WiP 13.05.2015

XXLauf

ALTGOLDANKAUF

!

IN EN UNS HĂ„ND I E B TEN GU

Sparangebote

Sofort Bargeld fßr Altgold, Zahngold, Barren, Mßnzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten‌

MAXIMILIAN Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

✄

OPEL ADAM

UNSER VERKĂ„UFER EMPFIEHLT:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; auĂ&#x;erorts: 4,2; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert in J NP (IĂš ]LHQ]NODVVH ' 1) Einmalige Leasingsonderzahlung 1.000,- â‚Ź, Lauf]HLW 0RQDWH XQG /DXĂş HLVWXQJ NP -DKU voraussichtlicher Gesamtbetrag 4.564,- â‚Ź, mtl. Leasingrate 99,- â‚Ź, Gesamtkreditbetrag 11.750,- â‚Ź, Sollzinssatz/effektiver Jahreszins 2,90%. Zzgl. 690,- â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 RĂźsselsheim, fĂźr die wir als ungebundener Vertreter tätig sind.

Zwischenverkauf vorbehalten. Abbildung ähnlich.

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

Vertrauen Sie dem Fachmann

ITZTAL0 N G E P M I G N U 48 00 242 ¡ AUFLAGE E WOCHENZEIT

Ihr Altgold ist Geld wert!

Ankauf von Zahngold – auch mit Zähnen Ankauf von Alt- und Omaschmuck Ankauf von alten goldenen Ketten, Ringen, Broschen, Armbändern, Ohrringen, Creolen – auch defekt Ankauf von Silber jeglicher Art

91207 Lauf, Ecke Luitpoldstr.

Altdorfer Str., Tel. 0 91 23 / 42 04

Lauf, Neunkirchener StraĂ&#x;e 51,

DI Baumaschinen-

MIETPARK

K. Bär u. SÜhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

¡ NUMMER 13. MAI 2015

M

J.

99,-

Monatsrate1

Er:

✄

IÂ U GHQ 2SHO $'$0 PLW N: PS), Tagfahrlicht, ESP mit Berg-AnfahrAssistent, City-Modus, Radio R 3.0, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Servolenkung, Fensterheber elektr., AuĂ&#x;enspiegel elektr. u.v.m.

3â‚Ź

(statt 5,- â‚Ź)

Bau & MĂśbel

EYER´S

SCHREINEREI

Ausgezeichnet mit dem Meisterpreis der Bay. Staatsregierung JĂźrgen Meyer Eichelgasse 8

Tel. 0171-731 27 15 mail: j.meyers@gmx.de

91217 Hersbruck

SchlĂźsselnotdienst

Tel. 0911/32 434-69

Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

! "

Roland WeiĂ&#x;

Automobilverkäufer

Essige & Öle ¡ Whisky ¡ Spirituosen Weine u.v.m.

Destille-Lauf.de Laufs 1. Adresse fĂźr WHISKY ehr und m

Johannisstr. 11, Lauf, Tel. 09123 / 9999990 Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr

GOLDANKAUFSTELLE LAUF-Marktplatz 32 (Mßnzhof) • 09123 / 1640700

Faire Ankaufspreise – SOFORT BARGELD

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘

Altgold – Bruchgold – Schmuck (auch defekt) Zahngold (auch mit Zähnen) Gold- und Silbermßnzen – Mßnzsammlungen Silberbestecke – Tafelsilber Gold – Silber – Platin – Palladium – Brillanten Beratung und Schätzungen sind kostenlos.

Reparaturannahme von Schmuck

Batteriewechsel fĂźr Armbanduhren nur 2,90 â‚Ź Inhaber: Oktay Kahraman Ă–FFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im NĂźrnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

Du meinst nach Lauf an der Pegnitz?

Sie: Ja genau! Bei Feser Lauf gibt es die allergrĂśĂ&#x;te Auswahl, super Preisangebote und immer genau Dein Traumauto, egal ob Du einen neuen Audi in der RĂśthenbacher StraĂ&#x;e, oder einen Seat oder Skoda in der IndustriestraĂ&#x;e suchst.

Auch Ăźber 300 Gebrauchtwagen haben sie dort immer.

Er:

Wahnsinn!

Sie: Und eine riesige Ausstellung fĂźr Volkswagen Dienst- Jahres- und VorfĂźhrwagen haben die ja auch noch dort. Kennst Du denn schon das ganz neue Haus im Industriegebiet, direkt an der A9?

Er:

Ich lauf`‌ ähm, fahr` jetzt sofort da hin. Los, komm mit.

Auf nach Lauf.

Sie: Ja! Und „

GmbH

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto.

Mehr Service. Mehr SpaĂ&#x;.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

“!

www.feser-graf-gruppe.de

Klänge wie auf der Almwiese HERSBRUCK – Schon seit der vorgeschichtlichen Hirtenkultur gibt es hornfÜrmige Blasinstrumente. Anfänglich wurden sie aus Muscheln, Tierhorn, Knochen, Rinde oder Holz und später aus Ton, Kupfer und Blech hergestellt. Sie wurden nicht nur bei religiÜsen Zeremonien eingesetzt, sondern auch, um das Wetter zu beeinussen, Dämonen zu vertreiben oder zur Feindabschreckung.

Auch Tiere reagieren auf TĂśne. So lieĂ&#x;en sich KĂźhe vom Klang des Hirtenhorns beruhigen oder zum Melken anlocken. Vom 16. Mai bis 6. September gibt es eine neue Sonderausstellung im Hirtenmuseum: „AlphĂśrner.

Sammlung Franz SchĂźssele – artverwandte & kuriose Naturinstrumente aus der ganzen Welt“.

Bis Mitte des letzten Jahrhunderts klang in vielen Gemeinden mehrmals täglich der Hirtenruf. Auch

Feser Lauf GmbH Industriestr. 17¡ 91207 Lauf Tel: 09123/18346-0 – Fax: 09123/18346-15 info.lauf@feser-graf.de ¡ www.feser-lauf.de

diente das Horn als Verständigungs- und Signalinstrument.

In der Wanderausstellung des Sammlers, Musikers und Komponisten Franz SchĂźssele beďŹ nden sich neben historischen HĂśrnern aus vielen Ländern auch einige Kuriositäten!

Zur Ausstellung bietet Franz SchĂźssele am Samstag, 16.

Mai, von 10 bis 12 Uhr einen Schnupperkurs im Alphorn-Blasen an. Von 13.30 bis 17 Uhr folgt ein Alphorn-Seminar (40 Euro). Anmeldung bis Mittwoch, 13. Mai, unter 09151/2161.

Ein Concerto Curioso „Musik aus allen Rohren“ wird am Samstag, 16. Mai, um 20 Uhr im Deutschen Hirtenmuseum Hersbruck aufgefĂźhrt.

end beste Preise Jetzt neu in der IndustriestraĂ&#x;e: Ständig Ăźber 300 Gebrauchtwagen verfĂźgbar!

Audi A4 Lim. 2.0 TDI Ambition, 105 kW, EZ 09.2013, 17.500 km, Phantomschwarz

Seat Ibiza 1.2 TSI Style 4YOU, 77 KW, EZ 10.2014, 100 km, Schwarz

Skoda Fabia 1.4 Cool Edition, 63 KW, EZ 06.2010, 56.000 km, Rosso Brunello

VW Golf VII Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 KW, EZ 03.2014, 24.800 km, Reflexsilber

S line Exterieur, Xenon, Alu 18â€?, Einparkhilfe, Sitzheizung, Bluetooth-Schnittstelle, Tempomat, Klimaautomatik, Sportsitze, Multifunktions-Lederlenkrad, AnschluĂ&#x;garantie u.v.m.

5-tĂźrig, Portables Navi, Sitzheizung, Bluetooth, Alu 15“, Klimaautomatik, Winterpaket, el. Fensterheber, ZV mit FFB, Berganfahrassistent u.v.m.

Kraftstoverbrauch l/km: kombiniert 5,1; innerorts 6,5; auĂ&#x;erorts 4,4; CO2-Emmision: kombiniert 119 g/ km; EďŹƒzienzklasse D

Sunset, Klimaanlage, Radio CD, Fensterheber elektrisch, Fahrer-/Beifahrerairbag, Seitenairbags vorne mit Kopfairbags, RĂźcksitzbank geteilt klappbar ABS, ESC u.v.m.

Navi Discover Media, Alu 16�, Winterpaket, Einparkhilfe vo./hi., Sitzheizung, Handyvorbereitung, Klimaanlage, Lederlenkrad, Scheiben hinten abgedunkelt u.v.m.

Neupreis: 42.770,- â‚Ź Jetzt nur noch: 16.780,- â‚Ź

Neupreis: 18.790,- â‚Ź Jetzt nur noch: 12.980,- â‚Ź

Neupreis: 13.250,- â‚Ź Jetzt nur noch: 6.490,- â‚Ź

Neupreis: 27.550,- â‚Ź Jetzt nur noch: 17.250,- â‚Ź

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

Sie sparen:

16.780,- â‚Ź*

5.810,- â‚Ź*

6.760,- â‚Ź*

10.300,- â‚Ź*

*Preisvorteil gegenĂźber der UPE bzw. der ehemaligen UPE des Herstellers.

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das SpaltmaĂ&#x;

Kauf in

www.feser-lauf.de

Tel. 0 9123/9674-74

NĂźrnberg, Siegelsdorfer Str. 58,

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf, lauf, lauf‌ ich hÜr` immer nur Lauf! Dabei fahr` ich doch viel lieber.

Sie: Du sollst ja auch nicht laufen – wer aber gut und gßnstig fahren will, der muss nach Lauf.

Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

UNSER LEASINGANGEBOT

â‚Ź

Er:

ZZZ IHVHU ODXI GH Feser Lauf GmbH ¡ IndustriestraĂ&#x;e 15-17 ¡ 91207 Lauf Tel: 09123/9401-200 ¡ Fax: 09123/9401-334

W iP- AK TUELL

SEITE 2

13.05.2015

Von Frauen für Frauen RÜCKERSDORF – Malerei und Musik ergänzen und unterstützen sich am Freitag, 15. Mai, im Blindeninstitut auf dem Dachsberg gegenseitig, bilden bei dieser Veranstaltung zusammen ein harmonisches Ganzes.

Die Ausstellung „Weibsbilder & Powerfrauen“ von Liz Bayerlein zeigt ausschließlich Frauendarstellungen aus zwei Werkperioden der Malerin. Die zwischen 1997 und 1999 gestisch gemalten Frauenakte aus dem Zyklus „Powerfrauen“ transportieren in ihrer Körpersprache die unterschiedlichen Facetten von Frau. Dem Betrachter erschließt sich die Interpretation von Weiblichkeit – kokett, erotisch, verspielt, energisch, schüchtern. Bei ihrer aktuellen Werkgruppe „Weibsbilder“ geht es der Künstlerin nicht um eine realistische oder ästhetische Wiedergabe der modellstehenden Person, sondern um reflektierte Wahrnehmung und ihre

VERLOSUNG: „Eine Stimme erobert Europa“ NÜRNBERG – Sie hat eine Stimme, so mächtig wie Nina Simone, ein Timbre wie Amy Winehouse, den Gerechtigkeitssinn wie Tracey Chapman und eine eigene Poesie wie Bob Dylan: Die amerikanisch-nigerianische Sängerin Iyeoka. Ihre vertonten Gedichte kommen in einem sinnlichen Groove daher: als Soul, R´n´B, als tanzbare Balladen – sie erzählen übers Frausein im Postfeminismus, über gescheiterte Liebe und die Suche nach dem Sinn in der Welt. Ihre Konzerte sind Ereignisse, aus denen die Zuhörer verändert herausgehen. Am Freitag, 22. Mai, ist sie in der Kultur Lounge des Maritim Hotels Nürnberg (Frauentorgraben 1) zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Die Woche im Pegnitztal verlost 2x2 Karten für das Konzert. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, ruft am Freitag, 15. Mai, um 8.45 Uhr unter der GewinnTelefonnummer 09151/730792 an. Die Nummer ist freigeschaltet bis alle Karten weg sind. Die Daten der Gewinner wird die Maritim KulturLounge für weitere Infos und Newsletter verwenden.

Wer an diesem Tag nicht durchkommt: Karten gibt es auch für 33 Euro unter Tel. 0911/2363 840, per E-Mail an info.nur@maritim.de oder unter www.reservix.de.

Charakterisierung über Farbe und Form. „Ich male Menschen weil sie mich interessieren. Dabei erregt meine Aufmerksamkeit das, was mein Modell nicht preiszugeben versucht.“ Edith Piaf war wohl eine der großartigsten Sängerinen des vergangenen Jahrhunderts. Der „Spatz von Paris“ wurde 1915 in der Stadt an der Seine geboren. Zu ihrem 100. Geburtstag lassen Elke Wollmann und Béatrice Kahl die Legende wieder aufleben. Die Geschichte der Edith Gassion – von der kleinen Straßensängerin zur unvergessenen, unvergleichlichen Edith Piaf – ist abwechslungsreich, spannend und rührend, zugleich aber auch voller Dramatik.

Elke Wollmann, Mitglied des Schauspielensembles des Staatstheaters Nürnberg, erzählt sie in Anekdoten und Zitaten, kenntnisreich und witzig. Mit der Jazzpianistin Béatrice Kahl hat sie eine starke Partnerin gefunden.

Im Zusammenspiel der beiden Künstlerinnen entstehen aus altbekannten Chansons neue klangliche Symbiosen und Assoziationen.

Die Ausstellung „Weibsbilder & Powerfrauen“ im Blindeninstitut am Dachsberg eröffnet am Freitag, 15. Mai, um 19.30 Uhr. Das Konzert „Hommage an Edith Piaf“ beginnt um 20 Uhr. Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Info- und Kontaktdaten Anschrift PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7, 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de Anzeigen Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer, Tel. 09151 7307-37, Mobil: 0170 2367172, h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble, Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de Stellenanzeigen und Kleinanzeigen PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150, Fax: 09123 175- 199 anzeigenpz@wip-verlag.de HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-0, Fax: 09151 2000 anzeigenhz@wip-verlag.de Redaktion Andrea Pitsch, Tel. 09151 7307-44 Dominik Heinz, Tel. 09151 7307-43 redaktion@wip-verlag.de

Rammadamma In vielen Ortschaften unseres schönen Landkreises – und wahrscheinlich auch in anderen – wird jetzt eine mindestens jährliche Aktion organisiert: Das Rammadamma, auf Hochdeutsch so viel wie „wir räumen auf“.

