30
Viele Jahreswagen zu Top Konditionen!
E
16
Jetzt noch gesenkte Mwst sichern!*
z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Comfortline, 140 kW (190 PS), EZ 04/19, 27.822 km, LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigation, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn, Ledersportmultifunktionslenkrad, ACC u.v.m.
monatlich1 nur €
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 533 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 16. DEZEMBER 2020 ·
199,-
1) Sonderzahlung: 4.115,23 €; Nettodarlehnsbetrag: 27.021,09 €; Sollzins gebunden p.a.: 0,01 %; Effektiver Jahreszins: 0,01 %; Vertragslaufzeit: 42 Monate/15.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 12.473,23 €. Angebot inkl. Werksauslieferung zzgl. Zulassungskosten. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. * Nur gültig bei Fahrzeugen mit ausweisbarer Mwst!
Jetzt Probefahrt vereinbaren. Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
15 Ihr Volkswagen Partner I Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
WiP-Aktuell
Frohe Weihnachten
WiP-Ratgeber
Seite 2
Seite 7
Seite 9
22
H
Albert Geng
Wandern im Nürnberger Land 25 der schönsten Wanderrouten. 25 Karten, 20 Abbildungen, durchgehend farbig. Kartoniert, 168 Seiten. 11,90 €. ISBN 978-3-927412-24-8
Neuer Wald für Bienen
✔ Pfeıffer Verlag Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck, Tel. 09151/7307-0
Power trifft Effizienz
14
T
Sie sparen: 7.404,00 €� Nicht nur gut aussehen, sondern auch gut ankommen: Mit dem Golf in der Ausstattungslinie Style kein Problem. Genießen Sie festliche Fahrfreude, modernste Technik und stilvolles Design, das Ihre Augen zum Leuchten bringt. Golf Style 1.5 Mild-Hybrid OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,0/außerorts 4,0/ kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 108. Effizienzklasse A. Lackierung: verschiedene Lackierungen Ausstattung: 4-türig, „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Pro“, Digitaler Radioempfang DAB+, beheizbares Lenkrad, beheizbare Vordersitze, Einparkhilfe, Rückfahrkamera „Rear View“, ACC, LED-Matrix-Scheinwerfer, vier Leichtmetallräder „Dallas“ 7,5 J x 18 u. v. m.
Hauspreis: 31.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 12/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. � Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum vom 16. bis 30.12.2020. Begrenzte Stückzahl. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite ��, �1��� Schnaittach Tel. ��1�� ���� � www.auto-strobel.de
Besichtigen die gelungene Pflanzaktion (v.l.); Tobias Wilhelmi, Christopher Mann, beide Münzinghof, Forstdirektor Dr. Steffen Taeger, AELF Roth, Forstamtmann Helmut Lay, Forstamt Neuhaus a.d.Pegn. F.: S.Fuchs
M
ÜNZINGHOF (fu) – In Sichtweite des Veldener Ortsteils Münzinghof wurden vor kurzem etwa auf der Fläche eines kleinen Fußballfelds verschiedene Baum- und Straucharten im Rahmen eines Waldumbaus für einen „Nektarwald“ gepflanzt. Die Anregung und fachliche Betreuung kam von Forstamtmann Helmut Lay von der Forstdienststelle Neuhaus. Nachdem die fragliche Waldfläche letztes Jahr wegen Borkenkäferbefall gerodet werden musste, erwarb die Lebensgemeinschaft Münzinghof das Areal von einem Privatmann. Dabei nutzte man die Möglichkeit der Wiederbewaldung von Schadflächen mit klimaangepassten Baumund
Straucharten. Auf einer Skizze zeigte der Revierförster, wo in Zukunft Wildbirne und -apfel, Vogelkirsche, Elsbeere und Speierling wachsen werden, im vorderen Teil begrenzt durch u. a. Kornellund Heckenkirsche, Hartriegel und Weißdorn. Die Pflanzaktion wurde von Tobias Wilhelmi geleitet, verantwortlich in der Dorfgemeinschaft für die Waldbewirtschaftung. Mitgeholfen haben natürlich viele Dorfbewohner. Denn gerade für Menschen mit Assistenzbedarf sei eine Betätigung in der freien Natur eine tolle Sache, betonte Wilhelmi. Die rund 180 Setzlinge würden durch ihre Pflanzenvielfalt zu unterschiedlichen Blühzeitpunkten Nektar und Pollen liefern. Dieses zusätzliche
beziehungsweise kontinuierliche Nahrungsangebot im Sommer dürfte auch den seit kurzem im Dorf wohnenden Imker Christopher Mann freuen, denn er betreut rund einhundert Bienenstöcke der Lebensgemeinschaft.
lungenen Wiederaufforstung. Neben dem ökologischen Wert für Honig- und Wildbienen, Hummeln und Co. gebe es natürlich auch für den Waldbesitzer eine Aufwertung durch höhere Wertleistung des Holzes im verarbeitenden Gewerbe, unterDie nicht abbaubaren Kunst- strich er. stoffschutzhüllen sind als Einzelschutz gegen Wild- Die Forstleute würden sich verbiss gedacht, wie Revier- freuen, wenn die Idee Nachförster Helmut Lay erläuter- ahmer fände; geeignete te, sorgen aber auch zusätz- Standorte seien Lichtungen, lich wärmend für einen gu- Wald- und Wegeränder und ten Wuchs und stabilere Be- Verjüngungsflächen. Dies stände. Den Namen „Nek- könne mit relativ geringem tarwald“ haben übrigens die zusätzlichen Aufwand gebeiden Münzinghofer ge- schehen und würde außermeinsam kreiert. dem durch die Forstverwaltung finanziell gefördert. Auch Forstdirektor Steffen Taeger vom AELF Roth, Außenstelle Hersbruck, überzeugte sich von der ge-
SEITE 2
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
WiP-AKTUELL
VdK-Ehrungen einmal anders N
EUNKIRCHEN – Die Ehrungen von langjährigen Mitgliedern des VdK-Ortsverbands Neunkirchen am Sand konnten pandemiebedingt nicht wie gewohnt in einem festlichen Rahmen durchgeführt werden.
nach Hause geliefert, wie auf den Bildern zu sehen ist.
Außerdem unterstützt der VdK-Ortsverband Neunkirchen die Besucher der Tafel Schnaittach und Lauf. Die Abholer aus der Gemeinde können zwei Monate lang kostenlos die Tafeln besuDaher wurden den Jubilaren chen. ihre Ehrenurkunden, Nadeln und kleine Präsente direkt
Foto: privat
Advent 2020
Ausleihe trotz Schließung L
AUF – Bayerns Büchereien sind zu, die Ausleihe der Stadtbücherei Lauf geht trotzdem weiter: Es gibt einen Bestell-, Pack- und Abholservice. Per Mail oder Telefon können bis zu fünf Medien bestellt werden, die das Büchereiteam zusammenstellt, auf die entsprechende Büchereiausweisnummer bucht und zur Abholung in eine Tasche packt. Diese Tasche kann dann bereits am nächsten Tag in der Bücherei zu festen Zeiten abgeholt werden.
nen Medien erfolgt wie bisher ausschließlich über die außen liegende Rückgabeklappe, die von der Parkplatzseite her zugänglich ist. Kosten entstehen keine.
Als Abholstationen werden die nummerierten Schließfächer im Eingangsbereich genutzt. So bleibt auch der Datenschutz gewährleistet. Die Rückgabe der entliehe-
WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG
Uhr und Mittwoch, 10 bis 14 Uhr. Die Abholzeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag, 12 bis 13 Uhr, sowie Dienstag und Donnerstag, 16 bis 17 Uhr.
Es können maximal fünf Medien bestellt werden. Bei der Bestellung wird eine Abholnummer vergeben. Diese Nummer ist gleichzeitig die Bestellungen Nummer des Schließfaches sind möglich per im Foyer der Bücherei. Mail (info@stadtbuechereiDer Zutritt zum Foyer ist jelauf.de) oder unter der Be- weils nur einer Person gestellhotline 09123/83450. stattet. Die Rückgabe der Telefonische Bestellzeiten Medien ist, wie bisher auch, sind am Montag, Dienstag, über die Bücherklappe mögDonnerstag, Freitag, 10 bis 17 lich.
Mützchen für den Nachwuchs
TEILBELEGUNG
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
Foto: Katharina Meinhard
L
AUF/SCHNAITTACH – 200 Babymützchen haben fleißige Strickerinnen angefertigt. Sie wurden als Spende der Nachbarschaftshilfe Schnaittach an die Entbindungsstation des KKH Lauf übergeben.
tert über die unerwartete Spende und nahm diese wegen der Corona Pandemie im Foyer des Kreiskrankenhauses in Empfang. Katharina Meinhard und Betty Frauenknecht von der Nachbarschaftshilfe Schnaittach waren sehr glücklich über die Schwester Inge von der Ent- positive Resonanz. bindungsstation war begeisChristina Täuber
Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an Dennis Buchbinder, d.buchbinder@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich), oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich) wenden.
