WiP 15.12.2021

Ge

u rü ld z

c

i rant k Ga

VW GOLF 8

e!

YOUNG DRIVER PRÄMIE1

700,- €1 Prämie sichern! z.B. Golf 8 1.5 TSI „Life“, 96 kW (130 PS), EZ 06/20, 11.025 km, 3 Jahre Anschlussgarantie (max.

Gesamtlaufleistung 100.000 km), Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Navigationsfunktion u.v.m.

CASHBACK-AKTION FÜR OPEL WINTERREIFEN VON SCHARF

monatlich für2

L A T Z T I N G E P M G NUIMMER 567 · AUFLAGE 46 650 N U T I E Z N E H C O DIE W 15. DEZEMBER 2021 ·

Unser Versprechen: Wenn es laut deutschen Wetterdienst bis 31. März 2022 an weniger als 5 Tagen Schneefall gibt, nehmen wir auf Wunsch Ihre Opel Winterreifen zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis.

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

www.opel-scharf-lauf.de

WiP-Aktuell

Kinder in der WiP

Was ist los

Seite 2

Seite 7

Seite 8

Einsatz gewürdigt Spaß, im Gegensatz zur Trockenmauer am Hang: „Das mit den Steinen war nicht so schön, weil da war eine Bullenhitze und Steine tragen ist auf Dauer doch recht anstrengend“, so die Kinder. „Wir fanden es schön, dass wir den ganzen Garten selber gemacht haben und nicht mit dem Bagger oder von Bauarbeitern.“

Nur bis 31.12.2021 0,00 % Zinsen1 Unsere Golf Aktion * Kraftstoffverbrauch des Golf Variant, l/100 km: innerorts 9,2–4,7 / außerorts 5,9–3,1 / kombiniert 7,2–3,9; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 164–102 Golf Style 1.5 eTSI OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang-DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,9 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,8; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 109 Lackierung: Mondsteingrau, Ausstattung: 4-türig, Climatronic, Navi „Discover Pro“, Digitaler Radioempfang DAB+, Rückfahrkamera „Rear View“, beheizbare Vordersitze, Regensensor, LED-Matrix-Scheinwerfer, Seitenscheiben hinten abgedunkelt, 4 LM-Räder „Dallas“ 7,5 J x 18 u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: 32.260,00 € Anzahlung: 2.000,00 € Nettodarlehensbetrag: 30.260,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 %1 Effektiver Jahreszins: 0,00 %1 Laufzeit: 48 Monate Schlussrate: 18.788,00 € Gesamtbetrag: 30.260,00 € 48 mtl. Finanzierungsraten à 239,00 €2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Gültig bis zum 31.12.2021. Stand 12/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Gültig für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten und Bestellungen bis zum 31.12.2021 für aktionsberechtigte Golf und Golf Variant* Neuwagen. 2 Bonität vorausgesetzt.

Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20, 91220 Schnaittach Tel. 09153 9265 0, auto-strobel.de

1) Young Driver sind junge Leute, die am Tag der Bestellung zwischen 16 und 21 Jahre alt sind. Stichtag für den Ablauf der Aktionsberechtigung ist damit der 21. Geburtstag. Für nähere Informationen wende dich einfach an unsere Verkaufsberater. 2) Anzahlung: 2.650,- €; Nettodarlehnsbetrag: 19.640,- €; Darlehnssumme: 20.950,37 €; Laufzeit: 48 Monate; Sollzins gebunden p.a.: 1,97 %; Effektiver Jahreszins: 1,99 %; 48 mtl. Raten á 158,- €; Schlussrate: 13.524,84 €. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Für nähere Informationen wende dich einfach an unsere Verkaufsberater. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktion gültig bis 31.12.2021.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

/DXI À 09123-9674-10 1 UQEHUJ À 0911-32434-21 +HU]RJHQDXUDFK À 09132-7818-10

Herzerwärmend coole Angebote

158,-€

Ihr Engagement wurde nun entsprechend gewürdigt: Die Grundschule Vorra bekam erneut die Auszeichnung Umweltschule in Europa mit Stolz sind die Kinder der vierten Klasse auf ihre Flagge. Mit drei von drei Sternen haben sie die Auszeich- drei von drei möglichen Sternung „Umweltschule in Europa“ erhalten.

Foto: privat nen.

V

ORRA – Insektenhotels, Wildblumen, eine eigene Schulimkerei: Auf dem Schulhof der Grundschule Vorra kreucht und fleucht so einiges. Im vergangenen Schuljahr legte die jetzige vierte Klasse in einem mehrmonatigen Projekt einen Schulgarten an, der den tierischen Bewohnern nun Nahrung und Unterschlupf auf dem Schulgelände gewährt – und das jetzt auch unter der Flagge der Umweltschule in Europa.

Umweltschule in Europa ist ein Programm für die Schulentwicklung im Sinne der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), das jährlich das Engagement von Schülern und ihren Lehrkräften ehrt – und das in ganz Europa. Eine Umweltschule verankert die BNE ganzheitlich im Schulleben. Jedes Jahr werden fünf Handlungsfelder gestellt, die Schulen dürfen sich zwei davon aussuchen. Im Schuljahr 2020/21 waren die Themen „biolo-

gische Vielfalt in der Schulumgebung“ und „nachhaltiger Umgang mit Ressourcen“.

vor den Schulschließungen einen insekten- und tierfreundlichen Schulgarten auf der freien Grünfläche.

Viele kleine Leute, die an vielen kleinen Orten viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern – so lautet ein afrikanisches Sprichwort. Deshalb haben die ersten bis vierten Klassen in einer schulinternen Müllsammelaktion im Schulumkreis Müll vom Straßenrand und aus der Natur entfernt.

Von Anfang an stand die Eigenverantwortung der Kinder im Mittelpunkt. Sie legten die Elemente des Gartens fest und organisierten mit ihrer Lehrkraft die benötigten Materialien. Die kauften sie nicht neu, sondern gaben dem vermeintlich wertlosen Abfall wie Strauchschnitt, Ackersteinen oder alten Tonnen neue Verwendung.

Aber sie tun noch mehr: Seit mehreren Jahren kümmern sich Nachwuchsimker in der schuleigenen Imkerei um zwei Bienenvölker, auch finden Wildbienen und andere Insekten in mehreren selbst gebauten Nisthilfen Unterschlupf. Sonst aber bot das Schulgelände wenig Raum für Artenvielfalt.

Auf dem Schulhof der Grundschule macht sich nun ein mehrjährig blühendes Wildblumenbeet breit, das bereits im Sommer etliche Insekten anzog. Daneben steht die Benjeshecke (die Klasse taufte sie „Benjamin“). Diese ist (noch) eine Totholzhecke, die sich durch Initialpflanzungen verschiedener Sträucher in ein paar Dessen nahmen sich die Jahren in eine lebende HeSchüler der jetzigen vierten cke verwandeln wird. Die zu Klasse an und planten noch bauen machte besonders viel

Doch es geht noch weiter: Neue Projekte fürs Frühjahr sind schon in Planung, wie ein Nahrungsangebot für Raupen und Schmetterlinge und das Anlegen eines Totholzhaufens.

Außerdem wollen die Schüler SquareFoot-Gardening Betreiben: dabei pflegt und bepflanzt jedes Kind ein 30 mal 30 Zentimeter großes Beet.

Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr

SEITE 2

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

WiP-AKTUELL

Bildungsangebot für die Zukunft L

Zum begleiteten Besuch im Museum mit handlungsorientierten Aktivteil gesellen sich nun Workshops vor Ort oder an der Schule. Materialpakete zum eigenständigen Erkunden des weitläufigen historischen Museumsgeländes ermöglichen freies Lernen. Ausleihbare Experimentier- und Ideenboxen zur Gruppenarbeit in den Einrichtungen fördern die Neugier und Kreativität. Der besondere Clou: Die analogen und digitalen Modulbausteine verschiedener The-

von 15 Kindern möglich, was ein flexibleres Arbeiten, selbst unter Coronabedingungen, möglich macht.

Durch die Modulkombination ist das selbstverständlich auch für größere Gruppen umsetzbar.

Foto: Industriemuseum Lauf

men können kombiniert wer- programmes Neustart Kultur den. werden hier Kultureinrichtungen bei der Produktion von Ein von Rundum- digitalen Inhalten unterblick360/Önder Bingol ex- stützt. klusiv erstellter 360°-Rundgang lässt digitalen Besuche- Die Themen orientieren sich rinnen und Besucher aus der vorrangig an den Mint-FäEgo-Perspektive das Indus- chern. Zur Auswahl stehen triemuseum erkunden. Das „Wasser“, „Erfindungen“ integrierte Quiz verbindet in und „Strom“. Verständlich der Vor- oder Nachbereitung aufbereitet lassen sich so der Themen zu Hause (vi- Grundlagen der Physik eindeo)spielerische Ansätze mit fach vermitteln. Ab dem der Lust am Entdecken – Frühjahr können die LernSchule ´mal anders! gruppen zusätzlich in das „Leben um 1900“ eintauErmöglicht wurde dieser vir- chen. Wie gestalteten sich tuelle Rundgang durch das Arbeit und Alltag vor 120 Förderprogramm Kul- Jahren? tur.Gemeinschaften der Bundesbeauftragten für Kultur Die Programme richten sich und Medien sowie der Kul- an Vorschulgruppen, Horte turstiftung der Länder. Unter und Grundschulklassen. Die dem Schirm des Zukunfts- Arbeit ist in Kleingruppen

WiP·Beilagen AutoKalb

Während der Einführungsphase übernimmt der Bildungsfonds Nürnberger Land – der auch die Entwicklung bezuschusst hat – einen Teil der Kosten, womit der Ausgabepreis für Schulen und Horte auf 75 Euro (für bis zu fünf Module) halbiert werden kann.

