SMART - Intelligent fixing solutions

Š pgb-Europe nv.

3

PGB-EUROPE NV

pgb-Europe is a Belgian family-owned company specialised in the distribuWLRQ RI IDVWHQHUV Âż[LQJV DQG KDQG WRROV 2XU YDVW UDQJH RI SURGXFWV DOORZV us to meet the individual needs of every customer. Intelligent fastening solutions: :H ZDQW WR EH D OHDGLQJ FRPSDQ\ LQ WKH GRPHVWLF PDUNHW RI RXU ÂżHOG SJE (XURSH GLVWLQJXLVKHV LWVHOI WKURXJK NQRZKRZ H[FHOOHQW SURGXFW TXDOLW\ a high delivery rate and customer-oriented service and sound advice. We stand for partnerships on the long term with a clear win-win situation. by RIIHULQJ SURGXFWV ZLWK DGGHG YDOXH $ VWURQJ HPSKDVLV LV WKXV SXW WR ÂżQGLQJ WKH EHVW DQG PRVW FRVW HIÂżFLHQW VROXWLRQ IRU RXU FOLHQWV

SJE (XURSH LV HHQ %HOJLVFKH .02 JHVSHFLDOLVHHUG LQ GH YHUGHOLQJ YDQ bevestigingsmaterialen en handgereedschappen. Door onze jarenlange ervaring en uitgebreid productassortiment bieden we elke klant een totaaloplossing. Intelligent fastening solutions: Wij streven ernaar om een toonaangevend bedrijf te zijn binnen onze sector. pgb-Europe onderscheidt zich door knowhow, uitstekende productkwaliteit, een hoge uitleveringsgraad en een klantgerichte service. Wij gaan voor partnerships op lange termijn met een duidelijke win-win situatie door onze producten te voorzien van toegevoegde waarde. De nadruk ligt steeds RS KHW YLQGHQ YDQ GH PHHVW JHSDVWH HQ NRVWHQHIÂżFLsQWH RSORVVLQJ YRRU GH klant.

(Q %HOJLTXH SJE (XURSH HVW VSpFLDOLVp GDQV OH GRPDLQH GX PDWpULHO GH Âż[DWLRQ HW GH OÂśRXWLOODJH *UkFH j QRWUH ORQJXH H[SpULHQFH HW j QRWUH ODUJH DVVRUWLPHQW GH SURGXLWV QRXV SRXYRQV WRXMRXUV WURXYHU XQH VROXWLRQ j WRXW SUREOqPH UHQFRQWUp SDU QRWUH FOLHQWqOH Intelligent fastening solutions: 1RXV QRXV HIIRUoRQV GÂśrWUH OH PHLOOHXU GDQV QRWUH VHFWHXU 3JE (XURSH VH GLIIpUHQFLH SDU VRQ Š NQRZKRZ ÂŞ OÂśH[FHOOHQWH TXDOLWp GH VHV SURGXLWV VHV OLYUDLVRQV UDUHPHQW LQFRPSOqWHV HW OH VHUYLFH SURFXUp j VD FOLHQWqOH 3RXU ses partenaires, pgb valorisera encore ses produits pour conserver son esprit de gagnant. Le but est de trouver, pour notre clientèle, la solution la PLHX[ DGDSWpH HW OD SOXV HIÂżFDFH DX QLYHDX FR€WV

4

PGB-POLSKA SP. Z.O.O PHPEHU RI (&$3

SJE 3ROVND LV WKH 3ROLVK SURGXFWLRQ SODQW RI SJE (XURSH 7KH PDLQ DFWLYLW\ RI WKH FRPSDQ\ LV WKH SURGXFWLRQ RI KLJK TXDOLW\ Q\ORQ DQG VWHHO DQFKRUV GHYHORSHG XQGHU WKH EUDQG QDPH ³60$57´ ,Q RXU RZQ IDFWRU\ ZH SURGXFH Q\ORQ ¿[LQJV VXFK DV VWDQGDUG ZDOO SOXJV GLIIHUent universal plugs, drywall anchors and frame anchors and hammer nail plugs ZLWK (7$ DSSURYDO (7$ DQG (7$ SJE 3ROVND LV FRQWLQXRXVO\ LQYHVWLQJ LQ QHZ SURGXFWV DQG SURGXFW FHUWL¿FDWLRQV We have various approval for nylon, mechanical as well as chemical anchors. 2Q FRVWXPHU UHTXHVW ZH FDQ SURYLGH private label and packing, in blister pack, ZLQGRZ ER[ SRO\EDJV HWF In a high competitive market we continuously improve our production to reach IRU WKH KLJKHVW VWDQGDUG LQ IDVWHQHUV DQG ¿[LQJ VROXWLRQV :H ZDQW WR VXSSRUW \RX LQ \RXU GDLO\ EXVLQHVV DQG RIIHU \RX PD[LPXP EHQH¿WV

SJE 3ROVND LV GH 3RROVH SURGXFWLH HHQKHLG YDQ SJE (XURSH +HW EHGULMI LV JHYHVWLJG LQ *OLZLFH HQ LV JHVSHFLDOLVHHUG LQ GH SURGXFWLH YDQ KRRJZDDUGLJH Q\ORQ YHUDQNHULQJHQ YHUGHHOG RQGHU GH PHUNQDDP ³60$57´ In eigen beheer worden standaard pluggen, multifunctionele pluggen, universele pluggen, nagelpluggen, raampluggen en hollewandpluggen vervaardigd. DaarYRRU ZHUGHQ RRN UHHGV (7$ NHXULQJHQ EHKDDOG (7$ HQ (7$ We werken continu aan nieuwe oplossingen en productkeuringen, zowel voor nylon, metalen als chemische ankers. 2Q]H HLJHQ YHUSDNNLQJVOLMQ PDDNW KHW PRJHOLMN RP NODQWHQ YHUVFKLOOHQGH DOWHUnatieven aan te bieden, afgestemd op de verschillende markten en gebruikers. In een sterk competitieve markt werken wij continu aan het verder verbeteren en optimaliseren van onze producten zodat we hoogst mogelijke kwaliteit kunnen garanderen.

SJE 3RORJQH HVW O¶XQLWp GH SURGXFWLRQ SRORQDLVH GH SJE (XURSH (OOH HVW VLWXpH j *OLZLFH HW HVW VSpFLDOLVpH GDQV OD IDEULFDWLRQ GHV DQFUDJHV Q\ORQ GLVWULEXpV VRXV OD PDUTXH ³60$57´ Elle produit les chevilles standard, les chevilles multifonctionnelles, universelles, FKHYLOOHV j FORX FKHYLOOHV SRXU FKkVVLV HW FKHYLOOHV SRXU FRUSV FUHX[ /HV DJUpDWLRQV (7$ UHVSHFWLYHPHQW (7$ HW (7$ RQW pWp DFTXLVHV SRXU OD SURGXFWLRQ GHV FKHYLOOHV SRXU FKkVVLV HW FKHYLOOHV PXOWLIRQFWLRQQHOOHV DYHF YLV DLQVL TXH SRXU OHV FKHYLOOHV j FORX Notre service R&D travaille en pleine puissance pour chercher des nouvelles VROXWLRQV HW DJUpPHQWV WHFKQLTXHV SRXU OHV ¿[DWLRQV Q\ORQ PpWDOOLTXHV HW FKLPLTXHV 1RWUH SURSUH FRQFHSW G¶HPEDOODJH RIIUH GLIIpUHQWHV DOWHUQDWLYHV HQ IRQFWLRQ GHV PDUFKpV HW GHV XWLOLVDWHXUV HW PrPH GHV HPEDOODJHV ³SULYDWH ODEHO´ j OD demande du client. 6XU XQ PDUFKp HQ SHUSpWXHOOH pYROXWLRQ QRXV QRXV HIIRUoRQV GH JDUDQWLU HW G¶RSWLPDOLVHU OD TXDOLWp GH QRV SURGXLWV 1RXV SRXYRQV DLQVL SUpWHQGUH j XQ SDUWHQDULDW j ORQJ WHUPH 0DQDJHPHQW SJE (XURSH SJE 3ROVND 5

ANCHOR FIXING GUIDE - VERANKERINGSGIDS - GUIDE D’ANCRAGES Base materials - Bouwstoffen - Matières de base Concrete &RQFUHWH LV D FRQJORPHUDWH PDGH IURP D PL[WXUH RI FHPHQW DJJUHJDWHV DQG ZDWHU 7KHUH DUH VHYHUDO VWUHQJWK W\SHV GHSHQGLQJ RQ WKH FRPSRVLWLRQ RU XVDJH 7KH PRVW FRPPRQO\ XVHG LV FRQFUHWH & UHIHUULQJ WR WKH UHVLVWDQFH WR SUHVVXUH RI 1 PPĂ° 7KLV EXLOGLQJ PDWHrial is very well suited for anchorings.

Beton Beton is een mengeling van cement, kiezels en water. Er zijn verschillende sterkteklassen te onderscheiden, afhankelijk van de samenstelling of het toepassingsgebied. De meest voorkomende is & 'H]H VRRUW KHHIW EHWRQGUXNVWHUNWH YDQ 1 PPĂ° %HWRQ LV een optimale ondergrond voor verankeringen.

BĂŠton /H EpWRQ HVW XQ PpODQJH GH FLPHQW GH JUDYLHUV HW GÂśHDX ,O H[LVWH GLIIpUHQWHV GXUHWpV HQ IRQFWLRQ GH OÂśXWLOLVDWLRQ GHPDQGpH /H SOXV FRXUDQW HVW OH & TXL D XQH UpVLVWDQFH GH 1 PP /H EpWRQ HVW le support optimal pour les ancrages.

Light concrete Light concrete blocks with a porous structure have a low compresVLYH VWUHQJWK DQG WKXV UHTXLUH VSHFLDO FDUH ZKHQ FKRRVLQJ WKH ULJKW DQFKRU ,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH SOXJV ZLWK D ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH RU chemical anchors.

Licht beton Lichte betonblokken hebben een poreuze structuur en lagere druksterkte. Deze ondergrond is minder sterk en leent zich daarom vooral YRRU SOXJJHQ PHW HHQ ODJHUH H[SDQVLHNUDFKW RI FKHPLVFKH DQNHUV ,Q holle betonstenen wordt het best gewerkt met pluggen met een lange spreidzone.

BĂŠton lĂŠger /HV EORFV GH EpWRQ OpJHU RQW XQH VWUXFWXUH SRUHXVH HW XQH PRLQGUH UpVLVWDQFH 3RXU FH W\SH GH PDWpULDX[ LO HVW SUpIpUDEOH GÂśXWLOLVHU GHV FKHYLOOHV j IRUFH GÂśH[SDQVLRQ SOXV EDVVH RX GHV DQFUDJHV FKLPLTXHV 'DQV GHV EORFV GH EpWRQ FUHX[ OÂśXWLOLVDWLRQ GH FKHYLOOHV DYHF XQH ORQJXH ]RQH GÂśH[SDQVLRQ HVW SOXV DGpTXDWH

Solid masonry Dense and solid bricks, without cavities and of high compressive VWUHQJWK DUH DOVR YHU\ ZLOO VXLWHG IRU DQFKRULQJV 7KH JURXS LQFOXGHV solid bricks, clay bricks as well as solid sandlime bricks.

Vol metselwerk Volle stenen hebben een hoge druksterkte en zijn bijgevolg zeer geschikt als verankeringsondergrond.

Briques pleines /HV PDWpULDX[ SOHLQV RQW XQH KDXWH UpVLVWDQFH HW VRQW SDU FRQVpTXHQW UHFRPPDQGpV FRPPH VXSSRUW GÂśDQFUDJHV

6

Perforated and hollow masonry +ROORZ EORFNV DUH HLWKHU KRUL]RQWDOO\ RU YHUWLFDOO\ SHUIRUDWHG DQG PRVWO\ WKH FDYLWLHV DUH FLUFXODU VTXDUH RU HOOLSWLFDO VKDSHG 3HUIRUDWed bricks and hollow bricks have light a compressive strength and WKHUHIRUH DQFKRUV VKRXOG EH FKRVHQ YHU\ FDUHIXOO\ 7KDW LV ZK\ LW LV recommended to use long nylon plugs.

Geperforeerd en hol metselwerk +ROOH VWHQHQ ]LMQ RIZHO KRUL]RQWDDO RIZHO YHUWLNDDO JHSHUIRUHHUG KROOH UXLPWHV 0HHVWDO ]LMQ GH NDPHUV FLUNHOYRUPLJ YLHUNDQW of ellipsvormig. De druksterkte van deze stenen ligt lager en de verankeringen moeten zorgvuldig gekozen worden. In deze bouwstof worden pluggen met een lange spreidzone aangeraden.

Briques perforĂŠes /HV DOYpROHV GHV PDWpULDX[ FUHX[ RQW VRLW OD IRUPH GH FHUFOHV GH FDUUpV RX DXWUH IRUPH /D GXUHWp GH FHV PDWpULDX[ HVW PRLQV JUDQGH OHV DQFUDJHV j XWLOLVHU GRLYHQW GRQF rWUH FKRLVLV DYHF VRLQ /ÂśXWLOLVDWLRQ GÂśXQH FKHYLOOH j ORQJXH ]RQH GÂśH[SDQVLRQ VHUD LGpDOH

Cellular concrete Made of light concrete, this material has a low compression strength. ,W UHTXLUHV VSHFLDO SOXJV DQG D ORZ LQVWDOODWLRQ WRUTXH

Cellenbeton Dit materiaal bestaat in verschillende sterkteklassen, maar heeft in KHW DOJHPHHQ HHQ ODJHUH GUXNVWHUNWH (U EHVWDDQ KLHUYRRU VSHFLÂżHNH SOXJJHQ +RX RRN UHNHQLQJ PHW HHQ ODJHU DDQGUDDLPRPHQW LQ GH]H bouwstof

BĂŠton cellulaire &H PDWpULDX H[LVWH HQ GLIIpUHQWHV GXUHWpV PDLV D HQ JpQpUDO XQH PRLQGUH UpVLVWDQFH ,O H[LVWH GHV FKHYLOOHV VSpFLÂżTXHV j FH W\SH GH PDWpULDX ,O IDXW WHQLU FRPSWH GÂśXQ SOXV SHWLW FRXSOH GH VHUUDJH GDQV OH EpWRQ FHOOXODLUH

Plasterboard 7KLQ DQG VRIW PDWHULDOV OLNH J\SVXP ERDUG DQG SODVWHUERDUG DUH HLWKHU Âż[HG DW D GLVWDQFH RU GLUHFWO\ Âż[HG WR WKH EDVH PDWHULDO 2QO\ VSHFLDO SOXJV FDQ EH XVHG WR HQVXUH D JRRG Âż[LQJ 'XH WR LWV GHVLJQ WKLV material can only bear light loads.

Plaatmateriaal Dunne en zachte platen zoals gipskarton vereisen speciale pluggen. *H]LHQ GH ODJH VWHUNWH YDQ GLW ERXZPDWHULDDO LV KHW HQNHO JHVFKLNW voor lichtere bevestigingen.

Plasterboard /HV SODTXHV ÂżQHV HW WHQGUHV FRPPH OHV SODTXHV GH SOkWUH H[LJHQW GHV FKHYLOOHV VSpFLDOHV 9X OD GXUHWp WUqV IDLEOH GH FH W\SH GH PDWpULDX LO FRQYLHQW XQLTXHPHQW SRXU GHV Âż[DWLRQV SOXV OpJqUHV

Drilling - Boren - Forage Drilling

Forage

Correct drill bits should be used at any time. Also the drilling depth is important for the correct working of the anchor. Furthermore the method of drilling depends of the base material.

/H FKRL[ GH OD PqFKH HVW WUqV LPSRUWDQW 'H OD SURIRQGHXU GH IRUDJH GpSHQG OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OÂśDQFUDJH /D PDQLqUH GH IRUHU GpSHQG GX W\SH GH PDWpULDX XWLOLVp

‡ Rotary without percussion: Advised for perforated masonry and soft and porous materials to avoid causing inner damage to the base material.

‡ Rotation simple: 3RXU PDWpULDX[ FUHX[ HW IUDJLOHV &HWWH PpWKRGH GH IRUDJH pYLWH OD GpWpULRUDWLRQ GH OD PDWLqUH

‡ Rotary with percussion: Advised for solid and dense building materials like concrete and solid masorny. Fast rotation with low energy percussions.

‡ Rotary avec percussion: 3RXU PDWpULDX[ SOHLQV HW GXUV FRPPH OH EpWRQ HW OD SLHUUH %DVVH pQHUJLH GH SHUFXVVLRQ DYHF JUDQGH YLWHVVH GH IRUDJH

‡ Hammer drilling: $GYLVHG IRU GULOOLQJ LQ FRQFUHWH +LJK LPSDFW HQHUJ\ FRPELQHG ZLWK less impacts for fast drilling.

‡ Mèche marteau : 2SWLPDO SRXU OH IRUDJH GDQV GX EpWRQ +DXWH pQHUJLH GH SHUFXVsion avec petite vitesse de forage.

