WiP 12.10.2022

KüchlezurKirwa

HERSBRUCK–Was wäreeineKirchweih ohneKirwaküchle?Undenkbar!Ganzfrischausder Pfanneschmeckensieunvergleichlichgut,unddaherduftetesinderMuseumsstraßeEisenhüttlein amKirchweihsonntagnachmittag,16.Oktober,vor demDeutschenHirtenmuseumwiederköstlichund verführerischnachdiesem Traditionsgebäck.

DasTeamdesMuseums bäcktlaufendfrischund verkauftvon12.30bis16 UhrausderToreinfahrtdes Hirtenmuseumhinaus.Es

tutdasimRahmendesverkaufsoffenenSonntagsbei derHersbruckerKirchweih.

FürdietraditionelleMichelmühl-Kirwa wirdamSamstag,15.Oktober,um13Uhr derBaumaufgestellt. AbendsistdannKirwa-Treibenmit„DieDachse“.Am Sonntag,16.Oktober,folgt um13.30UhrderUmzugmit Pferde-undTraktorgespann durchdieStadt,bevorum16 Uhrausgetanztwird.

AußerdemladendieLäden von13bis18Uhrzum ShoppenbeimverkaufsoffenenSonntagein.

JazzigesDuo

denfrühenneunzigerJahrenzudenstilprägenden Jazzmusikernaufseinem Instrument.Alexander zeichnetsichdurchseinen warmen,kraftvollenTon, seinewendigeMelodieführungundseinepersönliche Klangspracheaus.MitseinerelegantenSpielweisehat erGenerationenvonSaxophonistenbeeinflusst,nicht zuletztauchdenStuttgarter LukasPfeil.

Bühnefrei fürdieLiteratur

LAUF–Abendfür AbendentdeckenLesefansneueLieblingslektüren,lassensichinspirieren, verzaubernoderentführen vonLesungenundBühnengesprächen,AutorenbegegnungenundBlickenhinterdie KulissenderSchriftstellerei. VonBestsellerbisNewcomer,vonFamilienlesung biszugesellschaftspolitischerMatinee:FürjedenGeschmackistetwasdabei. Namhafteundoftmalspreisgekröntedeutschsprachige Autor:innensowiePersönlichkeitenausKultur,Politik undGesellschaftpräsentierenihreBücher,freuensich aufeininteressiertesPublikumundversprechenliterarischeEntdeckungen.

HERSBRUCK–PackendesProgramm ausfeinarrangiertem StraightAheadJazz,dasgibt esamSamstag,22.Oktober,um20.30UhrimKick imCityKino.

TenorsaxophonistEric

ImHerbst2022spielendie beidenTenoristennunihre erstegemeinsameTournee. Dabeiorientierensiesichan denberühmten„TwoTenor“-Quintetts.

Kartenfür22Euroüberkickev.reservierung@gmail.com

DieLiteraturTageLaufsind TeilderFränkischenLesArt, diezeitgleichvom5.bis13. NovemberindenStädten Ansbach,LaufundSchwabachstattfinden.DieFestivaleröffnungübernimmtin Laufam5.Novemberum 19.30UhrdieErfolgsautorin MonikaPeetz.Mitihrem neuenRoman„Sommerschwestern“machtsieden AuftaktzueinerneuenBestseller-Reihe,diebereitsjetzt andenErfolgihrer„Dienstagsfrauen“anknüpft.

NachderVorstellungdes RomandebütsdesVerlegers undPublizistenJakobAugsteinmitdemTitel„Strömung“am6.Novemberist am7.NovembereinDreamteamfarbgewaltigerBuchkunstzuGast:KatMen-

schikverwandeltmitihren starkenIllustrationenBücher inKunstwerke,VolkerKutscheristmitseinenBerlinKrimisDauergastinden Bestseller-Listen.Gemeinsampräsentierensieihre Brieferzählung„Mitte“im RahmenderVernissagezur Ausstellung„VonMenschen,TierenundTomaten“ inderStadtbüchereiLauf,die dortbisAnfangJanuar2023 gezeigtwird.

DieSchriftstellerin,JournalistinundModeratorinRonjavonRönnepräsentiertam 10.Novembermit„Endein Sicht“einenRomanüberall diegutenGründezusterben unddienochvielbesseren, amLebenzubleiben–geschriebennichtwegen,sonderntrotzDepression.Alex BeersneueKrimi-Reiheführt nachBerlininsJahr1878:Die Bestseller-Autorinliestam

11.NovemberausdemerstenBand„FelixBlom.Der HäftlingausMoabit“.

KinderundFamiliendürfen sicham12.Novemberauf „SendungmitderMaus“–und„WissenmachtAh!“-Star RalphCaspersfreuen:Erist nichtnureingrandioserWissensvermittler,sondernkann auchwahnsinniggutGeschichtenerfinden.„Milla unddiesehrgefräßigeSchule“isteinlustiges,fantasievollesErstlese-Abenteuerfür Grundschulkinder–liveillustriertvonZeichnerUlfK.

JugendlichenundErwachsenen,Pädagogen,SmalltalkProfisundallenFansdes Verlassensausgetretener Gedankenpfadeempfiehlt sichRalphCaspersAbendveranstaltungmitseinem neuesten„99Fragen“-Buch: clevere,lustigeundphilo-

sophischeAnregungenfür interessante Gespräche–nichtnurzwischenEltern undKindern.

Mitphilosophisch-gesellschaftskritischenÜberlegungenenden dieLiteratur TageLaufam 13.November:DerehemaligeKulturstaatsministerJulian Nida-Rümelin undseineCo-AutorinNathalieWeidenfeldplädieren inihremBuch„DieRealität desRisikos“füreinenvernünftigenUmgangmitGefahren–geradeauchvordem HintergrundderCoronaPandemie.

AlleLesungenderLiteratur

TageLauffindeninderBertleinaulastatt.EinzigeAusnahme:DieKurzlesungaus „Mitte“vonVolkerKutscherimRahmenderVernissagezurAusstellung„Von Menschen,TierenundTomaten“.VernissageundLesungfindeninderStadtbüchereiLaufstatt.DieausgestelltenDruckekönnen gegeneineSpendeerworben werden.DerErlösgehtdem Verein„TafelNürnberger Land“zu.