Interessierte Lehrerinnen, Lehrer, Erzieherinnen und Erzieher wenden sich bitte unter 09123/1844065 oder bildung@industriemuseumlauf.de an das Bildungs- und Vermittlungs-Team des Industriemuseums.

Wanderung mit Hund

Skoda- und Suzuki-Vertragshändler

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Herta Kälble Tel.: 09151 7307-38 h.kaelble@wip-verlag.de Barbara Brandmüller Tel.: 09151 7307-37 b.brandmueller@wip-verlag.de Josephin Bochmann Tel.: 09151 7307-57 j.bochmann@wip-verlag.de

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS Donnerstag, 14 Uhr

PZ-Gebiet Tel.: 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de

REDAKTION

Anne Stegmeier (Vertretung: Marina Gundel) Tel.: 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer

Lambert Herrmann

Auch wenn es nur die weiße Pracht von oben war, die vermittels Schaufel und/ oder Besen an einen geeigneten Platz geräumt wurde, wo sie beim nächsten Tauwetter langsam vor sich hin schmolz. Sicher, manchmal war der Schnee schwer, viel oder die Zeit knapp.

achten. Das halte ich heute noch genauso. Wenn es schneit, räume ich halt auch beim Nachbarn mit, nicht alles, aber immerhin den Gehstreifen. Und wenn ich mal säumig bin, schippt der Nachbar bei mir mit.

Nachbarschaftshilfe ohne Worte und Umstände.

Dieses Einsicht und Selbstverständlichkeit – heutzutage geht es wohl nicht mehr ohne einen Gedanken an Corona – könnte doch auch für die Pandemie gelten: Ich lasse mich impfen und räume so die Viren für mich und für meine Mitmenschen weg.

Wenn ich möglicherweise auch nicht alle erwische, so sind es doch die meisten, und mit den wenigen, die übrigbleiben, wird fast jeder andere Geimpfte schon fertig.

Ach, schön wär's! Und wenn Weihnachten das Fest der Liebe ist, dann gehört die Spritze auch dazu, aus Nächstenliebe. Mit diesen wohlgesetzten Worten wünsche ich eine gesunde, unfallfreie und fröhliche Schipp- pardon!

Weihnachtszeit.

Vinzenz

Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

HZ-Gebiet Tel.: 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbruckerzeitung.de

a! Echt! Sie haben richtig gelesen: Schneeräumen! Wissen Sie noch, was das ist, diese winterliche Tätigkeit, die früher oft auf dem spontan erstellten Tagesplan ihren Platz hatte? Dieses wunderbare Gefühl, endlich jemand ungestraft auf die Schippe nehmen zu dürfen, ja, obrigkeitshalber verordnet und jedem Vernünftigen einsichtig – und sogar noch nützlich!

Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 40 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1

WiP·Impressum PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

J

Ganz so einfach machte er es sich aber dann doch nicht, und so räumten wir gemeinsam oder jeder für sich den Schnee weg, ohne auf Grundstücksgrenzen und Formalitäten zu

Sie erhalten die WiP nicht regelmäßig oder haben Fragen, die die Zustellung betreffen? Sie können sich gerne per E-Mail unter Angabe Ihrer Adresse an anzeigen@fahnermedien.de (PZ-Einzugsbereich) oder an Herta Kälble, h.kaelble@wip-verlag.de (HZ-Einzugsbereich), wenden.

ANSCHRIFT

Schneeräumen

Dann hieß es erst recht: Ruhe bewahren, oder wie mein einstiger Nachbar sagte: „Der, der ihn hergeworfen hat, der tut ihn auch wieder weg!“

GmbH

TEILBELEGUNG

Die Vorteile eines Modularsystems gegenüber den bisher üblichen starren und linearen Bildungsangeboten ist die erhöhte Flexibilität und die Möglichkeit, eine ganz eigene sinnvolle Kombination aus digitalen und analogen Inhalten zusammenzustellen.

Die Wandergruppe am Aussichtsturm am Schmaußenbuck.

Foto: Hans-Peter Bauer

S

CHNAITTACH – Am ersten Advent machten einige Mitglieder des Fränkischen Albvereins (FAV) Schnaittachtal eine Wanderung über ein Teilstück des sogenannten „Bethang-Weges“.

Vom Valznerweiher in Nürnberg aus ging es zunächst Richtung Tiergarten und von dort aus über den Schmaußenbuck über schö-

ne Waldwege bis nach Laufamholz, wo man sich die gute fränkische Küche in einer Sportgaststätte schmecken ließ. Von dort aus ging es dann für die Wandergruppe weiter über das ehemalige Fabrikgut Hammer und die Schlossruine Oberbürg bis nach Erlenstegen, wo bei Kaffee und Kuchen der gelungene Wandertag ausklang.

Michael Kothe

HILFE nötig? -

FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Vertriebsbüro Artelshofen Siegfried Müller

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 Fax 0 91 52 / 92 18 30

www.fensterbau-scheiderer.de

AUF – Corona hat auch die Museen und andere Bildungseinrichtungen gezwungen, sich neu zu sortieren und die bisherige Ausrichtung in vielen Bereichen zu überdenken. Die Volkshochschule Unteres Pegnitztal und das Industriemuseum Lauf haben gemeinsam einen Bildungsbaukasten erarbeitet und gehen damit neue Wege in der Vermittlungsarbeit. Kombinierbare Module sollen einen breiteren Zugang zu verschiedenen Themen aus dem naturwissenschaftlichen Bereich und darüber hinaus ermöglichen, teilt das Industriemuseum in einer Pressemeldung mit.

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

SEITE 3

WiP-AKTUELL

CD mit Musikern aus Lauf und Hersbruck N

ÜRNBERGER LAND – Seit nunmehr 20 Jahren stellt ein Projektteam um Artur Engler eine Straßenkreuzer-CD zusammen und bittet Künstler aus der Region, ein Musikstück für das Album zu spenden. So ist die Zusammenstellung auch immer ein Dokument der aktuellen Musikszene.

Für Ausgabe 20 „Betti Schmidt – Straßenkreuzer“ diente das Album-Cover „Horses“ von Patti Smith, der „Godmother of Punk“, als Vorbild. Der musikalische Bogen reicht von TechnoJazz (Jazzrausch) über Postrock (A Prouder Grief) zu Cumbia (TrakTrak) und Liedermacherei (Udo Langt).

Mit Florian Helleken steuert auch ein Hersbrucker ein Lied

bei: Er spielt Bass im Duo mit Alpay, die beiden machen Fürther Kleeblatt-Musik und sind mit „Du bist mein Verein“ vertreten. Das Lied „Green River“ stammt vom Laufer Gitarristen und Musiklehrer Hannes Stegmeier.

Und der Schotte James Mackenzie, bekannt durch Auftritte auf dem Laufer Kunigundenberg, liefert einen Beitrag mit dem Song „Where You Are Going“, den er mit dem Stegmeier Trio eingespielt hat. Ebenfalls aus Lauf stammen die „Jawmonks“, die sich mit „Memories“ auf der CD verewigt haben.

Das Team um Engler ist stolz darauf, dass der Straßenkreuzer „die einzige Straßenzeitung weltweit ist, die ihrer

lokalen Musikszene Gehör verschafft – und den Verkäufern des Magazins damit gleichzeitig eine Weihnachtsgratifikation ermöglicht“, heißt es in einer Pressemitteilung.

Die Verkäufer des Sozialmagazins sind rund 80 arme, erwerbslose oder obdachlose Menschen, die auf den Straßen in Nürnberg, Fürth, Erlangen und Umgebung unterwegs sind.

Neben dem Magazin bieten sie im Weihnachtsgeschäft

CHNAITTACH – Stolze 340 Päckchen kamen in der Schnaittacher Sammelstelle von Erika (im Bild) und Fritz Meier in der Schlesienstraße zusammen.

sicherlich unvergessliche Glücksmomente. Auch örtliche Geschäfte und die Nachbarschaftshilfe Schnaittach haben mit zahlreiche Sachspenden für den Erfolg der Aktion gesorgt.

Nun sind diese Päckchen unterwegs zu Kindern in Krisengebieten und bereiten dort

Foto: privat

Rumänische Hunde brauchen Hilfe N

ÜRNBERGER LAND/RUMÄNIEN – Egal zu welcher Jahreszeit, dass Leid der Straßentiere in Rumänien ist groß.

Täglich finden Tierschützer Hunde, die Foto: privat dringend Hilfe benötigen, berichtet die Tiernothilfe Siebenbürgen. Oftmals sind es Welpen, die ohne ihre Mutter gefunden werden. Viele der Hunde und Katzen sind verletzt und krank – werden von Hunger und Angst geplagt. Viele werden auch eingefangen und in das staatliche Tierheim gebracht. Sie verbringen dort ihre Zeit in einem kleinen Zwinger auf einem Steinboden ohne Liebe und Zuwendung.

Die Tiernothilfe Siebenbürgen bittet um Unterstützung: „Wir möchten, dass es den Tieren ein Stückweit besser geht, als in den staatlichen Tierheimen oder auf der Straße. Doch alleine schaffen wir das nicht. Um so vielen Fellnasen wie möglich

Wer von Waizenfeld nach Heldmannsberg spaziert, kommt an dem schön geschmückten Baum vorbei.

Familie Lindner will so den Vorübergehenden „eine kleine Weihnachtsfreude“ bereiten. Ein zweiter Weihnachtsbaum steht am Weg von Waizenfeld nach Mittelburg.

auch die auf 1000 Stück limitierte CD an. Auch am Preis hat sich seit 20 Jahren nichts geändert: Die CD kostet 13,50 Euro, beim Verkäufer bleiben von jedem verkauften Exemplar sieben Euro hängen.