,Q PDQ\ FDVHV LW LV GLIÂżFXOW WR NQRZ ZKLFK LV WKH EDVH PDWHULDO 7KH best way is to drill a small hole at low drilling speed and without SHUFXVVLRQ 7KH GULOO GXVW DQG KDUGQHVV ZLOO KHOS \RX WR GHWHUPLQH WKH base material:

,O HVW SDUIRLV GLIÂżFLOH GH GpÂżQLU OH W\SH GH PDWpULDX 'DQV OH GRXWH LO HVW SUpIpUDEOH GH IRUHU XQ WURX DX PR\HQ GÂśXQH PqFKH GH SHWLW GLDPqWUH OHV UpVLGXV REWHQXV HW OD GXUHWp SRXUURQW GRQQHU XQH LGpH GX PDWpULDX GH EDVH

‡ Concrete: dry light grey dust

‡ BÊton: UpVLGXV JULV HW VHFV

‡ Cellular concrete: white and more greasy dust

‡ BÊton cellulaire: UpVLGXV EODQFV HW SOXV FROODQWV

‡ Masonry and bricks: red dust

‡ Brique: UpVLGXV URXJHV

‡ Plasterboard: white, light and sticky dust

‡ Plâtre: UpVLGXV EODQFV OpJqUV HW FROODQWV

Boormethodes 'H NHX]H YDQ GH MXLVWH ERRU LV ]HHU EHODQJULMN 2RN GH ERRUGLHSWH bepaalt het correct functioneren van het anker. De manier van boren hangt af van de bouwstof. ‡ Roterend zonder slag: Voor geperforeerd metselwerk en zachte materialen. Deze manier van boren vermijdt beschadiging van het materiaal. ‡ Roterend met slag: Voor volle en sterke bouwstoffen zoals beton en baksteen. Lage slagenergie met hoge boorsnelheid. ‡ Hamer boren: 2SWLPDDO YRRU KHW ERUHQ LQ EHWRQ +RJH VODJHQHUJLH LQ FRPELQDWLH met lagere toeren.

Installation ‡ Pre-positioned installation: 7KH DQFKRU LV SXW LQ WKH GULOO KROH DQG ¿QDOO\ WKH ¿[WXUH LV LQVWDOOHG 7KH GULOO GLDPHWHU LQ WKH ¿[WXUH LV VPDOOHU WKDQ WKH GULOO KROH LQ WKH base material. ‡ Voorsteekinstallatie: +HW DQNHU ZRUGW LQ KHW ERRUJDW LQJHEUDFKW HQ GDDUQD ZRUGW KHW aanbouwdeel bevestigd. De boordiameter voor het aanbouwdeel is kleiner dan het boorgat voor de plug. ‡ Installation afÀeurante : /œDQFUDJH HVW LQWURGXLW GDQV OH WURX HW HQVXLWH OD SLqFH HVW ¿[pH /H GLDPqWUH GH IRUDJH SRXU OD ¿[DWLRQ HVW SOXV SHWLW TXH OH WURX SRXU OD cheville.

In vele gevallen is het moeilijk te achterhalen wat de bouwstof is. In geval van twijfel kan een gat geboord worden met een kleine boorGLDPHWHU +HW ERRUVWRI HQ GH KDUGKHLG ]XOOHQ DOYDVW HHQ LGHH NXQQHQ geven van het basismateriaal: ‡ Beton: droog en grijs stof. ‡ Cellenbeton: wit en meer kleverig stof. ‡ Metselwerk: rood stof. ‡ Gipskarton: wit, licht en kleverig stof.

‡ Push-through installation: 7KH SOXJ LV SXVKHG WKRXJK WKH ¿[WXUH LQWR WKH GULOO KROH %RWK WKH GULOO GLDPHWHU IRU WKH SOXJ DQG WKURXJK WKH ¿[WXUH DUH WKH VDPH

‡ Doorsteekinstallatie: De plug wordt door het aanbouwdeel gestoken. Beide boorgaten zijn even groot of het boorgat van het aanbouwdeel is iets groter dan dat in de bouwstof. ‡ Installation traversante : &H PRQWDJH SHUPHW GH SHUFHU HQ XQH VHXOH RSpUDWLRQ GH OD SLqFH j ¿[HU HW GX VXSSRUW

mogelijke schroefdiameter te gebruiken. ‡ Bij het gebruik van universele pluggen in gipskarton is het aangeraden om de kleinst mogelijke schroefdiameter te gebruiken. ‡ In cellenbeton en andere poreuze bouwstoffen dient er gewerkt te ZRUGHQ PHW HHQ ODDJ DDQGUDDLPRPHQW PDQXHHO LQVFKURHYHQ ‡ 'H EUXLNEDUH OHQJWH W¿[ NRPW PHHVWDO RYHUHHQ PHW GH GLNWH YDQ het aanbouwdeel. Isolatiemateriaal en plaasterwerk worden niet als verankeringsondergrond gezien en moeten dus bij de bruikbare lengte opgeteld worden.

Remarques utiles ‡ /D SURIRQGHXU GX WURX GH IRUDJH GRLW rWUH PP SOXV ORQJ TXH OD longueur de la cheville. ‡ Distance installation: 7KH DQFKRU LV PRXQWHG RQ D FHUWDLQ GLVWDQFH IURP WKH EDVH material. Anchors loaded in tension and shear simultaneously. ‡ Afstandsmontage: +HW DQNHU ZRUGW RS HHQ EHSDDOGH DIVWDQG YDQ GH ERXZVWRI JHPRQWHHUG +LHUELM ZRUGW KHW DQNHU YROOHGLJ EHODVW WUHN HQ DIVFKXLINUDFKW ‡ Montage à distance : /œDQFUDJH HVW PRQWp j XQH GLVWDQFH GpWHUPLQpH GX PDWpULDX GH

‡ 'DQV OHV PDWpULDX[ WHQGUHV LO HVW FRQVHLOOp GH WUDYDLOOHU DYHF XQ GLDPqWUH GH IRUDJH SOXV SHWLW 'DQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW UpVLVWDQWV LO HVW FRQVHLOOp GœXWLOLVHU XQ GLDPqWUH GH YLV OH SOXV JUDQG possible. ‡ /RUV GœXQH XWLOLVDWLRQ GH FKHYLOOHV XQLYHUVHOOHV GDQV GHV SODTXHV GH SOkWUH LO HVW FRQVHLOOp GœXWLOLVHU XQ GLDPqWUH GH YLV OH SOXV SHWLW possible. ‡ 'DQV OH EpWRQ FHOOXODLUH HW DXWUHV PDWpULDX[ SRUHX[ LO HVW FRQVHLOOp GH WUDYDLOOHU DYHF XQ FRXSOH GH VHUUDJH EDV PDQXHO GH YLVVDJH

‡ /D ORQJXHXU XWLOLVDEOH W¿[ HVW SUHVTXH OD PrPH TXH OœHSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU /H PDWpULDX GœLVRODWLRQ QœHVW SDV FRQVLGpUp FRPPH VXSSRUW GœDQFUDJH HW GRLW rWUH DMRXWp j OD ORQJXHXU XWLOLVDEOH

Loads - Belastingen - Charges Some more general tips ‡ 7KH GULOO KROH GHSWK VKRXOG DW OHDVW EH WKH DQFKRU OHQJWK PP

7KH IRUFHV LQ WKH FDWDORJXH DUH VWDWHG LQ N1 .LORQHZWRQ N1 a NJ 7KH EHQGLQJ PRPHQWV DUH VWDWHG LQ 1P 1HZWRQPHWHU

‡ In soft and weak base materials like cellular concrete it is recomPHQGHG WR GULOO ZLWKRXW SHUFXVVLRQ DQG ZLWK D PP VPDOOHU GULOO ELW

De krachten die in de cataloog vermeld worden, zijn steeds uitgedrukt LQ N1 NLORQHZWRQ N1 a NJ 'H PRPHQWHQ ZRUGHQ DDQJHGXLG LQ 1P 1HZWRQPHWHU

‡ When using nylon plugs in concrete and solid bricks, it is recommended to use the highest screw diameter allowed to assure the EHVW H[SDQVLRQ RI WKH SOXJ

/HV IRUFHV PHQWLRQQpV GDQV OH FDWDORJXH VRQW H[SULPpHV HQ N1 .LORQHZWRQ N1 a NJ /HV PRPHQWV VRQW GpVLJQpV HQ 1P 1HZWRQ PqWUH

‡ When using nylon universal plugs in plasterboard it is recommended to use the smallest screw diameter allowed.

‡ Tension load - Trekkracht - Force d’extraction

‡ In cellular concrete and other porous materials the screw must be WLJKWHQHG ZLWK D ORZ WRUTXH ‡ 7KH ¿[LQJ WKLFNQHVV W¿[ JHQHUDOO\ FRUUHVSRQGV WR WKH WKLFNQHVV RI WKH REMHFW WR EH ¿[HG 5HQGHU RU LQVXODWLRQ PDWHULDO LV QRW FRQVLGHUHG DV D EDVH PDWHULDO DQG WKHUHIRUH WKH ¿[WXUH WKLFNQHVV PXVW EH increased by the thickness of that layer.

N ‡ Shear load - Afschuifkracht - Force de cisaillement

V Interessante tips ‡ 'H ERRUJDWGLHSWH PRHW PLQVWHQV GH SOXJOHQJWH PP ]LMQ

‡ Oblique load - Gecombineerde belasting - Force combinÊe

‡ In zachte bouwstoffen is het aangeraden om met een iets kleinere boordiameter te werken.

N

‡ In volle, drukvaste bouwstoffen is het aangeraden om de grootst V

8

R

Types of anchorage - Verankeringstypes - Types d’ancrages

‡ Arrachement de l’ancrage : /œDQFUDJH HVW WLUp GX PDWpULDX /D FDXVH HXW rWUH XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ RX XQH FKDUJH WURS pOHYpH

‡ Expansion by friction: 7KH SOXJ LV H[SDQGHG DJDLQVW WKH EDVH PDWHULDO ‡ Verankering door klemming: De plug klemt zich tegen de boorgatwand. ‡ Ancrage par serrage : /D FKHYLOOH VH PHW j VHUUDJH FRQWUH OH WURX IRUp GDQV OH PXU

‡ Base material failure: If the anchor is fastened in the concrete, this type of breaking inYROYHV WKH H[WUDFWLRQ RI D FRQH VKDSHG SLHFH RI FRQFUHWH 7KLV FDQ EH FDXVHG EHFDXVH RI LQVXI¿FLHQW VWUHQJWK RI WKH EDVH PDWHULDO LQVXI¿FLHQW DQFKRUDJH GHSWK RU WRR KLJK ORDG ‡ (Beton)kegelbreuk: De bouwstof is niet sterk genoeg voor de nodige lasten.

‡ Geometrical expansion: 7KH SOXJ ORFNV LWVHOI LQ WKH VKDSH RI WKH SHUIRUDWLRQV RU FDYLWLHV RI the base material.

‡ Cassure du bÊton : /H PDWpULDX QœHVW SDV VROLGH DVVH] SRXU OD FKDUJH GHPDQGpH

‡ Verankering door materiaalvervorming. De plug vervormt zichzelf en klemt zich tegen de wand in de holle ruimte. ‡ Ancrage par dĂŠformation de la matière : /D FKHYLOOH VH GpIRUPH HW VH PHW j VHUUDJH HW IRUPH XQ Q°XG contre le mur.

‡ Material splitting: 7KLV LV FDXVHG EHFDXVH RI WRR VPDOO HGJH GLVWDQFHV RU WR VPDOO spacing of the anchors, or because of too small dimensions of the base material part. ‡ Materiaalsplijten: Een vaak voorkomende oorzaak is onvoldoende afstand tussen de DQNHUV K R K DIVWDQG RI PRQWDJH WH GLFKW ELM GH UDQG

‡ Expansion by adhesion: By means of chemical mortar the anchor is bonded to the base material, resulting in a stress-free anchoring.

‡ Fissure du matĂŠriau : /D FDXVH OD SOXV SUREDEOH HVW OD GLVWDQFH LQDGDSWpH RX XQ PRQWDJH trop près du bord.

‡ Verankering door materiaalverbinding: Door middel van chemische mortel verbindt het anker zich met de bouwstof. Dit is een nagenoeg spanningsvrije verankering. ‡ Ancrage par mÊlange chimique: $X PR\HQ GœXQ PRUWLHU FKLPLTXH OœDQFUDJH VH ¿[H GDQV OH PXU VDQV DYRLU EHVRLQ GœH[SDQVLRQ

‡ Steel failure: 7KLV LV WKH PD[LPXP DQFKRU ORDG WKDW FDQ EH UHDFKHG 6WHHO IDLOXUH LV FDXVHG E\ LQVXI¿FLHQW VWUHQJWK RI WKH VWHHO TXDOLW\ IRU WKH attached load. ‡ Staalbreuk: 'LW NRPW YRRU ZDQQHHU GH PD[LPXP NUDFKW RS HHQ DQNHU LV RYHUschreden.

Types of failure

‡ Cassure de l’acier : /œDQFUDJH VH FDVVH ORUVTXH OD FKDUJH PD[LPXP HVW GpSDVVpH

‡ Anchor pull-out 7KH DQFKRU LV SXOOHG RXW RI WKH PDWHULDO ZLWKRXW FDXVLQJ GDPDJH WR WKH EDVH PDWHULDO 7KLV FDQ EH FDXVHG EHFDXVH RI DQ LQFRUUHFW installation or too high load. ‡ Uittrekken van het anker: +HW DQNHU ZRUGW XLW GH ERXZVWRI JHWURNNHQ (HQ PRJHOLMNH RRU]DDN is een foute installatie of een te hoge belasting.

GENERAL FIXINGS DRYWALL FIXINGS

60 3

60 3%

60 %3

60/%3

60 /3

60386

6036+

6036'

33

603=6

35

60/36

38

60/3=

60 83

600)3

44

60/3/

46

60083

48

60063

60&%3

SMCBN

54

SMMCB

54

SMCBS

56

60 3$

58

6036$

60*.3

64

603&$

66

60739

68

60+:3

SMRSV

603+$

60 63

84

603&.

86

60630

60 +1

60 53

60537

6053)

6053=

6053&

600.3

60&

60&

603

SMDEK

SMAFS

SMLAF

SMVAS

60$1+

606)3

60

60'

SCAFFOLD FIXINGS

FRAME FIXINGS

603..

HEAVY DUTY ANCHORS CHEMICAL ANCHORS

60 ,$

SMIAL

SMIAD

60 .$

60 .$

60 .

60 7

60 +

60 2

60 75

600=.

600=)

SMMVK

60=$.

60=$7

60=$9

60&+ 3

60&+ V

60&+ W

60&+

60&+

60&+

60&+ %

60&+

60&+

60&+

SMCAD

60 $6

60 /

60 1

60,

60,

602/3

6067<

606/3

SMKCR

SMAND

603=9

606=5

603/*

6063/

SMVEL

6071*

603&(

603&'

ELECTRICAL FIXINGS

INSULATION FIXINGS

60 .

Concrete Beton %pWRQ

3HUIRUDWHG EULFNV *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

Cracked concrete *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

+ROORZ PDVRQU\ +RO PHWVHOZHUN %ULTXHV FUHXVHV

Natural stone with dense structure Natuursteen met hoge dichtheid 3LHUUH QDWXUHOOH j VWUXFWXUH GHQVH

Aerated concrete Cellenbeton %pWRQ FHOOXODLUH

Light concrete block Lichte betonblok 3DUSDLQJ

Drywall *LSVNDUWRQ 3ODTXHV GH SOkWUH

Solid masonry Vol metselwerk %ULTXH SOHLQH

Wooden plate material +RXWHQ SODDWPDWHULDDO 3ODTXHV HQ ERLV

Download here: 'HFODUDWLRQV RI 3HUIRUPDQFH 'R3

pgb offers their own proprietary software solution for the calculation of anchorages in concrete. 7KH XVHU IULHQGO\ SURJUDP ZRUNV IRU PHFKDQLFDO DQG FKHPLFDO DQFKRUV

SJE KHHIW LQ HLJHQ EHKHHU HHQ VRIWZDUH SDNNHW YRRU KHW RSPDNHQ YDQ UHNHQQRWD¶V YRRU YHUDQNHULQJHQ LQ EHWRQ +HW SURJUDPPD LV JHEUXLNVYULHQGHOLMN HQ EHUHNHQW GH ODVWHQ YRRU PHFKDQLVFKH en chemische ankers.

SJE YRXV SUpVHQWH VRQ ORJLFLHO SHUVRQHO SRXU OD FDOFXODWLRQ GHV DQFUDJHV GDQV GX EpWRQ /H ORJLFLHO HVW FRQYLYLDO HW YRXV FDOFXOH OHV FKDUJHV SRXU GHV DQFUDJHV PpFDQLTXHV HW FKLPLTXHV

Intelligent Fixing Solutions

MANUFACTURER OF HIGH QUALITY NYLON FIXINGS FRAME PLUGS

HAMMER NAIL PLUGS > ETA certified > Premounted screwnail > Different collar shapes

> ETA certified > Perfect for frames and facades > Different collars and screws

MULTIFUNCTIONAL PLUGS > Normal and long type > Long type with and without collar combina com bin tion n with w particular partic rt ular lar screws) d (onlyy in combination > ETA certified

ETA-12/0552

R90

ETA-10/0392

PKK

PCK

SP

LP

LBP

UNIVERSAL PLUGS

WALL PLUGS

> 4-side expansion zones > Perfect hold in all building materials

> New design > Available with and without collar

RP

C

RP Z

RP

/R

PT

BP

RP

F/

P

PRODUCTION state of the art machinery

PB

UP

R&D

high end nylon anchors

CERTIFIED ETA approved anchors

pgb-Polska Sp. z o.o. Ul. Jondy 5 | 44-100 Gliwice | Poland Tel.: +48 (32) 330 26 10 | Fax: +48 (32) 330 26 20 biuro@pgb-polska.com | www.pgb-polska.com

PACKAGING

possibility for private label

member of

SMART PLUG TYPE BP AND LBP PLUG + SCREW SMART wall plug with hex lag screw DIN 571

12 x 60

8 x 70 8 x 80 8 x 90 8 x 100 8 x 120 8 x 140 8 x 160

14 x 70

Long SMART wall plug LBP with collar with hex lag screw DIN 571

10 x 70

8 x 80 8 x 90 8 x 100

10 x 70

Long SMART wall plug LBP with collar with universal screw

8 x 60

Intelligent anchoring solutions

6,0 x 70 6,0 x 80 6,0 x 90

8 x 60

ETA-10/0392

SMPZS

10 x 80 10 x 100 10 x 120 10 x 140 10 x 160 10 x 180 10 x 200

SMLPZ

8 x 120 8 x 140 8 x 160

SMLPS

6,0 x 100 6,0 x 120

General ¿xings SM00P

18

SMMSP

50

SM0PB

21

SMCBP

52

SM0BP

23

SMCBN

54

SMLBP

25

SMCBS

56

SM0LP

27

SM0PA

58

SMPUS

29

SMPSA

60

SMPSD

33

SMPZS

35

SMLPS

38

SMLPZ

40

SM0UP

42

SMMFP

44

SMLPL

46

SMMUP

48

‡ 'ULOO RQO\ LQ D URWDU\ PRWLRQ VZLWFK RII KDPPHU LQ SHUIRUDWHG DQG KROORZ EULFN DQG DHUDWHG FRQFUHWH DQG XVH D PHWDO GULOO ELW IRU SODVWHUERDUG

!

