstützen damit unser Gewerbe vor Ort. Alle Informationen dazu finden Sie auf www.heimatgutschein.com – dort können auch Gutscheine nur für die jeweiligen Röthenbacher Betriebe erworben werden.

Bitte helfen Sie deshalb mit: Kaufen und engagieren Sie sich lokal und regional – gemeinsam weiter für Röthenbach!

Klaus Hacker Erster Bürgermeister

besseres Hören verwirklicht werden“, so Alexander Legel.

Die Betreuung der Kunden endet selbstverständlich nicht mit dem Kauf eines Hörgeräts. Die Hauptaufgabe des Hörgeräte-Spezialisten besteht darin, dass die Kunden dauerhaft besser hören. Das Team ist daher auch nach dem Kauf auch immer für die Kunden da, ob für Nachjustierung oder für sämtliche andere Fragen.

Der Kunde hat nur einen Ansprechpartner, der bei allen Fragen rund ums bessere Hören für ihn da ist. Durch diesen dauerhaften persönlichen Kontakt können die Mitarbeitenden genau auf die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen des je- Vor dem Kauf ist genug Zeit, weiligen Kunden eingehen. um das neue Hörgerät in allen möglichen Situationen auf Kompetente Beratung steht Herz und Nieren zu prüfen. dabei immer an erster Stelle! So wird genau das richtige „Regelmäßig besuchen wir Gerät gefunden und spätere deshalb Fortbildungen und Probleme tauchen gar nicht Schulungen, um unsere Kun- erst auf. Auch Hausbesuche den stets auf dem neuesten sind möglich. So kann der Stand der Technik betreuen Kunde das neue Hörgerät sozu können. Kombiniert mit fort in seiner gewohnten Umunserer langjährigen Erfah- gebung testen. rung können so zeitgemäße und dauerhafte Lösungen für

auricula Hörsysteme

Fachgeschäft für Hörgeräte

• Kostenloser Hörtest mit unverbindl. Hörgeräteberatung • Computerunterstützte Hörgeräteanpassung • Kostenlose Hausbesuche • Hörgeräteversicherung und -finanzierung • Pädakustiker • Tinnitusberatung Rückersdorfer Straße 61 · 90552 Röthenbach/Peg. Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister Telefon (09 11) 5 48 44 77 · Telefax (09 11) 5 48 44 73

Anzeige

Anzeige

Wärme für Körper und Seele

Wirtshaus mit Tradition

Ofen Leupold

Berggasthof Moritzberg

Ob Kaminofen mit Holzbrand mit Wärmespeicher oder Pellets, Heizen ohne Strom sowie Öfen wahlweise vom modernen Design bis zum rustikalen Ambiente – für jefen Leupold steht für den Geschmack ist der pasKaminöfen, Heizka- sende Ofen dabei. mine, Heizeinsätze, Feuerschalen, Zubehör und tolle Das Team berät umfassend Accessoires für ein gemüt- über führende Markenproliches Zuhause, zu finden in dukte im Bereich Kaminder Sulzbacher Straße in öfen, Kachelöfen, HeizeinRöthenbach. Dort kann man sätze und Heizkamine. Das sich ganz unverbindlich um- Angebot umfasst Markensehen und sich vom vielsei- produkte von Max Blank, tigen Angebot überzeugen Buderus, Brunner, Bartz, lassen.

Camina-Schmid, Heta, Loh-

O

ähe rer N

spe zia li fen De rO

Alles aus einer Hand • Verkauf • Zubehör • Installation • Accessoires • Reparaturen

st i

Heizeinsätze - Kaminöfen

n Ih

Gesundes Heizen mit Holz

!

Zurück zur Natur

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sulzbacher Straße 1 • 90552 Röthenbach / Peg. Telefon: 0911-57 01 28 • www.leupold-keramik.de

berger, Nordica, Olsberg und Oranier. Wenn Produkte nicht im laufenden Sortiment sind, bemühen sich die Mitarbeiter trotzdem, weiterzuhelfen. In diesem Zusammenhang möchte Ofen Leupold die Kunden dazu motivieren, sich zwar übers Internet zu informieren, dann aber doch lieber regional zu kaufen, um den Fortbestand der Dienstleister vor Ort zu sichern.

Selbstverständlich nehmen die Mitarbeiter auch Reparaturen an Heizkaminen und Kaminöfen und den Austausch von Heizeinsätzen vor, auch in Absprache mit dem örtlichen Schornsteinfegermeister. Und das alles sauber, korrekt und gewissenhaft.

Dafür ist Ofen Leupold der richtige Ansprechpartner.

Erhältlich sind Dichtungsschnüre und Kleber, Dichtplatten für die Reinigungsöffnungen der Rohre, Dichtmaterial für Fugen, Ofenanzünder, Kaminbestecke und Holztaschen in verschiedenen Ausführungen. Für kühle Abende unterm Sternenhimmel gibt es Feuerschalen und Feuersäulen in verschiedenen Variationen.