Foto: Matejka

Freude im Karton S

WiP - Leserfoto

STOPP WILDEREI WELTWEIT! WWF.DE

Museum bis Ende Januar zu S

CHNAITTACH – Die verschärften Auflagen für den Museumsbesuch an allen drei Standorten haben die Verantwortlichen dazu bewogen, das Jüdische Museum Franken in Fürth, Schnaittach und Schwabach zu schließen. Der nun erforderliche Testnachweis stellt eine zusätzliche Hürde für den Museumsbesuch dar und kann bei dem in Fürth, Schnaittach oder Schwabach

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

vorhandenen Testangebot kaum erbracht werden. So bleiben alle Museen in Fürth, Schnaittach und Schwabach bis 31. Januar 2022 vorläufig geschlossen.

Online ist das Jüdische Museum Franken aktiv und hält mit digitalen Angeboten den Kontakt zu allen Besucher:innen über #zaygesunt auf Facebook, Instagram & Twitter.

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Festliches Lachsfilet

helfen zu können, sind wir auf Knöpfe und ReißverschlüsSpenden angewiesen.“ se), Futternäpfe, Schlafkörbchen aus Plastik, Spielzeug, Ein großer Teil der Sach- und Hunderollstühle, InkontiGeldspenden geht an den ru- nenzunterlagen, Katzenklo mänischen Tierschutzverein und -streu, Kratzbäume soAsipa mit Sitz in Cluj-Na- wie alles weitere an Tierbepoca (Klausenburg). Mit darf für Hunde und Katzen; Hilfe der Geldspenden, ver- durch Altkleiderspenden; die sichert die Tierhilfe, werden Standorte der Container finunter anderem Tierarztkos- det man unter: https:// ten, die Unterbringung der www.tiernothilfe-ev.de/ Tiere, Kastrationen sowie 2020/11/09/spendenprojektbenötigtes Futter und Medi- altkleidercontainer/ kamente finanziert.

Spenden an: Förderverein Wie kann geholfen werden? Tiernothilfe Siebenbürgen Fünf Euro Spende für einen e. V., IBAN DE24 7635 0000 Strohballen (diese werden in 0060 0785 53, BIC BYLAden Hütten ausgelegt); durch DEM1ERH der Stadt- und Bereitstellen einer Pflege- Kreissparkasse Erlangen stelle oder Übernahme einer Höchstadt Herzogenaurach Patenschaft, durch Sach- oder per PayPal an: spenspenden wie Decken, Bett- de@tiernothilfe-ev.de. laken, Bettwäsche (ohne

Zutaten für 2 Personen: 2 Lachsfilets mit Haut 200 g Chicorée 1 große Orange (Blutorange) 150 ml Orangensaft 35 g weiche Butter

1 1/2 EL brauner Zucker 1/2 TL Ingwerpulver 1 Stück Sternanis 2 Nelken, 1 Prise Zimt etwas Salz und Pfeffer etwas Schnittlauch (Halme)

Zubereitung: Chicorée putzen, die Blätter lösen und diese ca. 30 Minuten in lauwarmem Wasser einlegen, anschließend abtrocknen und in Streifen schneiden.

Orange filetieren und beiseite stellen.

25 g Butter und den Zucker leicht karamellisieren, Orangensaft aufgießen, Nelken, Ingwer, Sternanis und eine Prise Zimt beigeben und ca. 10 Minuten auf Stufe 3 etwas einkochen.

Den Backofen auf 110 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Eine Auflaufform ausbuttern und die Fischfilets mit der Hautseite nach unten hineinlegen.

Mit Butter bestreichen, salzen und pfeffern. Die Form straff mit Klarsichtfolie abdecken. Im Ofen ca. 20 Minuten garen bis sich die Haut ganz leicht vom Filet löst. Chicorée in die einreduzierte Soße geben und einige Minuten darin schwenken. Anschließend die Orangenfilets hinzugeben.

Die Haut des Fischfilets abziehen, mit etwas Pfeffer und Salz nachwürzen.

Den Fisch mit Chicorée und Soße anrichten und mit Schnittlauchhalmen garnieren. Dazu passen Kurkuma-Kartoffelwürfel.

Sicher und bequem einkaufen – Sicher und bequem einkaufen – www.hersbruck.shop im Hersbruck.shop

SEITE 4

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

WiP-AKTUELL

im Hersbruck.shop

Vom Sofa aus in die Läden der Region Heimische Händler vom Sofa aus unterstützen? Kein Problem: Der hersbruck.shop vereint mittlerweile das Angebot von rund 40 Händlern aus der Region und bietet einen kompakten Überblick über deren vielfältige Produkte.

Giovanni, der stumme Diener hilfsbereit, verschwiegen, käuflich auch im HersbruckShop. Aus dem Holz der Hersbrucker Alb, präsentiert von Emma Heberlein (Kleedorf) und Peter Schmitt (Möbelmacher) www.nhblog.de/giovanni/

Unterkrumbach 09151 862 999

Auf dem Online-Marktplatz lässt sich bequem und sicher einkaufen, ohne die eigenen vier Wände verlassen zu müssen. Mit ein paar einfachen Klicks kann der Kunde Produkte von verschiedenen Händlern in seinen Einkaufswagen legen. Egal, aus wie vielen Bereichen und Geschäften er bestellt, alles landet in einem Warenkorb.

Dabei können sich die Kunden entweder eine Übersicht aller Angebotskategorien oder aller Anbieter anzeigen lassen und dann ihre Shoppingtour individuell und virtuell starten. Und das Angebot wächst stetig.

Übersichtlich und kompakt hält der hersbruck.shop eine große Produktvielfalt heimischer Händler bereit, durch die es sich bequem durchklicken lässt.

Foto/Screenshot: baranq - stock.adobe.com/ M. Gundel Mittlerweile gibt es über 1000 Produkte aus den unterschiedlichsten Kategorien zu entdecken: Auto und Zweirad, Baby, Beauty, Bekleidung, Beleuchtung, Bücher, Bürobedarf, Computerzubehör, Dekoration, Drogerie und Körperpflege, Elektronik und Zubehör, Getränke, Gesundheit, Gutscheine, Haus und Garten, Haustierbedarf, Küche und Haushalt, Lebensmittel, Musikinstrumente, Schuhe und Handtaschen, Spielzeug und Sportartikel.

Als gemeinsame Plattform stärkt der hersbruck.shop den Handel vor Ort und macht ihn konkurrenzfähiger gegenüber Onlineriesen: Kurze Lieferwege und dadurch schnelle Lieferzeiten bringen einen großen Vor-

hersbruck hilf mit, shop daham!

ganz bequem per PayPal abwickeln.

teil. Der Kunde muss zudem nicht auf den üblichen Service vor Ort verzichten, wenn mal etwas umgetauscht oder repariert werden muss. Und auch die Bezahlung lässt sich im hersbruck.shop jetzt

Doch nicht nur für Kunden bietet die Plattform eine kontaktlose und bequeme Alternative zum Einkauf vor Ort. Auch die registrierten Händler profitieren, denn im hersbruck.shop ist ein Warenwirtschaftssystem hinterlegt. Damit sieht wiederum der Kunde sofort, welche Produkte im entsprechenden Laden gerade ausverkauft sind.

Besonders für kleine Geschäfte bedeutet es oft einen großen Aufwand, ein solches System selbst aufzubauen.

So ist der hersbruck.shop ein Marktplatz für die leistungsstarken und serviceorientierten Anbieter und Dienstleister der Region.

Jetzt auch mit

Rund um die Uhr geöffnet Händler aus der Region Schnelle Lieferung Große Produktvielfalt Sie wollen Ihre Produkte auch im Shop verkaufen?

Dann melden Sie sich, wir beraten Sie gerne!

Tel.: 09151/7307-70, hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

www.hersbruck.shop

Über 1.000 Produkte im Shop erhältlich

Ablagestellen für „Woche im Pegnitztal“ L

AUF/HERSBRUCK – WiP-Leser, die unsere Wochenzeitung nicht regelmäßig wöchentlich erhalten, können diese an zahlreichen Ablagestellen mitnehmen.

ky, Max + Moritz-Secondhand, Alter Bahner Laden, Eingang Hersbrucker Zeitung, Dein Biomarkt Großviehberg: Metzgerei Loos Ellenbach: Familie Walter Hersbruck: Bäckerei Wa- Hohenstadt: Café Wacker cker, Getränkemarkt Fran- im REWE

Eschenbach: Buswartehäuschen Pommelsbrunn: Bäckerei Klein, Gemeinde Pommelsbrunn Hartmannshof: Bäckerei Klein, EDEKA Happurg: Tankstelle Koch, Bäckerei Wacker

Kirchensittenbach: Café/ Bäckerei Schlossblick Reichenschwand: Metzgerei Weber, Lottoladen Vorra: Bäckerei Klein, Vogelbeere Förrenbach: Metzgerei Sandrock Lauf: Rathaus, Marktcafé,

Citypaper, Avia-Tankstelle, Krankenhaus Lauf Schönberg: Dorfladen Ottensoos: Gemeinde, Sparkasse Schwaig: Rathaus, TSV Behringersdorf Rückersdorf: Rathaus Röthenbach: Rathaus, OBI

Neunkirchen: Rathaus, Sparkasse, OBI Schnaittach: Autohaus Strobel, Rathaus, Marktcafé, Schreibwaren Guck, Schuhhaus Schleicher, Erlanger Str. 4 Simmelsdorf: Rathaus Eckental: Dein Biomarkt

AN:

WIP

FIRMA:

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

E-MAIL ANZEIGEN@HERSBRUCKERZEITUNG.DE

STELLENMARKT

TELEFON:

Lust auf Veränderung Wir suchen dich als:

Als IT-Kommunikationsunternehmen stehen wir in den Bereichen Internet & Carrierdienste, Kommunikation & Softwarelösungen und Glasfaser & Breitbandausbau für flexible Herangehensweisen und individuelle Lösungen.