Erfunden hat den Begriff der Münchner Oberbürgermeister für die Aufräumarbeiten nach dem 2.

Weltkrieg. Jetzt wird er wieder verwendet, wenn es darum geht, die eigene Ortschaft auf Vordermann zu bringen. Dazu gehört das Aufstellen der Ruhebänke mit allen dafür not-wendigen Reparaturarbeiten, das erste Mähen der Grünflächen, das Stutzen von Hecken und vieles mehr.

Ein Aspekt ist, Straßen und Plätze abzulaufen und den Unrat aufzusammeln, der dort gelan-det ist statt in den bereitgestellten Papierkörben, oder der kurzerhand durch das geöffnete Autofenster entsorgt wurde. Der Autor dieser Zeilen ist da auch jedes Jahr mit dabei.

Mir ist aufgefallen, dass sich da doch sehr häufig Müll wiederfindet, der aus den „To-go-Läden“ stammt, daneben Plastikreste in allen Variationen und leere Flaschen. Oft liegt der Unrat im Straßengraben, nicht selten aber auch nur ein paar Schritte entfernt vom nächsten Mülleimer.

Hier ist nicht der Ort, zu moralisieren oder beschreiben, was mir bei meinen Sammelaktionen so alles durch den Kopf geht. Nur so viel: Nette Gedanken sind es nicht.

Aber es ist Platz, um all den freiwilligen Helfern, die dieses „Rammadamma“ mitmachen und damit unsere Orte säubern und verschönern, einmal zu danken.

Vinzenz

Unser Verbreitungsgebiet h, , Ottensoos, Röthenbac Lauf, Neunkirchen a.S orflsd me h, Schwaig, Sim Rückersdorf, Schnaittac ang, elw Etz al, k, Alfeld, Engelth Hüttenbach, Hersbruc Kir, ch ba sch Henfenfeld, Hir Happurg, Hartenstein, elss, Offenhausen, Pomm au uh chensittenbach, Ne orf nd ige We , nd, Velden, Vorra brunn, Reichenschwa

IGE - Reisebahnhof Urlaub im Schwarzwald 3-Sterne Hotel Sonnenstube in Baiersbronn Doppelzimmer mit Halbpension, inkl. kostenl. Parkplätzen, Kaffee und Kuchen, Nutzung der öffentl. Verkehrsmittel

4 Tage schon ab € 99,- p.P. IGE-Erlebnisreisen und Reiseservice GmbH, Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

Beilagen Vollbelegung

V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag, 14.00 Uhr WiP-Leserwelt Wir freuen uns über Ihre Beiträge: redaktion@wip-verlag.de

Teilbelegung

KAMINSANIERUNGEN Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren!

• Kaminsanierungen, Aufsätze, Schamotte – Edelstahl V4A-Rohre • Kamin-Mauerungen über Dach • Kaminaußenanlagen – Edelstahlrohre Schloßstraße 7 91752 Bechhofen 09822/357 · Fax 6946 Handy 0170/3419443 09822/6679 · Fax 605554

W iP- AK TUELL

13.05.2015

SEITE 3

Dynamisch bis ins hohe Alter HERSBRUCK – Insgesamt hatten 27 Übungsleiterinnen und Übungsleiter aus der Metropolregion am Weiterbildungslehrgang des Bayerischen Landes-Sportverbandes zum Thema „Schwungvoll und dynamisch bis ins hohe Alter“ in der

Turnhalle des TV 1877 in Lauf teilgenommen. Dazu hatte Petra Schuntermann, Beauftragte „Sport für Ältere“ im Sportkreis Nürnberger Land, eingeladen. Sie bekam so viele Meldungen, dass dieser Lehrgang nun in Hersbruck wiederholt wurde.

In der Nachmittagspause wurden die Teilnehmer durch Kreisvorstand Gustav Ruthemeier begrüßt und die Kreisreferentin Ilse Prassek nutzte die Gelegenheit, um für das Sportabzeichen zu werben.

Referent der Tagesveranstaltung war Gerhard Ellinger aus Roth, ein Tüftler unter den Fitnesstrainern, der sowohl vielfältige Übungstipps zur variablen Gestaltung der Sportstunde in Theorie und Praxis vortrug, als auch die Anwendung neuer Trainingsgeräte aus dem Handel oder einfach selbst und kostengünstig gebaut.

Wichtig im Alter ist, die Kraft zum selbständigen Erledigen der Alltagsaufgaben so lange wie möglich zu erhalten. Alle Übungen dienten deshalb dem Krafttraining und der Beweglichkeit – mit leichten Gewichten, elastischen Expandern oder gar Hula Hoop, im Stehen, auf der Matte oder als Zirkelstationen.

Zum Abschluss ging es um Faszien-Training und statisches Dehnen der Muskulatur, was allen gut bekam.

Daniel Decombe

Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräche

Krebsvorsorgeuntersuchungen - sinnvoll?

Beispiel: Darmkrebs Referent: Werner Diekstell Chefarzt Innere Medizin Am Mittwoch, den 20. Mai 2015 Beginn: 18.00 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Straße 55 Eingangsfoyer

LeserfotDao haben welche echte Frühlingsgefühle! Diese Bienen kuscheln im Krokus, wobei Daniel Decombe sie heimlich beobachtete.

Der Eintritt ist frei.

Bondos - unser RumdumSorglos-Paket, Cocker-Pudel-Mix, 6 Jahre, 33 cm

www.kh-nuernberger-land.de

Bondos

Tierhilfe Franken braucht einen neuen Bus LAUF – Der Tierhilfebus, den der Verein vor Jahren geschenkt bekommen hat, war bereits gebraucht. Nun streckt er langsam die Flügel. Im November verabschiedeten sich die Einspritzdüsen und der Zylinderkopf. Doch ohne Transportmittel hätte die Tierhilfe nicht an den für sie so wichtigen Weihnachtsmärkten teilnehmen können.

Auch das „Tagesgeschäft“ lässt sich ohne großes Fahrzeug nicht bewältigen.

So hat ihn der Verein mangels Alternative unter Zeitdruck für über 4000 Euro reparieren lassen. Nun zeigt das Getriebe krachend an, dass es auch nicht für die

Ewigkeit gebaut ist. Weitere Reparaturen sind unwirtschaftlich, doch keiner kann sagen, ob und wie lange es noch hält. Die Helfer haben schon bei jeder Fahrt Angst, liegen zu bleiben, was auch schon öfter passiert ist. So müssen die Mitglieder der Tierhilfe in den nächsten Wochen schauen, wie der notwendige Ersatz finanziert werden kann.

Wer helfen will, kann unter Sparkasse Nürnberg, BLZ 760 501 01, Kontonummer.: 549 7011, IBAN: DE60760501010005497011, Kennwort „BUS“ spenden.

Ob Anfänger oder Profi ob alt oder jung, für jeden bin ich der beste Hund der Welt: Lieb, anhänglich, freundlich und verträglich. Mit Hundekollegen habe ich keine Probleme , an der Leine laufe ich vorbildlich und fahre auch ruhig im Auto mit. Was will das Menschenherz mehr?

Besuchen Sie uns am 17.05.2015 bei unserem Infostand anlässlich der Gartentage im Schlosspark Dennenlohe, Dennenlohe 1, 91743 Unterschwaningen.

Wir freuen uns auf Sie! Postanschrift: Tierhilfe Franken e.V. Neunkirchener Str. 51 91207 Lauf Tel. 09151/82690 Tel. 0911/7849608 Tel. 09244/9823166 www.tierhilfe-franken.de Spendenkonto: IBAN: DE60760501010005497011 Sparkasse Nürnberg (BLZ 760 501 01), Kontonummer: 549 7011 www.facebook.com/ Tierhilfe.Franken

Aktionstag Dienstag, 19. Mai 2015

Germany est 1890

Geräte bitte bereits am Vortag oder bis spätestens um 13 Uhr am Aktionstag abgeben – Vielen Dank!

Bitte melden Sie sich vorher an. Prüfgebühr nur 9.50 €

SPITAL APOTHEKE

Prager Straße 22 Hersbruck Tel. 09151/2802 www.meine-spitalapotheke.de

W iP- AK TUELL

SEITE 4

Das Rezept der Woche präsentiert

Beratung Planung Montage – alles aus einer Hand

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

www.kleines-kuechenhaus.de Foto (Rauner): Walburga Herrmann erläutert Einzelheiten zur Entstehung ihrer Skulpturen aus behauenem Stein

Grill-Marinade zu Fleisch und Geflügel Zutaten: für 5 Portionen (= 5 Steaks oder Schnitzel mittlerer Größe)

1 TL grüne Kräuter oder Pizzagewürz 5 Zehen Knoblauch 2 Prisen Salz 10 EL Pflanzenöl

1 mittelgroße Zwiebel 4 scharfe Peperoni 1 EL scharfen Senf

Zubereitung: Die Zwiebel schälen und grob zerteilen. Den Knoblauch aus der Schale pellen. Nun alle Zutaten in ein Behältnis geben und gut durchpürieren.

Das Grillgut mit einer Gabel leicht perforieren und in einer Schale mit der Marinade übergießen. Alles mit der Hand gut einreiben und gleichmäßig verteilen. Mindestens drei Stunden, besser über Nacht kaltstellen und ziehen lassen.

Nach Belieben kann man mit Marinade während des Grillens ordentlich nachpinseln. Doch Vorsicht, es kann schnell recht pikant werden.

Material mit viel Widerstand OFFENHAUSEN – Die Ausstellung „…im Moment der Bewegung zu Stein erstarrt“ mit Plastiken der Steinbildhauerin Walburga Herrmann ging mit einem Künstlergespräch im SILO No.9, dem Atelier von Silvia Lobenhofer in Offenhausen, zu Ende. Brigitte Nodnagel begleitete die Finissage mit zarten Harfenklängen. Künstlerkollegen, Freunde, Interessierte und Kursteilnehmerinnen füllten das Atelier im Zentrum von Offenhausen, in dem Walburga Herrmann ihre Bildhauerarbeiten zeigte. Offen und bereitwillig beantwortete sie Fragen zu ihrem eigenen Werdegang als Steinbildhauerin und freischaffende Künstlerin. „Stein ist ein Material mit viel Widerstand, hart – und doch gibt es die Möglichkeit, ihn zum Leben zu erwecken und die gestalterische Idee mit ihm zu verbinden“, erklärte sie.

Die Gäste waren begeistert von dem Alleinunterhalter Alois Pabst, der zum Mitsingen einlud.

Das wurde mit Begeisterung aufgenommen. Aber alleine brauchte er nicht zu unterhalten, denn dank seiner Anregungen kamen

und Meißel, bis hin zu feinen Feilen, die sie zur Anschauung mitgebracht hatte. „Der Weg, durch schweren körperlichen Einsatz dem Stein die verborgenen Formen herauszulocken, fasziniert mich immer wieder“, erläuterte die zierliche Künstlerin, der ihr Metier auf den ersten Blick nicht auf den Leib geschrieben zu sein scheint. „Mein Ziel ist es, die Sinne des Betrachters visuell und manuell zu fesseln“, betonte sie. In ihren Kursen in Erkelsdorf, einem kleinen Dorf in der Oberpfalz, sieht Walburga Herrmann „eine Möglichkeit, mein Wissen und meine Begeisterung für dieses wunderbare Material weiterzugeben“.

Eva-Maria Rauner

Eine Skulptur entsteht bei Herrmann zunächst als Idee im Kopf, dann sucht sie den passenden Stein aus und bearbeitet ihn per Hand mit Hammer

Lustiger Nachmittag SCHNAITTACH – Die Mutterund Vatertagsfeier des Sozialverbandes VdK Schnaittach war heuer wieder eine fröhliche, lustige und liebenswürdige Veranstaltung, so dass die Vorstandschaft zufrieden zurückblicken kann.

13.05.2015

10%

so viele lustige Beiträge aus der anwesenden VdK-Familie, dass der Nachmittag ein richtiges Highlight wurde.

*

Frühbucher-Rabatt

Auch die Chefin der Kreisvorstandschaft, Elisabeth Stauber, trug mit ihrer Muttertags-Geschichte von Erma Bombek zum guten Gelingen des Nachmittags bei.

Fenster Haustüren Garagentore Terrassendächer

G+S Gruber + Scharf Bräunleinsberg 3 91242 Ottensoos Tel 09123 / 95 44-0 Fax 09123 / 95 44 70 info@gruber-scharf.de www.gruber-scharf.de

Text und Foto: Christina Täuber

Komfortaustausch

- schnell - ordentlich - pünktlich * Bei Angebots-Neuanfragen von April-Juni

STELLENMARKT Wir suchen für die Wartung und Reparatur von LKW und Baumaschinen einen selbstständig und zuverlässig arbeitenden

Landmaschinenmechaniker oder

KFZ-Mechaniker Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Konrad Bär & Söhne GmbH Im Zwirn 91233 Neunkirchen a. S. Telefon 0 91 23 / 95 47- 0

Büro-Teilzeitjob (m/w) in Lauf, mit Kundenkontakt

www.wimatech.de

Nettes Praxisteam sucht zur Praxiserweiterung ZFA und Azubi. Zahnarztpraxis Dr. Jochen Rüger, Behringersdorfer Str. 12, 90571 Schwaig s 09 11 / 540 40 62

Erwin Klier

KFZ-Firma sucht erfahrenen und flexiblen

Fahrzeugaufbereiter/in auf 450,- € Basis, Tel. 0 91 53 / 92 32 66

Steuerberater / Wirtschaftsprüfer K L I E R.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n)

Steuerfachangestellte(n)/ Steuerfachwirt(in) oder Steuerberateranwärter(in) in Teil- oder Vollzeit.

Flexible Arbeitszeiten möglich!

Bewerbungen bitte per Post oder Mail.

Saarstr. 35, 91207 Lauf

Telefon (0 91 23) 9 78 60 Þ www.erwinklier.de

webmaster@erwinklier.de

Brötchen sucht Chauffeur!

Für Objekt in Leinburg/Diepersdorf (m/w) zuverl. Reinigungskräfte für Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten Arbeitszeit: Sa. und So. 6:00 – 14:00 Uhr nach Bedarf

Kommen Sie an Bord!

auf geringfügiger Basis gesucht.

