WiP 11.04.2018 by Pfeiffer Verlag und Medienservice GmbH & Co. KG

Wir legen die Zinsen auf Eis!

Baumaschinen-

MIETPARK

Sonderfinanzierung

Frühlingsangebote auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6

K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/95470 e-mail: info@baer-mietpark.de

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 130 kW (177 PS), 88.000 km, EZ 24.06.2013, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi u.v.m. Preis bisher € 20.980 € 18.900,-

ALTGOLDANKAUF Sofort Bargeld für Altgold, Zahngold, Barren, Münzen, Uhren aus Gold, Platin, Diamanten…

WER WOANDERS KAUFT, IST SELBER SCHULD!

MAXIMILIAN

CROSSLAND X: KLEINE ANZAHLUNG - KLEINER PREIS 1.2, 60 kW (81 PS), OnStar, Verkehrsschilderkennung, Müdigkeitswarnung, BergAnfahr-Assistent, Radio R 4.0 IntelliLink, intelligenter Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Klimaanlage, elektrische Fensterheber vorn & hinten u. v. m.

19.990,Oder monatlich2 ab €

Aktionspreis €

15.990,-

Uhren Schmuck Marktplatz 52 – Lauf 09123/1823986

VW Golf VI GTD 2.0 TDI, 125 kW (170 PS), 87.900 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Xenon u.v.m. Preis bisher € 19.980 € 15.990,-



Mit diesem Gutschein: Batteriewechsel

4€

(statt 5,- €)

L A T Z T I N G E P M G NIUMMER 394 · AUFLAGE 48 000 N U T I E Z N E H C O · DIE W 11. APRIL 2018



UPE1 €

1) VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion R-Line, 125 kW (170 PS), 78.695 km, Diesel, Automatik, Einparkhilfe, Radio-Navi, Xenon, ZV, Leuchtweitenregulierung automatisch u.v.m. Preis bisher € 19.870 € 17.990,-

Ausgenommen Digital- und Taucheruhren

129,-

J. Scharf Automobile GmbH & Co. KG

Lauf, Neunkirchener Straße 51, Tel. 09123 /96 74-74 Nürnberg, Siegelsdorfer Str. 58, Tel. 0911 /32 434-69 Herzogenaurach, Ringstr. 40, Tel. 09132 / 78 18-20

Proje ktpatens chaft

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG, 130 kW (177 PS), 103.965 km, EZ 16.05.2013, Diesel, Park Assist, Xenon, Climatronic, Regensensor u.v.m. Preis bisher € 18.890 € 17.890,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4 Motion DSG, 103 kW (140 PS), Andere Ausstattung oder Motor? 82.090 km, Einparkhilfekamera, KliWir beschaffen Ihr Wunschfahrzeug: maautomatik, Scheinwerferreinigungsanlage,Zugriff Xenonauf u.v.m. 1.000 Fahrzeuge! Preis bisher € 17.490 € 16.390,-

Auslandshilfe

Das WeltAuto. Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

Nur bei uns!

WiP-aktuell

JAHRE Scharf Garantie

Seite 6 Kraftstoffverbrauch des beworbenen Modells kombiniert 5,2, innerorts 6,5, außerorts 4,4 l/100 km CO2-Emissionen kombiniert 116 g/km. Energieefﬁzienzklasse C. 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht 740,- €. 2) Einmalige Leasingsonderzahlung: 1.990,- €. Monatlich nur 129,- €, inkl. LeasingSponsoring; Lauﬂeistung pro Jahr: 5.000 km; eff. Jahreszins: 1,99%; Laufzeit: 36 Monate; voraussichtlicher Gesamtbetrag: 4.644,- €; Gesamtkreditbetrag: 19.250,- €. Leasing-Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind (zzgl. 740,- € Überführungskosten). Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Änderungen, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

100 % nachhaltig. Jetzt Pate werden und langfristig helfen. Ihr Kontakt zu uns: www.DRK.de/Paten 030 / 85 404 - 111 Spenderservice@DRK.de

www.opel-scharf.de

EUNKIRCHEN – Ob deutsche Volkslieder, groovige Popsongs, Lyrik, Chansons oder eigene Stücke – zusammen mit Klaus Ratzek an Kontrabass oder Tuba stürzt sich die Würzburger Sängerin und Kabarettistin Birgit Süß leidenschaftlich auf jede Idee, hinter der ein toller Song versteckt sein könnte. Dabei probiert das Duo mit Loops, singender Säge, Kazoo oder Melodika alles aus, was ein Lied noch schöner oder verrückter macht. Birgit Süß ist als Kabarettistin, Schauspielerin, Sängerin und Entertainerin auch über die Grenzen Würzburgs hinaus bekannt und

Seite 13-15

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

Holnstein fällt ins Mittelalter zurück OLNSTEIN – Das Mittelalter hält am Pfingstwochenende Einzug in Holnstein in der Gemeinde Neukirchen. Dort, wo einst der Raubritter Conrad VI., Truchsess zu Holnstein, sein Unwesen getrieben hat, versammeln sich am Pfingstwochenende vom 19. bis 21. Mai historische Gruppen und Handwerker.

mit ihren Kabarettprogrammen bei Ottis Schlachthof oder live im Nürnberger Burgtheater zu sehen. Im Sound von Klaus Ratzek spiegelt sich eine 30-jähri- Das renovierte Schloss bilge Bühnenerfahrung wider. det den passenden Rahmen für eine Veranstaltung, wähZu sehen und zu hören sind rend der die Besucher um beide mit ihrem Programm Jahrhunderte zurückversetzt „Bassion“ am Sonntag, 22. werden. Man schlendert über April, um 18 Uhr im Rah- den mittelalterlichen Markt men von „Kultur in der Aula“ in Neunkirchen a.Sand. Karten zu 12 Euro (Schüler/Studenten 6 Euro) gibt es an der Abendkasse. Reservierung über die vhs Unteres Pegnitztal, Telefon 09123 / 1833-310 oder -313, Mail info@vhs-up.de.

Wir sind einziger

Volkswagen Unfall Spezialist im Nürnberger Land.

Unser Service: • eigener Lackierfachbetrieb • Abschleppdienst • 24 h Notdienst 0171-8 75 72 24 • Mietwagen (auch Transporter, Bus und Crafter)

• Hol- und Bringservice

GmbH

Was ist los

Kultur in der Aula

| Karosserie-Arbeitsplätze | Präzise Arbeit mit neuester Arbeits-Technik das Spaltmaß

Velden stellt sich vor Seite 10/11

| Kostensparendes Miracle-Ausbeulsystem

| Abschlepp-und Transport-Service

Mehr Auto. Mehr Service. Mehr Spaß.

Kirschenleite 20 | 91220 Schnaittach | Tel. (0 91 53) 92 65 0 | info@auto-strobel.de | www.auto-strobel.de

mit Zuckerbäckerey, Kinderrüstkammer, edlen Steinen, Filz-Utensilien und erlesenen Gewürzen aus fernen Ländern. Man taucht ein in das mittelalterliche Lagerleben mit vielen Gruppen, Gaukelei, Musik und Tanz. Es gibt Vorführungen von geschickten Handwerkern, Kalligrafie und GutenbergDruck, Showkämpfe, Kanonenfeuer und Pulverdampf – Holnstein wird in die Zeit des Mittelalters zurückversetzt. Und am Abend fasziniert die Gruppe „Ardere Lilium“ mit ihrer fantastischen Feuershow. Schwertmaß 1,20 Meter sind frei. Geöffnet ist das Spektakel am Samstag und Sonntag von 10 Weitere Informationen in bis 23 Uhr und am Montag Facebook unter „Spektakubis 18 Uhr. Der Eintritts- lum zu Holenstain“: preis beträgt vier Euro für Er- www.facebook.com/Spektawachsene, für Kinder zwei kulum-zu-HolenstainEuro und alle Personen bis 239297243230357/

SEITE 2

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Swing im Stil von Django Reinhardt L

AUF – Am Sonntag, 15. April, spielt „Djangology“ um 18 Uhr im PZ-Kulturraum, Nürnberger Str. 19.

teinamerikanischen Kompositionen reicht, sowie einer atemberaubenden Technik und Musikalität begeistert das Quartett sein Publikum.

Ganz im Stil von Django Reinhardt lässt der Südkoreaner Hyun-Bin Park den Gypsy-Swing aufleben. Mit von der Partie sind die Rhythmusgitarristen Roland Wondra und der Laufer Hannes Stegmeier. Das groovige Fundament liefert der Kontrabassist Alexander Fuchs, Absolvent der Musikhochschule München.

Vor sieben Jahren begegnete der studierte Gitarrist HyunBin Park dem Gypsy-Swing, der ihn seitdem nicht mehr loslässt. Vier CDs hat er bisher veröffentlicht und seine Auftritte haben ihn durch ganz Deutschland und über die Landesgrenzen hinaus geführt. Der Eintritt kostet 12,50 Euro, mit ZAC-Rabatt 10 Euro und ermäßigt 8,50 Euro.

Mit seinem mitreißenden Programm, das von Swing und Walzer bis hin zu la-

Seit fünf Jahren für andere da S

CHNAITTACH – Anfang April vor fünf Jahren wurde mit einem kleinen Festakt im Sitzungssaal des Schnaittacher Rathauses aufgrund der Bemühungen von Markt-Gemeinederätin Irmi Vollmuth die Nachbarschaftshilfe Schnaittach von acht Personen unter der Leitung des damaligen Bürgermeisters Georg Brandmüller gegründet.

ehrenamtliche Helfer für das Wohl besonders der älteren Schnaittacher Mitbürger einsetzen. Einmal im Monat findet eine Zusammenkunft Schnell ist die Zahl der Mit- statt. Neben diesen Aktiviarbeiter auf über 20 Perso- täten wurden ein Strickkreis nen angewachsen, die sich als gegründet, der mit Begeis-

Reisebahnhof MSC Kreuzfahrt durch Nordeuropa Norwegen - Großbritannien Island - Dänemark ab

1598 € p.P.

Termin: 19.05. - 30.05.18 (11 Nächte) Bahngelände 2, 91217 Hersbruck Tel. 09151/ 90 55 55, www.ige-reiseservice.de

terung besucht wird, ein stellen in der Terminplanung Spielenachmittag eingeführt feste Größen dar. sowie das Trauercafé geschaffen. Das Foto zeigt einige Mitglieder des Helferkreises Alle diese Aktivitäten wur- beim monatlichen Treffen im den von der Bevölkerung März beim Chicken. bestens angenommen und Text & Foto: Christina Täuber

Verbraucherbildung in VHS L

AUF – Am Mittwoch, 11. April, um 19 Uhr wird Silke Kleinitzke, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Medizinrecht, zum Thema Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Be-

treuungsverfügung referieren. Um eine Immobilie erfolgreich verkaufen zu können, ist mehr notwendig als ein Inserat in die Zeitung zu setzen oder Bilder ins Internet zu stellen, erklärt ein Vor-

Statistik M

anchmal machen sie mir Angst, diese Statistiken. Kein Lebensbereich, der nicht statistisch durchleuchtet und erfasst wäre, kein Sachverhalt im öffentlichen oder privaten Leben, zu dem es keine statistische Aussage gäbe. Bevölkerungsstatistik, Geburten-, Sterbe-, Einkommens-, Steuerstatistik, Statistik der Verkehrsunfälle, der Bundesligaspiele, der olympischen Gewinner. Der Teufel steckt hierbei darin, dass wir Menschen an Zahlen glauben, dass wir sie für objektiv halten, als Beweis für oder gegen eine Aussage ansehen. Zahlen haben so etwas verführerisch Einfaches, Klares, für jeden Ersichtliches. Aus solchen Zahlen lassen sich Zusammenstellungen bilden, die „objektiv“ bestimmte Zu-

PZ/HZ Wochenzeitung GmbH & Co. oHG Nürnberger Straße 7 91217 Hersbruck info@wip-verlag.de

ANZEIGEN

Fax: 09151 730760 Heinrich Mayer Tel. 09151 7307-37 Mobil: 0170 2367172 h.mayer@wip-verlag.de Herta Kälble Tel. 09151 7307-38, h.kaelble@wip-verlag.de

STELLENANZEIGEN & KLEINANZEIGEN

PZ-Gebiet Tel. 09123 175-150 Fax: 09123 175-199 anzeigen@fahnermedien.de HZ-Gebiet Tel. 09151 7307-0 Fax: 09151 2000 anzeigen@hersbrucker-zeitung.de

REDAKTION

Andrea Pitsch Tel. 09151 7307-0 Anne Stegmeier Tel. 09151 7307-13 redaktion@wip-verlag.de V.i.S.d.P.: Ursula Pfeiffer Lambert Herrmann

ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS

VOLLBELEGUNG

trag von Erika Rachwal am Mittwoch, 18. April, um 19 Uhr. Beide Vorträge finden im Lesecafé der Stadtbücherei Lauf statt. Der Eintritt beträgt jeweils 6 Euro an der Abendkasse.

Donnerstag, 14 Uhr

BEI FRAGEN ZUR VERTEILUNG

HZ-Gebiet: 09151 7307-0 PZ-Gebiet: 09123 175-150

Ich helfe mir gerne mit einer lustigeren Variante von Statistik: Wenn Sie eine Bratwurst essen und ich drei, dann essen wir statistisch jeder zwei Bratwürste. Nur: Sie sind noch hungrig – und ich bin satt.

WiP·Beilagen

WiP·Impressum ANSCHRIFT

stände aufzeigen, kühl und nüchtern. Das ist es, was mir ein bisschen Angst macht, dass wir darüber vergessen, dass sich individuelle Gegebenheiten darin verbergen, dass Einzelschicksale hinter all diesen Statistiken stehen. Wenn wir statistisch von 3500 Verkehrstoten im Jahr sprechen, ist das eine nackte Zahl. Aber sie setzt sich zusammen aus 3500 Ehemännern, Ehefrauen, Kindern, Freunden, Bekannten. Betroffen sind also weit mehr als 3500 Menschen.

TEILBELEGUNG

Vinzenz

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

Mit Netzwerk zum Erfolg N

ÜRNBERGER LAND (lra) – Austausch, Netzwerkbildung und Ideenentwicklung – um diese Ziele zu erreichen, trifft sich das Netzwerk der Unternehmerinnen Nürnberger Land einmal im Monat zum Stammtisch. Kürzlich luden Carolin Steinmann und Diana Schindelmann, die Inhaberinnen von „Mischkultur“, einer Kreativagentur mit Sitz in Feucht, ein. Der Höhepunkt des Treffens war ein Siebdruckworkshop mit einem eigens für den Stammtisch entwickelten Logo. „Mischkultur“ entwickelt Werbekonzepte, besitzt aber auch

SEITE 3

WiP-AKTUELL

Sandra Siekiera Osteopathie & Kinderosteopathie

eine hauseigene SiebdruckWerkstatt. Die dort angebotenen Siebdruck-Workshops bieten eine Plattform des Austauschs und des Ideenreichtums. Dieses Angebot kann sowohl von Firmen und Selbstständigen als auch für private Zwecke genutzt werden.

In der Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Anja Piltz Altdorfer Straße 11 91207 Lauf a.d. Pegnitz kontakt@physio-siekiera-lauf.de Tel. Praxis: 09123/3373 www.physio-siekiera-lauf.de Mobil: 0151/ 56 01 45 54

Wir ziehen Ihre Füße an!

Der nächste Unternehmerinnen-Stammtisch findet am 12. April um 17.30 Uhr im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der Gleichstellungsstelle im Landratsamt statt.

AKTIONS-SCHUH-VERKAUF

Für Anmeldung und Rückfragen stehen Gleichstel- mann, Leiterin Bündnis für 950-6057 bzw. unter der Elungsbeauftragte Anja Wirk- Familie, per Telefon unter Mail Adresse bff@nuernberner und Anette Zimmer- 09123/950-6055 oder 09123/ ger-land.de zur Verfügung.

am Friedensplatz 6 in Lauf

(gegenüber Café Kalchreuther Bäcker, neben Friseur Mauser)

Bequeme Marken-Schuhe STARK REDUZIERT! - auch für lose Einlagen -

Reibungsloser Wechsel

Damen- UVP 89,95 € Halbschuhe FRANKENSCHUHE Damen- UVP 159,95 € + Halbschuhe Damen- UVP 139,95 € Halbschuhe Damen- UVP 79,95 € Sandaletten FRANKENSCHUHE Damen- UVP 129,95 € Sandaletten Damen- UVP 69,95 € Pantoletten FRANKENSCHUHE Herren- UVP 99,95 € Halbschuhe Herren- UVP 79,95 € Sandaletten

LFELD (hn) – Am 1. April übernahm das Ärzte-Ehepaar Christiane und Matthias Wagner offiziell die Landarztpraxis von Dr. Heinz Fabian in Alfeld. Seit 1985 hat Dr. Fabian mit Herzblut und großem Engagement seine Praxis geführt. Der Facharzt für Allgemeinmedizin, Akupunktur und Palliativmedizin genoss nicht nur wegen seiner medizinischen Reputation hohen Respekt und Anerkennung, auch sein einfühlsamer und menschlicher Umgang wurde von seinen Patienten sehr geschätzt. Jetzt geht er nach über 33 Jahren, zusammen mit seiner Ehefrau, in den Ruhestand. In Zeiten des Landarztmangels bemühte er sich lange um eine Nachfolge, um seine Patienten weiterhin gut versorgt zu wissen. Mit den aus Nürnberg stammenden Ärzten Christiane und Matthias Wagner habe er dies nun gut geregelt. Dr. Wagner ist Alfeld und die Hersbrucker Alb schon seit jeher gut vertraut. Als Kind und Jugendlicher

Wechsel an Ostern: Am 1. April übergab Dr. Heinz Fabian seine Praxis in Alfeld an das Ärzteehepaar Dres. Christiane und Matthias Wagner (v. links) – samt dem bewährten Praxisteam. F: Neitz

verbrachte er einen Großteil und erwarb die Zusatzbeseiner Wochenenden und Fe- zeichnung Diabetologin. rien zusammen mit seinen Geschwistern in Förrenbach. Ihr Mann begann seine Berufslaufbahn in der mediziSchon aus dieser Zeit ist Dr. nischen Klinik des KrankenFabian als Hausarzt der Fa- hauses Rummelsberg in milie bekannt. Ihre medizi- Schwarzenbruck. Weitere nische Ausbildung zur In- Jahre seiner internistischen ternistin begann Dr. Chris- Ausbildung absolvierte er im tiane Wagner im Nürnberger Nürnberger Klinikum in der Klinikum, weitere Stationen Abteilung für Altersmedizin, waren in der Kardiologie und in der Notaufnahme sowie der der Notaufnahme. Nach dem Intensivstation. Die beiden Facharzt spezialisierte sie Ärzte sind stolze Eltern von sich auf Patienten, die unter zwei Kindern, Ann-Kathrin der Zuckerkrankheit leiden, (4) und Christopher (2).