InfosundTicketsunterliteratur-tage-lauf.de

Liedereiner jungenFrau

Bestegesucht!

S

CHWAIG–JuleMalischkegiltnationalund internationalalseinederaufregendstenEntdeckungender aktuellenGitarren-undSinger-/Songwriterszene.Da sitzteinejungeMusikerinauf derBühne,dieesversteht,mit ihrereinzigartigenAusstrahlung,ihremhochkarätigen Gitarrenspielundihrer außergewöhnlichenStimme dasPublikumbinnenSekundenindenBannzuziehen.

MalischkesBesonderheit liegtinihrermusikalischen Vielfältigkeit.Sieschlägt Brücken,indemsiesichmühelosmitihremGitarrenspielzwischenvirtuoser konzertanterGitarrenliteratur,komplexenFingerstyleArrangementsundgesungenenLiedernbewegt.Ihre eigenenSongsspiegelnauthentischdasLebeneiner jungenFrauwider–mitall ihrenSehnsüchtenundTräumen.ImRahmendes SchwaigerKulturpro-

grammswirdJuleMalischke amFreitag,21.Oktober,um 19.30UhrimSchwaiger Schlossauftreten.

BuchungenundInfosunter www.vhs-up.de;Reservierungunterinfo@vhs-up.de oder09123/1833-310,-311 bis19.Oktober.Evtl.RestplätzeanderAbendkasse. Einlass:45Minutenvorher.

LAUF–AmSamstag, 15.Oktober,tretenum 19.30UhrErzählerinnenund ErzählerausganzDeutschlandundderSchweizzum WortgefechtimIndustriemuseuman,umdenTitel „WortschmiedvonLauf“zu erringen,derheuererstmaligundkünftigallezweiJahrevergebenwerdensoll.

Seitüber30Jahrenexistiert einelebendigeErzählszene indendeutschsprachigen Ländern.DasfreiemündlicheErzählen,derVortrag vonGeschichtenohneTextvorlagealso,begeistertZuhörerinnenundZuhörerseit Jahrhundertenundspielt kulturgeschichtlicheineelementareRolle.

DieserKunstformgibtder Erzählwettbewerb„Der WortschmiedvonLauf“nun eineBühneundmitdemIndustriemuseuminLaufals Austragungsortaucheinen passendenRahmen.DerErzählwettbewerbwurdeim gesamtendeutschsprachigenRaumüberBerufsver-

bände,Vereineundsonstige Vereinigungenausgeschrieben.DieBewerber:innen musstendafüreinmaximal siebenMinutenlangesVideoeinschicken.EineJury hatdiezehnFinalistennach Laufeingeladen.

Das„Line-up“bestehtaus einergutenMischungaus langjährigaktivenundsehr bekanntenErzählern,aber auchNeulingeninderSzene.Indeminternationalen FeldistauchdieRegionvertreten.

AlleBewerberundBewerberinnenerzähleneineinsgesamtmaximalsiebenMinutenlangeGeschichte. DaraufhinwählenJuryund Publikumdenjeweiligen FavoritenoderFavoritin. AusbeidenVotings,diemit jeweils50ProzentdasgleicheGewichthaben,ergibt sichdanndieRangfolge.

KartenfürzehnEuroander KassedesIndustriemuseumsinLauf(Mittwochbis Sonntag11bis17Uhr).

Ernährung

I mmernochfolgeichden SpurenvonSebastian Kneipp,dennnebenden Wasser-Anwendungen undderBewegunggibtes nochdreiweitereElementeseinerLehre.Dasdritte, dasheutebetrachtetwerdensoll,istdieErnährung.

Fenster

WenigerStress

LAUF–WiePaareihre

Beziehungstärken könnenund„Stressabbauen unddieLiebebewahren“ können,erfahrensieamFreitag,14.Oktober,um19.30 UhrimGemeindehaus Christuskirche.

ZahlreicheSelbsthilfebücher undKursemahnen,Stresszu vermeiden.AndiesemAbend wirdausderPerspektiveder PaarbeziehungaufdasPhänomen„Stress“geblickt.

WelchenEinflusshatStress aufdiePartnerschaft?Wie kannjederfürsichkonstruktivmitStresssituationenumgehen?Wiekanneinge-

lungenergemeinsamerUmgangmitStressBeziehungenentlastenundimbesten Fallsogarstärken?

ZahlreicheImpulseladen zumNachdenken,zumGesprächmitdemPartner/der PartnerinundzumAustauschinderGruppeein.

RatgeberzurgesundenErnährunggibteszuTausenden,undnichtselten lassensieden,derHilfe sucht,ratloszurück–weil siesichhäufiggenugwidersprechen.Auchauf diesemGebiethatKneipp Erkenntnissegesammelt, dieseit150Jahrengleichermaßenaktuellwie einfachsind:„DerWegzur Gesundheitführtdurchdie Küche,nichtdurchdie Apotheke“oder„Die Nahrungistnurdannzuträglichundgesund,wenn siederNaturdesMenschenzuträglichistund vonihrverarbeitetwird“.

DementsprechendempfahlPfarrerKneipp–wie bekanntunsdasdochvorkommt!–täglichwenigstensdieHälftedesEssens solleausvitaminreicher Rohkostbestehen,alsoaus Obst,Gemüse,Salat,gekeimtenGetreide,Nüssen undMilchprodukten.

Damitwilleraberuns Frankenliebgewordene Gerichtenichtabspenstig machen;Schäufeleund Schweinebratensindnicht verboten,sollenaber ebensowieWurstmaßvollgenossenwerden.Genuss,meintKneipp,ist nämlichwichtig:„Die Gaumenlustistes,diedie halbeWeltinBewegung setzt.“

Sorätder„Wasserdoktor“ auchnichtvoneinemGlas Weinab:„Genießeden Wein,soduechtenhast, rechtmäßigzurAuffrischungundErwärmung …“Analogdazudürfteer auchgegeneinSeidlein BierkeineEinwendungen gehabthaben,ebenhaltin vernünftigenMengen.

ZumFinalenocheinZitat,dasebenfallsanAktualitätnichtseingebüßt hatundwohlschonzu KneippsZeiteneinProblemwar:„Mörderbekommenlebenslänglich; Nahrungsmittelfälscher solltendiegleicheStrafe bekommen–siesindindirekteMörder…“

Vinzenz

DieZitatesinddemBüchlein „SebastianKneippsgeflügelte Worte“vonReinhardHabeck entnommen.

