Viele Jahreswagen zu Top Konditionen!
16
Jetzt noch gesenkte Mwst sichern!*
z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Comfortline, 140 kW (190 PS), EZ 04/19, 27.822 km, LED-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Navigation, Einparkhilfe, Sitzheizung vorn, Ledersportmultifunktionslenkrad, ACC u.v.m.
monatlich1 nur €
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 534 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 23. DEZEMBER 2020 ·
199,-
1) Sonderzahlung: 4.115,23 €; Nettodarlehnsbetrag: 27.021,09 €; Sollzins gebunden p.a.: 0,01 %; Effektiver Jahreszins: 0,01 %; Vertragslaufzeit: 42 Monate/15.000 km p.a.; Gesamtbetrag: 12.473,23 €. Angebot inkl. Werksauslieferung zzgl. Zulassungskosten. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. * Nur gültig bei Fahrzeugen mit ausweisbarer Mwst!
Jetzt Probefahrt vereinbaren. Ständig über 250 Gebrauchtwagen!
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Helfen Sie helfen! Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB
WiP-Aktuell
WiP-Aktuell
Ratgeber
Seite 2
Seite 4
Seite 6
Von Pflanzen & Tieren
Unser Weihnachtsknaller für Sie Unter anderem werden Skizzen von Wasservögeln und Darstellungen von Pilzen im Stadtmuseum (oben) gezeigt. Fotos: Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg
Sie sparen 7.479,00 €1
Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg. In diesem Sinne möchten wir Danke sagen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr und bleiben Sie gesund. Ihr Autohaus Strobel
T-Roc Cabriolet Style 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS) 6-Gang-Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 5,4/ kombiniert 5,9/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 134. Lackierung: Kings Red Metallic schwarz Ausstattung: Climatronic, Navigationssystem „Discover Media“, Digital Cockpit, beheizbares Lenkrad, beheizbare Vordersitze, Einparkhilfe, Rückfahrkamera „Rear View“, ACC, LED-Scheinwerfer, 4 Leichtmetall-Räder „Montego Bay“ 7 J x 18 u. v. m.
Hauspreis: 32.990,00 € inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Stand 12/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 16.12.–30.12.2020. Begrenzte Stückzahl. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 9265 0 www.auto-strobel.de
S
ULZBACH-ROSENBERG – Aufgrund der coronabedingten Schutzmaßnahmen ist das Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg mit der Sonderausstellung „Es muss noch etwas Höheres geben“ wieder bis voraussichtlich 10. Januar für Besucher geschlossen. Um Kunstfreunden und Interes-
sierten aber doch noch die Gelegenheit zu geben, in Ruhe die äußerst sehenswerte Ausstellung zu besuchen, verlängert das Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg die Sonderausstellung „Es muss noch etwas Höheres geben“ mit Bildern der Künstlerin und Pflanzenmalerin Hildegard Christ bis 28. Februar. Mit der berühmten Hildegard von Bingen teilt sie nicht nur den Vornamen, sondern auch die Liebe zur Natur und den Pflanzen: die Künstlerin und „Pflanzenmalerin“ Hildegard Christ (geb. 1919). Geerbt hat sie diese Liebe von ihrem Großvater, königlichbayerischer Hofgärtner, und ihrem Vater, Naturwissenschaftler und Biologe. Nach einem Kunststu-
dium, unter anderem an der Münchener Akademie für angewandte Kunst (ab 1939) und einer Lehrertätigkeit arbeitete sie nach Kriegsende 1945 schließlich als freischaffende Künstlerin.
men finden sich in ihrem Werk, aber besonders ihre Pflanzenporträts bezeugen ihre Ehrfurcht vor der Harmonie der Schöpfung: „Es genügt, wenn den Betrachter ein Ahnen durchraunt und ein Gefühl ihm sagt: es muss noch Ihre brillanten und einfühl- etwas Höheres geben.“ (Hilsamen Pflanzendarstellun- degard Christ). gen bereicherten seitdem unter anderem unzählige naturkundliche, medizinische und schulische Veröffentlichungen. So war sie seit den 1950er Jahren über zwei Jahrzehnte für den Bayerischen Schulbuchverlag in München tätig. Bis ins hohe Alter war Hildegard Christ künstlerisch aktiv, so beispielsweise 1996 auf der Landesgartenschau in Amberg mit der Kunstdruckserie „Leben am Fluss“. Auch Tierdarstellungen und andere The-
SEITE 2
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
WiP-AKTUELL
Von drauß' vom Walde ...
WiP - Leserfoto
Doris Rabenstein aus Gerhardshofen hat die schnatternde Gänseschar bei einem herbstlichen Spaziergang in Beerbach entdeckt.
Verzicht
r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30
www.fensterbau-scheiderer.de
gehen zum E G U L K FACHMANN!
WiP·Beilagen VOLLBELEGUNG
TEILBELEGUNG
Zur Information: Teile der Prospektbeilagen sind überholt, da durch neue gesetzliche Regelungen kein Silvesterfeuerwerk verkauft werden darf. Alle anderen Angebote behalten natürlich ihre Gültigkeit.
WiP·Impressum ANSCHRIFT
PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de
ANZEIGEN
Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37, b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57, j.bochmann@wip-verlag.de
STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN
PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de
F Foto: Kirchengemeinde Schönberg
S
CHÖNBERG – Mit einem kindgerechten Gottesdienst in der St. Jakobuskirche gedachten die Kinder des Hauses für Kinder Krempoli des heiligen Nikolaus.
tung eines Engels. Mit dem Gedicht „Von drauß' vom Walde komm ich her“ stellten sich die beiden den Kindern vor, die gespannt das Geschehen verfolgten. Gemeinsam zog man dann in geschlossenen Gruppen zum Pfarrerin Gabriele Geyer er- Haus für Kinder Krempoli, zählte eine Legende aus dem wo sich die Kinder im GarLeben des Heiligen, dessen ten versammelten. Anliegen es war, vor allem den Kindern und armen Passend zur Geschichte holMenschen zu helfen. Dabei te der Heilige drei Säcke mit spielten auch goldene Äpfel roten Äpfeln, die dann späeine wichtige Rolle, die er ter in den Gruppen verteilt heimlich einer armen Fami- wurden. Mit einem Fingerlie zukommen ließ, damit die spiel verabschiedeten sich die Töchter das Geld für ihre Kinder von den himmliHochzeit hatten. schen Gestalten und bissen in Am Ende des Gottesdienstes die knackigen Früchte, als klopfte es dann an die große wären sie die beste Leckerei Kirchentür und Nikolaus der Welt. selbst betrat sie in Beglei-
Für Kinder in Not K
IRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten St. Walburga Kirchröttenbach beteiligte sich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“.
packten die Kindergartenkinder gemeinsam mit ihren Eltern allerlei Nützliches, altersgerechte Spielsachen und Schreibwaren in Schuhkartons, damit auch diese Kinder an Weihnachten ein Geschenk bekommen.
