300 Autos im Angebot!
ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…
VW Golf V Variant 1.4 TSI Sportline 90 kW/122 PS, 5-türig, Platinum Grey Metallic, EZ 07.11.2008, 59.500 km, Einparkhilfe hi., FH el., „Climatronic“, ZV m. FFB, ABS, ESP, Alufelgen u.v.m.
9.998,– €
MAXIMILIAN
Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986
VW Up!1.0 high up!
55 kW/75 PS, 5-türig, Deep Black Perleffekt, EZ 18.05.2012, 44.301 km, DrivePaket, mobiles Navigationssystem, ABS, Einparkhilfe hi., ESP, „Climatic“, Servotronic, Wegfahrsperre u.v.m.
Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel (statt 5,- €)
VW NFZ Caddy Life 1.6 „TEAM“
75 kW/102 PS, 5-türig, Reflexsilber Metallic, EZ 22.04.2010, 55.000 km, ABS, LM, „Climatic“, Tagfahrlicht, Exterieur-Paket, Wegfahrsperre, ZV m. FFB u.v.m.
3€
10.990,– €
11.197,– €
Ausgenommen Digital- und Taucheruhren
VW Golf Plus 1.4 TSI „United“ DSG 90 kW/122 PS, 5-türig, Automatik, Reflexsilber Metallic, EZ 25.07.2008, 20.000 km, ABS, ESP, „Climatic“, Geschwindigkeitsregelanlage, Lenkrad m. Multifunktion, Wegfahrsperre, Einparkhilfe hi., BerganfahrAssistent u.v.m.
ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 265 · AUFLAGE E WOCHENZEIT
Baumaschinen-
MIETPARK
DI
K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de
12.490,– €
R 015 · NUMME 2 R E B TO K O . 1 2
VW Golf VI 1.2 TSI „MATCH“
77 kW/105 PS, 5-türig, Blue-Graphit Perleffekt, EZ 13.11.2012, 22.908 km, Berganfahrassistent, „Climatronic“, Tagesfahrlicht, Wegfahrsperre, ZV m. FFB, Bordcomputer, Alufelgen, Servotronic, ABS, ESP, Einparkhilfe vo. + hi. u.v.m.
13.866,– €
Vertrauen Sie dem Fachmann
Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.
Ihr Altgold ist Geld wert! • Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen • Ankauf von Alt- und Omaschmuck • Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt • Ankauf von Silber jeglicher Art
91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr. Altdorfer Str., Tel. 09123/4204
Die Posaunen erklingen OTTENSOOS ‒ Der Posaunenchor Ottensoos/Rüblanden feiert sein 110-jähriges Bestehen und richtet daher am Sonntag, 25. Oktober, den Bezirksposaunentag mit rund 350 Bläsern aus den Altlandkreisen Hersbruck und Lauf sowie dem Dekanat Hersbruck
aus. Um acht Uhr startet der Tag mit einem Morgenblasen an verschiedenen Orten im Dorf. Um zehn Uhr schließt sich ein Gottesdienst in der Mehrzweckhalle an, dessen musikalische Leitung KMD Karl Schmidt hat. Gegen 11.30 Uhr folgt ein Standkonzert im Schulhof (bei schlechtem Wetter in der Mehrzweckhalle).
www.direkt-express.de www.direkt-express.de
Günstiger Günstiger **auafuvf ievielele LLeeis.2is-0- 1.5. % % 0 0 2 2 *isazumuf 3m3v1ie13.1.1le122.1.2.22001144. geht nicht! tu 2 ngebnisbzum isn0 en% e g L tu geht nicht! en bis zu tung
Jetzt Extra-Rabatte sichern! Jetzt Extra-Rabatte sichern! z. B. Räderwechsel pro Satz bis 31.12.2014 13.11.2015 z. B. Räderwechsel pro Satz bis 31.12.2014
0€€€ 9,9tt 0 sta 19,90 9an,9 tt 19,90 € ansta
* Gültig für alle Werkstattleistungen an Volkswagen Pkw, Nutzfahrzeugen * Gültig für alle Werkstattleistungen an Pkw und Nutzfahrzeugen für Volkswagen, Audi und * Gültig für alle Werkstattleistungen an Volkswagen Pkw, Nutzfahrzeugen und allen anderen Marken ab Erstzulassung 2008 und älter. Ausgenommen Seat Modelle ab Erstzulassung 2009 und älter. Ausgenommen sind Karosseriearbeiten, und allen anderen Marken ab Erstzulassung 2008 und älter. Ausgenommen sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, RäderAutoglas, Räder/Reifen, Räder-Einlagerung, Economy Teile,Räderwechsel, Komplettpreis-Angebote, sind Karosseriearbeiten, Autoglas, Räder/Reifen, Räderwechsel, Rädereinlagerung, Economy Teile, Komplettpreis-Angebote, HU und Festpreis-Inspektionen, AU, HU undVolkswagen DEKRA-Dienstleistungen. Alle Preisangaben und einlagerung, Economy Teile, Volkswagen Komplettpreis-Angebote, HU und DEKRA Dienstleistungen. sonstige Angaben ohne Gewähr. DEKRA Dienstleistungen.