WiP·Beilagen

Foto:JanWalford

Kirschkuchen

Zubereitung:

Kirschen waschen, entsteinen und abtropfen lassen. Für den Teig die Butter mit Zucker weißcremig rühren, die Eier nach und nach zugeben. Das Mehl mit Salz, Backpulver und Zitronenschale mischen und einrühren. Den Teig in eine vorbereitete Springform (26cm) füllen und glattstreichen. Die abgetropften Kirschen darüber gleichmäßig verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 175 °C Ober-/Unterhitze ca. 35 bis 45 Minuten backen. Der Kuchen wird nicht sehr hoch, aber sehr saftig und gut. Tipps: Bei Belieben von dem Servieren mit gesiebtem Puderzucker bestreuen. Wer keine frischen Kirschen hat, kann auch abgetropfte aus dem Glas verwenden.

Zeit:

Arbeitszeit: ca. 45 Minuten Koch-/Backzeit: ca. 45 Minuten

Gesamtzeit: ca. 90 Minuten Schwierigkeitsgrad normal

Lupos ist ein sehr freundlicher, aufgeschlossener Schäferhund bube, der durch schwere Krankheit seines Besitzers zur Tierhilfe Fran ken kam. Er kann seine Grundkom mandos, ist ein guter Beifahrer und ist ein absolut toller Hund, der nach Eingewöhnung sicher einige Stunden allein zuhause bleiben kann. Im Moment ist er viel zu dünn, da sich in den letzten Wochen niemand richtig um ihn gekümmert hat. Nun beginnt sein zweites Leben – vielleicht bei Ihnen?

ist er bei einer umsorgenden Pflegefamilie.

Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf

09151/82690 0911/7849608 09244/9823166

VonBeautyüberGinbisWohnen

NÜRNBERG–Die Consumentafindetan fünfTagen,vonMittwoch, 26.bisSonntag,30.Oktober,inderMesseNürnberg stattundbietetvieleMöglichkeitenfürErlebnisseund Entdeckungen.Mitdabeisind derGin-Market(29.und30. Oktober),dieHeimtier-Messe(28.bis30.Oktober)und dieErfindermesseiENA(27. bis30.Oktober),neuistdie Nürnberg-Halle.

InachtHallengibteszur ConsumentavielfältigeThemen,Informationen,MitmachaktionenundAngebote fürdieganzeFamilie.Unter derWochesindWorkshops fürSchulklassenverschiedenerAltersstufengeboten.Auf derGenussmeilederHalle1 feiertdieRegionalkampagne „OriginalRegional“ihr25jährigesJubiläumundDirektvermarkterausderMetropolregionpräsentierenihre Produkte.DasAmtfürErnährung,Landwirtschaftund

Forsten(AELF)bringtden LebensraumWaldaufdie MesseundstelltgrüneBerufevor.

DieStadtFürthsorgtmit einemKinder-KettenkarussellfürKerwa-Feelingund verschiedeneLandkreiseladendazuein,dieHeimatneu zuentdecken.Beitäglichen KochshowsamStandder Möbelmacherausdem NürnbergerLandmachen bekannteKöcheAppetitauf Heimat;mitdabeisindunter anderenAlexanderHerrmann,StefanundValentin RottnersowieDianaBurkel. DerBayerischeBauernverbandstelltdieHerkunftder LebensmittelunddiegesellschaftlicheBedeutungder LandwirtschaftindenMittelpunktunddieLandfrauen versorgendieBesuchermit hausgemachtenfränkischen Köstlichkeiten.

DieFriedrich-AlexanderUniversitätErlangen-Nürn-

bergbringtBildungundWissenschaftaufdieConsumentaundzeigtmitdemRömerSchiff,wieverschiedene Lehrstühleinterdisziplinär zusammenarbeiten.

DieneueNürnberg-Halle (Halle2)bringtdasstädtischeLebenaufderConsumentazusammen,mitdabei sindunteranderenNürnberg Spielt,dieNürnbergIceTigersundder1.FCNürnberg sowiedasFunkhausNürnberg,dieFeuerwehrderStadt, derstädtischeBestattungsdienstundweitereNürnbergerInstitutionen.„Erlebnis Nürnberg“präsentiertdie EinkaufsvielfaltdereinzelnenStadtteileundderEvangelischeKirchentaggibtbereitseinenAusblickaufdas Event,dasimJuni2023in Nürnbergstattfindet.

DieHalle3Cstehtunterdem Motto„Life&Style“und bietetModeundBeautysowieWellness-Angebote.In

derneuen„WeddingCorner“findenHeiratswilligebei „Marryme“aktuelleBrautmode,Accessoiresund SchmucksowieDekorationsideenundDienstleister, diedabeihelfen,dieperfekteHochzeitzuplanen.Der ersteWeihnachtsmarktdes JahresstimmtaufdenAdventeinunddasGesundheitsforuminformiertzuGesundheits-Themen.

InderHalle3bietetdie MarkthallekulinarischeAngebotevonsüßbisdeftigsowievieleSitzmöglichkeiten. Darüberhinausgibteshier allesfürKücheundHaushalt.Rund100Aussteller stelleninHalle4dieThemenBauen,(energetisches) Sanieren,Energiesparen, WohnenundEinrichtenin denFokus.InderHalle4A sindSportundSpielfürdie ganzeFamiliegeboten.

InfosundTicketsgibtesunter www.consumenta.de

GemeindeLeinburg

LandkreisNürnbergerLand

DieGemeindeLeinburgsuchtzumnächstmöglichenZeitpunkteine/n

Sachbearbeiter/in (m/w/d)mit stellvertretenderBauamtsleitung (inVollzeitundunbefristet)

DieausführlicheStellenanzeigefindenSieaufunserer Homepagewww.leinburg.de.

SiehabenInteresse?WirfreuenunsaufIhreaussagekräftigenBewerbungsunterlagen.

DieserichtenSie bittebiszum21.10.2022 andieGemeinde Leinburg/Personalamt,HaidelbacherStr.3,91227Leinburg.