Was für die meisten Kinder selbstverständlich ist, ist für Ende November wurden die viele Kinder in anderen Län- Päckchen von der Hilfsorgadern ein seltenes Glück. So nisation abgeholt.
HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de
ür viele Menschen dürfte dieses Jahr eine neue Erfahrung gebracht haben: den Verzicht. Problematisch daran war, dass uns dieser Verzicht per Gesetz verordnet wurde und er es deswegen schwer hatte, bis daraus ein Verzicht aus Einsicht werden konnte. Inzwischen aber sollten es alle, die sich nicht im Labyrinth von Verschwörungsgeschichten verloren haben, wissen: Das Virus nutzt unser Bedürfnis nach Nähe aus, um sich zu verbreiten, still, heimlich, viel zu oft tödlich. Folglich sollte es uns zwar schwerfallen, aber gelingen, dieses Jahr Weihnachten mit möglichst wenigen lieb gewordenen Menschen zu verbringen – wir wollen diese Menschen ja sicher noch haben, wenn die Pandemie vorüber ist. Das heißt verzichten um zu schützen und dafür viele kommende Feste wieder gemeinsam feiern zu können. Dieser Verzicht erscheint mir aber gering im Vergleich zu dem Verzicht, den Ärztinnen und Ärzte, Schwestern und Pfleger in den Krankenhäusern, Altenheimen und ähnlichen Einrichtungen an diesen
Weihnachtstagen leisten müssen, um die große Zahl von Erkrankten zu versorgen, um wenn möglich Leben zu bewahren und zu retten. Und wo ihr Einsatz vergeblich ist, sind sie auch noch Begleiterinnen und Begleiter der letzten Stunden, weil es den Angehörigen versagt ist, bei ihren todkranken Verwandten zu sein. Das bedeutet eine seelische Belastung für beide Seiten, die für das Krankenhauspersonal aber zu all der Arbeit und zu dem Verzicht auf ein Weihnachtsfest in ihrem Familienkreis hinzukommt. Sie brauchen kein Gesetz, um sich weit über ihre Pflicht hinaus zu engagieren. Ihnen gebührt Dank und Anerkennung – und wir alle können sie unterstützen, indem wir ein bisschen Verzicht üben. Feiern wir dieses Jahr anders, verantwortungsvoll, besinnlich, achtsam. Ich wünsche Ihnen allen ein stilles, aber vergnügtes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr – und natürlich wünsche ich mir, dass ich Sie alle im Jahr 2021 wieder als Leserin oder Leser begrüßen darf. Vinzenz
Wunderweiße Nächte Es gibt so wunderweiße Nächte, Drin alle Dinge Silber sind. Da schimmert mancher Stern so lind, Als ob er fromme Hirten brächte Zu einem neuen Jesuskind. Weit wie mit dichtem Demantstaube Bestreut, erscheinen Flur und Flut, Und in die Herzen, traumgemut, Steigt ein kapellenloser Glaube, Der leise seine Wunder tut.
REDAKTION
Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de
Rainer Maria Rilke
V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann
ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr
Foto: Manuela Bruch
Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an Dennis Buchbinder, d.buchbinder@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich), oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
SEITE 3
WiP-AKTUELL
Das Rezept der Woche präsentiert
G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ
Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de
Dreierlei Saucen für Fondues Zutaten: 250 g Sauerrahm 250 g Naturjoghurt Salz, Pfeffer Für die Knoblauchsauce: 2 Knoblauchzehen 1 Schuss Cognac n. Bel.
Für die Kräutersauce: 3 EL gehackte Kräuter (frisch oder TK), z. B. Schnittlauch, Liebstöckl, Basilikum, Petersilie...) Für die Currysauce: 1 EL Senf 1 EL Mayonnaise 3 TL Currypulver
Zubereitung: Sauerrahm und Joghurt gut vermischen und auf drei Schälchen aufteilen. Knoblauchsauce: Die durchgepressten Knoblauchzehen in ein Schälchen geben und gut umrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Evtl. einen Schuss Cognac dazugeben. Die Sauce muss einige Zeit durchziehen. Vor dem Servieren abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Kräutersauce: Die Kräuter fein hacken und ins zweite Schälchen mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen und einige Zeit ziehen lassen. Currysauce: Zum dritten Schälchen Senf, Mayonnaise und Currypulver dazumischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Etwas ziehen lassen.
Guter Rat ist nicht teuer – sondern kostenlos Wir sind für Sie da: an 365 Tagen im Jahr – über unser medizinisches Info-Telefon unter 0800 1 265 265. Das ist für uns #EchteNähe Mehr unter www.aok.de/bayern Gesundheit nehmen wir persönlich.
P32425_PP_AOK_Loyal_139x215.indd 1
18.12.20 11:53
Die Hebammen des Zentrums Junge Familie bedanken sich herzlich auch im Namen unserer jungen Mütter für die Teilnahme dieser Unternehmen an unserer
Initiative Stillfreundliches Hersbruck
WIR HABEN GEÖFFNET Sehr geehrte Kunden, wir haben die Freigabe bekommen, als systemrelevantes Ladengeschäft wieder öffnen zu dürfen. Wir sind ab sofort zu den gewohnten Öffnungszeiten in allen Filialen für Sie da!