L
asst uns froh und munter sein“, so der Beginn eines bekannten Adventslieds. Davon ist dieses Jahr leider nichts zu spüren. Denkt an „AHACL“, so die tägliche Warnung der Medien. Abstand, Hygiene, Alltagsmaske, CoronaWarnapp und Lüften, das ist jetzt die Devise. „.. uns recht von Herzen (zu) freuen“, wie die zweite Liedzeile empfiehlt, davon ist jetzt nicht mehr die Rede. Warnungen, Verbote, Angst und Unsicherheit überschatten dieses Jahr den Advent, der eigentlich von freudiger Erwartung und Besinnlichkeit geprägt sein sollte. Alleinsein ist angesagt. Den Glühwein trinkt man jetzt alleine zu Hause, was aber nicht das bekannte Gefühl von Genuss bringt. Es fehlt die vorweihnachtliche Stimmung. Die Adventsmärkte sind verboten, das gesellige Treffen mit Freunden und Bekannten ebenfalls, und das Nürnberger Christkind grüßt auch nicht mehr vom Kirchturm sondern im Internet. Wer keines hat, der hat Pech und muss seine Phantasie bemühen. Auch persönliche Treffen mit Familienmitgliedern, die nicht derselben Wohnung angehören, sind beschränkt. Es bleiben, aber als nicht wirklicher Ersatz, Briefe, Telefonate und Skype, sofern man das hat und nicht computeraffine Enkelkinder, die beim letzten noch erlaubten Besuch das Tablet, vermutlich versehentlich, umprogrammiert haben, Skype jetzt verschwunden ist, dafür aber andere Dinge auf dem Bildschirm zu finden sind, die ich gar nicht haben will und auch nicht brauche. Die seit Jahrzehnten gepflegte und schöne Tradition, dass an Weihnachten Eltern, Kinder und deren Familie zusammenkommen, wenn möglich alle am gleichen Tag, die gerät dieses Jahr ins Wanken. Die erlaubte Perso-
nenzahl ist begrenzt. Nur Mitgliedern von zwei verschiedenen Haushalten ist ein Treffen erlaubt. Offenbar ist Politikern nicht bewusst, dass man auch mehr als ein Kind haben kann. In meinem Fall sind es zwei Kinder und damit, mich mitgerechnet, drei Haushalte. Ein gemeinsames Zusammenkommen aller ist dieses Jahr somit nicht gestattet. Das macht sehr, sehr traurig und trübt die Weihnachtsstimmung. Für mich als Hausfrau, vorausgesetzt, dass nicht doch noch ein generelles Besuchsverbot ausgesprochen wird, bedeutet das, zwei Vormittage in der Küche zu stehen, um den geliebten Gänsebraten servieren zu können, sofern ich nicht mit der weihnachtlichen Tradition brechen will und auch nicht einen Teil der Familienmitglieder mit aufgewärmter Gans vom Vortag abspeisen will. Die Jugend rät deshalb zu Essen to go. Nicht, weil sie an den Kochkünsten ihrer Mutter zweifelt. Ihr Vorschlag ist positiv gemeint und gedacht als Entlastung. Ganz anders verhält es sich mit der Aussage – so wörtlich im Fernsehen – „alte Menschen sind Вestandteil einer Risikopopulation“. Diese in meinen Augen abwertende Aussage macht tief betroffen, auch wenn das in Zusammenhang mit Corona geäußert wurde. Eine Risikopopulation, die braucht man nicht. Sie ist überflüssig. Sie ist nichts wert. Sie kostet nur. Sie belastet nur die anderen. Sie kann weg. Eigentlich. Glücklicherweise wird das nicht bei allen so gesehen, wie die Aussage meines Enkels bestätigt, der mich besuchte zum gemeinsamen Backen von Plätzchen und anschließend meinte: „Oma, wir sind ein gutes Team.“ So ein Lob baut auf. Es macht froh. Es ist wie ein kleines Licht am Ende eines vermutlich noch langen und dunklen Tunnels, in dem wir uns befinden. Karin Pollmer
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
WiP·Wettervorhersage
WiP - Leserfoto
PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage Das Frontensystem eines Tiefs über dem Atlantik greift auf uns über und leitet eine weitere Milderung ein.
Mittwoch 4 JAHRE | KASTRIERT
Linda Scheibel aus Velden wünscht mit diesem Foto ihrer liebevoll eingerichteten Puppenküche dem WiP-Team sowie allen Leserinnen und Lesern eine schöne Adventszeit – vielen Dank!
Blutspenden hilft L
AUF – Der nächste Blutspende-Termin des Bayerischen Roten Kreuzes im Nürnberger Land ist am Montag, 21. Dezember, von 15.30 bis 20 Uhr in der Grundschule Heuchling, Schulstr. 25. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag. Erstspender können bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden. Das maximale Spenderalter für Mehrfachspender ist ein Alter von 72 Jahren. Zur Blut-
spende mitzubringen sind ein amtlicher Lichtbildausweis wie Personalausweis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Original) und der Blutspendeausweis. Bei Erstspendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis.
Manja ist eine typische Vertreterin ihrer Rasse. Etwas schüchtern, nachdenklich, Neues muss erst eingeordnet werden, manchmal ein wenig eigenwillig – aber Insider kennen das ja. Das macht diese Wollknäuel so liebenswert. Unsere Prinzessin ist eine liebenswerte, herzensgute, ruhige und brave Hündin. Ihre Pflegemama ist bereits ein großer Fan von ihr. Im Haus ein Traum, auf den Gassi-Runden eine wunderbare Begleiterin und im Auto ein angenehmer Beifahrer. Darüber hinaus absolut Artgenossen verträglich. Manja benötigt ein Zuhause in dem man ihr Zeit gibt anzukommen und eben die kleinen Besonderheiten dieser Rasse akzeptiert. Nachdem sie ein absoluter Frischluft-Fanatiker ist, benötigt sie unbedingt einen Garten. Für kleine Kinder wäre sie nicht der ideale Spielkamerad. Wunderschöne Mützen und Schals von Gabriele Geyer, aktuell im Simonshofer Dorfladen und bei Frau Rühl in Dehnberg. Der Erlös kommt zu 100 % dem Verein zugute.
Spendewillige mit grippalen oder Erkältungssymptomen und Menschen mit direktem Kontakt zu Corona(SARS-CoV-2)-Erkrankten werden nicht zur Spende zugelassen. Es besteht unbedingte Maskenpflicht.
N
ÜRNBERGER LAND – Zur Weihnachtszeit hat sich die AOK im Nürnberger Land etwas ganz Besonderes für die Kleinen einfallen lassen: den „Jolinchen feiert Weihnachten“-Malwettbewerb. Noch bis zum 27. Dezember können alle kleinen Künstlerinnen und Künstler ein Bild zum Thema „Jolinchen feiert Weih-
nachten“ malen und eines von drei Überraschungspaketen gewinnen. Doch niemand geht leer aus: Für alle gibt es natürlich einen Trostpreis. Wer oder was ist Jolinchen eigentlich? Das kleine grüne Drachenkind begleitet viele Kindergarten- und Grundschulkinder auf der Reise vom „Fitmach-Dschungel“
36
H
Jolinchen Malwettbewerb QR-Code scannen, mitmachen und tolle Preise gewinnen.
Heute bis zum Nachmittag vielfach hochnebelartige Bewölkung, nach Osten hin anfangs noch etwas Regen. Am Nachmittag Auflockerungen. Tageshöchstwerte zwischen 6 und 8 Grad.
8 3
Aussichten
8 4
8 4
Morgen und auch am Freitag bleibt es überwiegend stark bewölkt, gelegentlich ist es auch neblig-trüb.
Biowetter Der Wettereinfluss ist gering, sodass kaum wetterbedingte Beschwerden zu erwarten sind. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit.
8 3
Donnerstag
3
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
5
6
6
5
3
2
2
Anzeige
über das „Gesund-und-lecker-Land“ bis zur „Inselfühl-mich-gut“. Es will die Kinder, Eltern und Erzieher von seinem gesunden Lebensstil begeistern. „Wir möchten gerne wissen, wie sich die Kinder Jolinchens Weihnachtsfest vorstellen“, erklärt Christine Platt, Ernährungsberaterin der AOK in Lauf. „Mit Tannenbaum oder ohne, im Schnee oder in einer warmen Wohnung? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns schon auf die zahlreichen Kunstwerke.“ Und so funktioniert‘s: Einfach den QR-Code abfotografieren und die Malvorlage ausdrucken – und dann heißt es „Ran an die Stifte“. Die fertigen Kunstwerke per Mail an JolinchenFeiertWeihnachten@by.aok.de senden oder in einer AOK Geschäftsstelle im Nürnberger Land abgeben.
Mitmachen und gewinnen!
