WiP 14.10.2015

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

MAXIMILIAN

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

Erleben Sie den Jeep® Renegade bei den Jeep® Freedom Days.

Entdecken Sie den Jeep® Renegade jetzt bei einer Probefahrt. ® Erleben Sie das Original jetzt bei einer Der Jeep® Renegade: Probefahrt.

Der Jeep Cherokee.



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)



3€

Jetzt schon ab 17.990,– €.

Der Jeep® Cherokee. Über attraktive und€.

FinanzieBei uns ab Leasing29.850,– rungsangebote der FCA Bank Germany GmbH informieren wir Sie gerne.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Vertrauen Sie dem Fachmann

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 264 · AUFLAGE E WOCHENZEIT

Ihr Altgold ist Geld wert!

DI

R 015 · NUMME 2 R E B TO K O .

4 1

Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 5,3-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 139.

GmbH

• Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach Richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert 6,9-4,6, CO2-Emission (g/km): kombiniert 160-120. Über attraktive Leasingund Finanzierungsangebote der FCA Bank Deutschland GmbH nformieren wir Sie gerne.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Baumaschinen-

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 09123/4204

MIETPARK Bio in der Region

Haus und Garten

S. 7

Was ist los

S. 10/11

S. 13-15

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

Schwester Chris kommt ins Spital GOLDANKAUFSTELLE

LAUF-Marktplatz 32 (Münzhof) •  09123/ 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD       

Altgold - Bruchgold - Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermünzen - Münzsammlungen Silberbestecke - Tafelsilber Gold - Silber - Platin - Palladium - Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel für Armbanduhren nur 2,90 € Inhaber: Oktay Kahraman ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Spenglerei 15

Blecharbeiten Dachrinnen Einblechungen

Jahre

Dirk Riegel

Eschenbach 220 | 91224 Pommelsbrunn Tel. 09154/914237 | Fax 09154/2101 | Mobil: 01716864166 E-mail: Riegel-Dirk@t-online.de

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24

HERSBRUCK – Nach ihrem Abitur am Hersbrucker Gymnasium 1974 geht die geborene Hersbruckerin Christa Schmotzer als junge Frau zu den evangelischen ChristusträgerSchwestern. Sie studiert Medizin und wird Gynäkologin. Die Schwesternschaft entsendet sie 1987 nach Rawalpindi in Pakistan und sie übernimmt die Leitung der medizinischen Arbeit der Christusträger dort. In kurzer Zeit wird sie zur sehr gefragten Lepra- und Tuberkulose-Expertin in Pakistan und darüber hinaus. Seit 28 Jahren setzt sich Schwester Chris, wie sie genannt wird, besonders für arme Patienten, für ein Leprakontroll- und Früherkennungs-Programm und für gemeindenahe Rehabilitation von Behinderten ein.

Was brachte die Hersbruckerin dazu, diesen Weg zu gehen? Was ließ sie über so lange Zeit durchhalten und was sind die Gründe für ihre

erfolgreiche medizinische und soziale Arbeit in einem so schwierigen Land wie Pakistan? Schwester Dr. Chris Schmotzer wird sich „Im spital“ am Samstag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr in der Spitalkirche diesen und

anderen Fragen stellen und aus erster Hand über die Situation in Pakistan berichten. Die Besucher können auch direkt Fragen an Sr. Chris richten und ihr persönlich begegnen.

„Landwirtschaft gestern und heute“ HERSBRUCK – Der Seniorennachmittag der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Stadtkirche findet in der Regel jeden dritten Donnerstag im Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr im Selneckerhaus statt. Neue Gäste und Besucher sind immer herzlich willkommen. Neben der Pflege

von Gemeinschaft und Geselligkeit bei Kaffee, Tee und Kuchen beschäftigen sich die Senioren mit verschiedensten Themen, die sie interessieren.

Für den kommenden Seniorennachmittag am Donnerstag, 15. Oktober,

haben die Organisatoren das Thema „Landwirtschaft gestern und heute“ ausgewählt. Sie freuen sich darüber, dass Kreisbäuerin Betty Schmidt aus Oberndorf als Referentin den Nachmittag inhaltlich gestalten wird.

• Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

EU Fahrzeuge

M

J.

• Hol- und Bringservice

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

Bau & Möbel

SCHREINEREI

Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr Spaß.

EYER´S

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Jürgen Meyer Eichelgasse 8

91217 Hersbruck

Schlüsselnotdienst

Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de

W iP- AK TUELL

SEITE 2

14.10.2015

Fallen und Gefälltwerden RÜCKERSDORF – Der deutschungarische Künstler Botond und das Ensemble Pegnitzschäfer Klangkonzepte kommen zu einer Veranstaltung in der Reihe „Kunst & Kultur am Dachsberg“ am 16. Oktober um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) ins Blindeninstitut Rückersdorf. Eingeladen wird zu dem bewährten Doppel von Kunstausstellung und Konzert, einem Zusammentreffen zweier Kunstgattungen.

Diesmal verschmelzen die beiden Künste zu einem komplexen und ungewöhnlichen Seh- und Hörerlebnis.

Im Mittelpunkt steht der Gedanke des Fallens und Gefälltwerdens. So zeigen die expressiven Zeichnungen des deutsch-ungarischen Künstlers Botond (1949-2010) blutende Baumstümpfe,

die an die Zerstörung alter Kirschbaumalleen in seiner Heimat Ungarn erinnern. Farbrinnsale, Farbspritzer und kraftvolle Tusche- und Graphitlinien assoziieren einen gewaltsamen Übergriff. Die für ihn brutale Handlung bringt Botond in einer ganz eigenen künstlerischen Sprache zum Ausdruck. „Gefallene Bäume“ ist der Titel dieser Präsentation.

den Gedanken des Fallens und Gefälltwerdens mit weiteren Werken, die das Ensemble Pegnitzschäfer Klangkonzepte, bekannt für seine unverwechselbaren programmatischen Konzepte, präsentiert. Viola d‘amore, ein Horn, eine Sopranstimme und elektronisch aus den Bildern Botonds abgeleitete Klänge eröffnen neue Klanglandschaften.

Hans Kraus-Hübner visualisiert in seinen „Klanggefällen“ auf elektronischem Wege Zeichnungen Botonds und erzeugt durch akustische Impulse farbliche und formale Veränderungen des ursprünglichen Bildes. Die Komponisten Eva-Maria Houben, Carter Williams, Nikolaus Brass und Johannes Fritsch verfolgen und intensivieren

Der Eintritt für Ausstellung und Konzert ist frei. Die Ausstellung „Gefallene Bäume“, Zeichnungen von Botond, ist bis zum 27. November geöffnet und kann an allen Schultagen in der Zeit von neun bis 15 Uhr besucht werden.

Karnak intensiv Luxor, Karnak, Tal der Könige – Namen, in denen der Glanz der Pharaonen sich trefflich widerspiegelt. Von der Hitze redet niemand, aber wer morgens um sechs Uhr über den Nil geschippert ist und danach zwei, drei der Pharaonengräber und andere Bauwerke besucht hat und schließlich vor dem Hatschepsut-Tempel steht, der ist neben all der Ergriffenheit davor, was die Menschen vor mehr als 3000 Jahren geleistet haben, auch ziemlich durchgeschwitzt.

Während sich der überwiegende Teil der Reisegruppe anschließend im Hotel aufs Ohr legte, schnürten Claudia und ich zum Tempelkomplex von Karnak, den wir bereits am Vortag besichtigt hatten. Dort waren mir einige Abschnitte zu kurz gekommen, welche ich nun ausgiebiger zu besichtigen gedachte.

Am Eingang zeigte ich meinen alten Studentenausweis vor, erhielt so einen ermäßigten Eintritt und musste auch für einen Führer weniger berappen.

Der sachkundige junge Mann führte uns mehr als zwei Stunden auch an Stellen, die Reisegruppen gemeinhin kaum zu sehen bekommen. Erst gegen Schluss fragte er mich mit einem langen, musternden Blick, ob ich tatsächlich noch Student sei. Was sollte ich anderes tun – ich hatte seinerzeit immerhin 40 Jahre auf dem Buckel – als ihm etwas unbestimmt zu bedeuten, dass ich erst kürzlich begonnen hätte, Altertümer zu studieren. Möglicherweise hat ihn diese Antwort nicht ganz zufriedengestellt; das Trinkgeld am Ende der Tour hat es bestimmt.

Vinzenz

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

biet Unser Verbreitungsge h, Ottensoos, Röthenbac , Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

Beilagen Vollbelegung

Teilbelegung

Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Elektrotechnik Engelhardt

W iP- AK TUELL

14.10.2015

SEITE 3

Abschluss auf dem MTB LAUF – An einem wunderbar sonnigen Tag trafen sich die Mountainbiker der Laufer DAV-Sektion zum inoffiziellen Saisonausklang. Bei einer lockeren 50 Kilometer-Runde wurde eine landschaftlich sehr schöne Rundtour zurückgelegt: Von Lauf aus ging es zunächst nach Röthenbach und dort kreuz und quer durch den Wald über Trails mit hohem Fahrspaß, vorbei am Birkensee und nach Brunn. Auf mehr oder weniger direktem Weg führte der

Pfad ins Dolomiddi nach Laufamholz, wo es wohl das letzte Freilufteis der Saison gab.

te. So sonnig und sportlich die Laufer DAV-Radelsaison begann – genauso wurde diese auch beendet.

Durch den Reichswald ging es zunächst nach Behringersdorf und Günthersbühl, von dort über Neunhof nach Simonshofen, wo aufgrund der immer noch spätsommerlichen Temperaturen im Biergarten der Sonnenuntergang bei Erfrischungsgetränken genossen und begossen werden konn-

Und damit die Knochen nicht einrosten, beginnt ab Mittwoch die Vorbereitung auf die Wintersaison in der Turnhalle der Kunigundenschule: um 19 Uhr mit Snowfit (Skigymnastik) und von 19.45 bis 22 Uhr mit Snowfun (Spiele).

Fortbildungen für Ehrenamtliche Rückenorthesen bei Osteoporose Unterstützen bei Wirbelkörperfrakturen

Informationsmaterial und die DVD zur aktiven OsteoporoseTherapie und den Spinomed Ausführungen (Gurtvariante, Body) kann bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.ifeelbetter.com (mit Händlerfinder).

Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Diagnose: Wirbelbruch bei Osteoporose. Jetzt heißt es Schmerzen lindern, Beweglichkeit fördern und weiteren Brüchen vorbeugen. Am 20. Oktober ist Welt-Osteoporosetag. 6,3 Millionen der über 50-Jährigen in Deutschland sind betroffen.1 Bei Osteoporose werden die Knochen porös und können brechen. Die Diagnose erfolgt oft erst nach einem Wirbelbruch. Das Risiko einer Folgefraktur steigt nach dem ersten Wirbelbruch um das 3,2fache, nach dem zweiten um das 9,8-fache und nach dem dritten um das 23,3-fache.2 Um die Knochen zu festigen, die Haltung zu verbessern und Schmerzen zu lindern, empfiehlt die leitliniengerechte Osteoporose-Therapie3 auch wirbelsäulenaufrichtende Rückenorthesen (wie Spinomed von medi). Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit nach einem Wirbelbruch verordnen, der Orthopädietechniker passt sie an. „Durch die kontinuierliche Anpassung der Tragedauer gelingt es den meisten Patienten, ihre bei Osteoporose zumeist schwach ausgebildete Rückenmuskulatur zu einem körpereigenen Muskelkorsett aufzubauen. Die Kraftzunahme erhöht auch die Leistungsfähigkeit im Alltag. Dies ist

dann auch verknüpft mit einer Schmerzreduktion. Darüber hinaus kann im Verlauf einer Tragezeit von sechs bis zwölf Monaten durch eine Kräftigung der Rückenstrecker eine aufrechtere Haltung mit verbessertem Standgleichgewicht erreicht werden“, erklärt Dr. med. Michael Pfeifer vom Institut für Klinische Osteologie in Bad Pyrmont.

Osteoporose-Therapie – so können Rückenorthesen helfen Der Patient legt die Rückenorthese (wie Spinomed) einfach wie einen Rucksack an. Das Gurtsystem und die Rückenschiene üben spürbare Zugkräfte am Rücken aus und erinnern an die richtige Körperhaltung. Durch die Zugwirkung spannt sich die Rumpfmuskulatur reflexartig an (=Biofeedback). Die Rückenorthese wirkt ähnlich einem Trainingsgerät, sie stärkt die Muskeln und kann Schmerzen lindern. Schwankneigung und Sturzgefahr mit möglichen Folgefrakturen können gesenkt werden.

1 Bone Evaluation Study, Deutsches Ärzteblatt 2013,4, 52 ff.

2 Lunt, O´Neill, Felsenberg u. a., "Characteristics of a prevalent vertebral deformity predict subsequent vertebral fracture (…), Bone 33,4 (505-513) 3 Dachverband Osteologie, www.dv-osteologie.org

NÜRNBERGER LAND (lra) – Auch im Herbst bietet das WinWin Freiwilligenzentrum des Landratsamts Fortbildungen direkt vor der Haustüre zu den Themen: Nachwuchsgewinnung, Pressearbeit und Pflichten des Vereinsvorstandes an. Wer kennt es nicht, das Problem, neue, junge Ehrenamtliche für die Nachwuchsarbeit oder später auch für die Übernahme von Verantwortung im Verein zu finden? Auch heute gibt es sie noch, die jungen Engagierten.

Aber wie komme ich an sie heran, auf welchen Wegen muss ich sie ansprechen oder wie muss ich mich als Verein aufstellen, um so attraktiv zu sein, dass sie sich bei mir engagieren? All diese Fragen beleuchtet Hans-Helmut Krause am Freitag, 16. Oktober, um 18 Uhr bei seinem Vortrag im Landratsamt Lauf: „Finden von ehrenamtlichen Mitarbeitern/ innen für die Vereinsarbeit. Krause blickt auf eine 23-jährige Tätigkeit als Referent bei der Bayerischen Akademie für Erwachsenenbildung im Sport e.V., dem Bildungswerk des BLSV, zurück. Er kommt aus Landshut, wo er als selbstständiger Berater und

Führungskräfte-Coach tätig ist. Der Vortrag richtet sich an Vereine und andere gemeinnützige Organisationen, die Nachwuchs suchen.

Am Dienstag, 20. Oktober, hält Diakon und Fachkraft für Hospizkoordination der Rummelsberger Hospizarbeit, Johannes Deyerl, um 18 Uhr einen Vortrag in Lauf zum Thema „Umgang mit trauernden Menschen.“ Dieser Vortrag richtet sich in erster Linie an die Helferinnen und Helfer der Nachbarschaftshilfen des Landkreises. Aber auch andere interessierte Ehrenamtliche sind herzlich dazu eingeladen.

Am Mittwoch, 25. November, findet von 18 bis 20 Uhr der Workshop „1x1 der Pressearbeit“ statt. Der Referent und ehemalige Journalist Werner Pöhler gibt Ehrenamtlichen ein Skript an die Hand, mit dessen Hilfe sie eine Pressemitteilung erstellen können.

An praktischen Beispielen wird im Workshop sofort geübt, wie eine professionelle Pressemitteilung für die Zeitung aussehen muss, um gedruckt zu werden. Außerdem gibt er interessante Hintergrundinformationen, wie ein Journalist arbeitet.

Am Samstag, 28. November, findet schließlich noch ein letztes Ganztagsseminar für Vereinsvorstände statt: „Rechte und Pflichten des ehrenamtlichen Vereinsvorstandes.“ Rechtsanwalt Jörg Malte Uffeln gibt einen umfassenden Überblick über dieses – oft zu Unrecht gefürchtete – Themenfeld. Hier gibt es nur noch wenige Restplätze.

Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich beim WinWin Freiwilligenzentrum, Kerstin Stocker unter k.stocker@nuernberger-land.de oder unter Tel. 09123/9506700.

Bibel online: Vater unser HERSBRUCK – Die Stadtkirchengemeinde lädt herzlich ein zu „Bibel online“, zu Informationen und Gesprächen über das Vater Unser an zwei Abenden: Dienstag, 20. Oktober, und Dienstag, 27. Oktober, jeweils

um 19.30 Uhr im NikolausSelnecker-Haus. Mit Dekan Dr. Werner Thiessen gehen die Teilnehmer der Frage nach: „Vater Unser“: Wissen wir eigentlich, was wir da beten? Das „VaterUnser“ beten wir regelmäßig in

unseren Gottesdiensten, oft auch im persönlichen Gebet. Jesus hat uns ein „Mustergebet“ geschenkt, das Tiefe hat. Mit ihm können wir Beten lernen und die Beziehung zu Gott lebendig halten.