Schön Verspielt Spielwaren, Bahnhof Apotheke, Klein‘s Brot und Kaffee, Spital Apotheke, Boutique Galleria, K. Rauenbusch (Spielwaren-LederwarenKorbwaren), Hero Mode, Fahrschule Hense, Kinderarzt-Praxis Hersbruck, Heiner Müller PhillipsSohn, Dr. Melanie Adelhardt und Dr. Vera Schuster. Hier können stillende Frauen in geschützter Atmosphäre, unabhängig von Wind und Wetter eine kurze Pause einlegen, um dann in Hersbruck weiter einzukaufen und zu verweilen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Eure Hebammen Katharina Volkert und Ute Rosenbauer Haben Sie auch Interesse mit Ihrem Unternehmen an dieser Initiative teilzunehmen? Es geht ganz einfach: E-mail schreiben, Aufkleber anfordern und gut sichtbar im Eingangsbereich anbringen. hebammenpraxis.hersbruck@googlemail.com
WIR WÜNSCHEN IHNEN ALLEN GESEGNETE WEIHNACHTEN UND EIN FROHES, GESUNDES NEUES JAHR 2021! Ralph Edelhäußer
Marlene Mortler Europaabgeordnete
Bundestagskandidat design. 1. Bürgermeister Stadt Roth
Norbert Dünkel
Landtagsabgeordneter CSU-Kreisvorsitzender
SEITE 4
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
WiP-AKTUELL
Frische Luft für Schüler Das Prinzip der Anlage, die mit relativ geringem Aufwand installiert werden kann, ist denkbar einfach: Jeder Mensch wärmt mit seinem Körper und seinem Atem die Luft in seiner Umgebung auf, die dann nach oben steigt. Wird dieser Luftstrom durch ein gekipptes Fenster oder ein Oberlicht ins Freie transportiert, nimmt er Aerosole und damit auch mögliche Coronaviren mit sich. Zudem reduziert sich die CO2-Anreicherung im Klassenraum. Und auch im Sommer ist die Anlage nutzbar: Bei hohen Temperaturen kann sie nachts zur Kühlung der Klassenräume eingesetzt werden.
�IR ���S�H�N ��L�N ��N F�OH�S F�ST ��D ��N G����D�S N�U�S �AHR 2021 WIR HALTEN SIE MOBIL! Liebe Kundinnen und liebe Kunden, aufgrund der behördlichen Anordnungen zur Vermeidung der Ausbreitung des Corona-Virus müssen wir leider den Publikumsverkehr in unserem Hause einschränken. Aus diesem Grund ist ab sofort die persönliche Verkaufsberatung vor Ort nicht zulässig. Trotzdem möchten wir unseren Service für Sie so weit wie möglich aufrechterhalten. Sie erreichen unsere Verkäufer Montag bis Freitag von 9.00 - 18.00 Uhr telefonisch unter 09153 / 92 26 - 0 oder per E-Mail unter info@autokalb.de. Unser Serviceteam aus der Werkstatt ist weiterhin uneingeschränkt für Sie da – vereinbaren Sie bitte im Vorfeld einen Termin! Wir entschuldigen uns für die Umstände, jedoch hat Ihre Gesundheit sowie die unserer Mitarbeiter oberste Priorität. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihr Team vom Autohaus Kalb
L
AUF – Da das Coronavirus durch kleine luftgetragene Partikel, sogenannte Aerosole, übertragen wird, muss in den Schulen
derzeit regelmäßig gelüftet monate in den Klassenzimwerden. mern schnell kalt wird, gelingt es auch nicht immer, die Abgesehen davon, dass es gesamte Raumluft während dabei während der Winter- eines Lüftungsvorgangs umzuwälzen. Abhilfe schaffen soll nun eine im Max-PlanckInstitut für Chemie entwickelte Abluftanlage, die in Laborversuchen über 90 Prozent der Aerosole kontinuierlich entfernte und in der Integrierten Gesamtschule Mainz-Bretzenheim erfolgreich im Unterrichtsbetrieb getestet wurde.
Im Laufer Stadtrat und im Bauausschuss, der online tagte, fand das in Anlehnung an das Max-Planck-Institut konzipierte und vom Bauamt der Stadt Lauf weiterentwickelte Abluftsystem, das an die jeweiligen Gegebenheiten in den Schulen angepasst und zwischenzeitlich auch bereits getestet wurde, breite Zustimmung. Die Anschaffung von mobilen Luftreinigungsgeräten halte man hingegen nicht für zielführend – nicht zuletzt, da durch den regelmäßig fälligen Austausch der Filter hohe Folgekosten entstünden.
AutoKalb
GmbH
Foto: Städtisches Bauamt
Suzuki-Vertragshändler und Škoda-Servicepartner Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de
Bürgermeister Thomas Lang und die Schulleitungen der Laufer Grund- und Mittelschulen freuen sich nun auf die neuen Anlagen, die voraussichtlich nach den Win-
terferien in Betrieb genommen werden können und dann nicht nur die CO2-Werte regulieren, sondern auch die Lernsituation verbessern werden.
Im Bademantel zur Therme
Anzeige
2015/2016
Schönes (Luxus) Wochenende am Meer „Alles was Sie brauchen, um ein Wochenende in Urlaub zu verwandeln“. 4ìBest Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme & Genuss und Ruhe in der wärmsten und solehaltigsten Thermalsole Bayerns: der Obermain Therme in Bad Staffelstein. ì 2 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet ì 1 x Tageskarte ThermenMeer & SaunaLand
der Obermain Therme, verbunden mit dem Bademantelgang
ì 1 x Wellness-Rückenmassage (15 Min) oder als
Luxus-Paket: Aloe Vera Ganzkörper-Massage 80 min und 1 Prosecco
ì 2 x Tagesaufenthalt im hoteleigenen VITUS SPA ì Tägliches Aktivprogramm in der Obermain Therme ì 1 x 3 Stunden ThermenMeer, verbunden mit
Bademantelgang
ì Tafelwasser (still & spritzig) zu allen Mahlzeiten ì Frühanreise ab 12 Uhr
ab 244.- € pro Person im DZ Luxus-Paket: ab 344,- € pro Person im DZ
KURHOTEL an der Obermaintherme Am Kurpark 7 · 96231 Bad Staffelstein Tel. +49 (0)9573 333-0 · Fax +49 (0)9573 333-299 info@kurhotel-staffelstein.bestwestern.de www.kurhotel-staffelstein.de www.facebook.de/kurhotel.staffelstein
S
TAFFELSTEIN – Entspannt mal eben aus dem Hotelzimmer in die Obermain Therme, ohne Stress, ohne Umziehen und vor allem, ohne das Hotel zu verlassen. Seit der „Bademantelgang“ das Kurhotel mit der Therme verbindet, ist es noch entspannter, den Aufenthalt dort zu genießen.