SCHREINER

für Möbelfer�gung (m/w/d)

zum Ausbau der Buchhaltung im Bereich Breitbandinfrastruktur suchen wir Unterstützung in Voll- oder Teilzeit:

Dein Aufgabengebiet: · Bearbeitung der Eingangsrechnungen für Bau- und Planungsleistungen sowie Materialeinkäufe · Überwachung der fristgerechten Rechnungsrückläufe · Führung der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Anlagenbuchhaltung · Kontenabstimmung und Klärung · Buchung des Anlagevermögens Dein Profil: · erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · erste Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung, idealerweise aus dem Bereich Bauwesen/Baubuchhaltung · gute MS-Office-Kenntnisse · enge Zusammenarbeit mit Projektleitung und internen Abteilungen · hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit · analytische und strukturierte Arbeitsweise, Gewissenhaftigkeit Wir bieten Dir: · flexible Arbeitszeitmodelle (in Teil- und Vollzeit) · individuelle Regelungen für Mitarbeiter/-innen mit Kindern · hervorragende Anbindung an öffentlichen Nahverkehr (3 Min. Fußweg zur S-Bahn-Haltestelle „Lauf West“) · Nähe zur Metropole Nürnberg (20 Min. mit der S-Bahn vom Hbf Nürnberg) · hochmoderne Arbeitsplätze mit Raum für Individualität · Begleitung bei der Einarbeitung durch einen Paten · freie Kalt- und Heißgetränke und BIO-Obst · firmeneigene Events, offene Küche, Kicker und Dartscheibe · unkomplizierte Teamarbeit und kollegiales Klima Sende Deine Bewerbung bitte an: bisping & bisping GmbH & Co. KG · Personalabteilung Oskar-Sembach-Ring 10 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. +49 9123 9740-720 · bewerbung@bisping.de · www.bisping.de

Mehr Infos: karriere.bisping.de

WIR SUCHEN

Kleinbusfahrer

Nähere Infos auf www.oppel-info.de oder QR-Code scannen

Tel. 09153/970363

Oppel Schreinerei GmbH & Co KG Nessenmühlstr. 31 Tel. 09123 / 989878-0

Wir suchen für

zuverlässige Reinigungskräfte m/w/d für GV Beschäftigung

Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w/d) Ambulant unterstütztes Wohnen Daniela Butz (Einrichtungsleitung) Tel: 09123 / 182 18 40 E-Mail: daniela.butz@lh-nla.de

Erscheinungsdatum Bitte baldmöglichst

Werde Lebenshelfer. bewirb dich gleich auf

werdelebenshelfer.de

und suchen zum 1. 2. oder 1. 3. 22 einen

LANDSCHAFTSGÄRTNER (m/w/d) GARTENBAUHELFER (m/w/d)

90571 Schwaig, Industriestraße13 Tel.: 0160-90 33 38 40 | 0911-5 40 61 62 gab@frankengruen.de www.frankengruen.de

Vielen Dank.

Wir

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hersbruck sucht ab sofort eine

Reinigungskraft (m/w/d)

Das Stadtarchiv Lauf a.d.Pegnitz ist das größte Kommunalarchiv des Landkreises Nürnberger Land. Unter seinem Dach werden darüber hinaus die musealen Sammlungen der Stadt Lauf verwaltetet. Neben der Erfüllung bitten Sie alleTätigkeiten, Rechnungen auf folgende NEUE Firmenadress aller archivischen die als Pflichtaufgabe der Stadt aktuell auch die Langzeitarchivierung beinhalten, hat die Einrichtung durch ihre abwechslungsreiche Öffentlichkeitsarbeit eine gewisse Außenwirkung, die sich durch Ausstellungen, Publikationen und Veranstaltungen generiert. Wenn Sie jetzt Dickmann Industrieund Anlagenservice GmbH Lustdias und Interesse bekommen haben, in diesem spannenden und vielseitigen Bereich zu arbeiten, bewerben Sie sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Dornacher Str. 3d

Verwaltungskraft (m/w/d)

85622 Feldkirchen unbefristet in Vollzeit.

in Teilzeit (10 Stunden) für ihre Büro- und Gemeinderäume.

Wenn Sie Freude daran haben, Räume wieder im Glanz erstrahlen zu lassen, und Sie gerne selbständig arbeiten, freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Ihr Interesse ist geweckt? Dann informieren Sie sich gleich auf www.lauf.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung bis 23.01.2022.

Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter www.lauf.de/DSGVO

Ungeachtet der Rechnungsanschrift bitte alle Rechnungen z an unsere Niederlassung in Nürnberg senden.

Telefon: 09151-81324 (Frau Gölkel) E-Mail: pfarramt.hersbruck@elkb.de

Vielen Dank Die Chairgo GmbH, der Spezialist für ergonomische Möbel, sucht für das Marketing mit flexibler Zeiteinteilung eine/n

Hier arbeiten Sie

MEDIENGESTALTER / IN Ihre Aufgaben:

(m/w/d) in Teilzeit

Für unsere Kühlelemente Fertigung am Standort Henfenfeld suchen wir im Zwei-Schichtbetrieb ab sofort:

* Erstellen von Print-Anzeigen und Web-Grafiken unter Einhaltung der CI * Planen und Durchführen von Marketing-Aktionen * Kommunikation mit Verlagen und Agenturen * Profi im Umgang mit den gängigen Grafikprogrammen wie InDesign, Photoshop und Illustrator

CNC-Maschineneinrichter

Wir bieten:

Auf Sie wartet ein ganz besonderes Team, das von einer offenen Kommunikation und flachen Hierarchien geprägt ist. Mehr über uns finden Sie auf: www.chairgo.de/unternehmen/das-sind-wir/ rbung mit Gehaltsvorstellung Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewe go.de oder an und Arbeitsproben an personal@chair 72, 91217 Hersbruck Str. rger Ambe el, Reich Herrn , Chairgo GmbH

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für ab sofort einen

Brandschutzfachplaner (m/w/d)

einfach geile Gärten …

Ansprechpartner Frau Geyer Tel: 0160 90 40 32 52 dias Gebäudemanagement GmbH 0911 48 07 81 31

für unser ambulant unterstütztes Wohnen in Lauf in Teilzeit mit 10 – 20 h/Wo., ab sofort

Begleitpersonen

Wir bauen

unsere Objekte in

HERSBRUCK und KIRCHENSITTENBACH

(FS-Klasse B) und für die Schülerbeförderung im Raum Lauf und Hersbruck.

Anstellungen ab sofort auf geringfügiger Basis oder Teilzeit.

Omnibus Koch Tel. 0 98 76 / 9 77 70, info@omnibus-koch.de

Mail: satilmis.osman@yahoo.com

Schreinerei

Brandschutzingenieur (m/w/d)

(w/m/d)

UNSER ZEICHEN

Übertarifliche Bezahlung gestellt BITTE• SENDEN SIE MIR EIN• Firmenauto ANGEBOTwird FÜR FOLGENDES INSERAT VERBREITUNGSGEBIET: HERSBRUCK 91220 Schnaittach Festungsstraße 1

zur Aufnahme und Modellierung von Geschäftsprozessen als Teil unseres Prozessteams:

Wir suchen ab sofort:

Satilmis

Wir bieten Ihnen:

Assistenz Prozessmanagement (m/w/d)

Buchhalter im Breitbandausbau (m/w/d)

IHR ZEICHEN:

• Flaschnermeister • Flaschnergeselle

Wir suchen ab sofort:

Dein Profil: · abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen oder technischen Bereich mit Berufserfahrung im Prozessmanagement · strukturiertes und analytisches Vorgehen sowie eine lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise · Fähigkeit, Perspektiven anderer einzunehmen · ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Überzeugungskraft gepaart mit hoher Teamorientierung · sehr gute Kenntnisse in Office 365 sowie Kenntnisse in MS Visio wünschenswert · Freude an der Projektarbeit

GESAMTSEITEN

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERRER

Geprägt von Teamgeist, Offenheit und persönlichen Freiräumen kannst Du mit uns gemeinsam die Zukunft aktiv gestalten.

Dein Aufgabengebiet: · Begleitung von Prozessen bis zur Umsetzung und Sicherstellung der Verfügbarkeit von Arbeitsanweisungen und Richtlinien · Unterstützung bei Prozessanalysen und -optimierungen sowie bei der Entwicklung und Auswertung von Prozesskennzahlen · Prozessanpassung auf Basis neuer gesetzlicher Regelungen · proaktive Kommunikation und ein aktives Prozessmanagement, in enger Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen · Ausführung bereichsinterner Verwaltungsaufgaben und Mitwirkung bei Projekten

08.12

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams (m/w/d): NACHRICHT:

für Möbelmontage (m/w/d)

Wir arbeiten an einer zukunftsweisenden Gegenwart und wichtigen Grundlagen der Digitalisierung. Unser Kern ist es, verlässliche, belastbare und leistungsstarke Verbindungen auf- und auszubauen und zu halten.

DATUM:

BEDACHUNGEN • MEISTERBETRIEB STELLENANZEIGE

SCHREINER

... for best communication

dias

SEITE 5

0911 48078131

Osman

BETREFF:

VON:

Bauzeichner (m/w/d) mit Erfahrung im Brandschutz in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten flexible Arbeitszeitgestaltung sowie attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten.

Werden Sie Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail (altmann@hig-bau.de) oder per Post (Postfach 2 11, 91211 Hersbruck) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Masseur

m/w/d mit LD-Ausbildung

Physiotherapeut m/w/d

Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später für Fackelmann Therme/Physiotherapie in Hersbruck gesucht.