59,- € 99,- € 89,- € 59,- € 79,- € 49,- € 59,- € 49,- €

WiP - Leserfoto

Schon nach dem ersten Treffen zwischen Dr. Fabian und dem Ärzteehepaar hat festgestanden: Das passt. Christiane Wagner arbeitete im vergangenen Jahr bereits in Alfeld mit. Die Wagners freuen sich sehr auf die neuen Patienten und Herausforderungen, die sich mit der Übernahme der Landarztpraxis in den nächsten Jahren einstellen. Sehr dankbar seien sie, dass sie weiterhin Das zweiblütige Buschwindröschen hat Dieter H. Kolb in einer geauf die Unterstützung der schützten Ecke seines Gartens in Neunkirchen am Sand entbisherigen Helferinnen zäh- deckt. len können.

Von Verdi über Piazzolla zu John Miles H

OHENSTADT (ebo) – Ein besonderes Schmankerl für Fans von konzertanter Akkordeonmusik gibt es am Samstag, 14. April, um 19 Uhr im Markgrafensaal in Hohenstadt. Dort spielen bei einem Frühjahrskonzert das Akkordeonorchester Hersbruck und die Musikfreunde Neuaubing-Pasing. Das traditionsreiche Akkordeonorchester Hersbruck, das vor 66 Jahren gegründet wurde, wird seit 23 Jahren von der Nürnberger Akkordeonlehrerin Evelyn Borchard geleitet. Seit einiger Zeit stoßen zu dem Orchester auch

immer mehr Spieler aus der weiteren Umgebung, um gemeinsam zu musizieren. Das Orchester präsentiert in Hohenstadt einen Querschnitt seines Repertoires. Auf dem Programm stehen Werke aus der Klassik wie die Ouvertüre „Tancredi“ von Gioachino Rossini, diverse Tangos, unter anderem von Astor Piazzolla, und bekannte Hits aus Film und Radio, zum Beispiel aus dem Kino-

München, die sich zusammengefunden haben, um unter der Leitung von Elisabeth Strieder-Szech ihrem Hobby nachzugehen. Sie spielen unter anderem gerne Original-Akkordeonliteratur und stellen in Hohenstadt die „Schwabenstreiche“ vor, komponiert von Adolf Götz, dem ehemaligen langjährigen Leiter des Akkordeonorchesters Klassiker „Die fabelhafte- Die Gäste aus Oberbayern Hersbruck. Welt der Amélie“ oder das sind eine Gruppe von rund 25 legendäre „Music“ von John ambitionierten Akkordeon- Auch klassische MeisterMiles. spielern aus dem Großraum werke stehen bei den Mu-

sikfreunden auf dem Programm, wie der virtuose Hummelflug von Nikolai Rimsky-Korsakov oder die Ouvertüre „Die Macht des Schicksals“ von Giuseppe Verdi. Weiter geht es mit gehobener Unterhaltungsmusik wie „It had better be tonight“ von Henry Mancini, einer Popversion eines Bach-Stücks sowie Eigenkompositionen und extra auf die Musikfreunde zugeschnittene Bearbeitungen von Elisabeth Strieder-Szech. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne angenommen.

SEITE 4

Apotheken in ländlichen Räumen stärken A

LTDORF – Konkurrenz aus dem Internet, große Preisgefälle bei Medikamenten innerhalb Europas, ein schwer nachzuvollziehender Mehrwertsteuersatz sowie immer mehr Probleme mit widersprüchlichen bürokratischen Vorschriften – lokale Apotheken stehen heute vor vielen Herausforderungen. Bei einem Besuch der Wallenstein-Apotheke in Altdorf sprachen die Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler und der Vorsitzende der CSU-Altdorf sowie Bezirksrat Bernd Eckstein mit Apotheker Dr. Schabik darüber, welche Rahmenbedingungen die Politik für eine erfolgreiche Zukunft der Apotheken vor Ort schaffen muss. Besonders kritisch sieht Schabik die steigende Zahl von Versandapotheken, insbesondere aus dem Ausland. Diese könnten Medikamente häufig zu günstigeren Preisen anbieten als lokale Apotheken, da sie grundsätzlich keine defizitären Leistungen anbieten müssten wie Notdienste, Rezepturen, Hilfsmittel, das Notfalldepot und die dazugehörigen Dokumentationen. Schabik sei nicht grundsätzlich dagegen. „Wir brauchen aber einen gesunden Wettbewerb und gleiche Rechte und vor allem Pflichten für alle. Es darf keinen Handel zu Lasten der Kleinen und zu Gunsten von Kartellen geben“, betonte

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Geschichten von Flucht und Liebe hatte Mortler den Gesetzgebungsprozess maßgeblich vorangetrieben. Schabik, der in seiner Apotheke selbst Cannabisprodukte herstellt, hält die Neuregelung für wichtig. „Gerade in der Palliativmedizin, bei Krebsoder MS-Patienten erweitert Cannabis das Behandlungsspektrum“, so Schabik.

Schabik. Häufig stünden hinter den großen OnlineAnbietern Geschäftsführer aus dem Nicht-EU-Ausland. Zudem gebe es laut Schabik in Europa große Unterschiede bei den Arzneimittelpreisen. „Wir kaufen Griechenland die Antibiotika weg und uns die Engländer DiabetesMedikamente“, gab der Apotheker zu bedenken. Auch mit der Mehrwertsteuer von 19 Prozent auf Medikamente sei er nicht einverstanden. „Mir leuchtet nicht ein, warum Arzneimittel mit dem vollen Satz besteuert werden. Für Bücher gilt nur der verminderte Satz von sieben Prozent, weil sie zum Kulturgut zählen. Der Verkauf von Medikamenten hat auch immer eine ethische Komponente. Das sollte bei der

Cannabis als Medizin sei aber nicht vergleichbar mit der Droge Cannabis. „Es macht einen großen Unterschied, ob der Stoff als Tropfen über den Mund eingenommen oder inhaliert wird. Nur bei qualitätsgesicherten pharmazeutischen Produkten kann Mehrwertsteuer berücksich- Cannabis passgenau für den tigt werden“, sagte Schabik. Patienten dosiert werden“, sagte Schabik. Mortler versprach, die Anliegen der lokalen Apothe- Nach der Diskussion blickte ken an die zuständigen Stel- Schabik mit Mortler und len in Bund und Bayern he- Eckstein hinter die Kulissen ranzutragen. „Wir werden des Apothekenbetriebs. Bealles Notwendige und Mög- sonders beeindruckt waren liche tun, damit die flächen- die Politiker von der autodeckende Arzneimittelver- matischen Warenausgabe sorgung auf hohem Niveau durch einen Roboter und das durch ortsnahe Apotheken hauseigene Labor. weiterhin gesichert bleibt. Gerade in ländlichen Räu- „Wer bei unseren Apothemen und für ältere Patienten ken noch immer an verstaubsowie in Notfällen sind sie te Regale und Fläschchen unentbehrlich“, betonte die denkt, verkennt, welcher loBundestagsabgeordnete. gistische und technische Aufwand heute hinter ihrem Ein weiterer Gesprächs- Service für die Kunden punkt des Treffens war das steckt. Wir müssen die heiseit März 2017 geltende Ge- mischen Apotheken untersetz zu den erweiterten Ein- stützen und erhalten. Auch satzmöglichkeiten von Can- engagierte Apotheker wie Dr. nabis als Medizin. In ihrer Schabik tragen dazu selbst Funktion als Drogenbeauf- entscheidend bei“, erklärte tragte der Bundesregierung Mortler.

AUF – Als die syrische Revolution ausbricht, feiert Amal ihre ersten Erfolge als Schauspielerin und träumt von kommendem Ruhm. Zwei Jahre später wird sie im Ozean treiben, weil das Frachtschiff, auf dem sie nach Europa geschmuggelt werden sollte, untergegangen ist. Amals Bekannter Hammoudi hat gerade sein Medizinstudium beendet und eine Stelle im besten Krankenhaus von Paris bekommen. Er fährt nach Damaskus, um die letzten Formalitäten zu erledigen. Noch weiß er nicht, dass er seine Verlobte Claire niemals wiedersehen und mit hundert Wildfremden auf einem winzigen Schlauchboot hocken und darauf hoffen wird, lebend auf Lesbos anzukommen. In Berlin werden sich Amal und Hammoudi wiederbegegnen: zwei junge Menschen, einstmals erfolgreich und privilegiert, die alles verloren haben und von vorn anfangen müssen. In ihrem Erfolgsroman „Gott ist nicht schüchtern“ schlägt Olga Grjasnowa einen Bogen, erzählt von enttäuschten Hoffnungen durch das Scheitern der arabischen Revolution, dem Bürgerkrieg bis hin zu unmenschlichen Fluchtszenerien und der Ankunft in einer fremden Welt, erzählt aber auch immer wieder von Empathie, Zuneigung und Liebe.

trägerin, die mit ihren Eltern 1996 nach Deutschland übersiedelte, fließend mehrere Sprachen spricht und am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig einen Abschluss erwarb, entwirft mit ihrer dritten Veröffentlichung ein aufrüttelndes Panorama einer ganzen Generation und zeichnet zugleich ein „vielschichtiges Bild von Heimat“ (Radio Mephisto). Tom Viewegh vom Bayerischen Rundfunk, Studio Franken, führt das Gespräch mit der Autorin. Die Veranstaltung findet im Rahmen eines interkulturellen Bildungsprojekts am Mittwoch, 25. April, 20 Uhr, in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, statt.

Der Eintritt kostet im Vorverkauf fünf Euro, acht Euro an der Abendkasse. Eintrittskarten sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, Die 1984 in Aserbaidschan erhältlich. Weitere Infos: geborene Chamisso-Preis- www.stadtbuecherei-lauf.de

Gemeinsam Strukturwandel meistern H

OHENSTADT – Vorsitzender Richard Sperber begrüßte eine große Zahl an Mitgliedern und Ehrengästen im Markgrafensaal. Mit dem Fachvortrag „Strukturwandel in der Forstund Holzwirtschaft – Auswirkungen auf Privatwald und forstliche Zusammenschlüsse“ von Ministerialrat Robert Morigl vom Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten stand ein sehr aktuelles Thema auf der Tagesordnung. Die Ehrengäste, allen voran Landrat Armin Kroder und Bürgermeister Jörg Fritsch, hoben in ihren Grußworten ihre Wertschätzung gegenüber der FBG Nürnberger Land hervor, die ihrer Meinung nach sehr professionell und zuverlässig arbeitet. Fritsch bedankte sich auch für die hervorragende Zusammenarbeit mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth (AELF), dessen Vertreter, Steffen Taeger, auf den notwendi-

Ministerialrat Robert Morigl bei seinem Vortrag.

gen Waldumbau hinwies. Eine wichtige Voraussetzung für dessen Gelingen sei ein angepasster Rehwildbestand. Momentan wird mit den Verbissaufnahmen und den daraus zu erstellenden forstlichen Gutachten wieder überprüft, ob der Rehwildbestand waldverträglich ist.

Vorsitzender Sperber erklärte den Versammelten, dass der Holzeinschlag im Bereich der FBG Nürnberger Land im Wirtschaftsjahr 2016/17 aufgrund der durch Sturmereignisse andernorts angefallenen großen Schadholzmengen und wegen der lange Zeit schlechten Witterungsbedingungen mit

Rücksicht auf die durchnässten Böden zurückgefahren werden musste. Er beklagte auch das leider immer mehr zunehmende Unverständnis in der Bevölkerung gegenüber forstlichen Maßnahmen im Wald. Geschäftsführer Michael Müller zeigte sich erfreut über

Müller geplant, 38.000 fm Holz zu verkaufen. Dass sich der Service der FBG für ihre Mitglieder nicht auf den Holzverkauf beschränkt, machte wiederum der Rückblick Müllers auf die durchgeführten zehn Fortbildungsveranstaltungen deutlich. Vorsitzender Richard Sperber appellierte außerdem an die Waldbesitzer, vom Borkenkäfer befallene Bäume bis Mitte April aufzuarbeiten und aus dem Wald zu transportieren, um einer Massenvermehrung vorzubeugen. Ferner ermunterte er dazu die Dienstleistungen der FBG und des AELF Roth sowie die staatlichen FörderFoto: Peter Hofmann mittel in Anspruch zu nehmen. den in 2016/17 durchschnittlich erzielten Holzerlös, der Abschließend bedankte er mit 58 Euro/Festmeter nur sich bei allen, die ihn und die einen Euro unter dem Vor- FBG wieder mit Rat und Tat jahresergebnis lag, und über sowie finanziell unterstützt die auf den beiden Submis- haben, und bei seinen Mitsionen in Pretzfeld und Bop- arbeiterinnen und Mitarbeifingen erzielten Ergebnisse. tern in der Geschäftsstelle und im Außendienst für die wieFür das laufende Wirt- derum hervorragende Arbeit schaftsjahr 2017/18 ist laut im vergangenen Jahr.

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

SEITE 5

STELLENMARKT

Evang.-Luth. Haus für Kinder Pfiffikus Am Schlosspark 19a 91247 Vorra

Wir suchen Schreiner/-in: ab sofort.

Für unseren Hort stellen wir zum 01.09.2018 – unbefristet – ein:

Eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in

Für die Arbeiten im Bereich Küchen- und Möbelmontage bringen Sie mit:

Unser Angebot: ein besonders attraktives Stellenprofil: Freizeitgestaltung und Unterstützung der Kinder bei den Hausaufgaben; ein hoch motiviertes Team; eine Wochenarbeitszeit n. Abspr. von ca. 25-30 Std. (11-16.00 Uhr).

- Abgeschlossene Schreinerausbildung - Berufserfahrung - Freude am erstklassigen Kundenservice - Qualität & Perfektion in der Ausführung

Ihr Angebot: Motivation und Offenheit, Kreativität und der Wunsch, Schulkindern eine spannende Zeit bei uns anzubieten. Die Zugehörigkeit zu einer christl. Kirche ist gewünscht.

Sie können sich für diese Aufgabe begeistern und bringen das gewünschte Know-how mit? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Fragen? Kennlerntag gewünscht? Gerne! Rufen Sie an oder mailen Sie uns. Wir melden uns umgehend bei Ihnen. Erste Infos unter www.ev-kita-vorra.e-kita.de Kontakt: Fr. Kuich, Kindheitspädagogin B.A. Tel. 09152/92 818-25 oder E-Mail: ev.kiga-vorra@t-online.de

Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an b.gruenthanner@moebel-bezold.de

Grenzweg 1, 91233 Neunkirchen a. S. Tel.: 09123 – 183 183

www.moebel-bezold.de des passt!

Für ein Objekt in Lauf (m/w) Altenpflegeschule Händelstraße 4 91207 Lauf

B E R AT U N G S TAG

17. April 2018, 9-15 Uhr

Mo. – Fr.

