20X NuR BEI uNS!
Volkswagen Economy Service Strobel mit mitmit
Die Werkstatt für ältere Volkswagen Pkw und alle anderen Marken zu günstigen Festpreisen.
Prüfstelle. Prüfstelle Prüfstelle
SOFORT VERFÜGBAR
Vertrauen Sie dem Fachmann!
VW Caddy
Ihr Altgold ist Geld wert! Öffnungszeiten Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 14 Uhr
• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 580 · AUFLAGE 46 650 N U T I E Z N E H C O DIE W 9. JUNI 2022 ·
z.B. Caddy 1.4 TSI DSG Trendline, 96 kW (130 PS), EZ 01/20, weiß, 32.306 km, Navi „Discover Media“, „Park Assist“ mit Rückfahrkamera, Bluetooth, App-Connect, Klima, el. und beheizbare Außenspiegel, Müdigkeitserkennung u.v.m. UPE* € Aktionspreis €
32.185,-
26.990,-
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Abb. kann Sonderausstattung zeigen.
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
www.despasst.de
Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 • www.auto-strobel.de
Fülleranzeigen_2006_92,5 x 40 mm, farbig 03.08.2010 10:31 Seite 1
Helfen Sie: www.aga-international.de Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900 BLZ 604 500 50 KSK Ludwigsburg
AGA
Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V.
WiP-Aktuell
Autohäuser im Rampenlicht
Was ist los
Seite 2
Seite 6/7
Seite 10/11
Satt ist gut. Saatgut ist besser. brot-fuer-die-welt.de
Sommer in Lauf: Kultur im Freien
Foto: © Chris Weiss
Foto: © Susie Knoll
Die vier Poeten auf dem Bild links slammen auf der Bühne im Industriemuseum (Pauline Füg, Meike Harms, Nicolas Schmidt und Tobias Heyel. . Andreas Kümmert rockt die Bühne mit seinem Trio, tags darauf päsentiert dort „Ex-Staller“ Helmfried von Lüttichau sein Soloprogramm. Fotos: © VanessaDaher@herzvoll; Ursula Baumgart, Fabian Stuerz, Andrea Warning
L
AUF – Drei Wochen lang steht Lauf im Juli wieder ganz im Zeichen von Kultur unter freiem Himmel. Konzerte, Lesungen, Kabarett und Poetry Slam, eine Fotoausstellung mit Vernissage und das arteschockSommerkino versprechen kulturelle Leckerbissen für jeden Geschmack.
und Meike Harms. Das Andreas Kümmert Trio rockt die Frühsommeridylle, Bourbon Street & Die Nachtigallen featuring Hannes Stegmeier verzaubern musikalisch und Helmfried von Lüttichau, der ehemalige Staller aus der beliebten BR-Serie „Hubert und Staller“, präsentiert sein Solo-Kabarett „Plugged“.
Während im Hintergrund leise der Fluss rauscht und der Abendwind in den Zweigen der Obstbäume spielt, sitzt das Publikum geschützt zwischen den historischen Sandsteingemäuern: Die Sommerbühne, die von der Stadtbücherei Lauf und dem PZKulturraum genutzt wird, steht im Garten des Industriemuseums.