Tel. 0160/6102004

Wir suchen ab sofort oder später: motivierte

Zahnmed. Fachangestellte (m/w/d) Voll- oder Teilzeit Schriftliche Bewerbungen:

Zahnarztpraxis Dr. Jörg Adam

Rudolf-Wetzer-Straße 1 91217 Hersbruck Tel. 09151/2458

(m/w/d)

Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

Maschinenbediener (m/w/d)

Ihr neues Team

Putzhilfe gesucht Putzhilfe gesucht (m/w/d)

Für die Reinigung unserer BüroSchulungsräume Für dieund Reinigung unserer suchenund wirSchulungsräume eine freundliche BüroPutzhilfewir aufeine Minioder suchen freundliche Midi-Job-Basis.

Putzhilfe auf Mini- oder Midi-Job-Basis.

Freitags und nach Schulungstagen (ca. 2–4 Freitags und nach Mal wöchentlich (ca.

– während Schulungstagen 2–4 der Ferienzeit nur– freitags).

Mal wöchentlich während der Ferienzeit nur freitags).

Haben Sie Interesse? Dann meldenSie SieInteresse? sich bei uns: Haben Dann melden Sie sich bei uns: HAWE-Service GmbH Am Gewerbepark 4 HAWE-Service GmbH Am Gewerbepark 4 90552 Röthenbach/Peg .

90552 Röthenbach/Peg. Tel.: 0911 - 950 999 70 Tel.: 0911 - 950 999 70

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie über die entsprechenden Qualifikationen / Kenntnisse verfügen, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: austerlitz electronic gmbh Ottensooser Str. 47 91239 Henfenfeld Tel.: 09151 / 81783 – 0 info@austerlitz-electronic.de

Suchen (m/w/d)

Medizinische Fachangestellte

zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: Praxis Dr. Wottgen – Dr. Meinel Bahnhofstraße 11, 90518 Altdorf, frauenaerzte-altdorf@t-online.de

WERBEN bringt ERFOLG!

SEITE 6

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

WiP-RATGEBER

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Burn-out kommt schleichend

Apothekennotdienst HOTLINE: 0800 2282280 Mittwoch, 15.12.

Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9 Tel. 09151/3044 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 bis 20 Uhr

Widder · Der Endspurt in die Weih-

21.03.-20.04.

nachtszeit beginnt, doch Sie sollten sich nicht von der allgemeinen Hektik anstecken lassen. Genießen Sie eher die schöne Stimmung, die Sie sich auch selbst bereiten können.

Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Ihr liebenswertes Wesen öffnet Ih-

21.04.-20.05.

Zwilling · Gerade jetzt wäre es an der

21.05.-21.06.

Zeit, auch schon mal einen ungewohnten und vielleicht auch unbequemen Weg zu gehen. Eigentlich wollten Sie sich nicht den Regeln der Gegenseite anpassen, doch jetzt ist dies für Sie die einfachste und vielleicht auch beste Lösung. Nur zu!

Krebs · Wenn Ihnen die Worte fehlen, soll-

22.06.-22.07.

ten Sie Taten sprechen lassen! Diese Strategie hilft auch in der schwierigsten Situation und kostet nur ein wenig Zeit und Geduld. Sie sollten Ihre Einstellung zu einem bestimmten Thema noch einmal überdenken.

Löwe · Es könnte für Sie reizvoll sein, sich ge-

23.07.-23.08.

rade jetzt einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen, obwohl Ihr Umfeld eine andere Meinung vertritt. Lassen Sie sich trotzdem nicht beirren, der Zeitpunkt ist günstig und Sie haben es sich verdient.

Jungfrau · Sie vermissen Harmonie und

24.08.-23.09.

gute Stimmung. Vielleicht ist Ihr Blick aber auch nur auf Negatives fixiert und deshalb blockiert für die schönen Seiten des Lebens? Suchen Sie sich Ihre ganz persönlichen kleinen Freiräume, es lohnt sich!

Waage · Ihr Ehrgeiz könnte Sie in eine

24.09.-23.10.

Sackgasse führen. Sie haben sich etwas in den Kopf gesetzt und möchten sich keine Blöße geben. Doch Zurückhaltung wird Ihnen nicht viel helfen, deshalb suchen Sie schnellstens nach anderen Lösungen.

Skorpion · Die Vorschläge von Ihrer Sei-

24.10.-22.11.

Röthenbach · Apotheke am Rathaus, Bahnhofstraße 24 Tel. 0911/577670 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

nen viele Türen, doch eine bestimmte bleibt trotzdem verschlossen. Versuchen Sie sich also noch mehr einzubringen, damit Ihnen auch dort Eintritt gewährt wird, nur Mut.

te werden einfach ignoriert, obwohl Sie Ihre Unterstützung anbieten. Damit sollten Sie sich aber nicht beleidigt abwenden, sondern diskret im Hintergrund auf Ihre Chance warten.

Viel Glück dabei!

Donnerstag, 16.12.

Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa-mag

Z

u den wichtigsten Anzeichen für Burn-out gehören Erschöpfung und Unzufriedenheit mit der eigenen Leistung. Beschäftigte fühlen sich ausgelaugt, können nicht abschalten und ignorieren ihr Bedürfnis nach Erholung. Darauf weist die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) in ihrer Zeitschrift „Arbeit & Gesundheit“ (Ausgabe 05/2021) hin.

es zur völligen emotionalen und psychischen Erschöpfung. Wichtig sei daher, dass möglichst rechtzeitig interveniert wird, heißt es in dem Beitrag. Andernfalls kann es so weit gehen, dass Beschäftigte mit Burn-out nicht mehr arbeitsfähig sind und womöglich in stationäre Behandlung müssen. Eingreifen können zum Beispiel Führungskräfte, etwa indem sie die Arbeitsbedingungen anpassen.

Ein Burn-out sei dabei nicht plötzlich da, sondern bahne sich in einem Prozess an, bei dem sich Symptome immer weiter intensivieren. Einen typischen Verlauf beschreibt die DGUV so: In der ersten Phase zeigen Beschäftigte großes Engagement und Einsatz für ihren Job. Dann nähern sie sich ihrer Leistungsgrenze, erste Probleme tauchen auf.

Gerade in den Anfangsphasen eines Burn-outs ist es schwer, die Anzeichen von außen zu erkennen. Bestimmte Warnsignale können aber hellhörig machen.

Dazu gehören unter anderem Wesensveränderungen, Konzentrationsschwierigkeiten, häufige Flüchtigkeitsfehler, viele und unnötige Überstunden oder auch Nervosität, Aggressivität, Angst sowie Dennoch schrauben die Be- nachlassendes Engagement. troffenen ihre Leistung noch einmal nach oben, vernach- Um Burn-out im Betrieb vorlässigen aber zunehmend ihre zubeugen, hilft es auch, eine Bedürfnisse, etwa Pausen zu offene Gesprächskultur zu machen. Die vierte Phase fördern und etwa Informazeichnet sich durch eine ver- tionsveranstaltungen zum ringerte Leistungsfähigkeit Thema anzubieten, so die aus. Dafür werden die ge- DGUV. sundheitlichen Probleme mag stärker. Letztendlich kommt

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16 Tel. 09151/2443 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 Tel. 09123/2377 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr

Tel. 09643/1244 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Hersbruck · Apotheke im City-Park, Steingasse 1b Tel. 09151/908950 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51 Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30, bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.1 Tel. 09123/9899545 So., 8.30 bis 20 Uhr Leinburg · Moritzberg-Apotheke, Kornmarkt 1 Tel. 09120/504 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz · Apotheke am Schloßberg, Nürnb. Str. 2 Tel. 09241/720388 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Schnaittach · Marien-Apotheke, Marktplatz 9 Tel. 09153/97450 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Freitag, 17.12.

Behringersdorf · FranconiaApotheke, Norisstraße 2 Tel. 0911/5074151 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22 Tel. 09151/2802 & 3362 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach · Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14 Tel. 09153/216 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Sa./So., 18./19.12.

Auerbach · Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1

Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31 Tel. 09661/4065 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 20.12.

Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 Tel. 09123/2647 Mo., 8.30, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 21.12.

Lauf · Markt-Apotheke, Marktplatz 3 Tel. 09123/3061 & 3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61 Tel. 0911/5705033 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38 Tel. 09661/102299 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Schütze · Es ist immer schwer, die eige-

23.11.-21.12.

nen Interessen mit denen von anderen Menschen zu verbinden. Auch wenn es dabei zu kleinen Unstimmigkeiten kommt, nehmen Sie diese zum Anlass, um ein klärendes Gespräch zu führen.

Steinbock · Sie suchen weiter nach dem

22.12.-20.01.

idealen Vorbild, an dem Sie sich orientieren können. Doch sollten Sie mehr in sich hineinhören, denn in Ihnen stecken noch mehr Talente, als Sie bisher zeigen konnten. Sie haben viel mehr Chancen, als Sie glauben.

Wassermann · Auch wenn die ersten

21.01.-19.02.

Schwierigkeiten auftreten, sollten Sie nicht einfach den Kopf hängen lassen, sondern zeigen, dass Sie jetzt erst recht kämpfen wollen. Zurzeit läuft es für Sie optimal. Genießen Sie es!

Fische · Geraten Sie nicht in Panik, denn

20.02.-20.03.

für eine Lösung gibt es immer mehrere Möglichkeiten. Ihre Intuition könnte Ihnen helfen.

Allerdings sollten Sie auch nicht versuchen, auf Zeit zu spielen, denn dann könnte die Konkurrenz die Chance ergreifen und sich die besten Brocken heraussuchen.

Schadet der Weihnachtsmann?

D

och doch, den Weihnachtsmann und das Christkind gibt es ganz sicher.“ So erzählen es die meisten Eltern ihren Kindern. Aber schadet es nicht dem Vertrauen in Mama oder Papa, wenn die Kleinen herausfinden, dass dem gar nicht so ist?