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Zu Teichen und Gewässern

Tiergarten hat neues Panzernashorn NÜRNBERG – Der Tiergarten der Stadt Nürnberg hat ein neues Panzernashorn. Die neunjährige Sofie ist nach einer problemlosen Fahrt mit einem Spezialfahrzeug aus dem britischen Bewdley in Franken angekommen. Sofie ist ab sofort im großen Freigehege der Nashörner zu sehen.

14.10.2015

Bewdley. Die angestrebte Zucht mit dem dortigen Bullen Rap war erfolglos. In Nürnberg trifft Sofie auf den erfolgreichen Zuchtbullen Ropen (geboren am 8. Mai 1988), den Vater von Seto Paitala.

Drei Tage vor Sofies Ankunft reiste die Nashornkuh Seto Paitala nach Bewdley. Seto Paitala wurde am 27. August 2009 im Tiergarten Nürnberg geboren. Die beiden weiblichen Tiere wurden auf Veranlassung des Europäischen Arterhaltungsprogramms (EEP) getauscht.

LAUF – Der Ausflug der Teichgenossenschaft Lauf und Umgebung führte die Mitglieder zur Forellenzuchtanlage Murachquell in Plechhammer. Besitzer Friedrich Heberlein erwartete die Gruppe zu einer interessanten Führung durch die Zucht. Auf mehreren Anlagen werden neben Bachund Regenbogenforellen auch Saiblinge und diverse andere Fischsorten erzeugt.

Haltung und Vertrieb. Zu den hauptsächlichen Kunden zählen Angelvereine und Teichbesitzer. Bevor es nach der Besichtigung zum Mittagessen weiterging, wurde die Gelegenheit genutzt, um dem Ehrenvorsitzenden Klaus Güttinger nachträglich zu seinem 75. Geburtstag zu gratulieren. Jürgen Drescher und Konrad Schötz übergaben im Namen der Teichgenossen ein Geschenk.

Die Gäste erfuhren viel Wissenswertes über Züchtung,

Für den Nachmittag war der Aufenthalt im Erlebnispark

Wasser-Fisch-Natur im Oberpfälzer Wald geplant.

Der Freizeitpark am Ortsrand von Wackersdorf ist ein Geheimtipp für Wasserfreunde und Naturforscher.

Fünf Teiche laden dort zum Spielen und Entdecken ein.

Unmittelbar am Murner See gelegen, sind die Teiche hervorragend bei einem Spaziergang auf dem Naturlehrpfad bzw. Seerundweg zu erkunden und fügen sich hervorragend in das Landschaftsbild ein.

Jürgen Beranek

DIE BLUMENPASSAGE handwerklich - natürlich - individuell

Sofie kam am 27. Dezember 2005 im Zoo Rotterdam auf die Welt und lebte seit dem 29. Januar 2010 im West Midland Safari Park in

Kerzen!!!

in bewährter Qualität.

Durchgefärbt, sehr lange Brenndauer, Schutzsiegel.

Diverse Größen und in vielen Farben.

Unser Sortiment ist komplett!

Sabine Lösel, Marktplatz 57, 91207 Lauf, Tel. 09123/984656

www.dieblumenpassage.de . dieblumenpassage@aol.de

STELLENMARKT Wir suchen ab sofort eine/n

Neumann Kollegen

Fleischereifachverkäufer/in in Voll- und Teilzeit

Gerne auch Nebeneinsteiger zum Anlernen.

Bewerbung bitte an: Metzgerei Hartmann GmbH & Co.KG, z.Hd. Frau Hahn, Seeäckerstr. 6a, 91233 Neunkirchen a. Sand

Bilanzbuchhalter Bilanzbuchhalter

oder oder

SteuerSteuerfachwirt

fachwirt (m/w)

Zahntechniker/in

für Praxislabor mit Meister gesucht.

Dr. F. Petschelt und Kollegen Implantologie – Oralchirurgie Eckertstraße 9, 91207 Lauf

Suchen

Verkäufer(in)

für unsere Filiale in Hersbruck - Unterer MarktMontag-Freitag von 9-14 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

bitte per e-mail an: a.lewand@neumann-kollegen.de

Wir Trendsuchen und zum Modebrillen 1.1.2016 4100 3 Augenoptikermeister

AugenoptikerZeiss Markengläser Brillen von ARMANI bis ZEISS Meister/in und Gesellen/in

Wir suchen ab sofort:

zuverlässige

Reinigungskraft (m/w) nach Schwaig

Wir bieten überdurchschnittliche Bezahlung.

Oberer Markt 17, 90518 Altdorf, Tel. (09187) 5505, Fax 5502 www.optik-boetticher-moederer.de

Telefon 0911/5 48 49 49 info@rfz-schwaig.de

Wir suchen für die Nachtbereitschaft

Furtweg 14, 91230 Förrenbach Tel. 09151/2420

Freundliche + zuverlässige

Bürokraft (m/w) (30-36 Std.-Woche) möglich gesucht (in Hersbruck).

Branche: Finanzdienstleistung/Versicherung.

Berufliche Vorkenntnisse erwünscht.

Tätigkeit: u.a. Telefondienst, Datenverarbeitung und auch Kundenberatungen.

Tiermedizinische/r Fachangestellte/r

Bewerbungen bitte per E-Mail:

Kleintierpraxis am Klinikum Lauf

Kath. Kirchenstiftung St. Walburga, Kirchröttenbach Wir suchen für kath. Kindergarten (2Gr.) in Kirchröttenbach ab 1. 1.2016 unbefristet eine/n

Erzieher/in als Kindergartenleitung

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit v. 39 Stunden

Ihre Bewerbung bitte an: Kath. Kirchenstiftung St. Walburga, Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Hr. Pfr. Eisend

zu verstärken?

Wenn Ja, sollten Sie vertriebsorien­ tiert denken und handeln, durchset­ zungsstark agieren, aber teamfähig sein und entsprechende Berufs­ erfahrung vorweisen können.

Ihre Bewerbung mit Foto und Ge­ haltsvorstellung senden Sie bitte ausschließlich per Mail an: eder-sabine@office-personal.com

Schulze & Schmidt GmbH & Co KG stellt ein!

Wir suchen auf 450,- €-Basis Sie haben keine Scheu mit behinderten Menschen umzugehen, sind ein besonnener PKW-Fahrer, wohnen in Nürnberg, Fürth, Feucht, Rückersdorf, Lauf, Altdorf oder Neumarkt, haben ein gepflegtes Äußeres und einen Führerschein Klasse B (alt 3) oder höher - dann sind Sie bei uns genau richtig!

Nähere Informationen unter Tel. 0171/8086001, Frau Kerstin Sperber

Dorfgemeinschaft BFD oder FSJ – machen Sie bei uns Erfahrungen nach der Schule auf dem Weg ins Leben, die Sie gerne in Erinnerung behalten.

Die Dorfgemeinschaft Münzinghof www.muenzinghof.de bietet ab sofort über 20 jungen Menschen die Möglichkeit Gemeinschaft zu erfahren, zu unterstützen, auch sich selber zu begegnen in Großfamilien, Werkstätten und kultureller Gestaltung. Info: Tel. 0178/9400432 bewerbung@muenzinghof.de

?

Sie suchen Mitarbeiter...

Metzger/in

in Vollzeit gesucht EWS Warenhandelsgesellschaft mbH Hersbrucker Str. 62, 91207 Lauf Tel. (09123) 951-0 Wir suchen ab sofort in Lauf eine

Reinigungskraft (m/w)

auf Minijob-Basis ca. 4 Std./Woche

Ihre Aufgaben:

• Treppenhausreinigung

Unser Angebot: Hilfe, wir brauchen Verstärkung!

Tagespflegeeinrichtung in Rückersdorf sucht Pflegehelfer/-in in Teilzeit, ab sofort. Einen Fahrer auf 450,-€Basis ab November. Bewerbungen telefonisch ab Montag 12.10. 0911/54057074 oder per E-Mail an Info@catou.de.

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Obermaierstr. 16 - 90408 Nürnberg Tel. 0911/937730 nuernberg@isd-service.de www.isd-service.de

Gasthaus zum Jägerheim Familie Mais Röthenbach-Renzenhof Tel. 09120/267

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Koch/Köchin Servicekraft Küchenhilfe

Frau Mais 0172/8266585 Wir suchen ab sofort in Lauf einen

Mitarbeiter (m/w) für den Winterdienst Unser Angebot: • Sorgfältige Einarbeitung • Leistungsgerechte Bezahlung • Garantierte Saisonvergütung Immobilien Service Deutschland Obermaierstr. 16 - 90408 Nürnberg Tel. 0911/937730 nuernberg@isd-service.de www.isd-service.de

Bewerbung bitte mit Gehaltsvorstellung.

Chiffre H 219

Fachkräfte m/w (Sozialpädagoge, Erzieher, Heilerziehungspfleger oder Krankenschwester) Luisenhaus GmbH, Tiergartenstr. 7, 91247 Vorra, Tel. 09152/986960 benjamin.guenter@luisenhaus-vorra.de oder verwaltung@luisenhaus-vorra.de

Personal- u. Kundenberater/in

Fahrer (m/w)

(m/w)

Bewerbungen

Neumann & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH Rückersdorfer Str. 20 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Tel.: 0911 / 54 333 - 70 www.neumann-kollegen.de

FÜHLEN SIE SICH BERUFEN ... unser erfolgreiches Team in der gewerblichen Arbeitnehmerüberlas­ sung als

in Vollzeit gesucht.

(vormals Trebel/Sauernheimer) Breite Str. 41, 91207 Lauf an der Pegnitz 09123/960765, tierarzt-lauf.de

Produktionshelfer (m/w) Kunststoff nach Röthenbach/Pegnitz, 3-Schicht, ab sofort gesucht Service FirSt Rennweg 15 90489 Nürnberg 0911 / 98863080 bewerbung@service-first-personal.de

Zum Ausbildungsbeginn 1. September 2016 suchen wir Sie für die Ausbildung zum:

Verfahrensmechaniker in der Steine- und Erdenindustrie Fachrichtung Baustoffe

Sie bringen mit: − mittlere Reife oder guten Qualifizierten Hauptschulabschluss − technisches Vorstellungsvermögen und handwerkliches Geschick − Verständnis für technische Abläufe − Allgemeine Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Sorgfältigkeit Die Berufsschule befindet sich in Wiesau (Blockunterricht).

Bei Volljährigkeit ist Schichtbereitschaft für die Ausbildung im Werk notwendig.

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an: Frau Gabriele Fleischmann Telefon 09154/49-57 e-mail: g.fleischmann@sebald-zement.de Hartmannshof Hunaser Straße 3

Telefax 09154/49-34 www.sebald-zement.de 91224 Pommelsbrunn

STELLENMARKT

14.10.2015

SEITE 5

Wir suchen

kaufmännische Angestellte m/w in Teilzeit, vor- u. nachmittags

Das Seniorenzentrum der DIAKONIE gGmbH ist eine Gesellschaft des Diakonischen Werkes Sulzbach-Rosenberg e.V. und des Diakonievereins Sulzbach e.V. Für das Seniorenzentrum Dr.-Stephan-Kastenbauer-Haus mit 52 Pflegeplätzen und 10 Betreuten Wohnungen suchen wir ab dem 01.11.2015 oder später eine

Pflegedienstleitung (w/m)

(Vollzeit)

Nähere Informationen unter diakonie-suro.de Interessentinnen/-en richten ihre schriftliche Bewerbung an: Seniorenzentrum der Diakonie Am Annaschacht 4 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/893-0

Die Intensiv-Pflegeklinik mit Standorten in Schwaig und Hersbruck hat sich auf die Betreuung und Pflege von Patienten mit neurologischen Erkrankungen und Verletzungen spezialisiert. Dabei arbeiten wir in einem interdisziplinären Team mit Ärzten, Ergo-, Logopädie- und Physiotherapeuten eng zusammen. Ein hoher Personalschlüssel, der die intensive Betreuung weniger Patienten erlaubt, ist für uns selbstverständlich. Denn wir fangen da an, wo andere aufhören.

Für Schwaig und Hersbruck suchen wir

Mehrere Gesundheits- und Krankenpfleger und, oder examinierte Altenpfleger (m/w) in Vollzeit und auf 450,- € Basis zur Sozialbetreuung eine examinierte Fachkraft (m/w) mit Geronto-Ausbildung in Teilzeit (30 Std. pro Woche) Hausservicekraft (m/w) in Teilzeit (25 Std. pro Woche) Teamleitung für den Bereich Hausservice

Für Schwaig suchen wir ebenfalls mehrere

Zu Ihren Aufgaben gehört:  Rechnungsstellung  Klientenverwaltung u. -organisation  Reisekostenabrechnung  Planung u. Organisation der Außendiensttermine  Posteingang /-ausgang  Registratur

Pflegefachhelfer (Kranken- oder Altenpfleger mit einjähriger Ausbildung) (m/w) in Teilzeit (max. 30 Std. pro Woche) sowie Pflegehilfskräfte (m/w) in Teilzeit und auf 450,- € Basis

Wir erweitern unser Haus für Kinder Hartenstein und suchen daher ab sofort eine/n

Kinderpfleger/in und eine/n

Erzieher/in befristet, in Teil- oder Vollzeit.

Bezahlung und Sozialleistungen erfolgen gemäß des öffentlichen Dienstes (TVöD).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Gemeinde Hartenstein, z. Hd. Frau Lindner, Höflaser Straße 1, 91235 Hartenstein.

Auskünfte erteilt Frau Lindner (Leitung Haus für Kinder), Telefon 09152/928469.

Wir bieten

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Institut für Reha-Management Ehrhardt Meisenweg 13, 91220 Schnaittach E-Mail: bewerbung@irm-ehrhardt.de, Web: www.irm-ehrhardt.de

Gemeinde Hartenstein

Dann werden Sie Teil unseres Teams!

Allgemeine Hochschulreife mit abgeschlossener kaufmännischer Berufsausbildung

Wir weisen darauf hin, dass wir keine Bewerbungsunterlagen zurückschicken.

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung?

Voraussetzung:

...hier wäre Platz für Ihre Stellenanzeige!

Flexible Arbeitszeiten (auch Möglichkeit zur Dauernachtwache) Voll- und Teilzeitstellen Selbstständiges Arbeiten (auch Mitsprache bei der Dienstplanbesprechung) Leistungsgerechte Vergütung (inkl. attraktivem Bonussystem) Gutes Betriebsklima in einem kollegialen Team Interne und externe Fort-/Weiterbildungsmöglichkeiten mit Aufstiegschancen Unterstützung bei der Fachweiterbildung

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Bei der Pfeiffer Medienfabrik entwickeln wir für unsere Kunden seit über zehn Jahren Magazine, Websites & Co. sprichwörtlich „am laufenden Band“. Damit unsere Ideen so frisch und jung bleiben wie unser Team, wird es Zeit für Verstärkung!

Darum suchen wir in Voll- oder Teilzeit jemanden mit einem Auge für gute Gestaltung und einem Händchen für InDesign, Illustrator und Photoshop. Wer dann auch noch bei „online“ nicht nur an Facebook oder Minecraft denkt, sondern auch an HTML5, PHP und jQuery, wäre bei uns besonders gut aufgehoben – denn wir suchen:

Mediengestalter (m/w) Webdesigner (m/w) jeweils in Voll- oder Teilzeit Klingt gut. Was sollte ich mitbringen?

• einen Abschluss, möglichst mit mittlerer Reife oder Abitur • ausgeprägte Internet- u. Computer-Erfahrung • Affinität zu Technik, Videos und Fotografie • Spaß am Gestalten und Tüfteln Was macht die Medienfabrik eigentlich?

• Websites, SEO-Marketing, Videos etc.