Wir suchen SIE (m/w)

Ausbildung als Schlosser oder Elektriker bzw. vergleichbare Ausbildung erwünscht.

Maschinenbediener

Flexodruck

Kenntnisse Fachrichtung Flexodruck von Vorteil Schichtbereitschaft ist Voraussetzung Am Stadtpark 2 · 90409 Nürnberg Tel. 0911/23 706-14 alina.sin@woltersrohkamp.de Weitere Stellen finden Sie unter www.woltersrohkamp.de

Küchenhilfe gesucht.

450-€-Basis.

Zum Wasserbeck – Schnaittach Tel. 0 91 53 / 9 70 99 44

Bitte rufen Sie uns ab 8:00 Uhr an!

Ihr Ansprechpartner: Herr Udo Mandok Tel.: (0911) 5213 205

www.fuerst-gruppe.de

Logistikpartner/innen mit eigenem Fahrzeug für die frühen Morgenstunden im Raum Eckental-Lauf, gesucht; gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hausmeister, Kleinunternehmer, etc. Keine schweren Lasten, mtl. Verdienst ca. 800,– €.

Tel. 0151/56951619

Motivierte Interviewer gesucht!

Qualitätsmarktforschung (kein Verkauf!) auf freiberuflicher Basis.

0911 / 9 53 54 07

STELLENMARKT

13.05.2015

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen selbstständig arbeitenden

Heizungsmonteur/ Sanitärinstallateur

BEI UNS BEWEGT SICH WAS

Facharbeiter gesucht (m/w) STEIGEN SIE EIN ALS:

Fa. Heizungstechnik W. Wildensinn e.K. 90571 Schwaig ¡ IndustriestraĂ&#x;e 1a ¡ Telefon 0911 / 57 99 58

‡ *DUWHQ /DQGVFKDIWVEDX 0HLVWHU 7HFKQLNHU ‡ /DQGVFKDIWVJlUWQHU ‡ 3IODVWHUHU ‡ )DKUHU /.:

Sie bringen mit: Freude am Handwerk & Vielseitigkeit. :LU ELHWHQ 3HUVSHNWLYHQ IÂ U 3UDNWLNHU GLH VLFK ZHLWHU entwickeln wollen! (Vollzeit/Teilzeit mĂśglich)

STARTEN SIE MIT UNS IN DIE ZUKUNFT

WIR VERSTĂ„RKEN UNSER SERVICE-TEAM!

SERVICEASSISTENT/-IN

Eingetragener Maurer- und Betonbauerhandwerksbetrieb HeilingstraĂ&#x;e 4, Lauf/SchĂśnberg | Tel. 09123 / 83317

Ihre Aufgaben: Terminvereinbarung, Fakturieren aller Reparaturrechnungen, KassenfĂźhrung, Abwicklung der Autovermietung, UnterstĂźtzung der Service-berater.

www.buerner-erdbau.de

Welche erfahrene, kreative

Sie suchen Mitarbeiter...

Friseurin/Friseur mÜchte sich in Teil- oder Vollzeit verändern.

Sind Sie interessiert, dann rufen Sie uns an.

Wir wĂźrden uns freuen!

Telefon 0911/579426 Salon Fischer/HÜpfner ¡ Rßckersdorf

SENIOREN

Mit 130 Mitarbeiter/-innen an sechs Standorten sind wir der Top-Opel-Händler in Franken. Fßr unsere Filiale in Lauf suchen wir ab sofort eine/-n:

Bewerbungen bitte schriftlich an:

?

SEITE 5

Unsere Anforderungen: Sie haben SpaĂ&#x; am kundenorientierten Arbeiten, ZDUHQ EHUHLWV PHKUHUH -DKUH DOV 6HUYLFHDVVLVWHQW LQ WlWLJ VLQG Ăş H[LEHO XQG belastbar. FĂźhrerschein ist wĂźnschenswert.

SCHNAITTACH

Unser Team braucht Ihre UnterstĂźtzung!

Sie sind examinierte/r

Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Pflegehilfskraft?

GewĂźnschte Unterlagen: Anschreiben, Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen idealerweise per E-Mail an katja.schultheiss@scharf-automobile.de oder per Post an: J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau SchultheiĂ&#x;, Siegelsdorfer StraĂ&#x;e 58, 90431 NĂźrnberg.

Nur bei uns!

Nur bei uns!

SPAR DEPOT

JAHRE Scharf Garantie

GENUG vom Stress auf Station? Endlich ZEIT fĂźr die Patienten?

Ein Traum? NEIN - bei uns ist das mĂśglich

Gute Bezahlung und Bedingungen sind selbstverständlich!

SIE sind

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen exam. Altenpfleger- und Altenpflegerinnen

IN H ER SB R U CK

als Au sh ilf e (Te ilz eit )

und mĂśchten die auĂ&#x;erklinische Intensivpflege kennenlernen?

Wir suchen fßr folgende Teams dringend Verstärkung:

VORRA - LAUF

Info unter Tel: 0800 / 8880 1880 44 oder per Mail: Carmen.Farkasch@cpd24.de Emanuel.Kiffer@cpd24.de www.cpd24.de

Als Pflegekraft fÜrdern und unterstßtzen Sie die Lebenszufriedenheit der Ihnen anvertrauten Menschen durch individuelle, ganzheitliche Pflege und Betreuung. Sie besitzen EinfßhlungsvermÜgen, soziale Kompetenz sowie Engagement, Teamfähigkeit und Flexibilität.

Sie verfßgen ßber: • umfangreiche Kenntnisse in der Pflegeplanung • Interesse an innovativer Konzeptentwicklung • Bereitschaft zum Schichtdienst bei einer 5 Tage Woche • eine positive Haltung gegenßber kranken, behinderten und alten Menschen • EDV Kenntnisse • Erfahrungen in der Gerontopsychiatrie sind von Vorteil Wir bieten Ihnen: • ein neues Haus mit familiärem Charakter • ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima • ein offenes Ohr fßr Ihre Fortbildungswßnsche • leistungsgerechte Bezahlung • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • ein Aufgabengebiet mit viel Selbstständigkeit und Freiraum fßr eigene Ideen Konnten wir Ihr Interesse wecken?

MĂśchten Sie mit Herz und Seele aktiv bei der Gestaltung und Umsetzung unseres Betreuungskonzeptes mitwirken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an das Seniorenzentrum Schnaittach SchulstraĂ&#x;e 6 ¡ 91220 Schnaittach FĂźr telefonische AuskĂźnfte stehen wir gerne unter der Nummer 09153 / 97 09 0 oder 0176 / 45 54 54 00 zur VerfĂźgung.

www seniorenzentrum by www.seniorenzentrum.by

Hier wäre Platz fßr Ihre Stellenanzeige!

Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) KfH-Gesundheitszentrum Lauf

Suchen Sie einen Beruf mit Menschen im Mittelpunkt?

PZ-Gebiet, Tel. 09123 175-150 HZ-Gebiet, Tel. 09151 7307-30

Rufen Sie uns direkt an: 09151/7307-0 s.rosin@hersbrucker-zeitung.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.nordbayern.de/abo/zustellung

$XVKLOIH 6WXGHQWHQ P Z

IÂ U $XVKLOIVWlWLJNHLW LP =HLWUDXP -XQL ELV 6HSWHPEHU LP /DJHUEHUHLFK JHVXFKW :|FKHQWOLFKH $UEHLWV]HLW 6WXQGHQ IOH[LEHO JHVWDOWEDU 7HOHIRQ &,72 6<67(0 *PE+ 6FKZDLJ EHL 1Â UQEHUJ

Freundliche + zuverlässige

Kaufmann/-frau im Einzelhandel in Vollzeit Ausbildungsplatz Kaufmann-/Frau im Einzelhandel - Fachrichtung Sanitätshaus fßr September 2015 / 2016 Du hast Interesse am Gesundheitswesen, bist kommunikativ, ein Organisationstalent und hast mindestens einen qualifizierenden Hauptschulabschluss?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Zu deinen Aufgaben gehĂśrt neben der Beratung und dem Verkauf von hochwertigen Produkten auch die Beschaffung, Annahme und Pflege.

Informationen im medizinischen Bereich zu Krankheitsbildern und deren VersorgungsmĂśglichkeiten sowie Service an der Kasse und Vorbereitung zur Kassenabrechnung werden dich auĂ&#x;erdem im Arbeitsalltag begleiten.

Wir bieten neben einer abwechslungsreichen Ausbildung ein nettes Team und Ă&#x153;bernahmemĂśglichkeit nach der Ausbildung. Ă&#x153;ber deine Bewerbung freuen wir uns!

Bevorzugt als E-Mail.

Simonshofer StraĂ&#x;e 17 91207 Lauf an der Pegnitz Tel.: 0 91 23 - 98 70 98 gerhard.dobler@sh-dobler.de www.sh-dobler.de

BĂźrokraft (m/w)

(36 Std.-Woche) ganztags gesucht (in Hersbruck).

Branche: Finanzdienstleistung/Versicherung.

Berufliche Vorkenntnisse erwĂźnscht.

Tätigkeit: u.a. Telefondienst, Datenverarbeitung und auch Kundenberatungen.

Bewerbung bitte mit Gehaltsvorstellung.

Chiffre H 130

Starten Sie zum 01. September 2015 in Ihre berufliche Zukunft mit einer

Wir suchen ab sofort fĂźr die Mittagsbetreuung an der Grundschule in Schnaittach eine

Hilfskraft (m/w) als Minijob (Verdienst mtl. bis max.

450 â&#x201A;Ź) fĂźr 8 Std./Woche fĂźr die Betreuung und Beaufsichtigung während des Mittagessens und in der Freizeit von 12:00-14:00 Uhr. Die Schulferien sind frei.

Bitte bewerben Sie sich bei: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Mittelfranken Personalverwaltung Bucher StraĂ&#x;e 123, 90419 NĂźrnberg www.johanniter-nuernberg.de www.facebook.com/JUHBayern

Die PV-KĂźmmerer

Wir verstärken n unser Team und suchen s eine/n

Elektrotechniker/-meister (m/w) mit Photovoltaik-Erfahrung

Eine ausfĂźhrliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.SolarCareGmbH.de SolarCare GmbH, 91207 Lauf, Am Winkelsteig 1a Tel. 09123 96262-219 - Mail: info@solarcaregmbh.de

in unserem MVZ Lauf.

Wir bieten Ihnen eine qualifizierte, zukunftssichere Ausbildung sowie eine attraktive AusbildungsvergĂźtung mit umfangreichen betrieblichen Leistungen.

Voraussetzung ist ein guter Realschulabschluss.

Dieses Angebot richtet sich selbstverständlich auch an Interessenten mit Behinderung.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Medizinisches Versorgungszentrum KfH-Gesundheitszentrum Lauf Herrn Dr. Schupp / Frau Dr. Griesbach Briver Allee 3, 91207 Lauf www.kfh-gesundheitszentrum.de/lauf

Lauf

Vogel GmbH Als mittelständisches Unternehmen sind wir Zulieferer der Automobilbranche. Wir fertigen hochwertige Kunststoffteile fßr namhafte Kunden.

Wir sind als Unternehmen der Vogel-Group ein Begriff in der AutomotiveBranche und unser Name steht fßr Zuverlässigkeit und Qualität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

SolarCare ree

Ausbildung zur/zum Med. Fachangestellten

Produktionsmitarbeiter (m/w)

im 3-Schichtbetrieb fßr das Entnehmen, Nacharbeiten und Verpacken von Kunststoffteilen Sorgfältiges Arbeiten und handwerkliches Geschick setzen wir hierbei voraus.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung, zu Händen von Frau Meier.

Vogel GmbH Kunststofftechnik IndustriestraĂ&#x;e 18, 91233 Neunkirchen-Speikern, Tel.: 09153 9261-95 oder per E-Mail an g.meier@vogel-formenbau.de

Wir, der ambulante Pflegedienst Mßller in Schnaittach, suchen zur Verstärkung unseres Teams ab dem 01.06.2015 eine/n

exam. Altenpfleger/in oder Krankenpfleger/in im ambulanten Bereich.

Wir bieten Ihnen: - pßnktliche Bezahlung nach Tarif - aktive Beteiligung an Neuentwicklungen - Mitarbeit in einem engagierten Team - vielfältige Fort- und Weiterbildungen - eigene Dienstkleidung und Reinigung.

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung, wenn Sie - eine 3- jährige Pflegeausbildung mit Examen haben - zuverlässig und organisiert im Team arbeiten - Freude am Umgang mit älteren Menschen zeigen sowie eine aufgeschlossene PersĂśnlichkeit besitzen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Ambulanter Pflegedienst MĂźller z.H. Herrn MĂźller, AngerstraĂ&#x;e 22 in 91220 Schnaittach in schriftlicher Form, oder per E-Mail an info@apm-franken.de. Bei RĂźckfragen 0 91 53 / 92 40 39

W iP- AK TUELL

SEITE 6

Ein Schloss erblüht EBERN – Das 12. Gartenfest im Schloss Eyrichshof erwartet alle Gartenliebhaber und Familien zu einem lohnenden Pfingstbesuch.

Wieder einmal verwandelt Hausherr Baron Hermann Rotenhan sein Zuhause, das malerische Schloß Eyrichshof bei Ebern (zwischen Bamberg und Coburg), von Samstag, 23. Mai, bis Montag, 25. Mai, in eine blühende Gartenlandschaft mit einem bunten, hochwertigen Sommermarkt.

Mehr als 160 ausgesuchte Aussteller präsentieren am Samstag von 12 bis 18 Uhr, sowie am Sonntag und Montag von 10 bis 18 Uhr, Pflanzen, Gartengeräte, Damen-, Herren- und Kindermode, Schmuck, Hüte, Kulinaria, Geschenke und vieles mehr.

Highlight dieses Jahr: die renovierten historischen Innenräume auf dem Gutshof sowie Kinder-GespensterFührungen auf dem Dachbo-

Die fast 60 Kunsthandwerker und Hobbykünstler bieten auf der gesamten Anlage dieses romantischen Ambientes erneut keine Massenware, sondern ihre edlen Objekte aus eigener Werkstatt, und somit vielfach handgefertigte Unikate zum Verkauf an.

Flanieren auch Sie in aller Ruhe und stöbern Sie in einer Erlebniswelt von kunsthandwerklichen Schätzen. Geboten wird ein breitgefächertes Warensortiment wie etwa Metall und Stahl-

ANZEIGE

den des Schlosses.