GmbH

iebe Röthenbacherinnen und Röthenbacher, liebe Besucher unserer Stadt,

Auricula Hörsysteme GmbH

D

er Berggasthof befindet sich in wahrstem Sinn des Wortes in Top-Lage: ganz oben auf dem Gipfel des Moritzbergs, neben der 600 Jahre alten gotischen Mauritiuskapelle und dem Bismarckturm, von dem aus man den Blick bis nach Nürnberg schweifen lassen kann. Die Gäste werden hier mit traditioneller fränkische Küche sowie vegetarischen Gerichten vom Feinsten verwöhnt.

mal auch die Mauritiuskapelle für Hochzeiten und Taufen genutzt werden kann.

Drei Mal jährlich wird dort auch Gottesdienst gefeiert: zur Kirwa, zu Erntedank und der Christmette.

Die Termine fallen allerDer Gasthof bietet sich an als dings in diesem ganzjähriges Ausflugsziel für Jahr der PandeGroß und Klein. Letztere mie zum Opfer. können sich auf dem Waldspielplatz austoben, wäh- Außerdem lädt das Wirts- tere Termine sind auf der rend Mountainbiker rund um haus mit Tradition regelmä- Webseite www.berggasthofden Berg markierte Strecken ßig zu einem besonderen moritzberg.de zu finden. mit unterschiedlichen Event ein. Dieser und weiSchwierigkeitsgraden testen können. Im Sommer kann Berggasthof Moritzberg man im wunderschönen Moritzberg 1 Biergarten unter Kastanien90552 Röthenbach bäumen die Seele baumeln Telefon: 09120 8393 lassen. www.berggasthof-moritzberg.de Zwei Wirtsstuben bieten Platz für jeweils 45 Personen. Feierlichkeiten jeglicher Art – Geburtstag, Firmung, Konfirmation, Hochzeit, Weihnachtsfeier, Vereinsfeier, etc. – lassen sich hier bequem ausrichten, zu-

Freitag-Samstag 10.00-17.00 Uhr : TO GO (reg. Öffnungszeiten s. Homepage)

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

SEITE 9

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR

Anzeige

Elektronik für höchste Ansprüche EKER Systemtechnik-Electronic GmbH

E

ker SystemtechnikElectronic GmbH fertigt seit vielen Jahren zuverlässige Elektronik- Baugruppen am Standort Röthenbach.

den letzten Monaten weit über fung des 9-Sitzer Carshaeine Million Euro investiert. ring-Buses finanziell unterstützt. Dieser kann per HanSogar winzige 008004 SMD- dy-App gebucht und am Bauteile können nun rück- Parkplatz hinter der Post ausverfolgbar bestückt werden.

Trotz der wirtschaftlich anspruchsvollen Zeit konnte die Eker Systemtechnik-Electronic GmbH neue Mitarbeiter einstellen. Geboten werden unter anderem flexible Arbeitszeitmodelle.

Die Produkte findet man in Messfühlern und Steuerungen, sie heben Lasten, befördern Menschen, analysieren Materialien, erhellen Räume und sorgen für konstantes Klima. Höchstes Augenmerk legt die Firma auf Die Firma hat auch die Stadt Qualität und hat deshalb in Röthenbach bei der Anschaf-

www.eker-systemtechnik.de 90552 Röthenbach a. d. Pegnitz

geliehen werden. Weitere Informationen gibt es unter www.eker-systemtechnik.de.

Elektronische Baugruppen.

EMS für Serie und Prototyp

Anzeige

Anzeige

Versorgungssicherheit aus einer Hand

Neue Energie

Stadtwerke Röthenbach

Naturheilpraxis Haimendorf

D

ie Stadtwerke Röthenbach a. d. Pegnitz GmbH als örtliches Versorgungsunternehmen liefern nicht nur preiswert und zuverlässig Strom, Wasser und Gas, sondern sind auch mit seinen Service-Diensten rund um die Uhr im Einsatz. Das TSM-zertifizierte Unternehmen bietet regionale Versorgung 24/7 vor Ort. Seit 15. März 2007 betreiben die Stadtwerke Röthenbach GmbH eine Photovoltaikanlage. Die Anlage entstand ursprünglich auf dem Dach des GeschwisterScholl-Gymnasiums und wurde aufgrund der Gene-

ralsanierung auf das Betriebsgebäude der Stadtwerke Röthenbach GmbH uminstalliert. Die Anlage umfasst 188 Einzelmodule mit einer Gesamtfläche von 320 m². Mit einer Gesamtleistung von 38 Kilowatt Peak (kWp) speist die Anlage über 36.000 Kilowattstunden (kWh) Strom pro Jahr in das öffentliche Stromnetz. Dies entspricht einer Strommenge, die zehn Drei-PersonenHaushalte im Jahr verbrauchen. Gleichzeitig werden mit dieser Photovoltaikanlage rund 18,6 Tonnen Kohlendioxid (CO2), gemessen am gesamtdeutschen Strommix, eingespart.

