Cooks and Kids

Cooks & Kids: 11 top chefs and children cook up a storm in the kitchen with their favourite recipes

&RRNV .LGV .HQW ERUQ &KULV /HH DQG KLV ZLIH +D\OH\ UXQ WKH DZDUG ZLQQLQJ 7KH %LOGHVWRQ &URZQ &KULV DWWDLQHG D $Ǣ 5RVHWWH VWDWXV DQG ZDV QDPHG DQ ŝXS DQG FRPLQJŞ FKHI LQ WKH *RRG )RRG *XLGH 5HFHQWO\ KH KDV ZRQ 6XƬ RON 5HVWDXUDQW RI WKH <HDU

7RS &KHIV

&KULV /HH

7KH %LOGHVWRQ &URZ

Q

-RKQ LV WKH ([HFXWLYH +HDG &KHI IRU 'H 9HUH 9HQXHV DQG KHOSHG DOO RI RXU EXGGLQJ FKHIV GXULQJ WKH &RRNV .LGV FRRNHU\ GD\V )DQDWLFDO DERXW IRRG -RKQ KDV KDG D GLYHUVH FDUHHU VWDUWLQJ XQGHU DFFODLPHG FKHIV VXFK DV WKH 5RX[ EURWKHUV EHIRUH WUDYHOOLQJ DQG ZRUNLQJ LQ $XVWUDOLD DQG RSHUDWLQJ LQ WKH YHQXH VHFWRU

'H 9HUH

UG

- RKQ :RRGZD

RP .HUULGJH LV FKHI SDWURQ DW 7KH +DQG 7 )ORZHUV LQ 0DUORZ %HIRUH WKLV 7RP ZRUNHG DW /RQGRQ UHVWDXUDQWV LQFOXGLQJ 2GHWWHŞV DQG 7KH &DSLWDO 7RP LV D UHJXODU RQ IRRG WHOHYLVLRQ DQG LV WKH RQO\ FKHI WR KDYH FRRNHG DW WKH Ʈ QDOLVWV EDQTXHW WZLFH RQ %ǣ& ŞV *UHDW %ULWLVK 0HQX 14

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

H 7RP .HUULGJ

7KH +DQG ) ORZHU

V

7RS &KHIV )LVKPRQJHU IRRG ZULWHU UHVWDXUDWHXU 0LWFK 7RQNV LV ZLGHO\ UHJDUGHG DV D FKDPSLRQ RI JUHDW %ULWLVK VHDIRRG +H KDV UHVWDXUDQWV ś 5RFN)LVK *ULOO 6HDIRRG 0DUNHW 7KH 6HDKRUVH DQG 5RFN)LVK 6HDIRRG DQG &KLSV

0LWFK 7RQNV

7KH 6HDKRUVH

6KDXQ 5DQNLQ

%RKHPLD

+DLOLQJ IURP 'HQELJK LQ 1RUWK :DOHV RYHU WKH ODVW WHQ \HDUV %U\Q KDV ZRUNHG XQGHU 0DUFR 3LHUUH :KLWH DW 7KH &ULWHULRQ 0LFKHO 5RX[ DW /H *DYURFKH ZDV 6HQLRU 6RXV DW 7KH 2UUHU\ DQG RSHQHG *DOYLQ DW :LQGRZV ZLWK &KULV *DOYLQ EHIRUH RSHQLQJ 2GHWWHŞV LQ DQG WKHQ EX\LQJ WKH UHVWDXUDQW KLPVHOI LQ

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

<RUNVKLUH ERUQ 6KDXQ 5DQNLQ KDV ZRUNHG LQ UHVWDXUDQWV DV FORVH WR KRPH DV 'DUOLQJWRQ DQG DV IDU DƮ HOG DV &KLFDJR DQG $XVWUDOLD +H KDV QRZ PDGH KLV KRPH LQ -HUVH\ WKH ODUJHVW RI WKH &KDQQHO ,VODQGV +H LV KHDG FKHI RI %RKHPLD SDUW RI WKH &OXE +RWHO 6SD DQG KDV UHWDLQHG D 0LFKHOLQ 6WDU IRU \HDUV