Wieder einmal stehen beim Programm für die ganze Familie die Kinder- und Jugendlichen im Fokus: Neben den Tiershows mit Pferd und Hunden im Park sowie einer Märchenerzählerin können Kinder ausführlich beim Mainspielmobil spielen, geschminkt werden oder sich im Bogenschießen üben. Dazu wartet eine schicke Kindermodenschau am Sonn- und Montag. Die Erwachsenen locken tägliche Live-Musik mit Frühschoppen, zu denen tolle Bands bis aus Tschechien kommen, und Gartenvorträge.

Das detaillierte Programm gibt es unter www.gartenfest-eyrichshof. de. Der Eintritt kostet neun Euro (Tagesticket für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren).

Gartenfest Schloss Eyrichshof Mehr als 160 ausgesuchte Aussteller bieten eine Fülle an hochwertigen Produkten, von Blumen, Stauden, Gartengeräten über Mode hin zu Schmuck, Geschenken, Kunst und Kulinaria.

Samstag, Sonntag, Montag,

12 bis 18 Uhr 10 bis 18 Uhr 10 bis 18 Uhr

Eintritt: Tagesticket € 9,für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre

23. - 25. Mai 2015 Sommerlicher Gartenmarkt Live-Musik mit Frühschoppen Großes Kinderprogramm Kindermodenschau Gartenvorträge Tiershows

Schloss Eyrichshof bei Ebern, zwischen Bamberg und Coburg www.gartenfest-eyrichshof.de facebook.com/GartenfestSchlossEyrichshof 0 9525-767

ANZEIGE

Edle Objekte aus eigener Werkstatt RÜCKERSDORF – Am Samstag, 16. Mai, findet von 11 bis 17 Uhr der 2. Kunsthandwerker- und Gartenmarkt im Schmidtbauernhof statt. Neue Inspirationen für Ihre niveauvolle Wohnkultur sowie exklusive Kreationen für Ihren Garten finden Sie in unserem attraktiven Kreativmarkt.

13.05.2015

objekte, edle handgearbeitete Keramik sowie handmodelierte Töpferwaren.

Ein wahrlich ausgefallenes Angebot wie Malerei auf Treibholz, Uhren aus edlem Holz, Taschen mit alten, original gestickten Gobelinbilder, Wanduhren aus Nespresso-Kapseln ebenso wie Teddys, die in liebevoller Handarbeit entstanden sind. Neben Dekorativem aus Holz und Seidenmalerei werden allerlei Floristik, diverse PatchworkSachen und Schmuckkreationen in allen Variationen angeboten.

Für Körper und Seele gibt es ein ebenso reichhaltiges Warenangebot, wie etwa handgesiedete, frisch duftende Naturseifen, Körperbutter und Badepralinen, feinste Liköre, Marmeladen und Brotaufstriche nach Omas Rezepten, edle Schokolade, Heilsteine,

Kräuter- und Zirbenkissen. Erstmalig werden auch Kräuter und Gemüsepflanzen sowie Kakteen angeboten.

Solides handwerkliches Können wird bei der Brandmalerei und der KlöppelVorführung demonstriert. Dies soll nur ein kleiner Einblick in das breitgefächerte Sortiment der zahlreichen Künstler sein, die sich allesamt schon jetzt auf Ihren Besuch freuen.

Für kulinarische Köstlichkeiten vom Grill sorgt ein örtlicher Verein das ganze Event über. Das angrenzende Heimatmuseum öffnet anlässlich des Marktes von 14 bis 16 Uhr seine Pforten. Was passt wohl besser als ein Besuch, bei freiem Eintritt für die ganze Familie, im historisch restaurierten Schmidtbauernhof?

Neueröffnung in Röthenbach – „Lucky Star Wok & Grill Restaurant“

ANZEIGE

RÖTHENBACH – Eine Bereicherung für die Stadt Röthenbach ist die Neueröffnung desLucky Star Wok & Grill Restaurant“ in der Rückersdorfer Straße 32.

2. Kunsthandwerkermarkt Samstag, 16. Mai 2015, Schmidtbauernhof Rückersdorf 11.00 bis 17.00 Uhr

- Eintritt frei PEWI - Markthandel P. Will, T./F. 0911-402471 unplayers@t-online.de pewimarkt.wordpress.com Vorschau: 04.10.2015 Zehentstadel, Markt Beratzhausen 18.10.2015 Stadthalle Treuchtlingen

Abverkauf unserer Ausstellungsgeräte SMEG Standkühlschrank

Das chinesisch-mongolische Restaurant ist täglich von 11.30 bis 15 Uhr und von 17.30 bis 23.30 Uhr geöffnet. Gäste erwarten in gemütlichem Ambiente ein Riesenbuffet und eine reichhaltige Palette an Spezialitäten verschiedener Sorten. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen.

mit Gefrierschrank Jeans-Denim-Blue Textiloberfläche Rechtsanschlag Energieeffizienzklasse A+++ Nutzinhalt 222 Ltr. statt 2195,– jetzt nur 999,–

CORTINA Kochzentrum

Glaskochfeld und Multifunktionsbackofen Creme Silber Gesamtbreite 90 cm mit vielen Funktionen

Schlossplatz 2 • 91207 Lauf a. d. Pegnitz • Tel. 09123/4080

Sie erreichen uns wie gewohnt unter: Tel. 09123/4080 • www.zahnarzt-in-lauf.de Mo., Di., Do. 8-18 Uhr, Mi., Fr. 8-12 Uhr

* * * F R Ü H J A H R S A K T I O N * * *

ALTDACHUMDECKUNG

Preisbeispiel für 80 m : 2.300,– E + 19 % MwSt. = 2.737,– E 2

Im Preis enthalten: Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 J. Werksgar.), Gerüsterstellung, An-/Abfahrt. Zusätzliche Arbeiten u. ENEV-Berücksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

Flaschner- u. Zimmermannsarbeiten im Dachdeckerbereich.

Dachdeckerinnungsmeisterbetrieb WE-BA GmbH, Nbg. ORIGINAL

Am 01. April 2015 habe ich meine Zahnarztpraxis an meine Tochter Dr. Mareike Pietsch übergeben.

Ich danke all meinen Patienten für ihr jahrzehntelanges Vertrauen und bitte Sie, dieses auch meiner Tochter entgegenzubringen.

Zahnarzt Rüdiger Pietsch

Zentrale Nürnberg, Telefon 0911 3784555

statt 3645,– jetzt nur 1999,–

Viele weitere Ausstellungs-Einbaugeräte wie Kochfelder, Backöfen und Wärmeschubladen schon ab 299,– Euro

Lauf Faunberg 1 Baumarkt Pegnitztal GmbH & Co. KG

13.05.2015

W iP-DIE JUNGE SEITE

SEITE 7

Kinderecke Eine GespensterGirlande basteln Um eine niedliche Gespenster-Girlande für eine gruselige Gespenster-Party zu basteln, benötigt ihr Papiertaschentücher, Watte, einen schwarzen Stift und weißen Bindfaden. Faltet zuerst das Taschentuch auseinander und formt aus einem Stück Watte eine kleine Kugel. Umhüllt sie jetzt mit dem Taschentuch und formt einen Kopf. Jetzt bindet ihr den Bindfaden um den Hals und macht einen Doppelknoten. Mit dem schwarzen Stift malt ihr dem Gespenst zwei Augen auf. Bastelt noch viele weitere Gespenster und bindet sie dann nebeneinander an einen langen Bindfaden – fertig ist die niedliche Gespenster-Girlande.

Zum Ausmalen

Helge und die roten Haare MÜHLHEIM – Der Komiker Helge Schneider (59) war als Kind wegen seiner roten Haare ein Außenseiter. „Weil ich rote Haare hatte, wollten früher die anderen Jungs nicht mit mir spielen“, erzählt er in dem Dokumentarfilm „Mülheim Texas – Helge Schneider hier und dort“.

Er habe seine Außenseiterrolle aber kultiviert: „Ich hab' mir dann einen grünen Anzug angezogen als ich 15 war und bin in die Stadt gegangen und hab' mich auf die Straße gesetzt und Gitarre gespielt.“ mag

Schreibe die Bezeichnung der Abbildung auf und streiche oder ersetze die angegebenen Buchstaben; dann erhältst du das Lösungswort.

Lösung: rechts Lösung:ADLER

Nilpferde mit Flügeln LAUF – Auch im Wonnemonat Mai bietet der Lesetiger wieder zwei Vorlesestunden in der Stadtbibliothek für zwei Altersstufen an.

Los geht es am Donnerstag, 21. Mai, von 16 bis 16.30 Uhr für alle Vier- bis Fünfjährigen mit „Das Nilpferd wünscht sich Flügel“ von Julia Jarmann: Das Zebra findet seine Streifen hässlich, die Giraffe will einen kurzen Hals haben, das Nilpferd wünscht sich rosa Flügel … Im nahe gelegenen Tauschladen kann sich jeder aussuchen, was er will. Ob die Tiere damit glücklich werden?

Kleine und große Freunde LAUF – Helme Heine zählt zu den erfolgreichsten, auch international angesehenen Buch-Künstlern der Gegenwart. Vor allem seine „Mullewapp“-Geschichten rund um die drei Freunde Johnny Mauser, Franz von Hahn und den dicken Waldemar sind mehrach preisgekrönte, verfilmte Klassiker und in 35 Sprachen übersetzt. Aber auch „Der Hase mit der roten Nase“ oder „Na warte, sagte Schwarte“ und „Das schönste Ei der Welt“ erfreuen nach wie vor Leser in aller Welt. – Und kaum jemand, der den kleinen grünen Drachen Tabaluga nicht kennt, den Helme Heine für Rockmusiker Peter Maffay entwarf.

Der 1941 in Berlin geborene Schriftsteller, Theaterenthusiast und bildende Künstler, der heute nach einem bewegten Globetrotter-Leben in Neuseeland zu Hause ist, betätigt sich zudem als kreativer „Grenzgänger“.

Neben Kinderbuch-Illustrationen sind Romane und satirische Zeichnungen voller Würze und abgründigem Humor für Erwachsene entstanden.

Bei der Kinderlesung am 20. Mai um 16 Uhr geht Helme Heine u.a. erzählend und am Zeichenbrett auf Schatzsuche mit den „Drei Freunden“. Abends beim Werkstattgespräch mit Ausstellungseröffnung ab 19 Uhr besteht für alle großen Fans die einmalige Gelegenheit, den Buchkünstler live und neu in seiner genialen Vielseitigkeit zu erleben.

Vom 20. Mai bis 25. Juli ist in der Stadtbücherei ein repräsentativer Querschnitt aus dem langjährigen Werkschaffen Helme Heines vertreten: von allerersten Arbeiten aus dem „Elefanteneinmaleins“ über die ganz bekannten, liebenswerten Tierfiguren bis hin zu frechen, provokanten Satiren über Fußball, Natur und Umwelt, Kirche und Evolution oder das Verhältnis der Geschlechter.

Begleitend zur Ausstellung und darüber hinaus bietet das Industriemuseum Lauf ein museumspädagogisches Programm für Kinder zwischen dem Vorschulalter und der 4. Klasse zum

Weiter geht es von 16.45 bis 17.15 Uhr für alle Sechs- bis Achtjährigen mit „Minus Drei wünscht sich ein Haustier“ von Ute Krause: Bei den Großen Thema Buchgestaltung an: „Unser gemeinsames Buch im Dreiklang. Zwischen Bücherei, Museum und Buchbinderin“.

Weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Uehlein (09123/990314). Kostenlose Einlasskarten für Kinderveranstaltung und Künstlergespräch sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, erhältlich.

wünscht sich Dinosaurier Minus sehnlichst ein Haustier. Sogar mit einem Urfisch wäre er zufrieden!

Doch seine Eltern glauben nicht, dass er sich schon allein um ein Tier kümmern kann. „Ich werde es euch beweisen“, ruft Minus trotzig…

Wie gewohnt finden die Lesestunden mit Christina Ohlwärther im ersten Stock (Studienbereich) der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, statt. Weitere Informationen unter www.stadtbuechereilauf.de oder 09123/183450.

W iP-RATGEBER

SEITE 8

Ihr Horoskop für diese Woche

13.05.2015

Selbstvergiftung aus dem Darm Darmgifte lassen die Menschen frühzeitig krank werden. Alter und Verschleiß haben Ursachen, auf die man durchaus Einfluss hat. Man hat mit der täglichen Ernährung viel mehr in der Hand, um damit die Selbstvergiftung aus dem Darm abzustellen. „ Gut gekaut ist halb verdaut“, „Mahlzeit nicht Schlingzeit“, „wir essen zu viel, zu schnell, zu spät, zu oft, das Falsche und trinken zu wenig“ waren einige markante Sprüche des erfahrenen Praktikers. „Wir sind nicht allergisch, sondern darmgestört“, erklärte Dr. Zimmermann an vielen Beispielen wie Hochdruck, Diabetes, Herzinfarkt oder Enddarmkrebs: Dieser häufige Krebs ist am Ort der höchsten Giftbelastung.

www.despasst.de

21.03.-20.04.

21.04.-20.05.

21.05.-21.06.

22.06.-22.07.

23.07.-23.08.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

23.11.-21.12.

22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

20.02.-20.03.

Widder – Sie strotzen nur so vor Energie. Ihre Kräfte haben sich gesammelt und sind bereit eingesetzt zu werden. Sie können diese Energie nutzen, um sich körperlich fit zu machen oder um diese weiter auszubauen. Beide Dinge werden Ihnen von großem Nutzen sein.

Stier – Sie fühlen sich allein gelassen? Schauen Sie doch mal über den Tellerrand hinweg, denn dann werden Sie bemerken, dass Ihr Gegenüber mächtig in Flirtlaune ist. Gehen Sie auf dieses Spiel ein, um Ihre Laune zu steigern und um sich selbst besser zu fühlen.

Zwilling – Sie wünschen sich, dass Sie sich einmal wie ein großer Star fühlen? Schauen Sie in den Spiegel und versuchen Sie neue Seiten an sich zu entdecken. Als Star muss man nicht unbedingt immer die neuesten und teuersten Kleidungsstücke tragen.

Krebs – Wenn Sie wieder einmal das Gefühl haben, dass Sie in Ihrem Leben nichts erreicht haben, dann nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lassen Ihr Leben Revue passieren.