8 4
6
Malwettbewerb für Kids
Am Mittwoch
6 4
Mehr Infos zum Programm „JolinchenKids – fit und gesund in der KiTa“ finden Interessierte unter https://www.aok.de/pk/uni/in halt/jolinchenkids-fit-undgesund-in-der-kita-4/
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Hähnchen aus dem Ofen Zutaten für 4 Portionen: 1 Hähnchen, küchenfertig (ca.1,5 kg) 4 EL Olivenöl 2 Tl Paprikapulver, edelsüß 2 EL Paprikamark
1 Tl Thymian (fein gerebelt) 1 EL Honig 1 Prise grobes Salz 1 Prise Pfeffer aus der Mühle 1 Knolle Knoblauch
Zubereitung: Hähnchen innen und außen abbrausen, gut trocken tupfen. Olivenöl mit Paprikapulver, Paprikamark, Thymian, Honig, Salz und Pfeffer verrühren. Hähnchen mit der Marinade innen und außen bestreichen und in einen Bräter legen. Knoblauchknolle mit Schale in einzelne Zehen zerteilen, zufügen, 100 ml Wasser angießen und Hähnchen im 180 Grad heißen Ofen ca. 85 Min. garen, zwischendurch immer wieder mit Bratflüssigkeit beschöpfen. Hähnchen aus dem Bräter nehmen, für die Garprobe mit einem spitzen Messe an der Keule einschneiden. Ist der austretende Saft noch rötlich, dann weitere 10 bis 15 Min. garen, ist er klar, kann das Hähnchen jetzt zerteilt und mit dem Knoblauch beträufelt serviert werden. Dazu schmecken ein knuspriges Baguette und ein bunter Salat mit Joghurt-Dressing.
1
SEITE 4
43
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
FROHE WEIHNACHTEN
Farbtupfer am Balkon im Winter
I
- Der Rankende: Efeu ist widerstandsfähig und hält sich das ganze Jahr. Eine Alternative dazu ist die Mühlenbeckie mit ähnlichen Eigenschaften. Ihre Triebe sind auch im Winter mit kleinen, smaragdgrünen Blättchen besetzt. Boecking rät bei immergrünen Bepflanzungen: „In einem Kasten kombiniert man am besten unterschiedliche Blatt- und Blütenformen.“ Ein guter Partner sind zum Beispiel die Abelien. Auch Farne taugen dafür.
Energieberatung Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister + Energieberater HWK) Inhaber: Thomas Ottmann (Maurermeister) 31
K
Houbirgstraße 13 Tel. 09151 81 74 08
I
FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste 19 ˃ Rollläden E en ür ˃ Haust ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller
Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
www.fensterbau-scheiderer.de
HILFE nötig? -
m Winter wächst doch nichts? Im Winter ist der Balkonkasten leer? Das muss nicht sein – es gibt einige robuste, frostharte Pflanzen, die mit etwas Pflege dort die kalten Monate überstehen. Ein paar Ideen: - Die Klassiker: Beliebt für den Topf sind Heidepflanzen. Die Winterheide, auch Schneeheide genannt, erblüht in Weiß, Violett oder Rot und kann gemischt oder als Solitärpflanze gesetzt werden. „Besonders intensiv blüht sie zwischen Dezember und Februar“, erklärt Olaf Beier, Vorsitzender des Bundesverbandes Einzelhandelsgärtner. Eine Alternative ist die Englische Schneeheide. Sie ist größer als die Winterheide und hält mehr Kälte aus, sagt Beier. Und dann gibt
Herzlich Willkommen bei den Spezialisten! Unsere Tätigkeit führen wir gem. § 6 Nr. 4 StBerG aus.
Wir lassen Sie nicht im Regen stehen und kümmern uns gerne um Ihr(e)
P R J M A Unternehmensberatungs GmbH Schlehenstraße 6 90542 Eckental Deutschland / Germany
• Finanzbuchhaltung • Lohnbuchhaltung
Amtsgericht Fürth, HRB 16491 • Controlling • Finanzierungen
2
es da noch die Besenheide, sie blüht gelb, weiß oder rot. „Das wäre dann etwas für Menschen, die es schlicht und einfach mögen“, sagt Britta Boecking vom Fachverband Deutscher Floristen. - Die Farbtupfer: Wer mehrere Pflanzen in einem Kasten kombiniert, braucht einen farbigen Hingucker. Neben Heidepflanzen kann das das Purpurglöckchen mit buntem Blattschmuck sein oder die rötlich leuchtenden Fetthennen. Thea Carlin, Chefgärtnerin der Königlichen Gartenakademie in Berlin, rät auch zum Korkspindelstrauch und Pfaffenhütchen. Die beiden Arten wachsen vollsonnig bis halbschattig. Gerade zwischen immergrüne Pflanzen setzen Hobbygärtner im Winter oft einen farbigen Akzent – gut eignet sich dafür etwa die Scheinbeere mit roten Früchten. Sie ist eigentlich ein Bodendecker für das Beet, gedeiht aber auch in Kübeln und Töpfen. „Sie sehen aber nur schön aus, wenn sie dunkelrote Beeren haben“, findet Beier. „Sobald der Frost kommt, picken die Amseln alles weg.“ Carlin meint aber: Genau deshalb sollte man Scheinbeeren pflanzen. „Die Früch-
E-Mail: unternehmensberatung@prjma.de www.prjma.de
Die Hebammen des Zentrums Junge Familie bedanken sich herzlich auch im Namen unserer jungen Mütter für die Teilnahme dieser Unternehmen an unserer
Initiative Stillfreundliches Hersbruck
Schön Verspielt Spielwaren, Bahnhof Apotheke, Klein‘s Brot und Kaffee, Spital Apotheke, Boutique Galleria, K. Rauenbusch (Spielwaren-LederwarenKorbwaren), Hero Mode, Fahrschule Hense, Kinderarzt-Praxis Hersbruck, Heiner Müller PhillipsSohn, Dr. Melanie Adelhardt und Dr. Vera Schuster. Hier können stillende Frauen in geschützter Atmosphäre, unabhängig von Wind und Wetter eine kurze Pause einlegen, um dann in Hersbruck weiter einzukaufen und zu verweilen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Eure Hebammen Katharina Volkert und Ute Rosenbauer Haben Sie auch Interesse mit Ihrem Unternehmen an dieser Initiative teilnehmen? Es geht ganz einfach: E-mail schreiben, Aufkleber anfordern und gut sichtbar im Eingangsbereich anbringen. 8 G hebammenpraxis.hersbruck@googlemail.com
- Die blühenden Überraschungen: Eine Neuentdeckung für die Wintermonate ist der Rhododendron „Bloombux“. „Der Name suggeriert einen blühenden Buchsbaum, tatsächlich ist dieser aber ein immergrüner Rhododendron mit weißen Blüten“, erklärt Beier. Lediglich die kompakte Wuchsform hat das Nadelgehölz vom Buchs. Blühfreudig sind auch Winterheide und Christrose.
i e r e t s l o P
mag
Malerbetrieb Hojdak Beratung u. Verkauf von Farben, Lacke und Baumaterialien Sämtliche Malerarbeiten Innen und Außen Laminat und Fertigparkettverlegung 31 P Eigenes Gerüst vorhanden
4
Hojdak Hans-Jürgen Schrotsdorf 44 91238 Offenhausen
V
45
Tel.: 09158 / 1618 0170 / 3538 933 Mail: hojdak@t-online.de
er chdenk n a D e r Ih eiker aus Sp T
• Sanierung von Steil- und Flachdächern, Balkon und Garagen • Dachflächenfenster und Zubehör
Tel.: + 49(0) 9126 / 298 40 – 0 Fax: + 49(0) 9126 / 298 40 – 10
E
te zwischen den kleinen grünen Blättern helfen den Vögeln im Winter.“
- Die Gräser: „Es müssen nicht immer Heidegewächse sein“, meint Carlin. Winterharte Gräser wie das Lampenputzergras und Carex sind ein guter Ersatz für einen im Winter halbwegs sonnigen Balkon. Die Expertin rät, dazu den Kriechenden Günsel zu pflanzen.