V %U\Q :LOOLDP

2GHWWHŞV

15

&RRNV .LGV LU\ FDNHV 0DFLH OLNHV KHU ID PP\ 7KHVH EHFDXVH WKH\ WDVWH \XVXFFHVVIXO UHFLSH KDYH EHHQ KHU PRVW XQ FRRNLQJ DQG VKH KDG ORWV RI I ,I VKH ZDV LQ WKH /RQGRQ NLWFKHQLVODQG VKH VWUDQGHG RQ D GHVHUW UV LFH FUHDP ZRXOG WDNH Æ® VK Æ® QJH QDQDV SRUN JUDSHV DQG ED

0DFLH )UHQFK

0DFLH 6WHSKHQ

6WHSKHQ 7 HUU\

) DLU\ FDNHV

26

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

)DLU\ FDNHV

6WHSKHQ HDUQHG KLV Ʈ UVW 0LFKHOLQ VWDU DW DQG KDV ZRUNHG LQ UHVWDXUDQWV LQ /RQGRQ 3DULV DQG 6W 7URSH] $IWHU JDLQLQJ D 0LFKHOLQ 6WDU DW 7KH :DOQXW 7UHH KH RSHQHG 7KH +DUGZLFN QHDU $EHUJDYHQQ\ V RQ D L[WXUH LQWR FDNH FDVH

DNH P 6SRRQLQJ WKH IDLU\ F EDNLQJ WUD\

&KHIŞV FRPPHQWV

FKLOGUHQ +DYLQJ WKUHH \RXQJ UH SHUIHFW P\VHOI , NQRZ WKHVH DQ EH IRU SDUWLHV 7KH\ FD UHQW VSULQNOHV FXVWRPLVHG ZLWK GLƬ H U WKH LFLQJ DQG \RX FRXOG ư DYRX FRODWH RU ZLWK VRPH PHOWHG FKRW \RX FRXOG RUDQJH RU OHPRQ ]HV FRORXULQJ HYHQ DGG VRPH IRRG

,WŞV LPSRVVLEOH IRU \RX WR RQO\ KDYH RQH 3HUIHFW IRU VKDULQJ ZLWK DOO RI \RXU IULHQGV

6WHSKHQ 7HUU\

27

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

&RRNV .LGV &RRNV .LGV QJ ZLWK RXU .DWLH ORYHG FRRNL DV EHHQ LQYLWHG FKHI &KULV /HH DQG K KLV UHVWDXUDQW WR FRPH DQG FRRN LQ LQYLWH DQ\RQH NLWFKHQ ,I VKH FRXOG H KHU PXP VR IRU GLQQHU LW ZRXOG EYRXULWH FKLFNHQ VKH FRXOG FRRN KHU ID SDVWD GLVK

.DWLH &KULV

.DWLH .HQQHG\

V D V R P D V

V Ş H L W D .

40

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

.DWLHŞV VDPRVDV

&KULV /HH

&KULV LV WKH +HDG &KHI RI 7KH %LOGHVWRQ &URZQ LQ 6XƬ RON ZKLFK KH UXQV ZLWK KLV ZLIH +D\OH\ 7KH UHVWDXUDQW KDV $Ǣ URVHWWHV WR LWV QDPH DV ZHOO DV D QXPEHU RI RWKHU DZDUGV

(DV\ WR

PDNH DQ

G IDE WR

HDW

&KHIŞV FRPPHQWV

JV RI D JUHDW .DWLH KDV WKH PDNLQRPSHWHQW FRRN $OUHDG\ YHU\ F DV GHOLJKWHG ZLWK WKLV GLVK VKH Z E\ WKH WKH GLƬ HUHQFH PDGH ZDV JUHDW WKLQQHU SDVWU\ .DWLH HG DQ RSHQ IXQ DQG WKHUH LV LQGHLQ 6XƬ RON LQYLWDWLRQ WR YLVLW XV

HI" 'HOLFLRXV

& KULV /HH

KLQN FK :KDW GR \RX W

41

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

&RRNV .LGV V 6KDQH FUHDWHG WKLK XVLQJ IDQWDVWLF ORRNLQJ GLV WDVWHV FKLFNHQ DV KH VD\V LW VXFFHVVIXO JRRG 6KDQHŞV PRVW UDQJH DQG UHFLSH HYHU ZDV DQ R EXW WKLV FKRFRODWH FKHHVHFDNH Q LW PD\ MXVW KDYH EHDWH