Wie viel Liebe haben Sie schon erfahren dürfen und konnten dies auch weitergeben.

Löwe – Sie werden mit einem von Ihnen begangenen Fehler konfrontiert. Versuchen Sie nicht, die Schuld bei jemand anderem zu suchen, sondern stehen Sie zu Ihrem Fehltritt.

Die Bekennung der eigenen Fehler ist mehr wert als eine Schuldzurückweisung.

Darmsanierung dank Mayr-Kur, eine Methode zur Gesundheitsförderung durch Entschlackung und physiologischer Ernährung, entwickelt vom Österreichischen Arzt Franz- Xaver Mayr (1875-1965). Ein Vortrag aus erster Hand, gehalten von Dr. Michael Zimmermann, einem selbst schwer darmkranken, inzwischen darmgeheilten Mayr-Arzt (Mayr-Ärzte haben das Hauptziel, den Darm als Nährboden des Körpers zu sanieren).

Der Darm – vergleichbar mit Baumwurzeln – wird mit in Frage zu

Skorpion – Ein geplanter Tagesablauf ist zwar gut, aber kann auch leicht zum Verhängnis werden. Vergessen Sie nicht, hin und wieder ein paar kleine Pausen in Ihren Alltag einzubauen. Ihre neu gewonnene Spontanität wird nicht nur Sie begeistern.

Schütze – Achten Sie ein wenig mehr auf Ihre Gesundheit. Sich gesund und fit zu fühlen, heißt nicht nur Sport zu treiben. Auch eine gesunde Ernährung spielt dabei eine wichtige Rolle. Versuchen Sie, Abwechslung und Genuss unter einen Hut zu bekommen.

Steinbock – Bleiben Sie ruhig und versuchen Sie, nicht alle Ziele mit einem Mal erreichen zu wollen. Auch mit kleinen Schritten werden Sie an Ihr geplantes Ziel gelangen. Wenn Sie weiter so viel arbeiten, dann wird es nicht mehr lange dauern, bis Ihr Körper streikt.

Wassermann – Im Berufsleben herrscht schlechte Stimmung und auch privat lässt man kein gutes Haar an Ihnen. Kann es sein, dass Sie wirklich keine Glanzleistung hingelegt haben? Sprechen Sie über die Dinge und das Blatt wird sich wieder zum Guten wenden.

Fische – Überraschen Sie Ihren Partner und lernen Sie sich gegenseitig wieder neu kennen.

Fangen Sie mit kleinen Gesten an und steigern Sie sich langsam. Lassen Sie Ihre Liebe wieder aufblühen. Geben Sie sich nicht mit kleinen Dingen zufrieden

Dr. Zimmermann, der in Badenweiler eine eigene Klinik leitet, selbst Schulmediziner, spricht von dieser Schulmedizin voller Achtung. Aber in Bezug auf chronische Erkrankungen ist sie nur in der Lage, den Patienten ein besseres und längeres Leben mit ihrer Erkrankung zu ermöglichen, aber nicht diese zu heilen. „Ärzte kennen die Krankheiten, aber nicht die Gesundheit“. Es war ein anregender Abend, eigene Essgewohnheiten zu überdenken und einen ganz anderen Blick auf das Organ Darm zu werfen, das in der Zukunft noch eine viel größere Rolle spielen wird, Stichwort „Mikrobiom“.

Admira-Apotheke, Nürnberger Str. 28, 09241/809425 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Jungfrau – Es ist Zeit etwas für Ihre Gesundheit zu tun. Gehen Sie an Ihren Kleiderschrank und holen Sie Ihre Laufschuhe und den Sportanzug raus. Gewöhnen Sie sich an, regelmäßig etwas Sport zu treiben. Vergessen Sie dabei aber nicht, Ruhepausen einzulegen.

Waage – Die Anstrengung in den letzten Tagen hat Ihnen gut getan. Versuchen Sie dauerhaft sportliche Aktivitäten in Ihr Leben einzubauen. Sorgen Sie dafür, dass der Stress keinen Platz mehr in Ihrem Leben hat. Zu zweit lässt sich Vieles einfacher gestalten.

stellender Nahrung und als wenig beachtetes „Stiefkind“ der Medizin enorm vernachlässigt. Es gibt z.B. im Medizinstudium keine Ernährungskunde und der einzige Hochstuhl für Ökotrophologie wird von einem Ernährungskundler besetzt, der nie einen Darm von Innen gesehen hat. Anders Dr. Zimmermann, der den Darm eher aus der Sicht des Endoskopikers kennt und der Erfinder der erfolgreichen und bekannten Hydro-Colo-Therapie ist. Er empfiehlt, bei diagnostizierten, chronischen Erkrankungen alternative Wege zu suchen.

Hotline: 0800 2282280

Mittwoch, 13.5.

Auerbach Stadt-Apotheke, Unterer Markt 1, Tel. 09643/1244 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Hersbruck Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr Lauf Schloss-Apotheke, Altdorfer Str. 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30, bis Do., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel. 09661/4065 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Donnerstag/Freitag, 14./15.5.

Hersbruck Apotheke im City-Park, Steingasse 1b, 09151/908950 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr Lauf Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, Tel. 09123/2377 Do., 8.30, bis Fr., 8.30 Uhr Adler-Apotheke, Friedhofstr. 3, 09123/2180 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Pegnitz Löwen-Apotheke, Hauptstr. 49-51, Tel. 09241/48020 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

Schnaittach Markt-Apotheke, Marktplatz 15, 09153/92880 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Schwaig Rosen-Apotheke, Röthenbacher Str. 1, Tel. 0911/500335 Fr., 8.30 bis 20 Uhr Sulzbach-Rosenberg Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, 09661/102299 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr Velden Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09152/7146 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 16./17.5.

Hersbruck Rats-Apotheke, Oberer Markt 11, Tel. 09151/2512 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Lauf Franconia-Apotheke, Simonshofer Str. 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis 20 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstr. 1, Tel. 09123/9899545 So., 8.30, bis Mo., 8.30 Uhr Pegnitz Franken-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel. 09241/2045 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr

Pommelsbrunn Linden-Apotheke, Kirchplatz 2, 09154/8083 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Röthenbach Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 Sa., 20 Uhr, bis So., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 4, Tel. 09661/4240 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Montag, 18.5.

Hohenstadt Markgrafen-Apotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, Tel. 09123/2647 Mo., 8.30 bis 20 Uhr Rückersdorf St.-Georgs-Apotheke, Hauptstr. 28, Tel. 0911/579389 Mo., 20, bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 19.5.

Lauf Markt-Apotheke, Marktplatz 3, Tel. 09123/3061, -3062 Di., 8.30 bis 20 Uhr Röthenbach Stadt-Apotheke, Rückersdorfer Str. 18, Tel. 0911/577280 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4a, Tel. 09661/2300 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Rettungsdienst, Notarzt Tel. 112 Mobil 0911/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 18 Uhr, Tel. 09151/738102 Notfallpraxis im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 - 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr Kindernotfallpraxis im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650 Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

Frauenärztlicher Notdienst 01805/191212 Mi, Fr, Sa, So, Feiertag Krankenhäuser Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000 Polizei 110 Feuerwehr 112 Giftnotruf 089 19240

W iP- AK TUELL

13.05.2015

SEITE 9

Fotos: Marianne Koch

Alle Schwalben sind schon da NĂ&#x153;RNBERGER LAND â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;ltere Menschen, vor allem auf dem Land, erinnern sich vielleicht noch daran, dass dort, wo Schwalben wohnen, der Blitz nicht einschlagen soll. Das sagt freilich nicht viel darĂźber, wie vertraut die Menschen heute mit dem Charaktervogel unserer Siedlungen sind. Neben Storch und Spatz gibt es wohl keinen Vogel, der sich dem Menschen so eng angeschlossen hat.

Kommen die Schwalben im April aus Afrika zurĂźck, haben sie eine beschwerliche und gefährliche Reise hinter sich. In den Mittelmeerländern werden sie immer noch stark bejagt und mit Netzen gefangen. Und was erwartet sie bei uns? Die intensivierte Landwirtschaft hat aus einer vielschichtig strukturierten Landschaft eine moderne Ackersteppe mit einem ganz geringen Anteil von blĂźhenden Wiesen gemacht. Dort, wo sie â&#x20AC;&#x201C; wie im Pegnitztal â&#x20AC;&#x201C; vorhanden sind, beginnt die Mahd in der ersten Maiwoche und wiederholt sich im Laufe des Sommers bis zu fĂźnfmal. Der BlĂźtenanteil â&#x20AC;&#x201C; und damit der Insektenreichtum â&#x20AC;&#x201C; schwindet rasant. Zusätzlich dezimiert der groĂ&#x;flächige Einsatz von Pestiziden die Zahl der Insekten massiv. Rauch- und Mehlschwalben ernähren sich aber ausschlieĂ&#x;lich davon.

Neben der Verschlechterung des Nahrungsangebotes finden die Schwalben auch immer weniger BrutmĂśglichkeiten. Mit einem neuen Hausanstrich werden oft illegal die Nester der Mehlschwalben entfernt. Diese

sind jedoch gesetzlich ganzjährig geschßtzt.

Schwalbenschmutz macht manche Hausbewohner regelrecht aggressiv. Unter den DachĂźberständen werden Kunststoffstreifen angebracht und VergrämungsmaĂ&#x;nahmen versucht, die den Nestbau mit LehmklĂźmpchen unmĂśglich machen sollen. Es gibt aber noch Hausbesitzer, die sich freuen, wenn die Schwalben kommen, Bruterfolge registrieren und wehmĂźtig werden, wenn sie sich vor dem Abflug ins Winterquartier sammeln. Aber auch hier gibt es Probleme.

Wo finden die VÜgel noch ungeteerte Wege mit Pfßtzen und nassem Lehm? Der Nestbau dauert heute nachweislich länger als frßher und fßhrt häufiger zu Nestabstßrzen, so dass wiederum weniger JungvÜgel zum Ausfliegen kommen.

Seit der Steinzeit haben sich die Schwalben dem rodenden und siedelnden Menschen angeschlossen und auch heute gibt es noch Menschen, die im Frßhling das Scheunentor fßr die Rauchschwalbe offen lassen oder fßr zusätzlichen Nistraum mit Kunstnestern sorgen. Aber die Schwalbenfreunde haben den Eindruck, dass das Wohlwollen gegenßber unseren Schwalben immer mehr schwindet und dieses Verhalten letztendlich weiter zum Rßckgang der VÜgel fßhrt.

Wer helfen mÜchte oder an weiteren Informationen interessiert ist, kann sich an die Geschäftsstelle des Bund Naturschutz in Winkelhaid wenden (Tel.: 09187/4666 oder Mail: hersbruck@bund-naturschutz.de).

SCHON

GESEHEN? Die Takko Filiale RĂśthenbach, Am Gewerbepark 2, erstrahlt nach umfangreichen UmbaumaĂ&#x;nahmen in neuem Glanz!

Schauen Sie in KĂźrze vorbei. Denn bis zum 16.05.2015 erhalten Sie bei Vorlage des untenstehenden Coupons einen Preisnachlass von 30% auf einen Artikel Ihrer Wahl!

Viel SpaĂ&#x; beim Shoppen in Ihrer frisch renovierten Takko Filiale RĂśthenbach wĂźnscht Ihr Takko Team *EinlĂśsbar nur unter Vorlage dieses Coupons, bis zum 16.05.2015 in der Filiale RĂśthenbach, Am Gewerbepark 2.

Gilt nicht auf Geschenkkarten und ist nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Pro Einkauf und Person nur einmalig einlĂśsbar.

Takko Holding GmbH, Alfred-Krupp-Str. 21, 48291 Telgte, Deutschland

30%*

ARTIK AUF EINEN

A EL IHRER W

HL

l[IA n IIV =h

www.takko.com

EHRLICH GUT â&#x20AC;&#x201C; BIO IN UNSERER REGION

Seminar: â&#x20AC;&#x17E;BioGärtnern mit effektiven Mikroorganismenâ&#x20AC;&#x153; In dem Seminar mit Fachreferentin Elfriede Lehmeier erfahren Sie, wie man mit effektiven Mikroorganismen ohne DĂźnger gesunde Pflanzen und reiche Ernte erzielt. â&#x20AC;˘ Zauberformel â&#x20AC;&#x17E;EM-Aâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; was steckt dahinter? â&#x20AC;˘ DĂźngen ohne Chemie â&#x20AC;˘ Bodenaufbau â&#x20AC;&#x201C; Ernteerfolg â&#x20AC;˘ Anwendung â&#x20AC;&#x201C; Wirkung Eintritt frei. Anmeldung erbeten in der Liste im Biomarkt Lauf oder per e-mail Biomarktlauf@web.de Wann? Dienstag, 19. Mai, 20 - 21.30 Uhr Wo? Biomarkt Lauf, Simonshoferstr. 5

ŠTatyana Gladskih - Fotolia

Der â&#x20AC;&#x17E;WunderdĂźngerâ&#x20AC;&#x153; aus KĂźchenabfällen!

Aus Neumarkt kommt das â&#x20AC;&#x17E;Wundermittelâ&#x20AC;&#x153;. Es heiĂ&#x;t â&#x20AC;&#x17E;EM-Aâ&#x20AC;&#x153;, effektive Mikroorganismen, und fĂźhrt in Garten und Balkon zu ungeahnter BlĂźte und reicher Ernte. VerblĂźffend einfach, 100 Prozent Bio, 100 Prozent regional und auch noch (unverschämt) gĂźnstig.

Zu schĂśn, um wahr zu sein, mĂśchte man meinen. Wie kann es sein, dass das kaum jemand weiss? Wenn es so Ăźberragend gut funktioniert?

Probiotik fĂźr den Garten Effetive Mikroorganismen sind hilfreiche Kleinlebewesen: â&#x20AC;&#x17E;Probiotik fĂźr den Gartenâ&#x20AC;&#x153; sozusagen. Inzwischen weiss man, wie wichtig Bakterien fĂźr unsere Darmflora sind. â&#x20AC;&#x17E;Mikrobiomâ&#x20AC;&#x153; nennt man das Zusammenspiel dieser gesunden Vielfalt an unsichtbaren Kleinstlebenwesen. Sie sorgen nicht nur fĂźr eine geregelte Entsorgung, sondern auch fĂźr ein starkes Immunsystem, einen ausgeglichenen Hormonhaushalt und die schlanke Linie.