7KH XVH RI Q\ORQ SOXJV LV QRW DOORZHG IRU VDIHW\ UHOHYDQW DSSOLFDWLRQV XQGHU SHUPDQHQW WHQVLOH ORDG 7KHUHIRUH Q\ORQ SOXJV PD\ QRW EH XVHG IRU VXVSHQVLRQV IURP WKH FHLOLQJ ‡ %RRU ELM KROOH VWHQHQ HQ PLQGHU GUXNYDVWH PDWHULDOHQ XLWVOXLWHQG URWHUHQG ]RQGHU VODJ 1\ORQ SOXJJHQ ]LMQ QLHW JHVFKLNW YRRU EHYHVWLJLQJHQ ZDDU GH YHLOLJKHLG LQ KHW JHGUDQJ NRPW 'DDURP PRJHQ Q\ORQ SOXJJHQ QLHW ZRUGHQ JHEUXLNW LQ GH WUHN]RQH ELMY SODIRQGV ‡ 3HUFHU XQLTXHPHQW HQ URWDWLRQ VDQV SHUFXVVLRQ GDQV OHV EULTXHV SHUIRUpHV RX FUHXVHV HW OHV PDWpULDX[ j VWUXFWXUH SRUHXVH /HV FKHYLOOHV HQ Q\ORQ QH VRQW SDV DSSURSULpHV SRXU ¿[HU SDU H[HPSOH GHV SODIRQGV VXVSHQGXV

17

General ¿xings

SM00P

Cl

Br

Halogen Free

NYLON WALL PLUG WITHOUT COLLAR :DOO SOXJ ZLWKRXW FROODU IRU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV DQG RWKHU ZRRG VFUHZV

TYPE P

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 4XLFN DQG HDV\ LQVWDOODWLRQ

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV LQ GLUHFWLRQV SURYLGLQJ D

‡ ,PSURYHG 6 VKDSHG VORW GHVLJQ DOORZV H[FHOOHQW ¿[LQJ LQ DOO VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG DOVR LQ SHUIRUDWHG EULFNV

VHFXUH DQFKRULQJ LQ VROLG PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON SPREIDPLUG ZONDER BOORD 6WDQGDDUG SOXJ YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ HQ KRXWGUDDGERXWHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 6QHOOH HQ PDNNHOLMNH LQVWDOODWLH YDQ GH SOXJ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

‡ 9HUQLHXZG GHVLJQ ]RUJW YRRU VWHUNH YHUDQNHULQJ LQ DOOH YROOH ERXZVWRIIHQ

YHUDQNHULQJ LQ YROOH ERXZPDWHULDOHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE NYLON À EXPANSION SANS COLLERETTE &KHYLOOH VWDQGDUG j XWLOLVHU DYHF GHV YLV SRXU SDQQHDX[ DJJORPpUp HW WLUHIRQGV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ ,QVWDOODWLRQ IDFLOH HW UDSLGH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH GDQV GLUHFWLRQV HW JDUDQ-

‡ 9HUVLRQ DPpOLRUpH SRXU XQ DQFUDJH HQFRUH SOXV pOpYp GDQV WRXWH PDWLqUH GH EDVH SOHLQH

WLW XQ DQFUDJH V€U GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

18

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

4

20

4

25

20

5

25

5

35

25

6

30

6

40

30

7

35

7

45

35

8

40

8

55

40

10

50

10

70

50

12

60

12

80

60

14

70

14

90

10-12

70

16

80

16

100

12-14

80

d = d0 ds

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 3 1

5902134712215

[

60 3 1

[

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 3( 1

5902134713922

200

5902134711485

200

[

60 3( 1

5902134713939

200

60 3 1

5902134711492

100

[

60 3( 1

5902134713946

100

[

60 3 1

5902134712222

100

[

60 3( 1

5902134713953

100

[

60 3 1

5902134711508

100

[

60 3( 1

5902134713960

100

[

60 3 1

5902134711515

50

[

60 3( 1

5902134713977

50

[

60 3 1

5902134711522

25

[

60 3( 1

5902134713984

25

[

60 3 1

5902134711539

20

[

60 3( 1

5902134713991

20

[

60 3 1

5902134711546

10

[

60 3( 1

5902134714004

10

352 ER[

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 3' 1

5902134723488

2500

[

60 3' 1

5902134723495

1400

[

60 3' 1

5902134723501

800

[

60 3' 1

5902134723518

400

19

General ¿xings

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3

[

[

[

[

[

[

[

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

3

4

5

6

8

10

12

12

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

20

25

30

40

50

60

70

80

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

5

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

-

-

-

-

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

-

-

-

-

-

-

-

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

-

-

-

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

-

-

-

-

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU +H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1

[

20

Cl

General ¿xings

SM0PB

Br

Halogen Free

NYLON WALL PLUG WITH COLLAR :DOO SOXJ ZLWKRXW FROODU IRU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV DQG RWKHU ZRRG VFUHZV

TYPE PB

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 4XLFN DQG HDV\ LQVWDOODWLRQ

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV LQ GLUHFWLRQV SURYLGLQJ D

‡ ,PSURYHG 6 VKDSHG VORW GHVLJQ DOORZV H[FHOOHQW ¿[LQJ LQ DOO VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG DOVR LQ SHUIRUDWHG EULFNV

VHFXUH DQFKRULQJ LQ VROLG PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON SPREIDPLUG MET BOORD 6WDQGDDUG SOXJ YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ HQ KRXWGUDDGERXWHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 6QHOOH HQ PDNNHOLMNH LQVWDOODWLH YDQ GH SOXJ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

‡ 9HUQLHXZG GHVLJQ ]RUJW YRRU VWHUNH YHUDQNHULQJ LQ DOOH YROOH ERXZVWRIIHQ

YHUDQNHULQJ LQ YROOH ERXZPDWHULDOHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE NYLON À EXPANSION AVEC COLLERETTE &KHYLOOH VWDQGDUG j XWLOLVHU DYHF GHV YLV SRXU SDQQHDX[ DJJORPpUp HW WLUHIRQGV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ ,QVWDOODWLRQ IDFLOH HW UDSLGH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH GDQV GLUHFWLRQV HW JDUDQ-

‡ 9HUVLRQ DPpOLRUpH SRXU XQ DQFUDJH HQFRUH SOXV pOpYp GDQV WRXWH PDWLqUH GH EDVH SOHLQH

WLW XQ DQFUDJH V€U GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

21

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

4

20

4

25

20

5

25

5

35

25

6

30

6

40

30

8

40

8

55

40

10

50

10

70

50

12

60

12

80

60

14

70

14

90

10-12

70

16

80

16

100

12-14

80

d = d0 ds

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 3% 1

5902134726472

[

60 3% 1

[

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 3%( 1

5902134726564

200

5902134726489

200

[

60 3%( 1

5902134726571

200

60 3% 1

5902134726496

100

[

60 3%( 1

5902134726588

100

[

60 3% 1

5902134726519

100

[

60 3%( 1

5902134726601

100

[

60 3% 1

5902134726526

50

[

60 3%( 1

5902134726618

50

[

60 3% 1

5902134726533

25

[

60 3%( 1

5902134726625

25

[

60 3% 1

5902134726540

20

[

60 3%( 1

5902134726632

20

[

60 3% 1

5902134726557

10

[

60 3%( 1

5902134726649

10

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3%

[

[

[

[

[

[

[

[

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

3

4

5

6

8

10

12

12

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

20

25

30

40

50

60

70

80

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

5

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

-

-

-

-

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

-

-

-

-

-

-

-

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

-

-

-

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

-

-

-

-

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

+H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1

22

Cl

General ¿xings

SM0BP

Br

Halogen Free

NYLON MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH COLLAR 6WURQJ SOXJ IRU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV ZRRG VFUHZV DQG VSDFHU VFUHZV 7KH ULP SUHYHQWV WKH SOXJ IURP VOLSSLQJ LQWR WKH GULOO KROH EXW DOVR DOORZV SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

TYPE BP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON MULTIFUNCTIONELE PLUG MET BOORD 9RRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ KRXWGUDDGERXWHQ HQ DIVWDQGVFKURHYHQ .OHLQH NUDDJ KLQGHUW QLHW ELM GRRUVWHHNPRQWDJH

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV ‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE NYLON AVEC COLLERETTE $ XWLOLVHU DYHF GHV YLV SRXU SDQQHDX[ DJJORPpUp WLUHIRQGV HW YLV GH PRQWDJH j GLVWDQFH /D FROOHUHWWH SHUPHW j OD FKHYLOOH GH QH SDV V¶HQIRUFHU GDQV OH PXU

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH DLQVL G¶HQGRPPDJHU OH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

FDUUHODJH HW OH SOkWUH ‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ RX FUHX[ ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

23

General ¿xings

INFO

ls

G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

5

25

5

35

25

6

30

6

40

30

8

40

8

55

40

10

50

10

65

50

12

60

12

75

60

14

70

14

85

10-12

70

d = d0 ds

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 %3 1

5902134709444

[

60 %3 1

[

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 %3( 1

5902134703671

100

5902134709451

200

[

60 %3( 1

5902134703688

100

60 %3 1

5902134709468

200

[

60 %3( 1

5902134703695

100

[

60 %3 1

5902134709475

100

[

60 %3( 1

5902134703718

50

[

60 %3 1

5902134709482

50

[

60 %3( 1

5902134703732

25

[

60 %3 1

5902134709499

25

[

60 %3( 1

5902134703749

20

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH %3

[

[

[

[

[

[

[

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

4

5

5

6

6

8

10

12

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

-

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

-

-

-

6DQG OLPH KROORZ EULFN +ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH FUHXVH

• .6

>N1@

-

-

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU +H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1

[

24

Cl

General ¿xings

SMLBP

Br

Halogen Free

NYLON MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH COLLAR, LONG VERSION 6WURQJ SOXJ IRU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV ZRRG VFUHZV DQG VSDFHU VFUHZV 7KH ULP SUHYHQWV WKH SOXJ IURP VOLSSLQJ LQWR WKH GULOO KROH

TYPE LBP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ ([WHQGHG H[SDVLRQ ]RQH WR HQVXUH DQ H[FHOOHQW JULS DOVR LQ VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON MULTIFUNCTIONELE PLUG MET BOORD, LANGE VERSIE 6WHUNH SOXJ YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ KRXWGUDDGERXWHQ HQ DIVWDQGVFKURHYHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV ‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE NYLON AVEC COLLERETTE, VERSION LONGUE &KHYLOOH VROLGH j XWLOLVHU DYHF GHV YLV SRXU SDQQHDX[ DJJORPpUp WLUHIRQGV HW YLV GH PRQWDJH j GLVWDQFH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[ ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

25

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

50

6

65

50

8

60

8

75

60

10

70

10

85

70

ls

d = ds d0

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60/%3 1

5902134722092

[

60/%3 1

[

60/%3 1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

[

60/%3( 1

(

50

5902134719597

100

[

60/%3( 1

5902134720692

50

5902134719603

50

[

60/%3( 1

5902134720708

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH /%3 'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

[

[

[

[

[

5

5

6

6

8

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

6DQG OLPH KROORZ EULFN +ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH FUHXVH

• .6

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

+H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1

26

Cl

General ¿xings

SM0LP

Br

Halogen Free

NYLON MULTIFUNCTIONAL PLUG WITHOUT COLLAR, LONG VERSION 6WURQJ SOXJ IRU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV ZRRG VFUHZV DQG VSDFHU VFUHZV

TYPE LP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ ([WHQGHG H[SDVLRQ ]RQH WR HQVXUH DQ H[FHOOHQW JULS DOVR LQ VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON MULTIFUNCTIONELE PLUG ZONDER BOORD, LANGE VERSIE 6WHUNH SOXJ YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ KRXWGUDDGERXWHQ HQ DIVWDQGVFKURHYHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV ‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE NYLON SANS COLLERETTE, VERSION LONGUE &KHYLOOH VROLGH j XWLOLVHU DYHF GHV YLV SRXU SDQQHDX[ DJJORPpUp WLUHIRQGV HW YLV GH PRQWDJH j GLVWDQFH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[ ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

27

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

50

6

65

50

8

60

8

75

60

10

70

10

85

70

6

50

6

65

50

8

60

8

75

60

10

70

10

85

70

ls

d = ds d0

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 /3 1

5902134709505

[

60 /3 1

[

60 /3 1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

[

60 /3( 1

5902134705750

50

5902134709512

100

[

60 /3( 1

5902134703701

50

5902134709529

50

[

60 /3( 1

5902134703725

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH /3 'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

[

[

[

[

[

5

5

6

6

8

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

6DQG OLPH KROORZ EULFN +ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH FUHXVH

• .6

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

+H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1

28

Cl

General ¿xings

SMPUS

Br

Halogen Free

MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH CHIPBOARD SCREW 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH %3 ZLWK FKLSERDUG VFUHZ

TYPE PUS

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

MULTIFUNCTIONELE PLUG MET SPAANDERPLAATSCHROEF 6WHUNH SOXJ W\SH %3 PHW XQLYHUVHOH VFKURHI

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE AVEC VIS UNIVERSELLE &KHYLOOH VROLGH W\SH %3 DYHF YLV XQLYHUVHOOH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

29

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

5

25

5

35

3

30

25

5

6

30

6

40

4

35

30

5

6

30

6

40

4

50

30

10

8

40

8

55

5

45

40

15

8

40

8

55

5

60

40

20

10

50

10

65

6

60

50

10

10

50

10

65

6

80

50

30

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

60386 1=1

5902134710655

[ [

60386 1=1

[ [

ls

d = d0 ds

l = hef h1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

[ [

60386( 1=1

5902134703909

100

5902134710662

100

[ [

60386( 1=1

5902134703916

100

60386 1=1

5902134710679

100

[ [

60386( 1=1

5902134703923

100

[ [

60386 1=1

5902134710686

50

[ [

60386( 1=1

5902134703930

50

[ [

60386 1=1

5902134710693

50

[ [

60386( 1=1

5902134703947

50

[ [

60386 1=1

5902134710709

25

[ [

60386( 1=1

5902134703954

25

[ [

60386 1=1

5902134710716

25

[ [

60386( 1=1

5902134703961

25

30

Cl

General ¿xings

SMPSH

Br

Halogen Free

MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH CUP HOOK 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH %3 ZLWK FXS KRRN

TYPE PSH

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

MULTIFUNCTIONELE PLUG MET SCHROEFHAAK 6WHUNH SOXJ W\SH %3 PHW VFKURHIKDDN

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE AVEC CROCHET D’ARMOIRE &KHYLOOH VROLGH W\SH %3 DYHF FURFKHW W\SH &

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

31

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

30

6

40

4

35

30

8

40

8

55

5

45

40

10

50

10

65

6

55

50

12

60

12

75

8

65

60

ls

d = d0 ds

l = hef h1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

6036+( 1=1

5902134704210

50

[ [

6036+( 1=1

5902134704227

25

[ [

6036+( 1=1

5902134704234

20

[ [

6036+( 1=1

5902134704241

15

32

Cl

General ¿xings

SMPSD

Br

Halogen Free

MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH L-HOOK 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH %3 ZLWK / KRRN

TYPE PSD

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

MULTIFUNCTIONELE PLUG MET SCHROEFDUIM 6WHUNH SOXJ W\SH %3 PHW VFKURHIGXLP

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE AVEC GONDS À VIS &KHYLOOH VROLGH W\SH %3 DYHF FURFKHW W\SH &

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

33

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

30

6

40

4

38

30

8

40

8

55

5

48

40

10

50

10

65

6

60

50

12

60

12

75

8

70

60

ls

d = d0 ds

l = hef h1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

6036'( 1=1

5902134704098

50

[ [

6036'( 1=1

5902134704104

25

[ [

6036'( 1=1

5902134704111

20

[ [

6036'( 1=1

5902134704128

15

34

Cl

General ¿xings

SMPZS

Br

Halogen Free

MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH HEX LAG SCREW 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH %3 ZLWK KH[DJRQ ODJ VFUHZ ',1

TYPE PZS

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

MULTIFUNCTIONELE PLUG MET HOUTDRAADBOUT 6WHUNH SOXJ W\SH %3 PHW ]HVNDQWVFKURHI

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE AVEC TIREFOND &KHYLOOH VROLGH W\SH %3 DYHF YLV j WrWH KH[DJRQDOH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

35

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

*10

50

10

65

6

60

50

10

*10

50

10

65

6

80

50

30

*10

50

10

65

6

100

50

50

12

60

12

75

8

70

60

10

12

60

12

75

8

80

60

20

12

60

12

75

8

90

60

30

12

60

12

75

8

100

60

40

12

60

12

75

8

120

60

60

12

60

12

75

8

140

60

80

12

60

12

75

8

160

60

100

14

70

14

90

10

80

70

10

14

70

14

90

10

100

70

30

14

70

14

90

10

120

70

50

14

70

14

90

10

140

70

70

14

70

14

90

10

160

70

90

14

70

14

90

10

180

70

110

14

70

14

90

10

200

70

130

ls

d = d0 ds

l = hef h1

Do not belong to ETA appoval. Behoort niet tot de ETA keuring. N’est pas inclus dans l’ATE.