Eine Bürgervoltaikanlage wurde zum 30. Juni 2010 in Betrieb genommen. Die Anlage befindet sich auf dem Dach des Verwaltungsgebäudes der Stadtwerke. Die Beteiligung der Bürger an der Anlage erfolgte durch die Ausgabe von Inhaberschuldverschreibungen an insgesamt 18 beteiligte Bürgerinnen und Bürger.

Ein neues Blockheizkraftwerk versorgt das Neubaugebiet Steinberg II, das Schulzentrum, die Seespitzschule und die Karl-DiehlHalle mit Nahwärme, das Kraftwerk verfügt über eine thermische Leistung von

S

eit 30 Jahren betreibt 360kW, die restliche VersorHeilpraktikerin Walgung übernehmen drei setraud A. Hoffmann eine Praparate Kessel. xis für Naturheilkunde in Am Gebäude der Sparkasse Haimendorf, seit zwölf Jahbetreiben die Stadtwerke ren zusammen mit dem Heilzwei Kfz-Stromladesäulen, praktiker und Physiotheradie Säulen sind mit 2 x 22 peuten Klaus P. H. Bombien, KW Ladeleistung ausgelegt der vorher 30 Jahre lang eine und sind im Ladeverbund - Praxis in Duisburg führte.

Franken+- integriert. Bitte Ladekabel mitbringen. Schwerpunkte der „NaturStromkunden der Stadtwer- heilpraxis Haimendorf“ sind ke Röthenbach a. d. Pegnitz naturheilkundliche BehandGmbH können zu einem er- lungsverfahren, Osteopathie und Physiotherapie und die mäßigten Tarif laden.

Verfahren der VitalfeldAußerdem erfolgt die Be- Therapie. triebsführung für den Stadtbus ebenfalls durch die Die Vitalfeld-Therapie, entwickelt von der Firma VitaStadtwerke. tec, ist ein einzigartiges neues Mess- und Behandlungsverfahren, das mit der „Global Diagnostics-Anwendung“, einem Screening aller Körpersysteme, Organe, Bewegungsapparat, Lymphsystem usw., eine Gesamtbetrachtung des Organismus auf energetischer Ebene aufzeigt. Anstatt an Symptomen zu laborieren, setzt die ganzheitliche Medizin an der Ursache an und ist bestrebt, den Körper und seine Funktionssysteme bis in die Zellfunktionen (MitochondrienMedizin) zu behandeln und zu regenerieren.

Mitochondrien sind die Kraftwerke in jeder Körperzelle, sie halten die Lebensprozesse aufrecht. Durch Fehlernährung, seelischen und körperlichen Stress, Umweltbelastungen, chronische Entzündungen, Darmprobleme können sich Störungen im Energie-Stoffwechsel entwickeln, die langfristig zu chronischen Erkrankungen führen können.

Auch können versteckte Belastungen (Zahnherde, Traumata, Impfschäden, Quecksilberbelastungen, ...) ausgeglichen werden, die sonst immer wieder zu chronischen Beschwerden führen können.

Bei vielen Krankheitsbildern und Beschwerden kommt man über das Screening mit dem „Global Diagnostics“ zu einer gezielten Therapie. Die Behandlung mit der Vitalfeld-Therapie wird dann kombiniert mit Iokai-MeridianShiatsu, Ernährungsberatung, Osteopathie, Physiotherapie, dem Einsatz Homöopathischer Mittel und Injektionen (Regenerationskuren) usw., um ein Optimum an Verbesserung für den Patienten zu erzielen.

Klaus P. H. Bombien

Heilpraktiker staatl. gepr . Physiotherapeut

Wa ltraud Hof fmann Heilpraktikerin

WII

Lustweg 2/U 90552 Röthenbach-Haimendor f Telefon (0 91 20) 81 99 wh@natur heilpraxis-haimendor f.de

SEITE 10

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

RÖTHENBACH STELLT SICH VOR Anzeige

Anzeige

Bester Service für den Vierbeiner

Kompetente Beratung und Hilfe im Trauerfall

Arztpraxis Kramp

Bestattungen Müller

M

oderne Tiermedizin mit einem stets offenen Ohr für Mensch und Tier!

So die Kurzversion, die die Praxis von Christine Kramp gut beschreibt.

Seit 2018 befinden sich die Praxis in Röthenbach und bieten eine umfassende tierärztliche Versorgung für Hunde, Katzen und kleine Heimtiere an. Langjährige Erfahrung im Bereich der Kleintiermedizin bietet die

beste Voraussetzung für zufriedene Haustiere und damit natürlich auch die Haustierbesitzer.

im eigenen Labor oder in Zusammenarbeit mit zertifizierten Großlaboren, Weichteilchirurgie mit Inhalationsnarkose, Zahnbehandlungen Neben allgemeinmedizini- – auch für Nager – an. scher Behandlung und prophylaktischen Untersuchungen von Kleintieren, wie zum Die Tierärztin legt Wert auf Beispiel Blutdruckmessun- den durchdachten Einsatz gen für Hund und Katze, bie- der klassischen Schulmeditet die Praxis auch Röntgen- zin, eventuell ergänzt durch und Ultraschalluntersuchun- alternative Heilmethoden gen mit modernsten Gerä- (zum Beispiel Phyto- oder ten, Labordiagnostik aller Art Organotherapie) je nach Indikation und Kundenwunsch.