Sa. und So. im Wechsel 06:00 – 09:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr

Bitte rufen Sie uns zwischen 7:00 und 16:00 Uhr an! Ihr Ansprechpartner: Frau Doris Schuster Tel.: (0151) 544 577 34

Sei stolz auf Dich – als Azubi für Altenpflege! Starte durch – 1.000 € Gehalt monatlich im ersten Jahr und interessante Perspektiven inklusive. Bewirb dich jetzt! Unsere Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe in Lauf an der Pegnitz gibt Deiner Zukunft Perspektive – auf eine spannende Tätigkeit, eine sichere Karriere und einen echten Sinn im Leben. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Tel. 09123 8-3517 www.altenpflegeschule-lauf.de aps.lauf@diakonieneuendettelsau.de

ZFA

für Assistenz/Prophylaxe in VZ o. TZ gerne auch Wiedereinsteiger oder Berufsanfänger ab sofort Zahnarztpraxis Dr. R. Forster/Dr. J. Schwarzer Glockengießerstr. 11 91207 Lauf Tel. 0 91 23 / 25 47 E-Mail: praxis-lauf@t-online.de

für unseren Standort in Hersbruck Ihre Aufgaben - Kundenbetreuung und -beratung - Prüfen und Bearbeiten von Anfragen - Akquise von Neukunden - Erstellen von Angeboten und eigenständige Auftragserfassung - Stammdatenpflege - Abwicklung von Kundenkorrespondenz

Sie bringen mit - abgeschlossene kfm. Ausbildung - Aufgeschlossenheit und Engagement - technisches Verständnis - Flexibilität und Teamfähigkeit - Kommunikationsstärke - MS-Office-Kenntnisse - idealerweise Englischkenntnisse und Erfahrung mit MS Dynamics NAV

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Polyden Folienfabrik GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 14 | 91217 Hersbruck | zu Hd. Fr. Sabrina Rumpler personal-hersbruck@polyden.de | www.polyden.de

www.fuerst-gruppe.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Service-Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt noch einen

Kfz-Mechatroniker (m/w) Wenn Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker verfügen und schon ein paar Jahre Erfahrung in diesem Bereich sammeln konnten, sind Sie vielleicht genau der/die Richtige und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

RIEGER

Orchideenstr. 49, 90542 Eckental-Brand E-Mail: mercedes-benz@auto-rieger.de

Suchen

Reinigungskraft für die Backstube 2 Tage die Woche – jeweils von 8 –12 Uhr Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel. 09151/2420

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie & Dermatochirurgie

StellenauSSchreibung Die Stadt röthenbach a.d.Pegnitz bietet zum 01.09.2019 eine

ausbildung zur beamtin bzw. zum beamten für die 2. Qualifikationsebene, Verwaltung und Finanzen (ehemals mittlerer nichttechnischer Verwaltungsdienst)

Akutklinik

Stationär zugelassen für alle gesetzlichen Krankenkassen und Privatversicherungen Ambulante Privatsprechstunde Wir suchen ab sofort eine

MFA/MTLA (m/w)

Teilzeit (30 Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung.

Alles Weitere unter www.roethenbach.de (Wirtschaft – Jobbörse).

bäckerei-wacker.de

Wir stellen ein Wir suchen

eine/n Mitarbeiter/in Vertrieb

17:00 – 20:00 Uhr

in Teilzeit gesucht.

GRAUER CHT KOPF SU E BUNT N GEDANKE

Wir zählen zum führenden Mittelstand deutscher Folienhersteller und suchen zur Verstärkung unseres Teams

zuverl. Reinigungskräfte

Mitarbeiter/in für Frühstück/Rezeption/ Service Arbeitszeit gestaltbar zwischen 6.00 – 20.00 Uhr Landhotel Grüner Baum Kühnhofen 3 91217 Hersbruck Tel.: 09151 609560 info@gruener-baumkuehnhofen.de

Wenn Sie sich angesprochnen fühlen, müssen Sie sich bis spätestens 30. april 2018 beim Personalamt der Stadt Röthenbach a.d.Pegnitz, Friedrichplatz 21, 90552 Röthenbach a.d.Pegnitz zum Auswahlverfahren des Bayerischen Landespersonalausschusses anmelden. Die Prüfung findet am 02.07.2018 statt. Eine schriftliche Bewerbung ist erst nach Mitteilung der Prüfungsergebnisse erforderlich.

Suchen Fahrer für die

deutschlandweite Überführung von PKWs/LKWs, für mindestens 3 Tage die Woche. ✔ Gerne auch Rentner ✔ Mindestalter 25 Jahre ✔ Nach Vereinbarung auch Vollzeit

Des Weiteren suchen wir Fahrer für samstags auf 450-€-Basis Weitere Infos unter 09123/9638150 und 0171/2761269, info@rudolph-transferlogistik.de Rudolph Transfer & Logistik

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

ZMF (m/w)

für Stuhlassistenz in Teilzeit (20 Std./Wo.) Schriftliche Bewerbung: Dr. Jochen Krug Gartenstr. 61 91217 Hersbruck

Empfangssekretär (m/w)

Vollzeit (38,5 Stunden/Woche), zunächst befristet als Elternzeitvertretung. Nähere Hinweise unter www.psorisol.de, Bereich „Über uns“, Stellenangebote.

PsoriSol Hautklinik GmbH

Fachklinik für Dermatologie, Allergologie und Dermatochirurgie Personalabteilung, Herr Kraft, Tel. 09151/729-472 Mühlstraße 31, 91217 Hersbruck Wir STelleN eiN: • reinigungspersonal (m/w) in Vollzeit, im Schichtbetrieb und für Bereitschaftsdienst mit FS-Kl. B • lackierer (m/w) in Vollzeit, im Schichtbetrieb und für Bereitschaftsdienst Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:

Betreuungskraft Schriftliche Bewerbung an: Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6, 91207 Lauf a. d. Peg.

Wir suchen ab sofort eine/n

Stuckateur/in und Maler/in

mit mind. Führerschein Klasse B Bewerbungen bitte an: Alfred Leibold Stuck- und Malergeschäft Orchideenstr. 11, 90542 Eckental Telefon: 09126 / 34 10 www.alfred-leibold.de

Meisterbetrieb

Nürnberger Str. 25 I meister.lack@t-online.de I Tel. 09155/9277645 91245 Simmelsdorf I Mo. - Do. 8 -17 h, Fr. 8 -15.30 h I Fax 09155/9277646

Pflegefachkraft (30 Std.) mit Abschluss § 87 SGB XI ab sofort gesucht.

Mike Rosenhammer

Inserieren bringt Erfolg!

mit Abschluss

exam. Altenpfleger/in in Voll- od. Teilzeit und

ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung an:

Seniorenbetreuung und -pflege „bei St. Otto“ GmbH Julienstraße 6 91207 Lauf a. d. Pegnitz

Wir suchen für unser Unternehmen in Schnaittach zum 01.08.2018 einen

Physiotherapeut (m/w)

in Hersbruck ab sofort oder später gesucht. Bei guten Bedingungen und flexiblen Arbeitszeiten Tel. 0160/6102004

Mitarbeiter/in für die Auftragsabwicklung in Vollzeit. Englisch in Wort und Schrift und Erfahrung in Auftragsabwicklung werden vorausgesetzt. Bewerbung bitte an susanne.schult@fut-gmbh.de

Nachfahrer (m/w)

für unsere Heißluftballone gesucht! (450,- 1/Minijob) Führerscheinkl. BE mit Erfahrung, körperlich belastbar, zeitlich flexibel. Sky Adventure Ballonfahrten Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@skyadventure.eu

SEITE 6

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

WiP-AKTUELL

Mit dem Sonderzug nach Passau L

AUF/PASSAU – Der legendäre TEE Rheingold mit der berühmten Schnellzuglokomotive BR 103 fährt von Lauf in die DreiFlüsse-Stadt Passau. Am Bahnhof links der Pegnitz startet am Pfingstsamstag, 19. Mai, der historische TransEurop-Express an die Donau. „Nach dem großen Erfolg der Sonderzugfahrt von Lauf nach Loket laden wir nun erneut zu einer ganz ausgefallenen Bahnreise ab Lauf ein“, so der Schirmherr Bürgermeister Benedikt Bisping. Dank der guten Zusammen-

zigartiges auf die Schiene zu nen die Teilnehmer der bringen, entsprechen kön- Bahnerlebnisreise in einen nen. anderen historischen Zug umsteigen und im SchienenDie BR 103 gilt als einer der bus VT 98 der Passau Eischönsten und schnellsten senbahnfreunde mit der IlzElektrolokomotiven der Welt talbahn in den Naturpark und war bislang noch nie in Bayerischer Wald fahren. Lauf. Am Haken hat sie ausschließlich die exklusiven Die Nebenbahnlinie, die original 1. Klasse-TEE-Ab- durch die Ilztalbahn-Freunteilwaggons sowie den au- de wieder reaktiviert wurde, ßergewöhnlichen TEE- führt entlang der wildromanRheingold Clubwagen, in tischen Ilz über Waldkirchen dem während der Fahrt Ge- bis nach Freyung. Und auch tränke und ein Imbiss ange- für eine kleine Wanderung boten werden. durch die nähere Umgebung arbeit mit den DB-Muse- ßen Wunsch der Bürgerinoder eine Einkehr ins Schloss umsteams aus Nürnberg und nen und Bürger, auch in die- Und damit nicht genug: In Fürsteneck bleibt noch Zeit. Koblenz habe man dem gro- sem Jahr wieder etwas Ein- Passau angekommen, kön- Alternativ bieten sich ein

Krankenhaus Lauf

Gesundheitsgespräche

LFELD – Alle elf Sekunden verliert sich jemand beim Barshippen, führt das Navi einen an der Nase herum, bedankt die Bahn sich für unser Verständnis, fragt Tinder „Zum Mitnehmen oder Abwinken?“ und wird die Deutschlandcard als Reisepass benutzt.

Referent: Leitender Oberarzt Dr. Jörg-Martin Lück Unfallchirurgie und Orthopädie

Am Mittwoch, 11. April 2018 um 18 Uhr im Krankenhaus Lauf, Simonshofer Str. 55 Konferenzraum 3. OG (Neubau), Zi. 3.175

wurz-Pille. Doch die junge Volkssängerin und Kabarettistin Andrea Limmer hat ein Mittel gegen die kollektive, seelische Verstummung und -stimmung. Charmant, hintersinnig und stimmgewaltig richtet das niederbayerische Energiebündel ihrem Publikum die Wadeln wie-

Diese Flut von Blablabla, Bildern und Blödsinn verwandelt immer mehr Menschen in neurotische Elendshäufchen. Da hilft weder Urschrei-Kartoffel noch Blut-

Der Eintritt ist frei. Vorschau: 16. Mai 2018 Hormonersatztherapie in der Menopause

Angeboten wird diese Reise von der Volkshochschule Unteres Pegnitztal in Kooperation mit dem DB Museum und dem Ilztalbahn-Verein. Weitere Informationen gibt es unter www.lauf.de. Tickets für die Bahnerlebnisreise sind ab sofort im Infopunkt der Laufer Kaiserburg sowie in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Unteres Pegnitztal, Turnstraße 11, in Lauf erhältlich.

Das Schweigen der Limmer A

Was gibt es Neues in der Unfallchirurgie – Schockraum, Schulterprothese, Kyphoplastie, Chirurgie bei Knochenmetastasen

Rundgang durch die Passauer Innenstadt oder eine DreiFlüsse-Stadtrundfahrt an.

der nach vorn und das Wurzelchakra auf Fortuna aus. Erleben kann man das am Samstag, 5. Mai, um 20 Uhr im Alfelder Volksmusikzentrum. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 9 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Infos und Reservierungen unter Telefon 09157/927662 oder haaskarin@aol.com.

www.kh-nuernberger-land.de

Aufregender Frühling Das Rezept der Woche präsentiert

G. Herrmann · 09154/9154678 Hohenstadt im PEZ

Beratung Planung Montage - alles aus einer Hand www. kleines-kuechenhaus.de

Herzhafter Pfannkuchen Zutaten für 3 Portionen: 3 Eier 5 EL Mehl Kräutersalz nach Belieben 50 g roher Schinken

3 Scheiben Käse 9 Cocktailtomaten frisches Basilikum Sonnenblumenöl

Zubereitung: Die Eier verquirlen, das Mehl und das Kräutersalz hinzugeben. Den Teig in einer Pfanne mit Sonnenblumenöl leicht stocken lassen. Dann Käse, Schinken und die geviertelten Tomaten auf den Teig geben und den Pfannkuchen fertig backen. Zum Schluss mit Basilikum belegen und servieren.

TTENSOOS (vinz) – Wenn der Frühling naht, werden die Hormone aktiv. Ausgelöst werden die Frühlingsgefühle in einer Ottensooser Gasse durch das Gerücht, der Bischof käme hierher, was in der Nachbarschaft für einige Aufregung und köstliche Verwicklungen sorgt.

sucht und gefunden. Gemeinsames Kaffeetrinken und bei dieser Gelegenheit ausgiebig ratschen gehört für sie zum Alltag. Die beiden Schwestern Ulrike und Margarete, stets identisch in Schweinchenrosa gekleidet, stehen ihnen da in nichts nach, jedoch tritt bei ihnen noch eine krankhafte Lauscheritis hinzu. Rosis und Irmis EheDie „Ouernsouser Veits- männer zeigen sich als typiKinnäh“ sind aus einer Bier- sche Haustyrannen. laune im Freundeskreis entstanden. Zunächst traten sie So wäre alles schönster Friemit Einaktern insbesondere de-Freude-Eierkuchen, wenn auf Weihnachtsfeiern auf, nicht das Gerücht aufkäme, aber bald bekamen sie Lust der Bischof würde sich in das auf mehr und so spielt die leer stehende Nachbarhaus Gruppe vergnügliches einquartieren. Helle AufreVolkstheater seit 1995. gung, ein zum Brüllen komisches BegrüßungskomiBeim „Frühlingserwachen tee, und der Bischof und sein oder auf gute Nachbar- Begleiter entpuppen sich als schaft“ haben sich die Nach- Rocker und Hardrockfreunbarinnen Rosi und Irmi ge- de. Die lösen bei den Frauen

den berüchtigten Frühjahrshormonschub aus und die Verwicklungen beginnen. Die Schauspieltruppe agiert dabei so souverän und meistert die Wortgefechte ebenso professionell wie die häufige Situationskomik, in der ein robuster Sägebock und zwei Damenunterhosen ihre die Lachmuskeln strapazierenden Rollen spielen. Alle sind mit erkennbarem Spaß dabei, mit Spielfreude und Spielwitz und mit dieser heimischen Mundart, die die behutsam überzeichneten Szenen so wunderbar in den dörflichen Alltag einbettet. Reichlich Lokalbezug und ein treffendes Bühnenbild erhöhen die Identifikation. So kommen die Zuschauer aus dem Feixen, Lachen und Applaudieren kaum heraus.

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

SEITE 7

WiP-DIE JUNGE SEITE

Räuber und Gendarm Räuber und Gendarm funktioniert ähnlich wie Fangen. Es ist ein Spiel, das schon gespielt wurde, als eure Großeltern noch Kinder waren. Es bilden sich zwei Gruppen, die einen sind die Räuber, die anderen Gendarmen. Die Räuber binden sich ein Stück Wolle um den rechten Arm und bekommen einige Minuten Vorsprung, um sich zu verstecken. Die Gendarmen suchen sie nun und versuchen, ihnen die Wollbänder vom Arm abzureißen. Wer sein Band verloren hat, muss nun zu einem vereinbarten Sammelpunkt gehen und ist „gefangen“. Die anderen Räuber können die gefangenen Mitspieler aber auslösen, indem sie ihnen beim Sammelpunkt dreimal auf den Rücken klopfen. Einer der Gendarmen muss die Räuber am Sammelpunkt bewachen und soll verhindern, dass Räuber befreit werden, indem er ihnen das Band abnimmt. Gelingt es, einen der gefangenen Räuber zu befreien, muss der Wächter ein neues Band herausrücken.

Was bedeuten die Buchstaben? Ordne die Buchstaben der Größe nach!

Lösung: Frühling

Rätsel

Gesund und lecker K

IRCHRÖTTENBACH – Zu einem Mitmachseminar „Was ist wichtig für die Pause?” waren alle Vorschulkinder und ihre Mamas in den Kath. Kindergarten St. Walburga, Kirchröttenbach, eingeladen. Im Rahmen des Jahresprojekts „Jolinchen-Kids – Fit und gesund in der Kita” wurden gesunde und leckere Pausenbrot-Snacks vorgestellt und von allen zusammen zubereitet.

45 Minuten reichen aus

Es gab alles von GemüseLollys bis hin zu SchokoNuss-Aufstrich, und alle waren sich einig: So lecker ÜRNBERGER schmecken gesunde PausenLAND – Der Besuch brot-Snacks. im Kino macht auf Kinder einen starken Eindruck: Zum Abschluss bekamen al- Viele Reize strömen auf die le noch eine Drachenbrot- Kleinen ein, es ist laut, es dose und alle Rezepte zum gibt viele bewegte Bilder – Mitnehmen. das müssen Mädchen und Jungen erst einmal verarbeiten.

45 Minuten Filmlänge reiIm Idealfall geht das Kind chen beim ersten Mal völbeim ersten Film mit den El- lig aus. mag

Freude über Backofen H

ERSBRUCK – Die Kinder und das BetreuerTeam der Offenen Ganztagsschule am Paul-PfinzingGymnasium in Hersbruck freuen sich riesig: Dank einer großzügigen Spende der Familie Böhm/Firma Nordsped konnte ein Backofen für die Räume

tern ins Kino – und nicht mit den Eltern eines Freundes. So haben sie die beruhigende Hand einer vertrauten Person in der Nähe oder eine Schulter zum Anlehnen, sagt Diplom-Pädagogin Sabine Eder in der Zeitschrift „Baby und Familie“.

der Offenen Ganztagsschule angeschafft werden. Jetzt können nach Herzenslust leckere Speisen und Kuchen zubereitet werden. Das Vergnügen beim Backen von Muffins am Einweihungstag ließ die Bäckerinnen und Chefköche strahlen.

Nicht zu viel Auswahl N

ÜRNBERGER LAND – Mit dem Laster spielen, dem Puzzle oder mit der Murmelbahn? Worüber Erwachsene nur ein paar Sekunden nachdenken müssten, bringt manche Kinder in die Bredouille. Oft fallen ihnen auch einfache Entscheidungen schwer. Drängeln die Eltern, nützt das meist nichts. „Oft können die Kinder ihre Entscheidung

nicht beschleunigen“, sagt Isabelle Dulleck von der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Stattdessen hilft es, die Auswahl einzugrenzen. Entweder Eltern stellen nur zwei Spielzeuge zur Wahl. Oder sie fragen gezielt nach – zum Beispiel, ob es heute lieber allein oder mit anderen spielen möchte. mag

SEITE 8

WiP·Wochenhoroskop www.despasst.de

Vorkochen mit System

strähne. Zwar bleibt der materielle Erfolg trotz an sich günstiger Rahmenbedingungen überschaubar, dafür können Sie in allen anderen Bereichen des Lebens einen großen Schritt nach vorne machen.