Es schĂźtzt uns â&#x20AC;&#x201C; vorausgesetzt es funktioniert â&#x20AC;&#x201C; vor Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten und verbessert Ausdauer und Leistungsfähigkeit. Doch nicht nur in unserem Darm leisten die eingespielten Team-

player des Mikrobioms die Basisarbeit. Ganz ähnliche Prozesse spielen sich im Dunkel des Bodenlebens ab.

Ganz ähnliche Bakterienstämme sind es, die hier aus â&#x20AC;&#x17E;BiomĂźllâ&#x20AC;&#x153; jeglicher Art wertvollen Kompost herstellen: aus frischen KĂźchenabfällen und Rasenschnitt, gejätetem Unkraut und was sonst noch anfällt.

100 Proze nt 100 Proze Bio + nt region al

Dass Bier ein beson derer Stoff ist, w eiĂ&#x; jeder F ranke. Unser heimische s â&#x20AC;&#x17E;Mikrobiom â&#x20AC;&#x153; kommt v on der Neum arkter Lam msbräu. www.biov erum.de .

Kompost ohne Geruchsbelästigung Selbst auf dem Balkon kann man in einem speziellen Eimer mit entsprechender Drainage in zwei Wochen ohne Geruchsbelästigung wertvollen probiotischen Kompost fĂźr Zimmer und Balkonpflanzen herstellen. Die Mikroorganismen gibt es zum AufsprĂźhen in gĂźnstigen Literflaschen und auch GroĂ&#x;packungen. Man braucht nur ganz wenig, und schon vermehren sie sich willig und machen sich an die Arbeit. Chemischen DĂźnger kann man sich dann sparen. Wenn das keine Alternative zum sommerlich-gammelnden BiomĂźll ist!

hungsprozess ihrer Produkte in ihren Händen. In der eigenen Bio-Mälzerei werden aus heimischen Rohstoffen feinste Bio-Malze erzeugt. Diese stecken voller pflanzlicher Wirkstoffe und ergeben zusammen mit einer EM-StammlÜsung, Greengold und Meeresmineralien die einzigartige EM-A-Rezeptur. Viele der ßber 100 Bio-Bauern aus der Region setzten EM-A zur Bodenpflege, natßrlichen Dßngung und fßr den Pflanzenschutz ein. Davon kÜnnen nun auch Hobbygärtner profitieren.

Unser heimisches â&#x20AC;&#x17E;Mikrobiomâ&#x20AC;&#x153; kommt von der Neumarkter Lammsbräu. Als einzige Brauerei in Deutschland hält sie den kompletten Entste-

Grßnen-Stadträtin Erika Vogel hat im Biomarkt Lauf zu diesem interessanten Thema einen Vortrag organisiert.

Anmeldung erbeten.

WA S IST LOS

SEITE 10

13.05.2015 MAI M I T T W O C H

13

Feste & Feiern Lauf – Openair „Kuni rockt“, 18.30 Uhr, Kunigunden-Mittelschule

Infos & Filme Eschenau – Casino, 20.15 Uhr Best Exotic Marigold Hotel 2 Hersbruck – Fackelmannhaus: 14 Uhr Papierwerkstatt Schnaittach – Sprechstunde Nachbarschaftshilfe, 10 – 11 Uhr im Rathaus Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Schachkurs, 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus Senioren Hersbruck – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 18 Uhr, Haus der Begegnung, Happurger Str. 15

Bergfest in toller Kulisse OBERNDORF – Bereits zum 43.Mal findet am 14. und 17. Mai das Bergfest statt. Das ursprünglich aus einer kleinen Grillfeier an Christi Himmelfahrt entstandene Fest organisiert seit dem sechsten Jahr die Feuerwehr Oberndorf 1884 e.V. Die Feier erfreut sich auch nach all den Jahren noch großer Beliebtheit.

Wie der Name bereits vermuten lässt, findet das Grillfest – mit teilweise bis zu 1000 Gästen – nicht direkt im kleinen 180 Seelen Ort in der Gemeinde Simmelsdorf statt. Die Festwiese befindet sich, gut ausgeschildert, in einer einzigartigen Kulisse, oberhalb von Oberndorf umgeben nur von Feldern und Wäldern.

Begonnen wird, wie jedes Jahr, am 14.

Mai ab zehn Uhr mit einem ökumeni-

schen Feldgottesdienst unter freiem Himmel. Begleitet wird der Gottesdienst diesmal von der Weißenoher Blaskapelle. Am Nachmittag sorgen dann die „Red Beg´d Farmer 5“ für Stimmung bei den Gästen. Das Bergfest ist vor allem bei Wanderern, Radfahrern und Familien bekannt.

Aber auch die ein oder anderen Vatertagsausflügler finden den Weg mit den Bollerwagen auf den Berg.

Hungrig und durstig muss keiner bleiben. Ein umfangreiches Spieleangebot mit Hüpfburg und Spielstraße an beiden Tagen wartet auf die Kleinsten.

Am 17. Mai sorgen die „Allrounds“ für die musikalische Unterhaltung.

Begonnen wird mit dem traditionellen Weißwurstfrühshoppen ab zehn Uhr und ab 11.30 Uhr gibt es den berühmten Spießbraten.

Lauf – Awo-Seniorennachmittag, 14 – 17 Uhr, Begegnungsstätte Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Tanzkreis der Awo, 9.30 Uhr, Begegnungsstätte Friedrichsplatz 4a Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr, Bouleplatz Pegnitzwiese MAI D O N N E R S TA G

Nur Dank der Mithilfe der Vereinsmitglieder und der Dorfbevölkerung kann das Event trotz immer größeren Aufwands einwandfrei durchgeführt werden. Durch Auf- und Abbaudienste, denn die Wiese und die dazu gehörige Scheune verfügen über keinen Wasseroder Stromanschluss, Arbeitsdienste an den Festtagen bis hin zu selbstgebackenen Kuchen für den Nachmittagskaffee tragen alle zu einem guten Gelingen bei und stärken den dörflichen Zusammenhalt.

Am Freitag, 15. Mai, präsentieren Andrea Lipka und Jürgen Morlock ab 19.30 Uhr die Sketch-Comedy „Endlich?! Fünfzig!“. Darin feiert Karl-Heinz Hägele seinen 50.

Geburtstag. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela steht wie immer an seiner Seite. Dürfen Ü50er jetzt noch über etwas anders als über Krankheiten reden? Was hat es mit dieser ominösen Midlife Crisis auf sich? Und vor

MAI F R E I TA G

15

Feste & Feiern Breitenbrunn – Kirchweih Infos & Filme Eschenau – Casino, 18 Uhr Casino Royale

Hersbruck – Zen-Meditation am Morgen mit Peter Meyer, 6.45 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Fundsachenverkauf, 11 – 12 Uhr, Posthof Konzerte Lauf-Dehnberg – Andreas Martin Hofmeir, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

DER WiP-KINO-TIPP

Rückersdorf – Hommage an Edith Piaf, 20 Uhr, Blindeninstitut am Dachsberg

Hotelgäste und eine Doppelnull

Weiter geht es am Freitag, 15. Mai, um 18 Uhr mit „Casino Royale“. Mit diesem Bondfilm startet die Reihe neu: Nachdem sich James Bond durch zwei Auftragsmorde seinen Status des Doppelnull-Agenten verdient hat, setzt ihn der MI6 auf LeChiffre an, einen besessenen und genialen

Hersbruck – Café International für Eltern mit zweisprachigen Familien, 15-17 Uhr, Emil-Held-Haus

Volksmusik & Brauchtum Kühnhofen – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Landhotel Grüner Baum

Weiter geht es – ebenfalls mit dem fränkisch-schwäbischen Ehepaar Gisela und Karl-Heinz Hägele – am Samstag, 16. Mai, um 19.30 Uhr mit „Silberhochzeit – Das Gröbste hätten wir schon!“. Gisela und Karl-Heinz feiern Silberhochzeit.

Das Publikum kann mitlachen, wenn die beiden ihre Geschenke auspacken, in Erinnerungen schwelgen und wie so oft unterschiedlicher Meinung sind.

Das Casino in Eschenau zeigt am Mittwoch, 13. Mai, um 20.15 Uhr „Best Exotic Marigold Hotel 2“: Es hat sich einiges getan: Sonny ist wild entschlossen, ein zweites Hotel zu eröffnen, hat jedoch auch alle Hände voll mit den Vorbereitungen für seine Hochzeit mit Sunaina zu tun. Immerhin erhält er tatkräftige Unterstützung von Muriel, die mittlerweile Co-Managerin des Hotels ist. In die Riege der altbekannten Gäste reihen sich mit Guy und Lavinia zudem zwei Neuankömmlinge ein. Doch Sonny hat nur noch ein Zimmer frei...

Infos & Filme Hersbruck – Fackelmannhaus: 10 Uhr Mal- und Zeichentreff, 14 – 17 Uhr Bürgercafé

Spiel – Sport – Bewegung Hersbruck – Eröffnung der Freibadsaison, Strudelbad

allem: Sind Andere auch so vergesslich geworden?

ESCHENAU/ HERSBRUCK – Spannend, lustig und unterhaltsam geht es auch in dieser Woche in den Kinos der Region zu.

Röthenbach – Openair Festival „Rockin’ Röthenbach“, 14 – 22 Uhr, Alter Festplatz Pegnitzgrund

Lauf-Dehnberg – Fußballkino „Gib mich die Kirsche“, arteschock e.V., 15 - 18 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Fränkisch-schwäbische Co-Existenz LAUF – Auch in dieser Woche ist in der Glückserei einiges für die Lachmuskeln geboten.

14

Feste & Feiern Oberndorf (b. Hüttenbach) – Bergfest, Frühschoppen mit Weißenoher Blaskapelle, ab 14 Uhr Festbetrieb mit Kinderprogramm und „Red Bag´d Farmer 5“

Pokerspieler, der in Montenegro im Titel gebenden „Casino Royale“ Geld für terroristische Aktivitäten gewinnen muss, weil es ihm sonst selbst an den Kragen gehen wird. Bonds Auftrag: LeChiffre beim Spiel besiegen, um ihn unter Druck setzen zu können...

Das Hersbrucker City-Kino zeigt am Montag, 18. Mai, und Dienstag, 19. Mai, jeweils um 19.30 Uhr „Heute bin ich Samba“. Darin geht es um den aus dem Senegal stammenden Einwanderer Samba, der seit zehn Jahren in Frankreich arbeitet und lebt. Er hat jedoch keine Aufenthaltserlaubnis und muss dementsprechend vorsichtig sein. Mit der Aussicht, endlich eine unbefristete Festanstellung als Koch zu bekommen, wendet Samba sich dann doch an die Behörden.

Der verantwortliche Beamte teilt seinen Optimismus aber keinesfalls, sondern steckt den lebensfrohen Spaßvogel umgehend in Abschiebehaft. Samba begegnet dort Alice, die nach einem Burnout ehrenamtliches Engagement im sozialen Bereich leistet...

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Boule/Petanque, 17 Uhr, Bouleplatz Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Endlich!? Fünfzig!, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Lauf – Erzählabend mit Musik, 20 Uhr, PZ-Kulturraum Volksmusik & Brauchtum Engelthal – Sitzweil mit Volksliedersingen, 20 Uhr, Gasth. Weißes Lamm MAI S A M S TA G

16

Feste & Feiern Lauf – Fest der Nationen, 14.30 – 20 Uhr, Oberer Marktplatz

Führungen & Wanderungen Hersbruck – FAV Wanderung durchs Trubachtal nach Gräfenberg, 18 km, 8.25 Uhr, Bahnhof rechts, Info 09151/814581 Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche, 14 – 16 Uhr Vorführung Schleifmühle Reichel, 15 Uhr Felsenkellerführung, Treff Schleifmühle

WA S IST LOS

13.05.2015

Das Wetter

Infos & Filme Hersbruck – Alphorn Schnupperkurs, 10 – 12 Uhr im Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Hersbruck – Zeit für die Seele: Taizé-Lieder, 15 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Zeichnen mit Ute Plank, 11 Uhr, am Hirschbrunnen Kinder & Jugendliche Schwaig – „Pantalon und Colombine“, W.A.Mozart, Schlossgeister Kammerorchester, 15 Uhr im Schloss Konzerte Hersbruck – Musik aus allen Rohren – vom Alphorn zur Tröte, 20 Uhr im Hirtenmuseum, Eisenhüttlein 7 Lauf-Dehnberg – Saxkammer, 20 Uhr, DHT Märkte & Basare Lauf – Trödelmarkt des BRK, 9 – 15 Uhr, EWS-Parkhaus Reichenschwand – Openair Flohmarkt, Babybasar, 14 – 17 Uhr, Pausenhof Grundschule Rückersdorf – Kunsthandwerker- und Gartenmarkt, 11 – 17 Uhr, Schmidtbauernhof, Schlossgasse 15 Spiel – Sport – Bewegung Happurg – Stauseelauf, 14.30 – 19 Uhr, Start/ Ziel Seeterrassen, www.sc-happurg.de Lauf – Silberhochzeit – das Gröbste hätten wir schon, 19.30 Uhr Glückserei, Marktplatz 41 MAI S O N N TA G

17

Feste & Feiern Oberndorf (b. Hüttenbach) – Bergfest, 10 Uhr Frühschoppen, ab 14 Uhr Festbetrieb mit Kinderprogramm

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Historische Altstadtführung, Treff 10 Uhr vor dem Rathaus, Unterer Markt 1 Lauf – Int. Museumstag: Vorführungen 10 – 17 Uhr, 13 und 15 Uhr Führungen Industriemuseum

SEITE 11

Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 ALLES UNTER EINEM DACH! www.moebel-bezold.de

Führungen durch die Stadt

EINRICHTUNGSHAUS Grenzweg 1 91233 Neunkirchen am Sand Tel.09123-183183 www.moebel-bezold.de Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten: des passt ...

Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

… PLANUNG, PLANUNG, BERATUNG, BERATUNG, EINBAU EINBAU ...

ALLES EINEMDACH DACH!!

ALLES UNTER UNTER EINEN

des passt !

Wetterlage Der Einfluss des schwachen Tiefausläufers bestimmt mit kalter Luft unser Wetter, teils noch mit gewittrigen Einlagen.