• Hersbrucker Zeitung u. weitere Periodika • Logos, Anzeigen- u. Bildbearbeitung

Für unseren Getränkemarkt in Schwaig suchen wir einen

stellv. Marktleiter (m/w)

IntensivPflegeklinik GmbH & Co. KG Barbara Schütze, Wieseneckstraße 24, 90571 Schwaig b.schuetze@intensivpflegeklinik.de

in Vollzeit oder Teilzeit

Sende Deine Bewerbung mit Zeugnissen, Foto und Arbeitsproben (am besten per E-Mail) an: Pfeiffer Medienfabrik GmbH & Co. KG Herrn Alexander Pickel Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck hallo@pfeiffer-medienfabrik.de

Wir bieten: ▪ eine intensive Einarbeitung ▪ eine abwechslungsreiche Tätigkeit ▪ ein professionelles Team ▪ ein erfolgreiches Vertriebskonzept

Wir erwarten: ▪ Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden ▪ eine abgeschlossene Berufsausbildung ▪ ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild

Als Zeitungszusteller beliefern Sie frühmorgens bis 6.00 Uhr pünktlich und zuverlässig unsere Abonnenten.

Gerne sind uns auch Bewerber über 50 Jahre willkommen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Frau Gabriele Hetzner ▪ Am Langgraben 2 ▪ 91325 Adelsdorf bewerbung.adelsdorf@fristo.de ▪ www.fristo.de ▪ Telefon: 09195 94 24 - 47

Wir suchen ab sofort

Baufacharbeiter(in) Baufachwerker(in) Aushilfen m/w UCK und Umgebung

als flexible Aushilfe in HERSBR

Eisenmann Bau GmbH

Königsteiner Str. 8, 91284 Neuhaus Telefon: 09156/9298-0 oder 0151/19025150 www.eisemann-bau.de

Stellenausschreibung Die Gemeinde Neunkirchen a. Sand sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet bis 31.05.2019 eine/einen

staatlich geprüfte/n Erzieher/Erzieherin in Teilzeit mit 34 Wochenstunden für den Einsatz in unserer Kinderkrippe im gemeindlichen Kindergarten in Neunkirchen a. Sand als Elternzeitvertretung.

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich bis spätestens 23.10.2015 bei der Gemeinde Neunkirchen a.

Sand, Hirtenweg 2 – 4, 91233 Neunkirchen a. Sand.

Rufen Sie uns direkt an: 09151/7307-0 s.rosin@hersbrucker-zeitung.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

Für telefonische Auskünfte steht die Personalverwaltung unter Telefonnummer 09123/9717-22 oder per E-Mail unter i.donhauser@neunkirchen-am-sand.de gerne zur Verfügung.

Gemeinde Neunkirchen a. Sand Martina Baumann, 1. Bürgermeisterin

WERDEN SIE STELLER/IN U Z S G N U IT E Z , IMMELBERG S , G R E B N E IN OED RG NUSCHELBE MEINE ZEIT! DER TaG ERWachT.

Wir bieten: · einen Arbeitsplatz an Ihrem Wohnort bei morgendlicher Ruhe und frischer Luft · eine selbstständige, eigenverantwortliche Tätigkeit · gut vereinbar mit Hauptberuf und/oder Familie · eine Einarbeitung durch einen erfahrenen Kollegen · die Möglichkeit, auf 450-Euro-Basis zu arbeiten · einen steuerfreien Nachtzuschlag · Arbeits- und Transportmittel · ein kostenloses Zeitungsabonnement · verschiedene Sonderurlaubstage

• Sie haben/sind: · eine sorgfältige Arbeitsweise · pünktlich und zuverlässig · frühmorgens voller Tatendrang · mindestens 18 Jahre Rufen Sie uns direkt an: 0911/2 16 11 66 Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

•

W iP- AK TUELL

SEITE 6

14.10.2015

Literatur ohne Ende LAUF – 20 Jahre Literaturtage – vom 9. bis 15. November lädt Lauf in diesem Jahr zum Fest der lebendigen Buchkultur.

Diese namhaften Großautoren präsentieren sich und ihre Werke und geben einen Einblick in das aktuelle Literaturgeschehen:

to „Hautnah“ oder „eine haarige Angelegenheit“: So LeserfoPetm betitelte Gerhard eki von den Fotofreunden das Bild einer Heuschrecke in seinem

Garten.

© Syda Productions - Fotolia.com

Ihr Rezept im WiP NÜRNBERGER LAND – Jede Woche ist im Wochenblatt „WiP“ ein neues Rezept zu finden.

Gerne würden wir auch Ihre Ideen aus Backstube und Küche veröffentlichen. Wer also ein

Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Rezept hat, kann es uns gerne per Mail schicken an redaktion@wipverlag.de. Wir freuen uns über jede Leckerei, die natürlich unter Ihrem Namen veröffentlicht wird!

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Kürbisauflauf mit Rinderhack, Feta & Paprika Zutaten für 4 Personen: 700g Hokkaidokürbis 400g Hackfleisch vom Rind 500g Feta-Käse 1 rote Paprikaschote

1 gelbe Paprikaschote 1 große Zwiebel Salz und Pfeffer Paprikapulver

Zubereitung: Den Hokkaido schälen, die Kerne entfernen und in Würfel schneiden. Den Feta und die Paprika ebenfalls würfeln. Alles in eine Schüssel geben und gut vermengen. Diese Masse wird nicht gewürzt, da der Feta ja viel Geschmack mitbringt.

Anschließend die Zwiebel schneiden und in einer Pfanne andünsten. Wenn die Zwiebeln glasig sind, das Rinderhack hinzugeben und gut anbraten.

Reichlich mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen.

Anschließend das Rinderhack mit der Kürbismasse vermengen und in eine gefettete Auflaufform geben.

Bei 180 Grad Umluft ca. 60 Minuten garen.

Die speziellen Königsalze sind auch im kleinen Küchenhaus erhältlich.

Der „Focus“ bezeichnete ihn als „begnadeten Stilisten“. Nun stellt John von Düffel mit „KL – Gespräch über die Unsterblichkeit“ ein großartig heiteres Vexierspiel über die schwarzweiße Eminenz der Modewelt Karl Lagerfeld vor. Arno Strobels geheimnisvolle, temporeiche Psychothriller begeistern regelmäßig eine große Fangemeinde.

Nervenkitzel par excellence verspricht auch der jüngste Roman „Das Dorf“.

Lisa Fitz

Mit dem 1996 verfilmten Roman „Die Putzfraueninsel“ gelang der Schweizer Erfolgsautorin Milena Moser der große Durchbruch.

In ihrem neuen Buch „Das Glück sieht immer anders aus“ meistert sie mit Mut und Humor die Klippe der Lebensmitte Arno Strobel und geht auf Roadtrip durch die USA. Weiterhin steht ihr letzter Roman „Das wahre Leben“ auf dem Programm. Der BüchnerPreisträger Martin Mosebach gehört zu den profiliertesten Schriftstellern seiner Generation. In dem meisterlichen Gesellschaftsroman „Das Blutbuchenfest“ wird das Schicksal der Frankfurter Oberschicht mit jenem des ehemaligen Jugoslawien kunstvoll verwoben.

Während die grandiose Improvisationskünstlerin Cordula Stratmann – zuletzt zu erleben in der ZDF-Serie „Ellerbeck“ – in ihrem Roman „Danke für meine Aufmerksamkeit“ tiefe, pointengeladene Einblicke in den täglichen Erziehungswahnsinn nimmt, erzählt die „Königin des Kabaretts“ Lisa Fitz ihr (frauenpower-) bewegtes Leben und garniert die Lesung mit eigenen Songs. Leoluca Orlando gilt weltweit als erfolgreicher Gegner der Mafia. Zur Sonntagsmatinee zeichnet der

bekennende Sizilianer und Humanist ein düsteres Panorama einer jahrhundertealten Verbindung von Verbrechen und Gesellschaft.

Milena Moser

Martin Mosebach

Anlässlich der 20. Laufer Literaturtage feiert die Jubiläums-Ausstellung „50 Jahre Verlag Klaus Wagenbach” einen der bedeutendsten Verlage Deutschlands.

Mit „Coolman“ ist Rüdiger Bertram ein echter Volltreffer gelungen, er hat gleich zwei Bände der beliebten „Superhelden“Serie dabei. Kultstatus erreichen ebenfalls die anarchischen Olchis. Kinderbuchstar Erhard Dietl lädt mit „Willkommen in Schmuddelfing“ zum musikalischen Lesespaß rund um die berüchtigten Wesen mit den grünen Knubbelnasen ein. www.literaturtage-lauf.de; Kartenvorverkauf ab 17. Oktober bei Stadtbücherei Lauf, Der Buchladen, Buchhandlung Dienstbier, Ticketshop der Pegnitz-Zeitung

Schlafen kann man lernen NÜRNBERG – Viele Menschen klagen über gestörtes Ein- oder Durchschlafen, nicht erholsamen Schlaf, Tagesmüdigkeit oder erhöhte Einschlafneigung, Unwohlsein und Leistungsschwäche.

Schlafstörungen sind weit verbreitet. Das muss nicht sein, denn Schlafen kann man lernen.

Am Samstag, 17. Oktober, bietet die Schlafsprechstunde des Klinikums Nürnberg eine Informationsveranstaltung für Menschen mit Schlafstörungen an. Ärztliche und psychologische Mitarbeiter informieren dabei über die Bedeutung des Schlafs, über die häufigsten Ursachen von Schlafstörungen und über die

aktuellen Behandlungsmöglichkeiten.

Ausführlich werden nichtmedikamentöse Therapiemöglichkeiten von Ein- und Durchschlafstörungen besprochen und eine kurze praktische Übung durchgeführt.

Der Kurs findet auf dem Gelände des Klinikums Nürnberg Nord in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 45 Euro. Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Diese nimmt das Sekretariat der Schlafsprechstunde unter der Telefonnummer 0911/3987427 entgegen.

W iP- AK TUELL

14.10.2015

SEITE 7

Neues Gesicht für N-Land gen sowie einen aktuellen Newsticker geben.

So kann sich der Nutzer ganz schnell einen Überblick über die wichtigsten aktuellen Ereignisse verschaffen.

zurechtzufinden – egal ob am PC, auf dem Tablet oder am Smartphone. Denn das neue N-Land ist für alle Anwendungsfälle optimiert.

Für alle Fußballfans werden in einem speziellen Themenkasten die wichtigsten Spielergebnisse und -berichte sowie Tabellen kom-

2010 ging das Onlineportal des Medienverbunds Nürnberger Land, hinter dem die drei renommierten Tageszeitungen im Landkreis stehen, an den Start. Seitdem informiert NLand die User über das Wichtigste aus allen Ecken des Landkreises in den Ressorts Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. Außerdem bietet es Veranstaltungstipps und Bildergalerien zu wichtigen Events.

Durch direkte Verlinkungen von einem Artikel auf weitere, zum Thema passende Berichte, Bildergalerien, Kommentare oder Videos kann der Nutzer sein Wissen auf Wunsch noch erweitern. Mit Hilfe einer „Endlos-Scroll-Funktion“ wird der Leser zudem direkt von einem Artikel zum nächsten geführt, ohne dafür einen einzigen Klick machen zu müssen – dies dürfte besonders mobile Nutzer ansprechen.

pakt zusammengestellt. Neu hinzu kommen unter anderem Umfragen, Meinungsberichte der Redakteure und verstärkt Videos.

Das wird sich auch in Zukunft nicht ändern.

Ganz im Gegenteil, der Internetauftritt wird sogar noch ausgebaut: Neben den Top-Nachrichten ganz oben auf der Startseite wird es in Zukunft auch einen Platz für Eilmeldun-

Das neue, aufgeräumte und ansprechende Design in den zeitungstypischen Farben Schwarz, Weiß und Rot sowie eine abgespeckte Navigationsleiste sollen dem Nutzer helfen, sich auf der Seite noch leichter

Zu einem neuen Design gehört natürlich auch ein neues Logo in einem moderneren Schriftzug. Auch der rote Strich, der allen drei Zeitungstiteln gemein ist, findet sich hier in Zukunft wieder. Mit dem Zusatz „N-Land – Das Nürnberger Land“ wird schon im Logo der Anspruch deutlich, den das Portal hat: die Quelle für Informationen und Hintergründe für den ganzen Landkreis zu sein.

NÜRNBERGER LAND (tib) — Das größte Nachrichtenportal für das Nürnberger Land – www-land.de – wird derzeit rundumerneuert.

Nach der „Generalsanierung“ wartet die gemeinsame Homepage von „Pegnitz-Zeitung“, „Hersbrucker Zeitung“ und „Der Bote“ ab Montag, 19. Oktober, mit einem modernen Design, neuem Logo und erweiterten Funktionen auf.

Tartuffo Tartuffo - unser pfíffiger Familienfreund, 6-7 Monate, 52 cm, Mix-Rüde Voller Lebensfreude und Elan erkunde ich meine Umgebung. Ich bin sehr anhänglich und streichelbedürftig, aber auch altersgemäß neugierig und verspielt. Mit Hundekollegen verstehe ich mich sehr gut, egal ob Rüde oder Hündin. Der Besuch einer Hundeschule würde meinen Zweibeinern und mir viel Freude bringen. Wenn Sie ein Haus mit Garten haben und einen pfiffigen Familienfreund suchen, dann ... worauf noch warten?

Am 18.10.15 finden Sie unseren Infostand von 13.00 bis 18.00 Uhr am verkaufsoffenen Sonntag in Erlangen (vor Kaufhaus Wöhrl). Wir freuen uns auf Sie! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Straße 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 ww.facebook.com/Tierhilfe Franken

Bund startet Sanierungsprogramm NÜRNBERGER LAND – Mit einem neuen Programm will der Bund kommunale Projekte in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur fördern. Darauf weist die heimische CSUBundestagsabgeordnete Marlene Mortler hin und ruft interessierte Städte und Gemeinden der Region auf, geeignete Projekte einzureichen. „Für das Bundesprogramm werden bis 2018 insgesamt 100 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, um die Sanierung der sozialen Infrastruktur in Städten und Gemeinden zu unterstützen“, erklärt Mortler. „Damit können wichtige Aufgaben der Stadtentwicklung vor

Ort realisiert werden.“ Gefördert werden sollen durch das Sanierungsprogramm „größere Projekte mit deutlichen stadtentwicklungspolitischen Impulsen für die Gemeinde oder Stadt sowie gegebenenfalls überregionaler Wirkung. Die Projekte haben eine besondere Wirkung für die soziale Integration vor Ort und/oder tragen in besonderer Weise zu den Klimaschutzzielen des Bundes bei“, heißt es im Projektaufruf.

Das neue Bundesprogramm ist Mortler zufolge Teil des Zukunftsinvestitionsprogramms der Bundesregierung. Dieses wurde mit dem ersten Nachtragshaushalt 2015 verabschiedet.

Interessierte Städte und Gemeinden können bis zum 13. November Projekte beim Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) einreichen. Die Auswahl und Vergabe der Fördermittel soll Anfang des Jahres 2016 erfolgen. Das Programm wird einmalig durchgeführt. Die Förderprojekte werden in den Jahren 2016 bis 2018 umgesetzt.

IGE - Reisebahnhof Gran Canaria / Playa del Ingles Hotel Parque Tropical**** 7 Tage im Doppelzimmer, inklusive Halbpension, Flug ab/bis Nürnberg und Zug zum Flug

Nähere Informationen zum Förderprogramm und zur Ausschreibung finden sich unter http://www.bbsr.bund.de/BBSR/DE/Home/ Topthemen/projektaufruf_zip.html.

pro Person schon ab € 670,z.B. am 10.04.2016

IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

EHRLICH GUT – BIO IN UNSERER REGION

Willkommen zum Verkaufsoffenen Sonntag Am Kirwasonntag putzt sich Hersbruck heraus und lädt alle zum Sonntags-Stadtbummel ein.

Der Biomarkt Hersbruck hat sich in Tracht geworfen und präsentiert regionale Bio-Bäcker: • Frische Kirwa-Küchle vom Kraus • Deftige Zwiebelkuchen vom Wehr • Kostenlose Verkostungen neuer Bio-Spezialitäten • BIO-Glücksrad Herzlich Willkommen – bringen Sie Appetit mit!