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

603=6 1=1

5902134719610

[ [

603=6 1=1

[ [

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

25

[ [

603=6( 1=1

5902134704500

25

5902134710754

20

[ [

603=6( 1=1

5902134704517

25

603=6 1=1

5902134719627

20

[ [

603=6( 1=1

5902134704524

25

[ [

603=6 1=1

5902134710761

15

[ [

603=6( 1=1

5902134720494

20

[ [

603=6 1=1

5902134710778

15

[ [

603=6( 1=1

5902134704531

20

[ [

603=6 1=1

5902134719634

10

[ [

603=6( 1=1

5902134720500

15

[ [

603=6 1=1

5902134719641

10

[ [

603=6( 1=1

5902134704548

15

[ [

603=6 1=1

5902134719658

10

[ [

603=6( 1=1

5902134704555

15

[ [

603=6 1=1

5902134710785

10

[ [

603=6( 1=1

5902134720517

10

[ [

603=6 1=1

5902134710792

10

[ [

603=6( 1=1

5902134720685

10

[ [

603=6 1=1

5902134719665

20

[ [

603=6( 1=1

5902134720524

10

[ [

603=6 1=1

5902134719672

20

[ [

603=6( 1=1

5902134704562

10

[ [

603=6 1=1

5902134719689

20

[ [

603=6( 1=1

5902134704579

10

[ [

603=6 1=1

5902134719696

20

[ [

603=6( 1=1

5902134720531

20

[ [

603=6( 1=1

5902134720548

20

[ [

603=6( 1=1

5902134720555

20

[ [

603=6( 1=1

5902134720562

20

36

General ¿xings

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

$SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3=6 'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

[

[

>PP@

8

10

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

100

100

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

60

60

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

100

&3' Z SMAR7 XQLYHUVDO DQFKRUV ET$ ET$* PP (XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E DQG F

smin

• &

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

h Cmin smin

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

Cmin

37

General ¿xings

SMLPS

Cl

Br

Halogen Free

LONG MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH CHIPBOARD SCREW 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH /%3 ZLWK FKLSERDUG VFUHZ ZLWK (7$ DSSURYDO IRU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\

TYPE LPS

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

LANGE MULTIFUNCTIONELE PLUG MET SPAANDERPLAATSCHROEF 6WHUNH SOXJ W\SH /%3 PHW XQLYHUVHOH VFKURHI 0HW (7$ NHXULQJ YRRU JHEUXLN LQ QLHW GUDJHQGH FRQVWUXFWLHV LQ EHWRQ HQ PHWVHOZHUN

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE VERSION LONGUE AVEC VIS UNIVERSELLE &KHYLOOH VROLGH W\SH /%3 DYHF YLV XQLYHUVHOOH $YHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU GHV FRQVWUXFWLRQV QRQ SRUWHXVHV HQ EpWRQ HW PDoRQQHULH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

38

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

8

60

8

75

6

70

60

10

8

60

8

75

6

80

60

20

8

60

8

75

6

90

60

30

8

60

8

75

6

100

60

40

8

60

8

75

6

120

60

60

ls

d = ds d 0

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

60/36 1=1

5902134719481

[ [

60/36 1=1

[ [

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[ [

60/36( 1=1

5902134720579

25

5902134719498

50

[ [

60/36( 1=1

5902134720586

25

60/36 1=1

5902134719504

50

[ [

60/36( 1=1

5902134720593

25

[ [

60/36 1=1

5902134719511

25

[ [

60/36( 1=1

5902134720609

15

[ [

60/36 1=1

5902134719528

25

[ [

60/36( 1=1

5902134720616

15

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU

&3' Z SMAR7 XQLYHUVDO DQFKRUV ET$ ET$* PP

&KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH /36 'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

[ ø

>PP@

6 120

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

60

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E DQG F

smin h

• &

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

3RURWKHUP

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

Cmin smin

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

Cmin

39

General ¿xings

SMLPZ

Cl

Br

Halogen Free

LONG MULTIFUNCTIONAL PLUG WITH HEX LAG SCREW 6WURQJ Q\ORQ SOXJ W\SH /%3 ZLWK KH[ ODJ VFUHZ ',1 ZLWK (7$ DSSURYDO IRU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\

TYPE LPZ

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG DQG SXVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH H[SDQVLRQ IUHH SOXJ QHFN KHOSV WR SUHYHQW GDPDJH WR WLOHV DQG SODVWHU

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ

‡ 7KH SOXJ JHRPHWU\ SURYLGHV RIIHUV KLJK ORDG EHDULQJ FDSDFLWLHV LQ VROLG DQG

LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV

VHPL VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV

LANGE MULTIFUNCTIONELE PLUG MET HOUTDRAADBOUT 6WHUNH SOXJ W\SH /%3 PHW ]HVNDQWVFKURHI 0HW (7$ NHXULQJ YRRU JHEUXLN LQ QLHW GUDJHQGH FRQVWUXFWLHV LQ EHWRQ HQ PHWVHOZHUN

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW HQ ]RUJW YRRU HHQ LGHDOH

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV

YHUDQNHULQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZPDWHULDOHQ

‡ 'H JHRPHWULH YDQ GH SOXJ ]RUJW YRRU RSWLPDOH JULS HQ KRJH XLWWUHNZDDUGHQ

CHEVILLE MULTIFONCTIONELLE VERSION LONGUE AVEC TIREFOND &KHYLOOH VROLGH W\SH /%3 DYHF YLV j WrWH KH[DJRQDOH $YHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU GHV FRQVWUXFWLRQV QRQ SRUWHXVHV HQ EpWRQ HW PDoRQQHULH

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D JpRPHWULH JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH

INSTALLATION SCHEME

40

GDQV OH PDWpULHO GH EDVH SOHLQ HW FUHX[

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

70

10

85

8

80

70

10

10

70

10

85

8

90

70

20

10

70

10

85

8

100

70

30

10

70

10

85

8

120

70

50

10

70

10

85

8

140

70

70

10

70

10

85

8

160

70

90

ls

d = ds d 0

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[ [

60/3= 1=1

5902134719535

[ [

60/3= 1=1

[ [

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

25

[ [

60/3=( 1=1

5902134720623

15

5902134719542

20

[ [

60/3=( 1=1

5902134720630

15

60/3= 1=1

5902134719559

15

[ [

60/3=( 1=1

5902134720647

10

[ [

60/3= 1=1

5902134719566

15

[ [

60/3=( 1=1

5902134720654

10

[ [

60/3= 1=1

5902134719573

10

[ [

60/3=( 1=1

5902134720661

5

[ [

60/3= 1=1

5902134719580

10

[ [

60/3=( 1=1

5902134720678

5

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

$SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH /3=

&3' Z SMAR7 XQLYHUVDO DQFKRUV ET$ ET$* PP

[

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

6

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

100

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

60

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E DQG F

smin

• &

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

h Cmin smin

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

Cmin

41

General ¿xings

SM0UP

Cl

Br

Halogen Free

NYLON 4-SIDE EXPANSION UNIVERSAL PLUG WITH COLLAR 8QLYHUVDO SOXJ ZLWK FROODU IRU WKH IDVWHQLQJ RI DYHUDJH ORDGV LQ DOO FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV )RU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV DQG RWKHU ZRRG VFUHZV

TYPE UP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH XQLTXH GHVLJQ DOORZV DSSOLFDWLRQ LQ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV 7KH FROODU

‡ 7KH H[SDQVLRQ ]RQHV DVVXUH RSWLPXP KROG LQ DOO VLWXDWLRQV H[SDQVLRQ E\

SUHYHQWV WKH SOXJ IRUP VOLSSLQJ LQWR WKH GULOO KROH ‡ 7KH FHQWUDO SDUW RI WKH SOXJ LV GHVLJQHG WR SHUPLW WKH VFUHZ WR SDVV UDSLGO\ DOORZLQJ D VZLIW DQG HDV\ LQVWDOODWLRQ

SUHVVXUH LQ VROLG PDWHULDOV DQG NQRW H[SDQVLRQ LQ KROORZ VXSSRUWV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON UNIVERSEELPLUG MET BOORD EN 4 SPREIDZONES ,QQRYDWLYH XQLYHUVHOH SOXJ PHW NUDDJ YRRU JHEUXLN PHW VSDDQGHUSODDW HQ KRXWVFKURHYHQ LQ QDJHQRHJ DOOH ERXZPDWHULDOHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ 'H VSUHLG]RQHV ]RUJHQ YRRU HHQ RSWLPDOH YHUDQNHULQJ LQ DOOH VLWXDWLHV ELM

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV ‡ 8QLHNH JHRPHWULH PDDNW KHW PRJHOLMN RP GH SOXJ WH JHEUXLNHQ LQ HON ERXZPDWHULDDO 'H NUDDJ YHUKLQGHUW GDW GH SOXJ LQ KHW ERRUJDW ZRUGW JHGXZG

YROOH ERXZVWRIIHQ ]HW GH SOXJ XLW HQ LQ KROOH ERXZVWRIIHQ YRUPW ]H HHQ NQRRS ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE UNIVERSELLE AVEC COLLERETTE ET 4 ZONES EXPANSIBLES &KHYLOOH XQLYHUVHOOH LQQRYDQWH DYHF FROOHUHWWH SRXU XWLOLVDWLRQ DYHF GHV YLV XQLYHUVHOOHV HW DXWUHV YLV j ERLV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ /¶H[SDQVLRQ j TXDWUH GLUHFWLRQV JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH GDQV GHV

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D FKHYLOOH V¶pFDUWH GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW VH IRUPH XQ QRHXG GDQV OHV PDWpULDX[ FUHX[ /D FROOHUHWWH O¶HPSrFKH GH JOLVVHU GDQV OH WURX

PDWpULDX[ SOHLQV HOOH V¶pFDUWH GDQV OHV PDWpULDX[ FUHX[ HOOH IRUPH XQ QRHXG ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

42

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

35

6

45

4

35

8

50

8

65

50

10

60

10

75

5

60

d = d0 ds

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 83 1

5902134718248

[

60 83 1

[

60 83 1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 83( 1

5902134718316

100

5902134718255

100

[

60 83( 1

5902134718323

50

5902134718262

50

[

60 83( 1

5902134718330

25

352 ER[

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 83' 1

5902134723457

2500

[

60 83' 1

5902134723464

850

[

60 83' 1

5902134723471

450

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 83

[

[

[

[

5

6

6

8

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

6DQG OLPH VROLG EULFN 9ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH SOHLQH

• .6

>N1@

6DQG OLPH KROORZ EULFN +ROOH NDON]DQGVWHHQ %ULTXH VLOLFR FDOFDLUH FUHXVH

• .6

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU +H[ FRDFK VFUHZ KRXWGUDDGERXW 7LUHIRQG ',1 &KLSERDUG VFUHZ PP VSDDQGHUSODDWVFKURHI PP YLV DJJOR PP

43

General ¿xings

SMMFP

Cl

Br

Halogen Free

NYLON UNIVERSAL PLUG WITH COLLAR $ XQLYHUVDO Q\ORQ SOXJ ZLWK H[FHOOHQW UHVXOWV LQ DOO FRQVWUXFWLRQ PDWHULDOV ,W LV LGHDO IRU ¿[LQJV LQ KROORZ DQG SHUIRUDWHG EDVH PDWHULDOV )RU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV DQG RWKHU ZRRG VFUHZV

TYPE MFP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH DQWL URWDWLRQ ZLQJV SUHYHQW WKH SOXJ URWDWLQJ LQ WKH GULOO KROH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ 6WXUG\ H[SDQVLRQ ]RQHV DVVXULQJ DQ RSWLPXP EHKDYLRXU LQ DOO EXLOGLQJ

‡ 7KDQNV WR LWV YHUVDWLOLW\ LWV LV YHU\ PXFK OLNHG E\ SURIHVVLRQDO FUDIWVPHQ VXFK

PDWHULDOV ‡ 6WURQJ NQRW H[SDQVLRQ LQ KROORZ PDWHULDOV

DV HOHFWULFLDQV DQG LQVWDOOHUV :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV LQ GLUHFWLRQV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

NYLON UNIVERSEELPLUG MET BOORD 8QLYHUVHHOSOXJ PHW JURWH NUDDJ JHVFKLNW YRRU WRHSDVVLQJ LQ YROOH HQ JHSHUIRUHHUGH ERXZVWRIIHQ HQ SODDWPDWHULDDO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9OHXJHOV YHUKLQGHUHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSUHLGGUXN DDQ GH NUDDJ EOLMIW HUJ EHSHUNW ZDDUGRRU HU JHHQ VFKDGH DDQ

‡ 'H VSHFLDOH JHRPHWULH YDQ GH SOXJ PDDNW KHW PRJHOLMN GH SOXJ WH JHEUXLNHQ

SOHLVWHU HQ WHJHOZHUN LV ‡ 8QLHNH JHRPHWULH PDDNW KHW PRJHOLMN RP GH SOXJ WH JHEUXLNHQ LQ HON

LQ HONH ERXZVWRI 3RSXODLU ELM HOHFWULHNHUV HQ LQVWDOODWHXUV ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ

ERXZPDWHULDDO 'H JURWH NUDDJ YHUKLQGHUW GDW GH SOXJ LQ KHW ERRUJDW ZRUGW

HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH

JHGXZG

VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE UNIVERSELLE AVEC COLLERETTE &KHYLOOH XQLYHUVHOOH j ODUJH FROOHUHWWH SRXU XWLOLVDWLRQ GDQV GHV PDWpULDX[ SOHLQV HW FUHX[ DLQVL TXH GDQV GHV SDQQHDX[ FUHX[

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV HUJRWV HPSrFKHQW OD URWDWLRQ GH OD FKHYLOOH GDQV OH WURX

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ /D SDUWLH OLVVH VRXV OD WrWH QH V¶pFDUWH SDV HW pYLWH G¶HQGRPPDJHU OH FDUUH-

‡ /D JpRPHWULH VSpFLDOH JDUDQWLW XQH WHQXH V€UH GDQV WRXV OHV PDWpULDX[ GH

ODJH HW OH SOkWUH ‡ /D FKHYLOOH V¶pFDUWH GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW IRUPH XQ QRHXG GDQV OHV PDWpULDX[ FUHX[ /D ODUJH FROOHUHWWH HPSrFKH GH JOLVVHU GDQV OH WURX

EDVH 7UqV XWLOLVpH FKH] OHV pOHFWULFLHQV HW LQVWDOODWHXUV ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

44

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

40

6

45

4

40

8

50

8

65

50

10

60

10

75

5

60

d = d0 ds

l = hef h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

600)3 1

5902134724164

200

[

600)3 1

5902134724171

100

[

600)3 1

5902134724188

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 0)3 'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

[

[

[

5

6

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

45

General ¿xings

SMLPL

Cl

Br

Halogen Free

LONG NYLON PLUG WITH LONG EXPANSION ZONE /RQJ SOXJ ZLWK ORQJ H[SDVLRQ ]RQH IRU RSWLPDO DQFKRULQJ LQ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU XVH ZLWK FKLSERDUG VFUHZV DQG KH[DJRQ ODJ VFUHZV

TYPE LPL

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ $QWL URWDWLRQ ULPV XQGHU WKH KHDG SUHYHQW WKH SOXJ IURP URWDWLQJ ZKLOH PRXQW-

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

LQJ WKH VFUHZ ‡ 7KH LQWHJUDWHG VFUHZ EORFN V\VWHP SUHYHQWV WKH SOXJ IURP H[SDQGLQJ SUHPDWXUHO\ ‡ 6WURQJ NQRW H[SDQVLRQ IRU KLJK SHUIRUPDQFH RQ GLIIHUHQW SUR¿OHV

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ H[SDQGV LQ GLUHFWLRQV SURYLGLQJ D VHFXUH DQFKRULQJ LQ VROLG DQG VRIW EXLOGLQJ PDWHULDOV ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

LANGE NYLON PLUG MET GROTE SPREIDZONE /DQJH SOXJ PHW ODQJH VSUHLG]RQH YRRU RSWLPDOH YHUDQNHULQJ LQ JHSHUIRUHHUGH ERXZVWRIIHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 6WHUNH ULEEHQ RQGHU GH NRS ]RUJHQ GDW GH SOXJ QLHW PHHGUDDLW

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 6SHFLDOH JHRPHWULH YRRUNRPW KHW YRRUWLMGLJ XLW]HWWHQ YDQ GH SOXJ ELM KHW

‡ 'H VSUHLG]RQHV ]RUJHQ YRRU HHQ RSWLPDOH YHUDQNHULQJ LQ DOOH VLWXDWLHV ELM

LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ‡ .QRRSYRUPLQJ YRRU RSWLPDOH YHUDQNHULQJ LQ KROOH ERXZVWRIIHQ

YROOH ERXZVWRIIHQ ]HW GH SOXJ XLW HQ LQ KROOH ERXZVWRIIHQ YRUPW ]H HHQ NQRRS ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE VERSION LONGUE AVEC LONGUE EXPANSION &KHYLOOH YHUVLRQ ORQJXH j ORQJXH H[SDQVLRQ SRXU XQ DQFUDJH RSWLPDO GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH FUHX[