Gerne sind wir für Sie da!

Aktuell mit reiner Terminsprechstunde - Rufen Sie uns an!

Die Terminsprechstunden sind: Mo.– Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Mo.– Do. 15.30 – 18.00 Uhr Weitere Infos erhalten Sie unter tierarztpraxis-kramp.de Christine Kramp und Ihr Praxisteam freuen sich auf Ihren Besuch!

Rückersdorfer Straße 17 | 90552 Röthenbach Tel. 0911 1 80 79 2 79 | info@tierarztpraxis-kramp.de tierarztpraxis-kramp.de

Elektronische Kennzeichnung von Tieren und individuelle Futterberatung gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum der Praxis.

Alles was nicht in der Praxis erledigt werden kann, erfolgt in Zusammenarbeit mit renommierten Kliniken in der Region.

B

estattungen Müller ist der richtige Ansprechpartner rund um das Thema Bestattung. Seit September 2015 wird das Unternehmen von dem langjährigen Mitarbeiter Thomas Vitzthum geführt und bietet einen Rund-um-Service in Trauerfällen.

rigen Geschäftsverbindungen garantieren Kontakte mit zuverlässigen Partnern aus der Umgebung, wie Gärtner oder Steinmetz – so erhalten die Hinterbliebenen alles aus einer Hand.

hält bei Bestattungen Müller eine umfangreiche Beratung zum Thema Bestattungsvorsorge.

Alle Formalitäten wie Behördengänge, Formulare, Abmeldungen und Kündigungen werden ebenfalls gerne von Thomas Vitzthum und seinem Team erledigt.

Das Unternehmen ist auf allen Friedhöfen tätig.

Wer seinen Angehörigen die Verantwortung abnehmen und sich vorab um alle BeDie Beratung der Hinterblie- lange der eigenen Beisetbenen findet je nach Wunsch zung kümmern möchte, erentweder in den hellen und freundlichen Räumen des InDer letzte Weg in guten Händen ... stituts oder bei den AngeSeit mehr als 35 hörigen zu Hause statt. BeJahren kompetenter Servi ce stattungen Müller berät und betreut immer persönlich, fair und individuell. Priorität haDas schönste was ein Mensch ben dabei die persönlichen hinterlassen kann, ist, dass man lächelt, Wünsche und Vorstellungen wenn man sich seiner erinnert. der Trauernden.

Durch eine vielfältige Auswahl an Urnen und Särgen – klassisch oder modern – steht für jeden Geschmack das richtige Produkt zur Verfügung, und vieles kann direkt vor Ort in Augenschein genommen werden. Gewachsene Strukturen mit langjäh-

1. Röthenbacher Bestattungsunternehmen

Hannelore Müller

Ihr Ansprechpartner: Thomas Vitzthum Tannenstraße 8 · 90552 Röthenbach Telefon 0911/5706823 rund um die Uhr

www.bestattungen-hannelore-mueller.de

WIP-AKTUELL

Weihnachtsfeier Digital zu erfolgreicher Bildung L entfällt S

CHNAITTACH – Der Sozialverband VdK Schnaittach teilt mit, dass aufgrund der weiterhin anhaltenden Corona-Pandemie die diesjährige Weihnachtsfeier, die am 3. Adventssonntag stattfinden sollte, abgesagt wird.

Dadurch könnten auch die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft im Rahmen der Weihnachtsfeier nicht stattfinden.

Außerdem wird den Spenderinnen der Aktion „Helft Wunden heilen“ gedankt.

Mit den Spendengeldern unterstützt der Sozialverband VdK unbürokratisch Menschen in Notsituationen, arme Seniorinnen und Senioren, Familien mit behinderten Kindern sowie kranke und pflegebedürftige Menschen in Deutschland, damit diese ihr Schicksal besser meistern können.

Stattdessen werden die betreffenden Mitglieder Urkunde mit Ehrennadel und einem kleinen Präsent Anfang Dezember erhalten, heißt es weiter in der Pressemitteilung.

AUF (grüne) – Mit ihrem Leitantrag „Laufer Digitalisierungsoffensive für Schülerinnen und Schüler fortsetzen“ habe die Stadtratsfraktion der Grünen einen wichtigen Erfolg für Laufer Grund- und Mittelschulen erzielt. Ihre Initiative sei einstimmig beschlossen worden, so die Laufer Grünen in ihrer Pressemitteilung.