21.05.-21.06.

Zwilling · Ihre Sparsamkeit ehrt Sie. Ein

Donnerstag, 12.4. Hohenstadt · MarkgrafenApotheke im PEZ, Happurger Str. 15, Tel. 09154/916253 Do., 8 Uhr, bis Fr., 8 Uhr

nachhaltiger Lebensstil ist nicht nur aus Anstandsgründen sinnvoll. Wer spart und beispielsweise öfter mal das Fahrrad anstelle des Autos benutzt, tut nicht nur sich etwas Gutes, sondern auch der Umwelt. sich nicht sicher und haben die Befürchtung, dass es tragisch enden wird. Auf der anderen Seite wird sich die Gelegenheit nicht noch einmal bieten. Schlimme Konsequenzen werden Sie nicht zu befürchten haben. ben, könnte sich rächen, wenn Sie nicht bald handeln. Überwinden Sie sich selbst und nehmen Sie sich kleine Schritte vor. So können Sie nach und nach die selbst gesteckten Ziele doch noch erreichen.

Jungfrau · Sie machen sich zu viele Gedanken darüber, wie Sie auf andere wirken könnten. Das lenkt Sie oft vom Wesentlichen und eigentlich Wichtigen ab. Fokussieren Sie sich auf Ihre Ziele, ohne dabei die anderen aus den Augen zu verlieren.

24.08.-23.09.

24.09.-23.10.

24.10.-22.11.

Waage · Nach langem Warten könnten Sie endlich belohnt werden. Sie sind der Beweis dafür, dass der stete Tropfen tatsächlich den Stein höhlt. Ihre Beständigkeit und Unnachgiebigkeit werden sich auszahlen. Geben Sie auch in Zukunft nicht nach! Skorpion · Die Zeiten ändern sich, und es ist es kein Verbrechen, auch mal mit Traditionen und Konventionen zu brechen. Tun Sie das, was gut für Sie ist, und nicht das, was von Ihnen erwartet wird. Das kann zwar zu Konfrontationen führen, wird sich aber langfristig positiv auswirken.

Schütze · Lassen Sie sich von einem Rück-

23.11.-21.12.

schlag nicht gleich aus der Bahn werfen. Es kann schon sein, dass Sie jetzt nicht gerade gut dastehen, dennoch ist das kein Grund, den Kopf hängen zu lassen. Versuchen Sie herauszufinden, woran Sie gescheitert sind.

Steinbock · Um auf andere Gedanken zu kommen, sind manchmal drastischere Maßnahmen von Nöten. Stellen Sie Ihr Handy aus, meiden Sie den Computer und wechseln Sie, wenn möglich, den Ort. So können Sie wieder zur Ruhe kommen. 22.12.-20.01.

21.01.-19.02.

Wassermann · Sind Sie sich sicher, dass Sie da gerade das Richtige tun? Sie haben tatsächlich Gefühle für eine andere Person entwickelt: aber ist diese Person es wert, so viel dafür herzugeben? Denken Sie gründlich darüber nach und sprechen Sie mit Freunden darüber.

Fische · Sie haben bereits viel verziehen.

20.02.-20.03.

Lauf · Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39, Tel. 09123/3500 Mi., 8.30 Uhr bis 20 Uhr

Velden · Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 1, 09162/7146 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Löwe · Ihre Neigung Dinge aufzuschie-

23.07.-23.08.

Mittwoch, 11.4.

dass sie Ihre Grenzen respektieren, sollten Sie selbst auch darauf achten, anderen nicht zu nahe zu treten. Seien Sie aufmerksam und versuchen Sie, sich stets in die Situation anderer einzufühlen.

Krebs · Zaudern Sie nicht länger! Sie sind

22.06.-22.07.

HOTLINE: 0800 2282280

Sulzbach-Rosenberg · Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Tel. 09661/4240 Mi., 8 Uhr, bis Do., 8 Uhr

Stier · Wenn Sie von anderen verlangen,

21.04.-20.05.

Apothekennotdienst

Röthenbach · Igel-Apotheke, Rückersdorfer Straße 61, Tel. 0911/5705033 Mi., 20 Uhr, bis Do., 8.30 Uhr

Widder · Sie haben definitiv eine Glücks-

21.03.-20.04.

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

WiP-RATGEBER

Es ist nicht länger hinnehmbar, wenn sich jemand über Sie hinwegsetzt und Ihre Bedürfnisse immer wieder missachtet. Setzen Sie klare Grenzen anderen gegenüber, nur so finden Sie Ihren Frieden.

lar, vorgekocht wurde schon immer. Die Verfechter des sogenannten Meal Prep verfolgen aber eine etwas andere Idee: Statt sonntags Gerichte für die einzelnen Wochentage vorzubereiten, geht es um das sinnvolle Wiederverwenden einzelner Zutaten. Ein Baukastensystem, wenn man so will. Andrea Martens gibt in ihrem Buch „Alles schön vorbereitet“ Beispiele: Gebeizter Lachs etwa landet da erst auf Pasta, dann in Pfannkuchen-Rollen. Pulled Pork ist erst das Sonntags-Festmahl und taucht dann dienstags nochmal in einem Burger auf. Und geröstetes Gemüse kommt erst in den Nudelsalat und dann in einen Wrap. Die Vorteile liegen auf der Hand: nie mehr abends noch in den Supermarkt, kein fettiges Kantinenessen mehr – stattdessen sonntags etwas mehr Zeit investieren und die ganze Woche genießen. Ganz so viel Zeit, wie man denken könnte, geht dafür am Wochenende nicht drauf, sagt Veronika Pichl, die ein Buch über den Ernährungs-Trend geschrieben hat. Fünf Abendoder Mittagessen zum Beispiel seien in zwei Stunden gut machbar. Und unter der Woche geht es dafür deutlich schneller: Nur noch aufwärmen und genießen – und dafür weniger Einkäufe und deutlich kleinere Geschirrberge. Und Geld spart man auch noch: „Weil man sehr genau plant“, sagt Pichl. „So hat man mehr Kontrolle darüber, was man wirklich braucht und verbraucht und muss nicht so viel wegschmeißen.“ Größere Lebensmittel-Mengen sind zudem oft günstiger als Sing-

le-Portionen. Das Thema Kontrolle spielt auch beim zweiten Vorteil von Meal Prep eine Rolle. „Wenn wir vorkochen, wissen wir, was drin ist“, sagt Pichl. „Bei Fertiggerichten oder in der Kantine wissen wir es nicht.“ Davon profitieren vor allem Kalorienzähler oder Menschen mit Allergien und Unverträglichkeiten – aber natürlich auch alle anderen, die ihr Essen gerne genau kennen. Der Snack am Abend, das gesunde Mittagessen im Büro: Das sind die Situationen, in denen Meal Prep besonders gut funktioniert. Umgekehrt hat die Methode aber auch ihre Grenzen. Kinder etwa. „Meal Prep ist auch familienkompatibel, man muss aber etwas flexibler sein“, sagt Pichl. Denn bei Kindern lässt sich längst nicht so gut voraussagen wie bei Erwachsenen, auf was die jungen Herrschaften welchen Hunger haben – gut möglich, dass der Menüplan vom Samstag da am Donnerstag auf wenig Begeisterung stößt. Und längst nicht jedes Lebensmittel ist fürs Vorkochen gleichermaßen geeignet. „Kohlenhydrathaltige Beilagen lassen sich gut vorbereiten, proteinhaltige Sachen oft auch“, sagt Kochbuchautorin Inga Pfannebecker. Schwierig wird es bei frischem Fisch – da müssen dann schon Räucherlachs oder Thunfisch aus der Dose her. „Obst und Gemüse dagegen sollte man möglichst frisch zubereiten, aufgeschnitten verliert es doch viel an Vitaminen.“ Eine Ladung Gemüse aus dem Ofen ist aber auch zwei Tage später noch gut und lecker. mag

Lauf · Franconia-Apotheke, Simonshofer Straße 51, Tel. 09123/9626250 Sa., 8.30 bis So., 8.30 Uhr Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1, 09123/9899545 So., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Neuhaus · Burg-Apotheke, Unterer Markt 1, 09156/1300 Sa., 8 Uhr, bis So., 8 Uhr Neunkirchen bei Sulzb.-Rosenb. · Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 39 a, 09663/562 Sa., 12 Uhr, bis So., 8 Uhr Pegnitz · Hirsch-Apotheke, Hauptstr. 74, 09241/1480 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Marien-Apotheke, Spitalgasse 1, Tel. 09661/87250 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Lauf · Stadt-Apotheke, Marktplatz 31, 09123/2377 Do., 8.30 bis Fr., 8.30 Uhr

Röthenbach · Pegnitz-Apotheke, Grabenstraße 12, Tel. 0911/577125 So., 20 Uhr, bis Mo., 8.30 Uhr

Freitag, 13.4.

Montag, 16.4.

Lauf · Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3, Tel. 09123/2180 Fr., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Schnaittach · Markt-Apotheke, Marktplatz 15, Tel. 09153/92880 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Schwaig · Rosen-Apotheke, Röthenbacher Straße 1, Tel. 0911/500335 Fr., 20 Uhr, bis Sa., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · Loderhof-Apotheke, Uhlandstr. 4 a, Tel. 09661/2300 Fr., 8 Uhr, bis Sa., 8 Uhr

Samstag/Sonntag, 14./15.4. Hersbruck · Spital-Apotheke, Prager Str. 22, Tel. 09151/2802 & 3362 So., 8 Uhr, bis Mo., 8 Uhr

Hersbruck · Stadt-Apotheke, Unter. Markt 16, 09151/2443 Mo., 8 Uhr, bis Di., 8 Uhr Lauf · Johannis-Apotheke, Johannisstr. 15, 09123/2647 Mo., 8.30 bis Di., 8.30 Uhr

Dienstag, 17.4. Hersbruck · Bahnhof-Apotheke, Nürnberger Str. 9, Tel. 09151/3044 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr Lauf · Markt-Apotheke, Lauf, Marktplatz 3, 09123/3061 Di., 8.30 Uhr bis 20 Uhr Rückersdorf · St.-GeorgsApotheke, Rückersdorf, Hauptstr. 28, 0911/579389 Di., 20 Uhr, bis Mi., 8.30 Uhr Sulzbach-Rosenberg · St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Tel, 09661/4065 Di., 8 Uhr, bis Mi., 8 Uhr

Notfalladressen RETTUNGSDIENST, NOTARZT Tel. 112

Sa, So und Feiertags 9-13 und 15-18 Uhr. Fr und Mi findet keine Sprechstunde statt.

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

FRAUENÄRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

BEREITSCHAFTSPRAXIS

im Krankenhaus Hersbruck Mi, Fr 17 - 18 Uhr, Sa, So und Feiertage 10 - 12 und 16 - 18 Uhr, Tel. 09151/738102

NOTFALLPRAXIS

im Krankenhaus Lauf (außer für Schwaig /Rückersdorf), Tel. 09123/180-600, Fr., 18 - 20 Uhr, Sa./ So. und Feiertage 9 13 und 15 - 18 Uhr, Mittwoch 15 bis 19 Uhr

KINDERNOTFALLPRAXIS im Krankenhaus Lauf, Tel. 09123/180650

Vermittlung zu diensthabendem Frauenarzt/ärztin über Tel. 116 117 tägl. ab 18 Uhr, Mi. & Fr. ab 13 Uhr, Sa, So und Feiertage

KRANKENHÄUSER

Lauf, Tel. 09123/1800 Hersbruck, Tel. 09151/7380 Altdorf, Tel. 09187/8000

POLIZEI

110

FEUERWEHR 112

GIFTNOTRUF 089 19240

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

SEITE 9

WiP-AKTUELL

Erklärvideos ab sofort im Kino N

ÜRNBERGER LAND – Im Herbst 2016 starteten die Bezirkskliniken ihre Anti-Stigma-Kampagne „Wo ist die Grenze?“. Mit auffälligen und großformatigen Plakaten wurde die Öffentlichkeit mit dem Thema psychische Erkrankungen konfrontiert. Ziel der Kampagne ist es, die Bevölkerung auf psychische Erkrankungen aufmerksam zu machen, darüber aufzuklären und Hilfsangebote aufzuzeigen. Begleitet wurde diese Plakataktion, die 2017 zweimal wiederholt wurde, unter anderem mit Veranstaltungen, wie zum Beispiel den „Irren Nächte in Mittelfranken“, sowie einer eigenen Webseite mit Infos zu Diagnosen und Hilfsangeboten. 2018 wird die Kampagne fortgeführt. „Immer noch sind Betroffene und ihre Angehörigen mit Vorurteilen konfrontiert und noch immer wissen Menschen zu wenig über psychische Erkrankungen“, erklärt Helmut Nawratil, Vorsitzender der Bezirkskliniken Mittelfranken. „Deswegen haben wir Erklärfilme zu den Themen Depression und Sucht produziert.“

8 000 (Auflage 4

erläutert. „Immer noch wird durchschnittlich die Hälfte der Menschen mit psychischen Erkrankungen nicht behandelt, weil viele davor zurückschrecken, sich Hilfe zu holen“, so Prof. Dr. Thomas Kraus, Chefarzt der Frankenalb-Klinik Engelthal, der als Fachexperte für den Depressionsfilm zur Verfügung stand. „Es sollte normaler werden, sich beraten zu lassen.“

In den Erklärfilmen führen animierte Figuren im Stil einer Zeichnung den Betrachter durch die Erzählung. Zu sehen sind die Filme im youtube-Kanal der Bezirkskliniken Mittelfranken und auf der Kampagnenseite www.woist-die-grenze.de. Ihren groIn 90 Sekunden werden Ur- ßen Auftritt haben sie bis 25. sachen, Auswirkungen und April, wenn sie in Kinos in Behandlungsmöglichkeiten Ansbach, Erlangen, Fürth,

Spitzbübisches und Volksmusik

Neustadt / Aisch, Nürnberg und Weißenburg auf großer Leinwand im Vorprogramm gezeigt werden. Weitere Erklärfilme sind schon in Vorbereitung.

ne, Leiterin des Bereichs Marketing und Kommunikation, abschließend. „Die Bezirkskliniken Mittelfranken werden ihren Teil zu dieser Entwicklung beitragen.“

Darüber hinaus wurde auch die Kampagnenseite überarbeitet und besser mit weiterführenden Informationen sowie internen und externen Behandlungsangeboten vernetzt. Ganz neu ist ein Online-Selbsttest zu Depression und selbstverständlich geht es auch mit den bewährten Veranstaltungsformaten wie zum Beispiel der Vortragsreihe für Seelische Gesundheit weiter.

Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml begrüßte die Initiative der Bezirkskliniken Mittelfranken und betonte: „Eine psychische Störung kann jeden treffen. Es ist wichtig, dass sich Betroffene rechtzeitig professionelle Hilfe holen. Wer sich ein Bein bricht, geht zum Arzt. Das sollte auch bei einer Depression selbstverständlich sein.“

„Es ist noch ein langer Weg, bis alle Menschen psychische Erkrankungen als zum Alltag gehörend akzeptieren“, meint Dr. Ariane Pei-

Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung - „tierisch in action“ - e.V.

Notfälle im Hersbrucker Tierheim

Teddy und Wonder

Unser ca. 2 Jahre alter Teddy ist für unsere Wonder, ca. 1 Jahr, zu einem perfekten Lebenspartner geworden, da Wonder leider blind ist. Teddy begleitet sein Mädchen überall hin, lässt Wonder nicht alleine und ersetzt dadurch ihr fehlendes Augenlicht. Ein absolutes Traumpaar, das wir nicht trennen möchten.

Bomber

Die Bandbreite reichte von staaden, fast schon besinnlichen Weisen bis hin zum schmissigen Zwiefachen. Dazwischen waren harmonisch ins Programm eingefügte Stücke aus Irland, Israel und einigen weiteren Ländern zu hören. Die Stim-

mung im Raum war denn auch der Musik angemessen leiser, gemütlich, aber sehr fröhlich und lustig – wozu auch die witzigen, spitzbübischen Texte passten, die Karl-Heinz Leipold und Vinzenz abwechselnd vortrugen. Den aufmerksamen Zuhörern sagte das abwechslungsreiche Programm sehr zu; sie amüsierten sich prächtig. Dementsprechend durfte das Duo, das ohnehin länger als vorgesehen spielte, erst nach zwei zünftigen Zugaben viel beklatscht die Bühne räumen.

t de erbung“ kleb fkasten. „Bitte keine W n seinen Brie a ) % 0 (2 lt a er Ulm fünfte Haush , Frankfurt od n e h c n ü M ie r schon In Städten w everweigere rb e W r e d il Ante beträgt der ) Prozent. 0 4 service 2009 mehr als AG, Prospekt tsche Post

(Quelle: Deu

ung here Zustell c si ie d ie S g. Wählen ochenzeitun W r e d in n e Ihrer Beilag Kontakt: -37 09151/ 7307 Herr Mayer, -38 09151/7307 Frau Kälble,

WERKSVERKAUF Fleisch und Wurst seit 1997 REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF

IHR Start in die Spargel- u. Grillsaison Unsere TOP-Angebote im April*

Aber unter unseren Schützlingen haben wir immer welche, die aus den verschiedensten Gründen einfach kein Zuhause finden und am dringendsten Hilfe brauchen. Nichts wünschen wir uns von ganzem Herzen mehr, dass auch diese liebenswerten Geschöpfe ein neues warmes Zuhause finden.