6KDQH *LOO

6KDQH 0F$OOLVWHU

K W L Z

W V D H U E &KLFNHQ OOD SDQFHWWD PR]]DUH

52

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

&KLFNHQ EUHDVW ZLWK PR]]DUHOOD SDQFHWWD

*LOO 0RVV

*LOO LV D VRXV FKHI DW 'H 9HUH 9HQXHV

+HU IDYRXULWH IRRG LV DQ\WKLQJ VZHHW FRQWDLQLQJ FKRFRODWH *LOO DOVR ZRQ WKH UHFHQW 'H 9HUH ŝFRRNLQJ ZLWK YHUYHŞ DFDGHP\

DUG WR UHVWDXUDQW VWDQG $VVHPEOLQJ WKH GLVK

&KHIŞV FRPPHQWV

\ GLVK WKDW 7KLV LV D ORYHO\ KRPHOH 6KDQH KDV ZRXOG LPSUHVV DQ\RQ SUHVHQWDWLRQ GRQH D JUHDW MRE RQ V , ZRXOG DQG LW ORRNV GHOLFLRX LO\ DQG FRRN WKLV IRU P\ IDP GD\V RU IULHQGV RQ WKHLU ELUWKVXUH WR EH VSHFLDO RFFDVLRQV LWŞV D ELJ KLW

6HHLQJ P\ GLVK S UHVHQWHG WKLV ZD\ KDV JLYHQ PH LQVSLUDW LRQ

*LOO 0RVV

53

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

&RRNV .LGV ORYHG (YDQ DQG .H\D V VD\LQJ PDNLQJ WKHVH SDVWLH RVW WKDW WKLV ZDV WKH P KDG VXFFHVVIXO UHFLSH WKH\ \ KRPH FRRNHG 7KHVH \XPP DW IRU FRRNHG SDVWLHV DUH JUHW EH HDWLQJ RQ WKH JR EX LQJ FDUHIXO RI WKH KRW Ʈ OO

.H\D (YDQ 'DO

E\

.H\D (YDQ /LVD

H L W V D S

Q D H E

G % DNH

/LVD $OOHQ

/LVD $OOHQ VWDU RI %ǣ& ŞV *UHDW %ULWLVK 0HQX ZDV WKH Ʈ UVW ZRPDQ FKHI WR UHDFK WKH Ʈ QDOV RI WKH FRPSHWLWLRQ 6KH LV +HDG &KHI DW WKH 1RUWKFRWH LQ %ODFNEXUQ

64

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

0HWKRG 0DNHV PLQXWHV FRRNLQJ WLPH

,QJUHGLHQWV WLQV RI EHDQV SDFN RI EDFRQ KDP ODUJH RQLRQ VKHHWV RI SXƬ SDVWU\ 0LON IRU EUXVKLQJ 'DVK RI ROLYH RLO &XEHG FKHHVH ś RSWLRQDO :RUFHVWHU VDXFH ś RSWLRQDO

&KHIŞV FRPPHQWV

%DNHG EHDQ SDVWLH

*DV 0DUN r) & r

R W HQ RY H WK 3UHKHDW LWK LQWR VPDOO SLHFHV Z RQ DF E KH W XW F QG &KRS WKH RQLRQ D VFLVVRUV WR WKH SDQ DQG DGG WKH EDFRQ W RI O V WL XQ Q LR RQ )U\ WKH

ZO DGG WKH EHDQV ER H UJ OD D WR LQ W J :KHQ FRRNHG SX FXEHG FKHHVH LI XVLQ G DQ H XF VD H LU VK HU DQG :RUFHVW DQG PL[ ZHOO K U VTXDUHV IURP HDF RX I XW F QG D U\ VW DQ FUHDWH 5ROO RXW WKH SD ODUJH SDVWLHV \RX F W JK HL H DW UH F LOO Z VODE 7KLV U PLQLV LI \RXŞG SUHIH HVV WKH WKH SDVWU\ DQG SU WR RQ \ QO YH H UH WX RI HDFK 6SRRQ WKH PL[ VHDP LQ WKH FHQWUH D H DN P R W HU WK HGJHV WRJH IRU LWK PLON DQG EDNH Z VK UX E W HH VK J 3ODFH RQ D EDNLQ HQ EURZQ LO SXƬ HG DQG JROG PLQXWHV XQW

QV WKLV LV ,I \RX ORYH EDNHG EHD WU\ D OLWWOH VRPHWKLQJ \RX PXVWV RQ WRDVW ś GLƬ HUHQW IURP EHDQ QG GHOLFLRXV ư DN\ SDVWU\ ZDUP DHU\ VLPSOH WR LWŞV D PHDO LQ RQH Y XQ WR PDNH SURGXFH DQG ORWV RI I