Fast alle Grund- und Mittelschulen der Stadt Lauf seien bereits frühzeitig an das Breitbandnetz angeschlossen, die Unterrichtsräume mit moderner und leistungsstarker WLAN-Technik versorgt und erste 84 Tablets als Leihgeräte für Schüler angeschafft worden. Die Grünen wollten hier nicht stehen bleiben und setzten auf weitere, konkrete Verbesserungen.

schwindigkeitsnetz angeschlossen. Bis zu 200 weitere Leih-Computer für Laufer Grund- und Mittelschülerinnen würden neu beschafft. Die IT-Einweisung der Lehrkräfte und eine angemessene Digitalbetreuung sollten organisiert werden und weitere personelle IT-Kapazität würde im Stellenplan für 2021 behandelt.

Der Laufer Kinder-, Jugend- und Senioren-Ausschuss habe sich damit festgelegt, das millionenschwere und landesweit überdurchschnittliche Investitionsprogramm für Grund- und Mittelschulen in Lauf fortzusetzen. „Die Stadt Lauf hat in den letzten Jahren vorausgedacht und vorbildlich gehandelt“, so lobende Worte während der Sitzung.

Die parteiübergreifend getragenen BeNun werde die einzig noch verblei- schlüsse sollen mit höchster Priorität bende Grundschule Rudolfshof mit umgesetzt werden. Wie die VerwalGlasfaser an das Laufer Hochge- tung zugesagt habe, sollen auch auf An-

WiP - Leserfoto Inge Schart hat diese perfekte Spiegelung der Herbstbäume im Behringersdorfer Zapfsee beeindruckt.

regung der Grünen besonders soziale Kriterien bei der Ausgabe der Computer gelten. „Die hochwertige und begleitete Digitalisierung von Schulen ist längst über Corona hinaus eine Schlüsselfrage erfolgreicher Bildung“, so das Credo der Laufer Grünen. Die Stadtratsmitglieder Benedikt Bisping, Gertrud Behrmann-Haas, Christine Platt, Erika Vogel und Ahmet Eryazici freuten sich über die einstimmige Unterstützung ihres Antrages in der Ausschusssitzung.

Wie die Grünen in der Antragsbegründung ausführten, waren in den vergangenen Jahren moderne Angebote, insbesondere an städtischen Schulen, von höchster Bedeutung. Dazu habe es hohe Anerkennung aus der Schüler-, Eltern- und Lehrerschaft und vom Schulamt. gegeben. Spätestens die Corona-Zeit habe nun gezeigt, wie wichtig eine qualitativ hochwertige Infrastruktur und zugleich fachkundige Betreuung und Anwendung im Bildungsbereich sei. „Uns ist es aufgrund der jüngsten Erfahrungen sehr wichtig, vorhandene Barrieren weiter abzubauen und Zugänge besonders aus sozialen Gesichtspunkten zu verbessern“, so die Laufer Stadtratsfraktion der Grünen.

Die Grünen Mitglieder des Kinder-, Jugend- und Seniorenausschuss präsentieren einen der neuen Computer für Schülerinnen und ihren erfolgreichen Antrag für noch bessere Digitalausstattung an Laufer Grundund Mittelschulen. Benedikt Bisping, Gertrud Behrmann-Haas, Christine Platt, Erika Vogel, Ahmet Eryazici (v. l.).

Foto: Katrin Eckstein, Grüne Lauf

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

WiP·Wochenhoroskop

SEITE 11

WiP-RATGEBER

Masken schützen

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 25.11.

www.despasst.de

Auerbach · Marien-Apotheke, Unterer Markt 31 Tel. 09643/737 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Widder · Sie erhalten tatkräftige Unter-

21.03.-20.04.

stützung, auch wenn Ihnen das unangenehm sein sollte. Bleiben Sie entspannt, dann werden Sie auch dem Druck standhalten; Sie verfügen zurzeit über ausreichend positive Energien. Weiter so!

Foto: Zacharie Scheurer/dpa-mag

Stier · Ihnen kommt jemand zu nahe. Be-

21.04.-20.05.

halten Sie die Ruhe und sagen Sie nichts, was Sie später bereuen könnten. Werfen Sie nicht alles hin, was Sie bisher erreicht haben, auf bestimmte Dinge sollten und dürfen Sie stolz sein. Gut so!

Zwilling · Nach außen lassen Sie sich nichts

21.05.-21.06.

anmerken, doch in Ihrem Innersten brodelt ein kleiner Vulkan. Kontrollieren Sie Ihre Gefühle, bevor Sie Ihre Ziele weiter verfolgen, sonst könnte es zu unerfreulichen Konfrontationen kommen.

Krebs · Suchen Sie gezielt nach neuen Impulsen, die Ihnen neue Perspektiven eröffnen. Greifen Sie auch die guten Ratschläge auf, die man Ihnen gibt, denn diese könnten sich noch als nützlich erweisen!

22.06.-22.07.

Löwe · Sie schwanken zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt, machen sich damit aber selbst das Leben schwer. Bringen Sie mit mehr Bewegung Schwung in Ihren Tag und nehmen Sie vermeintliche Kritik nicht persönlich.

23.07.-23.08.