Wann? Sonntag, 18.10., von 13 bis 18 Uhr Wo? Biomarkt Hersbruck, Poststraße 6

... und zur Kirwa Annelies‘ legendäre „Knieküchle“ Frische Küchle gehören zur Kirwa wie das Amen in die Kirche – doch was haben Küchle und Kirche miteinander zu tun? Traditionell wurden sie früher an hohen Festtagen, besonders aber zur Kirchweih gebacken. Katholische und evangelische Küchle hat’s da gegeben. Doch was ist das Besondere an ihnen? „Knieküchle“ oder „Auszogne“, wie sie in Bayern genannt werden, bestehen aus einem ganz feinem Hefeteig, der früher deftig in Schmalz, heute etwas leicht verdaulicher in Pflanzenfett ausgebacken wurde. Jeder Haushalt hatte dazu eine Küchlespfanne, eine Schüssel mit hohen Griffen mit passgenauem Frittiersieb. An den Vormittagen der Feiertage duftete dann das ganze Haus nach süßer Vorfreude – denn Küchle schmecken natürlich frisch am besten.

So hält es Bio-Bäckersfrau Annelies Kraus aus Oed mit ihren Bio-Knieküchle bis heute. Sonntag früh wird sie wieder ganz früh aufstehen, um für die Hersbrucker ihre legendären Kirwa-Küchle zu backen. Das Demetermehl kommt aus der Demetermühle in Floss. „Wir unterstützen die kleinen Bauern in unserer Region, darum kaufen wir auch unser Demeter-Mehl

regional“, erzählt sie. Das Mehl aus der Gailsreuther Mühle schmeckt halt noch wie früher.

Knieküchle trügen ihren Namen, weil angeblich die fränkischen Bäckerinnen den Teig über dem Knie so auszogen, dass er in der Mitte so dünn war, dass man einen Liebesbrief durch sie hindurch lesen konnte, weiß sogar das OnlineLexikon „Wikipedia“ über diese regionale Spezialität zu berichten. „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie). Die breiten Knie nun kämen vom bußfertigen Knien während der Heiligen Messe und beim Beten.

Knieküch le eigene Fe für sttage!

Knieküchle für die eig enen Feste kann man beim Demeterb äcker Kra us auch beste llen und in Weigendo rf/Oed abh olen.

Kontakt: T el. 09154-4 766. www.land baeckereikraus.de

das ganze Küchle mit Puderzucker.

Auch zieht sie die Knieküchle mit viel Fingerspitzengefühl mit der Hand aus. „Das geht nicht mit der Maschine“, wie bei der von ihr kurz „Kissen“ genannten anderen Küchlevariante, die oft „evangelisch“ genannt wird.

Weil man für Küchle so viel Gefühl braucht, ist die Küchlebäckerei jedenfalls traditionell Frauensache. Auch in der Landbäckerei Kraus darf kein Mann an die Küchlespfanne, grinst Die Katholischen Küchle würden dann Bäckermeister Walter Kraus verin der Mulde, die evangelischen am schmitzt. Auf der Hersbrucker Kirwa Rand mit Puderzucker bestreut. So gibt’s Anneliesens original Knieküchle pingelig ist man bei uns im Pegnitztal diesmal am Sonntagnachmittag im nicht – Annelies bestäubt genußvoll Biomarkt.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop

Fit für den Notfall im Sportbetrieb

für diese Woche

BRK-Lauf und einem Check der Medikamente für den Notfall durch die beteiligten Ärzte wurde von über 70 Teilnehmern intensiv praktisch der Ernstfall geprobt: „Ein Sportler muss plötzlich reanimiert werden“.

www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

14.10.2015

Widder – Sie fühlen sich gestresst und sind leicht reizbar? Bei Ihnen kommt es auch des Öfteren vor, dass Sie das Gesagte falsch verstehen? Versuchen Sie den Stress nicht zu sehr an sich heranzulassen. Gönnen Sie sich gelegentliche Pausen.

Anfangs wurde in mehreren Gruppen an Puppen Herzdruckmassage, Beatmung und der Umgang mit den modernen automatisierten externen Defibrillatoren

Stier – Gehen Sie systematisch vor. Versuchen Sie nicht immer alles Hals über Kopf machen zu wollen. Einige Dinge brauchen mehr Zeit als andere. Spontanität kann zwar in einigen Situationen sinnvoll sein, jedoch brauchen andere Dinge mehr Zeit, um zu wachsen.

Zwilling – Sie sind schon seit längerer Zeit auf der Suche nach der richtigen Lösung? Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, Ihre Strategie zu ändern? Manchmal liegt die Lösung vielleicht viel näher, als Sie denken. Überdenken Sie Ihre Vorgehensweise!

Krebs – Das Motto „In der Ruhe liegt die Kraft“ sollten Sie sich zu Herzen nehmen. Es muss nicht alles mit einer „Hau-Ruck-Aktion“ gelöst werden. Gehen Sie es doch mal gelassener an. Es ist menschlich, dass Sie nicht gleich immer startklar sein können.

Löwe – Sie haben sich eine Menge vorgenommen und sich große Ziele gesteckt. Im Leben ist es wichtig, dass Sie Ziele haben. Sie sollten diese stets gut kennen und auch im Auge behalten. Die Bereitschaft, für Wünsche zu kämpfen, bringt Sie in Ihrem Leben weiter.

Skorpion – Genießen Sie Ihre Zeit. Werfen Sie allen Ballast ab. Legen Sie Ihre liebste CD in den Player und lassen sich von den Klängen verzaubern. Mit einer weichen Decke auf dem Sofa und einer leckeren Tasse Tee können Sie die Abende genießen.

Schütze – Der Herbst regt Ihre Fantasie an. In den Geschäften finden Sie wunderschöne Dekorationsideen. Werden Sie selbst kreativ und sammeln Sie in der Natur die schönsten Dinge.

Mit duftenden Kerzen und den gesammelten Schätzen zaubern Sie eine herrliche Stimmung.

Steinbock – Lassen Sie alle Sorgen von sich abfallen und vergessen Sie den Alltagsstress.

Machen Sie es sich gemütlich. Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst und genießen Sie die Herbststimmung. Die Farbenpracht wird sich beruhigend auf Ihre Sinne auswirken.

Wassermann – Es ist Marktzeit. Ob Kürbisse, Pilze oder Kohl, jetzt haben die herrlichsten Dinge Saison. Die Vielfalt des Herbstes bietet viel Spielraum für kulinarische Genüsse. Ein deftiger Eintopf bringt Ihre Liebsten an einen Tisch.

Fische – Ein morgendlicher Waldspaziergang wird Ihre Fantasie anregen. Genießen Sie die einsamen Morgenstunden. Lassen Sie sich von den wunderbaren Momenten inspirieren und die verschiedenen Eindrücke auf sich wirken.

Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen.

Sehr einprägsam und an der Realität orientiert waren die in der letzten Stunde von Carola Schwandner (BRK) gestellten Szenarien, bei denen das Erlernte mit dem gewissen Stressfaktor umgesetzt werden musste.

Der anschließende Kommentar durch die betreuende und äußerst kompetente Anästhesistin und aktive Notärztin Dr. Christiane Siefker aus dem Team des Laufer Krankenhauses erbrachte hohe Lerneffizienz bei abwechslungsreichen Praxisbeispielen.

Text & Bilder: D. Decombe

Immer wieder hört man von Todesfällen beim Sporteln. Daher gab es ein Reanimationstraining von den Übungsleitern des VitalSportVerein Pegnitzgrund (Reha für Herz und Lunge), vom TV1877 Lauf und den Herzsport- bzw. Allgemeinmedizinern des Gesundheitsnetzes Nürnberger Land.

Nach einer theoretischen Einführung durch Bernhard Falkner vom

Pegnitz Admira-Apotheke, Nürnbergerstr. 28, Tel. 09241/809425 Sa., 8 Uhr bis So., 8 Uhr

Jungfrau – Gehen Sie raus in die Natur und tanken Sie neue Kraft. Die himmlischen Düfte und wunderbaren Farben werden Ihnen zu neuer Lebensenergie verhelfen. Lassen Sie sich von den Wundern der Natur verzaubern und fühlen Sie sich frei.

Waage – Lassen Sie es sich nicht entgehen.

Ein Event ist in der Stadt, zu dem Sie gerne gehen möchten? Ihr Interesse wird von Ihren Liebsten nicht geteilt? Probieren Sie es aus und trauen Sie es sich zu. Durch alleinige Unternehmungen werden Sie neue Seiten entdecken.

(AED) geübt, die inzwischen an vielen öffentlichen Plätzen installiert wurden und auch von Laien bedient werden sollten.

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 14.10.

Freitag, 16.10.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Lauf Igel-Apotheke, Raiffeisenstr.

1, Tel. 09123/9899545 Fr., 8.30 bis 20 Uhr

Lauf Adler-Apotheke, Friedhofstr.

3, Tel. 09123/2180 Mi., 8.30 bis Do., 8.30 Uhr

Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, 09661/2300 Fr., 8 Uhr bis Sa., 8 Uhr

Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr.

49-51, Tel. 09241/48020 Mi., 8 Uhr bis Do., 8 Uhr

Samstag,/Sonntag, 17./18.10.

Donnerstag, 15.10.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 091547916253 Do., 8 Uhr bis Fr., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Do., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Do., 20 Uhr, bis Fr., 8.30 Uhr

Hersbruck Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802, 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 So., 8.30 bis 20 Uhr Neuhaus Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09156/1300 So., 8 Uhr bis Mo., 8 Uhr Neukirchen b. SulzbachRosenberg Rathaus-Apotheke, Hauptstr.

39a, Tel. 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr

Röthenbach Apotheke am Rathaus, Bahnhofstr. 24, Tel. 0911/577670 So., 20 bis Mo., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Montag, 19.10.

Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102

Lauf Medicon-Apotheke, Marktplatz 50, Tel. 09123/82080 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Hersbruck Stadt-Apotheke, Unterer Markt 16, Tel. 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr

Dienstag, 20.10.

Behringersdorf Franconia-Apotheke, Norisstr. 2, Tel. 0911/5074151 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Di., 8.30 bis 20 Uhr Schnaittach Jumbo-Apotheke, Marktplatz 14, Tel. 09153/216 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Di, 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

Kinderecke Ein Windrad aus Servietten basteln Um ein Servietten-Windrad zu basteln, benötigt ihr eine Papierserviette in eurer Lieblingsfarbe, eine Schere und Pralinen zum Fixieren. Legt zuerst die zusammengefaltete Serviette vor euch hin und faltet die beiden Diagonalen. Fahrt die Faltlinien gut nach und klappt die Serviette wieder auf. Jetzt nehmt ihr die Schere und schneidet die Diagonalen von den Ecken her etwas über die Hälfte ein.

Faltet nun jede zweite Spitze zum Mittelpunkt und haltet sie mit einem Finger fest. Legt zum Schluss eine Praline in die Mitte auf die Spitzen – fertig ist das Servietten-Windrad!

Welcher Schatten gehört zu den Bären?

Lösung: rechts unten

Zum Ausmalen

Blühender Garten für Kinder HEUCHLING – Einen Ort zu schaffen, an dem Kinder selbst gestalten, gärtnern und den Wachstumsprozess von Pflanzen intensiv erleben – das ist die Idee, die hinter dem neuen Naschgarten der Grundschule Heuchling steht.

Dank einer großzügigen Spende des Heuchlinger Ehepaars Dr. Johann Popp und Ruth Popp ist in wenigen Wochen

verantwortlich zeichnet, brachte Kirschen zum Probieren mit, die begeisterte kleine Abnehmer fanden. Nach und nach sollen auf den Hügelbeeten nun Johannisbeersträucher, Himbeeren, Brombeeren, Stachelbeeren, Erdbeeren, Äpfel, kleine Säulenbäume und Süß- und Sauerkirschen wachsen.

„Der Garten spricht alle Sinne an“, freute sich Klassenleiterin Ilse Seitz, „und die Kinder bekommen einen Einblick in den Rhythmus der Jahreszeiten.“ Mit einem sommerlichen Lied weihten sie und die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3/4b gemeingarten. sch Na en ein i sam mit FaJul t dschüler haben sei Stadt Lauf, Müller milie Popp, e Heuchlinger Grun Di to: Fo er: rtn Gä ine Viele kle städtischen und politischen Vertretern, Hausmeister Ludwig Pohl und der ein Naturerlebnisraum entstanden, an dem stellvertretenden Elternbeiratssprecherin die Schülerinnen und Schüler verschiede- Susanne Bisping ihre „kleine Oase“ ein. ne Obstsorten anbauen, pflegen und bis „Nur was man kennt, schützt man auch“, zur Ernte beobachten können. betonte Bürgermeister Benedikt Bisping in seiner kurzen Ansprache. Mit dem Einen Vorgeschmack auf die gesunden Naschgarten würden Kinder auf spieleriNaschereien gab es bereits am Einsche Art und Weise für die Themen Natur weihungstag: Dieter Wölfel, der im und gesunde Ernährung sensibilisiert, so städtischen Bauamt für Naturschutz, das Stadtoberhaupt.

Baum- und Landschaftspflege zuständig ist und für die Umsetzung des Projekts

Ferienprogramm in der Werkstatt SCHNAITTACH – Zu einem kreativen Bastelund Handarbeitsnachmittag hatten sich ein Dutzend Kinder zusammen mit sechs fachkundigen Betreuerinnen der Firma und Familie Pfisterer eingefunden. Mit Freude und Begeisterung wurde an den großen Werktischen zugeschnitten, gefaltet, geklebt und wurden aus Musterbüchern Motive und Materialien ausgesucht.

Unaufhörlich ratterten die beiden Nähmaschinen der Sattlerei. Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen: Elegante Umhängetaschen mit Spitzenverschluss, Taschenbänder für Stifte oder Pflegeutensilien, bunte Beuteltaschen aus fester Tapete, Kirschkernkissen, phantasievolle Mobile und Handytaschen stellten die Kinder als Geschenk oder für den Eigengebrauch her.

SEITE 9

Flamenco mit Bratpfanne LAUF – So originell und temperamentvoll sind Lyrik und Märchentexte noch nie im Haus in der Turnstraße präsentiert worden. Stefan Sells Renommee als Meister der spanischen Gitarre reicht weit über Frankens Grenzen hinaus. Aber auch als Erzähler besitzt der Ausnahmekünstler große Qualitäten. Die Stadtbücherei hatte ihn zu den Abschlussfestivitäten des diesjährigen Sommerleseclubs eingeladen.

Für die Junioren gab Stefan Sell Grimms Märchen „Das kluge Schneiderlein“ und „Der gestiefelte Kater“ zum Besten, für die Jugendlichen standen Verse von Ringelnatz und Rilke, von Schiller und Ebner-Eschenbach auf dem Programm – unorthodox als Rap vorgetragen und erfrischend unpathetisch mit fetzigen Rhythmen von der E-Gitarre oder im Akkustiksound untermalt. Begeisterten Applaus heimste der ursprünglich aus Köln kommende Wahlfranke ein, als er auch noch zu Rührbesen und Bratpfanne griff und diese als ganz spezielle Musik-Instrumente einsetzte. Flamenco einmal anders.

Im Anschluss ging es im Beisein von Zweitem Bürgermeister Norbert Maschler, der die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bereits zu Beginn der Veranstaltung begrüßt und für das außerordentliche Lese-Engagement gelobt hatte, an die Urkundenverleihung und Preisverlosung.

Beim Junior-Leseclub waren diesmal 95 Kinder dabei, die gesamt knapp 770 Bücher lasen, und im Rahmen des SommerferienLeseclubs wurden von knapp 80 Jugendlichen über 400 Bücher ausgeliehen.

Damit sind die Anmeldezahlen im Vergleich zum Vorjahr bei den Kleinen konstant geblieben, bei den Großen ist sogar ein Anstieg um 16 Teilnehmer zu verzeichnen. Auf Nachfrage teilten nahezu alle Anwesenden mit, sie wollten auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder beim Sommerleseclub dabei sein!

Lösung:

W iP-DIE JUNGE SEITE

14.10.2015

HAUS UND GARTEN

SEITE 10

14.10.2015

Aus dem Mischer in die Kßche: Beton ist beim Innendesign gefragt Eigentlich kennt man es eher aus der Phase des Hausbaus, weniger aus der Inneneinrichtung: Beton ist jetzt aber auch beim Kßchendesign gefragt. Bei einer Reihe von Herstellern sind die Kßchenschränke mit Fronten aus dem Baustoff versehen.