WerdeLebenshelfer.

werdelebenshelfer.de

DerLandkreisNürnbergerLandsuchtfürdasJobcenterNürnbergerLandzum nächstmöglichenZeitpunkteine/n

Sachbearbeiter/in(m/w/d)

WeitereInformationenzurStellesowiedieMöglichkeit,sichzubewerben, findenSieunter karriere.nuernberger-land.de Bewerbungsschluss: 22.10.2022

SelbstverständlichwerdenIhreDatenvertraulichbehandelt.Näheres zumDatenschutzfindenSieunterkarriere.nuernberger-land.de.

DerLandkreisNürnbergerLandsuchtfürdasAmtfürFamilieundJugend–FachdienstEingliederungshilfe–zumnächstmöglichenZeitpunkteine/einen Dipl.-Sozialpädagogin/Dipl.-Sozialpädagogen

(FH)oderB.A.(m/w/d)

WeitereInformationenzuderStellesowiedieMöglichkeit,sichzubewerben, findenSieunter karriere.nuernberger-land.de

Bewerbungsschluss: 22.10.2022

SelbstverständlichwerdenIhreDatenvertraulichbehandelt.Näheres zumDatenschutzfindenSieunterkarriere.nuernberger-land.de.

caritas

Wirsuchen absofort VerstärkungfürunserJugendhilfezentrumSchnaittachinder

Hauswirtschaft

HauswirtschaftlicheLeitung

fürdieGroßküchesowieorganisatorischeAufgaben(35h/Woche)

HauswirtschaftlicheFachkraft

fürdasKochenundReinigenindenWohngruppen(20h/Woche)

ZurUnterstützungunseresTeams suchenwireine

Servicekraft (m/w/d)

fürFrühstück inflexiblerTeilzeit oderauf450-€-Basis. Dubistfreundlichundmotiviert? Dannbewirbdichjetzt!

Hotel-RestaurantDistlerhof Bergstraße46,91227Leinburg

HauswirtschaftlicheHilfskraft fürdieGroßküche(25h/Woche)

HabenSieInteresseandieserAufgabeineinemattraktivenTarifvertrag?

UnsereStellenausschreibungenfindenSieunter: stellen.caritas-nuernberg.de

WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

Telefon:09153/408-0

E-Mail:personal@caritas-nuernberg.de

Caritas-Jugendhilfezentrum•BayreutherStraße15•91220Schnaittach

REGULATORYAFFAIRS(M/W/D)

AUFGABEN

RetterspitzisteinFamilienunternehmen,dasNaturheilmittel,Medizinprodukteund medizinischeGesichtspflege herstelltundvertreibt.SämtlicheProduktesindunter demNamenRetterspitzauf demMarkt.Seitmittlerweile 120JahrenexistiertdieFirmaRetterspitzalsFamilienbetriebundwirdinderviertenGenerationvonden Eigentümern,demDiplomkaufmannMarkusValetund demLeiterderEntwicklung FlorianValet,geleitet.RetterspitzkombinierttraditionellesHeilwissennachmodernstemStandardmitneuesten wissenschaftlichenUntersuchungen.DieWirkungund dieVerträglichkeitvonallergenfreien,natürlichenInhaltsstoffenundbewährten Hilfsstoffenstehendabeistets anersterStelle.

unddessenWeiterentwicklung

VORAUSSETZUNGEN

WASSIEVONUNSERWARTENDÜRFEN

ZurVerstärkungunseresTeams suchenwirabsofortinVollzeit zurFestanstellungeinen Lagerarbeiter/ Fachlagerist/ FachkraftfürLagerlogistik (m/w/d) Bewerbungenvorab gernetelefonischunter 0915895031-16

Schriftlichan: KTFGmbH-Personalabteilung Gewerbepark591238Engelthal oderviaE-Mailan: bewerbung@ktfgmbh.de.

Stallhilfe

Wirsucheneine Zimmerdame/ Housekeeping (m/w/d) Teilzeitoder450,-€-Basis Siesindzuverlässig,sorgfältig undmöchtenTeilunseresTeams werden?DannbewerbenSie sichbeiuns–wirfreuenuns aufSie! Arbeitszeit von8Uhrbisca.15Uhr Hotel-RestaurantDistlerhof Bergstraße46,91227Leinburg info@distlerhof.de

DerLandkreisNürnbergerLandsuchtfürdieJugendsozialarbeitanSchulen fürdieRealschuleHersbruckzumnächstmöglichenZeitpunkt zweiDipl.-Sozialpädagogen/-innen(FH)oderB.A.(m/w/d)

WeitereInformationenzurStellesowiedieMöglichkeit,sichzubewerben, findenSieunter karriere.nuernberger-land.de Bewerbungsschluss: 22.10.2022

SelbstverständlichwerdenIhreDatenvertraulichbehandelt.Näheres zumDatenschutzfindenSieunterkarriere.nuernberger-land.de.

HOTELZURPOST

SanierunginvollemGang

fest,dasssieineinemsehr schlechtenZustandwaren undwohlnichtmehrlange gehaltenhätten.Schließlich wurdensiebereitsvorüber 120Jahreneingebaut,unddie SalzeausdemBoden,sowie dieaufsteigendeFeuchtigkeithattenihreSpurenhinterlassen.

Wirsuchen Kleinbusfahrer (FSKlasseB)und Begleitpersonen (m/w/d)fürdieSchülerbeförderungimRaumLaufundHersbruck. AnstellungenabsofortaufgeringfügigerBasisoderTeilzeit. OmnibusKoch, Tel.09876/97770, info@omnibus-koch.de

ZurVerstärkungunseresTeams suchenwireinefreundlicheund zuverlässige

Frühstückskraft (m/w/d) inVollzeit/Teilzeit

WennSiegernemitunseren

GästenindenTagstarten möchten,dannbewerbenSie sichjetzt!

Hotel-RestaurantDistlerhof Bergstraße46,91227Leinburg info@distlerhof.de Telefon09120/378

BesuchausBenin

SCHÖNBERG–Nach derKirchweihverwandeltesichdieSchönbergerSt. JakobuskircheineineGroßbaustelle.UnterBegleitung undAufsichtdesStaatlichen BauamtsErlangen-Nürnberg beganndieInnensanierung, dievoraussichtlichbiszum FrühjahrnächstenJahres dauernwird.