Jungfrau · Bestimmte Probleme sollten Sie nicht verdrängen. Stehen Sie zu den Themen, die jetzt aktuell sind, dann wird sich auch bald eine Lösung dafür finden lassen.

Einigen Vorwürfen sollten Sie sich entgegenstellen, damit bleiben Sie glaubwürdig.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

Waage · Sie fühlen sich persönlich angegriffen. Versuchen Sie die Lage ruhig zu analysieren und vermeiden Sie eine Überreaktion. Versuchen Sie lieber etwas mehr Spaß in den Tag zu bringen, dann werden Sie auch innerlich wieder lockerer.

Skorpion · Passen Sie besser auf sich auf und schonen Sie Ihre Kräfte; denn Ihre Position hat sich gefestigt und der Wettkampf ist gar nicht mehr nötig. Lehnen Sie sich ruhig einmal zurück und genießen Sie das bisher Erreichte. Es lohnt sich!

Schütze · Wenn Sie etwas erreichen wollen, geben Sie nicht auf, auch wenn der Weg recht steinig und anstrengend werden könnte. Dieses Selbstvertrauen wird von Ihrem Umfeld gern gesehen und deshalb ist man auch bereit, Sie zu unterstützen.

Steinbock · Lassen Sie einfach mal los und entfernen sich damit von einem Ziel, das durch eine neue Situation in weite Ferne gerückt ist. Seien Sie aber nicht zu enttäuscht, denn diese Veränderung bringt auch wieder neue, weitaus erfolgversprechendere Chancen mit sich.

Wassermann · Sie stehen am Anfang eines neuen Weges. Seien Sie offen für Anregungen, denn diese Hinweise könnten Ihnen helfen, wenn es einmal schwierig werden wird. Trennen Sie sich dafür von Dingen, die Sie zu stark belasten, nur zu!

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Fische · Die unerledigten Dinge türmen sich vor Ihnen auf, doch Sie wissen nicht, wo Sie beginnen sollen? Zeigen Sie gerade in dieser Situation, dass Sie auch diszipliniert und konzentriert arbeiten können, auch wenn Sie dafür Ihre Reserven mobilisieren müssen. Es lohnt sich!

D

as Tragen einer Alltagsmaske oder eines medizinischen Mund-NasenSchutzes birgt nach Einschätzung mehrerer Experten keine gesundheitlichen Risiken. Eher im Gegenteil, sagt der HNO-Arzt Bernhard Junge-Hülsing aus Starnberg. Unter der Maske bleibe die Atemluft wärmer. „Im Prinzip pflegt man die Schleimhäute, da man sie vor Austrocknung durch kalte Luft oder Heizungsluft schützt.“

Lauf · Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 ken. Kinder ab sechs Jahren Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr könnten sie tragen, sollten sie aber jederzeit abnehmen dür- Donnerstag, 26.11.

Lauf · Schloss-Apotheke, fen.

Altdorfer Straße 39 Als Problem empfinden vie- Tel. 09123/3500 le die lange Tragedauer der Do., 8.30 bis 20 Uhr Masken, zum Beispiel am Arbeitsplatz oder in der Röthenbach · Igel-Apotheke, Schule. Aus gesundheitli- Rückersdorfer Straße 61 cher Sicht ist das kein Pro- Tel. 0911/5705033 blem: „Chirurgen operieren Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr auch zwölf Stunden mit Mund-Nasen-Schutz und Sulzbach-Rosenberg · werden alt“, sagt HNO-Arzt Hofgarten-Apotheke, Junge-Hülsing. Dass einem Hofgartenstr. 6 das Atmen durch die Maske Tel. 09661/4240 irgendwann unangenehm und Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr schwer erscheint, habe vor allem psychologische Grün- Freitag, 27.11. de – und kommt vor allem Lauf · Stadt-Apotheke, dann vor, wenn man viel re- Marktplatz 31 den muss oder sich körper- Tel. 09123/2377 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr lich anstrengt.

Das sei dem Prinzip der feuchten Kammer ähnlich, das bei trockenen Nasenschleimhäuten oder Problemen mit Nasenbluten genutzt wird. „Dann wird empfohlen, das Nasenloch etwa mit einem Stopfen zu verschließen. Dadurch erholt Gelegentlich sich die Schleimhaut.“ einlegen Unbegründet sind laut dem HNO-Mediziner auch Sorgen, dass man anfälliger für erneute Ansteckungen sei, weil man Keime durch die Barriere vor dem Mund immer wieder einatmet. „ReInfektionen muss man nicht fürchten.“ Das gilt für medizinische Mund-Nasen-Bedeckungen ebenso wie für Alltagsmasken aus Baumwolle.

Auch die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) sieht kein Gesundheitsrisiko durch Masken.

Aktuell habe man keine Informationen von den Berufsgenossenschaften und Unfallkassen vorliegen, wonach das Tragen von MundNasen-Bedeckungen aus textilem Gewebe die Atmung in „gesundheitsgefährdendem“ Maße beeinträchtige.