über einen Day-Spa und einen modernen Fitnessraum, zwei hoteleigene Restaurants und die Lounge verwöhnen den Gaumen, alle Zimmer sind allergikergeeignet und verfügen neben TV und W-Lan über Klimaanlage und Espressomaschine. Bierliebhaber finden über 50 regionale Biere zur Auswahl und die Umgebung lädt zu tollen Das luxuriöse Vier-Sterne- Ausflügen und allerlei FreiHotel hält aber noch viel mehr zeitbeschäftigungen ein. bereit: der hoteleigene Wellnessbereich verfügt über Pool Derzeit befindet sich das Hound Saunalandschaft sowie tel im Wandel zum Wellness- und Thermenresort und zahlreiche Umbauarbeiten brachten unter anderem ein weiteres Stockwerk mit vier Penthouse-Suiten und drei ExecutiveZimmern hervor, auch hier mit gehobener Ausstattung
und natürlich Bademantel, slippern und drei Stunden ThermenMeer-Besuch – wie auch bei den anderen Zimmern – inklusive. Weitere Ausstattungen der neuen Zimmer und Suiten sind Rainshower Duschen und in einer Suite ein Whirlpool. Behindertengerechte und barrierefreie Zimmer mit Komfortausstattung sind ebenfalls vorhanden, eine der Suiten ist rollstuhlgerecht ausgestattet und verfügt über ein vollautomatisches „Suite-Emotion“Bett. Tierliebhaber finden im Erdgeschoss die Räumlichkeiten für sich und ihre Lieben. Beste Lage am Kurpark, der Blick auf den
Staffelberg und ein top geschultes, freundliches Personal machen den Besuch im Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme ebenso zu einem Highlight, wie liebevoll kombinierte Arrangements für den Aufenthalt mit Namen wie „Karibische Träume“, „Das gönn‘ ich mir“ oder „Luxuswochenende am Meer“. Wenn’s ein bisschen Meer sein darf, dann liegt das offensichtlich fast vor der Haustüre ...
KONTAKT
Telefon 09187 929-0 E-Mail info@stadtwerke-altdorf.de Durchwahl-Nummern: Geschäftsführung -160 Service Tarifkunden -100 / -115 / -116 Netzbetrieb Wasser -120
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
NOTFALL
STELLENMARKT
Wasser: 0171 5549 808
Wir stellen ein:
ww
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Zur Abwicklung von kompletten Kundenaufträgen, über den Zuschnitt, CNC-Bearbeitung (Homag, Weeke) bis hin zur Oberflächenbehandlung
Montageschreiner (m/w) Zur Montage der gefertigten Produkte und Handelswaren (z.B. Einbauschränke, Küchen, Fenster, Haustüren)
Auszubildende Schreiner (m/w) Unser Team, von 40 Mitarbeitern, freut sich über Zuwachs!
Wölfel GmbH Beerbacher Weg 16 91207 Lauf-Neunhof Tel. 09126/29440 info@woelfel-gmbh.de www.woelfel-gmbh.de
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Nürnberger Land
Sekretariat -131 / -111 Service Sonderkunden -114 Netzbetrieb Strom -132 Strom: 0171 6543 723
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Mittwoch: 9.00 – 14.00 Uhr
Möbelschreiner (m/w)
Fax 09187 929-140 / -170
SEITE 5
Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
w. s t a d t we
r ke
or -altd f.de
Elektromonteur (m/w/d)
Als modern strukturiertes Versorgungsunternehmen versorgen wir die ca. 15.500 Bürger und Bürgerinnen des Stadtgebiets Altdorf bei Nürnberg und seiner Ortsteile zuverlässig mit Strom und Wasser. Durch die kontinuierliche Ausrichtung unseres Unternehmens auf Marktprozesse und Kundenanforderungen haben wir uns konsequent auf den zunehmenden Wettbewerb im Energiemarkt vorbereitet. In diesen Bereichen fällt eine Vielzahl von Aufgaben an, um die sich unsere Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue kümmern. – Montagearbeiten im Kabel- und Freileitungsnetz – Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an elektrischen Anlagen – Schaltungen im Nieder- und Mittelspannungsnetz – Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst – Störungsbeseitigung – Zählerwechsel – Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Straßenbeleuchtungsnetz
Sie verfügen über: – Ausbildung zum Elektroinstallateur oder Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik oder vergleichbare Ausbildung – Gültige Fahrerlaubnis der Führerscheinklasse B, BE, wünschenswert auch C1 – Kenntnisse der Arbeitssicherheitsvorschriften – Höhentauglichkeit – Selbstständige und genaue Arbeitsweise – Kommunikations- und Teamfähigkeit, sowie Flexibilität – Serviceorientierung und Bürgerfreundlichkeit – Engagement und uneingeschränkte körperliche Belastbarkeit – Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen
Idealerweise verfügen Sie außerdem über: – Einschlägige Berufserfahrung bei einem Energieversorgungsunternehmen – Schaltberechtigung bis 30 kV – Ausbildung „Arbeiten unter Spannung“ Wegen der regelmäßigen Teilnahme an der Rufbereitschaft ist es notwendig, dass Ihr Wohnort in räumlicher Nähe des Dienstortes liegt.
Wir bieten:
Pflegefachkräfte/ Pflegefachhelfer (m/w/d)
für unsere ambulante Pflege gesucht!
Jetzt bewerben unter: karriere@kvnl.brk.de Infos: www.kvnl.brk.de BRK | Henry-Dunant-Str. 1 | 91207 Lauf a.d. Pegnitz
Suchen gute Reinigungskraft in 91207 Lauf a. d. Peg., v. Mo.-Fr., 8 Std., in Teil- und Vollzeit. Firma glanzstück, Tel. 0911/4010985 www.glanzstueck.info
– eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit – eine Leistungsgerechte Vergütung nach dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V) mit betrieblicher Altersvorsorge – Möglichkeiten zur fachlichen Weiterbildung und persönlichen Entwicklung – eine langfristige berufliche Perspektive und einen krisenfesten Arbeitsplatz – ein kollegiales Umfeld Haben wir Ihr Interesse an einer Tätigkeit in unserem Haus geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung samt aussagekräftigen Unterlagen, mit Angaben zu Gehaltsvorstellungen und des frühesten Eintrittstermins bis 09. Januar 2021 an den Geschäftsführer der Stadtwerke Altdorf GmbH, Herrn Florian Müller, Hersbrucker Straße 6a, 90518 Altdorf bei Nürnberg oder gerne auch per Mail an geschaeftsfuehrung@stadtwerkealtdorf.de. Fragen beantwortet unser Leiter Netzbetrieb Strom Herr Norbert Meyer per Mail unter norbert.meyer@stadtwerkealtdorf.de. Die vertrauensvolle Behandlung Ihrer Angaben wird selbstverständlich garantiert.
Sie sind Buchhalter/in oder Steuerfachgehilfe und suchen einen sicheren langjährigen Arbeitsplatz in einem angenehmen Umfeld
Buchhalter m/w/d
G R A B D E N K M Ä L E R
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:
STEINMETZ
STEINMETZHELFER (m/w/d) Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick sind ebenfalls herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, gerne telefonisch oder per E-Mail.