NachdemschoninzahlreichenEinsätzen,andenen auchdieMesnerinnenbeteiligtwaren,alleSchränke, BilderundsonstigesInventarausgeräumtwurdensowieeinigesanMüllfachgerechtentsorgtwurde,boten sich14Ehrenamtlicheaus demKirchgartenteam,zumeistSenioren,an,als EigenleistungderKirchengemeindebeiderKirchensanierungdieKirchenbänke zuentfernen.

Dazumusstendieseersteinmalgekennzeichnetunddann vomBodenabgeschraubt werden.MiteinemSchrägaufzug,dendieZimmerei MaulzurVerfügungstellte, wurdendiebiszufünfMeterlangenBänkemitgro-

ßemKraftaufwandvonder Emporenachuntentransportiert.GroßesKönnen,viel Erfahrung,kreativeIdeen, hoheKraftreservenundeine exaktePlanungwurdenhier unterBeweisgestellt.Am EndestandenalleBänkebereit,ummiteinemLastwagenineinAbstelllagertransportiertzuwerden.

Auchhierwarenwieder zahlreicheEhrenamtlicheallerGenerationenausdem Kirchenvorstandundausden VereinendesOrtesmitbeteiligt.Dieschweren,über

hundertJahrealtenHolzbänkewurdenwegenihresgroßenGewichtsmitverschiedenenTragehilfenzumLastwagengebracht,wosiesorgsamverladenwurden.

Immermehrleertesichdie Jakobuskirche.AndenWändensahmandieSilhouetten derBänke,diewiewunderschöneOrnamenteaufdem grauenUntergrundwirkten. Danachpackteauchwieder dasKirchgartenteammitan, umdiealtenPodeste,auf denendieBänkestanden,zu entsorgen.Dabeistellteman

AuchderAbtransportdes HolzeswurdevondemehrenamtlichenTeamgeleistet. MitderEntfernungundSanierungderSteinplattenging dieSanierungzügigvoran. BeimEntfernendesUntergrundesentdecktemandie alteHeizanlage,mitderin früherenZeitendieKirche beheiztwurde.Auch Archäologenuntersuchten dieBaustelle.

FüralleEhrenamtlichenHelfergabeseineBrotzeitaus demDorfladenodervonGemeindegliedernhausgebackenenKuchen.Pfarrerin Geyerfreutesichüberden großenFortschrittderBaustelle,überdiezahlreichen ehrenamtlichenHelferund bedanktesichherzlich.Mit verschiedenenAktionenwie zumBeispieleinerSteinpatenschaftbittetmanum Spendenfürdiesesgroße ProjektderSchönbergerKirchengemeinde.

Foto:privat

L

AUF–ZumachtenMal

besuchtePfarrer

EphremDannonausdemBenindiekatholischeöffentlicheBüchereianderAltdorferStraße.AufEinladungvon JürgenDrescherundHans MeyerberichteteerüberseineHeimatundseineHilfsProjekte.

Erunterstütztunteranderem KinderundihreElternmit Schulgeld(z.B.Jugendliche inderAusbildung,Mechaniker,Näherin,usw).AußerdemunterstütztervieleGe-

meindemitglieder,zumBeispielbeimKaufvonMedikamenten.

PfarrerDannonbesichtigte mitgroßemInteressedas großeMedien-Angebotder Bücherei.ZumAbschlussdes Nachmittagesludenihndie MitarbeiterderBücherei nochzueinerkleinenKaffeepauseein.AufdemFoto zusehensind(vonlinks)Hans Meyer,PfarrerEphremDannon,MonikaPöhlmann,JürgenDrescherundElkeHelwig.

KartonsfürKids

SCHNAITTACH–Die SchnaittacherSammelstelleistwiederdabeibei „WeihnachtenimSchuhkarton“,einerGeschenkaktion derchristlichenHilfsorganisation„Samaritan’sPurse“. Biszum14.NovemberkönnendiegepacktenSchuhkartonsindieSammelstellezu ErikaundFritzMeier,Schlesienstr.16inSchnaittachgebrachtwerden.Dortwerden sieabgeholtundzuKindern

inarmenLändern,KriegsgebietenoderinNotgebracht.Gernewerdenauch neueSachspendeninder SammelstellefürdiePäckchenangenommen.

AufgrundstrengerEinfuhrundZollbestimmungenineinigenLänderndürfenindie SchuhkartonsnurneueWarenundSüßigkeiteneingepacktwerden,diebismindestensMärzdesFolgejahreshaltbarsind.

ObendasKirchgartenteamnachgetanerArbeit,unteneinBlickinsleergeräumteKircheninnere.

Fotos:privat

MinderteinelangeReparatur dieAnsprüche?

NacheinemunverschuldetenVerkehrsunfallhabenGeschädigtenichtnurAnspruchauf dieReparaturihresFahrzeuges.Ihnenstehtauch eineEntschädigungfür dessenNutzungsausfallzu.

KommtesimVorfeldbeim Gutachtenoderspäterbei derReparaturzuVerzögerungen,bleibtderAnspruchfürdievollenTage desNutzungsausfallsbestehen.DaszeigteinUrteil desAmtsgerichtsAltenkirchen(Az.:71C3140/21), aufdasdieArbeitsgemeinschaftVerkehrsrechtdes DeutschenAnwaltvereins (DAV)hinweist.

NacheinemAutounfallwar dieFragenachderSchuld unstrittig.UmeinGutach-

tenzuerstellen,mussten abereinigeTeiledesAutos abgebautwerden.

DabeikameszuVerzögerungenwegenArbeitsengpässeninderausführenden Werkstatt.AuchdieReparaturdauertelänger.SozogensichErsatzteilbestel-

lungenundLackierungin dieLänge.

Insgesamtforderteder AutobesitzerEntschädigungfür63TageNutzungsausfall.Diegegnerische Versicherungwollteaber nur38Tagezahlen.Sozog derMannvorGericht.

MitErfolg.DerKammer zufolgeumfasstdassogenannteWerkstattrisikosowohlVerzögerungenbeider ErstellungdesGutachtens alsoauchsolchebeiderReparatur.DiesesRisikomüssenderVerursacherdes Schadensrespektiveseine Versicherungübernehmen. AucheinenVerstoßgegen Schadenminderungspflicht konntedasGerichtnichterkennen.