Dachdecker-Meisterbetrieb Industriestraße 6 91233 Neunkirchen am Sand
• Wärmedämmung • Spenglerarbeiten • Dachwartung
Tel. 0 91 53 / 78 14 · info@dressely.de
www.dressely.de 23
www.polsterei-intech.de • • • • • • • • •
Polstermöbel Stühle Eckbänke 49 C Caravan Auto Motorrad Markisentuchwechsel Plissees Sonnenschutz
91224 Pommelsbrunn/ Hohenstadt Hauptstraße 41 Tel.: 09154 / 91 500 50 info@polsterei-intech.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
W
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
SEITE 5
STELLENMARKT
Regierung von Mittelfranken
Schweißerei
Volker Richter
Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen
91242 Ottensoos
Als moderne, leistungsfähige und zukunftsorientierte Behörde sind wir die zentrale staatliche Schaltstelle in Mittelfranken. Mit einem breit gefächerten Aufgabenspektrum kümmern wir uns gemeinsam mit unserem nachgeordneten Bereich um eine funktionierende Infrastruktur und gewährleisten für die Bürger Mittelfrankens zukunftsfähige Wohn- und Lebensbedingungen. Wir suchen zwei Mitarbeiter (m/w/d) für das Landratsamt Nürnberger Land:
/ Parkettleger (m/w/d) / Schreiner (m/w/d) / Meister (m/w/d)
Wir suchen:
Fachkraft (m/w/d) für den Bereich „Naturschutz“
Zusatzqualifikation: Führerschein Klasse B
WIG-Schweißer (m/w/d), Vollzeit
91224 Pommelsbrunn · Nürnberger Str. 29–31 · www.holzpirner.de · Tel.: 09154 8474
Sie schweißen im WIG -Verfahren verschiedene Metalle und fertigen Stahl- und Metallkonstruktionen. Voraussetzungen: - Gültige Schweißzertifikate - Deutsche Sprache in Wort und Schrift - Sie arbeiten sorgfältig, ordentlich und sind belastbar - Fachliche Kompetenz - Kommunikation zu Kunden
Verwaltungsgemeinschaft Velden
(Gde. Hartenstein, Stadt Velden, Gde. Vorra) ca. 5000 EW, Landkreis Nürnberger Land,
Unser Team braucht Verstärkung! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt stellen wir eine/n
IT-Verantwortliche/n (m/w/d) und eine/n Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d)
Vollzeit Wir erwarten: Qualifikation als Beamter (m/w/d) der 2. Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, abgeschlossenen BL I oder Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Bewerbungsfrist bis: 27.12.2020 Die vollständigen Ausschreibungstexte mit näheren Informationen zu den Stellen, Anforderungsprofil, Vergütung und Ansprechpartnern finden Sie auf der Website der Regierung von Mittelfranken (www.regierung.mittelfranken.bayern.de) unter der Rubrik „Über uns“, „Stellenangebote“. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
www.regierung.mittelfranken.bayern.de/Stellenangebote
Weitere Informationen finden Sie unter www.vgvelden.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Sammelanzeige_NN_121220.indd 1 Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins bis spätestens 28.12.2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Velden, Herrn Haberberger, Marktplatz 9, 91235 Velden oder per E-Mail an bewerbungen@vgvelden.de
Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Schaltanlagenbau. Für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Termin
89mm Bayerisches Rotes Kreuz
Beamten (m/w/d) der 2. Qualifikationsebene (Verwaltungs wirt [m/w/d]) bzw. vergleichbaren Tarifbeschäftigten (m/w/d) für den Bereich „Straßenverkehrsbehörde“
unbefristet in Vollzeit ein.
Bewerbung an: Schweißerei Volker Richter Bräunleinsberg 17 91242 Ottensoos info@schweisserei-volker-richter.de Telefon: 09123/960-166 Fax: 09123/960-500
Teilzeit mit 50 %, befristet bis 30.09.2022 Wir erwarten: abgeschlossenes Studium an einer Fachhochschule / Hochschule (Diplom- oder Bachelorstudiengang) der Fachrichtung Landespflege, Landschaftsarchitektur, Naturschutz oder eines vergleichbaren Studiengangs Bewerbungsfrist bis: 27.12.2020
Kreisverband Nürnberger Land
Mitarbeiter (m/w/d)
mit elektrotechnischer ausbildung, möglichst mit erfahrung im anlagenbau.
10.12.2020 15:25:16
Physiotherapeut (m/w/d) für unsere Frühförderung Teilzeit mit 20 Std/Woche davon mind. 1 Tag in Vollzeit ab 15.01.2021, unbefristet Diensthandy und Dienstwagen werden gestellt.
Werde Lebenshelfer.
Wir bieten einen festen und unbefristeten Arbeitsplatz mit Aufstiegsmöglichkeit. Wir suchen
Reinigungskräfte (w/m/d)
in Früh- und Spätschicht mit 30h/Woche
für den Einsatz in der PsoriSol Hautklinik GmbH (Werkvertrag). Bewerbungen bitte an moeller-hd@psorisol.de HD GmbH, Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck.
SCHREINEREI INNENAUSBAU
1 Schreiner 1 Parkettbodenleger m/w/d zur Festanstellung (unbefristet) Bewerbung unter Tel. 09187/8297 Mail Info@Schreinerei-Eberhard.de
werdelebenshelfer.de
Pflegefachkräfte/ Pflegefachhelfer
Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt einen
für unsere ambulante Pflege gesucht!
in Teilzeit. Marktverkauf im 14-tägigen Rhythmus von Mittwoch bis Samstag.
(m/w/d)
Jetzt bewerben unter: karriere@kvnl.brk.de Infos: www.kvnl.brk.de BRK | Henry-Dunant-Str. 1 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz
Suche zum sofortigen Eintritt (auch evtl. später)
erfahre mehr: 09123/ 97 77-0 oder bewirb dich gleich auf
ihre bewerbung richten Sie bitte an: Allstrom Schaltanlagen HMR GmbH z. Hd. Frau Nicole Effert Luitpoldplatz 2, 90607 Rückersdorf oder per Mail an info@allstrom.net
Mitarbeiter/in
in der Hausreinigung (Wäscherei Vertretung) für 30 Std. ab sofort gesucht. Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
Marktverkäufer m/w/d
Alles weitere bitte telefonisch erfragen.
Biokäserei Wohlfahrt
Weißenberg 1 | 92265 Edelsfeld Telefon 09665/8126
Exam. Altenpfleger/-in und Altenpflegehelfer/-in – auch in Teilzeit – ab sofort gesucht Schriftl. Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Pegnitz
Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
Mitarb. f. Verkauf TZ
15 Std./W. n. Hersb. u. 450 € n. Lauf. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. Tel.08031-381200 (Mo.–Fr.) Schilder Kürzinger GmbH
WiP-AKTUELL
Spende für Reittherapie L
AUF – Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember rückt jedes Jahr deren Situation ins Blickfeld. Ein Zeichen der Hilfsbereitschaft will der Laufer Verein der Islamischen Religionsgemeinschaft Ditib Nordbayern mit seiner Spende über 500 Euro an die Lebenshilfe Nürnberger Land setzen. „Es ist gerade in diesen Zeiten der Corona-Krise wichtiger denn je, jene Menschen nicht zu vergessen, die Hilfe und Förderung brauchen, übergreifend von Nationalität oder Religion“, betonte Hakan Sariaydin, Familienbeauftragter und Vorstandsmitglied von Ditib Lauf. Der islamischen Gemeinde liege
das Wohl und die Unterstüt- Werkstätten und das zung behinderter Menschen Reittherapiezentrum in am Herzen. Schönberg bei einem Dialog und Rundgang „Weit mehr als eine Geste der kennenzulernen. Man Menschlichkeit“ bezeichnete wolle in jedem Falle in Geschäftsführer Dennis Kontakt bleiben. Kummarnitzky die Spende des Islamischen Vereins und dankte den Überbringern der Spende. Diese soll Kinder und Erwachsene mit Behinderung unterstützen, die sich Bei der Übergabe des Symbolschecks (v. links): der selbst keine Reittherapie leisten können. Gleichzeitig Geschäftsführer der Lebenshilsoll sie helfen, das Quali- fe, Dennis Kummarnitzky, Hatätsniveau des Angebots zu kan Sariaydin, Familienbeauferhalten und weiter auszu- tragter und Mitglied der Vorstandschaft der islamischen bauen. Lebenshilfe-Geschäftsführer Kummarnitzky lud die Vertreter des Islamischen Vereins ein, nach der CoronaPandemie die Moritzberg-
Gemeinde Lauf, Saruhan Senol, Imam der Moschee Lauf, und Armagan Akkaya, 1. Vorsitzender der islamischen Gemeinde Lauf). Foto: Lebenshilfe
Der Markt Neuhaus a.d.Pegnitz (ca. 2900 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet und in Vollzeit
Geschäftsleitung (m/w/d) sowie einen
Kassenverwalter (m/w/d) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.neuhaus-pegnitz.de unter Aktuelles. Bewerbungsschluss: 18.01.2021
Student (m/w/d) handwerklich geschickt zum Ausliefern von Matratzen/Lattenrosten auf Minijob-Basis ab Januar 2021 gesucht. Arbeitszeit: Fr. ab 14 Uhr, evtl. Sa. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
BETTENHAUS KARSTEN
Marktpl. 10 ∙ Lauf ∙ 09123 / 2038
Markt Neuhaus a.d.Pegnitz
SEITE 6
Maria Kohl
Autismus verstehen R
40
UMMELSBERG/ ALTDORF – Wer gerne mit Menschen arbeitet und mehr ßber Autismus erfahren will und sich dafßr interessiert, wie Autisten die Welt wahrnehmen und wie Kommunikation gut gelingt, hat die Gelegenheit, sich näher damit zu befassen.
H
✎
✎
www.hairtrends-kohl.de
Wir wĂźnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
✎✎
Der Fachbereich Autismus der Rummelsberger Diakonie plant den Kurs „Autismus verstehen“ im kommenden Jahr wieder anzubieten. Es sollen drei Präsenztermine im Wichernhaus in Altdorf stattfinden.
Maria Kohl und Team!
HermannstraĂ&#x;e 2 I 91207 Lauf I Telefon 0Â 91Â 23Â /Â 1Â 44Â 08
11
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
FROHE WEIHNACHTEN
Die Termine sind ge-
D
plant fĂźr: Modul 1: 24.
und 25. Februar; Mo dul 2: 4. und 5. Mai;
Modul 3: 29. und 30. September. Dazwi-
!