Mittwoch

HERSBRUCK – Der Tourismusverein Hersbrucker Schweiz bietet ab Mai bis Mitte Oktober mit seinen sechs Stadtführern (Werner Heger, Horst Piesche, Rudolf Wolfermann, Katja Rinck, Waldemar Bogner und Albert geng) wieder Stadtführungen für Jedermann an. Die Stadtführer wissen Bescheid über gar manche Besonderheiten der Stadt, warum z.B. beim Amtsgericht II die Fenster vergittert sind.

Wer wissen will, wo das älteste Wohnhaus von Hersbruck steht, nimmt am besten an einer Stadtführung teil, die der Tourismusverein Hersbrucker Schweiz jetzt wieder sonntags um zehn Uhr und jeden ersten Mittwoch im Monat anbietet. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 2,50 Euro, Einzel- oder Gruppenführungen werden auf Anfrage und nach Vereinbarung durchgeführt. Anfrage und Anmeldung über das Bürgerbüro, Telefon 09151/735401.

präsentiert

Am Mittwoch

19 8

20 9

Aus Wolkenfeldern zeigt sich ab und zu die Sonne am Himmel. Es kann mal einen Schauer geben. Ab dem späten Nachmittag steigt das Gewitterrisiko allerdings an. 19 bis 22 Grad.

22 13

Aussichten

21 10

20 9

Morgen gibt es einzelne Schauer und etwas Sonne.

Freitag bleibt es meist bedeckt, dabei recht kühl.

Biowetter Im Tagesverlauf können Herz-Kreislauf-Beschwerden in Verbindung mit niedrigem Blutdruck auftreten.

Vorsicht: Häufig drohen Schwindel oder auch Müdigkeit.

22 13

Donnerstag

18

8

Freitag

14

6

Samstag

15

6

Sonntag

15

4

Montag

17

5

Lauf – Musikalischer Altstadtspaziergang, 14 Uhr im Innenhof der Laufer Burg, entfällt bei schlechtem Wetter

Rock in Röthenbach

Schnaittach – Int. Museumstag: Vortrag „Jüdische Auswanderer“, 14 Uhr, Jüdisches Museum Kinder & Jugendliche Lauf-Dehnberg – „Pino findet einen Schatz“ (ab 5 J.), 15 Uhr, Dehnberger Hof Theater Schwaig – „Pantalon und Colombine“, W.A.Mozart, Schlossgeister Kammerorchester, 15 Uhr im Schloss Konzerte & Vorträge Henfenfeld – Bel(t) Canto am Broadway, Leitung Kenneth Posey, 17 Uhr im Schloss Ottensoos – „Mit Wurzel und Flügeln“ – Vortrag über Rilke von Dr. Johannes Heiner, 16 Uhr, Kulturbahnhof Ottensoos, Eintritt 10 Euro MAI M O N TA G

18

Infos & Filme Hersbruck – Heute bin ich Samba, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Mosaiksteine christl. Mystik: Teresa von Avila, Evang. Forum, 19.30 Uhr, Raum der Stille

Schwaig – Blutspendetermin des BRK, 17.30 – 20.30 Uhr, Grundschule, Oberer Röthelweg 3 Senioren Hersbruck – Johannesclub, 14 Uhr, Fackelmannhaus Volksmusik & Brauchtum Hohenstadt – Volkstanzübungsabend, 19 Uhr Kurs 1, 20 Uhr Kurs 2, im Schützenhaus MAI D I E N S TA G

19

Infos & Filme Hersbruck – Bürgercafé, 14 – 17 Uhr, Fackelmannhaus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Heute bin ich Samba, 19.30 Uhr im City-Kino, Braugasse 14

Lauf – Christlich-Muslimischer Begegnungsabend, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum St. Otto, Ottogasse 10 Schnaittach – Vortrag „gehäufte Einbrüche“, 18 Uhr, Sparkassensaal am Marktplatz

Saxofone und ein Schatz LAUF – Das Dehnberger Hof Theater bietet auch in dieser Woche ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein.

Los geht es am Freitag, 15. Mai, mit Andreas Martin Hofmeir. Der Strippenzieher und Tubavirtuose der Band LaBrassBanda und Echo-KlassikPreisträger, begeisterte das Publikum im ausverkauften DHT bereits am 19. April. Weil es so gut ankam, gibt Hofmeir nun ein Zusatzkonzert!

Am Samstag, 16. Mai, geht es dann weiter mit vier frühlingshaften Saxofonen – dann nämlich laden Norbert Nagel und seine Saxkammer (Norbert Nagel, Dieter Kraus, Ralf Ritscher, Günter Voit und als Gastmusiker der Berliner Sounddesigner Frieder Nagel) zum Frühlingskonzert ein.

Und um das Wochenende komplett zu machen, gibt es am Sonntag, 17. Mai, ab 15 Uhr das Familientheaterstück „Pino findet einen Schatz“ (Geeignet ab 5 Jahren) mit Pius Maria Cüppers zu sehen: Pino will es wissen!

Immer wird er gehänselt, weil

er der Kleinste ist und noch nicht schwimmen kann. Aber er möchte auch zu den anderen gehören und mitspielen dürfen. „Mit dem Boot alleine aufs weite Meer zu fahren, wird allen beweisen, dass ich mutig bin!“ Wird er allen Gefahren trotzen und die Abenteuer bestehen? Und überhaupt, wie findet er einen Schatz?

Das Kartenbüro des Dehnberger Hof Theaters ist wochentags außer dienstags immer von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr erreichbar unter 09123/954491. Karten gibt es außerdem über die Homepage des Theaters unter www.dehnbergerhoftheater.de und bei den angeschlossenen Vorverkaufsstellen.

RÖTHENBACH – Bereits zum 22.

Mal lädt das Jugendzentrum in Zusammenarbeit mit dem Verein Quastler e.V. zum Open Air an Himmelfahrt ein. Am Donnerstag, 14. Mai, von 14 bis 22 Uhr ist auf dem alten Festplatz im Pegnitzgrund wieder Live-Musik bei leckeren Spezialitäten aus dem umfangreichen Angebot von Speisen und Getränken der „Wilden Quastler“ geboten.

Dieses Jahr auf der Bühne: „Hannes Stegmaier Trio“ (Nachwuchs-Band aus Hersbruck und Preisträger beim KJR-Newcomer-Contest 2014), „Beatfrog“ (junge Band aus Rückersdorf/Röthenbach, die ihre zweite CD vorstellt) und „Robert Walker & The Century Band“. Der Röthenbacher Gitarrenvirtuose, bekannt von der „Räinbooch Allstar Band“, hat eine neue Band um sich geschart und spielt mit ihr selbst komponierten „BluesRock“ – dafür wurden sie auch mit dem deutschen Rockpreis für den besten Rocksong 2014 ausgezeichnet. „Black Purple“, die Regensburger Classic-Rocker auf den Pfaden von „Deep Purple“, begeisterten bereits im Vorjahr das Publikum und bilden wieder das grandiose Finale.

Am Donnerstag, 14. Mai, findet auf dem alten Festplatz im Pegnitzgrund von 14 bis 22 Uhr das 22. Rockin´ Röthenbach Open Air-Festival statt. Auf der Bühne stehen das „Hannes Stegmaier Trio“, „Beatfrog“, „Robert Walker & The Century Band“ und „Black Purple“.

W iP-DIE LETZTE SEITE

SEITE 12

W i P -W O C H E N M A R K T sanieren-schützen-werte

rhalte lten

Gute Beratung + optimale Ausführung Ursachenanalyse - Bauwer ksa Balkon-/Kellerinstandsetzu bdichtung ng dämmung - Schimmelpilzbe - Wärmekämpfung HBB-Bau Rückersdorf

Gartenweg 4 - T Tel. 091

1/98062974 getifix-hbb@online.de

Energieberater HWK u. Schornsteinfegermeister Erstellen eines Energieausweises für Gebäude u. Mietwohnungen

Günther Schneider Hersbruck 01713794164 email g-schneider@gmx.net

Kl. EFH mit Wintergarten, umweltfr. u. wärmeisoliert, 75 m2 Wfl., EBK, DU/WC, Wohn-/Schlaf- u. Ki.-Zi., sof. Bezug mögl., Grd. ca. 900 m2 erschl., Garage 4x6 m mit Werkbank, Geräteschuppen, idyllischer, sonn. Lage, 3 km, bis Sulzbach, v. privat zu verkaufen.

Tel. 0172/8560102

Haus-/Whg.-Auflösung und Entrümpelung komplett übergabefertig zum Festpreis.

Nbg./AS/LAU 09151/9089064 Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus zum Kauf, von privat, bis 300.000,– €, bis 10 km um Lauf.

Tel. 09123/8093680

Wir reparieren en alle Haushaltsgeräte! te

Fa. Oppel Tel. el. 09151/6878

GEN NSTLEISTUarNten – G SÖLDNER DIE d un s Hau – Rund um d • Balkon un niie g ng un an erru nssa en asssse errrra Te

ge • Gartenpfle iten be • Pflasterar n legearbeite • Fliesenver service er • Hausmeist 29610 75 /5 11 phone 09 5262 17 /4 mobil 0174 tleistungen.de ns ie -d er dn el www.so

Vermietungen

TRAUM

Rosen - Kräuter Gemüsepflanzen u.v.m.

Christina Müller-Maul Bahnhofstraße 19, Schnaittach, Telefon 09153/7714 Mo.-Sa. 9-12, Mo.-Fr. 15-18 Uhr Mittwoch geschlossen!

Ankauf

&ĞƵĐŚƚĞ <ĞůůĞƌ͕ ^ĐŚŝŵŵĞů͕ DŽĚĞƌŐĞƌƵĐŚ͍ tŝƌ ƐĐŚĂĨĨĞŶ ƐĐŚŶĞůůĞ ďŚŝůĨĞ͊

ͣ ŝĞ dƌŽĐŬĞŶŵĂĐŚĞƌ͞

'hd^ , /E

'ĞŐĞŶ sŽƌůĂŐĞ ĚŝĞƐĞƐ

'ƵƚƐĐŚĞŝŶƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ŬŽƐƚĞŶůŽƐ

ƵŶĚ ϳ й ZĂďĂƚƚ ďĞŝ

ƵĨƚƌĂŐƐĞƌƚĞŝůƵŶŐ

ŝŶŶĞƌŚĂůď Ϯϭ dĂŐĞŶ͘

Motorräder aller Marken, auch Unfall- und defekte Fahrzeuge.

Telefon: 0911/5485005

Pkw, Busse, Jeeps auch Unfallwagen Telefon 0911/500471

1

Wer sucht Berichteschreiber (versch. Themen)?

Tel. 09153/97148 Suche gü. Lagermöglichkeit für Möbel. Keller, kl. Lager oder Ähnliches, ca. 15 m2.

Tel. 01575/1905919

Wir entrümpeln – vom Keller bis zum Dach! Teppichbodenentfernung, Tapeten lösen, Kleinumzüge zum Festpreis, Blecharbeiten.

Tel. 0151/51182203

Verpachtungen Großer, eingefriedeter Garten in Happurg zu verpachten.

Tel. 09861/7867

Landwirtschaft Laufend Ferkel von privat zu verkaufen. Tel. 09154/911536 Kartoffellegegerät gesucht.

Tel. 09154/911536

Stellenmarkt

Verk. Wohnwagen, Eriba-Feeling 425. Tel. 09123/3480 Pkw-Kleinanhänger mit viel Zusatzausstattung, Top-Zust. zu verkaufen. Tel. 0170/8819297

Ambulanter Intensiv-Pflegedienst bietet 24-Std.-Betreuung zu Hause oder in einer Wohngemeinschaft für Wachkoma, beatmete, hirngeschädigte Patienten. Tel. 09151/ 9629042. www.intensivpflege.de.tl Suche dringend Haushaltshilfe für 1-Pers.-Haushalt im EFH in Hersbruck, 2-3 x wöchentlich ca. 3-4 Std., bei guter Bezahlung.

Tel. 09151/2722 oder 2687

Ich bin Handwerker, Frührentner, Schlosser, habe einen PKW, möchte Ihnen helfen, jetzt oder später, Gras oder auch langes Gras mähen. Tel. 09123/7062327 Suche Putz- und Bügelhilfe für Ottensoos, ca. 8 Std./Wo., Minijob.

Tel. 0163/7499899 Ehepaar für Haus und Gartenarbeiten aus Altersgründen gesucht.

Tel. 0171/6539214 Suche Putzhilfe für priv. Haushalt in Ottensoos als angem. Minijob, ca. 3 Std./Wo. Tel. 0173/6344151 Private Hobbykleintierzucht sucht tierliebe Unterstützung bei der Pflege als angem. Minijob in Ottensoos. Tel. 0173/6344151 Suche Kinderbetreuung in Rückersdorf, flex. Arbeitszeiten (auch am WE), ca. 10 Std./Woche mit Pkw-FS. Tel. 0173/1319111 oder 0911/5698771

Sondermodell „All Season“ • Allradantrieb Jeep Active Drive • Multijet-Diesel 88 kW (120 PS) • Sitz- & Lenkradheizung • Aluräder mit Ganzjahresbereifung • Parkens Einparkhilfe hinten • Klimaautomatik u.v.m.

Jetzt den neuen All Season leasen, Monatsrate: 179,– € Laufzeit: 48 Monate Gesamtfahrleistung: 40.000 km Leasingsonderzahlung: 3.950,– € Ein Leasingangebot der FCA Bank Deutschland GmbH, zzgl. Überführungskosten.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG; innerorts 6,0; außerorts 4,6; kombiniert 5,1. CO2-Emmission (g/km): kombiniert 134.

Autorisierter Jeep® & Lancia Händler Autorisierter Chrysler & Dodge Service 91230 HAPPURG im Nürnberger Land 09151/83230 - www.koch-happurg.de

Musik & Tanz Top Live Einm. Tanz- u. Unterhaltungsmusik für jeden Anlass.

Tel. 0171/2058645 + 09123/9981278

Zweiräder Roller-Piaggio, rot, 125 cm3, 12 PS, EZ 05/94, HU 07/16, 22.000 km, unfallfrei, 600,– €.

Tel. 09123/74055 Peugeot Roller Speedfight, 3,50cc 2T AC, 45 km/h, Bj. 2012, 4800 km, 1. Hand, NP 1999,– €, VB 1050,– €. Tel. 0170/2429745

Bekanntschaften Bauer sucht Frau, naturverb. Er, Anf. 40, sucht ehrl. Sie für gem. Untern. und mehr. Chiffre H 127 Wir (w/46/161/57 + m/7) su. zur Vervollständigung unseres Glücks, netten, schlanken, treuen und kinderl. IHN zw. 40-48 J., bitte m. Bild.