AVANTAGES

APPLICATION

‡ ([SDQVLRQ SDU YHUURXLOODJH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D EXWpH LQWHUQH pYLWH O¶H[SDQVLRQ SUpPDWXUpH GH OD FKHYLOOH ORUV GH O¶LQVWDO-

‡ /¶H[SDQVLRQ j TXDWUH GLUHFWLRQV JDUDQWLW XQH UpVLVWDQFH RSWLPDOH GDQV GHV

ODWLRQ ‡

PDWpULDX[ SOHLQV HOOH V¶pFDUWH GDQV OHV PDWpULDX[ FUHX[ HOOH IRUPH XQ QRHXG ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

46

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

8

80

8

80

85

70

10

8

100

8

80

105

70

30

8

120

8

80

125

70

50

10

80

10

80

85

70

10

10

100

10

80

105

70

30

10

120

10

80

125

70

50

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60/3/ 1

5902134718187

[

60/3/ 1

[

ls = l+tfix l

hef

tfix

d0

d

h1

htot

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[

60/3/( 1

5902134718026

25

5902134718194

50

[

60/3/( 1

5902134718033

25

60/3/ 1

5902134718200

50

[

60/3/( 1

5902134718040

25

[

60/3/ 1

5902134718217

50

[

60/3/( 1

5902134718057

25

[

60/3/ 1

5902134718224

50

[

60/3/( 1

5902134718064

25

[

60/3/ 1

5902134718231

50

[

60/3/( 1

5902134718071

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH /3/

¡

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

ø

>PP@

6

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

47

General ¿xings

SMMUP METAL UNIVERSAL PLUG 6DZ VWHHO SOXJ FRPPRQO\ XVHG LQ VDQLWDU\ DSSOLFDWLRQV )RU XVH ZLWK ZRRG VFUHZV DQG VHOIWDSSLQJ VFUHZV

TYPE MUP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH ULEEHG LQQHU GHVLJQ DOORZV D SHUIHFW VFUHZ JXLGDQFH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ ,Q FHOOXODU FRQFUHWH WKHUH LV QR SUHGULOOLQJ QHHGHG WKH SOXJ FDQ EH KDP-

‡ 7KH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV ZKHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ

PHUHG LQ GLUHFWO\ ‡ 7KH H[WHUQDO WHHWK H[SDQG LQ WKH EXLOGLQJ PDWHULDO

‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ERDUG PDWHULDO WKLFNQHVV ¿[WXUH WKLFNQHVV [ VFUHZ GLDPHWHU

METALEN UNIVERSEELPLUG 0HWDOHQ KLWWHEHVWHQGLJH VSUHLGSOXJ YRRU JHEUXLN PHW VSDDQGHUSODDWVFKURHYHQ HQ KRXWGUDDGERXWHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9HUWDQGH ELQQHQ]LMGH ]RUJW YRRU JRHGH JHOHLGLQJ YDQ GH VFKURHI

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ ,Q FHOOHQEHWRQ PHW ODJH GUXNVWHUNWH NXQQHQ GLDPHWHUV HQ YDQ GH SOXJ

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW GH SOXJ XLW LQ ULFKWLQJHQ

UHFKWVWUHHNV LQJHVODDQ ZRUGHQ HQ LV YRRUERUHQ GXV QLHW QRGLJ ‡ 9HUWDQGH EXLWHQ]LMGH ZHUNW DOV ZHHUKDNHQ YRRU HHQ ]HNHUH YHUDQNHULQJ LQ YROOH ERXZVWRIIHQ

‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ HYHQWXHOH GLNWH YDQ GH SOHLVWHUODDJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO [ GH VFKURHIGLDPHWHU

CHEVILLE MÉTALLIQUE UNIVERSELLE &KHYLOOH PpWDOOLTXH UHVLVWDQWH j OD FKDOHXU SRXU XWLOLVDWLRQ DYHF GHV YLV XQLYHUVHOOHV HW WLUHIRQGV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ 'HQWXUHV j O¶LQWpULHXU SRXU XQH JXLGDQFH RSWLPDOH GH OD YLV

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ 'DQV GX EpWRQ FHOOXODLUH j FRPSUHVVLRQ EDVVH LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH GH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH GDQV GLUHFWLRQV HW JDUDQ-

SUpIRUHU SRXU OHV GLDPqWUHV HW PP ‡ 'HQWXUHV j O¶H[WpULHXU SRXU XQ DQFUDJH V€U GDQV GHV PDWpULDX[ SOHLQV

WLW XQ DQFUDJH V€U ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GX SOkWUH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU [ OH GLDPqWUH GH OD FKHYLOOH

INSTALLATION SCHEME

48

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

32

6-7

40

32

8

38

10-12

50

38

8

60

10-12

70

60

10

60

12-14

70

8-10

60

ls l

d0

h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60083 =

5902134708515

[

60083 =

[ [

tfix

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60083( =

5902134705347

100

5902134708522

100

[

60083( =

5902134705354

50

60083 =

5902134708539

100

[

60083( =

5902134705361

25

60083 =

5902134708546

100

[

60083( =

5902134705378

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 083

[

[

[

[

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

49

General ¿xings

SMMSP BRASS ANCHOR %UDVV DQFKRU IRU XVH ZLWK PHWULF WKUHDG VFUHZV DQG WKUHDGHG URGV

TYPE MSP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH VSHFLDO VXUIDFH VWUXFWXUH NQXUOV SUHYHQW URWDWLRQ GXULQJ WLJKWHQLQJ

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ /LPLWHG VL]H RI WKH SOXJ UHGXFHV WKH GULOO KROH GHSWK DQG DOORZV D IDVW LQVWDO-

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH PHWULF VFUHZ WKH IURQW SDUW RI WKH EUDVV DQFKRU ZLOO

ODWLRQ ‡ 5HVLVWDQW WR FRUURVLRQ DQG VXLWHG IRU PLGGOH KHDY\ GXW\ IDVWHQLQJV

H[SDQG ‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ¿[WXUH WKLFNQHVV

MESSING SPREIDPLUG 0HVVLQJ SOXJ PHW LQZHQGLJH PHWULVFKH GUDDG

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 'H VSHFLDOH JHULEEHOGH RSSHUYODNWHVWUXFWXXU YHUKLQGHUW KHW PHHGUDDLHQ LQ

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

KHW ERRUJDW ‡ .OHLQH YHUDQNHULQJVGLHSWH YRRU VQHO HQ PDNNHOLMN LQVWDOOHUHQ ‡ $QNHU VWDDW PHHUGHUH PDOHQ PRQWHUHQ HQ GHPRQWHUHQ YDQ KHW DDQERXZGHHO WRH

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ]HW KHW YRRUVWH GHHO YDQ KHW DQNHU XLW HQ NOHPW ]LFK YDVW LQ YROOH ERXZVWRIIHQ ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO

CHEVILLE LAITON )L[DWLRQ HQ ODLWRQ j H[SDQVLRQ SRXU GHV YLV PpWULTXHV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /D VWUXFWXUH GH VXUIDFH VSpFLDOH HPSrFKH OD FKHYLOOH GH WRXUQHU GDQV OH WURX

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ OLPLWpH SRXU XQ PRQWDJH UDSLGH HW VLPSOH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH V¶pFDUWH HW JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U

‡ 5pVLVWDQWH j OD FRUURVLRQ /¶DQFUDJH SHUPHW OD UpLQVWDOODWLRQ GH OD SLqFH ¿[pH

GDQV GHV PDWpULDX[ SOHLQV ‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU

INSTALLATION SCHEME

50

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

0

16

20

0

16

0

20

30

0

20

0

23

8

35

0

23

0

28

10

40

0

28

0

29

10

40

0

29 33

0

33

12

45

0

0

39

15

50

0

39

0

40

18

55

0

40

0

43

20

55

0

43

d0

h1

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60063 06

5902134708652

0 [

60063 06

0 [

ds

l = hef

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

0 [

60063( 06

5902134705477

200

5902134708669

100

0 [

60063( 06

5902134705484

100

60063 06

5902134708676

100

0 [

60063( 06

5902134705491

50

0 [

60063 06

5902134708683

100

0 [

60063( 06

5902134705507

25

0 [

60063 06

5902134708690

100

0 [

60063( 06

5902134705514

20

0 [

60063 06

5902134708706

100

0 [

60063 06

5902134708713

100

0 [

60063 06

5902134708720

50

0 [

60063 06

5902134708737

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 063

0

0

0

0

M10

M12

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

-

-

-

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

51

General ¿xings

SMCBP AERATED CONCRETE PLUG 6SHFLDO SOXJ IRU FHOOXODU FRQFUHWH IRU XVH ZLWK ERWK PHWULF WKUHDG VFUHZV DQG ZRRG WKUHDG VFUHZV

TYPE CBP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH FRDUVH WKUHDG WDSV LWVHOI LQWR WKH DHUDWHG FRQFUHWH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ ([SDQVLRQ IUHH DQFKRULQJ DOORZLQJ VPDOO HGJH DQG VSDFLQJ GLVWDQFHV DQG

‡ 8VH ORZ WRUTXH ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH DQFKRU

DYRLGV VXUIDFH VSOLWWLQJ

‡ 7KH UHTXLUHG VFUHZ OHQJWK SOXJ OHQJWK ¿[WXUH WKLFNQHVV

‡ &RQYHQLHQW LQVWDOODWLRQ ZLWK VHWWLQJ WRRO

NYLON CELLENBETONPLUG 6SHFLDOH SOXJ YRRU JDVEHWRQ YRRU JHEUXLN PHW PHWULVFKH VFKURHYHQ HQ VFKURHYHQ PHW KRXWGUDDG

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 'H JURYH VSRHG WDSW ]LFK]HOI LQ KHW PDWHULDDO HQ ]RUJW YRRU HHQ VROLGH

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

YHUDQNHULQJ ‡ 6SUHLGGUXNYULMH EHYHVWLJLQJ ODDW NOHLQH UDQG HQ K R K DIVWDQGHQ WRH ‡ (HQYRXGLJH PRQWDJH LQVWDOODWLH PHW EHKXOS YDQ ]HWZHUNWXLJ

‡ *HEUXLN HHQ ODJHU DDQGUDDLPRPHQW ELM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI ‡ 'H OHQJWH YDQ GH VFKURHI ZRUGW EHSDDOG GRRU GH OHQJWH YDQ GH SOXJ GLNWH YDQ KHW DDQERXZGHHO

CHEVILLE NYLON POUR BÉTON CELLULAIRE &KHYLOOH VSpFLDOH SRXU EpWRQ FHOOXODLUH SRXU XWLOLVDWLRQ DYHF GHV YLV j ¿OHW PpWULTXH DLQVL TXH GHV YLV j ¿OHW ERLV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H ODUJH ¿OHW VH FRXSH GDQV OH EpWRQ FHOOXODLUH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ 3DV GH FRQWUDLQWH G¶H[SDQVLRQ O¶DQFUDJH SHUPHW GHV GLVWDQFHV DX ERUG HW

‡ 8WLOLVHU XQ FRXSOH GH VHUUDJH IDLEOH SHQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV

HQWUD[HV UpGXLWHV ‡ 0RQWDJH VLPSOH HW UDSLGH LO HVW FRQVHLOOp G¶XWLOLVHU O¶RXWLO GH SRVH

INSTALLATION SCHEME

52

‡ /D ORQJXHXU GH OD YLV HVW GpWHUPLQpH SDU OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH O¶pSDLVVHXU GH OD SLqFH j ¿[HU

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

0

50

10

60

0

50

0

60

12

70

0

60

0

70

14

80

0

70

d0

ds

l = hef h1

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60&%3( 1

5902134706535

0 [

60&%3( 1

0 [

60&%3( 1

VL]H

SJE FRGH

EAN13

25

0

6/&%3 1

5410439164245

1

5902134706542

20

0

6/&%3 1

5410439164252

1

5902134706559

15

0

6/&%3 1

5410439164269

1

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH &%3

0

0

M10

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

53

General ¿xings

SMCBN AERATED CONCRETE NAIL $HUDWHG FRQFUHWH QDLO ZLWK FROODU

TYPE CBN MCB

TYPE MCB

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ (DV\ DQG TXLFN LQVWDOODWLRQ

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 1R SUHGULOOLQJ QHFHVVDU\ LQ FHOOXODU FRQFUHWH ZLWK ORZ FRPSUHVVLRQ VWUHQJWK

‡ 'LUHFW LQVWDOODWLRQ LQWR FHOOXODU FRQFUHWH ZLWKRXW SUHGULOOLQJ

‡ ([SDQVLRQ IUHH DQFKRULQJ

CELLENBETONNAGEL 6SHFLDOH YHUDQNHULQJ YRRU JDVEHWRQ PHW YHU]RQNHQ NRS RI PHWULVFKH GUDDG PHW PRHU

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 6QHOOH HQ HHQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 9RRUERUHQ QLHW QRGLJ LQ FHOOHQEHWRQ PHW ODJH GUXNVWHUNWH

‡ (HUVW GH KXOV LQVODDQ GDDUQD GH QDJHO

‡ %HVWDDQGH XLW HHQ KXOV HQ QDJHO

CLOU POUR BÉTON CELLULAIRE &ORX VSpFLDO SRXU EpWRQ FHOOXODLUH DYHF WrWH IUDLVpH RX ¿OHW PpWULTXH DYHF FORX

AVANTAGES

APPLICATION

‡ ,QVWDOODWLRQ VLPSOH HW UDSLGH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ 'DQV GX EpWRQ FHOOXODLUH j FRPSUHVVLRQ EDVVH LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH GH

‡ '¶DERUG OH WXEH SXLV OH FORX

SUpIRUHU

INSTALLATION SCHEME

54

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

60

5

55

50

10

6

90

5

55

50

40 10

8

90

6

85

80

8

115

6

85

80

35

8

130

6

85

80

50

d0

d

tfix

h1 l

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60&%1 =

5902134714417

[

60&%1 =

[

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

0 [

600&% =

5902134714356

50

5902134714424

50

0 [

600&% =

5902134714363

50

60&%1 =

5902134714448

50

0 [

600&% =

5902134714387

50

[

60&%1 =

5902134714455

50

0 [

600&% =

5902134714394

50

[

60&%1 =

5902134714462

50

0 [

600&% =

5902134714400

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH &%1 0&% $HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

• 33 3% *

>N1@

¡

¡

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

55

General ¿xings

SMCBS

Zn-Alu zinc flake

CELLULAR CONCRETE SCREW,T30 6HOIWDSSLQJ VFUHZ DQFKRU ZLWK FRDUVH WKUHDG

TYPE CBS

ADVANTAGES

FUNCTIONING

,QVWDOODWLRQ ZLWKRXW SUHGULOOLQJ

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

'LUHFW LQVWDOODWLRQ ZLWKRXW VSHFLDO WRROV

:KHQ XVHG LQ VROLG PDVRQU\ SUHGULOO ZLWK PP

6SHFLDO DQWL FRUURVLRQ FRDWLQJ

CELLENBETONSCHROEF MET VERZONKEN KOP, T30 =HOIWDSSHQGH VFKURHI PHW JURYH GUDDG

VOORDELEN

TOEPASSING

0RQWDJH ]RQGHU YRRUERUHQ

'RRUVWHHNPRQWDJH

'LUHFWH PRQWDJH ]RQGHU ZDFKWWLMGHQ

%LM JHEUXLN LQ YROOH EDNVWHHQ YRRUERUHQ PHW PP

6SHFLDOH URHVWZHUHQGH FRDWLQJ

VIS POUR BÉTON CELLULAIRE TÊTE FRAISÉE, T30 9LV DXWRWDURGHXVH DYHF ¿OHW ODUJH

AVANTAGES

APPLICATION

0RQWDJH VDQV SUpIRUDJH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

0RQWDJH UDSLGH VDQV GHYRLU DWWHQGUH

6L XWLOLVp GDQV GHV EULTXHV SOHLQHV SUpIRUH] DYHF PP

5HYrWHPHQW DQWL FRUURVLRQ

INSTALLATION SCHEME

56

General ยฟxings

INFO G

O

K1

tยฟ[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

8

65

60

5

8

90

60

30

8

110

60

50

8

130

60

70

ds

hef

l

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

8x65

60&%6 =

5902134194417

100

8x90

60&%6 =

5902134194424

100

8x110

60&%6 =

5902134194431

100

8x130

60&%6 =

5902134194448

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU 1) 0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH &%6

ยก

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

ย 33 3% *

>N1@

$HUDWHG FRQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

ย 33 3% *

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

57

General ¿xings

SM0PA steel

CEILING ANCHOR &HLOLQJ DQFKRU ZLWK VORW PDGH IURP KDUGHQHG VSULQJ VWHHO

TYPE PA

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ (DV\ DQG TXLFN LQVWDOODWLRQ

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ /LPLWHG VL]H RI WKH DQFKRU UHGXFHV WKH GULOO KROH GHSWK DQG DOORZV D IDVW

‡ :KHQ WKH DQFKRU LV KDPPHUHG LQ WKH VSULQJ VWHHO SUHVVHV DJDLQVW WKH VLGHV

LQVWDOODWLRQ

RI WKH GULOOHG KROH FUHDWLQJ D VWURQJ DQG UHOLDEOH ¿[LQJ

PLAFONDANKER 3ODIRQGDQNHU PHW RRJ YHUYDDUGLJG XLW YHHUVWDDO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 6QHOOH HQ HHQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ %HSHUNWH LQVWDOODWLHGLHSWH YRRU VQHOOH PRQWDJH