"# $# % &$ '# (#
schen gibt es Coachingein- 09128/50-3501 und per E- Aufgrund der Corona-Panheiten, die individuell ver- Mail unter diakonische.aka- demie kann es allerdings zu einbart werden. demie@rummelsberger.net Terminänderungen kommen. erreichbar. Heike Reinhold Die Schulung kostet 760 Euro fßr Mitarbeitende der Rummelsberger Diakonie und 990 Euro fßr externe Teilnehmer. Eine Anmeldung ist mÜglich bei Helga GÜhring-Meier von der Diakonischen Akademie. Sie ist per Telefon unter
Die Anmeldung ist gestartet: Die Basisschulung „Autismus verstehen“ soll im kommenden Jahr wieder stattfinden. Foto: Simon Malik
) # #+ , ,-./0 1# $ #2 2 ! % 2 /,-.3 4 0/-5-6- 7772 89 # : 2
DĂźsselbach
direkt an der HauptstraĂ&#x;e
Landbäckerei Peter Morner 52
Der Kneipp-Verein Schnaittach e. V. I de LAUF-NEUNHOF • Wintterbock • Edle Brän
Goldstoff • Weihnachtsfestbier • • Doldenpils • Lager Hell vielfalt sge achte Wietha-Limo • Hausgem
SEIT 1991
Gutscheine erhältlich!
Das Gruber + Scharf-Team
9
E
wĂźnscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches ay
Foto: pixab
neues Jahr. 23.12. rlaub vom Betriebsu Ă&#x;lich 8.1.2021 lie h bis einsc
Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos
Wir wĂźnschen all unseren Kunden und Freunden eine gesegnete und gesunde Weihnacht und freuen uns, wenn Sie uns auch in 2021 die Treue halten.
wĂźnscht seinen Mitgliedern und ihren AngehĂśrigen eine friedvolle Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr, in dem wir hoffentlich wieder in der gewohnten Form zusammenkommen kĂśnnen. 5
I
Die Vorstandschaft
24
HĂśchster handwerklicher Biergenuss mit Tradition aus Neunhof.
Qualität und Handwerk ist unsere Stärke
Meinen werten Kunden wĂźnsche ich ein besinnliches friedvolles Weihnachtsfest! FĂźr das kommende Jahr alles erdenklich Gute, vor allem viel Gesundheit. Vielen herzlichen Dank fĂźr ihre Treue! 12
E
H
F
VIELEN DANK fĂźr fĂźr dasdas VIELEN DANK
entgegengebrachte Vertrauen entgegengebrachte Vertrauen!
Auf diesem Wege mĂśchten wir uns bei unseren Kunden fĂźr die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Tel: 09123/ 95 44-0 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de
Wir wĂźnschen Ihnen ein BESUCHEN SIE UNS AUCH ONLINE:
www.hersbrucker-tierheim.de
33
A
frohes Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr !
F hersbrucker straĂ&#x;e 1
WIR WĂœNSCHEN IHNEN 91207 lauf Telefon 0Â 91Â 23Â /Â 98Â 32Â 14 UND IHREN FAMILIEN Telefax 0Â 91Â 23Â /Â 98Â 32Â 07 EIN SCHĂ–NES WEIHNACHTSFEST zwinger.melber@t-online.de ir WĂźnschen FW UND BESINNLICHE FEIERTAGE. Sonne auch in diesen Tagen,
Träume, die Sie stets begleiten. Zeit fßr Freunde, Zeit fßr sich nicht jeden Tag, doch gelegentlich. Arbeit, die zufrieden macht, eine Seele, die oft lacht. Gesundheit, Glßck und Wohlergehen, doch schlechte Zeiten auch annehmen. Mit gutem Mut in die Zukunft schauen und dazu auch das Gottvertrauen.
F
BetrieBsurlauB
vom 24.12.20 – 10.1.21
NotdieNst
auch an Sonn- und Feiertagen!
telefon 0171/3Â 42Â 65Â 60 16
Wir Tiere vom Hersbrucker Tierheim mÜchten uns bei allen unseren Mitgliedern, Paten, Spendern, Sponsoren, unseren ehrenamtlichen Helfern, den Bßrgermeistern und deren Gemeinden sowie bei der Polizei Hersbruck und Lauf auf das Herzlichste fßr Ihre Unterstßtzung im Jahr 2020 bedanken. Durch Ihre Unterstßtzung war es dem Tierheim mÜglich, im Jahr 2020 wieder ßber 350 Tieren zu helfen. Wir hoffen weiterhin auf Ihre wunderbare Treue. Ohne Sie alle wäre das Tierheim in Hersbruck nicht mÜglich. Wir wßnschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021!
S
21
Telefon 0 91 53 / 6 66
7
Spendenkonto: Sparkasse Nbg., IBAN: DE85 7605 0101 0190 0340 17, BIC: SSKNDE77XXX, Paypal: hersbrucker-tierheim@web.de (Ihre Spende ist steuerlich absetzbar)
C
OFH-Automobile WeltgrĂśĂ&#x;ter Allrad-PKW-Hersteller WeltgrĂśĂ&#x;ter Allrad-PKW-Hersteller Inh. Oliver Falk Herchenbach Kirschenleite 14 91220 Schnaittach Tel.: 0 91 53/92 04 20 subaru.bayern
L
F
dF 1
W
WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e und F NeujahrswĂźnsche
F
von Familie Bachmann und mitarbeiter
Inh. Oliver Falk Herchenbach Inh. Oliver Falk Herchenbach Kirschenleite Kirschenleite 1414 91220 Schnaittach 91220 Schnaittach Tel.: 0 91 53/92 Tel.: 0 91 53/92 0404 2020 subaru.bayern subaru.bayern
WeltgrĂśĂ&#x;ter Allrad-PKW-Hersteller
Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a ∙ 91217 Hersbruck ∙ Tel. (0 91 51) 6 09 59 23
F
OFH-Automobile OFH-Automobile Hersbrucker Str. 2-4 Schnaittach www.oskar-brunner.de
F
Unsere KĂźche fĂźr zu Hause: www.subaru.de www.subaru.de
www.subaru.de
Abholzeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 11 bis 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr; Sonntag von 11 bis 18 Uhr Unsere WeihnachtskĂźche fĂźr Sie: Abholzeiten: Mittwoch, 23.12., Freitag, 25.12. Samstag, 26.12. (von 11 bis 15 Uhr) und Dienstag, 29.12. Bestellen Sie telefonisch oder per Mail (unter Angabe der Telefonnummer)! Silvester: AuswahlmenĂź zum Aufbereiten fĂźr zu Hause. Alle Gerichte zum Abholen siehe www.zwinger-melber.de 2. und 3. Januar geĂśffnet 4. und 5. Januar geschlossen.
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
SEITE 7
FROHE WEIHNACHTEN
FYlW- We"��\
Tausend Euro für die Tafel 47
Das Jahresende ist die Zeit zum Innehalten und Danke sagen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, frohe Festtage und ein wundervolles neues Jahr 2021.
L
Ihre Andrea Egerer und das gesamte Team
Kirchplatz 2 · 91224 Pommelsbrunn Telefon 09154 8083 info@apotheke-pommelsbrunn.de
Weihnachtsbäckerei
Bei uns finden Sie viele exklusive Utensilien zum Plätzchen und Kuchen backen!
Foto: Corinna Pfister
L
AUF – Eine großzügige Spende überreichten Harald Meyer (im Bild 1.v. l.) und Thomas Schmidt (2. v. r.), Inhaber der in Lauf ansässigen Ingenieurgesellschaft Meyer und Schmidt mbH, an Vertreter der Tafel Nürnberger Land.
geschenken an Kunden, da die Firmenleitung davon überzeugt ist, dass das Geld von Hilfsorganisationen in der Region mehr gebraucht wird. „In diesen schwierigen Zeiten, die geprägt sind von Arbeitsplatzängsten und Kurzarbeit, gibt es sicher Menschen, die diese Spende Gespendet wurde anstelle der gut gebrauchen können“, Verteilung von Weihnachts- führte Harald Meyer aus.
Tierärztliche Praxis für Kleintiere
Geöffnet: Heiligabend Silvester Geschlossen: 1. + 2. Feiertag Neujahr Dreikönig
Dr. med. vet. Uwe Dlouhy Fachtierarzt für Tierärztliche Allgemeinpraxis | Zahnheilkunde Am Winkelsteig 1 A, 91207 Lauf a. d. P. kontakt@kleintierpraxis-lauf.de
24.12.20 8.00-11.30 Uhr 31.12.20 8.00-11.30 Uhr 25. + 26.12.20 01.01.21
28
I
06.01.21
Telefon 09123 / 97 67-0
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021!
www.kleintierpraxis-lauf.de
Wir sind für Sie und Ihre Tiere da!
Wir bitten um Terminvereinbarung.
Christine Platt (3. v. r.) und Anne Städtler (1. v. r), Ausgabestellenleiterinnen in Lauf, betonten, dass gerade in Corona-Zeiten die Anzahl der Menschen, die Hilfe brauchen, stark angestiegen sei. Deshalb sei eine Einrichtung wie die Tafel notwendiger denn je. Derzeit versorgt die Laufer Ausgabestelle der Tafel wöchentlich etwa 60 Haushalte mit Lebensmitteln. Auch von Seiten der beiden Teamleiterinnen ging ein herzliches Dankeschön an die Firmenleitung. Robert Vogtherr
GESEGNETE WEIHNACHTEN UND VIEL FRAUENPOWER FÜR 2021!