Keine Gefahr für Kinder und Jugendliche Mit Blick auf Jüngere erklärt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte: Chirurgische oder Alltagsmasken mögen für Kinder etwas unbequem sein. Doch sie schränkten weder das Atmen ein noch führten sie zu eingeschränkter Sauerstoffversorgung oder gar einer „gefährlichen Anreicherung“ von Kohlendioxid.

Pause Pommelsbrunn · Markgrafen-Apotheke, Happurger Str. 15 Er hat zwei Ratschläge. Ers- Tel. 09154/916253 tens: Wenn das Luftholen Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr schwerer zu fallen scheint, gilt es, ruhig und kontrolliert Samstag/Sonntag, zu atmen und nicht gierig Luft 28./29.11. einzusaugen. Zweitens: Ru- Hersbruck · Bahnhof-Apohepausen von der Maske ein- theke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 legen.

Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr An Schulen etwa empfiehlt Junge-Hülsing, die Stunden- Apotheke im City-Park, dauer von 45 auf 40 Minu- Steingasse 1b ten zu senken, um in den kur- Tel. 09151/908950 zen Pausen länger stoßlüften So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr zu können. Acht bis zehn Minuten sollten die Fenster of- Lauf · Adler-Apotheke, fen sein. Die Zeit können die Friedhofstraße 3 Schüler nutzen, um auf dem Schulhof, mit Abstand natürlich, die Masken kurz abzunehmen. eine

Für Berufstätige hat die DGUV Empfehlungen: Bei „mittelschwerer körperlicher Arbeit“ sollte die Maske maximal zwei Stunden am Stück getragen werden. Dann sollte man sie für eine halbe Stunde ablegen. Damit sei keine Pause gemeint, sondern eine Erholungszeit von der Maske, stellt die DGUV klar. Bei leichter Arbeit seien auch drei Stunden ununterbrochenes Masketragen vertretbar.

Zur Person: Bernhard Junge-Hülsing hat seit 20 Jahren eine HNO-Arztpraxis in Starnberg. Der 56-Jährige ist Vorsitzender der Landesgruppe Bayern im Deutschen Berufsverband der Bei gesunden Kindern ab Hals-Nasen-Ohren-Ärzte. zehn Jahren hat der Fachverband keine Bedenken mag gegen das Tragen von Mas-

Tel. 09123/2180 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 61 Tel. 09123/9626250 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schlossberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1 Tel. 09152/7146 Bahnhofstr. 1 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Montag, 30.11.

Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12 Tel. 0911/577125 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1 Tel. 09661/87250 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 1.12.

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr

Notfalladressen

RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

SEITE 12

MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2020

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke Das Kamm-Experiment Für das Experiment brauchst du einen Kamm, einen Schal aus Wolle, kleine Papierschnipsel und einen Tischtennisball.

Verteile die Papierschnipsel auf einem Tisch. Reibe den Kamm fest am Wollschal hin und her. Halte den Kamm in die Nähe der Papierschnipsel. Was passiert?

Die Schnipsel fliegen auf und bleiben am Kamm kleben! Reinige den Kamm von den Schnipseln und lege den Tischtennisball auf den Tisch. Reibe den Kamm wieder fest am Schal und bringe ihn in die Nähe des Balls. Was passiert?

Der Ball rollt von selbst auf den Kamm zu. Das Ganze passiert, weil du beim Reiben des Kamms am Schal den Kamm elektrostatisch aufgeladen hast.

Lösung:FÜNF

Rätsel Wie viele Weihnachtsengel sieht der Kleine in seinem Traum?

W i P -W O C H E N M A R K T sanieren-schützen-

Gute Beratung + op

werterhalten

timale Ausführung

Ursachenanalyse - Bauwerksabdichtu ng Balkon-/Kellerinstan dsetzung - Wärmedämmung - Schim melpilzbekämpfun g HBB-BAU Rückers dorf Gartenweg 4 - Te l. 0911/98062974 getifix-hbb@onlin e.de

Fa. Oppel Tel. 09

e Die Fensterputzfe

m

TV, HiFi, it Sat-E p fan , Netzwm erk odg Internet er

STUDIO fotolia.com

Tanja Bullemer 0176 326 500 24

151/6878

Problem e

Einfach sauber!

Carport in der Hersbrucker Innenstadt zu verm. T. 0151/905352866

Haushalts

4 PILHO

Tel. 0915

1/82480

0

FER

09153 9251 696

...hier wäre Platz für Ihre

Anzeige!

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175 -150

HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-10

Kraftfahrzeuge

www.moebel-bezold.de 2-Zi.-Whg. zu vermieten.

Chiffre H 2242264

e oder Waschmaschin defekt?