Das Beispiel des Unternehmens Leicht KĂźchen heiĂ&#x;t Concrete, was auch die englische Bezeichnung fĂźr Beton ist. Die Fronten bestehen aus MDF-Trägerplatten, die mit Polyester gefĂźllt sind. Sie werden seidenmatt lackiert. Darauf kommt von Hand eine feine Betonschicht von nur 0,5 bis 1 Millimeter Stärke.

MĂśglich ist das mit sogenanntem Hochleistungsbeton.

Er kann zu sehr dßnnen und damit leichten Platten gegossen werden, die nicht brechen - eine Neuheit. Dafßr wird Zement sehr fein gemahlen und mit anderen Zusatzmitteln ergänzt, erklärt Ulrich Nolting vom Informationszentrum Beton. Das fßhrt zu einem wesentlich hÜheren Festigkeitsgrad und damit zu neuen EinsatzmÜglichkeiten.

Am Molsbach 20 ∙ 91230 FĂśrrenbach  09151/814171 . Fax 09151/816797 Meisterbetrieb

ď ­ Qualitäts-PolstermĂśbel

individuell den Wßnschen der Kunden angepasst – eigene Herstellung – 5 Jahre Garantie

ď ­ Aufpolstern und Neu-

beziehen Ihrer PolstermÜbel und Eckbänke

ď ­ Gaststätten-

bepolsterung

ď ­ Mehr als 7000 Bezugsstoffe zur Auswahl auch als Meterware

Auch andere neue Mischungen kommen im MĂśbelbau zum Einsatz.

So lassen sich neuerdings sehr dichte Oberflächen aus Beton gieĂ&#x;en, die nicht mehr wie Ăźblich mit RĂźttlern nachbearbeitet und von Luftbläschen befreit werden mĂźssen. ÂŤSelbstverdichtender Beton hat in etwa die Konsistenz von HonigÂť, erläutert Nolting. ÂŤEr flieĂ&#x;t langsam in jede Ecke und in jeden Winkel.Âť Diese Mischungen wie auch sogenannter leichtverdichtender Beton haben andere Rezepturen als herkĂśmmlicher Beton

und lassen sich daher fĂźr andere Formen verwenden.

Beton eignet sich laut dem Experten in der Kßche auch als Unterlage fßr die Speisenzubereitung - mit einer Ausnahme. Kommt es in Kontakt mit Lebensmittelsäure etwa aus Zitrusfrßchten, wird die Fläche zwar nicht beschädigt, aber fleckig, sagt Nolting. Diese Patina lieben manche und finden das ganz toll. Wer lieber eine Oberfläche hat, auf der sich mit der Zeit keine Gebrauchsspuren zeigen, kann das Material beschichten lassen, ähnlich wie das mit Holz gemacht wird.

Die Betonfronten der Kßche namens Horizon Forum Stucco von Zeyko werden zum Beispiel zum Schluss zweifach mit Strapazierlack versiegelt. Das mache den Betonspachtel kßchentauglich, erläutert ZeykoMarketingleiter Tobias Hollerbach. Kombiniert werden die Fronten mit Elementen aus Nussbaum oder lackiertem Glas.

Nicht nur Beton, sondern auch Steine werden im designlastigen Kßchenbau gerne verwendet, bislang aber nur fßr die Arbeitsplatte. Neu auf dem Markt sind auch hier erste Modelle mit Steinfronten der Schränke. Strasser Steine stellte mit ST-ONE kßrzlich sein erstes KßchenmÜbel vor. MÜglich ist die Produktion aus verschiedenen Steinen in vier Farben. Der Solitär soll laut Geschäftsfßhrer Johannes Artmayr mit Wandelementen anderer Firmen kombinierbar sein.

Aber solche hochwertigen Materialien und die aufwendigen Produktionsverfahren fĂźr die KĂźchenmĂśbel sind teuer und nichts fĂźr jeden Haushalt. Weiterhin beliebt sind daher MĂśbel mit gĂźnstigerem Furnier.

Das kennt man vom MÜbelbau mit Holz: Furnier sind dßnne Holzblätter, die auf Span-, MDF- oder Multiplexplatten geleimt werden und das MÜbel aussehen lassen, als wäre es komplett aus Massivholz gefertigt.

So ähnlich kann man das auch mit Stein machen: Auf Schieferfurnier setzt das Unternehmen Ballerina Kßchen, auch die neue Kßche Stone von Rempp Kßchen ist mit echtem Steinfurnier ßberzogen. mag

Mit Schiefer Ăźberzogen ist das KĂźchenmodell Stone von Rempp KĂźchen.

Foto: Rempp KĂźchen

ď ­ Verkauf von

Schaumstoffen und -zuschnitten

www.polsterei-sebald.de

ERDBAU • TRANSPORTE • ABBRUCH • BAUSTOFFE

Besuchen Sie uns!

Gewerbepark 8 ¡ 91238 Engelthal Tel. 09158/92845-46 ¡ Fax: 09158/9284548 Mail: info@erdbauschmidt.de ¡ www.erdbauschmidt.de

Heizungsrohre jetzt isolieren Heizen? Im Sommer ist der Gedanke daran weit weg. Sollte er aber nicht sein. Denn wer sich noch vor der Heizperiode ein wenig um die Anlage kĂźmmert, kann im Winter Geld sparen. Es hilft zum Beispiel, die Heizungsrohre zu isolieren. Denn auf dem weiten Weg aus dem Keller zu den HeizkĂśrpern geht oft viel Energie verloren.

Daher rät die gemeinnßtzige Beratungsgesellschaft co2online, diese Rohre zu dämmen. Das verringere die Kosten durch Verteilverluste um 11 bis 19 Euro

Matthias Eisenberger Bedachung u. Bauwerksabdichtung

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel Dachreparatur und Einbau von Dachflächenfenster Einbau von Dachrinenheizung Taubenabwehr

pro Meter Rohr und Jahr. Die Ummantelungen kosten den Angaben zufolge zwischen 2 und 9 Euro je Meter, dazu kommen Kosten fßr Klebeband, Cutter und spezielle Dämmschalen fßr Pumpen und Ventile. Achten sollte man beim Kauf auf eine Kennzeichnung, wonach das Material dem aktuellen Standard der Energieeinsparverordnung (EnEV) entspricht.

Die Ummantelungen aus den gängigen Materialien Polyethylen (PE), Polyurethan (PUR), Kautschuk, Kunstkautschuk oder Mineralwolle kann jeder Hausbesitzer selbst anbringen. Die RÜhren sind be20 Jahre reits aufgeschlitzt und mit einer selbstklebenden Folie versehen, so

Ihre HaustĂźre

Eingetragener Handwerksbetrieb ObermĂźhlweg 12, 91217 Hersbruck Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296

Blickfang oder Visitenkarte

dass der Heimwerker sie einfach ßber das Rohr stßlpen kann. Isolierungen aus Polyethylen (PE) oder Polyurethan (PUR) empfiehlt co2online fßr leicht zugängliche Rohrleitungen. Da die Kunststoffe aber nicht biegsam sind, muss der Heimwerker das Rohr fßr Biegungen und Kurven einkerben. Oder er nimmt spezielle Eckstßcke. Das Material hält auch nicht hohen Temperaturen stand, daher eignet es sich nicht fßr Solarleitungen, die sich zeitweise auf bis zu 160 Grad erhitzen kÜnnen.

Dafßr sowie fßr ein verwinkeltes Rohrsystem taugen Schläuche aus dem biegsamen, aber etwas teurerem Kautschuk oder Kunstkautschuk. Mineralwolle ist ebenfalls nicht gut biegsam, daher fßr gerade verlaufende, leicht zugängliche Leitungen gut. Aber es ist hochtemperaturbeständig und kann fßr Solarsysteme genutzt werden. mag

Rollladen Tel: 09156/926655 Am Anger 1 Fax: 09156/926656 91284 Neuhaus/Peg. Fenster - HaustĂźren - Markisen - BĂśden - Fliegengitter Sonnenschutz - Motorumbau - Tore - Reparatur - Montage

Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 www.gruber-scharf.de

Ob Kunststoff, Holz oder Alu, bei uns werden Sie fĂźndig

3URIHVVLRQHOOH =DXQWHFKQLN "ERATUNG Â?0LANUNGÂ?UNDÂ?!USFĂ?HRUNGÂ?VONÂ?

SšMTLICHEN�:AUNANLAGEN �4�REN�UND�4ORE�

MITÂ?ODERÂ?OHNEÂ?ELEKTRISCHENÂ?!NTRIEB

WWW ZAUN MONTAGE A DE

VdS

ISO 9001 Einrichter EMA, BMA DIN 14675

Telefon 09153-4248

(ERSBRUCKERÂ?3TR Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â? Â?2EICHENSCHWAND &ON Â? Â?nÂ? Â? Â?Â?Â?qÂ?Â?Â?&AX Â? Â?nÂ? Â?

14.10.2015

HAUS UND GARTEN

Schräg oder gerade?

SEITE 11

Gießt St. Gallus (16.10.) wie ein Fass, so ist der nächste Sommer nass.

Bauernregel

Fährt Wind in die Kronen frisch gesetzter Bäume und großer Sträucher, wirkt sich das auf die Wurzeln aus. Sie bewegen sich ebenfalls und brechen ab. Daher brauchen die jungen Gehölze für zwei Jahre eine Stütze, erklärt Alexander Bösel vom Bund deutscher Baumschulen. Diese Optionen gibt es: Ein senkrechter Stützpfahl: Hier kommt es auf den Stammdurchmesser an. Obst- und Alleebäume, die einen Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern haben, kommen mit nur einem Stützpfahl aus. Bösel treibt diesen in seiner Baumschule in der Regel gut 40 Zentimeter tief in den Boden und bindet ihn mit einem Kokosstrick unterhalb der Krone am Stamm fest – im Abstand von 10 Zentimetern zum Stamm. Wichtig: Bei Sand- oder Torfböden kommt der Pfahl besser 60 Zentimeter tief in die Erde, bei Kies und Lehm sind oft nur maximal 40 möglich.

Zwei bis drei Pfähle: Für Bäume mit 16 bis 18 Zentimetern Durchmesser sind zwei Pfähle gut, für Exemplare mit 20 bis 25 Zentimetern drei Pfähle. Auch sie kommen je nach Boden 40 bis 60 Zentimeter tief in die Erde.

Am besten beim Zusammenbinden miteinander verknüpfen.

Ein schräger Pfahl: Strauchartige Gehölze und mehrtriebige Bäume wie die Blutpflaume, die auch im unteren Bereich Äste haben, bekommen einen schrägliegenden Pfahl.

Dieser wird mitten in den Ästen angebunden.

Bösel treibt diesen Pfahl in etwa 40 Zentimeter Entfernung zum Stamm in den Boden. mag

W iP- AK TUELL

Goldenes Herbstfest FÜRTH – Die Vollblutmusiker, sie tragen die Musik in ihren Herzen, lieben die Bühne und sind ganz nah an ihren Fans.

Die Kastelruther Spatzen sind immer am Planen, sei es für neue Titel oder auch die nächsten Bühnenauftritte. Welche Titel kommen in das Programm, wie wird die Bühne gestaltet, um den zahlreichen Fans wieder eine Überraschung zu bereiten.

Garantiert dürfen sich die Fans am Samstag, 14. November, um 17.30 Uhr in der Stadthalle Fürth über neue Hits, viele beliebte Klassiker und eine tolle neue Bühnenshow freuen.

Die Südtiroler werden im typischen „Spatzen-Sound“ ihre Besucher begeistern, so wie sie das seit über drei Jahrzehnten mit ihrer volkstümlichen Musik überaus erfolgreich praktizieren.

In diesen Jahren wurden sie mit 13 Echos, 65 mal Gold, 18 mal Platin, sechsmal Doppelplatin und einmal DreifachPlatin sowie zahlreichen anderen Musikpreisen ausgezeichnet.

Die Kastelruther Spatzen sind im deutschsprachigen Raum die wohl erfolgreichste Musikformation. In Kastelruth, ihrer Heimat in Südtirol, ist man ganz besonders stolz auf seine musikalischen Talente. Alle, die die Kastelruther Spatzen kennen, wissen um die Authentizität der Musiker und welche menschliche Wärme sie ausstrahlen, was bei ihren Konzerten fühlbar ist.

Karten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter 036336/512500 mit kostenlosem Versand per Post erhältlich. Online können die Tickets unter www.hohensteinkonzerte.de oder www.eventim.de geordert werden.

W iP- AK TUELL

SEITE 12

Niesanfälle und tränende Augen: Das sind typische Symptome einer Hausstauballergie. Betroffene haben häufig besonders im Schlafzimmer zu kämpfen - denn in Betten fühlen sich Milben wegen des Klimas besonders wohl.

Foto: Wavebreak Media LTD

Milbenalarm ‒ Tipps für Hausstauballergiker NÜRNBERGER LAND – Hausstaubmilben machen Millionen von Menschen das Leben schwer. Die Betroffenen reagieren allergisch auf Eiweißstoffe, die sich im Körper der Tiere und in ihrem Kot finden. Hausstaubmilben sind überall dort, wo auch wir Menschen leben. Deshalb ist die Hausstauballergie auch so verbreitet.

Hausstaubmilben ernähren sich vorwiegend von menschlichen Hautschuppen und gedeihen am besten bei einer Temperatur von um die 24 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit, sagt Prof. Torsten Zuberbier. Er ist Leiter der europäischen Stiftung für Allergieforschung. Das macht unsere Betten zum idealen Le-

14.10.2015

bensraum für sie. Und so leben je nach Alter und Zustand von Matratze und Bettzeug bis zu 1,5 Millionen Milben in unserem Bett. Daneben fühlen sich die Tiere zum Beispiel in Teppichen, Polstermöbeln und Vorhängen wohl.

Hauptproblem sind nicht die Milben selbst, sondern ihr Kot: Er enthält den größten Teil der Allergene und gibt diese kontinuierlich ab. „Sobald er getrocknet ist, zerfällt er in feine Partikel, die sich an den Nistorten der Milbe anreichern und sich mit dem Hausstaub verbinden“, erklärt Prof. Thomas Fuchs vom Ärzteverband deutscher Allergologen. Das entstehende Staub-Gemisch wird immer wieder aufgewirbelt. Die meisten Menschen verkraften das problemlos. Einige bekommen aber eine Haustauballergie.

Die Folge: Dauerschnupfen, Niesanfälle, tränende Augen und Atemnot, sagt Zuberbier. „Typischerweise sind die Beschwerden nachts und morgens nach dem Aufstehen am heftigsten, weil im Bett besonders viele Milben leben und bis zu 20 Zentimeter über ihm milbenkothaltiger Staub schwebt“.

Wer glaubt, eine Haustauballergie zu haben, sollte das beim Allergologen

überprüfen lassen. Denn unbehandelt kann sie Asthma zur Folge haben. Beim Prick-Test, bei dem Allergene unter die Haut gelangen, bilden sich im Fall einer Allergie Quaddeln. „Wenn das Ergebnis nicht eindeutig ist, können zusätzlich Bluttests erfolgen – und Provokationstests, bei denen das zu testende Allergen direkt auf die Schleimhäute von Nase oder Auge aufgebracht wird“, erklärt Fuchs.

Die Therapie besteht einerseits aus Antiallergika und gegebenenfalls anti-entzündlichen Mitteln wie Kortison. Das soll die Symptome lindern.

Außerdem sollte man den Kontakt mit dem Allergen vermeiden (Allergenkarenz). „Wichtigste Karenz-Maßnahme ist es, die Matratze mit einem allergendichten Bezug zu umschließen, der als Encasing bezeichnet wird. Dies kann zusätzlich auch bei Bettdecken und Kissen erfolgen. Alternativ müssen diese regelmäßig bei mindestens 60 Grad gewaschen werden“, sagt Biologin Anja Schwalfenberg vom Deutschen Allergie- und Asthmabund. Außerdem sollte man unnötige Staubfänger aus der Wohnung werfen und die Fußböden häufig saugen und wischen. mag

Oktoberfest beim Schlenk SCHNAITTACH – Zum fränkischen Oktoberfest lud Pächter Bernhard Schlenk vom Gasthaus „Oberes Tor“ ein und bereits zum Weißwurstfrühstück war der Platz im Biergarten rar geworden. Als dann die Band „Young and Old“ ihre Instrumente auspackte, waren alle Plätze in der Laube am Wirtshaus belegt, und dies änderte sich auch bis zum frühen Abend hin nicht, als die Musiker ihre Koffer schon längst gepackt hatten.

man konnte sich noch unterhalten. Vom Blues über Schlager war alles dabei. „Lange Pausen sind nicht unser Ding“, so die Band. Beim Schnaittacher Oktoberfest fanden sich neben den Stammgästen auch viele junge Leute ein und dies gefiel insbesondere dem Wirt.

