8
Nur bei uns!
Nur bei uns!
SPAR DEPOT
Scharf Garantie
Golf 8 R-Line
JAHRE
1 monatlich nur
€ 189,-
z.B. Golf 8 R-Line
1.5 TSI R-Line, 96 kW (130 PS), Jahreswagen, Farbe: Delfingrau Met., EZ 10/2020, 6.169 km, LED-Scheinwerfer, Digital Cockpit Pro, Klimaautomatik, Keyless Start, Navigation u.v.m.
BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN Beratung, Probefahrt und Verkauf – Sicher unter den aktuellen Corona-Regeln.
UPE2
2,
Aktionspreis
7.953,- €
28.490,- €
20 %
Opel Corsa 1.2, 55 kW (75 PS), Berganfahrassistent, Radio mit digitalem Radioempfang, Bluetooth, Müdigkeitserkennung, Frontkollisionswarner, Geschwindigkeitsregler, Komfortsitze vorn u. v. m.
189,-
1) Anzahlung: 1.800 €; Vertragslaufzeit: 48 Monate; 47 mtl. Raten á 189,- €; 48. Rate Restrate 17.473,22 €; Nettodarlehnsbetrag 25.690,- €; Sollzinssatz (gebunden) 0,99%; effektiver Jahreszins 0,99%, Darlehnssumme 26.545,22 €. Angebot der Volkswagen Bank, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig für Privatkunden. Abb. zeigt Sonderausstattungen. Irrtümer, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 549 · AUFLAGE 46 000 N U T I E Z N E H C O DIE W 7. JULI 2021 ·
Sie sparen3
12.290 €
15.390 €
36.443,- €
Aktionspreis Sie sparen
monatlich1 nur €
60 €
Corsa fahren ab täglich1 OHNE ANZAHLUNG
Ehem. Neupreis
Ständig über 300 Gebrauchtwagen!
Kraftstoffverbrauch4 in l/100 km, innerorts: 4,8; außerorts: 3,7; kombiniert: 4,1; CO2 -Emissionen, kombiniert in g/km: 93 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Energieeffizienzklasse: A. 1) Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 5.000 km/Jahr, Anzahlung: 0,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag: 3.634,92 €, Rechenbasis Tagesrate inkl. Leasing-Sponsoring: 12 x 79,00 € : 365 = 2,60 €, Raten werden monatlich berechnet, Gesamtkreditbetrag: 14.600,00 €, Sollzinssatz: 2,99%, eff. Jahreszins: 3,03%. Leasing-Angebot der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. Überführungskosten 790,00 €). 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Fracht. 3) Preisersparnis gegenüber der UPE. 4) Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de
Lauf ∙ 09123-9674-74 Nürnberg ∙ 0911-32434-69 Herzogenaurach ∙ 09132-7818-20 J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG
WiP-Aktuell
www.opel-scharf-lauf.de
Shoppen und Genießen Seite 7
Seite 2
Was ist los Seite 12
Vertrauen Sie dem Fachmann!
Ihr Altgold ist Geld wert! Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr
Bücher auf dem Berg
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
Der neue
RENAULT ARKANA
Jetzt Probe fahren
Foto: (c) Ilka Birkefeld
Foto: Andreas Chudowski
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1 Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg
Renault Arkana ZEN TCe 140 EDC
24.590,- €
ab zzgl. Überführung (895,- €) oder Lieferung (1.199,- €) Kldy/Istockphoto
Voll-LED-Scheinwerfer • Einparkhilfe vorne und hinten • Rückfahr-kamera • Spurhalteassistent • Spurhaltewarner • Licht- und Regensensor • Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik • Online-Multimediasystem EASY LINK 7-Zoll mit Touchscreen, Smartphone-Integration und DAB+ Radio u.v.m. Renault Arkana TCe 140 EDC, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 122 g/km; Energieeffizienzklasse: B.
Ihre Spende für die Natur!
Abb. zeigt Renault Arkana R.S. LINE mit Sonderausstattung.
Foto: (c) Annika Weinthal Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de
Einziger VOLKSWAGEN UNFALL SPEZIALIST im Nürnberger Land
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. • eigener Lackierbetrieb • Abschleppdienst mit 24h Notdienst (0171 8 75 72 24) • Mietwagen- auch Transporter, Bus und Crafter Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß. Kirschenleite 20 91220 Schaittach Tel. 09153-92 65 0 info@auto-strobel.de www.auto-strobel.de
Kommen auf den Laufer Hausberg: Ewald Arenz, Volker Kutscher und Dota Kehr mit Band (im Uhrzeigersinn).
L
AUF – Die Stadtbücherei Lauf lädt vom 13. bis zum 18. Juli erstmalig zu einer Sommerausgabe der Literatur Tage Lauf. Alle Lesungen finden open air auf dem Reigenplatz am Kunigundenberg statt, wo ein attraktiver Sommerspielort mit überdachter Bühne, entsprechender Technik und rund 200 Sitzplätzen entstanden ist. Den Auftakt zu „Lesen unterm Sternenhimmel“ macht am 13. Juli die Berli-
ner Liedermacherin Dota Feser Wagner GmbH Kehr, die während des ers- Industriestraße 1 · 91207 Lauf ten Lockdowns ein Album Tel: 09123 9414-0 · info.wagner@feser-graf.de mit Gedichtvertonungen der www.feser-wagner.de jüdischen Lyrikerin Mascha Kaléko veröffentlicht hat. gleiten wird. Volker Kut- die ihren Debütroman „Die scher liest aus „Olympia“, Gespenster von Demmin“ Am Mittwoch, 14. Juli, geht dem aktuellen Band der Rath- vorstellt. es musikalisch weiter: Best- Romane, die als Vorlage für seller-Krimi-Autor Volker die Drehbücher zu „Babylon Tommie Goerz kombiniert Kutscher bringt den Pianis- Berlin“ dienten. die Abgründe des Daseins mit ten Sasha Pushkin mit, der das dem Witz des Alltags. Der Publikum in bester Stumm- Mit Verena Keßler lernt Lauf Freitagabend verspricht einen filmmanier auch musika- am Donnerstag, 15. Juli eine lisch in die 1930er Jahre be- versierte Erzählerin kennen, Fortsetzung auf S. 2
DANWOOD
A
D
christian.hauenstein@danwood.de
ST
A N DA
KFW
Perfect 132
ab 221.450 €*
Point 127.16
ab 183.000 €*
Point 154
ab 205.800 €*
Park 181W
NW
R
D
GENERALVERTRIEB Christian Hauenstein Büro: 09621–69 30 50 8 Mobil: 0179–7 55 95 71
NEU: MUSTERHAUS NÄHE AMBERG:
MUSTER HAUS
55
OO
D
ab 254.400 €*
*schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 2 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung) ab OK Bodenplatte/Kellerdecke
Gregor‑Mendel‑Str. 8 92245 Kümmersbruck (OT: Moos) Beratungstermine nach telefonischer Anmeldung möglich!
www.danwood.de