FüreinenVerstoßhätteder Autobesitzerhierbeider VergabederAufträgebereitswissenmüssen,dass eineVerzögerungeintreten würde.Dademsonichtwar, trägtderBeklagteden SchadenundmussdieNutzungsausfallentschädigung fürdievollen63Tageübernehmen. mag

Winterreifenfür Kleinwagen

TeureWinterreifenfür KleinwagenwieVW

PolooderOpelCorsakostenproStückrund100 Euro,fürgünstigereModelleverlangenHändler manchmalnurgutdie Hälfte.

Dochwerzurnahenden KältesaisonneueGummis fürdieRäderbraucht,solltenichtnuraufdenPreis schauen.WiederADAC ermittelthat,istalleinder UnterschiedbeimBremswegimmens.

SokamderTest-KleinwagenmitdemindieserKategoriebestplatzierten BridgestoneBlizzak LM005(Gesamtnote3,0; durchschnittlichetwa96 Euro)aufnasserFahrbahn aus80Stundenkilometern

nach36,2MeternzumStehen.Warendiebeiden letztplatziertenundinsgesamtjeweilsmit„mangelhaft“bewertetenReifen aufgezogen,warenesje rundzehnMeterBremswegmehr.

GuteLeistungen,insbesonderebeiNässe,Schnee undtrockenerFahrbahn, zeigtendiedreimitder Note2,2imGesamtrankingambestenbewertetenModelleContinental WinterContactTS870 (100Euro),GoodyearUltragrip9+(96Euro)und SemperitSpeed-Grip5(80 Euro).Insgesamt33WinterreifennahmderADAC unterdieLupe–darunter 16inderKleinwagen-Dimension185/65R15.mag

12.OKTOBER

Mittwoch

Spiel–Sport–Bewegung

Lauf –Boule-Treff,16Uhr,BouleplatzParkplatzPegnitzwiese

Theater–Literatur–Kabarett

Behringersdorf –„EllisBiest“fürKinderabvierJahren,Theater Morgenroth&Schwester,15Uhr,Bürgersaal; www.vhs-up.de

13.OKTOBER Donnerstag

Theater–Literatur–Kabarett

Dehnberg –„Ruhm&Ruin“vonundmitHeinerBomhardund GankinoCircus,19.30Uhr,DehnbergerHofTheater

Lauf –Erzählwettbewerb„WortschmiedvonLauf“mit10ErzählernausganzDeutschlandundderSchweiz,19.30Uhr,IndustriemuseumLauf,Sichartstr.5-25

16.OKTOBER

Sonntag

Musik

20.OKTOBER

Donnerstag

Dehnberg –Jubiläumskonzert40JahreSing-undMusikschule Lauf,19.30Uhr,DehnbergerHofTheater; Anmeldungüber www.musikschule-lauf.de/NEWS,Eintrittfrei

22.OKTOBER

Samstag

Musik

Henfenfeld –Abschlusskonzert:DielustigenWeibervonWindsor (konzertant),17Uhr,OpernakademieimSchloss

Infos&Filme

Hersbruck –BürgercaféimFackelmannHaus,14-17Uhr,AmbergerStr.47

14.OKTOBER

Freitag

Theater–Literatur–Kabarett

Dehnberg –„Ruhm&Ruin“vonundmitHeinerBomhardund GankinoCircus,19.30Uhr,DehnbergerHofTheater

Lauf –Erzählcafé„50JahreNürnbergerLand“,15Uhr,IndustriemuseumLauf,Sichartstr.5-25

Infos&Filme

Hersbruck –CaféKuBa16-18Uhr,Kulturbahnhof

Märkte&Basare

Lauf –DAV-Ski-Basar,12-13.30Uhr,Kunigundenschule

Musik

Infos&Filme

Hersbruck –KaffeetrefffürSehbehinderteundBlinde, 14-16Uhr,FackelmannHaus,AmbergerStr.47

Ottensoos –„DonnaDonna“–einemusikalischeReisedurch dasJudentummitEstherLorenzundPeterKuhz,19.30Uhr, Ehem.Synagoge; Infosunterwww.vhs-up.de

Spiel–Sport–Bewegung

Lauf –Boule-Treff,16Uhr,BouleplatzParkplatzPegnitzwiese

15.OKTOBER

Samstag

Infos&Filme

Hersbruck –verkaufsoffenerSonntagimRahmender HersbruckerKirchweih(sieheSeite1),13-18Uhr,Innenstadt

18.OKTOBER

Dienstag

Hersbruck –JazzmitEricAlexanderundLukasPfeilQuintett, 20.30Uhr,KickimCityKino,Braugasse14; Kartenüberkickev.reservierung@gmail.com

23.OKTOBER

Sonntag

Führungen&Wanderungen

Infos&Filme

Hersbruck –„Begegnung&FränkischeHausfrauenkost“, 12-13Uhr,BürgercafédesSebastianFackelmannHausesein, Anm.unter09151/6095991bis12.Oktober

19.OKTOBER

Hersbruck –FAV-WanderungvonKirchensittenbachzumIgelwirt,16km, Infos:KarinMüller,Tel.09151/95099

Märkte&Basare

Lauf –Second-Hand-Basar(Babys,KidsundTeens)10-12Uhr, Kunigundenschule,EinlassfürSchwangereum9.30Uhr

Führungen&Wanderungen

Hersbruck –FAV-WanderungzustillenAussichtenundruhigen WegenimPegnitztal,16km,TP9.55BahnhofHersbruckrechts, J.Lange-Tropper (Anmeldungbis12.10.),Tel.015231767131

Lauf –Felsenkellerführung,15Uhr,MuseumSchleifmühleReichel

Musik

Hohenstadt –Jazz-KonzertmitdemN.O.Trio,19Uhr,Markgrafensaal

Führungen&Wanderungen

Mittwoch

Hersbruck –FührungdurchdieAltstadt,18Uhr,Rathaus

Musik

Dehnberg –„IrishMusicUnlimited“,19.30Uhr,DHT Spiel–Sport–Bewegung

Lauf –Boule-Treff,16Uhr,BouleplatzParkplatzPegnitzwiese

GetränkimTrend: Frucht-Glühweine

F ruchtweinehabenin

Frankeneinegroße Tradition.Früherwarensie

dieKrönungdesGartenjahrs –abHerbstwerdensieauch heißgenossen.ZurZeiterlebensieeineRenaissance–ja,FruchtweinesindfermentierterFruchtsaft.