Kaldenbach GmbH. Eichenhainstr. 4. 91217 Hersbruck T 09151/81785-0. info@kaldenbach.com
Sozialpädagoge / Pädagoge
mit Abschluss Diplom oder Bachelor Soziale Arbeit (m/w/d) als Einrichtungsleitung für unsere Förderstätten am Haberloh in Vollzeit als Elternzeitvertretung ab sofort
Firma Reizammer Wir suchen zur Verstärkung unseres familiengeführten Unternehmens ab sofort jeweils einen
Martin-Luther-Straße 70/74 · 90542 Eckental 0 91 26/17 01 · info@mehlinger-natursteinwerk.de www.mehlinger-natursteinwerk.de
Heizungs-/ Sanitärmonteur (m/w/d)
werde Lebenshelfer erfahre mehr: 09123 / 96 13-201 oder bewirb dich gleich auf
werdelebenshelfer.de
und/oder
Kundendienstmonteur (m/w/d) Sie erwartet ein tolles Team, tarifliche Bezahlung als Verhandlungsbasis und individuell auf Sie abgestimmte Aufgaben.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Firma Reizammer Hauptstraße 49 I 90607 Rückersdorf oder per Mail an j.lindner@reizammer.de
WiP-AKTUELL
Knusper, knusper knäuschen S
CHNAITTACH – Die „Schnaittacher Wintermärchen“ sind ja Corona geschuldet in diesem Jahr ausgefallen. Das hat Elfriede Holzammer, umtriebige Regisseurin des Theatervereins „Edelweiß 1927“, keine Ruhe gelassen. Statt der Wintermärchen hat sie die Fenster des Vereinsheims in der Nürnberger Straße in Schnaittach zu jedem Adventssonntag mit einem neuen Märchen geschmückt, Text inklusive. Sie versteht die Fenster als Anregung, diese speziellen Wo-
chen vor Weihnachten, in denen in diesem Jahr die Märkte und Buden wegfallen und fast alle Geschäfte nun geschlossen sind, wo viele Familien enger als sonst Elfriede Holzammer zusammenrücken, sich und schmückt gerade besonders den Kindern wie- das vierte Fenster der einmal die traditionellen mit einem LebkuMärchen nahezubringen. chenhäuschen. Welches Märchen
Bis zum 6. Januar kann man das wird, ist deswevorbeispazieren und sich von gen leicht zu erraDekor und Texten anregen ten. Rechts ist ein lassen. bereits fertig geVinzenz R. Dorn schmücktes Fenster zu sehen. Foto: Dorn
Mitarb. f. Verkauf TZ
15 Std./W. n. Hersb. u. 450 € n. Lauf. (a. f. Hausfr./Rentn. geeig.) ges. Tel.08031-381200 (Mo.–Fr.) Schilder Kürzinger GmbH
Suchen gute Fee (Haushaltshilfe) für 2-Pers.-Haushalt in HEB auf 450,– €-Basis, ca. 10 Std./Wo. Tel. 09151/70725 oder 0171/3834372
SEITE 6
WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de
Gesund durch die Feiertage
Widder · Mit Ihrer vagen Einstellung wer-
21.03.-20.04.
den Sie keinen großen Erfolg haben. Passen Sie die eigenen Wünsche der Realität an, denn nur allein die Hoffnung bringt Ihnen nicht das erträumte Ergebnis. Zeigen Sie Mut und bitten um Unterstützung!
Stier · Durchhalten sollte Ihre jetzige De-
21.04.-20.05.
vise sein, denn damit können Sie auch beweisen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt. Sie haben die Courage, sich und Ihrem Umfeld etwas Besonderes zu beweisen.
Zwilling · Sie sollten Ihre Schwachstellen
21.05.-21.06.
nicht in den Vordergrund stellen. Überlegen Sie, wie Ihre Strategie sich umsetzen lässt, denn nur dann sind Sie auch auf der sicheren Seite. Wenn Sie etwas wirklich wollen, dann sollte es auch kein Problem sein.
Krebs · Sie trauen sich alles zu und wol-
22.06.-22.07.
len dafür auch mehr geben, als Sie bisher zeigen konnten? Nicht jeder wird diesen Schritt akzeptieren. Deshalb sollten Sie schon im Vorfeld an bestimmte Hindernisse denken. Motivieren Sie sich immer wieder neu!
Löwe · Es gibt keinen Grund, dass sich
23.07.-23.08.
bei Ihnen plötzliche Ängste breitmachen, denn auch wenn es schwierig werden könnte, die klare Linie führt zum gewünschten Ziel. Sie werden von vielen unterstützt.
Jungfrau · In einigen Bereichen haben
24.08.-23.09.
Sie den Schritt in die richtige Richtung schon getan, doch noch sind einige Hürden zu überwinden. Ihr Selbstbewusstsein wird es Ihnen erleichtern, für Ihre Wünsche und Überzeugungen zu kämpfen. Es lohnt sich!
Waage · Sie suchen nach Anerkennung, doch Ihr Umfeld ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt. Genießen Sie doch einfach allein den Erfolg, der Ihnen wahrlich nicht zugeflogen ist, denn Sie dürfen stolz auf sich sein. 24.09.-23.10.
Skorpion · Sie haben sich mit Ihren Ideen in eine komplizierte Sache verrannt und suchen jetzt nach einem Ausweg. Dieser wird Ihnen aber nicht auf einem Silbertablett serviert, deshalb sollten Sie mit eigenen Mitteln nach einer passenden Lösung suchen.
24.10.-22.11.
23.11.-21.12.
Schütze · Finanziell könnte es besser aussehen, doch davon sollten Sie sich nicht beirren lassen, denn wichtiger sind die anderen Dinge, die Sie mit diesem Schritt erreicht haben. Am Horizont zeichnen sich endlich die Perspektiven ab, die Ihnen auch kleine Extrawünsche erlauben.
Steinbock · Es ist ein kleines Wunder,
22.12.-20.01.
was Sie mit diesem Schritt geschafft haben, denn die Prognose war nicht allzu gut. Doch Ihr Selbstbewusstsein und vor allem Ihr Ehrgeiz haben Ihnen genützt. Auf dieser Linie sollten Sie bleiben!
Wassermann · Ihnen kann keiner et-
21.01.-19.02.
was vormachen, denn Sie haben einen Blick hinter die Kulissen erhascht. Sie bemerken auch, wenn man Ihnen Lügen auftischen will. Doch sollten Sie diese Art von „Kontrolle“ nicht übertreiben und nicht die wirklich wichtigen Dinge aus den Augen verlieren.
Fische · Mit Ihren Vorstellungen schießen
20.02.-20.03.