PV zweckl. Chiffre H 131

Tiermarkt Braun-getigerte Katze, tätowiert im Ohr, zierlich, seit 25.04. in Henfenfeld vermisst. Bei Rückgabe Belohnung. Tel. 09151/866343

Muss Ihre veraltete Heizung raus?

Tauschen Sie Öl- oder Nachtspeicher-Heizungen gegen eine moderne Infrarot-Heizung.

Schnell, sauber, günstig: Solaura GmbH, 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/9084430, www.solaura.de

Verkauf

Malergeselle im Ruhestand bietet E-EBH + Backwagen + 3 Kochplatim privaten Bereich günstig Malerar- ten, 50,– € zu verkaufen.

Tel. 09151/3578 beiten an. Chiffre H 118

Wer hilft uns im Haushalt? Für Reinigungsarbeiten suchen wir eine nette, aufgeschlossene HaushaltsVW Scirocco Team 1,4 TSI, EZ 04/ hilfe für ca. 3 Std./Wo. in HEB. Wir sind ein älteres Paar und würden 10, 39.190 km, 90 kW (122 PS), uns sehr über Ihr Interesse freuen. candyweiß, VB 11.500,– €.

Bitte rufen Sie doch einfach an: Te Tel. 09123/9983180 Tel. 09151/9086368 VW Passat GL GL, Bj. 96, 101 PS, 175.000 km, Auspuf Auspuff und Bremsen Bäckereifachverkäuferin sucht Arbeit in Bäckerei oder and. Verkauf. neu, 2 Jahre TÜV, 1500,– €.

Tel. 0170/6950549 Tel. 09155/1814

>ŽƐĞƌƚн^ĞƚƐĐŚƂĚŝ Ͳ ϬϵϭϱϭͲϴϭϰϱϲϮ

2 ⁄2-Zimmer-Wohnung, Neuhaus, ca. 75 m2, ab sofort, gr. Gartenanteil, mtl. 350,– € + NK. Tel. 0171/7247114 Röthenbach/Peg.: schöne, helle 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, Balkon, 95 m2, Zentrum, S-Bahn-Nähe, 590,– € + NK + Kt. Tel. 0911/5707477 Große komfortable Wohnung, 2, 2 Garagen in Eschenfelden zu ver- 3 Zi. EG + 2 Zi. Sout., 135 m Terr., 2 WC, Carp., evtl.

EBK in kl.

Wohnmieten. Tel. 0160/4786809 anl. in Lauf, Bj. 95, Miete 850,– € + NK + Kaution. Tel. 09123/5874 Vorra-OT: 21⁄2 Zi., Küche, Bad, ÖZH, 250,– € + NK ab sofort zu vermieten. Tel. 09152/8043 Kurse ab Di. 9.06. u. Do. 11.06.

2,5-Zi.-Whg., in Hersbruck, 57 m2, im Auhof. Info 09151/839660 1. OG, ruh. zentr. Lage, Balk., Kellerant., Kfz-Stellpl., keine Haustiere, ab 01.06 frei, KM kompl. 450,– €.

Tel. 0171/7080728 Verschiedenes Schöne 4-Zi.-Whg., OT Altensittenbach, ca. 110 m2 Wfl. + 14 m2 KelNachhilfe für Englisch gesucht. ler, Balk., Einbau-Schlafzi., EBK soTel. 0911/5067944 fort frei. Tel. 0174/2669903

Gebe Nachhilfe in Englisch/ Privat sucht Granatschmuck sowie Deutsch/Mathe. Tel. 0175/9120996 Militaria v. 1. + 2. Weltkrieg.

Klavier- oder Keyboardunterricht Tel. 0151/71898700 – Lehrer kommt ins Haus.

Schallplatten-Ankauf! Gesucht Tel. 09123/9089297 wird 50-80er Jahre, keine Klassik.

Gerüstverleih, Fassadenanstriche Tel. 0176/27592997 zum Festpreis, Blecharbeiten.

Tel. 0151/10402570

Wir kaufen

Kaufe zu Höchstpreisen!

www.moebel-bezold.de

Yoga in Schnaittach!

Die Beet- und Balkonblumensaison ist eröffnet!

Mer Mercedes A 180, Bj. 2011, 66.000 be km, 8-fach bereift, SonderausstatSchaltge tung Elegance, 116 PS, Schaltgetriebe, Kosmosschwarz-metallic, 12.600,– € VB. Tel. 09120/9204

Vermietungen

3-Zimmer-Wohnung, 75 m2, mit Balkon, im 1. OG eines ZFH, Neunkirchen OT Rollhofen, 480,– € kalt, ca. 120,– € NK, ev. zus. mit Dachstudio komplett renoviert, helle Diepersdorf: 3-Zimmer-Wohnung, Wohnung, frei ab 01.09. ab 01.08., 83,5 m2, 1. OG, geh.

Tel. 0171/9987716 Ausst., Balkon, Bad m. Fenster, Kel2-Zi.-Sout.-Whg., 51 m2, möbl., lerabteil, Pkw-Stellpl., VA 116,362 NR, 300,– € WM. kWh/m2a, Öl, WW enth., 530,– € + Tel. 0176/93164306 NK ca. 180,– € + 3 MM Kt. Tel. 09120/180758 Vermiete 2-Zi.-Whg. in Neunk. a.S., Nähe Bhf., 55 m2, 420,– € inkl. Von privat: Lauf, 2-Zi.-Whg., 40 m2, Stellpl. + 110,– € NK. Nähe Landratsamt, ruhig, Bj. 93, Tel. 0171/7569591 WoKü, SZ, Bad, Balkon, inkl.

Stellpl., 275,– € + 75,– € NK, Kaufe Schrott, Kupfer, Blei, Zinn, Messing, 1. OG. Tel. 0176/51067835 Zink, Alu, E-Motor, Kats, Auto-Baterien, Büro/Praxis, 150 m2, von privat, geg Entgelt holen wir Reifen aller Arten. Lauf, Parkplatz vorhanden.

0171/2756620, Fax 0911/578389 Tel. 09123/2957

Neuw., helle 2-Zi.-Whg., 69 m2, Suche EFH oder ZFH zum Kauf Südbalkon, kpl. Fußbodenbeläge, bis 200.000,– €, Raum Schnaittach ZH, evtl. EBK u. Schlafzi., Nebenr.

(Umkreis 5 km). u. Extras, 2 Stellpl., südl. v. HersTel. 0176/80332201 bruck zu vermieten. Chiffre H 126 Traumgrundstück, Schnaittach Schnaittach: gr. Garage (6,5x3,5) OT, genehmigter Bauplan. m. Zwischenboden (4,0x3,5) u. sep.

Tel. 09153/8449 Starkstromanschl. für Lager, Hobbybastler oder ähnl., ab 01.06.15 frei.

Wohn-Immob. in Schnaittach, v.

Tel. 0171/7709903 privat zu verkaufen: Mehrere Whg’en (11⁄2-3 Zi.) insges. 300 m2 Laden mit 170 m2 für 1000,– € incl.

Wfl., mehrere Garagen, kompl.

KM + NK, zentral in Schnaittach, verm., 2400,– € netto, EnergieNürnberger Str. 37, von privat zu ausw. vorh., keine Prov. vermieten. Tel. 0177/9600508 Chiffre LZ 1018273 Von privat: Hersbruck, Penthouse, Suche schönes EFH mit Garten, zentrale, ruhige Lage, 80 m2, 3 Zi., 2 bis 150 m , Lauf und Umgebung, EBK, mit HWR, Bad m. Fenster, zum Kauf. Tel. 09155/998990 oder V91 kWh, Gas, Bj. 01, C, Garage, info@hs-energy.net ab sofort zu verm. Chiffre H 128 Suche Bauplatz ab 800 m2, Helle, gr. 2-Zi.-DG-Whg., 3. OG, Tel. 0911/5180384 ca. 72 m2, gr. Wohnraum, Bad/WC, Kellerant., Stpl., Neunk./S. zu verm.

Familie, su. charm. Haus, kein Tel. 09153/8590 Neubau, mit mind. 5 Zi. in Lauf/ HEB u. Umgeb. m. Anbindung an 3-Zi.-Whg. Röthenbach, ca. 65 m2, die Natur, Tel. 0157/38510370 Sonnenterrasse, 460,– € + 90,– € NK, ab 01.07. Tel. 0171/2713662

GARTEN

Wohnwagen Tabbert Comtesse 560, mit Vorzelt incl. Platzmiete für 2015, 3500,– €. Ideal für Einsteiger, Standort Schnaittenbach.

Tel. 0172/2004736

GmbH

Immobilien

Waschmaschine oder Spülmaschine defekt?

Kraftfahrzeuge

13.05.2015

Wir sind einziger Volkswagen Nutzfahrzeug-Händler im Nürnberger Land!

VW Caddy 1.6 „TEAM“

75 kW/102 PS, Reflexsilber Metallic, EZ 22.04.2010, 55.000 km, Cool & Sound Paket, Radioanlage RCD 310, ESP, ABS, LM-Räder, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage u.v.m.

11.999,00 € VW Caravelle 2.0 TDI Comfortline

103 kW/140 PS, Diesel, Reflexsilber Metallic, EZ 30.08.2010, 91.390 km, 9-Sitzer, Klimaanlage, ESP, ABS, Lendenwirbelstütze, Multifunktionsanzeige, Radioanlage RCD 210, u.v.m.

21.998,00 € VW Multivan 2.0 TDI Startline „Special“ BMT

103 kW/140 PS, Diesel, Night Blue Metallic, EZ 11.12.2013, 12.763 km, 7-Sitzer, AHK (Kugelkopf abnehmbar), Bordcomputer, Navigationssystem RNS 510, Park-Distance-Control vorn und hinten, Climatronic, LM-Felgen 6,5x16, Lenkrad mit Multifunktion, Nebelscheinwerfer, ESP, ASR, ABS, EDS und Berganfahrhilfe u.v.m.

38.898,00 €

VW Multivan 2.0 BiTDI Multivan Highline 4Motion

132 kW/180 PS, Diesel, Reflexsilber Metallic, EZ 25.01.2011, 59.800 km, Navigationssystem RNS 510, Lenkrad mit Multifunktion, Park-Distance-Control vorn und hinten mit Rückfahrkamera, ESP, ASR, ABS, EDS, und Berganfahrhilfe, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m.

35.980,00 € Nähere Infos erhalten Sie von unserem kompetenten Gebrauchtwagen-Team.

GmbH

Gepfl. He.-City-Bike v. Monza, 12Gang, 28“, 75,– €; Küchenmaschine, neu, v. Kenwood (multipro) 85,– €. Tel. 0170/1565079 Camping-Gasofen, weißer Besenschrank, alte Schreibmaschine schwarz, Holzbrotkasten, Küchenschränkchen m. Handtuchhalter, 1 alte Backofentür Gußeisen, VB. Tel. 09155/927898 Garagenflohmarkt, Quellenstr. 3, Speikern, 9-12 Uhr. Tel. 09153/8913 Hausflohmarkt in Schnaittach, Nürnberger Str. 41, am Samstag, 16. Mai, von 10-16 Uhr Dunstabzugshaube und Kochinsel, je 400,– € VB, Ges.-NP 4000,– €. Tel. 0179/335635850

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de

Mietgesuche Suche Garage in Lauf und Umgebung. Tel. 0172/2004736 Rentner sucht dringend 2-Zi.Whg., ZH, mit Küche, DU/WC, Nähe Bhf., bis 500,– € WM. Tel. 0151/20948330 Suchen nette, etwas andere (mind.) 4-Zi.-Whg., ca. 100 m2 od. kl. Häuschen zur Miete, ab August/ Sept. (auch früher mögl.), in Laufamholz, Schwaig, Röthenbach, Lauf-West. Tel. 0173/8970472 od.

0178/5436513 Familie sucht Haus oder 4-5-Zimmer-Wohnung mit 2 Bädern zur Miete in Schnaittach/Simmelsdorf. Beide Festanst. bzw. Beamte mit 2 Kindern. Tel. 0179/9785969 2-3-Zi.-Whg., mit Balkon, von Paar 30/25 J., NR, Nähe S-Bahn.

Tel. 09151/95473 oder 0157/ 81974388 Junges Paar sucht dringend 2,5-3Zi.-Whg. bis 600,– € warm, in Lauf und Umgebung. Tel. 0173/4379264 Kardiologischer Oberarzt (NR) su.

Haus od. gr. Wohnung, mind. 140 m2, mind. 5 Zi. m. Garten, in Lauf re. zur Miete, Tel. 0173/1443258 Wer vermietet kl. Haus in Rückersdorf, Lauf, Behringersdorf, Schwaig oder Röthenbach an 57-jähr. Ehepaar? Tel. 0911/8158072 Suche Wohnung, ca. 100 m2, m.

Garten od. Balkon, 4-5 Zi., Raum Hersbruck, für Pastor d. Ev.-meth.

Kirche, ab Juli. Tel. 0911/441301 Suche kl. ländl. Häusl im Grünen.

Tel. 0178/9151419 Immobilien - alles aus einer Hand!

Verpachtung/Vermietung, Lager, Grundstücke, Häuser, räume Keller, Dachböden, Hallen; Wohnungs-/Haus-/ Betriebsauflösungen mit Ankauf Betker, 0171/2756620, Fax 0911/578389

Stellenmarkt Suche deutschspr. Putzhilfe, 3 Std./Wo., nach Lauf li.

Tel. 09123/988475 Erf. Erzieherin, die als Tagesmutter arbeitet, hat noch Betreuungspl. frei. Tel. 09123/5932 Biete Hilfe im Haushalt in Lauf u.

Umgeb., bis 5 Std. täglich.

Tel. 0176/41847761 Puzhilfe gesucht, 3-4 Std./Wo. (m.

Anmeldung). Chiffre H 129

Kirschenleite 20 91220 Schnaittach Tel. 09153/9265-0 www.auto-strobel.de

Mitarb. f. Verkauf in TZ ca. 12 Std./Woche f. Fil. Hersbruck gesucht. Tel. 08031/381200, Mo.-Fr. 8-17 Uhr EU Fahrzeuge

GmbH & Co.KG

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com