‡ 6OD KHW DQNHU LQ KHW ERRUJDW PHW EHKXOS YDQ HHQ KDPHU +HW DQNHU NOHPW ]LFK]HOI LQ KHW ERRUJDW GDQN]LM KHW VSHFLDOH YHHUVWDDO

ANCRAGE POUR PLAFONDS $QFUDJH DYHF RHLOOHW HQ DFLHU UHVVRUW

AVANTAGES

APPLICATION

‡ ,QVWDOODWLRQ VLPSOH HW UDSLGH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ OLPLWpH SRXU XQ PRQWDJH UDSLGH HW VLPSOH

‡ )UDSSHU O¶DQFUDJH GDQV OH WURX j O¶DLGH G¶XQ PDUWHDX HW O¶DQFUDJH VH PHW j VHUUDJH

INSTALLATION SCHEME

58

General ยฟxings

INFO G

l

G0

K1

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

8

42

8

22

d0

hef

h1

l

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 3$ 6

5902134710051

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

250

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 3$( 6

5902134706566

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3$ &RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

ยก &

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

59

General ¿xings

SMPSA

Cr3+

environmental friendly

CEILING NAIL ANCHOR )DVW WR LQVWDOO FHLOLQJ DQFKRU

TYPE PSA

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ (DV\ DQG TXLFN LQVWDOODWLRQ

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ 5HGXFHG GULOOLQJ GHSWK FRPELQHG ZLWK KDPPHU LQ LQVWDOODWLRQ

‡ 7KH DQFKRU LV GULYHQ LQWR WKH GULOO KROH E\ XVLQJ D KDPPHU XQWLOO LW LV ¿UPO\

‡ 7ZR KLW ]RQHV IRU HDV\ DQG VHFXUH LQVWDOODWLRQ ¿UVW WKH QDLO KHDG DQG WKHQ WKH H[SDQVLRQ SLQ

VHW 'R QRW KLW WKH H[SDQVLRQ SLQ DW WKLV VWDJH ‡ :KHQ WKH DQFKRU LV VHW GULYH WKH H[SDQVLRQ SLQ LQ ÀXVK WR WKH QDLO KHDG 7KH DQFKRU ZLOO H[SDQG

PLAFONDSLAGANKER 3ODIRQGVODJDQNHU PHW QDJHO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 6QHOOH HQ HHQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ %HSHUNWH LQVWDOODWLHGLHSWH YRRU VQHOOH PRQWDJH

‡ %LM GH PRQWDJH HHUVW GH SODIRQGQDJHO LQVODDQ ]RQGHU GH VSUHLGZLJ WH UDNHQ

‡ (HQYRXGLJH FRQWUROH ELM HHQ FRUUHFWH PRQWDJH OLJW KHW DQNHU YODN PHW KHW DDQERXZGHHO

'DDUQD SDV GH VSUHLGZLJ LQVODDQ ‡ +HW DQNHU ZRUGW JHIRUFHHUG JHVSUHLG HQ JDUDQGHHUW HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ

ANCRAGE DE FRAPPE POUR PLAFONDS &KHYLOOH j IUDSSH SRXU SODIRQGV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ ,QVWDOODWLRQ VLPSOH HW UDSLGH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ OLPLWpH SRXU XQ PRQWDJH UDSLGH HW VLPSOH

‡ /RUVTXH OH FORX HVW LQWURGXLW GDQV OH WURX QH SDV IUDSSHU OD WLJH $SUqV IUDS-

‡ &RQWU{OH IDFLOH ORUVTXH OD FKHYLOOH HVW ELHQ SRVpH HOOH HVW FRQWUH OD SLqFH j ¿[HU

INSTALLATION SCHEME

60

SH] OD WLJH HW OH FORX V¶H[SDQVH FRQWUH OH WURX ‡ /¶H[SDQVLRQ IRUFpH JDUDQWLW XQ DQFUDJH V€U GDQV GX EpWRQ

General ¿xings

INFO G

l

G0

K1

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

35

6

45

32

6

65

6

75

32

35

d0

l

hef

h1

tfix

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

6036$ =

5902134708638

[

6036$ =

5902134708645

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

[

6036$( =

5902134705453

25

100

[

6036$( =

5902134705460

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 36$ &RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

¡ &

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

61

SMART CAVITY PLUG TYPE PCA

Advantages at a glance The collar prevents the plug from slipping in the drill hole. Due to its special construction, it allows flush mounting to the surface. The thin fings sink easily in the plasterboard, preventing the plug from rotating when the screw is mounted. The plug will form an “umbrella” in cavities ensuring a solid anchoring. The plug is made from high-quality nylon PA6. Suitable for use in single and double boards. Available with only the plug (SMPCA), or plug with appropriate screw (SMCAS).

SMART CAVITY PLUG TYPE HWP Advantages at a glance Full metallic anchor for use in drywall or other sheet and cavity constructions. The pointed edges under the head prevent the plug from rotating when the screw is mounted The plug will form an “umbrella” in cavities ensuring a solid anchoring. Tightening by means of a screwdriver or special setting tool. Indication of fixture thickness on the anchor. Available with screw SMHWP, C-hook (SMWPC) and L-hook (SMWPL).

Intelligent anchoring solutions

64

SMPCA

66

SMTPV

68

60+:3

70

SMRSV

73

603+$

76

Cavity 多xings

60*.3

63

SMGKP

ZA

zamak

PLASTERBOARD PLUG Cavity ¿xings

3ODVWHUERDUG SOXJ IRU XVH ZLWK ZRRG VFUHZV

TYPE GKP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH IDVWHVW ¿[LQJ IRU SODVWHUERDUG VHOIGULOOLQJ SOXJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ 6HOI WDSSLQJ WKUHDG HQVXUHV RSWLPDO DQFKRUDJH

‡ 7KH ¿[LQJ LV VFUHZHG VWUDLJKW LQWR WKH SODVWHUERDUG

‡ 1RQ FRQGXFWLYH SODVWLF PDWHULDO 7KH PHWDO YHUVLRQ LV KHDW UHVLVWDQW

‡ 7KH ¿[LQJ LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SODVWHUERDUG 1RW VXLWDEOH IRU ¿EUHERDUG DQG WLOHG SODVWHUERDUG

GIPSKARTONPLUG 6SHFLDOH SOXJ YRRU JLSVNDUWRQSODWHQ YRRU JHEUXLN LQ FRPELQDWLH PHW KRXWVFKURHYHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 'H VQHOVWH EHYHVWLJLQJ YRRU LQ JLSVNDUWRQ

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 6FKHUSH ]HOIERUHQGH SXQW HQ ]HOIWDSSHQGH GUDDG ]RUJHQ YRRU HHQ LGHDOH

‡ *HVFKLNW YRRU PRQWDJH LQ HQNHOH HQ GXEEHOH JLSVSODWHQ HYHQDOV JLSVSODDW

SDVVLQJ LQ KHW SODDWPDWHULDDO ‡ 6QHOOH HQ PDNNHOLMNH PRQWDJH PHW VFKURHIPDFKLQH RI KDQGPDWLJ

PHW LVRODWLH DDQ GH DFKWHU]LMGH 1LHW JHVFKLNW YRRU JLSVYH]HOSODWHQ ‡ *HEUXLN HHQ ODJHU DDQGUDDLPRPHQW ELM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI

CHEVILLE POUR PLAQUES DE PLÂTRE )L[DWLRQ SRXU SODTXHV GH SOkWUH j XWLOLVHU DYHF GHV YLV j ERLV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ )L[DWLRQ OD SOXV UDSLGH SRXU SODTXHV GH SOkWUH

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ *UkFH j VD SRLQWH DXWRIRUDQWH HW VRQ ¿OHW WUDFKDQW DXWR WDUDXGHXU OD FKHYLOOH

‡ $ XWLOLVHU GDQV OHV SODTXHV GH SOkWUH VLPSOH HW GRXEOH FRXFKH HW GDQV OH

VH YHUURXLOOH IHUPHPHQW GDQV OH SDQQHDX ‡ 0RQWDJH VLPSOH HW UDSLGH DYHF XQH YLVVHXVH RX XQ WRXUQHYLV

INSTALLATION SCHEME

64

J\SURF DYHF LVRODWLRQ j O¶DUULqUH 1H FRQYLHQW SDV DX[ SODTXHV GH ¿EUR SOkWUH ‡ 5pGXLVH] OH FRXSOH GH VHUUDJH VL YRXV XWLOLVH] XQH YLVVHXVH pOHFWULTXH

INFO l

GV

>PP@

>PP@

13

24

ls

PH 2

ds 15

Cavity ¿xings

G >PP@

29

lp

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

tfix

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

CARTON BOX PACKING

WINDOW BOX PACKING

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60*.3 1

5902134713205

100

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60*.3( 1

5902134713212

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

50

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

CARTON BOX PACKING

WINDOW BOX PACKING

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60*.3 6

5902134708287

100

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60*.3( 6

5902134705446

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH *.3

Q\ORQ >N1@

]DPDF

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

65

SMPCA NYLON CAVITY ANCHOR Cavity ¿xings

6SHFLDO XPEUHOOD VKDSHG SOXJ IRU FDYLW\ ¿[LQJV IRU XVH ZLWK ZRRG VFUHZV

TYPE PCA

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ (VSHFLDOO\ VXLWHG IRU VLQJOH DQG GRXEOH SODVWHUERDUGV

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ &ROODU SUHYHQWV WKH SOXJ WR VOLS LQWR WKH KROH

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ ZLOO IRUP DQ ³XPEUHOOD´ LQ KROORZ EXLOGLQJ

‡ (GJHV RQ WKH FROODU SUHYHQW SOXJ IURP URWDWLQJ

PDWHULDOV ‡ 7KH SOXJ LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SODVWHUERDUG ¿EUHERDUG KDUGERDUGV DQG RWKHU ERDUG PDWHULDOV

NYLON HOLLEWANDPLUG +ROOHZDQGSOXJ ELM]RQGHU JHVFKLNW YRRU KHW EHYHVWLJHQ LQ SODDWPDWHULDOHQ 9HUNULMJEDDU PHW RI ]RQGHU VFKURHI

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ *HVFKLNW YRRU HQNHOH HQ GXEEHOH SODWHQ

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 6WHUNH ULEEHQ RQGHU GH NRS ]RUJHQ YRRU HHQ XLWVWHNHQGH KRXYDVW LQ KHW

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI WUHNW GH SOXJ VDPHQ HQ NOHPW ]LFK VWHYLJ

SODDWPDWHULDDO HQ YRRUNRPHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW ‡ 'H EUHGH NUDDJ YRRUNRPW GDW GH SOXJ LQ KHW ERRUJDW YDOW

WHJHQ KHW SODDWPDWHULDDO ‡ 6SHFL¿HN JHVFKLNW YRRU JLSVNDUWRQ JLSVYH]HOSODDW KDUGERDUGV

CHEVILLE NYLON POUR CORPS CREUX &KHYLOOH SRXU FRUSV FUHX[ VSpFL¿TXHPHQW SRXU SODTXHV HW FORLVRQV 'LVSRQLEOH DYHF RX VDQV YLV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /D FKHYLOOH SHXW VH ¿[HU DX[ SODTXHV HW FORLVRQV VLPSOHV RX GRXEOHV

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ 0pFDQLVPH VSpFLDO TXL HPSrFKH OD YLV GH WRXUQHU WURS ORLQ

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH VH VHUUH IRUWHPHQW FRQWUH OH SDQ-

‡ /D FROOHUHWWH HPSrFKH OD FKHYLOOH GH JOLVVHU GDQV OH WURX

QHDX HW DVVXUH DLQVL XQH GRQQH ¿[DWLRQ ‡ 6SpFL¿TXHPHQW SRXU SODTXHV GH SOkWUH SODTXHV GH ¿EUR SOkWUH SDQQHDX[ DJJORPpUp

INSTALLATION SCHEME

66

INFO l

G0

K1

GV

lV

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

50

25

18

10

50

25

18

55

5

l

ls

ds

d = d0

lp

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

603&$ 1

5902134708263

[ [

60&$6 1

5902134708270

Cavity ¿xings

G >PP@

tfix

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

25

[

603&$( 1

5902134705521

25

25

[ [

60&$6( 1

5902134705538

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3&$

[

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

67

SMTPV NYLON CAVITY ANCHOR Cavity ¿xings

/LJKW FDYLW\ SOXJ DYDLODEOH ZLWK VFUHZ DQG GLIIHUHQW KRRN W\SHV

TYPE TPV

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 'HVLJQHG IRU ¿[LQJ OLJKW ORDGV RQ KROORZ VXSSRUWV DQG SODVWHUERDUG

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ &ROODU SUHYHQWV WKH SOXJ WR VOLS LQWR WKH KROH

‡ :KHQ WXUQLQJ LQ WKH VFUHZ WKH SOXJ ZLOO IRUP DQ ³XPEUHOOD´ LQ KROORZ EXLOGLQJ

‡ (GJHV RQ WKH FROODU SUHYHQW SOXJ IURP URWDWLQJ

PDWHULDOV ‡ 7KH SOXJ LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SODVWHUERDUG ¿EUHERDUG KDUGERDUGV DQG RWKHU ERDUG PDWHULDOV

NYLON HOLLEWANDPLUG /LFKWH KROOHZDQGSOXJ YHUNULMJEDDU PHW GLYHUVH VFKURHYHQ HQ KDNHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 'H NUDDJ YRRUNRPW GDW GH SOXJ LQ KHW ERRUJDW YDOW

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H ULEEHQ RQGHU GH NRS ]RUJHQ YRRU HHQ XLWVWHNHQGH KRXYDVW LQ KHW SODDWPD-

‡ %LM KHW LQGUDDLHQ YDQ GH VFKURHI WUHNW GH SOXJ VDPHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

WHULDDO HQ YRRUNRPHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW ‡ .HX]H XLW YHUVFKLOOHQGH KDNHQ HQ VFKURHYHQ

SODDWPDWHULDDO ‡ 6SHFL¿HN JHVFKLNW YRRU JLSVNDUWRQ JLSVYH]HOSODDW KDUGERDUGV

CHEVILLE NYLON POUR CORPS CREUX &KHYLOOH SRXU FRUSV FUHX[ YHUVLRQ OpJqUH GLVSRQLEOH DYHF GLIIpUHQWV W\SH GH YLV HW FURFKHWV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /D FROOHUHWWH HPSrFKH OD FKHYLOOH GH JOLVVHU GDQV OH WURX

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ /H EORFDJH DQWL URWDWLRQ SUpYLHQW OD URWDWLRQ GH OD ¿[DWLRQ GDQV OH WURX

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH GH OD YLV OD FKHYLOOH VH VHUUH FRQWUH OH SDQQHDX HW

‡ )OH[LELOLWp JUDQG FKRL[ GH YLV HW FURFKHWV

DVVXUH DLQVL ERQQH ¿[DWLRQ ‡ 6SpFL¿TXH SRXU SODTXHV GH SOkWUH SODTXHV GH ¿EUR SOkWUH SDQQHDX[ DJJORPpUp

INSTALLATION SCHEME

68

INFO l

G0

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

8

40

8

8

40

8

4

45

916

5

8

40

8

4

45

916

5

8

40

8

4

45

916

5

8

40

8

4

45

916

5

8

40

8

4

45

916

5

l

ls

Cavity ¿xings

G >PP@

916 ds

d = d0

lp

tfix

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

6039 ( 1

5902134710921

25

[

6039 ( 1

5902134710938

25

[

6039 ( 1

5902134710945

25

[

6039 ( 1

5902134710952

25

[

6039 ( 1

5902134710969

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 739

[

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH

• +O]

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

69

SMHWP

Cr3+

environmental friendly

METAL CAVITY ANCHOR Cavity ¿xings

9HUVDWLOH PHWDO FDYLW\ DQFKRU ZLWK PHWULF VFUHZ / KRRN RU & KRRN

TYPE HWP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH H[SDQGLQJ DUPV HQVXUH D ODUJH VXSSRUWLQJ IRU D KLJK ORDG EHDULQJ

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

FDSDFLW\ ‡ 6LPSOH LQVWDOODWLRQ ZLWK VFUHZGULYHU RU VHWWLQJ WRRO ‡ 7KH VFUHZ PD\ EH UHPRYHG DW DQ\ WLPH ZLWKRXW ORVV RI KROGLQJ SRZHU

‡ 'XULQJ LQVWDOODWLRQ WKH H[SDQGLQJ DUPV VZLQJ RSHQ ‡ )RU WKH EHVW UHVXOWV WKH ¿[LQJ VKRXOG EH VHOHFWHG EDVHG RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH ERDUG EXLOGLQJ PDWHULDO

METALEN HOLLEWANDPLUG +ROOHZDQGSOXJ XLW YHU]LQNW VWDDO PHW PHWULVFKH VFKURHIGUDDG YHUNULMJEDDU PHW GLYHUVH VFKURHYHQ

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 'H VSUHLGDUPHQ PHW JURRW FRQWDFWRSSYHUYODN ]RUJHQ YRRU HHQ JURWH NUDFKW-

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

HQVSUHLGLQJ ‡ 'H YOHXJHOV RQGHU GH NRS YRRUNRPHQ GDW GH SOXJ PHHGUDDLW LQ KHW ERRUJDW ‡ (HQV GH SOXJ YDVW]LW NOHPW GLH ]LFK]HOI YDVW HQ NDQ KHW DDQERXZGHHO PDNNH-

‡ 'H DUPHQ YDQ KHW DQNHU VSUHLGHQ ]LFK DFKWHU KHW SODDWPDWHULDDO HQ NOHPW ]LFK VWHYLJ WHJHQ KHW SODDWPDWHULDDO ‡ *HEUXLN YRRU HHQ RSWLPDOH VSUHLGLQJ GH VSHFLDOH WDQJ