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
WiP-RATGEBER
Sie etwas über das Ziel hinaus, denn einige Personen fühlen sich davon überrumpelt. Gehen Sie doch einfach etwas souveräner vor, damit es nicht zu ungewollten Missverständnissen kommt. Denken Sie an Ihre Ziele!
Foto: Rudi Ott/Klinikum Nürnberg
I
besser. Dass ein Glas Schnaps tatsächlich die Verdauung ankurbelt, ist allerdings ein Mythos. Die durch einen besonders vollen Magen hervorgerufenen Symptome wie Völlegefühl oder Drücken im Bauch werden durch den Alkohol schlicht betäubt – deshalb lässt das Überdehnungsgefühl nach. „Der Verdauung selbst, also der Aufschlüsselung der Nahrungsbestandteile, hilft der Alkohol aber nicht. Das ist ein Irrglaube“, fährt Prof. Dechêne fort. Und auch hier gilt, die Dosis macht`s: Wer zu viel Alkohol trinkt, spürt auch in Sachen Verdauung einen negativen Effekt. „Dann verlangsamt der Alkohol den Nahrungsmitteltransport im Körper.“
n der Adventszeit und an Weihnachten wird traditionell geschlemmt – in diesem Jahr womöglich sogar noch mehr, weil wir wegen Corona große Einschränkungen hinnehmen müssen und wenigstens das vertraute Ritual des Weihnachtsessens zelebrieren wollen. Prof. Dr. Alexander Dechêne, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin 6 am Klinikum Nürnberg (im Bild), verrät, wie man gut durch die Festtage Und wie sieht es mit den richkommt. tigen Gewürzen aus? Kümmel eilt bekanntermaßen der Würstchen mit Kartoffelsa- Ruf voraus, Gerichte belat, Raclette, Ente und Gans kömmlicher zu machen. Hilft – dazu noch Plätzchen, Leb- das auch beim üppigen Festkuchen oder Glühwein: An tagsbraten? „Gewürze und Weihnachten geht es gern Kräuter wie Kümmel, Pfefüppig zu. Doch genau das ferminz oder Schöllkraut trakann dem Verdauungstrakt gen nicht dazu bei, dass Nahschwer zu schaffen machen. rungsmittel schneller oder „Dass man sich auf ein Fest- besser abgebaut werden. Sie tagsmenü freut und mit viel sorgen aber ebenfalls dafür, Zeit und vertrauten Men- dass wir weniger unangenehschen am Tisch sitzt, ist me Symptome spüren und einerseits natürlich Balsam sich die Muskeln im Magenfür die Seele. Aber es ist auch Darm-Trakt entspannen“, Stress für den Magen, weil erläutert der Facharzt. „Wir wir mehr und andere Dinge haben Patienten mit Reizessen als sonst“. darm-Syndrom, bei denen solche Gewürze und Kräuter Der Facharzt für Innere Me- unheimlich gut helfen. Das dizin und Gastroenterologie sind aber keine Erkenntnisse will das Festessen trotzdem aus den letzten Jahren, das niemandem madig machen. wussten schon unsere Vor„Ein ausgedehntes Menü fahren.“ muss noch keinen negativen Effekt auf den Magen-Darm- Kaum ist Weihnachten vorTrakt haben. Wenn der Ma- bei, beginnt die Zeit der gugen nicht erkrankt ist, wird ten Vorsätze, sich im neuen er gut mit Fett, Zucker und Jahr gesünder zu ernähren – Eiweiß fertig. Da hat der Ma- und schon steht man im gen zwar zu arbeiten – aber Dschungel aus Ernährungsdafür ist er da.“ tipps von Intervallfasten bis Low Carb. Doch längst nicht Was dem Körper mehr zu alles macht Sinn, was als neue schaffen macht – Zucker oder Verheißung in Sachen ErFett – lässt sich übrigens nicht nährung beworben wird. pauschal sagen. „Insgesamt ist es dem Körper erst ein- „Eine ausgewogene Ernähmal egal, ob es Fett oder Zu- rung geht nicht über das cker ist – wenn ich zu viel es- Weglassen bestimmter Nahse, habe ich einfach einen or- rungsbestandteile“, sagt Dedentlichen Kalorienüber- chêne. „Wenn man es schafft, schuss“, so der Spezialist des zurückhaltend bei rotem Nürnberger Klinikums wei- Fleisch zu sein und das nur ter. „Der menschliche Kör- zwei Mal die Woche zu esper ist so gebaut, dass er sen, und wenn man dafür tägdankbar alles annimmt und lich mehrere Portionen unspeichert. Die Dosis ist das verarbeitetes Obst und GeProblem. Aber wenn ich nur müse isst, in Maßen Kaloan einem Tag über die Strän- rien aus Fett und noch etwas ge schlage, macht das nichts.“ weniger Kalorien aus Eiweiß – dann ernährt man sich Nach einem üppigen Mahl im Grunde perfekt. Dann greift der eine oder andere braucht man als ansonsten gern zum Schnaps – und fühlt gesunder Mensch auch keine sich hinterher tatsächlich Diät.“
Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 23.12. Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Pegnitz ·Apotheke am Schloßberg, Nürnberger Str. 2 Tel. 09241/720388 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr
Tel. 09123/3061 & 3062 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 Tel. 09123/82080 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · FrankenApotheke, Haupstr. 24 Tel. 09241/2045 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Donnerstag, 24.12. Lauf · Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 Tel. 09123/9899545 Do., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15 Tel. 09661-8774720 Do., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr
Freitag, 25.12. Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Fr., 8.30, bis Sa., 8.30 Uhr Pegnitz · Franken-Apotheke, Hauptstr. 24 Tel. 09241/2045 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Pommelsbrunn · Linden-Apotheke, Kirchplatz 2 Tel. 09154/8083 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr
Sa./So., 26./27.12. Hohenstadt · Markgrafen-Apotheke, Happurger Str. 15 Tel. 09154/916253 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr
Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6 Tel. 09661/4240 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1 Tel. 09152/7146 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr
Montag, 28.12. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1 Tel. 0911/500335 Mo., 20 Uhr, bis Di., 8.30 Uhr
Dienstag, 29.12. Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1 b Tel. 09151/908950 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Di., 8.30, bis Mi., 8.30 Uhr
Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3
Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112
FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117
Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage
NOTFALLPRAXIS
KRANKENHÄUSER
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST
im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr
KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.
Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000
POLIZEI
110
FEUERWEHR 112
GIFTNOTRUF 089 19240
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
SEITE 7
WiP-AKTUELL
WiP·Wettervorhersage PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de
EINRICHTUNGSHAUS
...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr
des passt!