K
39
26
18
L
K
WENN WÜNSCHE WAHR WERDEN Apotheke vor Ort: Krise oder nicht: Wir sind für Sie da: Darauf ist Verlass!
BIS ZU Ü
29 %* RABATT
n Frohe Weihnachte und ein gesundes neues Jahr!
R
Bräunleinsberg 4 91242 Ottensoos Tel. (0 91 23) 49 49 10
www. kleines-kuechenhaus.de
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr 2021.
48
Es heißt : „Zur Weihnachtszeit werden Wünsche wahr!“ Darum wünschen wir Ihnen Glück, Zufriedenheit und Gesundheit sowie ein gutes Neues Jahr! Ihre Familie Bachmann
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest sowie unfallfreie Fahrt im Jahr 2021.
Kfz-Sachverständigenbüro Burkel • Zertifizierter Sachverständiger (IfS-Zert) für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, IfS GmbH • ADAC Sachverständiger
Harald Burkel
17
T
Untere Weinleite 3 · 91245 Simmelsdorf Tel. 09155 - 927400 · Fax: 09155 - 927402 Mobil: 0171 - 3508095 · www.gutachter-burkel.de E-Mail: info@gutachter-burkel.de
Eschenauer Hauptstraße 51 | 90542 Eckental | Tel. 09126-286 111 www.euronics-engelhardt.de info@engelhardt-elektrotechnik.de
Steingasse 1b Tel.: 09151 908950
Unterer Markt 16 Tel.: 09151 2443
HERSBRUCK
*Rabatt auf einen Wunschartikel. *Keine Rabatte auf verschreibungspflichtige Arzneimittel, elektr. Geräte, Rezeptgebühr. *Nur vor Ort einlösbar, nicht bei Lieferungen. *Bei Vorbestellungen: Abholung am gleichen Tag, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. *Keine Treuepunkte zusätzlich.
www.stwl.lauf.de
Exklusiv-Partner artn ar tner tn er Humbaur-Anhänger Autoreparatur … seit 30 Jahren Kfz-Meisterbetrieb Reparatur aller Marken Anhänger-Verleih
So fahren Sie sicher! Unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr.
Auto Ringer 91233 Neunkirchen
34
N
Eisenstraße 19 Telefon 0 91 23 / 59 36 auto.ringer@t-online.de
Frohe Weihnachten!
50
K
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.
Danke sagen wir
allen unseren Kunden und Freunden für die angenehme Zusammenarbeit in diesem Jahr! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2021.
38
I
regional kundennah fair
Betriebsurlaub vom 23.12.2020 bis 8.1.2021.
Nürnberger Str. 78, Lauf Tel. 09123 2289 sanitaer-fuechtbauer.de
T
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
IHRE
nerkannter Begutachtung und Bewertung von Kraftfahrzeugen diger.... ‚‘ ) • Anerkannter Sachverständiger des BVSK beiden logos
r mail des unverständ. l zur Korrek-
Wolfram Bauer, 1. Vorsitzender der Tafel Nürnberger Land (im Bild 2. v. l.), zeigte sich hoch erfreut über die Spende und bedankte sich herzlichst, da sich die Tafeln zu einem großen Teil über Spenden finanzierten und deshalb auf derartige Unterstützung angewiesen seien. Mit dem Geld aus der Spende würden laufende Kosten gedeckt und die gerade jetzt
notwendigen Investitionen zur Umsetzung von Hygienekonzepten bestritten, damit die Ausgabestellen auch in Zeiten des Lockdowns geöffnet bleiben könnten.
35
Ihr unabhängiger Spezialist für... nerkannter REPARATUREN UND WARTUNG FÜR ALLE FABRIKATE diger.... ‚‘ ) Internet: www.autohaus-bachmann.de | E-Mail: info@autohaus-bachmann.de beiden logos
r mail des unverständ. l zur Korrek-
Für die Tafel Nürnberger Land habe man sich entschieden, da man sich mit der Region sehr verbunden fühle und wisse, dass das Geld auf diesem Weg sicher bei Menschen in Not ankomme und dazu beitragen könne, auch bedürftigen Menschen ein schönes Weihnachtsfest zu bereiten.
Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen
SEITE 8
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
FROHE WEIHNACHTEN
Die WiP wird 10 – und feiert das mit einem Gewinnspiel L GNITZTAL E P IM G N U IT E DIE WOCHENZ
GEWINNCOUPON
AUF/HERSBRUCK – Vor zehn Jahren wurde die erste „Woche im Pegnitztal“ in die Briefkästen aller Haushalte im Verbreitungsgebiet der beiden Heimatzeitungen „Hersbrucker Zeitung“ und „Pegnitz Zeitung“ gesteckt. Und wir feiern dies natürlich, auch wenn Corona ein wenig zur Bescheidenheit mahnt.
Die WiP ist zu einer Plattform geworden, auf der Vereine und Initiativen zu Wort kommen, Hilfemöglichkeiten publik gemacht werden und von Veranstaltungen berichtet wird, die trotz der Pandemie stattfinden konnten – und hoffentlich bald wieder stattfinden können. Allen, die zum Gelingen beitragen, vom Leserfoto bis
zum Jahresrückblick ihres Vereins, der Veranstaltungsankündigung bis zum Bericht vom Kindergartenfest, sei an dieser Stelle herzlich gedankt!
Tragen Sie die Buchstaben in den Gewinncoupon ein und schicken Sie diesen an: WiPVerlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck. Einsendeschluss ist der 7. Januar 2021.
Selbstverständlich gibt es wieder ein Gewinnspiel: In den WiP-Anzeigen verstecken sich die Buchstaben, die den Lösungssatz ergeben.
Als Hauptgewinn lobt die „Woche im Pegnitztal“ mit dem Kurhotel an der Obermaintherme Staffelstein eine Wellnesswoche für zwei Personen unter dem Motto „Karibische Träume“ aus im Wert von über 1.600 Euro inklusive Junior-Suite, Frühstück, abendlichen DreiGänge-Menüs, hoteleigenem Spa und sechs Mal drei Stunden Aufenthalt im „Thermen-Meer“. Der 2. bis 4. Preis sind jeweils Heimatgutscheine im Wert von 150, 100 und 50 Euro.
Name, Vorname
Straße
PLZ, Wohnort
Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Freude beim Lösen des Preisrätsels und viel Erfolg sowie allen Leserinnen und Lesern ein schönes Weihnachtsfest! Ihr WiP-Team
Telefonnummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12 13 14
E 15 16 17
A
18 19 20 21 22
I
23 24 25
.
R
31 32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42
R 43 44 45
S
,
26 27 28 29 30
E
N
, 46 47 48 49 50 51 52 53 54
G
L
C
.
en henk c s e htsg ihnac e igen W t rstell e Stat i v im n wir et! habe pend s e g 3 ich Bere R
. Ausschneiden und einschicken
Viele tolle Preise
! e h c o W s s e n l l e 1. Preis: eine W
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und rFeunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen ein friedliches und harmonisches Weihnachtsfest verbunden mit viel Glück und Gesundheit. Werkstatt/Ausstellung: Hauptstr. 4 91241 Kirchensittenbach Tel.: 09151 - 81 67 75 Fax: 09151 - 86 67 56
s ‘ t r e i n o i t k n u f o s Und
In dieser Ausgabe haben wir in allen Anzeigen – außer im Stellenmarkt – Buchstaben versteckt, die wir jeweils mit einer Zahl versehen haben. Finden Sie die Buchstaben und tragen Sie sie im Coupon bei der jeweiligen Ziffer ein. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir als ersten Preis eine Wellnesswoche in Bad Staffelstein im Wert von über 1600€ und weitere Geldpreise. Einsendeschluss ist der 7. Januar 2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinncoupon oder Lösungsspruch an WiP-Verlag, Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck.
Viel Erfolg!
Wintercheck für 8,85 € (Kühler/Frostschutz, Licht, Wischer,
Bremsen, Reifen, Öl, Batterie) inkl. Steuer zzgl. Materialkosten
Kundendienst für Fahrzeuge aller Marken (nach Terminvereinbarung) E ... FÜR IHRHERHEIT! SIC U N S! ... HIER BEI
37
E
Ihr Motorrad-Spezialist Ihr Motorrad-Spezialist Ihr Motorrad-Spezialist
MoToRRADMoToRRADEINLAGERUNGEN onM€. on€. 50 * EINLAGERUNGEN Reifenwechsel inkl. Fahrzeug-Check 22, € – Reifen-Service pro pro M Kundendienst für– KFZ-Werkstatt Fahrzeuge aller Marken für (nach Terminvereinbarung)
25 25
Meisterbetrieb
alle Fabrikate –Motorrad-Spezialist Alle Marken, Typen –Ihr Alle Marken, allealle Typen – REIFEN-SERVICE und Oldtimer – Young– Service, Reparatur – Service, Reparatur – KFZ-WERKSTATT FÜR MoToRRAD– Reifen, Kundendienst € – Reifen, Kundendienst – Lackiererei ALLE FABRIKATE EINLAGERUNGEN Unfallinstandsetzung Mon. – GabelDämpferservice – YOUNGUND OLDTIMER – Gabelundund Dämpferservice – mit individuellem Fullservice p ro – LACKIEREREI& Abnahme – Restaurationen – Restaurationen – HU-Service – Alle Marken, alle Typen – UNFALLINSTANDSETZUNG – Eigene Lackiererei im Haus – Eigene im Haus –Lackiererei Service, Reparatur – Fahrzeugaufbereitung – HU-SERVICE & ABNAHME – Reifen, Kundendienst – HU/AU im Haus – HU/AU im Haus Karosserieund – Gabel- und Dämpferservice – – FAHRZEUGAUFBEREITUNG – Restaurationen Schweißarbeiten – KAROSSERIEUND Straße Nürnberger Straße | 91245 Simmelsdorf | Telefon (09155) 2745 76 45 Nürnberger 25 | 25 91245 Simmelsdorf |– Eigene Telefon (09155) 9 27 976 Lackiererei im Haus SCHWEISSARBEITEN – HU/AU im Haus -17 Uhr, 8 -15.30 | www.autoschmiede-simmelsdorf.de Mo. -Mo. Do. - Do. 8 -178 Uhr, Fr. 8Fr. -15.30 Uhr Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de * zzgl. Verbrauchsmaterial * zuzüglich Verbrauchsmaterial
A
individuellem Fullservice mit mit individuellem Fullservice
25
Mike Rosenhammer
41
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest, für 2021 nur das Beste, bleiben Sie gesund und halten Sie uns weiterhin die Treue.