CHNAITTACH (vinz) – Ganz neue Töne in der Schnaittacher Kapuzinerklause: Das Duo Leipold gastierte in dem Lokal und spielte mit Zither oder Gitarre und Akkordeon oder Steirischer Harmonika eine abwechslungsreiche Volksmusik.

gen besser a il e b s g n u it Ze rbung der als Direktwe rzeit bereits je

Das bayerische Gesundheitsministerium hat in den Jahren 2016 und 2017 die psychische Gesundheit als Schwerpunktthema gewählt.

Im Grunde sind alle Tiere, die ein neues Zuhause suchen, Notfälle!

Stück)

sucht jetzt schon seit fast 2 Jahren ein neues Zuhause, nachdem er einfach ausgesetzt wurde. Bomber sucht eine Familie, in der die Kinder schon etwas größer sind (12 Jahre+), Bomber beherrscht die Grundkommandos und kann auch mal alleine bleiben. Andere Hunde sowie Katzen sollten im Haushalt nicht vorhanden sein. Bomber wird nicht in eine Wohnung vermittelt. Geeignet wäre ein Hundeplätzchen für Bomber auf einem hoch eingezäunten Gelände/ Hof. Erfahrung mit Hunden ist ein Muss. Das Tierheim und der Tierschutzverein Hersbruck sind stets auf finanzielle Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen, da das Haus weder eine staatliche noch eine städtische Einrichtung ist, sondern nahezu ausschließlich aus den Beiträgen der Vereinsmitglieder sowie aus Spendengeldern finanziert wird. Wenn auch Sie unsere wichtige Arbeit zum Schutz der Tiere unterstützen möchten, dann können Sie dies mit einer Spende. Jeder noch so kleine Cent hilft, den Tieren eine neue Zukunft zu schenken.

HEISSES & KALTES vom Imbiss Nudelsalat (250-g-Becher) fein klassisch würzig 100 g Waldorfsalat (250-g-Be.) erfrischend lecker leicht 100 g Hähnchenschnitzel Crispy (gebacken) 100 g 6 saure Zipfel mit Brötchen (Nürnberger Art) Portion

1,10 € 1,60 € 1,55 € 3,99 €

AUS DER WURSTKÜCHE Paprikalyoner (200-g-Stück) Champignonwurst (200-g-Stück) Schnittlauchleberwurst (200-g-Stück) Schulterschinken, heiß gegart zum Spargel Kasslerhals, gegart am Stück

kg kg kg kg kg

7,90 € 7,90 € 9,99 € 5,50 € 5,99 €

APRILKÜCHE – elegant & rustikal Schweinelende (frisch) zum Spargel Schweineschnitzel (aus der Oberschale) Schweineschulter (frisch) Gyrospfanne vom Schwein (500 g / 1000 g)

kg kg kg kg

9,50 € 5,99 € 4,99 € 8,90 €

DAS BESTE auf den Grill Fränkische Bratwurst (roh) Fränkische Bratwurst m. Bärlauch (roh) Nackensteaks (in Laufer Biermarinade) Bauchscheiben mariniert (Chili, Kräuter) Schaufelgriller mariniert (Kräuter) Spanferkelkotelett mariniert (Kräuter)

kg kg kg kg kg kg

6,95 € 8,50 € 5,80 € 5,99 € 6,20 € 9,50 €

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen bis max. 6 kg

Angebot ab sofort auch bei Perls Fleischwaren · Altdorfer Straße 49

erhältlich! 91207 Lauf

Aus Liebe zum Handwerk!

Die Tiere sagen herzlichen Dank. Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE85760501010190034017, BIC: SSKNDE77xxx Gerne senden wir Ihnen eine Spendenquittung zu. Hersbrucker Tierheim Hopfau 2 a, 91217 Hersbruck, Telefon: 09151 – 60 95 92 3 Tierschutzverein Hersbruck und Umgebung „tierisch in action“ e.V. www.hersbrucker-tierheim.com

REGIONALER SCHLACHTBETRIEB LAUF Geöffnet: Dienstag bis Freitag 8 –17 Uhr, Samstag, 8 –14 Uhr Schlachthofplatz 11 · 91207 Lauf · ☎ (0174) 1 64 07 62

SEITE 10

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

VELDEN STELLT SICH VOR

Grußwort des Bürgermeisters L

Mit Begeisterung ins Eigenheim Harmonie Konzeptbau GmbH

iebe Leserinnen und Leser,

Im Namen der Stadt Velden, unserer Verwaltung und persönlich begrüße ich Sie recht herzlich. Die Stadt Velden mit den Gemeindeteilen Raitenberg, Viehhofen, Pfaffenhofen, Münzinghof, Henneberg, Gerhelm und Immendorf zählt gegenwärtig knapp 1900 Einwohner. Unser Ort liegt eingebettet in den romantischen Hügeln des oberen Pegnitztals im nördlichen Teil des Landkreises Nürnberger Land. Aufgrund unserer herrlichen Lage in der Mittelgebirgslandschaft bieten sich einzigartige Möglichkeiten für Naherholung und Freizeitgestaltung, wie Klettern, Wandern, Fliegenfischen oder Kanufahren. Velden kann eine gute und bürgernahe Infrastruktur vorweisen. Das Haus für Kinder befindet sich in städtischer Trägerschaft, die Mittelschule besuchen Schüler aus dem gesamten oberen Pegnitztal und in den Nachbarorten Hartenstein und Vorra, mit denen Velden eine Verwaltungsgemeinschaft bildet, befinden sich unsere Grundschulen. Im Ortskern sind Einkaufsmöglichkeiten für den gesamten täglichen Bedarf und zwei Geldinstitute vorhanden. Verschiedene Gaststätten und ein Café laden Einheimische und Erholungssuchende zur Rast ein. Die ärztliche Versorgung kann als sehr gut bezeichnet werden. Mit einer aktiven Nachbarschaftshilfe in

E Zusammenarbeit mit der Diakonie, die im Ort mit einer Sozialstation präsent ist, werden kontinuierlich Veranstaltungen für Senioren angeboten. Die Weiterentwicklung der Gemeinde ist durch die Ausweisung von Gewerbe- und Industriegebieten gewährleistet. In unserem Neubaugebiet finden Interessierte Bauland in naturbelassener Lage. Im Ortskern konnte mit Hilfe von Städtebaufördermitteln ein leer stehendes Gebäude erworben und umgebaut werden. In das Erdgeschoss des Gebäudes ist eines der Geldinstitute umgezogen und kann dort nun einen barrierefreien Zugang anbieten. Der Umbau eines weiteren leer

stehenden städtischen Gebäudes ist derzeit in Planung.

rfolg, Begeisterung, Standortnähe und fachliche Kompetenz – das erwartet alle, die ihr Haus bei der Harmonie Konzeptbau GmbH – einem örtlichen Generalbauübernehmer und Ingenieurbüro im schönen Velden – bauen lassen.

Franken, dann in Oberbayern und nun auch im Pegnitztal entstehen gut durchdachte, planerisch hervorragende und kostenmäßig effektive Wohnhausbauten für die Kunden. 30-jährige Bauerfahrung kombiniert mit neuen energetischen Energiekonzepten geraten den Kunden als Bauherren dabei zum Vorteil. Wer das selbst herausfinden will: einfach Angebot fürs Traumhaus anfordern.

In Velden und allen Ortsteilen, außer in Viehhofen, wurden 2017 Glas- Seit September vergangenen faserkabel für schnelles Internet ver- Jahres hat die Harmonie legt. In Viehhofen werden derzeit über Konzeptbau GmbH ihren die Dorferneuerung sämtliche In- Firmensitz nach Velden verfrastruktureinrichtungen wie Stra- legt, nachdem sie vor zwei ßen, Beleuchtung und Kanal erneu- Jahren aus Oberbayern zuert. Für schnelles Internet werden in rückgekehrt war. Erst in 14 Viehhofen im Zuge der DorferneuSCHICK - MODERN - EFFIZIENT .+15. 4 . erung Leerrohre für Glasfaserkabel, Baustellenbesichtigung Etzelwang die später bis in die Gebäude eingeBaustellenbesichtigung Etzelwang zogen werden, verlegt. Velden hat ein Architekturhaus zum Festpreis! 14. + 15. 4. reges Vereinsleben mit vielen VerSamstag Samstag und Sonntag anstaltungen. und Sonntag 14 - 16 Uhr 14 - 16 Uhr Wir würden uns freuen, auch Sie bei EtzelwangEtzelwang uns in Velden einmal begrüßen zu dürfen. Weitere Informationen unter Schlossblick 22 Schlossblick 22 www.velden.de HARMONIE Konzeptbau GmbH, Tel.: 01 74 / 6 23 24 54 Ihr Herbert Seitz HARMONIE Konzeptbau GmbH, Tel.: 01 74 / 6 23 24 54 Bürgermeister

Mehr als nur Holz

„Stecker rein – sicher sein“

Qualität, die man schmeckt

Schreinerei Taubmann

Häfner – Sicherheitstechnik & Einbruchschutz

Metzgerei Hummert

aum ein Material, das so vielseitig ist wie Holz. Bei der Schreinerei Taubmann werden die zahlreichen Möglichkeiten noch erweitert – durch die Kombination von Holz mit Glas und vielen anderen Werkstoffen entstehen außergewöhnliche und einzigartige Stücke. Vor nunmehr 175 Jahren gründete Johann Taubmann in Velden eine kleine Möbelschreinerei. Von Generation zu Generation wuchs der kleine Betrieb. Unter der Leitung von Fritz Taubmann

inbrecher? Ach, bei entstanden neue Betriebsgeuns doch nicht! Solbäude in der Plecher Straße, die um ein Küchenstudio er- che Gedanken haben viele – bis zu dem Tag, an gänzt wurden. dem sie Opfer eines EinMit der Zeit wandelte sich bruchs werden. Georg auch der Fokus der Firma. Häfner von der gleichnaWährend Küchen und Innen- migen Firma für Sicherausbau ein wichtiger Be- heitstechnik und Einstandteil blieben, wurde die bruchschutz kennt die Innenverkleidung von Auf- Geschichten. zügen zum zweiten Schwerpunkt. Dabei ist Holz oft nur Er weiß, dass es für die ein Werkstoff neben Glas, Opfer schrecklich ist, die Spiegel, Stoffen, Leder und eigenen vier Wände von Stein. Die Erfahrungen da- Fremdem durchwühlt zu mit bringen die Schreiner nun wissen, alles verwüstet und demoliert zu sehen. Unwiebei Möbel-Projekten ein. derbringliche Sachen und Ob ein Sideboard mit hin- Bilder sowie Familienanterleuchtetem Stein, ein Re- denken sind für immer weg, gal mit Lichtrückwand, eine dafür schwingt die Angst im beleuchtete Küchennischen- eigenen Zuhause stets mit: wand – die Möglichkeiten Der Rückzugs- und Wohlsind fast endlos und bei der fühlbereich fühlt sich unsiSchreinerei Taubmann von cher an. hoher Qualität.

b Präsente, deftige Spezialitäten aus dem Räucherkammerl, hausmacher Wurstwaren, eine reichhaltige Auswahl an Wurstkonserven – die Metzgerei Hummert am Marktplatz ist stets die richtige Adresse für feinste Fleisch- und Wurstwaren.

Viele Betroffene leiden so extrem unter psychischen Belastungen, dass sie in therapeutische Behandlung müssen. In einigen Fällen verkaufen Betroffene ihre Häuser. Das muss nicht sein, findet Häfner. Er berät daher in Sachen Einbruchschutz (Telefon 0172/4585186).

Neben einer heißen Theke mit wechselndem Angebot und täglich frisch gebackenem Leberkäse gehört auch der Partyservice mit – auf Wunsch – Leihgeschirr zum vielseitigen Angebot. Von Pfannengerichten, Schäufele, verschiedenen Braten, vegetarischen Gerichten bis hin zum knusprigen Spanferkel sowie den

allseits beliebten Schlemmersteaks ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zur Grillsaison bietet die Metzgerei Hummert saftige Steaks, verschieden mariniert, Grillspieße sowie fränkische wie auch Grillbratwürste an. Die Metzgerei Hummert legt besonderen Wert auf die eigene Schlachtung sowie den selbst durchgeführten schonenden Transport der Schlachttiere von heimischen Landwirten.

Häfner Dienstleistung und Handel GmbH Henneberg 9 91235 Velden Ansprechpartner:

FRIT TAUBMANN

G M B H

Ihre Schreinerei seit 1843

Plecher Straße 27, Velden www.taubmann.biz

09152 7676 info@taubmann.biz

Herr Georg Häfner

Sicherheitstechnik und Einbruchschutz

Öffnungszeiten: Mo. 8-12.30 Uhr Di.-Fr. 8-12.30 Uhr und 14-18 Uhr Sa. 7-12 Uhr

Telefon: 09152 / 92261 Email: info@hdh-velden.de

Marktplatz 8 | 91235 Velden | Tel. 09152/7167 www.metzgerei-hummert.de | info@metzgerei-hummert.de

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

SEITE 11

VELDEN STELLT SICH VOR Anzeige

Fliesen, Platten, Mosaike

Vom Erker bis zum Kamin

Vom Bad bis zum Pellet

Fliesenlegermeister Roland Gentsch

Spenglerei Manfred Geyer

Haustechnik Feiga

eit über 25 Jahren setzt Roland Gentsch anspruchsvolle Projekte in Bädern, Wohnräumen und im Außenbereich um. Gegründet hat er seinen Meisterbetrieb des Fliesenlegerhandwerks im Januar 1990. Seitdem sorgt das Innungsmitglied mit seinem Team für die perfekte Verbindung von neuester Technik mit hochwertigen Materialen und Handwerkskunst. Der Veldener Meisterbetrieb führt neben sämtlichen Fliesenarbeiten im Innen- und Außenbereich auch Silikonarbeiten durch. Zu den weiteren Schwerpunkten gehö-

ren Altbaurenovierung sowie die Verarbeitung von Natursteinen, Fensterbänken und Treppen. Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Gentsch unterstützt seine Kunden sachkundig bei der Auswahl der passenden Materialen und der Verwirklichung deren Wünsche. Die „fairen und zuverlässigen“ Fliesenexperten sorgen bei den Umbauarbeiten dafür, dass der gewohnte Alltag so wenig wie möglich beeinträchtigt wird. Gerne unterbreitet Gentsch den Kunden ein unverbindliches und kostenloses Angebot für ihr „Traumbad“.

eit 2003 ist der Henneberg 6 in Velden um einen Betrieb reicher: Seitdem führt Manfred Geyer dort seine Spenglerei.

Meister. Sie kümmern sich um Dachrinnen und Verblendungen in Kupfer, Titanzink und Aluminium. Auch die Abdichtung sowie Sanierung von Balkonen und In der kleinen Firma arbei- Flachdächern gehört zum ten zwei Gesellen und ein Spezialgebiet von Geyer.

Erkerverkleidung  Blechdächer  Dachrinnen  Balkon- und Flachdachsanierung  Kaminverblechung 

Manfred Geyer

Spenglermeister

Henneberg 6 • 91235 Velden Tel. 09152 - 1316 • Fax -928984 • Mobil 0174 - 1669771

Roland Gentsch Meisterbetrieb Meisterbetrieb des des Fliesenlegerhandwerks Fliesenlegerhandwerks

FliesenFliesen- PlattenPlatten- Mosaiklegermeister Mosaiklegermeister Beratung Beratung –– Verkauf Verkauf -- Verlegung Verlegung Plecher Plecher Str. Str. 32 32 91235 91235 Velden Velden Tel. Tel. 09152/7270 09152/7270 Fax Fax 09152/926243 09152/926243 ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Egal welche Art Heizung bevorzugt wird, es wird auf Wünsche und Gegebenheiten eingegangen und somit die beste Lösung gefunden. Ob ein neues Haus gebaut oder das alte renoviert wird, Heizungen mit erneuerbaren Anzeige Energien wie Wärmepum-

Ausführung Ausführung sämtlicher sämtlicher Fliesenarbeiten Fliesenarbeiten Altbaurenovierung Altbaurenovierung Natursteine Natursteine Fensterbänke Fensterbänke Treppen Treppen

Eine Auszeit vom Alltag

Golfplatz mit Charakter

Zum Schäferkarr‘n

Golfanlage Gerhelm

eit dem Jahr 1984 wird der Gutshof Gerhelm (Velden) von der Familie Schlierf betrieben. Dank der Größe des Hofes und der umliegenden Flächen bot sich eine Schafzucht an, die sich in den darauffolgenden Jahren zu einer stattlichen Größe von über 600 Tieren entwickelte. Durch die Direktvermarktung der Lämmer und der Nachfrage nach diesen Produkten entstand 1987 die Idee des Brotzeitstüberls „Zum Schäferkarr'n“, das von Wanderern und Gästen aus dem Umland gerne angenommen wurde. Heute können die Familien Schlierf und Hesselbach in drei gemütlichen, im ländlichen Stil eingerichteten Stuben sowie einem idyllischen Biergarten mit Spielplatz und wunderschön gelegener

ie Golfanlage GerSonnenterrasse mit Blick auf helm bei Velden gadie Golfanlage ihre Gäste in Gerhelm „Herzlich Will- rantiert traumhafte Bedingungen auf einem der kommen“ heißen. schönsten Golfplätze NordDie Familien Schlierf und bayerns. Zahlreiche Hügel Hesselbach möchten ihren und Felsvorsprünge sowie Gästen eine echte Auszeit tief abfallende und weit ausvom Alltag bieten und sie mit laufende Spielbahnen bieten regionalen Schmankerln und ständig wechselnde Perspekköstlichen Lammgerichten tiven – optimale Voraussetverwöhnen. Die Gäste kön- zungen für einen Golfplatz nen einen Cappuccino auf der mit Charakter. Sonnenterrasse, eine deftige Brotzeit im Biergarten oder Mittlerweile zählt Gerhelm regionale und saisonale Ge- zu den ansprechendsten und richte in einer der gemütli- idyllischsten Plätzen in der chen Stuben, welche ideale Region und ist dazu die erste Voraussetzungen für ihre und einzige 18-Loch-Anlage Feierlichkeiten bieten, ge- im Landkreis Nürnberger Land. Darüber hinaus liegt sie nießen. in einem LandschaftsschutzVon März bis November gibt gebiet – und das spürt man. es durchgehend warme Küche und hausgemachte Ku- Familie Schlierf hat die Anlage behutsam in die bestechen. hende Natur integriert und

Ohne Schickimicki können die Gäste Energie für den Alltag tanken und gleichzeitig ein Stück fränkische Natur erleben. Gerhelm ist Golfsport in all seinen Facetten. Wer Leidenschaft spüren will, kommt nach Gerhelm.