Der Spitalhof beherbergt dieses Jahr das arteschockSommerkino, das von der Stadt Lauf im Rahmen der laufer.lichtblicke.22 unterstützt wird. An zwei Wochenenden dürfen sich Laufs Cineasten auf feine Filme abseits des Mainstreams in bester Bild- und Tonqualität freuen. Auf dem Programm stehen „À la Carte! – Freiheit geht durch den Magen“, eine französisch-belgische Komödie von Eric Besnard, „Helden der Wahrscheinlichkeit“ mit Mads Mikkelsen, „Beckenrand Sheriff“, eine Komödie mit Milan Peschel und Sebastian Bezzel, „Contra“ mit Christoph Maria Herbst, „Der Rausch“ von Thomas Vinterberg, und „Weißbier im Blut“ mit Sigi
Hier findet unter anderem die zweite Ausgabe von „Lesen unterm Sternenhimmel“ statt mit Lesungen von ThrillerSpezialist Lucas Fassnacht und der Hamburger Bestsellerautorin Isabel Bogdan („Der Pfau“, „Laufen“) sowie dem Summernight Poetry Slam mit Pauline Füg, Tobias Heyel, Nicolas Schmidt
Zimmerschied, Brigitte Stadtbücherei Lauf, PZ-Kul- Juli „Beckenrand Sheriff“, 15. bis 17. Juli 2022: PZ-KulHobmeier und Luise Kinse- turraum und arteschock e.V., 22. Juli „Contra“, 23. Juli turraum bei Sommer in Lauf her. Hauptsponsor ist die Spar- „Der Rausch“, 24. Juli auf der Open-Air-Bühne im Industriemuseum: kasse Nürnberg. Die Schirm- „Weißbier im Blut“. „Sommer in Lauf 2022“ wird herrschaft übernahm Laufs Lesen unterm Sternenhim- 15. Juli, 19.30 Uhr: Andreas eröffnet mit einer Vernis- Erster Bürgermeister Tho- mel. 2. Laufer Sommer-Li- Kümmert Trio, 16. Juli, 19.30 sage am 6. Juli in der Stadt- mas Lang, als Medienpart- teraturtage auf der Open-Air- Uhr: Helmfried von Lüttibücherei Lauf. Bernd Weller ner konnte wie schon 2021 Bühne im Industriemuseum, chau „Plugged“, 17. Juli, 18 Uhr Bourbon Street & Die zeigt dort bis 24. September neben der Pegnitz Zeitung der jeweils um 19.30 Uhr: die Ausstellung „Laufer Ori- Radiosender Bayern 2 ge- 12. Juli Isabel Bogdan „Lau- Nachtigallen feat. Hannes ginale – In der Welt zu Hau- wonnen werden. fen“, 13. Juli Lucas Fass- Stegmeier se, in Lauf daheim“. nacht „Die Mächtigen“, 14. www.sommer-inProgrammübersicht: Juli Summernight Poetry Infos: Der Kartenvorverkauf hat 6. Juli, 19 Uhr: Eröffnung Slam mit Pauline Füg, To- lauf.de; Tickets: PZ-Service bereits begonnen. Alle Infos „Sommer in Lauf“ mit der bias Heyel, Nicolas Schmidt Center sowie online: literaund die Links zum Online- Vernissage „Laufer Origina- und Meike Harms, mode- tur-tage-lauf.de, pz-kulturraum.de und arteschock.net Vorverkauf findet man auf le – In der Welt zu Hause, in riert von Lucas Fassnacht. sommer-in-lauf.de. Tickets Lauf daheim“, für die Veranstaltungen auf Stadtbücherei der Sommer-in-Lauf-Bühne Lauf (Ausstel(Lesungen, Poetry Slam, lung zu sehen bis Konzerte, Kabarett) sind auch 24. September im Service-Center der Peg- zu den Öffnitz Zeitung erhältlich. Ki- nungszeiten der nokarten gibt es im Vorver- Stadtbücherei) kauf ausschließlich online. arteschockRestkarten für alle Veran- Sommerkino im staltungen werden außerdem Spitalhof, jean der jeweiligen Abendkas- weils um 21.30 se verkauft. Kostenlose Ein- Uhr: 8. Juli „À la lasskarten für die Vernissage Carte! – Freiheit sind ab in der Stadtbücherei geht durch den Lauf erhältlich. Magen“, 9. Juli „Helden der Ebenfalls im Garten des Industriemuseums zu hören (v.l.) Diana Laden, Hannes Veranstaltet wird „Sommer in WahrscheinFotos (v.l.): © Spanhel/Thome/Ruff Lauf 2022“ gemeinsam von lichkeit“, 10. Stegmeier und Alice Ruff.