Nürnberger Straße 25 | 91245 Simmelsdorf | Telefon (09155) 9 27 76 45
Mo. - Do. 8 -17 Uhr, Fr. 8 -15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de Nürnberger Str. 25 |Dank meister.lack@t-online.de | Tel. 09155/9277645 Herzlichen unseren treuen Kunden für das entgegen gebrachte Vertrauen 91245 Simmelsdorf | Mo.-Do. 8-17, Fr. 8-15.30 Uhr | Fax 09155/9277646
besonders in diesem außergewöhnlichen Jahr 2020. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, friedvolles neues Jahr 2021.
Nürnberger Straße 25 | 91245 Simmelsdorf | Telefon (09155) 9 27 76 45 Mo. - Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-15.30 Uhr | www.autoschmiede-simmelsdorf.de
A9 · Ausfahrt Lauf-Süd Industriegebiet, Industriestr. 6 Lauf, Tel. 0 91 23 / 7 57 56
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
WiP·Wochenhoroskop
SEITE 9
WiP-RATGEBER
Ab in die Wanne
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 16.12. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr
www.despasst.de
Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Widder · Stehen Sie ganz offen zu Ihren
21.03.-20.04.
Ideen und Plänen, dann läuft es auch bald wieder rund und alles fügt sich zusammen. Zeigen Sie Ihre Motivation und beweisen Sie damit, wie viel Ihnen an einem guten Erfolg liegt. Bleiben Sie glaubwürdig!
Stier · Das Miteinander kann nur erfolg-
21.04.-20.05.
reich sein, wenn alle auch offen und ehrlich miteinander umgehen. Es liegt an Ihnen, für diese Atmosphäre zu sorgen. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und schrauben Sie Ihre Erwartungen nicht zu hoch.
Zwilling · Sie möchten für Ordnung sor-
21.05.-21.06.
gen, doch man wird Ihnen immer wieder neue Steine in den Weg legen. Sagen sie ganz offen, dass Ihnen diese Behandlung nicht gefällt, denn nur dann kann sich vielleicht auch etwas ändern.
Krebs · Sie sollten sich nicht zu lange auf
22.06.-22.07.
den Lorbeeren ausruhen, sondern konsequent neue Ziele anpeilen. Damit könnten Sie auch mehr erreichen, als Sie sich selbst zugetraut haben. Zeigen Sie jetzt Ihren starken Willen!
Löwe · Vielleicht reagieren Sie zu emp-
23.07.-23.08.
findlich und fühlen sich bei bestimmten Worten unverstanden. Nehmen Sie trotzdem hilfreiche Kritik an und versuchen Sie, das Beste für sich umzusetzen. Der Erfolg wird Ihnen sicher sein.
Jungfrau · Sie könnten übermütig wer-
24.08.-23.09.
den, denn bisher ist Ihnen zu vieles in den Schoß gefallen und Sie konnten damit Ihre Kräfte aufsparen. Dies könnte zu Differenzen führen, deshalb sollten Sie rechtzeitig dagegen vorgehen und bald etwas ändern!
Waage · Zu starke Gefühle führen un-
24.09.-23.10.
weigerlich zu einem Konflikt, dem Sie nur zu gerne aus dem Weg gehen würden. Seien Sie vor allem ehrlich zu sich selbst, denn nur dann werden Sie folgenschwere Fehler vermeiden.
Skorpion · Schon bald könnte der Bo-
24.10.-22.11.
den unter Ihren Füßen sicherer werden, deshalb sollten Sie versuchen, für die restliche Zeit noch einmal alle Kräfte zu bündeln. Geben Sie nicht auf, bevor Sie nicht ein vorzeigbares Ergebnis erreicht haben. Nur zu!
Schütze · Die Lösung anstehender Pro-
23.11.-21.12.
bleme könnte weitere Schwierigkeiten mit sich bringen, denn Ihr Vertrauen in die eigenen Leistungen hat einen Rückschlag erlitten. Besinnen Sie sich auf Ihre Stärken und lassen Sie sich nicht auf unnötige Diskussionen ein.
Christin Klose/dpa-mag
W
enn es draußen kalt, nass und stürmisch ist, nehmen viele gerne ein wohlig-wärmendes Bad. Damit auch der Körper profitiert, sollte man es nicht übertreiben. „Die Regeln lauten: Nicht zu oft, nicht zu heiß, nicht zu lange und nicht zu viel Seife benutzen“, sagt die Medizinerin Daniela Hubloher von der Verbraucherzentrale Hessen. „Denjenigen, die unter einer degenerativen Gelenkerkrankung leiden, tut die Wärme gut – solange sie sich nicht gerade in einem entzündlichen Schub befinden“, erklärt Hubloher. Wenn man sich eine Erkältung eingefangen hat, kann man sich ein Vollbad gönnen. Bei Sportlerinnen und Sportlern relaxt das warme Wasser die Muskeln nach dem Training. Viele empfinden die Wärme generell als entspannend. Es gibt aber auch Menschen, für die ein Vollbad gesundheitlich eher nicht förderlich ist: Bei niedrigem Blutdruck und Venenerkrankungen, etwa Krampfadern, sollte man lieber duschen, sagt Hubloher. „Hat man Fieber oder Gelenkerkrankungen, die akut entzündlich sind, würde die Wärme das alles noch verstärken.“ Bei Herz-Kreislauferkrankungen ist Vorsicht angesagt, da während eines Wannenbades die vom Herzen zu pumpende Blutmenge steigt. Das könne bei Herzschwäche ein Problem sein, sagt der Dermatologe Uwe Schwichtenberg. Wer sehr trockene Haut hat, sollte lange, heiße Vollbäder mit entfettenden Badezusätzen meiden. Grundsätzlich aufpassen sollten auch Senio-
ren. „Nach dem Bad hat man ja oft einen eher niedrigeren Blutdruck“, erklärt Hubloher. „Deswegen sollten sie danach besonders vorsichtig sein und keine Anstrengungen unternehmen. Hinzu kommt, dass Senioren, die aus der Wanne aussteigen, dann leichter stürzen können.“ Deswegen sollten sie eher duschen als baden. Wie oft sollte man ein Vollbad nehmen? „Das hängt vom Eigenfettanteil der Haut ab“, sagt Dermatologe Schwichtenberg. „Patienten mit trockener Haut können Schwierigkeiten durch die wasserbedingte Entfettung der Haut bekommen.“ Das gilt zum Beispiel bei Neurodermitis. Andere vertragen ein Vollbad durchaus häufiger.
22.12.-20.01.
Wassermann · Nur mit der richtigen
21.01.-19.02.
Unterstützung werden Sie erreichen, was Sie sich vorgenommen haben. Planen Sie nicht mehr, als zeitlich und auch körperlich möglich ist, denn nur dann können Sie auch mit einem vernünftigen Ergebnis rechnen.
Fische · Gerade in dieser Situation soll-
20.02.-20.03.
ten Sie nicht zu früh kapitulieren, denn noch sind nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft worden. Versuchen Sie einen Kompromiss zu finden, mit dem alle zufrieden sein können und bei dem sich vor allem auch die Sicht aller Beteiligen auf die Dinge ändern wird.
Pegnitz · Admira Apotheke, Nürnberger Str. 28 Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Donnerstag, 17.12.
Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr
Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Do., 8.30 bis 20 Uhr
Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Montag, 21.12. Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Hauptstraße 28 Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr
Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr
Freitag, 18.12.
Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr
Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Dienstag, 22.12.
„Aber eine absolute Maximalzahl für alle Menschen gibt es nicht“, sagt Schwichtenberg. Denn das hängt auch davon ab, welches Wasser man in die Wanne laufen lässt. „Je heißer das Wasser, desto stärker ist die Entfettung der Haut“.
Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
Röthenbach · Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18 Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr
Lauf ·Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Di., 8.30 bis 20 Uhr
Je nach Hauttyp sollte eine andere, niedrigere Temperatur gewählt werden. Über das Vorurteil, dass man beim Baden im eigenen Dreck sitze, muss Verbraucherschützerin Hubloher lachen: „Das ist doch nur ein Problem, wenn man wirklich extrem dreckig ist. Zum Beispiel, wenn man mit Motorenöl vollgeschmiert ist.“ Dennoch rät sie: Ehe man aus der Wanne steigt, sollte man sich noch einmal gründlich von Kopf bis Fuß abduschen. „So werden der Dreck und vor allem der Badezusatz abgespült.“
Samstag/Sonntag, 19./20.12.
Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr
mag
Wohin mit den Einwegmasken? an trägt sie im Supermarkt, auf der Straße oder im Bus: die Mund-Nasen-Maske. Um den Schutz zu gewährleisten, muss sie allerdings regelmäßig ausgetauscht werden – und Einwegmasken gehören dann nicht ins Altpapier. Korrekt entsorgt werden sie vielmehr im Restmüll. Darauf weist der Verband Deutscher Papierfabriken hin.
Neuhaus · Burg-Apotheke, Unt. Markt 1, 09156/1300 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1 Tel. 09152/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
RETTUNGSDIENST, NOTARZT
mag
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
Der Grund: Ein Großteil der Einwegmasken enthält Kunststofffasern. Gelangen diese ins Altpapier, erschweren sie den Recyclingprozess und müssten ausgefiltert werden. Auch Schutzmasken, die ganz aus Papier bestehen, gehören in den Restmüll, denn das vermeidet Verunreinigungen und Gesundheitsrisiken.
Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Notfalladressen Tel. 112
M
Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 So., 8.30 bis 20 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Fr., 8.30 bis 20 Uhr
Steinbock · Stehen Sie zu Ihren Plänen, aber versprechen Sie nicht mehr, als Sie auch einlösen können. Andernfalls würden Sie wieder am Anfang stehen und neue Wege suchen müssen. Die Aussichten sind gut, wenn Sie bei den Tatsachen bleiben.
Lauf · Medicon-Apotheke, Marktpl. 50, 09123/82080 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
SEITE 10
MITTWOCH, 16. DEZEMBER 2020
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke
Keine 1 würfeln Ihr braucht einen Würfel sowie Stift und Papier zum Aufschreiben der Punkte. Die Spieler würfeln nacheinander. Jeder Spieler darf so oft würfeln wie er möchte und dabei Punkte entsprechend der Augenzahl sammeln. Aber aufgepasst: Würfelt er eine 1, werden alle Punkte dieser Runde gestrichen und der nächste Spieler ist an der Reihe. Das heißt, es muss sorgfältig überlegt werden, ob man noch einen Wurf wagt oder die bisher gesammelten Punkte aufschreiben lässt und den Würfel freiwillig weitergibt. Gewonnen hat, wer nach einer bestimmten, vorher festgelegten Rundenzahl die meisten Punkte hat oder wer zuerst eine vorher festgelegte Punktezahl überschreitet.
Rätsel
W i P -W O C H E N M A R K T
9151/6878
sanieren-schützen-
werterhalste annie
timale Ausführu G ng
www.moebel-bezold.de
Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005
Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Gewerbeimmobilie (Halle) o. -grundstück in Lauf/Umgeb. von pri- Schallplatten-Liebhaber! Suche vat zu kaufen ges. T.0171/5219895 alles außer Klassik, 0151/29417001 o. birdmerlot@yahoo.de Alt zu Geld, Familie Braun kauft Ehepaar sucht 3.Zi. ETW, neu od. Porzellan, Handarbeiten, Gobelin, Ruhige 3.Zi.-EG-Whg. HEB-Süd, 2 82 m , Gäste-WC, Abst.r., Vinylbö- gebraucht, in Hersbruck, Bilder, Näh-/ Schreibmaschinen, den, Keller, Terr., Carport, zu verm. Chiffre HZ 2242572 alte Lampen, ält. Modeschmuck, Chiffre H 2242670 Münzen, Uhren, Pelz-/TrachtenmoTG-Stellplatz, Lauf rechts, ab de, T. 01577/0376852 6.000,- € , Tel. 0171/5626096 Mietgesuche Achtung liebe Leser! Gewerbeimmobilie (Halle) o. Kaufe Pelze, Taschen, Schmuck, 3 Zi.-Whg, Altbau, EG, -grundstück in Lauf/Umgeb. Uhren, Münzen, Orden, Tafelsilber, Wohnküche, Garten, Keller, von privat zu verkaufen ges. Antiquitäten, Möbel, Porzellan, Garage o. Carport, bis 750 € WM, T.0171/5219895 Krüge, Zinn, Gemälde, Teppiche, Tel.: 09154/9158525 o. birdmerlot@yahoo.de Figuren, Näh-Schreibmaschinen, Suche flexible, ungebundene Schnaittach DHH, ru. Lage, ca. Schallplatten, T. 0152/18741642 Haushaltshilfe in HEB, für Hausar- 160 m² WF, teilunterkellert, Garten, beiten, Reinigung, waschen/bügeln, Gara., Bj. 1923/1991, lfd. Instandh., Kaufe Münzen, Medaillen, Orden, Militaria, auch ganze Sammlungen, Bezahlung n. Vereinbarung. EA i. Vorb., KP 280.000 € , von T: 0152-18741642 Chiffre H 2240297 Privat T.: 01520/4251990, keine Makler
le Haush Wir reparieren al
Gute Beratung + op
Immobilien
Vermietungen
2-Zi.-Whg. in Pommelsbrunn zu verm., Nähe S-Bahn, Kaltmiete 495,- € + NK 150,- €. Tel. 09154/1712
e oder Waschmaschin defekt? Spülmaschine altsgeräte Fa. Oppel Tel. 0
Lösung: WEIHNACHT
Ergänze die fehlenden Buchstaben und trage sie in die betreffenden Kästchen in der Lösungszeile ein.
ren-schü
tzen-w
erterhalte ute Beratu Ursachenanalyse n ng + opti - Bauwerksabdichtu m ng ale Ausfü Balkon-/Kellerinstan U achen dsetzung - Wärmrs h a ru n a n ly g se - Bauw edämmung - Schim Balk e on-/Kelle melpilzbekämpfun rinstands rksabdichtung g däm etzung - W mung - S ärmeHBB-BAU Rückers c himmelpil dorf zbekämp Gartenweg 4 - Te fung l. 0911/98062974 HBB-BAU getifix-hbb@onlin R G ü a c rt k ersdorf enweg e.de
INSERIEREN BRINGT ERFOLG!
4 - Tel. 0 911/980 getifix-h 62974 bb@onli ne.de
Kraftfahrzeuge Ford Fiesta, Bj. 2011, 62 T. KM, TÜV neu, Bremsen neu, WR neu, 8f. Bereift, Titanum Ausst., VHB 4950 € , Tel.: 0179/5923173
Abriss, Problemobjekt oder Messiwohnung – kein Problem. Unkomplizierter Ankauf, auch inkl. Räumung. Tel. 0171-382 99 88 3-Zi.-ETW in HEB, 68 m2, Nähe Bhf. rechts, Balkon, Garage, gr. Keller- u. Gartenanteil zu verkaufen. Tel. 09151/824556
Verkauf Sammler gibt ab: gebr. Militärbekleidung (Stiefel, Rucksack) Tel. 09123/13127
Von U-Wäsche bis Ski-Anzug: Mode ist immer eine gute Geschenkidee. 42
T
Für alle Unentschlossenen gibt‘s Gutscheine in jeder Höhe.
54
Stellenmarkt H
B. Gartner
INH. G. GOTTSCHALK MODE FÜR BABYS, KIDS UND TEENIES
Nürnberger Str. 17, 91220 Schnaittach, Telefon (0 91 53) 2 36
... hier wäre Platz für Ihre Anzeige!
WERBEN bringt ERFOLG!
PZ-Gebiet: Tel. 09123 175-150
HZ-Gebiet: Tel. 09151 7307-10
Su. Maler- u. Gartentätigkeiten o. Handwerkliches, 09123/7063061
Verschiedenes Schneefräse, unbenutzt und Auto- Kindersitz zu verkaufen. Tel. 09151/94112 Handbehauener Dachstuhl aus landwirtschaftl. Abbruchgebäude abzugeben. Chiffre HZ 2242679 Schlafzimmerschrank in Buche, 4-türig, davon 2 mit Spiegel, Breite 1,80 m, Höhe 2,20 m, Tiefe 60 m, sehr guter Zustand, Selbstabholung, VB 150,- €. T. 09154/9480203
Suche Kraftfahrer Ct, ab sofort, mit allen Modellen für den nationalen Fernverkehr. www.spedition-hotter.de T. 0911/950 2705 Suche Hilfe für Haushalt und Pflege, 8 Tage a 4 Std. im Monat, 15 € pro Std., Minijob-Basis in der Gemeine Vorra. Tel. 0160/4786668 Wir suchen eine erfahrene und liebevolle Betreuung für unsere zwei Jungs (2 und 6 Jahre), an 4-5 Nachmittagen (jeweils ca. 15-18 Uhr) in HEB, Auto erforderlich, ab Ostern. Tel. 0163/3798572