Die typisch fränkischen Gerichte, wie beispielsweise Schäufele, schmeckten den Gästen und wer eine Maß Bier bestellte, bekam auch einen ganzen Liter.

Udo Schuster

Vor allem die Lautstärke der Beschallung gefiel den Gästen,

KÜCHEN STUDIO Beratung | Planung | Lieferung* | Montage* Rundum-Service aus einer Hand Fachberatung durch Küchenspezialisten Planung bis ins kleinste Detail

r e ß e i n Ge

t! … aufgepass

Wir sind gerne für Sie da!

2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Unsere Küchenfachberater planen Ihren Küchentraum,unsere Lieferanten verwirklichen Ihre Traumküche.

ginalpre O ri is

22,95 Eu ro Sonderp reis

16,95

Lauf, Faunberg 1

Jetzt zugreifen:

Einen Beratungs-/Planungstermin vereinbaren Sie bitte unter Tel. 09123/9792-22 oder 9792-18 350_Lauf_Anzeige_Kuechenstudio_92x100mm_20150601.indd 1

E u ro

Pegnitz-Zeitung Nürnberger Str. 19, 91207 Lauf

01.06.15 10:23

Hersbrucker Zeitung Nürnberger Str. 7, 91217 Hersbruck Der Bote Nürnberger Str. 5, 90537 Feucht Unterer Markt 1, 90518 Altdorf Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 93059 Regensburg

TAL Z IT N G E P IM G UN DIE WOCHENZEIT 000 Stück) 8

(Auflage 4

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W an seinen Brie ) % 0 (2 lt a sh der Ulm fünfte Hau n, Frankfurt o e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il te An beträgt der ) Prozent.

0 4 ls ktservice 2009 mehr a st AG, Prospe tsche Po

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g.

Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

WA S IST LOS

14.10.2015

SEITE 13 OKTOBER M I T T W O C H

14

Unikat sucht Liebhaber HERSBRUCK – Unter dem Motto „Unikat sucht Liebhaber“ wird wieder schönes und feines Kunsthandwerk im Deutschen Hirtenmuseum der Stadt Hersbruck ausgestellt, und zwar am 17. Oktober von 13 bis 18 Uhr und am 18. Oktober von 11 bis 18 Uhr. Außergewöhnliche und originelle Kreationen werden in der Scheune und im ersten Stock des Museums von professionellen Künstlern angeboten. Nach einem strengen Konzept, das auf Qualität setzt und keine Industrieware zulässt, werden die Künstler ausgewählt.

Hier findet jeder, der ein Faible für das Besondere hat, außergewöhnliche Dinge, die dem Auge schmeicheln: Wunderschöner Schmuck, extra-

Hüttenbach-Bühl – „Breitband in Simmelsdorf“, 19 Uhr, Grundschule Bühl Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse, 10 – 18 Uhr, Karl-Diehl-Halle Schnaittach – Sprechtag der Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus, (Zimmer E 8) Schnaittach – Blutspendetermin des BRK, 17 – 20.30 Uhr, Mittelschule, Simonshofer Str. 57

vagantes Textildesign, besondere Holzarbeiten, Papierarbeiten und Origami, wohl riechende Seifen und vieles mehr.

Die Veranstalter laden ein zu einem Bummel zwischen Tradition und Moderne, zwischen Kunst und Hand-

werk. Für adäquate Bewirtung sorgt das Hirtenmuseum-Team mit selbst gebackenen Kuchen und Kaffee.

Museumseintritt für Erwachsene drei Euro, Familienkarte fünf Euro. Weitere Infos unter www.unikat-suchtliebhaber.de

der Kinder- und Jugendliteratur.

In einer liebevollen Inszenierung in drei Akten zeigt das KarfunkelFigurentheater am Donnerstag, 15.

Oktober, um 14 Uhr und um 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus eine an die besonderen Möglichkeiten des Stabpuppentheaters angepasste Geschichte.

zusammen mit dem Bär Balu vor dem blutrünstigen Tiger Shir Khan, dem hinterhältigen Schakal Tabaqui und der listigen Schlange Kaa.

Senioren Hersbruck – Seniorennachmittag der Awo, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15 Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Spiel –Sport – Bewegung Lauf – Bouletreff, 16 Uhr, Pegnitzwiesen

in der Mitte, was sich darum herum zusammenbraut, wo Himmel und Erde, Wasser und Eis, Luft und Feuer beteiligt sind, lässt sich nicht eindeutig erkennen.

Die Ausstellung ist Di, Do, Fr, So von 14 - 18 Uhr geöffnet im Silo in Offenhausen, Hauptstr. 9. Am Sonn-

OKTOBER D O N N E R S TA G

15

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47

So wird nun Mogli von den Wölfen großgezogen. Der Bär Balu wird zu seinem besten Freund. Als Mogli älter wird, beschließt er, den gefährlichen Tiger Shir Khan mit Feuer aus dem Dschungel zu vertreiben. Wird ihm dies gelingen und kann er somit sich und alle Tiere von der ständigen Gefahr befreien?

Hersbruck – Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15 – 17 Uhr, EmilHeld-Haus, Amberger Str. 27, Info Tel. 09151/823333

Das Stück ist geeignet für Kinder ab drei Jahren und dauert ca. 50 Minuten. Karten für sieben Euro nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn).

Röthenbach – Ausbildungsplatzbörse, 9 – 14 Uhr, KarlDiehl-Halle

Hersbruck – Yoga und Stille im Hier und Jetzt mit Monika Mehringer, 16.30 Uhr, Raum der Stille Lauf – Vortrag „Gesunde Ernährung“, 16 Uhr, HermannKeßler-Stift, Beethovenstr. 44 Lauf – Bürgertreffabend, 19 Uhr, Hellergasse 2

Röthenbach – Offenes Volksliedersingen, 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus Schönberg – Themenabend: chrstlicher Glaube und Bestattung, 19.30 Uhr, Gemeindehaus

Licht und die Elemente

„Raimund Drechsler nimmt uns mit seinen Bildern mit auf eine faszinierende Reise", versicherte Silvia Lobenhofer-Albrecht in ihrer Einführung bei der Vernissage der Ausstellung in Offenhausen, „die Bilder berühren uns mit allen Sinnen“.

Dem Thema Landschaft widmet sich Drechsler erst wieder seit 2013.

Vorher prägten seine Bilder Geometrie und Farbe. Seine unverkennbare Handschrift ist auch in dem Zyklus seiner Landschaftsbilder zu erkennen. Es sind fiktive Landschaften, die er malt. Das Licht zentriert sich

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus

Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a

Shir Khan, der gefährlichste Tiger im Dschungel, verschleppt den Neugeborenen Mogli und versteckt ihn im Wald. Dort finden ihn die Wölfe und beschützen ihn

OFFENHAUSEN (rau) – Im Atelier SILO No.9 in Offenhausen ist ein neuer Anlaufpunkt für Künstler aus Franken und der Oberpfalz entstanden. Diesmal präsentiert Silvia Lobenhofer-Albrecht in ihrem Atelier im Hammerbachtal den Maler Raimund Drechsler aus Amberg. Die Gastgeberin sah es in ihrer Einführung zur Vernissage der Ausstellung „Geheimnisvolle Orte“ als Ehre an, dass der renommierte Künstler aus ihrer Heimatstadt Amberg nun in Offenhausen seine neuesten Bilder ausstellt.

Hersbruck – Fackelmannhaus: Papierwerkstatt, 14 Uhr, Amberger Str. 47

Hersbruck – Elterntalk bei Kiss, 19 Uhr, Unterer Markt 2

Das Dschungelbuch LAUF – Mogli, Balu der Bär und Shir Khan der Tiger, die Charaktere aus Rudyard Kiplings Dschungelbuch verzaubern seit 1894 ein Millionenpublikum und zählen seither zu den bekanntesten und beliebtesten Figuren

Infos & Filme Eschenau – Casino, 17.45 Uhr Man lernt nie aus, 20.15 Der Chor – Stimmen des Herzens

tag, 25. Oktober, findet zur Finissage der Ausstellung wieder ein Künstlergespräch statt, bei dem Raimund Drechsler persönlich zu seiner Auffassung von Landschaftsmalerei befragt werden kann.

Kinder & Jugendliche Lauf – Das Dschungelbuch, Figurentheater, 14 Uhr und 16 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Luitpoldstr. 3 Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Spieleclub, 14 – 18 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Meine ganz persönliche Klimakatastrophe, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 OKTOBER F R E I TA G

16

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih in der Innenstadt Konzerte Rückersdorf – Klangkonzepte, Ensemble Pegnitzschäfer, 20 Uhr, Blindeninstitut am Dachsberg Spiel –Sport – Bewegung Lauf – Bouletreff, 16 Uhr, Pegnitzwiesen Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich?! Fünfzig!, mit A. Lipka und J. Morlock, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

WA S IST LOS

SEITE 14

14.10.2015 OKTOBER S A M S TA G

Geblasene Emotionen Bei den Biobauern OFFENHAUSEN – Am Samstag, 17. Oktober, laden „Die Biobauern e.V“ um 20 Uhr in den Hupfer-Saal in Offenhausen zur Kulturlandschaftspflege der amüsanten Art ein: „Die Original Bauernsfünfer“, bayernweit bekanntes Aushängeschild der Oberpfälzer Kleinkunst, kommen ins Nürnberger Land. Dominik Niklas („Da Oine“), studierter Klarinettist und Uli Radl („Da Aaner“) im Hauptberuf Förderschullehrer, sind Bauern im Herzen, Poeten und musikalische Tausendsassa.

Ihre Landmaschinen sind Stimmbandln, Klavier, Gitarre, Diatonische, Kuhhornflöte, Ukulele, Nasenpfeiferl, Loop-Maschine, Trompete, Klarinetten, Saxophon, Glockenspiel, Blockflöte, Windmaschine, Schnupftabaksdose, Melodika, Koffertrommel und Megafon. Mit einer wilden Mixtur aus Jazz, Blues, Volksmusik, Hiphop, Country und Liebe zum Dialekt erzählen sie tanzbare Geschichten über Freuden und Umstände der Landwirtschaft - „Die Sau find’t ihre letzte Ruhe in des Bauern Tiefkühltruhe!“, den Hutzawackl und den Hulzfix, das Leben im Dorf, den kranken Fuchs und mehr.

LAUF – Auch in diesem Jahr präsentiert der Musikverein Lauf wieder ein schwungvolles Kirchenkonzert, und zwar am 18. Oktober um 19 Uhr in der Kirche Mariä Heimsuchung in Bühl. Die Stücke stehen unter dem Motto „Blasorchesteremotionen“, denn die Musiker spielen Werke wie „Emotionen“ von Kurt Gäble oder das „Concerto D`Amore“ des Komponisten Jacob de Haan.

Mit „The Turtle Dove“ erklingt einer der berühmtesten englischen Folksongs und mit „Cinderella`s Dance“ eine der bekanntesten Titelmelodien. Die Besucher können sich von der abwechslungsreichen Musik und der stimmungsvollen Atmosphäre in der Kirche verzaubern lassen.

Der Eintritt ist frei, allerdings würde sich der Musikverein über eine Spende freuen.

? ?

Wenn eine Demenz früh im Leben auftritt, stehen die Betroffenen meist noch im Berufsleben. Oft leben

Kinder mit im Haushalt und es bestehen finanzielle Verpflichtungen. Menschen mit Demenz treten zunehmend in die Öffentlichkeit und wollen ihr Leben mit der Krankheit aktiv gestalten.

Vermehrt suchen sie auch den Austausch mit anderen Betroffenen.

In Deutschland gibt es schon einige Gruppen, in denen sich Menschen mit FrühDemenz zusammengefunden haben, um auf ihre eigenen Kräfte zu bauen und sich aktiv mit ihrer Lebenssitu-

Hohenstadt – Herbstball, CSU Arge Oberes/Mittl.

Pegnitztal, Musik Tanzkapelle Tropics, 20 Uhr im Markgrafensaal Velden – Böhmisch-Fränkischer Abend, Stadtkapelle Velden und Veldensteiner Musikanten, 19 Uhr im Vereinsheim, Nürnberger Str. 10 Führungen & Wanderungen Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche; 14 – 16 Uhr Vorführung Schleifmühle Reichel; 15 Uhr Felsenkellerführung, Treff Schleifmühle Infos & Filme Hersbruck – Vortragsreihe „Im Spital“, Sr. Dr. Christine Schmotzer – 28 Jahre als Ärztin in Pakistan, 19.30 Uhr, Spitalkirche Lauf – Tag der offenen Tür und Flohmarkt, 10 – 14 Uhr, Hermann-Keßler-Stift, Beethovenstr. 44

Hersbruck – Burn Out Blues Convention, 20.30 Uhr im na und!, Bahnhof rechts Lauf – „Er“ – der die Welt veränderte, musikal. Porträt, Evang. Freundeskreis Hof, 19 Uhr, Christuskirche Schwaig – Chorgemeinschaft Schwaig und Chour régional de la Vézère/Brive, 19 Uhr, Kirche St. Paul Simmelsdorf-Bühl – Symphonisches Blasorchester des Musikvereins Lauf, 19 Uhr, Pfarrkirche Märkte & Basare Eckental – Ski- und Winterbasar, 9.30 – 12 Uhr im Gymnasium, Neunkirchener Str. 1 Hersbruck – Unikat sucht Liebhaber, Markt für Kunsthandwerk, 13 – 18 Uhr, Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7

Menschen mit Demenz im jüngeren Lebensalter NÜRNBERGER LAND – Auch wenn die Zahl der Demenzerkrankungen mit dem Alter stetig ansteigt, gibt es durchaus Menschen, die bereits deutlich vor ihrem 65. Lebensjahr an einer Demenz erkranken. Im Alter von 45 bis 65 Jahren ist etwa jeder 1000ste betroffen, in Deutschland zwischen 20.000 und 24.000 Menschen.

Hersbruck – Kirchweih in der Innenstadt, Baumaufstellen der Michelmühler am Jakobsplatz

Konzerte Hersbruck – Orgelmusik zum Mittagszeit mit Kerstin Schatz (Amberg), 11 – 11.30 Uhr, Stadtkirche

Dabei sitzt ihnen der Schalk offensichtlich im Nacken und verleitet sie sogar zu beachtlichen Tanzeinlagen. So bringen „Die Original Bauernsfünfer“ regelmäßig ausverkaufte Säle zum Hupfen und sammeln Kulturpreise.

Einlass ist ab 19 Uhr. Weitere Infos unter www.die-biobauern.de

17

Feste & Feiern Eckental – Herbstfest des MGV Eckenhaid, 20 Uhr, Georg-HänflingHalle, Am Pfarrgarten 1

Lauf – Skibörse des DAV, 13 – 15 Uhr, Kunigundenschule

ation auseinanderzusetzen.

Solche Gruppen zeigen, dass Betroffene in der Lage sind, sich gegenseitig zu helfen.

Ihre Themen bringen sie selber ein – die Gruppengründung und Moderation der Treffen geschieht mit Unterstützung Dritter.

hier darf es auch mal etwas länger dauern, bis man das richtige Wort gefunden hat, und es verdreht keiner die Augen, wenn man mehrmals hintereinander die gleiche Frage stellt oder den Namen vom Sitznachbarn wieder einmal vergessen hat.