Wetterlage Zwischen einem Tief und einem Hoch strömt weiterhin milde Meeresluft heran. Es bleibt noch unbeständig.
Mittwoch 10 JAHRE JOKERS BRAUCHT RITZENBERGER HUNDEWURST!
Deshalb hilft ärzte ohne grenzen in rund 60 Ländern Menschen in Not – ungeachtet ihrer Hautfarbe, Religion oder politischen Überzeugung. SPENDENKONTO: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE 72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de
Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen über ärzte ohne grenzen zu Spendenmöglichkeiten für einen Projekteinsatz
Name
11104906
gesundheit ist ein menschenrecht
Jokers wurde zusammen mit weiteren Hunden vergangenes Jahr von einem Züchter an uns abgegeben. Kurz darauf erkrankte der Rüde an degenerativer Myelopathie. Der Verein ließ daher einen Rollwagen anfertigen, der ihm neue Mobilität und Lebensfreude pur garantiert. Erleben Sie seine neue Lebenslust unter www.tierhilfe-franken.de, ein Video ist online. Seine gelegentlichen Darmprobleme sind wie weg gezaubert, seitdem er mit der Hundewurst von der Firma Ritzenberger / Schwaig ernährt wird. Das soll so bleiben. Bitte bestellen Sie unserem Jokers ein Futterpaket unter Tel. 0911 / 23732690, auch unter info@ritzenberger.de oder online www.ritzenberger.de. Auch bei Fressnapf sind diese Würste zu kaufen. Danke von uns allen und ein friedvolles Weihnachtsfest.
13 10
Heute wird es teils trüb, meist aber stark bewölkt. Zunächst im Norden, ab Mittag auch weiter südlich Regen. Milde 12 bis 16 Grad. Schwacher bis mäßiger südlicher Wind.
16 9
Aussichten
14 10
13 10
Morgen wird es stark bewölkt und regnerisch. Auch am Freitag bleibt es regnerisch. Es kühlt deutlich ab.
Biowetter Der Wettereinfluss ist überwiegend ungünstig. Die Kopfschmerzanfälligkeit ist erhöht. Die Konzentrationsfähigkeit ist vermindert: Vorsicht im Straßenverkehr!
16 9
Donnerstag
10
Anschrift
Am Mittwoch
12 9
4
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
4
1
3
3
-1
-2
-2
-1
EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION
Weihnachts-Tipp Last Minute Geschenke von fränkischen Obstwiesen
„Gin wurde als Medizin erfunden“
Es ist ja nicht ganz einfach zu schenken, wenn man sich so eingeschränkt treffen darf. Da empfiehlt sich der gute Geist aus der Flasche: Desinfizierend, geduldig in der Lagerung (wird immer besser), auch bei Onlinetreffen zum Zuprosten geeignet. Die fränkischen Edelbrände und Schaumweine bilden die Essenz ausgewählter Bio-Streuobstwiesen rund ums Walberla. Aktuelle Favoriten: • Edelbrand „Mollerbuschbirne“, Bio, facettenreiche alte Sorte • Edelbrand „Kongress“ , Bio, fruchtig-volles Aroma • Edelbrand „Goldparmäne“ , Bio, eigenständiges, leicht nussiges Aroma • Edelbrand „Boskop“, Bio, erdig-fruchtig • Kirschwasser, Bio, aus Kunreuther Kirschgärten • Bio Dry Gin, traditionell destilliert in Kunreuth • Bio Apfel-Schaumwein – die Streuobst-Alternative zum Sekt
F
ür das große Finale der Erika Vogel vom Biomarkt Lauf und ihre Töchter Sofie-Kristin Rubrik „Bio in der ReAdelagun (Biomarkt Hersbruck) und Ina Schuster (Biomarkt Eckental) haben darum in ihren Biomärkten dem Obstbau- gion“ wird in diesem sehr beern Willibald Schmidt eine Ecke eingeräumt, wo man seine sonderen Jahr 2020 einer beKöstlichkeiten jetzt trotz Lockdown erwerben kann. Zum Wohl! sonderen fränkischen BioPersönlichkeit das Wort übergeben. Wir unterhalten Wann? Ab sofort bis Silvester uns mit Willibald Schmidt. Wo? Biomarkt Lauf, Hersbruck, Eckental Sein Biohof hatte 25-jähriMehr Info: info@dein-biomarkt.de ges Betriebsjubiläum – feiern konnte man angesichts Corona nicht. Aber – Willibald Schmidt hat die Zeit genutzt, um Neues zu schaffen: Einen hervorragenden „Fränkischen Bio dry Gin“ sowie einen „ApfelSchaumwein“ zum Anstoßen im kleinen Familienkreis: an Weihnachten und in der Familie, der WG oder der persönlichen „Social Bub-
hierte sie in Alkohol und nannte das ganze ,Geneverʻ. Verkürzt zu ,Ginʻ und in Verbindung mit Tonic, welches fiebersenkendes Chinin enthielt, entwickelte er sich von der Medizin zum Lieblingsdrink der Britischen Kolonien; man verband das Angenehme mit dem Nützlichen, der Vorbeugung ble“. Denn – so ist das in der bakterieller und viraler InLiebe – Lust und Verant- fektionen aus fremden Länwortung sind die zwei Sei- dern.“ ten der gleichen Medaille! Und das Besondere des „Bio Gin begann seine Karriere Dry Gin“ vom Walberla? also als Heilmittel? „Mit dem Thema ,Bio Ginʻ „Ja, so könnte man sagen. hab’ ich schon lang experiWas kaum jemand weiß: Gin mentiert. Gin enthält tradi19 sogenannte ist die Erfindung eines deut- tionelle schen Arztes: Franciscus ,Botanicalsʻ. Diese in BioSylvius, geboren 1614 in Ha- Qualität zu organisieren ist nau. Berühmt wurde er in gar nicht so einfach. Letztes Holland. Er gilt als Begrün- Jahr auf der Biofach ist es mir der der naturwissenschaftli- endlich gelungen. Denn hier chen Medizin und der klini- treffen sich die Bio-Kräuterschen Chemie. Sein Schwer- und Gewürzhersteller der punkt waren die Verdau- ganzen Welt. Dieses Jahr haungssysteme. Er erkannte die be ich experimentiert – das positive Wirkung des Wa- schmeckt! Und genau das cholders, kombinierte ihn mit Richtige für die Feiertage, für anderen Heilkräutern, extra- ein gutes Bauchgefühl.“