OLMN JHPRQWHHUG HQ JHGHPRQWHHUG ZRUGHQ

CHEVILLE MÉTALLIQUE POUR CORPS CREUX )L[DWLRQ PpWDOOLTXH ]LQJXHH j ¿OHW PpWULTXH SRXU FRUSV FUHX[ GLVSRQLEOH DYHF GLIIpUHQWHV YLV

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /HV EUDQFKHV G¶H[SDQVLRQ RQW XQH ODUJH EDVH GH FRQWDFW DYHF OH SDQQHDX HW

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

DXJPHQWHQW DLQVL OD FDSDFLWp GH FKDUJH ‡ /H EORFDJH DQWL URWDWLRQ SUpYLHQW OD URWDWLRQ GH OD ¿[DWLRQ GDQV OH WURX ‡ /¶H[SDQVLRQ SHUPDQHQWH SHUPHW OD UpLQVWDOODWLRQ GH OD SLqFH ¿[pH

‡ 3HQGDQW OH PRQWDJH OHV EUDQFKHV VH GpSOLHQW GHUULqUH OH SDQQHDX HW OD FKHYLOOH VH VHUUH IRUWHPHQW FRQWUH OH SDQQHDX HW DVVXUH DLQVL XQH ¿[DWLRQ ¿DEOH ‡ 3RXU XQH H[SDQVLRQ RSWLPDOH LO HVW FRQVHLOOp G¶XWLOLVHU OD SLQFH SUpYXH j FHW HIIHW

INSTALLATION SCHEME

70

INFO l

G0

K1

GV

lV

GS

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

0

32

8

40

0

40

6

15

0

38

8

45

0

45

13

15

0

46

8

52

0

52

20

15

0

59

8

66

0

66

32

15

0

37

10

45

0

45

10

18

0

52

10

58

0

58

14

22

0

65

10

71

0

71

27

22

0

37

12

44

0

44

9

14

0

52

12

58

0

58

14

22

0

65

12

72

0

72

27

24

0

80

12

88

0

88

42

24

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60+:3 =

5902134708362

0 [

60+:3 =

0 [

l

Cavity ¿xings

G >PP@

d0 ds

dp h1 = ls

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

0 [

60+:3( =

5902134705194

50

5902134708379

100

0 [

60+:3( =

5902134705200

50

60+:3 =

5902134708386

100

0 [

60+:3( =

5902134705217

50

0 [

60+:3 =

5902134708393

100

0 [

60+:3( =

5902134705224

50

0 [

60+:3 =

5902134708409

100

0 [

60+:3( =

5902134705231

50

0 [

60+:3 =

5902134708416

100

0 [

60+:3( =

5902134705248

25

0 [

60+:3 =

5902134708423

100

0 [

60+:3( =

5902134705255

25

0 [

60+:3 =

5902134708430

100

0 [

60+:3( =

5902134705262

25

0 [

60+:3 =

5902134708447

100

0 [

60+:3( =

5902134705279

25

0 [

60+:3 =

5902134708454

100

0 [

60+:3( =

5902134705286

25

0 [

60+:3 =

5902134708461

100

0 [

60+:3( =

5902134705293

15

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60:3/ =

5902134708478

0 [

60:3/ =

5902134708485

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

0 [

60:3/( =

5902134705309

25

100

0 [

60:3/( =

5902134705316

25

71

Cavity ¿xings

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60:3& =

5902134708492

0 [

60:3& =

5902134708508

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

0 [

60:3&( =

5902134705323

25

100

0 [

60:3&( =

5902134705330

25

VL]H

SJE FRGH

EAN13

6HWWLQJ WRRO

7$1* 6

5902134702049

1

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH +:3

0

0

0

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

[ PP

>N1@

-

3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

PP

>N1@

&KLSERDUG 6SDDQSODDW 3DQQHDX G¶DJJORPpUp

PP

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

72

SMRSV

Cr3+

environmental friendly

SPRING TOGGLE WITH SCREW Cavity ¿xings

7KH VSULQJ WRJJOH LV D FDYLW\ ¿[LQJ IRU GLIIHUHQW ERDUG WKLFNQHVVHV DQG ODUJH XVDJH OHQJWKV

TYPE RSV

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH ORQJ VKDIW RIIHUV KLJK ÀH[LELOLW\ LQ XVH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ 6LPSOH DQG VHFXUH LQVWDOODWLRQ WKDQNV WR WKH LQWHJUDWHG WHQVLRQ VSULQJ

‡ :KHQ SODFHG LQ WKH GULOO KROH WKH VSULQJ WRJJOH ZLOO VZLQJ RSHQ EHKLQG WKH

‡ 6WHHO VSULQJV H[SDQG WKH WZR OHJV DXWRPDWLFDOO\ LQVLGH WKH FDYLW\

ERDUG ‡ 7KH ¿[LQJ LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SODVWHUERDUG ¿EUHERDUG KDUGERDUGV DQG RWKHU ERDUG PDWHULDOV

SPRINGANKER MET SCHROEF 6SULQJDQNHUV PHW GLYHUVH VFKURHYHQ VSHFLDDO YRRU KROOH UXLPWHV

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ /DQJH PHWULVFKH GUDDG YRRU JURWH ÀH[LELOLWHLW PDDNW KHW JURWHUH RYHUEUXJJLQ-

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

JHQ PRJHOLMN ‡ (HQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 6WHHN KHW DQNHU GRRU KHW ERRUJDW HQ GH YHHU VSULQJW DXWRPDWLVFK RSHQ LQ GH KROOH UXLPWH

‡ +HW DQNHU VSULQJW DXWRPDWLVFK RSHQ LQ GH KROOH UXLPWH

CHEVILLE RESSORT AVEC VIS &KHYLOOH j UHVVRUW DYHF GLIIpUHQWHV YLV VSpFLDOHPHQW FRQoXH SRXU OHV FRUSV FUHX[

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H ORQJ ¿OHW PpWULTXH ORQJXH SHUPHW GH WUDYHUVHU GHV SDURLV pSDLVVHV

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ ,QVWDOODWLRQ IDFLOH

‡ ,QVpUHU GDQV OH WURX OD FKHYLOOH VH YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OHV FRUSV

‡ /D ¿[DWLRQ VH YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OH FRUSV FUHX[

FUHX[

INSTALLATION SCHEME

73

TYPE RSV Cavity ¿xings

INFO G

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

12

12

0

50

12

12

0

75

14

14

0

50

14

14

0

80

d

ds c ls dp

d0

TYPE RST INFO G

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

12

12

0

80

14

14

0

50

14

14

0

100

16

16

0

100

TYPE RHA INFO G

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

12

12

0

75

14

14

0

70

TYPE RSO INFO G

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

12

12

0

70

14

14

0

70

TYPE RAN INFO

74

G

G0

>PP@

>PP@

0

16

0

20

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60569( =

5902134705439

0 [

60569( =

0 [ 0 [

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

25

0 [

60567( =

5902134706573

25

5902134712673

25

0 [

60567( =

5902134710990

25

60569( =

5902134712680

25

0 [

60567( =

5902134711003

25

60569( =

5902134712697

25

0 [

60567( =

5902134711010

25

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

605+$( =

1 $

0 [

605+$( =

5902134712703

Cavity ¿xings

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

1 $

0 [

60562( =

5902134706597

25

25

0 [

60562( =

5902134713823

25

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0

605$1( =

5902134713786

25

0

605$1( =

5902134713793

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 569 567 5+$ 562 3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

0 PP

>N1@

0

0

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

75

SMPHA

Cr3+

environmental friendly

GRAVITY ANCHOR Cavity ¿xings

7KH JUDYLW\ LV D FDYLW\ ¿[LQJ IRU GLIIHUHQW ERDUG WKLFNQHVVHV DQG ODUJH XVDJH OHQJWKV

TYPE PHA

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 7KH ORQJ VKDIW RIIHUV KLJK ÀH[LELOLW\ LQ XVH

‡ 3UH SRVLWLRQHG LQVWDOODWLRQ

‡ 6LPSOH DQG VHFXUH LQVWDOODWLRQ WKDQNV WR WKH JUDYLW\ WRJJOH

‡ :KHQ SODFHG LQ WKH GULOO KROH WKH JUDYLW\ WRJJOH ZLOO VZLQJ RSHQ EHKLQG WKH

‡ 7KH EHDULQJ HOHPHQW ZLOO VZLQJ RSHQ LQVLGH WKH FDYLW\

ERDUG ‡ 7KH ¿[LQJ LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU SODVWHUERDUG ¿EUHERDUG KDUGERDUGV DQG RWKHU ERDUG PDWHULDOV

KIPANKER MET HAAK .LSDQNHUV VSHFLDDO YRRU KROOH UXLPWHV

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ /DQJH PHWULVFKH GUDDG YRRU JURWH ÀH[LELOLWHLW PDDNW KHW JURWHUH RYHUEUXJJLQ-

‡ 9RRUVWHHNPRQWDJH

JHQ PRJHOLMN ‡ (HQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 6WHHN KHW DQNHU GRRU KHW ERRUJDW HQ KHW NDQWHOW DXWRPDWLVFK RSHQ LQ GH KROOH UXLPWH

‡ +HW NDQWHOHQGH JHGHHOWH NLSW DXWRPDWLVFK RSHQ LQ GH KROOH UXLPWH

CHEVILLE BASCULANTE &KHYLOOH EDVFXODQWH VSpFL¿TXH SRXU OHV FRUSV FUHX[

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H ORQJ ¿OHW PpWULTXH SHUPHW GH WUDYHUVHU GHV SDURLV pSDLVVHV

‡ ,QVWDOODWLRQ DIÀHXUDQWH

‡ ,QVWDOODWLRQ IDFLOH

‡ ,QVHUpH GDQV OH WURX OD FKHYLOOH VH YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OHV FRUSV

‡ /D ¿[DWLRQ VH YHUURXLOOH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OH FRUSV FUHX[

INSTALLATION SCHEME

76

FUHX[

TYPE PHA G

l

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

0

75

18

0

75

d

Cavity ¿xings

INFO ds c ls

TYPE PST

dp

INFO G

l

G0

GV

lV

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

0

95

18

0

95

0

100

20

0

100

d0

TYPE PAN INFO G

l

>PP@

>PP@

0

85

0

125

M10

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

603+$( =

1 $

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

1 $

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0 [

60367( =

1 $

1 $

0 [

60367( =

5902134712895

25

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

0

603$1( =

5902134712918

25

0

603$1( =

5902134712925

25

M10

603$1( =

5902134712932

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 3+$ 367 3$1 3ODVWHUERDUG *LSVNDUWRQ 3ODTXH GH SOkWUH

0 PP

>N1@

0

0

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

77

MEET THE ALLROUNDER SMART FRAME PLUG Avantages Available with countersunk head TX 40 and with hex-head screw with pressed-on washer and TX 40 recess. Hardened screws for excellent strength.

ETA-10/0392

The SMART frame anchor is made of halogen free PA6.

The multifunctional frame anchor is approved for use categories a,b,c and d: concrete, solid brick, perforated and Porotherm bricks and autoclaved aerated concrete. It can also be used in other substrates such as: natural stone with dense structure, thermal insulation blocks etc.

Easy handling thanks to anchorage depth of 70 mm in all materials with all product lengths. The special design enables the SMART frame fixing to anchor in coarse and soft materials. S-shaped slots for solid expansion and a secure hold in all building materials with high pull-out values. Strong expansion for optimal anchoring results.

Cl

Br

Halogen Free

For nearly all building materials...

Concrete

Hollow concrete

Product video

Cellular concrete The multifunctional frame anchor expands in solid building materials (1) and forms a knot in hollow substrates (2).

(1)

Hollow brick

Semi-solid brick

Solid brick

(2)

SMART frame plug with countersunk collar and screw

SMART frame plug with cylindrical collar and screw Especially for metal profiles

SM0RP

NEW

SMRPT SMRPC

HEX

Available dimensions SMRPZ

SMRPF

Intelligent anchoring solutions

10 x 80 10 x 100 10 x 120 10 x 140

10 x 160 10 x 180 10 x 200 10 x 230

Available dimensions 10 x 100 10 x 120

10 x 140 10 x 160

81

600.3

108

SM0SP

84

SMC25

111

603&.

86

SMC30

113

SMSPM

89

SMP30

115

60 +1

91

60'(.

117

SM0RP

93

SMAFS

118

SMRPT

96

SMLAF

120

SMRPF

99

SMVAS

122

SMRPZ

102

SMRPC

105

Frame 多xings

603..

79

SMART HAMMER NAIL PLUG PKK

Advantages at a glance

Frame e 多xings g

Available with countersunk collar, cylindrical collar and mushroom head. Available with zinc plated and stainless steel nail.

ETA-12/0572

The SMART plug is made from halogen-free high-quality nylon PA6. Easy handling thanks to small embedment depth with all product lengths. Pre-assambled for quick installation.

PCK

SP

d

l

d0

h1

ds

ls

hef

tfix

*5 *5 *5 *6 6 *6 6 *6 6 8 8 8 8 8 8 *10 *10 *10 *10 *10

30 40 50 35 40 50 60 70 80 45 60 80 100 120 140 80 100 120 140 160

5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10

45 55 65 50 55 65 75 85 95 60 75 95 115 135 155 95 115 135 155 175

3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0

35 45 55 40 45 55 65 75 85 48 65 85 105 125 145 85 105 125 145 165

25 25 25 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50

5 15 25 5 10 20 30 40 50 5 20 40 60 80 100 30 50 70 90 110

All dimensions in mm. * Do not belong to ETA

80

Intelligent anchoring solutions

SMPKK

Cl

Br

Halogen Free

HAMMER NAIL PLUG WITH COUNTERSUNK COLLAR +DPPHU QDLO SOXJ ZLWK FRXQWHUVXQN SOXJ DQG ]LQF SODWHG RU VWDLQOHVV VWHHO VFUHZQDLO

Frame ¿xings

TYPE PKK

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 3UH DVVHPEOHG IRU TXLFN DQG HDV\ XVH

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ +DPPHU LQ ¿[LQJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ :KHQ KDPPHUHG LQ WKH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV ,I LQVWDOOHG LQ KROORZ

‡ 7KH VFUHZ QDLO FDQ EH UHPRYHG IRU GLVPDQWOLQJ RI WKH ¿[WXUH

EDVH PDWHULDO WKH SOXJ VKRXOG EH ORQJ HQRXJK WR DW OHDVW DOORZ IRU H[SDQVLRQ LQ WKH VHFRQG EULFN FKDPEHU ‡ )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO RU PXVKURRP FROODU

NAGELPLUG MET VERZONKEN BOORD 1\ORQ QDJHOSOXJ PHW YHU]RQNHQ ERRUG HQ HOHFWURO\WLVFK YHU]LQNWH RI LQR[ VFKURHIQDJHO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9RRUJHPRQWHHUG YRRU WLMGVEHVSDULQJ ELM LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSHFLDOH JHRPHWULH YRRUNRPW YRRUWLMGLJ XLW]HWWHQ WLMGHQV LQVODDQ

‡ 'H QDJHOSOXJ ZRUGW GRRU KHW DDQERXZGHHO JHVWRNHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

‡ 'H VFKURHIQDJHO PHW VSHFLDOH GUDDG NDQ PDNNHOLMN ZRUGHQ LQJHVODDQ HQ GDQN]LM GH NUXLVLQGUXN ZRUGHQ ORVJHGUDDLG LQGLHQ QRGLJ

ERRUJDW ZDQQHHU GH QDJHO ZRUGW LQJHVODDQ ‡ ,Q JHSHUIRUHHUG PHWVHOZHUN GLHQW GH OHQJWH YDQ GH SOXJ ]R JHNR]HQ WH ZRUGHQ GDW GH HHUVWH KHOIW YDQ GH H[SDQVLH]RQH YDQ GH SOXJ ]LFK PLQLPXP LQ ppQ NDPHU YDQ GH VWHHQ EHYLQGW

CHEVILLE À FRAPPER COLLERETTE FRAISÉE &KHYLOOH j IUDSSHU HQ Q\ORQ DYHF FROOHUHWWH IUDLVpH HW FORX HQ DFLHU pOHFWUR]LQJXp RX HQ LQR[

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H FORX HVW SUpPRQWp GDQV OD FKHYLOOH SRXU XQ JDLQ GH WHPSV GH SRVH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D EXWpH LQWHUQH pYLWH O¶H[SDQVLRQ SUpPDWXUpH GH OD FKHYLOOH ORUV GH O¶LQVWDO-

‡ /D FKHYLOOH HVW LQVWDOOpH HQ WUDYHUVDQW OD SLqFH j ¿[HU HW V¶pFDUWH GDQV OH WURX

ODWLRQ ‡ /H FORX DYHF ¿OHWDJH VSpFLDO HVW IDFLOH j HQIRQFHU HW SHXW rWUH GpPRQWp VL QpFHVVDLUH

ORUVTXH OH FORX HVW HQIRQFp ‡ 'DQV OD PDoRQQHULH FUHXVH OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH GRLW rWUH FKRLVLH SRXU TXH OD PRLWLp GH OD ]RQH G¶H[SDQVLRQ VRLW DQFUpH DX PRLQV GDQV XQH SDURL GX VXSSRUW

INSTALLATION SCHEME

81

Frame ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

*5

30

5

45

35

25

5

*5

40

5

55

45

25

15

*5

50

5

65

55

25

25

6

40

6

55

4

45

30

10

*6

50

6

65

4

55

30

20

6

60

6

75

4

65

30

30

6

80

6

95

4

85

30

50

8

45

8

60

5

48

40

5

8

60

8

75

5

65

40

20

8

80

8

95

5

85

40

40

8

100

8

115

5

105

40

60

8

120

8

135

5

125

40

80

8

140

8

155

5

145

40

100

*10

80

10

95

7

85

50

30

*10

100

10

115

7

105

50

50

*10

120

10

135

7

125

50

70

*10

140

10

155

7

145

50

90

*10

160

10

175

7

165

50

110

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

603.. 1

5902134709536

[

603.. 1

[

ls

d0 ds

PZ 2

hef td

l

tfix

Do not belong to ETA appoval. Behoort niet tot de ETA keuring. N’est pas inclus dans l’ATE.