Aber auch Ölbrennwertkessel und Gasheizanlagen stehen zur Verfügung. Solaranlagen werden angeboten. Sollten Fragen zu Förderungen und staatlichen Zuschüssen bestehen, wird gerne Auskunft gegeben. Soll ein neues Bad entstehen oder das alte umgebaut werden, ist man gerne für die Kunden da. Die Sanitärgegenstände können in den Ausstellungen der Großhändler besichtigt und ausgewählt und von den Mitarbeitern der Firma Haustechnik Feiga fachmännisch montiert werden.

I m Te i c h 1 6 | 9 12 3 5 Ve l d e n

Besucher können Gerhelm bei einem der kostenlosen Golf-Schnupperkurse kennenlernen. Anmeldung und Informationen unter www.gerhelm.de.

Sicher entsorgt Schrotthandel Albrecht

as Unternehmen Schrotthandel Albrecht in Velden ist der zuverlässige Ansprechpartner, wenn es um die fachgerechte Entsorgung von Schrottteilen, Industrieschrott, Metallen, Lkw, Bussen und Altautos sowie landwirtschaftlichen Maschinen geht. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung können Daniela und Jochen Albrecht den Kunden höchste Entsor-

GOLFANLAGE GERHELM en Natur und Sport erleb

www.gerhelm.de

TextDie neuGolfanlage von Herrn Heinz ist geöffnet von März bis einschließlich

Text kommt von Redaktion bzw. Dominik – schreibt ihn GerhelmNEU 1, 91235 Velden • Tel.: 09152 - 398 – kommt drunter! November von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Das Sekretariat ist täglich besetzt.

Text neu von Herrn Heinz

pen, Stückholzkessel oder Pelletanlagen sind zurzeit sehr gefragt.

den alten Baumbestand erhalten, was die Anlage zu einem landschaftlichen Highlight macht.

Gaststätte „Zum Schäferkarr‘n“ Gerhelm 1, 91235 Velden Tel.: 09152/92 80 666, info@schaeferkarrn.de, www.schaeferkarrn.de Durchgehend warme Küche von März bis November Di. - Fr. ab 11:30 Uhr Sa./So. + Feiertage ab 10:00 Uhr

ür jeden Haushalt die richtige Heizung oder das individuelle Bad zu finden, das ist das Anliegen der Firma Haustechnik Feiga. Die seit 1996 bestehende Firma wird durch den Handwerksmeister Engelbert Feiga (Meister für Zentralheizungs- und Lüftungsbau) fachmännisch geführt. Die über 400 Quadratmeter große Lagerhalle bietet viel Raum für Material, um so flexibel arbeiten zu können.

gungssicherheit durch umweltgerechte Entsorgungswege garantieren. Zudem können die Kunden mit dem kostenlosen AbholService von Schrotthandel Albrecht höchste Kundenzufriedenheit genießen. Wer Fragen hat, kann sich bei Schrotthandel Albrecht einfach melden, die Firmenchefs stehen gerne für ein Beratungsgespräch zur Verfügung.

Schrotthandel Daniela Albrecht

HOLE: Schrott und Alteisen, Altautos, Busse, LKW, Baumaschinen Lindenstr. 13 91235 Velden Tel. 09152/4088211 Handy 0170/2775664

SEITE 12

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

NATUR IM WIP

Das andere Kreta K

RETA – Kreta, die größte der griechischen Inseln, zählt zu den Lieblingsferienzielen der Deutschen. All inklusive, Disco und Ballermann bestimmen an vielen Stränden den Tagesablauf. Es gibt da aber noch das andere Kreta: ruhig, beschaulich und mit einer grandiosen Natur.

haft blaues Mittelmeer nagt. Die klare Luft riecht hier nach Honig und Gewürzen. Ein Duft, den Abertausende von Blüten verbreiten. Dort fliegt auch neben verschiedenen Schmetterlingen Europas größtes Insekt, die Riesendolchwespe, mit einer Körperlänge zwischen fünf und sechs Zentimetern.

im Gestrüpp wohnen Heimlichtuer, wie der Gürtelskolopender und die Schwarzbauchtarantel. Diese können zwar beißen, sind jedoch froh, wenn sie in Frieden gelassen werden.

Noch mehr an Ruhe verbreiten die zahlreichen Olivenhaine mit ihren vor Urzeiten aufgeschichteten SteinmauDann sind sie zu sehen, men- Unglaublich farbige Käfer ern. Aus deren Ritzen spitzt schenleere schroffe Felsküs- erfreuen ebenso das Auge des aber höchstens mal ein Geten, an denen ein märchen- Betrachters. Weiter drinnen cko hervor. Gunnar Förg

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

Vielfalt erleben und schmecken E

NGELTHAL – Zu einem Wildkräuterspaziergang lädt die VHS Hersbrucker Land am Sonntag, 15. April, ein. Die Biologin Barbara Ströll führt Interessierte durch die vielfältige Landschaft rund um Engelthal.

11. APRIL

Mittwoch

Infos & Filme Hersbruck – Tag der offenen Türen, 14-17 Uhr, Seminarzentrum Art of Balance, Michael-Roiger-Weg 2 Hersbruck – Papierwerkstatt, 14-15.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Integrativer offener Familientreff „Café Kunterbunt“, 9-11 Uhr, Gemeindehaus Christuskirche, Martin-Luther-Str. 15 Lauf – „Ich male mir die Welt, wie sie mir gefällt“, Vernissage der kath. Erwachsenenbildung, 18 Uhr, Rathaus, Urlasstr. 22 Lauf – Offenes Gruppentreffen der Freien Selbsthilfe bei Alkoholproblemen für Betroffene, Angehörige und Freunde, 19 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Frühlings- und Fahrtenlieder zum Mitsingen und Zuhören, 19 Uhr, Zum ehem. Pfarrer, Johannisstr. Lauf – „Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung“, 19 Uhr, Lesecafé der Stadtbücherei, Turnstr. 11, Anmeldung unter Tel. 09123/1833-310, -311, -313 oder per E-Mail an info@vhs-up.de Schnaittach – Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke, 19.30 Uhr, Erlanger Straße 18 Schwaig – Frauengruppe, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20 Schwaig – Männertreff, 20 Uhr, Moritzbergstr. 20

kennen und erfahren mehr über Inhaltsstoffe und kulturelle wie ökologische BeDas „Gemeine Hirtentäzüge.

Der Spaziergang beginnt um 14 Uhr an der Willibaldskapelle in Engelthal. Die Teilnehmer sollten robustes Dort findet man schmack- Schuhwerk tragen und, wenn hafte Wildpflanzenarten, die möglich, eine Lupe mitbrinjeder einfach zur Ergänzung gen. seines Speiseplans und zur Pflege seiner Gesundheit Die Teilnehmerzahl ist benutzen kann. Die Teilneh- grenzt. Eine Anmeldung ist mer lernen die Pflanzen mit möglich unter vhs@hersihren typischen Merkmalen bruck.de

schel“ wächst in jedem Garten. Wer sich bückt und genauer hinschaut, kann die besonders geformten Früchte erkennen. Diese haben die Form einer traditionellen Hirtentasche. Auch probieren lohnt sich. Das Hirtentäschelkraut eignet sich gut zum Würzen von Kräuterquark oder Salaten.

„Holleri Du Dödl Du“ H

ENFENFELD – „Das Frühstücksei“, „Eheberatung“ oder „Herren im Bad“ – wer kennt sie nicht, die unvergesslichen Klassiker von Loriot alias Vicco von Bülow, dem Großmeister des feinsinnigen Humors. Am Sonntag, 15. April, um 17 Uhr kehren diese in die Opernakademie zurück.

Kinder & Jugendliche schönste Sketche in szenischer Lesung. Die sparsame und wohldosierte Szenerie lässt viel Raum für den eigentlichen Schatz des Herrn von Bülow: die unvergleichlichen Pointen und den geistreichen Wortwitz sowie die zeitlosen Konstellationen an Typen, die er kreierte.

Am Freitag, 13. April, um 19.30 Uhr heißt es „Lach doch was du willst“: Irgendwann kommt bei jedem der Moment, wo man sich fragt: „Muss ich das wirklich? Jung sein, schön sein, sportlich sein, gesünder leben, das Haus immer perfekt haben, Karriere machen und, und, und ...“ Andrea Lipka be-

Neunkirchen a. S. – VdK-Seniorensprechstunde und Kaffeenachmittag, 14.30 Uhr, Hofcafé Lämmerzahlstift, Bahnhofstr. 81 Rückersdorf – Martinsclub: Film und Vortrag „Ernte im Bauernwald, damals“, 14.30 Uhr, Steinbruchweg 19

12. APRIL

schäftigt sich in diesem kabarettistischen Plädoyer für mehr Gelassenheit mit Themen, die einen unnötig belasten.

das fränkisch-schwäbische Kultehepaar Hägele: KarlHeinz Hägele (Jürgen Morlock) wird fünfzig. Ob er sich darüber freut, ist noch nicht raus, aber seine Frau Gisela Dabei schlüpft sie wieder in (Andrea Lipka) steht wie imverschiedene Rollen und mer an seiner Seite. Dieser stellt fest: „Wenn wir mit uns Abend ist inklusive Menü. selbst glücklich sind, kann uns so schnell nichts klein- Am Sonntag, 15. April, kriegen.“ Es ist ein Kaba- kommt um 19.30 Uhr mit rettprogramm, das Mut „Das Schweigen der Mänmacht, auch einmal fünf ge- ner“ ein weiterer Klassiker rade sein zu lassen. auf die Bühne: Männer ziehen sich bei Problemen in ihAm Samstag, 14. April, um re Höhle zurück, um dort al19.30 Uhr dreht sich alles um leine ihr Problem zu lösen.

Donnerstag

Infos & Filme Frauen treffen sich mit Freundinnen und reden über Probleme. Dies ist nur eines der Themen zwischen Mann und Frau. Wenn Andrea Lipka die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mit einer gehörigen Portion Humor betrachtet, hat man hinterher nicht nur mehr Verständnis für den Partner, sondern auch einen richtig lustigen Abend miteinander verbracht. Und Lachen ist nicht nur gesund, sondern der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen.

ÜRNBERGER LAND (lra) – Mit einer öffentlichen Vernissage am 12. April um 17 Uhr wird im Landratsamt in Lauf die siebenwöchige Ausstellung „Kreative Fotografie“ des Film-FotoVideo-Clubs Schwarzenbruck eröffnet, der im nächsten Jahr sein 35jähriges Bestehen feiert.

Kinder & Jugendliche Röthenbach – Offener Fußballtreff für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren, 20-22 Uhr, Sporthalle der Realschule Röthenbach Schnaittach – Jugendtreff „Mädelstag“, 16-19 Uhr, Nürnberger Str. 2

Lauf – Awo-Seniorentanzkreis, 14.30 Uhr, Hämmernplatz 4

Spiel – Sport – Bewegung Ziel ist es aber auch, den einen oder anderen Hobbyfotografen zu ermuntern, bei der Bildgestaltung dank heutiger Technik einfach mehr zu wagen oder gar zu experimentieren. Selbstverständlich geben die anwesenden Fotokünstler während der Vernissage auch gerne Auskunft über die Entstehung ihrer Werke.

thema, sondern den Themenkomplex „Kreative Fotografie“ gewählt, um zu zeigen, dass Fotografie nicht nur do-

Hersbruck – Mal- und Zeichentreff, 10-11.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Lauf – Offener Treff Anonyme Alkoholiker, 19 Uhr, Glockengießerstr. 21 Röthenbach – Offener Awo-Basteltreff, Friedrichsplatz 4a Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schnaittach – Tag der offenen Tür der Mittelschule, 13.30 bis 16 Uhr, Simonshofer Str. 57 Schnaittach – Stricken beim Chicken, 14.30 Uhr

Senioren

„Kreative Fotografie“

Die vorwiegend aus Schwarzenbruck, Feucht und Burgthann stammenden Fotografen haben diesmal kein Sach-

Senioren

Spiel – Sport – Bewegung

Lachen, leiden und labern L

Behringersdorf – Youngster-Club, ab 6 Jahren, 16-18 Uhr, Norisstr. 19 a Schnaittach – Jugendtreff, 17-20 Uhr, Nürnberger Str. 2

Der Eintritt kostet 20 bzw. 15 Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Euro; Reservierungen unter Röthenbach – Offener Awo-Tanzkreis, 9.30, Friedrichsplatz 4a Telefon 09151/ 9087838. Röthenbach – Offener Lauf-/Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Das „Ensemble Stilblüten“, bestehend aus vier Schauspielern, zelebriert Loriots

AUF – Drei Abende, drei Mal Andrea Lipka pur: So kann man das Wochenende in der „Glückserei“ am Laufer Marktplatz überschreiben.

SEITE 13

WAS IST LOS

Die Ausstellung kann bis zum 30. Mai während der allgekumentarischen Charakter meinen Öffnungszeiten des haben muss und nicht nur aus Landratsamtes besichtigt Reise- und Erinnerungsfotos werden. besteht.

Lauf – Offener Awo-Spiele-Club, 14 Uhr, Hämmernplatz 4 Lauf – Lauf-Treff mit Nordic Walking, 18.30 Uhr, Schützenstraße

Volksmusik & Brauchtum Schwend – Musikantenstammtisch, 19 Uhr, Café Anni

13. APRIL

Freitag

Feste & Feiern Röthenbach – Premierenball der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Infos & Filme Hersbruck – Zen-Meditation, 6.45 Uhr, Raum d. Stille, Unt. Markt 2 Hersbruck – Kaffeetreff für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, 14 Uhr, Fackelmann Haus, Amberger Str. 47, Infos über Kiss Nbg. Land, Tel. 09151/ 9084494

SEITE 14

„Grod schai is“ in Haunritz H

AUNRITZ – Drei junge Oberpfälzer Musikanten füllen momentan die Wirtshäuser im Freistaat. „Grod schai is“ heißt ihr aktuelles Unterhaltungsprogramm der Gruppe „Bauernseufzer“. Am Samstag, 14. April, um 20 Uhr sind sie im Gasthaus „Zum Alten Fritz“ in Haunritz zu Gast.

Kinder & Jugendliche Schwaig – JuBar Freitag, Lagerfeuer, Marshmallows und Stockbrot, ab 16 Uhr, Norisstr. 19 a Spiegel vor. Humorvoll, aber auch heimatkritisch erzählen sie vom idyllischen Landleben in der Oberpfalz, eingerahmt von Windrädern, wachsenden Gewerbegebieten und Biogasanlagen.