HeißerTippfür

HerbstundWinter

DieFränkischeAlbunddie angrenzendeSchwäbische Albsindtraditionelle(Streu)Obstwiesen-Gebiete,ein Traum-BiotopfürÄpfel, BirnenundKirschen–und sowurde„unser“Glühwein (außerinMainfranken)ursprünglichausObstweingemacht.100Prozentregional, 100ProzentBio–ohnegroßeTransportwege.

InzwischensindFruchtglühweinedasTrendgetränkfür dieHerbstsaison:leichter, fruchtiger,nichtso„weihnachtsplätzchensüß“undalkoholischwiederklassische Glühwein.GenaudasRichtige,uminderKerwazeitdas LebenunddieErntezufeiern.OdersichamAbend, wenneskühlwird,beim Heimkommenmiteinem GlasdieHändeunddieSeelezuwärmen.Mitoderohne Alkohol.DennFrucht-

punsch(„Kinderglühwein“) kannmanauskörperreichen DirektsäftenwieApfel und/oderKirscheundwärmendenGewürzenwieNelken,ZimtundKardamom sehrgutselbstherstellen. Wichtigdabei–unddasgilt auchfürdieFruchtweine–vorsichtigerhitzen,nichtkochen.

„HeißerKirsch“undmehr DiefränkischeBio-Pionierin ErikaVogelhatgeradedas Angebotsondiert.Siefindet andenneuenBio-FruchtpunschenundBio-Fruchtglühweinenbesondersfür FamilienundAutofahrerinteressant,dassessiebei100 ProzentGeschmackmitsehr

Musik

Henfenfeld –Abschlusskonzert:BelCantoGold,11Uhr, OpernakademieimSchloss

Henfenfeld –Transmutationen.DieMagiederWandlungenin derMusik,17Uhr,OpernakademieimSchloss

Theater–Literatur–Kabarett

Dehnberg –„Ichbinda,um

dirzuhelfen“–Eliza,diedigitaleAssistentin,16Uhr,DHT www.despasst.de

JEDER

SCHLUCK

UMWELTSCHUTZ

DieFruchtsaftkelterei Beutelsbacheristein Familienbetriebmit 85-jährigerTradition.

verschiedenemAlkoholgehaltgibt...

GanzohneAlkohol,abereine echteGeschmackssensation seideredle„Lillinghofer Apfel-Kirsch-Holunderpunsch“ausdemNürnbergerLand.VollerimmunstärkenderAntioxidantienmit stolzenneunProzentAlkoholdagegenpräsentiertsich derBio-Aronia-Glühwein vonAroniaOriginal.

VogelsbesondererTippaber istderneue„HeißeKirsch“ vonBeutelsbacher.Einlang gehütetesFamilienrezeptund reine,selbstgepressteund gekelterteBio-Fruchtweine vonderAlbsindseinGe-

DieMission:dieStreuobstwiesendurchVerwertungzuerhaltenund denbiologischenAnbauvonObstzufördern.Info: telsbacher.dewww.beu-

schmacks-Geheimnis: KirschweinplusApfelwein, abgerundetmitkörperreichemBio-Streuobstapfelsaft undwärmendenGewürzen.

„Hierwurdemitgedacht“,lächeltVogel:„AufZimtwurdebewusstverzichtet–so könnenihnauchMenschen mitZimt-Allergieentspannt genießen.Unddankseiner milden2,8ProzentAlkohol kannmanaucheinGlastrinken,wennmannochfahren muss.“

DieHeuchlingerBärenbrüderwerdenfünf

LAUF–DieHeuchlingerBärenbrüderfeiern ihrfünfjährigesJubiläum unterdemMotto„Abindie Wildnis“passendzumNamenimWildparkHundshaupten.Eingeladenwaren nebendenSpielernSponsorenundFunktionäre.AlsEhrengastkonnteKapitänund AbteilungsleiterThomasPöferleindenLandratundBezirkstagspräsidentenArmin Kroderbegrüßen.

BeiderBegrüßungsrede blickteThomasPöferleinauf zahlreicheErfolgezurück. Nebenvielengewonnenen TurnierenwarenaucheinzigartigeErlebnissewiedie EinladungindieBR-Studios oderzuSat1.Bayern.ErbedanktesichbeidenSponsorenundUnterstützern,ohne diediesgarnichtmöglichgewesenwäre.Besondersbedankteersichbeim1.VorstandGerhardBurkhardt,der

Foto:privat

mitdemdamaligen2.VorstandMarkusDannerund demgesamtenVerwaltungsratdenMuthatte,Streetball indieSKHeuchling-Familie mitaufzunehmen.

DerLandratundBezirkstagspräsidentArminKroder bedanktesichherzlichfürdie Einladungundfreutesichfür dieBärenbrüder,dasssienun schonfünfJahrezusammen Basketballspielen.Erbe-

WiP-WOCHENMARKT

zeichnetdieAbteilungals „Kraftstation“,dasoeine kleineAbteilunginsoeiner kurzenZeitsovielerreichen konnte.Hervorgehobenhater denBauderBärenbrüderArenaunddenSportpreis

Mittelfranken,denThomas PöferleininderKategorieInnovationgewinnenkonnte.