Spülmaschine geräte

e Wir reparieren all

Vermietungen

Renovierte 4-Zimmer-Wohnung in Schwaig-Behringersdorf, Erstbezug, Tel. 0157/31562524

Suche kleineren Mittelklassewagen, auch älter, mit TÜV, VB. Tel. 09158/1420 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Verk. 4 gebrauchte Winterreifen mit Alufelgen für Audi A6, Bj. ab 2017 - Conti TS 850 P - 225/55/ R17, 9mm, 200 € , T. 09123/75955

Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

0911 548 5005 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Schallplatten-Liebhaber! Suche alles außer Klassik, 0151/29417001 Schau mal in den Schrank hinein, da könnten die Münzen von Opa sein. Suche Einzelstücke u.ganze Sammlungen. Tel. 09123/4726

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Suche: Hochwertige Pelze und Uhren von Rolex bis Kinzle, Perlen, Korallen, Silber- und Goldschmuck, Porzellan Figuren von Meissen bis Rosentahl, Zahngold auch mit Wurzel (bis 50€ pro Gramm), Geigen und Cellos. Tel. 09547/ 8732053

Mietgesuche

Zweiräder

Alu-Felgen mit Winterreifen für BMW 5er Touring

35-jähriger zuverl. Krankenpfleger in Festanstellung su. 2-3-Zi.-Whg. mit Balkon o. Terrasse in Lauf. WM bis 850 € . Tel. 01520/4865797

Suche Yamaha DT 80, auch defekt Tel. 09157/927168

DG-Whg. in Schnaittach, ca. 46 m², ab 1.2.21, KM 410,- € + NK + Kt., Tel. 09153/8627 HEB, Innenstadt, 3-Zi.-Whg., 3.OG, renov. m. neuer EBK, 76 m², Südbalkon, Garage, ab 1.1.21.

Chiffre H 2240990

Privat sucht gut erhaltenes Auto, auch Diesel, Tel.: 0157/21658234

Autec Kitano 8 x 17 Zoll, Pirelli 225/55 TL Winter SZ3*97H, Profil 6 mm

Ruhige 3-Zi.-Whg. in HEB von Dipl. Ing. gesucht, gerne mit Balkon und EBK. Tel. 0178/2579152

Unterricht Lerncoaching, Lernstrategien & mehr Motivation - Einzelunterricht in Lauf, Eckental oder bei euch Zuhause, info@potenzial.training oder T: 0173-3574513

Landwirtschaft 8. Rundballen Stroh zu verk. Tel. 09158/548

Verschiedenes 100 Western (Unger) zu verkaufen. Tel. 09151/5022 Biete ehrenamtl. Lernunterstützung f. Grundschüler/innen an. lernhilfe@mein.gmx Suche gut erhaltenen Küchenherd für Holz, u. Kohle 60-70cm. Tel. 09151/5063

Stellenmarkt Haushaltshilfe gesucht.

Tel. 09151/70806 Suche Putzhilfe in Velden, 14tägig​ca. 3 Std. Tel. 09152/9284420 Suchen Reinigungskraft zur Unterstützung für Zweipersonenhaushalt mit Hund und Katz, weitere Modalitäten nach Absprache. Tel. 09123/9808693 oder 0157/36337663

Immobilien Junges Pärchen su. schönes Grundstück in Lauf, Rückersdorf o. Behringersdorf ab 500 m².

Tel. 0176/20447919 Suche Haus oder 3-4-Zi.-Whg., zum Kauf. Tel. 0176/31733167 Gewerbeimmobilie (Halle) o.

-grundstück in Lauf/Umgeb. von privat zu kaufen ges. T.0171/5219895 o. birdmerlot@yahoo.de 2-Zi.-ETW., Bj. 1972, Stadtmitte, 57m2, zu verk. Tel. 0157/31552997 oder 09151/4152 Gewerbeimmobilie (Halle) o.

-grundstück in Lauf/Umgeb. von privat zu kaufen ges.

T.0171/5219895 o. birdmerlot@yahoo.de Su. Whg. o. Haus, Verkäufer kann bleiben, T.: 0157/21658234

4er-Satz

400,- €

LAUF-NEUNHOF

LAUF-NEUNHOF Brauerei · Abholmarkt · Lieferservice Telefon 0 91 26 - 76 51 www.brauerei-wiethaler.de

Zurr Adventszeit empfehlen em m wir: · Weihnachtsfestbier (auch in der 2 l EditionMagnum-Flasche erhältlich!)

Mag

· Goldstoff · Winterbock · Black Moon · Fruchtiges Blanche · Edle Brände Wir liefern nach Hause!

Gutscheine erhältlich!

Heimat... ... da, wo man Wiethaler ...ist Biere genießen kann.

Tel. 0172 / 8 73 21 29

Verkauf Wegen Aufgabe des Weihnachtsmarktes, Weihnachtskrippen u. weihnachtl. Artikel, 50 % billiger, Anmeldung Heidi Braun Tel. 09155-648 Achtung H0-Spur!

Schattenbahnhof 1,20x2,00 m, z Selbstgestalten günstigst abzugeben. 09123/7388 ab 17 h 80 Liter Keramik Krautfass mit Hobel, 80,- € Tel.: 09120/6969 Max & Moritz Hersbruck Nachhaltigund gut! Spiele, Bücher und alles für Kinder von Gr. 50-176. maxundmoritzkindermode.de