/LVD $OOHQ

3UHVV WKH HGJHV WRJH WKHU WR PDNH D VHDP LQ WKH FHQWU H &RRNV DQG .LGVB3 LQGG

65

&RRNV .LGV DGLWLRQDO &UDLJ SURYLGHG WKLV WU RNLQJ DW 6FRWWLVK GLVK ZKLOVW FRU /RFK /RPRQG &DPHURQ +RXVH QHD LW FRQWDLQV +H OLNHV WKH UHFLSH DV XU FKHIV WKDW VDXVDJHV DQG WROG R *ODG \RX ŝWKH\ ZHUH WKH EHVWŞ LJ HQMR\HG WKH GD\ &UD

&UDLJ &KULV

&UDLJ 5RZDQ

6 WRYLHV

78

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

6WRYLHV

&KULV /HH

&KULV LV WKH +HDG &KHI RI 7KH %LOGHVWRQ &URZQ LQ 6XƬ RON ZKLFK KH UXQV ZLWK KLV ZLIH +D\OH\ 7KH UHVWDXUDQW KDV $Ǣ URVHWWHV WR LWV QDPH DV ZHOO DV D QXPEHU RI RWKHU DZDUGV

W ś WKH WDVWH WHVW 1RZ IRU WKH EHVW EL

&KHIŞV FRPPHQWV 7KHVH FKLOGUHQ DUH FRRNLQJ IURP WKH KHDUW 7KH UHFLSHV FKRVHQ UHư HFW ZKDW WKH\ HQMR\ WR HDW ś LQ &UDLJŞV FDVH LW LV FOHDUO\ VDXVDJHV DQG WKLV HQMR\PHQW FRPHV WKURXJK LQ WKH WDVWH :HOO GRQH &UDLJ

\

XHQWO LVK VHUYHG HORT G VK WL RW 6F H UX $ W

&KULV /HH

79

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

&RRNV .LGV H $P\ŞV SRUULGJH UHFLS LV D VXSHU KHDOWK\ \ ZD\ WR EHJLQ WKH GD WH :HŞYH DGGHG FKRFROD U LQ WKH SLFWXUH EXW IR GG EUHDNIDVW ZK\ QRW D WR D VSRRQIXO RI KRQH\ DGG VZHHWQHVV"

$P\ *RXJK

$P\ 6KDXQ

H J G L U U R S

\ W L )UX

6KDXQ 5DQNLQ

6KDXQ KDV ZRUNHG DV D FKHI LQ UHVWDXUDQWV IURP &KLFDJR WR $XVWUDOLD DQG WKH 0D\IDLU +RWHO LQ /RQGRQ DQG QRZ UXQV %RKHPLD RQ WKH LVODQG RI -HUVH\ +H KDV UHWDLQHG D 0LFKHOLQ VWDU IRU \HDUV

86

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

)RU SHRSOH PLQXWHV FRRNLQJ WLPH

,QJUHGLHQWV FXS RI SRUULGJH RDWV FXSV RI ZKROH IDW PLON +DQGIXO RI UDLVLQV EDQDQDV

$GG DQ\ IU

XLW \RX OLNH

0HWKRG

)UXLW\ SRUULGJH

3RXU WKH RDWV DQG PLON LQWR D VDXFHSDQ DQG DGG LQ WKH UDLVLQV 6WLU HYHU\WKLQJ ZHOO +HDW WKH PL[WXUH RQ D PHGLXP KHDW VWLUULQJ WKURXJKRXW DQG EULQJ WR WKH ERLO 7XUQ WKH KHDW GRZQ DQG VLPPHU XQWLO WKH PL[WXUH WKLFNHQV VWLUULQJ FRQWLQXRXVO\ 3RXU WKH SRUULGJH LQWR ERZOV 6OLFH WKH EDQDQD DQG SODFH RQ WRS

&KHIŞV FRPPHQWV

VWDUW WKH :KDW D JUHDW ZD\ WR OO RI KHDOWK\ GD\ 7KLV UHFLSH LV IXLQV 7KH QXWULHQWV DQG YLWDP LV GLVK LV JUHDW WKLQJ DERXW WK\ IUXLW \RX WKDW \RX FDQ XVH DQ FUHDWH JUHDW ZLVK WR DQG \RX FDQGLƬ HUHQW FRPELQDWLRQV XVLQJ KRQH\ DQG ư DYRXUV VXFK DV QXWV \RJKXUW