„Krachert und urbayerisch“ erzählen Crissy Simon, Markus Moosburger und Stefan Brock vom täglichen Wahnsinn „dahoam“. Sie entführen ihre Gäste in ein Oberpfälzer Dorf, welches überall in Bayern sein könnte. Da gibt es die neugierige Nachbarin, die über alles Bescheid weiß, oder die Jaqueline, die von Beruf Tochter ist. Mit Schauspiel, Couplets, kabarettistischen Sze-

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

WAS IST LOS

Humorvolle Wirtshausunterhaltung vom Feinsten – das bieten die drei jungen Künstler aus Deining. Foto: Martina Gentele-Höllerl

nen und jeder Menger echter Dorfes aufleben, schauen daVolksmusik lassen sie die bei „die Leit aufs Mei“ und verschiedenen Typen eines halten gar manch einem den

Konzerte Dehnberg – Um a Fünferl a Durchanand, Lieder Dramen, Blasmusik, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater

Spiel – Sport – Bewegung

Lauf – Offener Bouletreff, 16 Uhr, Parkplatz Pegnitzwiese Pommelsbrunn – Tanz und Stille mit Eva-Marie Gründer, Auch ihren Nachbarn stellen 18.30 Uhr, Dorschstr. 2, Info monika.a.brand@t-online.de oder sie vor, der sich ein Ober- Tel. 09154/914073 pfälzer Toskana-Haus im weißen „Steril-Stil“ gebaut Theater – Literatur – Kabarett hat. Lauf – Lach doch was Du willst! Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Mit ganzem Körpereinsatz und Gesang bieten die drei Lauf – ex&hopp: Die Frühjahrsshow, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, jungen Deininger deftige Nürnberger Str. 19 Wirtshausunterhaltung vom Schnaittach – Stefan Zinner: „Relativ simpel“, 20 Uhr, Badsaal Feinsten. Damit stehen sie in Schwaig – Krimispecial: Andreas Gruber liest aus seinem Buch der Tradition der alten bay- „Todesreigen“, 19.30 Uhr, Gemeindebücherei, Schlossplatz 4 erischen Volkssänger und leSulzbach-Rosenberg – „Das Wintermärchen“, Ralf Höller liest ben Wirtshauskultur. Texte aus der Zeit der Münchner Räterepublik, 19.30 Uhr, Buchhandlung Volkert, Neustadt 6 Karten gibt es im Gasthaus „Zum Alten Fritz“ in Haun- Sulzbach-Rosenberg – „Futter – Streng vertraulich“, Kabarett mit Philipp Weber, 20 Uhr, Kleinkunstbühne Historische Druckerei ritz. Seidel, Luitpoldplatz 4

14. APRIL

Samstag

Neues vom fliegenden Kamel

Feste & Feiern

Führungen & Wanderungen

AUF – Nasreddin Hodscha ist der Held zahlreicher, seit dem 14. Jahrhundert überlieferter Schelmengeschichten aus dem Morgenland. Gern auch als türkischer Eulenspiegel bezeichnet und als solcher in der gesamten islamischen Welt bekannt, erweist er sich in diesen frechen wie weisen Erzählungen als ein listiges Schlitzohr. Auf unnachahmliche Weise unternimmt Paul Maar, selbst ein Schalk im besten Sinne, am 14. April um 18 Uhr in der Laufer Bertleinaula, Martin-Luther-Str. 2, gemeinsam mit der Capella Antiqua Bambergensis, den Sprechern und international renommierten Weltmusikern Murat Coskun und Ibrahim Sarialtin eine märchenhafte, literarisch-musikalische Reise in das Land des Nasreddin Hodscha. Dabei erzählt Paul Maar nicht nur einige der Geschichten nach, sondern erfindet zusätzlich neue aus dem Hier und Heute. Das in Schloss Wernsdorf beheimatete En-

Röthenbach – Premierenball der Tanzschule Steinlein, 20 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Lauf – Stadtführung, Treff 14 Uhr, Johanniskirche

Infos & Filme Hersbruck – Frühlingsbrunch im Fackelmann Haus, 14-17 Uhr, Amberger Str. 47, Anmeldung erforderlich unter Tel. 09151/6095991 Hersbruck – Fotoreise nach Tibet zum heiligen Berg Kailash mit Ute Blaurock, 17 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Röthenbach – „Start in die Fahrradsaison: aber sicher!“, 10-12 Uhr, Am Gewerbepark 1

Konzerte

semble „Capella Antiqua Bambergensis“ sorgt mit arabischen Musikstücken für das besondere klangliche Ambiente. Ein einzigartiges, kurzweiliges und kulturverbindendes Erlebnis für Erwachsene und Kinder ab acht Jahren in deutscher und türkischer Sprache.

Capella Antiqua hat sich durch ihre authentischen musikalischen Ausflüge in frühere Epochen weit über die Region hinaus einen Namen gemacht. Das Programm „Neues vom fliegenden Kamel“, zurzeit auf großer Deutschlandtournee, wurde als wertvoller Beitrag des deutsch-türkischen KulturPaul Maar, vor kurzem 80 dialogs mehrfach ausgeJahre alt geworden, preisge- zeichnet. krönter Autor der beliebten „Sams“-Erzählungen, zählt Die Veranstaltung findet im zu den großen deutschspra- Rahmen eines interkulturelchigen Kinder- und Jugend- len Bildungsprojekts der buchautoren. Die Bamberger Stadtbücherei Lauf statt, das

von der Bildungsregion Nürnberger Land kofinanziert und von der Sparkasse gefördert wird. Weitere Informationen: www.stadtbuecherei-lauf.de. Der Eintritt kostet fünf Euro im Vorverkauf, 8 Euro an der Abendkasse. Eintrittskarten sind in der Stadtbücherei Lauf, Turnstraße 11, im Buchladen, Mangplatz 2, in der Buchhandlung Dienstbier, Marktplatz 48, und im Ticketshop der Pegnitz-Zeitung, Nürnberger Straße 19, erhältlich.

Lauf – „Neues vom fliegenden Kamel“ mit Paul Maar und der Capella Antiqua Bambergensis (für Kinder ab 8 J. und Erwachsene), 18 Uhr, Aula Bertleinschule, Martin- Luther-Str. 2 Beerbach – „Erfreut euch, ihr Herzen…“, Konzert für Gesang und Orgel, 17 Uhr, Kirche Hartmannshof – Konzert des MGV mit Melodien von Lehar, Stolz, Udo Jürgens, 19 Uhr, Sängerhalle, Eintritt frei Haunritz – Bauernseufzer „Grod schai is“, 20 Uhr, Alter Fritz Hohenstadt – Akkordeonorchester Hersbruck und Musikfreunde Neuaubing-Pasing, 19 Uhr, Markgrafensaal Lauf – Lauf live Festival, 15-23 Uhr, Brauerei Simon, Heroldstr. Lauf – Jazz-Abend mit der Lehrerband,19.30 Uhr, Städt. Singund Musikschule, Kunigundenstr. 21 b, Eintritt frei Lauf – Guitar Weekend: Wolfgang Kalb, 19.30 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnberger Str. 19 Pommelsbrunn – Klezmer-Konzert mit Sheynhoven, 19.30 Uhr, Badhaus, Dorschstr. 2 Schwaig – Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum! Mit „The Usual Suspects“, 19.30 Uhr, Schloss

Theater – Literatur – Kabarett

WiP-Kinotipp Voll verschleiert HERSBRUCK – Voll verschleiert ist eine französische Filmkomödie mit Camélia Jordana und Félix Moati aus dem Jahr 2017. Es handelt sich um den ersten Spielfilm der Regisseurin Sou Abadi, die auch das Drehbuch schrieb. Das City Kino zeigt den Film am Montag, 16., und Dienstag, 17. April, jeweils um 19.30 Uhr. Armand und Leila, Studenten der Wirtschaftswissenschaften, sind frisch verliebt. Gemeinsam haben sie Großes vor: Sie wollen nach New York ziehen und dort ein Praktikum bei den Vereinten Nationen absolvieren. Doch kurz vor ihrer Abreise durchkreuzt Leilas Bruder Mahmoud ihre Zukunftsplanung. Zurück von ei-

nem längeren Aufenthalt aus dem Jemen, der ihn verändert hat, wendet er sich gegen die romantische Beziehung seiner Schwester zu einem Mann und beschließt, dass Armand in Leilas Leben nichts verloren hat. Armand und Leila bleibt keine Wahl: Um sich überhaupt treffen zu können, muss Armand einen Niqab tragen, so dass er sie unerkannt besuchen kann. Getarnt als Leilas neue beste Freundin „Scheherazade“ geht Armand zu Hause ein und aus – und verdreht Mahmoud mit scheuem Wesen und wunderschönen Augen unbeabsichtigt den Kopf.

Dehnberg – Regenauers Nützel: Erleuchtung Vol. 1, 20 Uhr, Dehnberger Hof Theater Lauf – Kulinarische Kleinkunst: Endlich 50!?, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41 Schönberg – „Handylust und Handyfrust“, 19.30 Uhr, Kunis Bühne, Schönberger Marktplatz 6 Sulzbach-Rosenberg – „Auf den Spuren von Walter Höllerer“, 14.30 Uhr, Treffpunkt Literaturarchiv, Rosenberger Str. 9 Sulzbach-Rosenberg – Tropfen auf heiße Steine, Szenische Lesung des Fassbinder-Stücks, 20 Uhr, Capitol, Bayreuther Str. 4

15. APRIL

Sonntag

Konzerte Lauf – Gipsy Swing mit Hyun-Bin Park, Roland Wondra, Hannes Stegmeier, Alexander Fuchs, 18 Uhr, PZ Kulturraum, Nürnb. Str. 19 Röthenbach – Raum Space mit Gert Anklam und Pina Rücker, 16 Uhr, Kath. Kirche, Alter Kirchenweg

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

SEITE 15

WAS IST LOS

Infos & Filme

WiP·Wettervorhersage

Ensdorf – Kirche und Wirtshaus mit Pfiff, 16 Uhr, Treffpunkt Kirche Hersbruck – Yoga des Geschehenlassens und der Hingabe, 9.30 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Hersbruck – Kontemplation – Gebet der Stille, 19 Uhr, Raum der Stille, Unterer Markt 2 Lauf – Ausstellungseröffnung „Zwiebelfisch und Schusterjunge – Drucken im Wandel der Zeit“, in Zusammenarbeit mit Hersbrucker Bücherwerkstätte, Industriemuseum, 11-17 Uhr, Sichartstr. 5-25

PRÄSENTIERT VON Grenzweg 1 91233 Neunkirchen a.S. Tel. 09123-183183 www.moebel-bezold.de

Märkte & Basare Lauf – Markt & Museum, 11-17 Uhr, Lauf, Sichartstr. 5-25 Röthenbach – Großer Kinderbasar, 10-13 Uhr, Karl-Diehl-Halle

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Kneipenquiz, 20 Uhr, Juz, Weigmannstr. 27

Theater – Literatur – Kabarett Lauf – Das Schweigen der Männer, Solokabarett von und mit Andrea Lipka, 19.30 Uhr, Glückserei, Marktplatz 41

16. APRIL

Montag

Infos & Filme Hersbruck – Beratungsstunde Sozialstation St. Kunigund, 14.3015.30 Uhr, Sebastian Fackelmann Haus, Amberger Str. 47 Hersbruck – Voll verschleiert, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 Hersbruck – Reden hilft, Selbsthilfegruppe Depression und Ängste, 20 Uhr bei Kiss, Unterer Markt 2, Info Tel. 09151/9084494 Röthenbach – Offenes Frühstücksbuffet im Mehrgenerationenhaus, 9-11 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a Schwaig – Off. Frauentreff der ev. Thomasgemeinde, 9 Uhr, Moritzbergstr. 20

...PLANUNG, BERATUNG, EINBAU ALLES UNTER EINEM DACH!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-18 u. Sa. 9 - 13 Uhr

des passt!

Wetterlage

Führungen & Wanderungen Hersbruck – Mit dem FAV am 1000-Meter-Höhenweg, Treffen 9.35 Uhr, Bf. Heb. links, ca. 12 km, Info 09151/95099

EINRICHTUNGSHAUS

Das Hochdruckgebiet mit Schwerpunkt über Osteuropa hat sich leicht abgeschwächt. Etwas labilere, aber milde Luft fließt ein.

Mittwoch Angie - blondes Mix-Mädel - umarmt und küsst... Angie (3,5 J. 48 cm , kastriert) ist anfangs eher zurückhaltend, aber nicht ängstlich. Sie ist sehr intelligent und würde sicher gern Beschäftigung mit ihren Menschen gemeinsam haben. Schön wäre ein großer Garten, der aber entsprechend gesichert sein sollte. Die verschmuste und menschenbezogene Hündin liebt es, draußen zu sein. An ihrer Erziehung muss noch etwas gefeilt werden, daher wäre es prima, wenn sich Menschen finden, die schon ein wenig Hundeerfahrung mitbringen. Da Angie durchaus jagdlich ambitioniert ist, sollten Katzen und Kleintiere eher nicht im Haushalt sein. Sie wurden noch nicht von einem Hund umarmt und geküsst? Dann kommen Sie bei Angie vorbei, sie wird es ihnen zeigen.

Am Mittwoch

18 8

19 9

Zeitweise scheint heute die Sonne. Ab Mittag kommen aber mehr Wolken auf, und es gibt ein erhöhtes Schauer- und Gewitterrisiko. 18 bis 19 Grad. Dazu weht teils mäßiger Wind aus Osten.

19 9

Aussichten

18 9

19 9

Morgen und Freitag bleibt es bei einem Wechsel aus Sonne und Wolken. Weiterhin auch recht mild.

Biowetter Heute bleibt der Wettereinfluss meist gering. Der Kondition angepasste Bewegung im Freien fördert die Gesundheit und stärkt körpereigene Abwehrkräfte.

19 9

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Kinder & Jugendliche Schnaittach – Jugendtreff, offener Betrieb, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Frauentanzkreis der ev. Gemeinde, 9.30-11 Uhr, Gemeindehaus, M.-Luther-Str. 15 Lauf – Offener Nordic Walking Treff für Geübte (Ski-Club), 1718.30 Uhr, Schützenstr. Röthenbach – Offener Walking- und Nordic-Walking-Treff (DAV Röthenbach), 18.30 Uhr, Geschw.-Scholl-Platz 1

Ohne Musik: Leben ein Irrtum S

17. APRIL

Das Konzert, bei dem die „üblichen Verdächtigen“ eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Titeln aus Blues, Soul, Rock und Pop spielen, findet am Samstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Schwaiger Schloss auf Einladung der VHS Unteres Pegnitztal statt.

Foto: Stefan Angele

CHWAIG – „The Usual Suspects“ – das sind die aus dem Raum Nürnberg stammenden Musiker Roland („Roli“) Müller, Norbert Schöpa und Stefan Angele. Mit Spaß und Liebe ist der Vollblutmusiker Roland Dienstag Müller seit seinem siebzehnInfos & Filme ten Lebensjahr auf der Bühne zu Hause. Ob akustisch Hersbruck – Mutter-Kind-Café, 10-12 Uhr bei Kiss Nbg. Land, oder mit der E-Gitarre in Unterer Markt 2, 2. OG (Aufzug vorhanden), Info unter Tel. klassischer Rock-Besetzung 09151/ 9084494 – sein Gitarrenspiel ist einHersbruck – Bürgercafé, 14-17 Uhr, Sebastian Fackelmann zigartig virtuos und leicht zuHaus, Amberger Str. 47 gleich. regionalen Szene spielt er Hersbruck – Offene Meditationsgruppe, 19 Uhr, Raum der Stilauch mit internationalen Stars le, Unterer Markt 2 Norbert Schöpa gehört zu den wie Aki Takase, John EtHersbruck – Voll verschleiert, 19.30 Uhr, City Kino, Braugasse 14 gefragtesten Bassisten der heridge oder Maria Joao. Als Szene. Neben vielen Bands vielseitiger und markanter Lauf – Offener Handarbeitskreis mit Handarbeitsverkauf, 14-16 und Projekten mit Größen der Sänger ist Stefan Angele beUhr, Ottogasse 10 Lauf – Off. Café, 14-17 Uhr, Gemeindehaus St. Jakob, Breslauer Str. 21 Lauf – Offener Awo-Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, 19.30 Uhr, Hämmernplatz 4 Röthenbach – Offener Treff im Mehrgenerationenhaus, 14-17 Uhr, Rückersdorfer Str. 24 a AUF – Bei „Markt & Röthenbach – Offener Gesprächstreff Freundeskreis freie Museum“ am 15. April Sucht-Selbsthilfegruppe, 19 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Frievon 11 bis 17 Uhr im Indrichsplatz 4a dustriemuseum Lauf stehen die Gedanken der NachhalKinder & Jugendliche Behringersdorf – Mädchentreff (ab 6 J.), 16-18 Uhr, Norisstr. 19a tigkeit und der Regionalität im Vordergrund – sowohl bei Schnaittach – Jugendtreff, 18-21 Uhr, Nürnberger Str. 2 den Verkäufern wie auch im

kannt. Neben verschiedenen Eigenproduktionen und Studioengagements blickt er auf eine langjährige Erfahrung in unterschiedlichen BandProjekten zurück.

Karten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse oder bis 12. April in der Gemeindebücherei Schwaig. Reservierung über www.schwaig.de oder www.vhs-unteres-pegnitztal.de sowie Telefon 09123/ 1833-310 oder Mail (info@vhs-up.de).

Markt und Museum L

Spiel – Sport – Bewegung Lauf – Offener Rennrad Treff (Ski-Club) bei gutem Wetter, 18-20 Uhr, Festgelände Wiesenstraße Lauf – „Fit durch den Winter“, 19.15 Uhr, Daschstr. 6 Neunkirchen a. S. – Nordic-Walking, 19 Uhr, Wolfshöhe Röthenbach – Offener Spielenachmittag, 14 Uhr, Awo-Begegnungsstätte, Friedrichsplatz 4a

Museum. Hier werden nachhaltige Produkte angeboten, dort ein zeitloses Kulturprogramm. Wenn sich rund 30 Direktanbieter mit ihren regionalen Waren im Industriemuseum einfinden, bleiben für den

Sonntagsbummler keine Wünsche offen: Honig, selbst gemachte Marmeladen oder Speck aus Tirol. Außer kulinarischen Schmankerln gibt

es Textil-Unikate, Woll-Accessoires, Handgefertigtes aus Holz sowie Naturkosmetik. Wieder dabei sind die goldigen Reckenberg-Lamas aus Pommelsbrunn. Außerdem gibt es Einblicke in die Kunst des Hütemachens und des Korbflechtens. Der Glas-Stadl aus Oberrieden kommt mit einem eigenen Kinderprogramm, an der

„Upcycling-Station“ des Museums werden – begleitend zur Eröffnung der Sonderausstellung – wunderschöne Bücher-Schmetterlinge gestaltet. Wie ein Postkartendruck oder eine Radierung entsteht, kann bei den Moritzbergwerkstätten begutachtet werden. Der ermäßigte Eintritt gilt für Markt, Museum und die neue Ausstellung „Zwiebelfisch und Schusterjunge – Drucken im Wandel der Zeit“.

SEITE 16

MITTWOCH, 11. APRIL 2018

LETZTE SEITE

Ausstellung zur Prävention von Essstörungen ÜRNBERGER LAND (lra) – „Der Klang meines Körpers“ – so heißt die Ausstellung zur Prävention von Essstörungen, die am Mittwoch, 11. April, um 17 Uhr im Christoph-JacobTreu-Gymnasium in Lauf eröffnet wird.