Zu sehen, es gibt Gleichbetroffene, die ganz ähnliche Erfahrungen im Alltag machen und denen die gleichen Fragen durch den Kopf gehen, ist eine große psychische Entlastung. Hier wird man sofort verstanden,

Erstes Treffen am Mittwoch, 14. Oktober, und dann immer jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Bürgertreff Lauf, Hellergasse 2. Weitere Infos bei Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/90 844 94

DER WiP-KINO-TIPP Flucht des „anständigen“ Jungen HERSBRUCK – Die wilden 68er – viele denken noch an sie zurück, anderen ist das Jahr immerhin ein Begriff. Der Film „Freistatt“, der am kommenden Montag und Dienstag, 19. und 20. Oktober, jeweils um 19.30 Uhr im Hersbrucker City Kino läuft, greift diese Zeit auf: Wolfgang (Louis Hofmann) ist 14 Jahre alt und ein rebellischer Junge – eine Charaktereigenschaft, die das Leben leider nur komplizierter macht. So schickt ihn sein Stiefvater Heinz (Uwe Bohm)1968 gegen den Willen der Mutter Ingrid (Katharina Lorenz) in ein Fürsorgeheim der Diakonie Freistatt, auf dass aus Wolfgang ein „anständiger“ Junge werde. Im Heim muss er allerdings unmenschliche Arbeits-

?

bedingungen und perfide Erziehungsmethoden ertragen, angeordnet vom Anstaltsleiter Brockmann (Alexander Held) und ausgeführt vom prügelnden Oberbruder Wilde (Stephan Grossmann).

Da nützt es wenig, dass immerhin der Erzieher Krapp (Max Riemelt) bemüht ist, nachsichtig mit den Jungen umzugehen. Zumal sich die Gewalt verschärft, als Wolfgang mit Brockmanns Tochter Angelika (Anna Bullard) anbandelt. Schließlich sieht der drangsalierte Teenager nur noch einen Ausweg: Er ergreift die Flucht, gemeinsam mit seinem neuen Freund, dem sensiblen Zögling Anton (Langston Uibel)...

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Die Glücksritterin, mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Ladykillers, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schnaittach – „Es war nicht die Fünfte, es war die Neunte!“, Bühne „Erholung“, 19.30 Uhr im Badsaal OKTOBER S O N N TA G

18

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih in der Innenstadt, Kirchweihumzug der Michelmühler, Baumaustanzen am Jakobsplatz, Bilderausstellung der Altstadtfreunde im Rundturm, Eisen-

hüttlein Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV-Wanderung auf dem fränkischen Marienweg, Treff 7.55 Uhr, Bhf. links, Info Tel. 09151/8300735, Gäste willkommen!

Infos & Filme Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille mit Hannelore Meinlschmidt, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Hui Chun Gong, 1. Stunde kostenfrei zum Schnuppern, Anmeldung Tel. 09154/914073, 10 – 13 Uhr, Peters Scheune, Kirchgasse 6a Konzerte Lauf-Dehnberg – Klaviermatinee: Paul Sturm, „Beethovensonaten, Teil VII“, 11 Uhr, Dehnberger Hof Theater Märkte & Basare Hersbruck – Unikat sucht Liebhaber, Markt für Kunsthandwerk, 11 – 18 Uhr Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Verkaufsoffener Sonntag zur Kirchweih, Wirtschaftsforum, 13 – 18 Uhr in der Innenstadt Lauf – Basar für Kinderbedarf, 9.30 – 12 Uhr, Kunigundenschule

WA S IST LOS

14.10.2015 Theater – Literatur – Kabarett Lauf – „Bunterkunte Laufer Geschichten“, 17 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf-Dehnberg – Michael Lerchenberg: „Karl Valentin – Abgründe eines Komikers“, 17 Uhr, Dehnberger Hof Theater OKTOBER M O N TA G

19

Feste & Feiern Hersbruck – Kirchweih in der Innenstadt

Infos & Filme Hersbruck – Freistatt, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Senioren Hersbruck – Johannesclub im Fackelmannhaus, 14 Uhr, Amberger Str. 47 Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Tanzkreis, 9.30 Uhr, Awo-Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Tanzübungsabend der Volkstanzfreunde, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus OKTOBER D I E N S TA G

20

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 – 17 Uhr Bürgercafé, Amberger Str. 47 Hersbruck – Freistatt, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14

Hersbruck – Vater unser: Wissen wir eigentlich, was wir da beten?, mit Dekan Dr. Werner Thiessen, 19.30 Uhr im Selneckerhaus Spiel – Sport – Bewegung Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, AwoBegegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Mode als Sünde?

OTTENSOOS – Am Freitag, 16. Oktober, um 19 Uhr geht es im Kulturbahnhof Ottensoos um „Das Textilsündikat – Weniger ist Mehr“. Ulrike Gärtl, die begeisterte Schneidermeisterin und Modedesignerin (Label: „Masz statt Masse“) wirft einen Blick hinter die Kulissen des internationalen Modezirkus, die Sünden der textilen Kette und beweist, dass auch regional produzierte Kleidung gegenüber der Massenproduktion erschwinglich ist.

Gleichzeitig ruft sie zu einem neuen textilen Bewusstsein auf. Mit praktischen Beispielen aus der „Nählust“-Gruppe (kreative Änderungsschneiderei) des Kulturbahnhofs und Videoausschnitten.

Der Eintritt ist frei.

Böhmen ganz musikalisch VELDEN – Am 17.

Oktober findet ab 19 Uhr zum ersten Mal ein böhmisch-fränkischer Abend in der Veldener Musikhalle statt. Neben der Stadtkapelle Velden wird außerdem die Volksmusikgruppe Veldensteiner zu hören sein.

SEITE 15

Das Wetter Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

EINRICHTUNGSHAUS

ALLES UNTER EINEM DACH!

des passt!

Wetterlage Ein Hoch über Skandinavien prägt das Wetter in unserer Vorhersageregion.

Dabei fließt aus Osten kühle Luft ein.

Mittwoch

Am Mittwoch

4 3

6 3

Der Tag zeigt sich nach Auflösung einzelner Nebelfelder anfangs freundlich, später dann überwiegend dicht bewölkt. Temperaturen 4 bis 9 Grad. Schwacher bis mäßiger Nordostwind.

9 4 6 3

Tags darauf, am Sonntag, 18. Oktober, folgt von 9.30 bis 12 Uhr der große Second-Hand-Basar für Kinderbedarf. Private Anbieter verkaufen Kinderartikel aller Art wie z.B. Bekleidung, Spielzeug, Autositze, Kinderwagen usw. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet wird den Besuch bestimmt versüßen und das eine oder andere „Schnäppchen“ den Nikolausstiefel bzw. den Kleiderschrank der Kleinen füllen.

Infos unter Tel. 09123/ 5775 oder 09123/82059 oder auf www.dav-lauf.de

Morgen ist es vielfach bedeckt, in weiten Teilen fällt Regen. Freitag wird es dicht bewölkt, verbreitet Regen.

Biowetter Bei hohem Blutdruck besteht eine Neigung zu Kreislauf-Beschwerden. Ein den Organismus schonendes Verhalten ist bei hohem Blutdruck empfehlenswert.

9 4

Donnerstag

Verkäufer können zwischen neun und 11 Uhr gebrauchte Ski, Skischuhe, Schlittschuhe, Schlitten, Snowboards etc. in technisch einwandfreiem Zustand – aber keine Bekleidung – bringen, die das DAV-Team dann verkauft. Abrechnung und Rückgabe der Ware ist von 15 bis 16 Uhr. Weitere Infos unter www. dav-ski.de

Aussichten

6 3

Für das leibliche Wohl ist mit deftigen Brotzeiten und heimischen Bieren bestens gesorgt.

LAUF – An diesem Wochenende geht es in der Kunigundenschule rund: Der Deutsche Alpenverein, genauer gesagt die Sektion Lauf, veranstaltet Ski-Börse und SecondHand-Basar für Babys, Kids und Teens.

Zunächst dreht sich am Samstag, 17. Oktober, von 13 bis 15 Uhr alles rund um gut erhaltene und gebrauchte Wintersportausrüstung.

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

Der böhmische Part wird weitgehend von der Dirigentin der Stadtkapelle, Corinna Nollenberger, mit ihren 34 Musikern abgedeckt. Im Wechsel mit dem Orchester erfreuen die Veldensteiner mit ihren fränkischen und oberpfälzischen Liedern, bei denen gerne getanzt werden darf.

Zwei Basare, eine Schule

präsentiert

5

3

Freitag

Samstag

Sonntag

5

7

8

3

3

2

Montag

10

3

Lachen, bis der Arzt kommt LAUF – Da ist was los! Von Donnerstag bis Sonntag ist in der Glückserei jeden Abend etwas geboten, von Kabarett über Sketch-Comedy bis hin zu Heimatgeschichte.

Am Donnerstag, 15. Oktober, gibt es um 19.30 Uhr „Meine ganz persönliche Klimakatastrophe“: In der Mitte des Lebens stehend, stellt Andrea Lipka fest, dass auch Blondinen wechseln – und das nicht nur hormonell! Getreu dem Motto „Lieber Lachfalten als Botox!“ beleuchtet sie die spirituelle Sinnkrise in der Lebensmitte, das sich ändernde Verhalten des Umfelds und die Krisen beim Anblick im Spiegel. Schon Mae West wusste: Altern ist nichts für Feiglinge.

Ein ähnliches Schicksal ereilt auch die Männer, wie Andrea Lipka und Jürgen Morlock am Freitag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr bei „Endlich?! Fünfzig!“ zeigen: Karl-Heinz Hägele wird Fünfzig.

Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela steht wie immer an seiner Seite. Nach den Erfolgsprogrammen „Saure Zipfel auf Spätzle mit Soß“ und „Silberhochzeit“ ist das

die logische Fortsetzung des fränkischschwäbischen Ehepaares. Neues sehen die Gäste am Samstag, 17. Oktober, um 19.30 Uhr mit „Die Glücksritterin“. Wie viel Gramm wiegt das Glück? Und kann man es fangen, auflauern, einsperren?

Was überhaupt macht uns glücklich? In ihrem neuen Kabarettprogramm geht Andrea Lipka auf die Suche nach großen und kleinen Glücksmomenten, trifft dabei Pechvögel und Glückspilze. Dabei schlüpft sie in verschiedene skurrile Typen und spielt mit Themen, Tönen und Sprache.

Am Sonntag, 18. Oktober, um 17 Uhr lädt die Siedlergemeinschaft der Stammarbeitersiedlung Lauf e.V. ihre Mitglieder und Gäste zu „Bunterkunte Laufer Geschichten“ ein. Der Siedler Wilfried Conrad, der als Schriftsteller und Rezitator Mitglied im AutorenVerband Franken e.V. ist, wird merkwürdige Geschichten aus Lauf vortragen, die der Wahrheit nachempfunden sind und Einblicke in die Stadtgeschichte von Lauf gewähren.

Karten unter 09123/9990069 oder www.glückserei.de.

W i P -W O C H E N M A R K T

Stellenmarkt

Kraftfahrzeuge

Verkauf

Automechaniker sucht Arbeit, 15jähr. Berufserf. Tel. 0176/99116518

ScheunentrĂśdelmarkt am 17.10., 10-17 Uhr, Antik u. Haushaltswaren, selt. Sammler-Model-Autos u.

Putzhilfe fßr 2-Pers.-Haushalt nach handgea. Mßtzen, in Schnaittachlten rha rte we enßtz Haimendorf gesucht. sanieren-sch Laipersdorf, Karpfenstr. 18 SÖLDNER DIENSTLEISTUNGEN Tel. 0151/10223388 le Ausfßhrung - Rund um Haus und Garten Gute Beratung + optima Crosstrainer Kettler CTR3, NP ksabdichtung • Balkon und Ursachenanalyse - Bauwer Kaufe zu HÜchstpreisen! Ält. Ehepaar aus Haimendorf sucht 799,– ₏, wenig benutzt, 1⠄2 Jahr alt, tzung - Wärmedse stan lerin /Kel onBalk zuverl., ehrl., ganzjähr. UnterstßtTerrassensanierung fßr 650,– ₏ zu verkaufen. lzbekämpfung Pkw, Busse, Jeeps dämmung - Schimmelpi zung im Alltag (Haus/Garten).

Tel. 09154/4321 • Gartenpflege dorf auch Unfallwagen Tel. 0171/659214 HBB-BAU RĂźckers • Pflasterarbeiten 4 4 Original BMW X3 Winterräder, 5 297 806 1/9 Gartenweg 4 - Tel. 091 Telefon 0911/500471 Achtung! Achtung! Biete gärtn. mm, 490,– â‚Ź; Arabica rustika Ser• Fliesenverlegearbeiten .de ine onl b@ getifix-hb Dienstl. sowie Steinreinig., Verbund- vice, 79 Teile, 470,– â‚Ź; Lederjacke • Hausmeisterservice stein, Versiegelung mit FP-GaranHerren Amani, Gr. 48, 80,– â‚Ź. Tel. WR m. Alufelgen, 195/50 R16, f. tie. Tel. 0163/2503403 phone 0911/57529610 Waschmaschine oder 09123/75693 oder 0171/5307086 Audi A1, nur einen Winter gefahren, mobil 0174/4175262 400,- â‚Ź. Tel. 0151/28207182 Putze und bĂźgle fĂźr Sie. www.soeldner-dienstleistungen.de SpĂźlmaschine defekt? Ăœber 70 KĂźrbissorten, privat, Tel. 09123/989106 ab 18 Uhr SchĂśnberg/gegenĂźber Sparkasse.

Wir reparieren alle Hausha 4 Pirelli 205/55 R16 91H, Runflat ltsgeräte M + S, fĂźr z.B. 3er-BMW, auf Stahl- Ich suche nach einem Job als SeFa. Oppel Tel. 09151/6 Verkaufe E-Drumset (Millenium). felgen, neuw., Preis VB. 878 niorenbetreung, Mo.-Fr. von 9-13 Tel. 0152/56306720 Tel. 09151/94334 Uhr, 12 J. Berufserf. Tel. 09123/ 9901790 von 20-21 Uhr Audi Avant, 2.0 TDI, EZ 01/06, Betonmischanlage f eines beim Kau TĂœV 01/17, 175’ km, Sitzh., Navi, Su. Tätigkeit als Hilfskoch, KĂźchenSo.-Wr, Klima, KD., weitere Neutei- hilfe od. Reinigungskraft, HEB/ Betonblocksteine Ihren le, unfallfr., 6.700,- â‚Ź.

Nä.Umgeb., Tel. 0173/2116954 0,00 ₏ fßr Loos 5 150 x 60 x 60 cm 1 ir Nadine w r: n be Inha zahle 849,– ₏ Tel. 0173/3628237 + 90 x 60 x 60 cm , Sie zahlen + SSV D C V /L Su. Gartenarbeiten, schneide alle V S T S n + alte 60 x 60 x 60 cm r fasziniert. de g + SSV Verkaufe VW Polo, Bj. 90, 187 an Obstbäume u.

Hecken, Laub beKl r, s ganzen Hau SONOS Playba im u s z ruck Tkm, HU/AU 02/17, WR, evtl.

SR, llo b be s seit. v. priv., Tel. 01577/3010172 rs i e ka b 17 H K. Bär u. SÜhne GmbH Ton ßberall 2, 912 VB 650,- ₏. Tel. 09152/7265 r-Str. 1 65 97 59 .de 8 -Luthe Martin Tel.: 09151 - le-hersbruck Alt. Ehepaar aus Haimendorf, su.

Tel. 09123/9547-0 a rtzentr adspo 4 WR auf Alufelg., absolut neuw.! zuverl., ehrl., ganzjähr. Unterstßtwww.r www.bauschutt.de fßr Mercedes SLK (R171), (Kumho zung im Alltag (Haus/Garten), Email: info@baer-recycling.de 4800 Reifen) ca. 8-9 mm, 2 x 205/55 R16 Tel. 0171/6539214 09151-82 l.

Te • ck Hersbru 94V, 2 x 225/50 R16 96V, VB 580,Sehr schÜne, schwarze Damen₏, Tel. 0171/1209877 schuhe, 1x getragn, Semmler Gr. Immobilien Vermietungen Vermietungen 51⠄2; Finn Gr. 5, je 25,– ₏; Ölbild des in Oberkrumbach/Kirchensittenbach Laufer Schloss, 62x82 cm, ge„Kleingruppe�

Dienstags 18:15 Uhr 2 Haus in Alfalter mit herrlicher Aus- 2-Zi.-Whg., 60 m , EBK, Bad mit rahmt, VB. Tel. 0172/1978494 Tel. 0 91 51 / 90 79 31 2 sicht, guter Zustand, 6 Zi., 160 m , Fenster, Balkon, Kfz-Stellplatz, sehr info@bergundton.de SchĂśner Kaminofen mit Glasplatte gute ruhige Lage, 5 Gehmin. z.