Diese Sorge ist unbegründet, sagt die Pädagogin und Bindungsexpertin Eliane Retz in der Zeitschrift „Eltern“ (Ausgabe 12/2020). Von etwa zwei bis vier Jahren durchleben Kinder die magische Phase. Dann ist die Grenze zwischen Realität und

Fantasie fließend. Figuren wie der Weihnachtsmann oder das Christkind bedienen also ein kindliches Bedürfnis, und Eltern müssen deshalb kein schlechtes Gewissen haben.

Anders sieht es aus, wenn Kinder von sich aus zu zweifeln anfangen: Dann sollten Eltern nicht länger auf Weihnachtsmann und Co. beharren. Was Erwachsene ebenfalls vermeiden sollten, sind Drohungen à la „Wenn du nicht brav bist, bringt er/es keine Geschenke“, rät Retz. mag

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

NOTFALLPRAXIS

KRANKENHÄUSER

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Mo, Di, Do, 18 - 21 Uhr, Mi/Fr 16 - 21 Uhr, Sa/So und Feiertage 9 - 21 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Lauf, Tel. 09123/1800 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Kinderecke

Keine 1 würfeln!

Ihr braucht einen Würfel sowie Stift und Papier zum Aufschreiben der Punkte.

Die Spieler würfeln nacheinander. Jeder Spieler darf so oft würfeln wie er möchte und dabei Punkte entsprechend der Augenzahl sammeln. Aber aufgepasst: Würfelt er eine 1, werden alle Punkte dieser Runde gestrichen und der nächste Spieler ist an der Reihe. Das heißt, es muss gut überlegt werden, ob man noch einen Wurf wagt oder die bisher gesammelten Punkte aufschreiben lässt und den Würfel freiwillig weitergibt.

Gewonnen hat, wer nach einer bestimmten, vorher festgelegten Rundenzahl die meisten Punkte hat oder wer zuerst eine vorher festgelegte Punktezahl überschreitet.

Rätsel Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus, doch es gibt Unterschiede. Wie viele sind es?

Lösung: 7

Spaß mit Geraldino und Kiri Rakete

Päckchen als Zeichen der Nächstenliebe

gen, Tanzen und Schmun- Mitsing-Spaß für alle Menzeln ein. schen von 4-99 Jahren!

Und natürlich ist Geraldino aus Nürnberg dabei, er düst mit Pop und Folk durch die Kindermusikwelt und singt gemeinsam mit dem Publikum. Kleine Mitmachaktionen und Songgeschichten mit Riesenbildtafeln sind im Programm und drei neue MiFoto: © Geraldino ni-CDs im Gepäck. Das wird ein Musikabenteuer für Klein ERSBRUCK – Das und Groß!

Festival „Tag des Kinderliedes“ in Mittelfranken, Abwechselnd stehen die beidas am Sonntag, 30. Januar, den Kinderliedermacher auf in Hersbruck Station macht, der Bühne und feiern mit den widmet dem Kinderlied wie- Familien gemeinsam den der einen extra Tag, denn „Tag des Kinderliedes“. Ein Singen macht glücklich und ist laut Forschung außerdem „Kraftfutter für Kindergehirne“!

H

Diese Mal hat die Evangelische Jugend Hersbruck Kiri Rakete mit ihrer Gitarre eingeladen, die hand-, hirn- und herzgemachte Musik aus Wien mitbringen wird. Ihre raketenstarken Kinderlieder sind einfach erfrischend und eine Art Zauberformel für einen spielerischen und fröhlichen Alltag! Sie lädt das Publikum zum Zuhören, Sin- Foto: © Kiri Rakete

Das Konzert findet um 16 Uhr im Selneckerhaus gegenüber der Hersbrucker Stadtkirche statt. Der Saal ist so groß, dass Abstand zwischen den Familien eingehalten werden kann. Unter welchen aktuellen Bedingungen das Konzert stattfindet, wird unter www. hersbruck-stadtkirche.de bekanntgegeben.

Karten zu 7 Euro können per E-Mail an: jugend.hersbruck@elkb.de bestellt werden. Diese liegen unter dem Namen der Besteller an der Tageskasse bereit.

Foto: Nicole Otto

K

IRCHRÖTTENBACH – Der Kindergarten St. Walburga in Kirchröttenbach beteiligte sich auch in diesem Jahr wieder an der Aktion „Geschenk mit Herz“ der Organisation Humedica.

Die Kindergartenkinder packten gemeinsam mit ihren Eltern allerlei Nützliches, altersgerechte Spielsachen und Schreibwaren in Schuhkartons, damit auch benachteiligte Kinder an Weihnachten ein Geschenk bekom-

men. Ende November wurden die zahlreichen Päckchen von der Hilfsorganisation abgeholt und gehen nun auf die Reise.

Julia Kalb

SEITE 8

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

WAS IST LOS

Besinnliche Momente im Wald H

ERSBRUCK – Am kommenden Sonntag, dem 19. Dezember, laden die Evangelische Jugend Hersbruck und der Posaunenchor der Stadtkirche um 17 Uhr zu einer Waldweihnacht ein.

Das gemeinsame Singen, begleitet vom Posaunenchor, das Hören einer Geschichte und das gemeinsame Gebet mitten im Wald schenkt unvergessliche Momente kurz vor Weihnachten.

Damit auch im Freien ein Abstand zwischen den Fa-

milien und allen anderen Besuchern der Waldweihnacht gewährleistet ist, wird auf einen gemeinsamen Spaziergang zum Parkplatz vom ehemaligen „Trimm-dichPfad“ auf dem Weg zwischen Weiher und Engelthal verzichtet.

Die Veranstalter bitten darum, mit Laternen, Foto: Evang. Jugend Hersbruck Fackeln und anderen Leuchtmitteln direkt zum Ort der Waldweihnacht Sollte das Wetter nicht mit- tionen am Veranstaltungstag im Wald zu kommen. spielen, entfällt die Wald- ab 16.30 Uhr unter der Rufweihnacht. Genaue Informa- nummer 0175/2371716.

16. DEZEMBER

Donnerstag

Jugendliche Hersbruck – Jugendtreff K_6,16-18 Uhr Girls only, 18-20 Uhr Treff für alle, Selneckerhaus

17. DEZEMBER

Freitag

Infos & Filme Hersbruck – Café KuBa 16-18 Uhr, Kulturbahnhof

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese

18. DEZEMBER

Samstag

Kunstwerkstatt stellt aus

Märkte & Basare Aicha – Galerie der Textil- und Kunstwerkstatt geöffnet mit Arbeiten aus der Papierwerkstatt von Michaela Lasser-Kenner (Birgland), 10-17 Uhr, Anfahrtsbeschreibung und Infos unter www.die-textil-und-kunstwerkstatt.de und Tel. 09186/907949 Offenhausen – Außergewöhnliche Geschenke zur Weihnachtszeit, Ausstellung von Künstlern aus der Region, 12-18 Uhr, Produzentengalerie SILO No. 9, Hauptstr. 9, Infos: 0174/3067623, Silvia-lobenhofer@t-online.de, Eintritt frei Rückersdorf – Adventsmarkt light 9-12 Uhr, Vorplatz zum Rathaus und Hauptstraße

A

ICHA – In der Textilund Kunstwerkstatt in Aicha stellt im Rahmen der „Winter – Kunst“ am kommenden 4. Adventswochenende Michaela Lasser-Kenner (Birgland) ihre Papierwerkstatt vor.

nen. Ihre „lebendige“ Werkstatt bietet die Gelegenheit, aus umfangreichem Repertoire an Karten, Materialien und Verzierungen eine eigens kreierte Auswahl an Karten fertigen zu lassen. Mit Liebe zum Detail entstehen hier auch besondere Objekte In der Papierwerkstatt fertigt aus Papier und individuelle zember, am Samstag von 10 sie Weihnachts- und Ge- Accessoires. bis 17 Uhr, am Sonntag von schenkkarten für verschiede13 bis 17 Uhr sowie Diensne Anlässe mit unterschied- Geöffnet hat die Werkstatt tag bis Freitag zu den Öfflichen Materialkompositio- noch bis Donnerstag, 23. De- nungszeiten der Textil- und

Musik Kunstwerkstatt von 13.30 bis 17.30 Uhr. Die Präsentation findet in der Galerie der Textil- und Kunstwerkstatt in Aicha bei Schwend statt.

Hersbruck – Christina Jung – Jona_4, 20.30 Uhr, Kick im City Kino Hersbruck, Braugasse 14, Karten über kickev.reservierung@gmail.com; wer keine E-Mail schreiben kann, über Tel. 09151/822971

EHRLICH GUT · BIO IN UNSERER REGION

Geschenk-Ideen, die die Welt verbessern!

Schenk' ein Herz fache Mutter und Großmutter mit einem Lächeln in den Augen. Und so verdoppelt, verdreifacht sich die Freude.

Einfach so. Das Herz hüpft vor Freude. Überraschung!

Was schenke ich Menschen, die schon alles haben? Erika Vogel und ihre Töchter Sofie-Kristin Adelagun vom Biomarkt Lauf und Ina Schuster von Biomarkt Eckental haben da einige ungewöhnliche Vorschläge. Allen gemeinsam: Mit dem Geschenk zugleich die Welt ein bisschen besser machen: Geschenk-Tipp 1: „Der wachsende Kalender” Absolut Kult – aus der Region. Im Kalender des ursprünglichen Studenten-Projekts aus dem Raum Nürnberg sind für jeden Monat passende Bio-zertifizierte und samenfeste Samen in Recycling Papier eingegossen. Gedruckt mit Ökofarbe.

• Regional • Vielfalts-Macher

S

ehnsucht sitzt in der Hinterkammer unseres Herzens. Ganz klein hat sie sich gemacht. Hofft, dass Geschenk-Tipp 2: „Zirbenkissen für guten Schlaf“ diese Flut von Unmut und Der Duft des Zirbenholzes entspannt (so Studien) das Nervensystem und fördert tiefen Schlaf.