Ausstellung kann kostenfrei und ohne Voranmeldung bis zum 20. April besichtigt werden.

Ess-Störungen gehören zu den häufigsten psychischen Störungsbildern des Jugendalters. Betroffen sind vor allem Mädchen und junge Fachleute wie die interes- Frauen im Alter von etwa 12 sierte Öffentlichkeit sind da- bis 25 Jahren. Es wird gezu herzlich eingeladen. Die schätzt, dass rund fünf Pro-

zent dieser Altersgruppe an Essstörungen leiden. Für Jungen und junge Männer schienen Essstörungen lange Zeit kaum ein Thema zu sein, doch inzwischen sind auch sie immer häufiger betroffen. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen Porträts von fünf jungen Frauen und einem jungen Mann, die mit persönlichen Texten, Liedern und Bildern Einblick in ihre Welt

W i P -W O C H E N M A R K T ten ützen-werterhal

sanieren-sch Gute Beratung

bdichtung se - Bauwerksa Ursachenanaly - Wärmeg un etz nstands Balkon-/Kelleri lpilzbekämpfung me him Sc g dämmun ersdorf HBB-BAU Rück 62974 80 /9 11 - Tel. 09 Gartenweg 4 e.de lin on b@ hb getifix-

er hine od ? c s a m Wasch hine defekt te gerä asc Spülm eren alle Haushalts 78 1/68 l. 0915 e T l e p p

ari Wir rep

Fa . O

oachche ülerrc Sch Deregleit und Jugendli er für Kinde

sführung

+ optimale Au

Wegb

ching Schülercoade begleiten it Freu

m Jugendliche

das auch? Möchten Sie coach.de er el der-schu ntakt: info@

Immobilien

e uelercoach.d www.der-sch

apie Stephani für Psychother Heilpraktikerin nbeis-Hochschule E Stei Coach zert. IfB

Junge Familie mit 4 Kindern sucht dringend Haus zum Kaufen (gerne auch Mietangebote), mit Garten, ab ca. 140 m², bis ca. 250.000 €. Tel. 0173/5810921 Rückersdorf, EFH als Kapitalanl., Bj. 62, teilrenov., 116 m² Wfl., 230 m² Grd., jährl. Mieteinn. 11.220,€. Tel. 0171/9354254, ab 16 Uhr, keine Makler. Su. Wald, Acker, Wiese, Halle, Scheune u. kleine Grundstücke zum Kauf. T. 0176/62328247

1-Zi.-Whg. in Hohenstein, ca. 30 m², voll möbliert, neu hergerichtet, 250,- + 100,- € NK, ab 1.6., Tel. 09152/928444 nur Abends

Vermietungen Neunkirchen a. S., 2-Zi.-Whg., 46 m², UG, Wozi., Schlafzi., Flur, Kü., Bad /WC, Kellerabtl., 360 € + NK vorraus. 50 € + Kaution 1100 €, sofort frei. Tel. 0173/9402889

Rupprechtstegen (Bus- u. Bahnstation) Sonnige 2-Zi.-DG-Whg., 51 m², EBK, neues Bad/WC, V.102,5 kWh, Oel, Bj. 1982, KM 310 € + Stellpl. 25 € + 120 € NK inkl. Hsmst.-Dst., Bezug nach Vereinbarung. Tel. 09151/817490

ZFH in Neunkirchen a. S., Bj. 1958, ca. 700 m² Grund, 425.000 €, 3-Zi.-Whg. in HEB, ca. 75 m², Tel. 01520/5432307 Neubau, 1. OG, hochw. Ausstatt. m. EBK, Balkon, Keller u. Carport, Junge Familie will zurück in zentrumsnah, direkt am re. Bhf., ab die fränkische Heimat und sucht 1.6., 740,- € + NK, Chiffre H 687 Baugrundstück im Raum Lauf/ Hersbruck. Tel. 0176/23541441, 3-1/2-ZW, Rö-Seespitze, 97 m², mail: kellerleitensteig@gmail.com ab 1.5. frei, 770 € + TG + NK, Tel. 0911/5604284

Mietgesuche Su. langf. 2-3 ZW in Lauf/Umgeb., ruh. Lage, Ruh. 63-Jähr., alleinst., k. Haustiere, NR, Antialkoholiker, k. Kinder, LA 1042420

In Högen/Weigendorf zwei 3-Zimmer-Wohnungen, DG u. 1. Stock, Küchenzeilen, Balkon, Kaution erford., ab sofort zu vermieten. Tel. 09663/2642 3-ZW, 73 m², 1. OG, Behringersdorf, EBK, Bad mit Fens., Kellerraum, Waschkü., Garten, KM 620 € + NK 150 €, T: 0911/5074396 Ottensoos, 3-ZW, 1. OG, 82 m², ruhige Lage, Balkon, Keller, Gartenteil auf Wunsch, EAW in Vorbereitung, Miete 545 € + NK + Kaution, T: 09123/5250 App. od. kl. Büro, ca. 29 m², möbl., sep. Kü evtl. neu, ab 1.5., 390 € + 60 € NK, Tel. 0171/2713662

Schöne möbl. 1 Zi.-Whg, 34 m², in Schnaittach, mit Küche, Bad/WC, Verschiedenes Dusche, an WO-Endheimfahrer/in 400 € inkl. NK, Tel. 0172/8325038 Suche Fahrräder bis 25 €, Tel. Suche 2-ZW, nicht neu u. perfekt, 09153/8913 aber mit Bad, Küche, Balkon, bin Renovierungsbed. DHH in Ellenruhige Rentnerin T: 01606319282 bach ab sofort zu vermieten. 140 Futonbett 140x200, Fb. Nussbaum, Kopfteilhöhe ca. 80 cm, m², dreigeschossig, teilunterkellert, Pärchen mittleren Alters mit wenig benutzt, zerlegt, auf Wunsch Festanstellung su. 3-Zi.-Whg in Zentralheizung (neu), mit Terrasse, mit Matratze, VB 80 €. Tel. Lauf ca. 550 € kalt, 09123/8092767 Garten, Garage. Besichtigung am 0163/1771804 Samstag, 14.04., Terminvereinbarung unter 91217@gmx.de oder Crosstrainer+Erometer aktiv 2in1 Haus-/Whg.-Auflösung Tel. 0176/44456075. (aktivShop), neu m. Sitz, NP 249 €, und Entrümpelung komplett Display m. 21 Programmen, augeEFH Lauf-OT Günthersbühl, WFL übergabefertig zum Festpreis. baut, VK 100 €. Tel. 0163/1771804 ca. 170 m², Garage, Garten, KM Nbg./AS/LAU 09151/9089064 650 € + NK, Tel. 09123/13774 Elektro-Rasenmäher, fast neu, Sabo, 180 ,- € verk. T. 09151/3524 Verk. Viking Akku-Rasenmäher MA 235, 1x benutzt, KP 400,- €, Preis VHB, Tel. 0171/6352156

EU Fahrzeuge

Diverse Modellflugzeuge u. Steuerung zu verk., Tel. 09152/89901 Wärmepumpen-Wäschetrockner SIEMENS, Garantie bis 7/2018, NP 639,- €, VP 150,- €, Tel. 0176/61923547 od. 09151/8659076

Wohnwagen BJ 87, 550,- €, Tel. 09152/928481

Zuhause gesucht!

Gartenhilfe für leichte Arbeiten gesucht, Tel. 09151/3252 Su. Putzstelle, Tel. 0151/17644711 Wer gießt unseren Garten im Urlaub? In Behringersdorf, 12 €/Std., Tel. 0172/8557297

Industriestraße 1 · 91207 Lauf · Tel. (0 91 23) 94 14-0 www.die-wagners.com · info@die-wagners.com

Ronja

• 5 Monate alt • aus griechischem Tierschutz • lieb • gut sozialisiert, da bis jetzt bei Mutter •

Die Fensterputzfee Tanja Bullemer 0176 326 500 24

Musik & Tanz GEMA-freie Piano-Musik, www.michael-burzlauer.de Gasthaus Fenzel, Stöppach Einladung zum Musikantenstammtisch am 18. April um 19.30 Uhr, 09151/94725

www. bewegungs-art.net Qi Gong/Tai Ji + Meditation

Zweiräder Damenfahrrad, Marke Giant, 26 Zoll, gut erhalten, zu verkaufen, VB 60,- €, Tel. 0160/8702656 Damen-Trekkingfahrrad, weiß, BBF, 28‘‚, gepflegt, VP 40,- €, Tel. 0176/61923547 od. 09151/8659076

Telefon 0911/500471

Polo 9N, 2003, 1,2, 64 PS, 1. Hd., unfallfr., TÜV 3/20, 237‘km, Umweltplakette grün, blue-anthrazot-Perleffekt, Alu-Sommerr. + Winterräder, Klima, el. FH, el. Außenspiegel, ZV, ABS, Servol., Radio/ CD, lü. Scheckheft, Wartung neu, guter, gepflegter Allgemeinzustand., 1950 €, Tel. 09155/9271017 4 SR, AUTEC Alu, 205/60 15 95H, DOT 0816, 200 €, T: 0178/1750029 Verk. 4 contiContactSport5 235/55/18er Sommerreifen, NP ca. 600 €, (ohne Felgen), f. SUV, 220 €, Tel. 0163/1771804 Mercedes-Benz A 200 CDI 7G DCT AMG, mountaingrau Metallic, Autom., Navi, Vollleder, EZ 10/12, 50.600 km, top Zustand, 18.000 VB, Tel. 0151/52531315

Verkauf

m. Felg., Tel. 09123/81773 auf Dieselfahrzeuge Euro 5 / 6 Su. gebr. PKW (Kombi) mit AHK bis 5.000 €, Tel. 09153/1229 o. 0173/9286805

Wir legen die Zinsen auf Eis! Neuw. SR für VW Golf 205/55 R16 Sonderfinanzierung

BOSCH WaMaschine VB, Miele Spülmasch. VB, Vertikulierer f. kl. Fl. 25 €, Kinderroller m. Gummireif. 15 €, Badspiegelschr. 20 €, Gigbag Posaune VB, Tel. 09123/74315

Einfach sauber!

Pkw, Busse, Jeeps, auch Unfallwagen

VW Polo, BJ 2002, TÜV 7/2018 + Winterräder, fahrbererit, für Bastler, VP 500 €, Tel. 0152/53143500

Zu besuchen ab 15.04. bei Sylvia Schmidt Bitte Anmeldung! Hersbruck • Tel: 0176-96399499 Schutzgebühr

Ältere Dame sucht Putzhilfe nach Puppensammlung, auch einzeln, Tel. 09123/75765 Rückersdorf. 2-3 Std/Woche oder 14-tägig. martrdf@icloud.com Klavier zu verk., VB, Tel. 0151/26706058 Reinigungskraft mit Deutschkenntnissen für 2-Pers.-Haushalt Drehbank 2,5 m breit, älter, aber in EFH in HEB ca. 2 x 4 Std./Monat voll funktionsfähig, sehr günstig zu ab sofort ges., Tel. 09151/70675 verkaufen. Tel.: 0174/7271616

09153 9251 696

Su. Wohnwagen ab Bj. 19842004, Tel. 0152/55697247 od. 0921/90876907 (jederzeit auch Sa./ So.)

Kondenswäschetrockner Privileg, 100 €, T. 09123/74836

Kaufe zu Höchstpreisen! GmbH & Co.KG

Kraftfahrzeuge

Junges Paar su. Putzstelle u./o. Arbeit im Garten in Lauf u. Umgebung. T. 0162/7607777

Aushilfe für Eisdiele 3-4x die Woche evtl. WE gesucht. Bitte Kleines Häuschen Gmde Reichen- persönlich melden bei Eis-OASE, schwand zu vermieten. 09151/6894 Hersbruck, am Nbger Tor.

2-Zi.-Whg. in Lauf, ca. 45 m², 1. OG, m. EBK, Keller u. Dachb., 4 ZW, Küche, Bad, EG, Terrasse, Garten, 850 €, WM, Neunkirchen a. Miete mtl. 310,- € + NK. Tel. 09151/3222 od. 0171/7721857 S. T.: 0176/32290786

Termine für Führungen von Schulklassen können unter der Telefonnummer 09123/ 9506055 angefragt werden.

Su. Auto ab Bj. 2000 bis 2008, Tel. 0152/55697247 (jederzeit), TÜV od. Mängel egal

Zur Betreuung und den Betrieb des Minigolfplatzes an der Röthenbacher Str. 61 in Lauf, sucht der TSV Lauf e.V. eine zuverlässige Person oder ein Ehepaar, möglichst in der Nähe des Vereinsgeländes wohnend. Auskünfte unter 09123 98 70 71

Donnerstag, 17. April, um 19 Uhr an einer „Trialogischen Gesprächsrunde“ teilzunehmen. Dabei kommen Betroffene, Angehörige sowie Fachleute miteinander ins Gespräch.

Su. zuverl. gründl. Putzhilfe in Ot- Jg. griech. Schildkröten m. Papietensoos, 3 Std. wöchentl. freitags, re, v. Züchter 0151 185 690 67 mit Anmeldung od. gegen RechJunge Stallhasen (deutscher Rienung, T. 09123/81395 se-Mix) zu verk., Tel. 09154/1523 Putzhilfe nach Lauf ges., 5 Std./ Wo., pro Std. 12 €, Anmeldung auf Suche junge Stallhasen. Tel. 09156/1420 450 € Basis, Tel. 0170/8103607

Biete Fensterputzen tipptopp sauber und schnell. Die Fensterputzfee 0176/32650024.

einzeln lätze frei! hat noch P henschwand e Geiser - Reic

www.moebel-bezold.de

Tiermarkt

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Lageristen/-innen zum sofortigen Eintritt. Fa. Wegema Lauf/Simonshofen 09123/5859 wegema@t-online.de

stthe. rGarupppie Kunod e . i. d

Vermietungen

Eindrücklich stellt sie den Alltag von essgestörten Frauen dar, so wie er der Realität entspricht: sensibel, kompromisslos, ehrlich – aber auch stets mit einer Prise Humor. Im Anschluss gibt Am Eröffnungstag wird die es eine öffentliche Führung Schauspielerin und ehemals durch die Ausstellung. Betroffene Susanna Hassenbach Sequenzen aus dem Für all jene, die zur EröffTheaterstück „Food Diaries“ nung nicht kommen können, zeigen. besteht die Möglichkeit, am

Erfahrene Pflegekraft für 3 Tage pro Woche (24 Std.) von privat gesucht, Tel. 0157/54605504

e .n e w w w .a r tv is

geben und auf diese Weise über Essstörungen informieren. Dabei geht es um Ursachen und Hintergründe sowie um Wege, die aus der Erkrankung herausführen.

fotolia.com

Metallregale massiv günstig zu verkaufen. Tel: 0174/7271616 Drechselbuch u. Drechselholz versch. Gr.: Kreissägenblätter, 300 mm 2x grob, 250 mm 1x fein; bunte Fliesen für innen in versch. Farben & Gr.; Vogelhaus: 1 St. 5 €, 2 St. 10 € + 1 dazu, Tel. 09153/7545

Ankauf Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnungsauflösungen vom Keller - Dachboden: Ankauf von Lampen, Besteck, Porzellan usw. 50er/60er/70er Jahre, alles anbieten, Tel. 0171/3466160 Schallplatten-Liebhaber! Su. alles außer Klassik, 0151/29417001

VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 kW (110 PS), 52.971 km, EZ 1) 29.01.2013, Diesel, Anhängevorrichtung, Bordcomputer, Bremsassistent, Sitzheizung u.v.m. Preis bisher € 15.500,- € 14.890,VW Tiguan 2.0 TDI Track & Field 4Motion DSG, 103 kW (140 PS), 99.000 km, EZ 05.12.2007, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Off-Road Technik-Paket, Climatronic, ZV mit Funk u.v.m. Preis bisher € 10.980,€ 9.990,VW Golf Plus 1.6 TDI DPF Comfortline, 77 kW (105 PS), 52.330 km, EZ 26.09.2011, Diesel, Bordcomputer, Lichtsensor, Tagfahrlicht u.v.m. Preis bisher € 9.940,€ 8.990,VW Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion, 103 kW (140 PS), 76.717 km, EZ 18.03.2011, Diesel, Allradantrieb permanent, Tempomat, Climatronic, Park-Distance-Control hinten u.v.m. Preis bisher € 19.990,- € 15.090,Andere Ausstattung oder Motor? VW Tiguan 2.0 TDI BMT Trend & Fun, 81 Wir kWbeschaffen (110 PS), 62.222 km, EZ Ihr Wunschfahrzeug: 16.02.2012, Diesel, Climatronic, ReifenZugriff aufSitzheizung 1.000 Fahrzeuge! kontrollanzeige, vorne u.v.m. Preis bisher € 16.269,- € 13.190,-

Das WeltAuto. Volkswagen

Gute Gebrauchtwagen.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus Strobel GmbH Kirschenleite 20 · 91220 Schnaittach Tel. 09153 / 9265-0 · www.auto-strobel.de

CDs gesucht, Tel. 0163/6218179 Su. Heckscheibenmähwerk gebr., 2,40 - 2,80 m breit, hydralisch klappbar, Tel. 0177/7339000

Barankauf von

Motorrädern, Mopeds & Blechrollern jeglicher Art - auch Unfall! Telefon: 0911/5485005

Betonmischanlage Betonblocksteine 150 x 60 x 60 cm 90 x 60 x 60 cm 60 x 60 x 60 cm K. Bär u. Söhne GmbH Tel. 09123/9547-0 www.bauschutt.de Email: info@baer-recycling.de