ZKHQ VHUYHG ZLWK

3RUULGJH LV \XPP\ IUHVK IUXLW

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

6KDXQ 5DQNLQ

87

&RRNV .LGV

6DOPRQ SDVWD ,QJUHGLHQWV

R] VDOPRQ Æ® OOHW 3LQFK RI FUDFNHG EODFN SHSSHU J SODLQ Æ° RXU $ KDQGIXO RI VSLQDFK PO GRXEOH FUHDP PO ZKLWH ZLQH YLQHJDU 6HDVRQLQJ PO EXWWHU PO ROLYH RLO

0HWKRG

%ODQFK WKH VSLQDFK DQG EOLW] WR PDNH D SDVWH SR6HDFDVRQK LQ W RKHYH VQ DOPIRRQU PSODFLQH LQ D OLWWOH ZDWHU DQG r)

V r& *DV 0DU

FR3XRNW XWKQWH SDLO GRVWD QHLQ ERLOLQJ VDOWHG ZDWHU DQG ER$GLO G :FUHDKLVNP LQ WR WWKKHH EZXWKLWHWHU ZXQLQWLH YLQHJDU DQG WKLFNHQHG

N

O VOLJKWO\

VD'UXFDLH Q RWKOLYH H SDRLVWO DD QG VHD SVRHSQ DQG GUHVV ZLWK WKH SHU DQ3ODFG H VHWKUYH H VDOPRQ Æ® OOHW RQ WRS RI WKH SDVWD

90

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

3 HDQXW EXWWHU DQG VWUDZEHUU\ MDP FRRNLHV

0HWKRG

,QJUHGLHQWV J XQVDOWHG EXWWHU J VPRRWK SHDQXW EXWWHU J FDVWHU VXJDU J SODLQ Æ° RXU HJJ \RON J VWUDZEHUU\ MDP

'H 9HUH UHFLSHV

3UHKHDW RYHQ WR r& *DV 0DUN r) %HDW WRJHWKHU Z LWK D HOHFWULF PL[ HU WKH XQVDOWHG EXWWHU DORQJ ZLWK WKH VP RRWK SHDQXW EXWWHU DQ G WKH FDVWHU VXJD U PL[ XQWLO OLJKW DQG ư XƬ \ WKHQ DGG WKH SOD LQ ư RXU DQG HJJ \RON

:UDS LQWR FOLQJ Æ® OP DQG UHIULJH UDWH IRU XS WR KRXUV

7R EDNH WDNH WK H GRXJK DQG SOD FH RQWR EDNLQJ WUD\ ZLW K SDUFKPHQW SD SH U LQWR LQFK EDOOV Æ° DWWHQ WKH EDOOV VOLJKWO\ DQ G PDNH D WKXPESULQW LQ W KH PLGGOH RI WK H GRXJK Æ® OO HDFK RQH ZLWK VW UDZEHUU\ MDP %DNH LQ RYHQ WLO WKH HGJHV VWDUW WR OLJKWO\ EURZQ IRU PLQV 2QFH Æ® QLVKHG SO DFH RQWR D ZLUHG FRROLQJ UDFN DQG FRRO DQG OLJ KWO\ GXVW ZLWK LF LQJ VXJDU

91

&RRNV DQG .LGVB3 LQGG

Chris Lee, Tom Kerridge, Mitch Tonks, Shaun Rankin, Bryn Williams, Matt Tebbutt, Stephen Terry, Atul Kochhar, Lisa Allen, John Woodward, Gill Moss.

Dylan The joys of cooking are brought together by youngsters and top chefs. Cooks & Kids recipes are created by birth and foster children, and young people in placement, and prepared with the help of top chefs.

With easy-to-follow recipes and clear photography, Cooks & Kids is ideal for introducing children to good food and fun in the kitchen.

Chris

Chocolate & pear surprise

Bryn

Amy

From starters to main meals and desserts, the recipes include risotto, lentil dahl, meringue delight, fairy cakes and much more.

All the chefs have given their time for free and all royalties from this book will be donated to the Magic Breakfast charity.

Written in association with the National Fostering Agency.

www.graffeg.com UK ÂŁ9.99

Matt

Mitch

Children / Food