Verdruss der Coronazeit Echte Zirbenspäne. Ein Geheim-Tipp. endlich vorbeischwappt.

• Handwerk fördern Nährt sich von Hoffnung.

• Naturlandschaft fördern Denn es gibt nichts, was den Geschenk-Tipp 3: „Honigwein” Menschen mehr wärmt, als Der Honigwein von “Frankenhonig” schmeckt köstlich, viel milder als üblicher Glühwein – eine tol- die Hoffnung, dass jederzeit le Geschenk-Idee für Menschen mit empfindlichem Magen. Und nicht nur für die. etwas unendlich Tolles pas• Rettet die Bienen sieren kann. Einfach so. Oh• Landschaft schmecken ne Ankündigung. Ohne Ver• Bio & regional pflichtung. Aus heiterem Himmel. Peng – ÜberraGeschenk-Tipp 4: Fränkische Edelbrände „Alte Sorten” Pastorenbirne, Gräfin von Paris, Köstliche von Chernaux, Mollebusch, Bosc's Flaschenbirne aus schung! den Streuobstgärten von Willibald Schmitt in Leutenbach. Landschaftspflege mit Genuss.

Jeder kann zaubern ...

• Sortenrein Die Idee kam Bio-Pionierin • „Schützen durch Nützen” Erika Vogel, als eine liebe Diese und viele weitere Geschenk-Tipps mit Mehrfachnutzen für Mensch und Landschaft frei Stammkundin der Mitarbeinach dem Motto “Schützen durch Nützen” hat das Team der Biomärkte für Sie zusammenge- terin an der Kasse aus ihren Weihnachtseinkäufen sponstellt. Hier findet man für jeden etwas – und tut der Erde etwas Gutes. tan ein Schokoherz schenkWann? Bis 24. Dezember 2021, 13 Uhr te. Wie die strahlte – dieses Wo? In den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental, Kindergeburtstags-Lächeln.

Mehr Info: www.dein-biomarkt.de „Da vergisst du sofort allen Stress und freust dich von Nur solange Vorrat reicht!

Herzen mit,“ erzählt die drei-

Überraschungs-Aktion in den Biomärkten Die „Schenk’ Herz-Aktion“ war geboren. In der Woche vor Weihnachten gibt es in den Biomärkten Lauf, Hersbruck und Eckental die beliebten Stollenherzen von Frater Bonifaz aus dem Kloster Plankstetten zum „Schenk’ Herz-Preis“. Von jedem verkauften Herz der „Schenk’Herz-Aktion“ geht 1 Euro als Spende an das „Evangelische Familienhaus“.

Frater Bonifa ckermeister zius ist der Bästetten. Die des Kloster PlankKlosters werdeErzeugnisse des schlossenen n in einem gestrengen Bi Kreislauf nach traditionell oland-Vorgaben gestellt. Dashandwerklich herlenherzen w Mehl der Stolbaut, frisch ird selbst angebekommt in vermahlen und allem genu der Backstube vor hen. Gut für g Zeit zum Geden Geschm und das Bauc ack www.kloster-p hgefühl. lankstetten.de

Schenk’ den Helden des Alltags ein Herz Die schönsten Geschenke kommen wie ein Sonnenstrahl aus heiterem Himmel.

Jeder kann die Welt jeden Tag ein bisschen schöner machen. Und so sollten wir uns gerade im stressigen Endspurt vor den Feiertagen fragen: Welche Menschen sind es eigentlich, die unser Leben am Laufen halten?

Der Paketbote, die

Krankenschwester, der Handwerker, die Kassiererin, die Pflegerin, die Erzieherin, der Postbote, die alte Nachbarin, die kaum mehr aus dem Haus kommt. Sie alle haben ein Stück vom Glück, ein herzliches Dankeschön verdient. Und beschenken ihrerseits den Schenkenden mit einem strahlenden Lächeln.

Frohe Weihnachten!

HERZEN DEM KLOASUS TE

R

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

SEITE 9

WAS IST LOS

19. DEZEMBER

WiP·Wettervorhersage

Sonntag Manja

Infos & Filme Hersbruck – Waldweihnacht der Evang. Jugend und des Posaunenchors, 17 Uhr, Parkplatz vom ehemaligen „Trimmdich-Pfad“ auf dem Weg zwischen Weiher und Engelthal

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 14 Uhr

des passt!

Märkte & Basare Aicha – Galerie der Textil- und Kunstwerkstatt geöffnet mit Arbeiten aus der Papierwerkstatt von Michaela Lasser-Kenner (Birgland), 13-17 Uhr, Anfahrtsbeschreibung und Infos unter www.die-textil-und-kunstwerkstatt.de und Tel. 09186/907949 Offenhausen – Außergewöhnliche Geschenke zur Weihnachtszeit, Ausstellung von Künstlern aus der Region, 12-18 Uhr, Produzentengalerie SILO No. 9, Hauptstr. 9, Infos: 0174/3067623, Silvia-lobenhofer@t-online.de, Eintritt frei Rückersdorf – Adventsmarkt light 14-17 Uhr, Vorplatz zum Rathaus und Hauptstraße

Musik Lauf – Weihnachtskonzert der Laufer Stadtstreicher, Leitung: Heidi Braun, 17 Uhr, Johanniskirche, Livestream, Link auf Youtube C1 Lauf

20. DEZEMBER

Montag

Infos & Filme Röthenbach – Kaffeetreff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Karlstr. 2

„Wünsch-Dir-Was“Weihnachtsbaum Liebe Tierfreunde, es ist uns ein großes Anliegen, unsere Tiere mit gutem Futter zu versorgen, das ihnen richtig schmeckt. Durch die derzeit schwierige Lage ist dieser Anspruch sehr in Gefahr.

Da sich der Verein zu 100 % selbst trägt und die vielen Veranstaltungen, die stets stattfanden, ausgefallen sind, fehlen diese Einnahmen. Wir bitten Sie herzlich, unseren Vierbeinern zu Weihnachten eine Kleinigkeit zu schenken.

Auch im Fressnapf beim OBI in Lauf steht ein Baum.

Hersbruck – Jugendtreff K_6, 16-20 Uhr, Selneckerhaus

Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule Treff, 14.30 Uhr, Bouleplatz Parkplatz Pegnitzwiese DIE TERMINE SIND SELBSTVERSTÄNDLICH OHNE GEWÄHR; INSBESONDERE ZURZEIT IST ES RATSAM, SICH VOR JEDER VERANSTALTUNG BEIM JEWEILIGEN VERANSTALTER ÜBER DIE TAGESAKTUELLEN BEDINGUNGEN ZU INFORMIEREN.

7 4

Heute ist es meist dicht bewölkt, aber überwiegend trocken. Erst später einige Aufhellungen. Häufiger Sonne in den höheren Lagen der Mittelgebirge. Höchstwerte bei 6 bis 7 Grad.

6 3

Aussichten

7 4

7 4

Morgen wieder stark bewölkt, aber nur örtlich etwas Sprühregen. Auch zum Wochenende meist bewölkt.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss überwiegend gering.

Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt die körpereigenen Abwehrkräfte.

6 3

Donnerstag

5

Mittwoch

Heldmannsberg – „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, Vokalensemble „Stimmen der Berge“, 19 Uhr, Pfarr- und Wallfahrtskirche, Karten im Vorverkauf beim Kath. Pfarrbüro St. Bonifatius, Eichenstraße 5 in Pommelsbrunn, bei Stift & Pinsel im PEZ in Hohenstadt und beim Reisebüro Eisenstein, Poststraße 10 in Hersbruck. Die Karte kostet € 25, Kinder und Jugendliche sind frei. Es gilt die Regel „3G plus“

Am Mittwoch

6 3

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

4

3

4

4

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

22. DEZEMBER Musik

Eine Warmfront überquert weite Teile Deutschlands von Nordwest nach Südost.

Sie bringt milde Atlantikluft.

Mittwoch

UND SO GEHTS: 1. Wunschkarte mit Hund am Baum auswählen 2. Den/Die Artikel im Regal aussuchen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware gleich bei der Kasse an einen Mitarbeiter übergeben, der das Geschenk unter den Baum der Tierhilfe Franken e.V. legt Unseren großen aufrichtigen Dank möchten wir vor allen Dingen am Jahresende dem WIP Verlag aussprechen. Es ist für uns als ehrenamtlich arbeitender Verein enorm wichtig, dass wir unsere Tiere stets vorstellen dürfen, so dass diese wieder ein gutes Zuhause finden.

Tierhilfe Franken e.V.

Jugendliche

Wetterlage

2

1

0

-1

-1

www.tierhilfe-franken.de

Energiewende jetzt!

H

ERSBRUCK – „Energiewende now – Photovoltaik für alle“ lautet der Titel des nächsten KuBa Libre-Gesprächs mit Clemens Garnhartner, Garnhartner ist Diplomingenieur der Umwelt-Ingenieurwissenschaften bei C.A.R.M.E.N., einem gemeinnützigen Verein mit Sitz

in Straubing, der Kompetenz für nachwachsende Rohstoffe, erneuerbare Energien und nachhaltige Ressourcennutzung besitzt und aktiv die Umsetzung der Energiewende unterstützt. „Die erweiterte Nutzung regenerativer Energien ist der vorrangig wichtigste Baustein zum Erreichen des 1,5-

Grad-Klimaziels“, heißt es in der Einladung des KuBa. Im Austausch mit dem Referenten „holen wir uns Input für den Ausbau der Erneuerbaren Energien im Bereich solare Stromerzeugung und fragen: Was wird aktuell gefördert, wie geht’s weiter mit PV-Altanlagen, wie nutzen wir intelligent Batterien als Speicher und

was können Mieter:innen zur Energiewende beitragen?“ Die Veranstaltung findet über Zoom statt am Mittwoch, 15. Dezember, 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldung an ticket@kulturbahnhof-hersbruck.de; weitere Infos: https://www.kulturbahnhof-hersbruck.de

Wie Sonnenstrahlen, die durch Bäume scheinen ...