Der1.VorstandGerhard Burkhardterzählterückblickend,wieThomasPöfer-

Vermietungen

www.moebel-bezold.de

1-Zimmer Apartment Rückersdorf/ Strengenberg 28 qm, ruhige Lage, SZ,EB-Kü.,Bad. 300,- € + NK + KT walther@swz.de

Hohenstadt, Markgrafenresidenz, 1-Zimmer-Whg., 45 m², 1. Stock, m. Küche u. gr. Balkon, ab 1.12.2022 zu verm. Tel. 0162/4098747

HEB-Innenstadt, 3 1/2-ZimmerMais.-Komfort-Whg., ca. 105 m², EBK, sehr ruhige Zentrum-Lage, 3. Stock, ohne Balkon, 595,- € + NK + Kt. Chiffre A HZ 118173 39 m² möbl., Lauf Nä. Marktpl., 1. OG, 320 € kalt + NK, T. 09123/2361

DHH, 3,5 Zi. m. Balkon, Terrasse u. Carport, 125 m² Wfl., renov., EG: Wohnz., Kü., Gäste-WC, 2 Abstellr., OG: 2 Schlafz., Bad, 5,- € pro m² + NK, ab Nov. oder später in Neuhaus/Ortst. zu vermieten Tel. 09156/1699

Immobilien

Bekanntschaften

Wohnen auf dem Land, OT Schnaittach, 4 ZW, 105 m², mit Terrasse (55 m²), Garten u. Carport, KM 670,- € + NK. Tel. 0176/64872727

Tiermarkt

6-Zi.-Wohnung, 1. u. 2. Stock, ca. 205 m², m. Einb.-Küche, 2 Balkone, Garten und Keller, OT v. Schnaittach, preisw. zu verm. Tel. 0176/64872727 ab 19 Uhr.

Vermiete 4 Stellplätze in Schnaittach je 30,- € /Mt. T. 01785522779

3-ZW, ca. 90 m², kpl. möbl., 1. OG, begrenzt für 2 Jahre, Zentralhzg. + Holzofen, Neunkirchen a. S., KM € 650,-, Tel. 0175/3274177

1 Zi.-Whg, Neunkirchen bei Lauf, 2 OG, 35 m², Südbalkon, Bad m. Fenster, Laminat, 350 € + NK, keine Tiere, Tel.: 09123/4274

3 Zimmer, Küche, Bad/WC, 60 m², 1. OG, in Hirschbach, 320,- € + NK, NR, keine Haustiere. Tel. 09152/8511

Ankauf

Wir räumen für Sie Wohnungen u. Häuser, zuverlässig u. preiswert zum FP mit Wertanrechnung und Ankauf z.B. Schmuck, kostenfreie Besichtigung, Tel. 0171/3466160

Su. Markenporzellan, Silber/90, Münzen u. Orden, Zinn, Spielsachen, Klassik-LPs, Edelpelze, Brockhaus, Kleinmöbel Armbänder, Taschenuhren, Perserteppiche, Tel. 0175/4242741

leinundseineGruppezum SKHeuchlinggekommen war.Erhabesich,alsdas Konzeptvorgestelltworden sei,gleichgedacht,dassdies zumVereinpassenkönne.

IndenfünfJahrenhabensich einigePersonenundFirmen sichsehrfürdieBärenbrüdereingesetzt,deswegenerhaltenOtfriedBürger,LandratArminKroder,Markus Heinzelmann,MartinLandleiter,Bärenbrot,Dr.Ralf Koch,RolandPöferlein, GerhardBurkhardt,Markus DannerundPatrickBäreine Ehrenmedaillefür„bärenstarke“Unterstützung.„Ohneeuchwärediesallesnicht möglichgewesen!“,soThomasPöferlein.Erhofft,dass dieErfolgsgeschichtenoch langeweitergeschrieben wird.

Stellenmarkt

Ich biete an: Malerarbeiten, Innenu. Außenrenovierung, Trockenbau u. Lackieren, Tel. 0171/8389841

Ich biete an: Maler-, Putz-, Fliesen-, Gartenarb., Pflastern, Trockenbau, handwerkl. Tätigkeiten, Tel. 0176/84525455

Gesellschafterin ( über 20 J. Erfahrung) übernimmt stdw. „alte Herrschaften“ Zwecks Unterhaltung im Raum Lauf/ RÖ/ Rückersdorf. LZ 1078879

Suche private Putzstelle in Lauf und Umgebung (5 km), 60- 100 € inkl. Material, Tel. 0179/4179339

Biete an Maler- u. Gartentätigkeiten o. Handwerkliches, 09123/7063061

LEIHOMA im Raum Hersbruck hat für Sie und Ihre Kinder Zeit! Tel. 0159/04470131

Zuverlässige Reinigungs- und Bü gel- hilfe für kleine Familie mit Hund nach Rückersdorf dringend ges. 4-5 Std./Woche evtl. auch 2-wöchentlich Mit Anmeldung - 0911/5702670

Zuverlässige Putzhilfe für PrivatHaushalt ca. 4 Std. 14-tägig (DiensTag od. Donnerstag) in Happurg gesucht. Tel. 0160/8059999

Suche Haushaltshilfe 1x pro Woche Ca. 3 Stunden. Chiffre Z HZ 118167

Suche Kinderbetreuung für 3 jährigen + 10 jährigen Jungen 2-3 mal/ Woche, jeweils 3-4 Stunden Chiffre Z HZ 118165

Verschiedenes

Frostfreier, heller Stellplatz, ca. 10 m², für Gartenpflanzen gesucht. Tel. 09151/1317

Verloren/Gefunden

Seniorenwohnanlagen

www.seniorenresidenz.bayern

Schallplatten-Liebhaber!

Su. alles außer Klassik, T. 0176/27592997

Suche Druckluftkompressor. Tel. 0160/98545463

Zuverlässige Putzfrau sucht Putzstelle in Hersbruck. Tel. 0176/61322728

Schallplatten-Liebhaber!

Su. alles außer Klassik, T. 0176/27592997

Verkauf

Su. in der Umgebung eine Stelle als Putzhilfe. Tel. 0179/4464692

Putzhilfe für Privathaushalt in Hersbruck gesucht, 4-7 Std./Woche bei freier Zeiteinteilung. Tel. 0171/4465035

Senioren Haushalt in Speikern su. Hilfe für Haus und Garten, ca. 2 -3 Std./Wo. Tel.: 01516/8136742

Suche Arbeit als Reinigungskraft oder ähnliches Tel. 0151/41862918

Zuverlässige Haushaltshilfe (NR), für 2-Personen-Haushalt in Behringersdorf für 2 x 4 Std/ Woche (vormittags) gesucht. Tel.: 0160/7459530

Mietgesuche

Suche freundl. 3-4 ZKB in HEB, für 2 Herzensmenschen, gern günstig & mit kl. Gärtchen oder Balkon. Tel./Whatsapp 0176/51627119

Suche Garage in Offenhausen/ Engelthal Tel: 0160/99413373