MEHR INFO
:
BIOHOF Sc idt seit 19 Willibald Schm hmidt ist ein 95! gende unte e Ler den fränk schen iSc hn a p sb rennern rund ums W a lb e rla . Unübertroffen in tierfreude, seiner Experimenvi e lfa ch miert, ein mpfer für präre StreuobstKä wiesen. unsehttps://www.b
iohof-schmid
t.de
Was empfehlen Sie als „Last Minute“-Geschenk? „Zum Anstoßen an Weihnachten und Silvester unser ,Schmidtchenʻ, unseren neuen ,Apfelschaumweinʻ. Sekt darf man ihn ja nicht nennen, da er nicht aus Trauben sondern aus einer feinen Mischung von Äpfeln unserer Streuobstwiesen gemacht ist. Und natürlich unsere sortenreinen Edelbrände ,Mollerbuschbirneʻ, ,Kongressʻ, ,Goldparmäneʻ und ,Boskopʻ. Die sind etwas ganz Besonderes.“
SEITE 8
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2020
WiP-DIE JUNGE SEITE
Kinderecke Glücksbringer backen 100 g Butter, zwei Tassen Mehl, eine halbe Tasse Zucker, ein Päckchen Vanillezucker, ein Ei und eine halbe Tasse gemahlene Haselnüsse werden zu einer geschmeidigen Masse geknetet. Der Teig wird in Frischhaltefolie gewickelt und für einige Stunden in den Kühlschrank gelegt. Dann rollt man den Teig aus und schneidet mit dem Messer Hufeisenformen aus. An beiden Enden werden die Hufeisen leicht eingedrückt. Mit einem Löffel werden dann noch kleine Einkerbungen angebracht. Nun kann man die Hufeisen mit gequirltem Eigelb oder Milch bestreichen. Dann gibt man das mit den Hufeisen bestückte Backblech bei 180 Grad für 15 Minuten in den Backofen. Nach dem Auskühlen kann man die Kekse noch mit Kuvertüre bestreichen und mit Zuckerstreuseln verzieren.
Rätsel Man darf in jeder Reihe nur einen Buchstaben verändern, um vom ersten zum letzten Wort zu gelangen. Jedes neue Wort muss einen Sinn ergeben, und jeder Buchstabe darf nur einmal geändert werden.
Fa. Oppel
Mietgesuche Nettes ruhiges Paar, 62 J. sucht 2-Zi.-Whg. in Hersbruck, Stadtnähe mit Terrasse o. Balkon. Tel. 09151/9619327
Haushal
8 Tel. 09151/687
Immobilien
sanieren-schützen-
Gute BeratPun rog + op
werterhalten
bl timale Ausführung Ursachenanalyse eme m t dichtung T V Balkon-/ , - Bauwerkisab
HiFi Sa Nettz-Empfan, w g Inteerrk oder, net STUD IO
Kellerinstandsetzun g - Wärmedämmung - Schim melpilzbekämpfun g HBB-BAU Rückers dorf Gartenweg 4 - Te l. 0911/98062974 getifix-hbb@onlin e.de
Tel. 0 4 PILH 9151 OFER /824 800
Kaufe Haus und Wohnung zur Kapitalanlage Verkäufer kann bleiben, T.: 0152/2658244
öffnet bleiben Wir dürfen ge Henfenfeld HAUENSTEIN ankenwein Im Angebot Fr urgau 3,00 € 1 ltr. Müller Th
WERBEN bringt ERFOLG!
Stellenmarkt
www.moebel-bezold.de Neuwertige, sonnige 3 Zi.-Whg, Hohenstadt, 110 m², großer Balkon, EBK, Garage und Stellpl. ab 01.02.21, KM 880 €, LZ 1069056
e oder Waschmaschin defekt? Spülmaschine tsgeräte
le Wir reparieren al
Lösung:
W i P -W O C H E N M A R K T
Vermietungen
Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa. Suche VW-Käfer sowie alle älteren VW, BMW, Mercedes, Audi usw. Tel. 0152 0710 10 94 Suche gut erhaltenes Auto von privat. Tel.: 09123/9892556
Su. Putzhilfe 1-2x/Wo. ca. 3-3 1/2 Std. in Rückersdorf, Tel. 0176/64141408 Suche Kraftfahrer CE, ab sofort, mit allen Modulen für den nationalen Fernverkehr. www.speditionhotter.de, T. 0911 950 2705 Wir suchen eine erfahrene und liebevolle Betreuung für unsere zwei Jungs (2 und 6 Jahre), an 4-5 Nachmittagen (jeweils ca. 15-18 Uhr) in HEB, Auto erforderlich, ab Ostern. Tel. 0163/3798572 Suche flexible, ungebundene Putzhilfe für 3-Zi.-Whg., ca. 3 Std. alle 3 Wo. u. öfter mal zwischendurch. Alles Andere nach Vereinbarung. Chiffre H 2240297 Ich helfe Ihnen im Alltag. Einkäufe, Termine, Gesellschaft, etwas Hausarbeit. 0171/5857981 Su. dringend Haushaltshilfe in Röthenbach, Tel. 0911/5405794
INSERIEREN BRINGT ERFOLG!
Unterricht
Winterauto zu verk., Renault Clio, 1.6, BJ 12/2004, 79 kw,TÜV 12/21, Gute Schulzeugnisse??? Weih8-fach-bereift, 196‘ km,VB 1.200,-€. nachtsgutscheine bei Lernrakete, Tel. 0171/2326486 Hersbruck. 0175/8083884
Ankauf Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug! 0911 548 5005 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Taschen, Schmuck, Uhren, Münzen, Orden, Tafelsilber, Antiquitäten, Möbel, Porzellan, Krüge, Zinn, Gemälde, Teppiche, Figuren, Näh-Schreibmaschinen, Schallplatten, T. 0152/18741642 Kaufe Münzen, Medaillen, Orden, Militaria, auch ganze Sammlungen, T: 0152-18741642 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001 Gebrüder Grünholz zahlen Bares: Schreib-/Nähmaschinen, Hörgeräte, Elektrogeräte, Blechspielzeug, Bilder, Pokale, alte Bücher, Pfeifen, Schallplatten, Modeschmuck, Trachten u. Abendgarderobe. Tel.: 0152/03329482, 0163/2625103
Bekanntschaften Nette Sie, 38, 1,67 m groß, NR, symp. Äußeres, m. Interessen an Spaziergängen, Musik hören, Lesen, wünscht sich einen alleinst., einfühlsamen u. liebevollen Herren f. eine harmonische Partnerschaft. milaro1982@gmail.com