H

ERSBRUCK – Am Samstag, 18. Dezember, kommt um 20.30 Uhr Christina Jung mit „Jona_4“ ins ehemalige City Kino in der Braugasse.

Persönliche Singer-Songwriter Stücke treffen auf detailverliebte Arrangements, verspricht der Veranstalter, der Kick e.V., in einer Pressemitteilung. „She needs no big weapon her words cut like a knife” – dieses Zitat aus einem ihrer Songtexte treffe definitiv auf Christina Jung zu.

Gemeinsam mit dem Pianisten Jochen Pfister bildet sie das Duo Jona. Sobald die beiden auf der Bühne stehen, blinkt die Loopstation, und mehrstimmige Chöre verbinden sich mit den wun-

derbaren Harmonien des Klaviers zu einem Licht, das weich wie die Strahlen der Sonne durch die Bäume scheint. Diese Verbindung besteht seit mehreren Jahren zwischen den beiden. Und das kann man in ihrer Musik hören und fühlen. Unterstützt werden die beiden im Kick von den großartigen Musikern Gunther Rissmann am Bass und Julian Fau am Schlagzeug.

Persönliche Singer-Songwriter Stücke über zwischenmenschliche Beziehungen in all ihren Farben treffen auf detailverliebte Arrangements.

Karten gibt es über kickev.reservierung@gmail. com. Wer keine E-Mail schreiben kann, über Tel.

09151/822971. Einlass 19 Uhr, die Abendkasse wird geöffnet sein! Die Karten kosten 20 Euro, ermäßigt für Mitglieder 18 Euro.

Die aktuellen Coronaregelungen beschränken das Platzangebot auf 30 Besucher. Zusätzlich muss jeder Geimpfte und Genesene einen aktuellen, maximal 24 Stunden alten Schnelltest vorweisen. Das bedeutet, dass man sich rechtzeitig um einen kostenlosen Schnelltest bemühen muss. Eine begrenzte Anzahl an Tests stehen am Veranstaltungstag für den Personenkreis, der keine Testmöglichkeit wahrnehmen konnte, bereit. Es wird gebeten, in diesem Fall eine halbe Stunde vor dem Einlass um 19.30 Uhr anwesend zu sein.

SEITE 10

MITTWOCH, 15. DEZEMBER 2021

LETZTE SEITE

VORABENDAUSGABE

Heute schon lesen, was morgen wichtig ist!

Vorteile, die Ihnen das E-Paper* mit der neuen Vorabendausgabe bietet.

Früher informiert Die Vorabendausgabe ist bereits ab ca. 20 Uhr abrufbar.

2021-0389_10_mkö_mkw_Ae21-11-17

Hintergründe erfahren Bereits am Abend eine ausführliche Berichterstattung über die Ereignisse des Tages erhalten.

Flexibel Lesen Sie auf dem Tablet, Smartphone oder PC – im optimalen Format per App oder Browserversion.

Jetzt.

Digital.

Lesen.

Komfortabel und bequem Funktionen für noch mehr Lesegenuss – z. B. Artikel suchen, zoomen, vorlesen lassen und speichern. mit den Heimatzeitungen

In unserem Aboshop stehen Ihnen unsere digitalen Angebote sowie passende Geräte zur Auswahl.

Bequem vergleichen und bestellen auf abo.nordbayern.de/digital oder telefonisch unter: 0911 216-2777. * nur in teilnehmenden Ausgaben.

W i P -W O C H E N M A R K T Probleme mit

TV, HiFi, Sat-Empfang, Netzwerk oder Internet

sanieren-schützen-werterhalten Gute Beratung + optimale Ausführung

tung Ursachenanalyse - Bauwerksabdich eBalkon-/Kellerinstandsetzung - Wärm dämmung - Schimmelpilzbekämpfung

STUDIO 4 PILHOFE

R

Tel. 09151/824800

HBB-BAU Rückersdorf Gartenweg 4 - Tel. 0911/98062974 getifix-hbb@online.de

der Waschmaschine o kt?

Spülmaschine dealfe tsgeräte

Ankauf

www.moebel-bezold.de Frau Strauß kauft Pelze, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Instrumente, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, zahle bar und fair 0911/41019231 Kaufe gebr. Zinnsachen, auch kleine Mengen. Tel. 09123/4726 Münzen gesucht, bitte alles anbieten. Tel. 09123/4726 Zahle Höchstpreise für Zahngold, Münzen, Silber- und Modeschmuck, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer, Geschirr, alte Uhren, Tel. 09547/2989483

Haush Wir reparieren alle

Fa. Oppel Tel. 091

51/6878

Ofenfertiges Brennholz, von priv., Verk. elektr. Eisenbahn und Krad Stiefel. Tel. 09151/95266 Lieferung, T.: 0174/7505582 Wippkreissäge, Scheppach mit Holzspalter, Stabstrom, Kw 7, Bj 1998, 280,- €, Tel.: 01788236934 Klavier zu verk., Luxor FF 108, 80er Jahre, 240,- €, nur zu Abholung. Tel.: 01878236934 Weihnachtskrippe m. Beleuchtung u. Figuren, 50x40x30, 50 € , T. 09123/987509 Einachs Ackerwagen zu verk.

Tel.: 09158/1483

Verschiedenes

Bekanntschaften

Verkauf

Heimtrainer Kettler Golf M, VB 90,- € ; Esstisch, Buche, massiv, mit sechs Stühlen in Lederoptik, VB 80,- € ; Tel. 0160/96675217 Speisekartoffeln aus eigenem Anbau, D. Müller, Meisenweg 4, Reichenschwand

Welche schlanke Dame möchte mit mir, Rentner 73, Silvester feiern? Chiffre HZ 2247036

Mietgesuche

Irak. Reisepass verloren, Barzan Rahim Hevar 01.04.97, Nr: A2708639, Tel.: 0176/32933223 Suche Brennholz zum Selbermachen. Tel. 0160/98545463

Ehepaar (55/57) su. Haus/Cottage/ Uhr. Bitte Gute Deutschkentnisse.

Bungalow/Bauernhof langfr. in Lauf Tel.:0172/8122895 ca. 30 km Radius zur Miete. Gerne renov-bed.,. LZ 1072435 Vermietungen

...hier wäre

PLATZ für Ihre

NEU

Mo - Fr 9.30 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr TIERNAHRUNG Sa MIT PLAN FÜR KATZEN UND HUNDE 9.30 – 13 Uhr Amberger Straße 39 91217 Hersbruck Tel: 09151 – 723 9782

3-Zi.-EG-Whg., 80 m², Heb, Nähe Michelsberg, m. Garage + Garten; KM 600,- € + Garage 40,- + NK. Chiffre H 2247469 2-Zi.-DG-Whg., 80 m², Heb, Nähe Michelsberg, neu renoviert, KM 600,- € + NK. Chiffre H 2247470

Immobilien

Zweiräder Kaufe Fahrräder bis 25,- € Tel. 09153 8913

LAUF-NEUNHOF Tel. 09126-7651

www.barfandmore.shop

Diepersdorf, 3 Zi.-Whg, 83,5 m², 1 OG., ab 01.02.2022, gehob.

Austatt., Balkon, Bad m. Fenster, Kellerabt., KM 620 € , 200 € NK., PKW-Stellpl. 30 € , T.: 09120/6180

ANZEIGE!Korrekturabzug

Brauerei-Abholmarkt täglich geöffnet Brauer

INSERIEREN BRINGT ERFOLG!

Ich biete an: Malerarbeiten, Trockenbau, od. Renovierungen, Tel. 0171/8389841

Nähe Betzenstein, dringend Suche Garage oder kleine Scheu- gesucht! Hilfe für Haus u. Garten ne in der Gemeinde Happurg.

- weibl., männl./ gerne auch ein Tel. 0152/02325800 kompetentes (Ehe)-paar, dass sich Profimusiker sucht Proberaum in bei der Arbeit ergänzt. Bitte melden Sie sich bei Oma Christa. Tel: 0151Hersbruck. Tel. 0176/96355001 21817094, Danke!

Hallo Vermieter aufgepasst!

Su. Putzfrau f. Whg., 2 Std./Wo. Ruhiger, solventer Rentner, NR, (Eckental OT)), Tel. 0170/8803933 ohne Haustiere, sucht helle 1-2 Zimmer-Wohnung in Lauf und Um- Putzstelle zu vergeben, Mi. & gebung. Tel. 01515/5755663 Do. jeweils 10.00 Uhr bis 14.00

Wo.Zi.-Bar mit Tresen, schwarz Lack m. div. Schrankteilen zu verschenken; Tel. 09123/81887

Welcher Uhrmacher vermag unerer alten Wanduhr (Gang- und Gewerblicher Bauplatz od. Grund- Schlagwerk, lassen sich nur sehr stück mit Halle/Werkstatt im Nbger schwer aufziehen) wieder etwas auf die Sprünge zu helfen? Bitte Land, Kreis Erlangen/Höchstadt, gesucht. Bitte alles anbieten (Ver- melden Tel. 09151/2935 kauf/Mietkauf) 0170 5485 000

Stellenmarkt

Zur Adventszeit empfehlen wir: · Weihnachtsbier · Winterbock · Gutscheine Schmackhaft · Hoptimum fränkischen · Doldenpils zu Schmankerln ·Goldstoff · Edle Brände & Fruchtschorlen Heimat ist da, wo man Wiethaler genießen kann.

Motorrad & Moped Ankauf von Top bis Unfallfahrzeug!

Tel. 0911 548 5005

Kraftfahrzeuge Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944 36160 www.wm-aw.de Fa.

www.auto-strobel.de