Direkt Express Schnaittach mit Prüfstelle. Direkt Express Direkt Express
Die Werkstatt Werkstatt fürfür ältere Volkswagen. Ihre ältere Pkw und Nutzfahrzeuge Die Werkstatt für ältere Volkswagen. aller Marken. Ihr Direkt Express in 91220 Schnaittach Ihr Direkt Express in 09153/926510 91220 Schnaittach Kirschenleite 36, Tel. Kirschenleite 36, Tel. 09153/926510
GmbH
Italien lässt grüßen
Hört sich gut an!
S. 4
Lauf stellt sich vor
S. 7
S. 9-13
Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de
Behörden-Dschungel: Wegweiser für Senioren NÜRNBERGER LAND (us) – „ Ich komme mit meiner Rente einfach nicht zu Rande. Was soll ich tun?“, „Meine Frau ist gehbehindert. Wo können wir Hilfe für sie beantragen?“, „Denken Sie, wir sollen einen Heimplatz beantragen oder wäre das betreute Wohnen besser für uns?“ „Ich schaffe die Pflege meines Mannes nicht mehr. Wo soll ich mich hinwenden?“ „Ich möchte mich ehrenamtlich engagieren. Wer kann mich denn noch brauchen?“ Fragen über Fragen und viele mögliche Antworten. Eine Seniorenlotsin für den Landkreis soll Überblick schaffen. Der Landkreis Nürnberger Land ist reich an Hilfsangeboten für Senioren, vom Ehrenamt bis zu staatlichen oder von der Krankenkasse bezuschussten Hilfen. Doch wer kennt sich in diesem Dschungel schon aus? Die neue Seniorenlotsin im Nürnberger Land soll hier für Durchblick sorgen, den Überblick bewahren, beraten und an eines der vielen bereits bestehenden Angebote weiterverweisen. Kostenlos und trägerneutral soll die Seniorenlotsin Hilfestellung bei allen Fragen rund ums Alter leisten. Zwar liegt im Landkreis bereits ein „Seniorenwegweiser“ vor, ein Heft mit vielen wichtigen Adressen und Telefonnummern. Es gibt auch Angebote, Selbsthilfegruppen, Seniorentreffs und Beratung. Doch wo soll man sich im akuten Fall zuerst hinwenden? „Bei mir sollen die Fäden zusammen laufen und ich kann dann gezielt Empfehlungen abgeben“, sagt Claudia Zölfl-Setschödi, die neue Seniorenlotsin. „Die Senioren-Angebote können sich über meine Stelle vernetzen und dadurch stärker wahrgenommen werden. Die Schwelle für einen kurzen Anruf bei mir ist vielleicht niedriger als anderswo. So können wir hoffentlich auch Senioren mit Migrationshintergrund erreichen oder Menschen, die Hilfe bräuchten, aber nicht wissen, wo sie
sie bekommen können.“ Deswegen ist das Angebot kostenlos und überkonfessionell, das Bayerische Rote Kreuz beherbergt das Projekt. Einen großen Teil des Finanzbedarfs deckt Lotto Bayern ab, die das Projekt über „Die Glücksspirale“ finanziert. Dies macht es möglich, dass in Claudia Zölfl-Setschödi eine Beratungsinstanz auch außerhalb der städtischen Zentren bereit steht. Gerade die Landgemeinden, die sich oft etwas unterrepräsentiert bei den Beratungsangeboten fühlen, werden hier berücksichtigt und zwar im gesamten Landkreis. „Wenn nötig und gewünscht, mache ich auch einen Hausbesuch oder halte eine Außensprechstunde in Altdorf oder Lauf ab“, sichert die neue Seniorenlotsin zu. Zunächst ist sie in Hersbruck im Service-Büro des BRK im Betreuten Wohnen erreichbar. Ihr Beratungsangebot soll bei Fragen der Versorgung
und Sicherung der Lebensführung helfen sowie bei Schwierigkeiten und Belastungen im Zusammenleben mit einem erkrankten oder hilfebedürftigen Partner oder Elternteil für Angehörige und Bezugspersonen zur Verfügung stehen. Umgekehrt soll das Projekt Seniorenlotse im Rahmen der Vernetzung und Koordination auch Ansprechpartner für alle beteiligten Institutionen werden. Noch ist das Projekt ein Versuchsballon, den das BRK und die Glücksspirale gemeinsam steigen lassen. Der Erfolg eines Pilotprojektes in Aschaffenburg lässt aber hoffen, dass viele Ratsuchende sich mit Hilfe dieses Angebotes orientieren können. Seniorenlotsin Claudia Zölfl-Setschödi (Betreutes Wohnen „Altes Stadtbad“, Rudolf-Wetzer-Str. 6) Dienstag von 14 bis 17 Uhr persönlich oder unter 09151/822363 oder per mail unter seniorenlotse@kvnl.brk.de
Das Foto zeigt Corinna Wörner von Lotto Bayer n, die Seniorenlotsin Claudia Zölfl-Setschödi und BRK-Kreisgeschäftsführer vom Nürnberger Land, Markus Deyhle (v. links). Foto: privat