Garage, 600 m2 Grund, 225.000,– zu verk., 250,- ₏, 09123/7018063 Bhf., frei ab sofort, Miete inkl.

NK â‚Ź. Tel. 0152/09303382 Suchen zuverlässigen, handwerkli650,– â‚Ź. Tel. 09151/824447 Max & Moritz, Hersbruck, GraHelle 3-Zimmer-Wohnung in Pom- Kaufe Wohnmobile und Wohnwa- che geschickten Hausmeister fĂźr Privat sucht Wohnung und Haus benstr. 40. GroĂ&#x;e Auswahl an WinHelle 2-Zi.-Whg., 45 m2, 1. St., Firmengelände in RĂśthenbach melsbrunn, 93 m2, groĂ&#x;er SĂźdbalzur Kapital-Anlage. gen. Tel. 03944/36160, Zhzg., Bad mit Fenster, 1,2 km a.d.P. auf 400 Euro-Basis! Unterla- terkleidung fĂźr Kinder! kon, 465,– â‚Ź + NK. Tel. 09158/792 www.wmaw.de Fa. Tel. 09123/9892556 ab 18 Uhr VAG, in Eschenbach/Pom., Netto gen bitte an: Schuco Traktorensammlung, 3-Zi.-EG-Whg., 82 m2, Lauf/li., 190,– â‚Ź + NK, ab 01.12. u.gumann@eker-systemtechnik.de teilw. limit. Aufl.; Kettler Cross-TraiEBK, Terr. m. gr.

Gartenant., Bad m.

Tel. 09153/98891 ner; orig. Erzgeb. WeihnachtspyraF., WC extra, Lam. u. Fliesen, ab Qualif. Nachhilfe + LernfÜrderung Gärtner/Hausmeister, kl. Wohnmide, 6 Etag., 1,20 m hoch, elektr., 3-Zi.-Whg., HEB Sßd, 1. St., gr. anl., 240,₏ pro Monat, geringfßg.

1.11.od. später, 600,₏ inkl. ßberund Entrßmpelung komplett erteilt GS-Lehrerin f.d. Kl. 1-7 Beschäft., Behringersdorf, Preis VB, Tel. 0911/54447601 Balkon, EBK, Garage ab 1.11., zu dachten Stellpl. + NK, ßbergabefertig zum Festpreis. verm., Tel. 0151/12329439 Tel. 0911/5074488 Tel. 0173/2735562 0176/26448905 Verstärker, Kabel u. Mikro neuwerBMW 120d Coupe, 130 PS, EZ 09/ 2009, 94.000 km, scheckh.-gepfl., Dieselmotor, schwarz, Polster Leder Boston schwarz, NP 38.300,– ₏, VB 15.800,– ₏. T. 0911/5709511

14.10.2015

EN NEU, ...ALT GEG Pureo 42

RT

RAEDNSTPROALE Z -30%

Pilates matte-basic

www.moebel-bezold.de Fit in der Schule!

Haus-/Whg.-AuflĂśsung Nbg./AS/LAU 09151/9089064

HEB: sehr schÜne, modern 2-Zi.Whg, Kß, Bad, Abstell- u. Waschr., 67 m2, EBK, Laminat, Nä. Stadtzen31/2-Zi.-Whg. zu verk. - auch als trum, 100 m z. Einkaufszentrum, Kapitalanlage! Hochw. ausgest.

Mais.-Whg. in Neunkirchen a.S. (Bj. Bushaltestelle, 415,- ₏ + NK + Kt., 94), 125 m2, 2 sonnige Balk., Whirl- Tel. 0911/637247 poolbad u. Duschbad, 2 TG Helle sonnige 2 1⠄2-Zi.-Whg., Stellpl., EBK, Einbauschr., offene Hirschbach, ca. 75 m2, Duschbad, Raumgest., hohe Hausrßcklagen, 2 WC, EBK/Wohnkß., 2 Balk., NR, Gas-ZH (3. OG). Von ET bewohnt, 350,- ₏ + NK. Tel. 09152/8554 kann lukrativ verm. werden, VB Helle 3-Zi.-DG-Whg., Hohenstadt, 215.000,– ₏. Besichtigung jeder85 m2, neu renov., Laminat, Bad m. zeit. Tel. 0172/8165000 Fenster, gr. Balk., 1 PKW-Stellpl., an NR, gerne auch älteres Ehepaar, 480,- ₏ + NK. Tel. 09154/911504

% &

' ( ' )

* + & $ %, -

' , ' % .

!

" # " $ Bauplatz Schnaittach/Laipersdorf, ruhig gelegen, 1000 m2, voll erschl. + ca. 2800 m2 Wald & Wiese, Baugen. vorh., VB 139.000,– ₏. sthomashotmail.de Haus mit Garten in Hersbruck gesucht. Tel. 0178/3557595

Zweiräder Piaggio-Roller, 50er zu verk., VB, Tel. 09154/915239

Verschiedenes Maler-/Verputz-/Pflasterarbeiten, Komplettrnovierungen Ăźbernimmt Tel. 09151/8658085

! " #$$%

Nachmieter gesucht: 3 ZW, 83 m2, gr. Balk., Schnaittach, KM 570,- â‚Ź inkl. Garage, EBK und Kaminofen gegen AblĂśse, Tel. 0157/31806471

2-.Zi.-Whg. von jungem Mann in Schnaittach gesucht.

Tel. 0152/10563780

Servicekraft gesucht in Vollzeit/teilzeit oder auf 450,- â‚Ź Basis.

Tel. 09151/8398804

Neuw. Ă–lofen zu verkaufen.

Tel. 0160/91846377

Su. 3-4-Zi.-Whg., ca. 100 m2, Keller, Garage u. Balk. od. Terr., Neuhaus/Pegn./Umgeb., Tel. 0179/5967883

Erfahrene BĂźglerin Ăźbernimmt alle Arten von BĂźgelarbeiten. BĂźgelpresse-, walze und Station vorhanden.

Tel. 09151/8397630

Ehep. sucht mĂśbl. 2-3-Zi.-Whg. od. Fewo, ab sofort bis 31.08.16 im Ankauf Umkreis von Hersbruck, Altdorf, Lauf, Schwaig, RĂśthenbach, NĂźrn- Schallplatten-Ankauf! Gesucht berg-Nord bis ca. 750,- â‚Ź. wird: 50-80er Jahre, keine Klassik.

Tel. 0171/6831564 Tel. 0176/27592997

& ' (

tig, Tel. 0151/20569828

Mietgesuche

Gr. helle 3-Zi.-Whg., HEB SĂźd, 1.

St., gr. Balkon, EBK, Garage ab 1.11., 2 MM KT., Tel. 0151/12329439

Winterdienst: Suche Rentner zum Schneeräumen Lauf links, von privat. Tel. 09189/407917

)

* +

,

" -

Su. Garage od. kl. Halle in Heb. zu Suche sämtl. alte Zweiräder, Momieten. Tel. 0152/03169840 fa, Moped, Roller, Motorrad bis Bj. 1980, z.B. Vespa, Zßndapp, KreidEhepaar sucht 4-Zi.-Whg. od. ler, auch Schlachtfahrzeug.

DHH, wichtig: Garten + Garage.

Tel. 0160/91989446 Tel. 0177/4590765

Ält. Ehep., su. in HEB od. Nä. Um- WohnungsauflÜsungen vom Keller geb., zum GC Gerhelm kl. Haus od. bis Dachboden: Ankauf von LamVelden, 3-ZW, 70 m , EG, ZH, gr.

Musik & Tanz pen, Besteck, Porzellan usw., 50er/ Whg., Tel. 0151/57571177 Terr./Garten, V, 164 kWh, Ă–l, Bj. 64, 60er/70er Jahre, alles anbieten.

330,- ₏ + 120,- ₏ NK, ab 1.10., Top Live Einm. Tanz- u. Unterhal- Junge berufstät. Familie su. gr.

Tel. 0160/91989446 Tel. 09845/1210 ab 19 Uhr tungsmusik fĂźr jeden Anlass.

Whg., in Velden/Umgeb., ab 1.12., Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278 2 Tel. 09156/9278327 4-ZW in Neunkirchen, 100 m , 1.

OG, SĂźd-Balk., Bad m. Fenst., LaSu. Ăźberd. Winterstellpl. fĂźr WoMotorräder aller Marken, auch minat, 550,- â‚Ź + NK (Neuw. EBK, Mo., MaĂ&#x;e 6,0 x 2,10 x 2,65 m, beUnfall- und defekte Fahrzeuge.

AblĂśse mĂśgl.). Tel. 09123/4274 vorz. Lauf, Tel. 09123/988464 Verschiedenes Telefon: 0911/5485005 3-Zi.-Whg., Thalheim, ab 1.12.

Jesus spricht: „Ich bin das Licht Nette Familie su. 4-Zi.-Whg. od. langfr. zu verm., Tel. 09157/295 kl. Haus in Lauf bis 1.000,- â‚Ź der Welt.. Wer mir nachfolgt, der Pelze, alte MĂśbel, Postkarten, Bilwarm. Tel. 09123/9626085 wird nicht wandeln in der Finsterder, Schmuck, Geigen, InstrumenMans.-Whg. i. Rß’dorf, 3 Zi., KĂź., nis, sondern wird das Licht des Le- Haus mit Garten in Hersbruck ge- te. Tel. 01522/9722801 Bad, Keller, Garage, 360,- â‚Ź + NK, bens haben.“ (Die Bibel Johannes sucht. Tel. 0157/37868328 ab 1.12., Tel. 0171/3093722 Sie kaufen sich eine neue Miele 8,12).

Waschmaschine? Ich kaufe Ihnen SchÜne 3-Zi.-DG-Whg., 2. OG, Opa sucht Hilfe beim Zaun-Bau. Ihre alte Miele ab! Tel. 09153/253 Behringersdorf, ca. 57 m2, Blk., Tel. 09123/74030 Lam., Fliesen, 400,- ₏ + NK + Su. alte Näh- u. Schreibmasch., Carp., evtl. Hausm.tätigk., Su. Schafkopfspieler od. solche, Porzellan, RÜmergläser, Uhren, PelUA E N Tel. 0911/5074488 die es lernen wollen, ab 12 J., Monze, Stoffbär, Markentaschen, Berntag und Dienstag, privat, stein u. Schmuck, Mßnzen, Bilder, NM fßr 3 Zi.-Whg., 70 m2, Balk., Tel. 09123/9893073 Damengarderobe u. Trachten, TafelLauf, KM 440,- ₏ + NK, ab 15.11./ silber, Kaffeemßhlen, Jagdtrophä1.12.15, Tel. 0157/30477778 Verk. moderne Wohnzimmeren, Mineralsteine, Musikinstrumenschrankwand, 308/202/38 cm, 2 te, MÜbel usw. Wir freuen uns auf 3,5-Zi.-Whg., 80 m , Ottensoos, 2.

Ahorn, Tel. 09154/5716 Ihren Anruf. Tel. 0162/2413261 OG, k. Tiere, NR, näh. S-Bahn, ab 15.10. zu verm., Tel. 09123/2177 Familie sucht Äpfel zum Mosten.

Suche 3-Fahrradträger fßr AHK. Tel. 09151/839767 Tel. 0176/28919800 2

Wir kaufen

Tiermarkt

Verk. Thule Universal Fahrraddachträger. Tel. 09154/5716

Bekanntschaften

PZ-Leser fahren wieder ins Limousin und nach Brive-la-Gaillarde!

6-Tage-Fahrt zum Preis von ₏ 710,– Seit ßber 25 Jahren Laufs charmante franzÜsische Partnerstadt in Sßdwestfrankreich (schon mehr als 1600 PZ-Leser waren auf 41 Reisen dabei).

Im Reisepreis sind inbegriffen: Fahrt im modernen FernreiseLuxusbus der Firma Kraus Reisen

im DZ und

₏ 790,–

(Nichtraucherbus, keine Nachtfahrten).

FĂźnf Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźck im Hotel „Le Saint Etienneâ€? in Aubazine (alle Zimmer mit Bad, WC). FĂźnf AbendmenĂźs (3 Gänge inkl. 1/4 Liter Wein).

Ein 4-Gänge-Mittagsmenß im malerischen Loubressac. Alle Eintrittsgelder und Fßhrungen, erfahrene Reiseleitung und Betreuung durch Barbara Brandmßller und JÜrg Deistler.

im EZ

Lascaux

Musikunterricht

Gitarre, Trompete, Gesang, E-Bass Reichenschwand oder Oberkrumbach Tel. 0 91 51 / 90 79 31 info@bergundton.de Kinderbekleidung gßnstig zu verkaufen, Mädchen/Jungen.

Tel. 09154/946076 WalnĂźsse zu verkaufen.

Tel. 09154/4366 Zu verk.: Holzkohleofen, Ofenrohre und Bodenplatte, 200,- â‚Ź, Tel. 09154/4496 Heimtrainer, 50,- â‚Ź, Tel. 0151/22203498 Ledersofa, schw./blau, 1,60 m lang, 0,85 m breit, 60,- â‚Ź, Tel. 0151/22203498 Eleg. runder Esstisch, nussb., ausziehb., m. hochwert., aufwend. verziert, Holzgest. NP 499,- â‚Ź f. 130,â‚Ź; Eichencouchtisch 1,35 lang, 0,70 breit, m. 2 cm Marmorpl., 130,- â‚Ź, Tel. 0151/22203498 Gebrauchte Ofenkachel 55 St., grĂźn zzgl. Eckkacheln, Gesimskacheln, Schamottsteine, BelĂźftungsu. TĂźrgitter abzugeben, VK 300,- â‚Ź.

Tel. 09151/96780

Energieberater HWK u. Schornsteinfegermeister Erstellen eines Energieausweises fßr Gebäude u. Mietwohnungen

GĂźnther Schneider Hersbruck

0171/3794164 email g-schneider@gmx.net

Landwirtschaft

Su. Mähdrescher, Hochdruckpresse, Rundbandpresse, Sie (67 J.) su. nette Dame/Herren Tel. 0160/92745830 f. gemeinsame Unternehmungen Su. Schlepper Zetor-Fiat-MF Krei(Konzerte, Oper, Reisen). Meine Sprachen umfassen Spanisch, Eng- Ă&#x;elecke, Sähmasch., Fräse, Pflug, Kipper. Tel. 0151/25901995 lisch u. Deutsch. Chiffre H 218

Suche Nachhilfe, 4. Kl. HauptschuVom ZĂźchter, jg. griech. SchildkrĂś- le. Tel. 0162/2636756 ten Cites. Tel. 0151/18569067 Trommelunterricht f. Kinder + JuKlavier- oder Keyboardunterricht, Suche Tagesbetreuung fĂźr Terrier- gendliche auf unterschiedlichen Mischling, 2 Wochen pro Monat.

Schlaginstrumenten. Henny RosenLehrer kommt ins Haus.

Tel. 0172/4153379 bauer, Tel. 09151/4254 Tel. 09123/8099297 Gebe Nachhilfe in Deutsch/Englisch/Mathe. Tel. 0175/9120996

PZ-Leserreise

Neuw. Barbiehaus, 3-tlg., inkl. ZubehĂśr, VB 85,- â‚Ź. T. 09152/928121

Reisetermin: 1. bis 6. Mai 2016

Wir sehen und erleben: Das Limousin als mittelfränkische Partnerregion, die Stadt Brive-la-Gaillarde und ihr reizvolles Umland, die berßhmten Flusstäler der Dordogne und der VÊzère mit ihren SchlÜssern, Burgen und den Spuren aus der Vorgeschichte. Die mittelalterlichen Städte Sarlat, Collonges, Domme, Turenne, u. a. den

berßhmten alten Wallfahrtsort Rocamadour, den „Schlund� von Padirac mit einer Bootsfahrt auf einem unterirdischen Fluss und einer gigantischen TropfsteinhÜhle und viele reizvolle Orte und Kirchen, eine Dampflokfahrt an der Dordogne, die HÜhle von Lascaux mit ihren 16 000 Jahre alten, weltberßhmten Zeichnungen.

Die Zahl der Teilnehmer ist auf 40 begrenzt. Buchungen (unter Einzahlung von â‚Ź 50,- pro Person) bei der Pegnitz-Zeitung, NĂźrnberger Str. 19, 91207 Lauf.

Telefonische AuskĂźnfte unter

09123/175-112.