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

603..( 1

5902134704852

100

5902134709543

200

[

603..( 1

5902134704869

100

603.. 1

5902134709550

200

[

603..( 1

5902134704876

100

[

603.. 1

5902134709567

200

[

603..( 1

5902134704883

100

[

603.. 1

5902134709574

200

[

603..( 1

5902134704890

50

[

603.. 1

5902134709581

200

[

603..( 1

5902134704913

50

[

603.. 1

5902134709598

200

[

603..( 1

5902134704920

50

[

603.. 1

5902134709604

100

[

603..( 1

5902134704937

50

[

603.. 1

5902134709611

100

[

603..( 1

5902134704944

50

[

603.. 1

5902134709628

100

[

603..( 1

5902134704951

50

[

603.. 1

5902134709635

100

[

603..( 1

5902134704968

50

[

603.. 1

5902134709642

100

[

603..( 1

5902134704975

50

[

603.. 1

5902134709659

100

[

603..( 1

5902134704982

50

[

603.. 1

5902134709666

50

[

603..( 1

5902134704999

25

[

603.. 1

5902134709673

50

[

603..( 1

5902134705002

25

[

603.. 1

5902134709680

50

[

603..( 1

5902134705019

25

[

603.. 1

5902134709697

50

[

603..( 1

5902134705026

25

[

603.. 1

5902134709703

50

82

352 ER[

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

603..' 1

5902134723525

850

[

603..' 1

5902134723532

650

[

603..' 1

5902134723549

500

[

603..' 1

5902134723556

370

[

603..' 1

5902134723563

300

[

603..' 1

5902134723570

250

[

603..' 1

5902134723587

250

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

603.. 1$

5902134711416

200

[

603.. 1$

5902134709710

200

[

603.. 1$

5902134709727

200

[

603.. 1$

5902134709734

100

[

603.. 1$

5902134709741

100

[

603.. 1$

5902134709758

100

[

603.. 1$

5902134709765

100

[

603.. 1$

5902134709772

100

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES

Frame ¿xings

CARTON BOX PACKING

&( 3 SJE 3ROVND VS ] R R

$SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

¡

¡

VPLQ

>PP@

100

100

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

100

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

• &

>N1@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

& · &

>N1@

1DLOHG LQ SODVWLF DQFKRUV IRU IL[LQJ RI H[WHUQDO WKHUPDO LQVXODWLRQ FRPSRVLWH V\VWHPV ZLWK UHQGHULQJ LQ FRQFUHWH

smin h Cmin smin

7\SH 3..

&3' Z SMAR7 KDPPHU QDLO SOXJV ET$ ET$* FDWHJRU\ A

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

Cmin

83

SM0SP

Cl

Br

Halogen Free

HAMMER NAIL PLUG WITH MUSHROOM-SHAPED COLLAR +DPPHU QDLO SOXJ ZLWK PXVKURRP VKDSHG FROODU DQG ]LQF SODWHG VFUHZQDLO

Frame ¿xings

TYPE SP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 3UH DVVHPEOHG IRU TXLFN DQG HDV\ XVH

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ +DPPHU LQ ¿[LQJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ :KHQ KDPPHUHG LQ WKH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV ,I LQVWDOOHG LQ KROORZ

‡ 7KH VFUHZ QDLO FDQ EH UHPRYHG IRU GLVPDQWOLQJ RI WKH ¿[WXUH

EDVH PDWHULDO WKH SOXJ VKRXOG EH ORQJ HQRXJK WR DW OHDVW DOORZ IRU H[SDQVLRQ LQ WKH VHFRQG EULFN FKDPEHU ‡ )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO RU PXVKURRP FROODU

NAGELPLUG MET HALFBOLLE BOORD 1\ORQ QDJHOSOXJ PHW KDOIEROOH ERRUG HQ HOHFWURO\WLVFK YHU]LQNWH VFKURHIQDJHO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9RRUJHPRQWHHUG YRRU WLMGVEHVSDULQJ ELM LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSHFLDOH JHRPHWULH YRRUNRPW YRRUWLMGLJ XLW]HWWHQ WLMGHQV LQVODDQ

‡ 'H QDJHOSOXJ ZRUGW GRRU KHW DDQERXZGHHO JHVWRNHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

‡ 'H VFKURHIQDJHO PHW VSHFLDOH GUDDG NDQ PDNNHOLMN ZRUGHQ LQJHVODDQ HQ GDQN]LM GH NUXLVLQGUXN ZRUGHQ ORVJHGUDDLG LQGLHQ QRGLJ

ERRUJDW ZDQQHHU GH QDJHO ZRUGW LQJHVODDQ ‡ ,Q JHSHUIRUHHUG PHWVHOZHUN GLHQW GH OHQJWH YDQ GH SOXJ ]R JHNR]HQ WH ZRUGHQ GDW GH HHUVWH KHOIW YDQ GH H[SDQVLH]RQH YDQ GH SOXJ ]LFK PLQLPXP LQ ppQ NDPHU YDQ GH VWHHQ EHYLQGW

CHEVILLE À FRAPPER COLLERETTE LARGE &KHYLOOH j IUDSSHU HQ Q\ORQ DYHF FROOHUHWWH ERPEpH HW FORX HQ DFLHU pOHFWUR]LQJXp

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H FORX HVW SUpPRQWp GDQV OD FKHYLOOH SRXU XQ JDLQ GH WHPSV GH SRVH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D EXWpH LQWHUQH pYLWH O¶H[SDQVLRQ SUpPDWXUpH GH OD FKHYLOOH ORUV GH O¶LQVWDO-

‡ /D FKHYLOOH HVW LQVWDOOpH HQ WUDYHUVDQW OD SLqFH j ¿[HU HW V¶pFDUWH GDQV OH WURX

ODWLRQ ‡ /H FORX DYHF ¿OHWDJH VSpFLDO HVW IDFLOH j HQIRQFHU HW SHXW rWUH GpPRQWp VL QpFHVVDLUH

ORUVTXH OH FORX HVW HQIRQFp ‡ 'DQV OD PDoRQQHULH FUHXVH OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH GRLW rWUH FKRLVLH SRXU TXH OD PRLWLp GH OD ]RQH G¶H[SDQVLRQ VRLW DQFUpH DX PRLQV GDQV XQH SDURL GX VXSSRUW

INSTALLATION SCHEME

84

INFO l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

40

6

55

4

50

30

10

PZ2

6

60

6

75

4

70

30

30

PZ2

ls

d0 ds

PZ 2

hef

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 63 1

5902134710631

[

60 63 1

5902134710648

tfix

l

td

Frame ¿xings

G >PP@

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 63( 1

5902134705033

100

200

[

60 63( 1

5902134705040

50

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES

&( 3 SJE 3ROVND VS ] R R

$SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

¡ VPLQ

>PP@

100

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

• &

>N1@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

& · &

>N1@

1DLOHG LQ SODVWLF DQFKRUV IRU IL[LQJ RI H[WHUQDO WKHUPDO LQVXODWLRQ FRPSRVLWH V\VWHPV ZLWK UHQGHULQJ LQ FRQFUHWH

smin h Cmin smin

7\SH 63

&3' Z SMAR7 KDPPHU QDLO SOXJV ET$ ET$* FDWHJRU\ A

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

Cmin

85

SMPCK

Cl

Br

Halogen Free

HAMMER NAIL PLUG WITH CYLINDRICAL COLLAR +DPPHU QDLO SOXJ ZLWK F\OLQGULFDO FROODU DQG ]LQF SODWHG VFUHZQDLO

Frame ¿xings

TYPE PCK

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 3UH DVVHPEOHG IRU TXLFN DQG HDV\ XVH

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ +DPPHU LQ ¿[LQJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ :KHQ KDPPHUHG LQ WKH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV ,I LQVWDOOHG LQ KROORZ

‡ 7KH VFUHZ QDLO FDQ EH UHPRYHG IRU GLVPDQWOLQJ RI WKH ¿[WXUH

EDVH PDWHULDO WKH SOXJ VKRXOG EH ORQJ HQRXJK WR DW OHDVW DOORZ IRU H[SDQVLRQ LQ WKH VHFRQG EULFN FKDPEHU ‡ )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO RU PXVKURRP FROODU

NAGELPLUG MET CYLINDRISCHE BOORD 1\ORQ QDJHOSOXJ PHW SODWWH ERRUG HQ HOHFWURO\WLVFK YHU]LQNWH VFKURHIQDJHO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9RRUJHPRQWHHUG YRRU WLMGVEHVSDULQJ ELM LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSHFLDOH JHRPHWULH YRRUNRPW YRRUWLMGLJ XLW]HWWHQ WLMGHQV LQVODDQ

‡ 'H QDJHOSOXJ ZRUGW GRRU KHW DDQERXZGHHO JHVWRNHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

‡ 'H VFKURHIQDJHO PHW VSHFLDOH GUDDG NDQ PDNNHOLMN ZRUGHQ LQJHVODDQ HQ GDQN]LM GH NUXLVLQGUXN ZRUGHQ ORVJHGUDDLG LQGLHQ QRGLJ

ERRUJDW ZDQQHHU GH QDJHO ZRUGW LQJHVODDQ ‡ ,Q JHSHUIRUHHUG PHWVHOZHUN GLHQW GH OHQJWH YDQ GH SOXJ ]R JHNR]HQ WH ZRUGHQ GDW GH HHUVWH KHOIW YDQ GH H[SDQVLH]RQH YDQ GH SOXJ ]LFK PLQLPXP LQ ppQ NDPHU YDQ GH VWHHQ EHYLQGW

CHEVILLE À FRAPPER AVEC COLLERETTE PLATE &KHYLOOH j IUDSSHU HQ Q\ORQ DYHF FROOHUHWWH SODWH HW FORX HQ DFLHU pOHFWUR]LQJXp

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H FORX HVW SUpPRQWp GDQV OD FKHYLOOH SRXU XQ JDLQ GH WHPSV GH SRVH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D EXWpH LQWHUQH pYLWH O¶H[SDQVLRQ SUpPDWXUpH GH OD FKHYLOOH ORUV GH O¶LQVWDO-

‡ /D FKHYLOOH HVW LQVWDOOpH HQ WUDYHUVDQW OD SLqFH j ¿[HU HW V¶pFDUWH GDQV OH WURX

ODWLRQ ‡ /H FORX DYHF ¿OHWDJH VSpFLDO HVW IDFLOH j HQIRQFHU HW SHXW rWUH GpPRQWp VL QpFHVVDLUH

ORUVTXH OH FORX HVW HQIRQFp ‡ 'DQV OD PDoRQQHULH FUHXVH OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH GRLW rWUH FKRLVLH SRXU TXH OD PRLWLp GH OD ]RQH G¶H[SDQVLRQ VRLW DQFUpH DX PRLQV GDQV XQH SDURL GX VXSSRUW

INSTALLATION SCHEME

86

INFO l

G0

K1

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

*5

30

5

45

25

5

*5

35

5

50

25

10

*5

40

5

55

25

15

*5

50

5

65

25

25

6

40

6

55

30

10

*6

50

6

65

30

20

6

60

6

75

30

30

6

80

6

95

30

50

*8

50

8

65

40

10

8

60

8

75

40

20

8

80

8

95

40

40

8

100

8

115

40

60

8

120

8

135

40

80

d0 d s

hef td

SJE FRGH

EAN13

[

603&. 1

5902134711867

200

[

603&. 1

5902134711874

200

[

603&. 1

5902134711881

200

[

603&. 1

5902134711898

200

[

603&. 1

5902134711386

200

[

603&. 1

5902134711904

200

[

603&. 1

5902134711911

200

[

603&. 1

5902134711928

200

[

603&. 1

5902134711935

100

[

603&. 1

5902134711942

100

[

603&. 1

5902134711393

100

[

603&. 1

5902134711409

100

[

603&. 1

5902134711959

100

l

tfix

Do not belong to ETA appoval. Behoort niet tot de ETA keuring. N’est pas inclus dans l’ATE.

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

PZ 2

Frame ¿xings

G >PP@

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

603&.( 1

5902134711966

100

[

603&.( 1

5902134711973

100

[

603&.( 1

5902134711980

100

[

603&.( 1

5902134711997

100

[

603&.( 1

5902134712000

100

[

603&.( 1

5902134712017

100

[

603&.( 1

5902134712024

100

[

603&.( 1

5902134712031

100

[

603&.( 1

5902134712048

50

[

603&.( 1

5902134712055

50

[

603&.( 1

5902134712062

50

[

603&.( 1

5902134712079

50

[

603&.( 1

5902134712086

50

87

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES

&( 3 SJE 3ROVND VS ] R R

$SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

Frame ¿xings

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

¡

¡

100

100

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

100

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

• &

>N1@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

& · &

>N1@

1DLOHG LQ SODVWLF DQFKRUV IRU IL[LQJ RI H[WHUQDO WKHUPDO LQVXODWLRQ FRPSRVLWH V\VWHPV ZLWK UHQGHULQJ LQ FRQFUHWH

smin h Cmin smin

7\SH 3..

&3' Z SMAR7 KDPPHU QDLO SOXJV ET$ ET$* FDWHJRU\ A

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp

Cmin

88

SMSPM

Cl

Br

Halogen Free

HAMMER NAIL PLUG WITH METRIC THREAD +DPPHU QDLO SOXJ ZLWK PHWULF WKUHDG HQG

Frame ¿xings

TYPE SPM

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 3UH DVVHPEOHG IRU TXLFN DQG HDV\ XVH

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ +DPPHU LQ ¿[LQJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ :KHQ KDPPHUHG LQ WKH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV ,I LQVWDOOHG LQ KROORZ

‡ 7KH VFUHZ QDLO FDQ EH UHPRYHG IRU GLVPDQWOLQJ RI WKH ¿[WXUH

EDVH PDWHULDO WKH SOXJ VKRXOG EH ORQJ HQRXJK WR DW OHDVW DOORZ IRU H[SDQVLRQ LQ WKH VHFRQG EULFN FKDPEHU ‡ )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO RU PXVKURRP FROODU

NAGELPLUG MET METRISCH DRAADEIND 1\ORQ QDJHOSOXJ PHW YHU]RQNHQ ERRUG HQ HOHFWURO\WLVFK YHU]LQNW GUDDGHLQG

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9RRUJHPRQWHHUG YRRU WLMGVEHVSDULQJ ELM LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ 'H VSHFLDOH JHRPHWULH YRRUNRPW YRRUWLMGLJ XLW]HWWHQ WLMGHQV LQVODDQ

‡ 'H QDJHOSOXJ ZRUGW GRRU KHW DDQERXZGHHO JHVWRNHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

‡ 'H VFKURHIQDJHO PHW VSHFLDOH GUDDG NDQ PDNNHOLMN ZRUGHQ LQJHVODDQ HQ GDQN]LM GH NUXLVLQGUXN ZRUGHQ ORVJHGUDDLG LQGLHQ QRGLJ

ERRUJDW ZDQQHHU GH QDJHO ZRUGW LQJHVODDQ ‡ ,Q JHSHUIRUHHUG PHWVHOZHUN GLHQW GH OHQJWH YDQ GH SOXJ ]R JHNR]HQ WH ZRUGHQ GDW GH HHUVWH KHOIW YDQ GH H[SDQVLH]RQH YDQ GH SOXJ ]LFK PLQLPXP LQ ppQ NDPHU YDQ GH VWHHQ EHYLQGW

CHEVILLE À FRAPPER AVEC FILETAGE MÉTRIQUE &KHYLOOH j IUDSSHU HQ Q\ORQ DYHF FROOHUHWWH ERPEpH HW FORX HQ DFLHU pOHFWUR]LQJXp DYHF ¿OHWDJH GH FRQQH[LRQ

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H FORX HVW SUpPRQWp GDQV OD FKHYLOOH SRXU XQ JDLQ GH WHPSV GH SRVH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ /D EXWpH LQWHUQH pYLWH O¶H[SDQVLRQ SUpPDWXUpH GH OD FKHYLOOH ORUV GH O¶LQVWDO-

‡ /D FKHYLOOH HVW LQVWDOOpH HQ WUDYHUVDQW OD SLqFH j ¿[HU HW V¶pFDUWH GDQV OH WURX

ODWLRQ ‡ /H FORX DYHF ¿OHWDJH VSpFLDO HVW IDFLOH j HQIRQFHU HW SHXW rWUH GpPRQWp VL QpFHVVDLUH

ORUVTXH OH FORX HVW HQIRQFp ‡ 'DQV OD PDoRQQHULH FUHXVH OD ORQJXHXU GH OD FKHYLOOH GRLW rWUH FKRLVLH SRXU TXH OD PRLWLp GH OD ]RQH G¶H[SDQVLRQ VRLW DQFUpH DX PRLQV GDQV XQH SDURL GX VXSSRUW

INSTALLATION SCHEME

89

INFO G

l

G0

K1

GV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

6

40

6

55

0

30

10

6

40

6

55

0

30

10

8

50

8

65

0

40

10

d0 ds

hef

Frame ¿xings

td

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

90

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60630 1

5902134710020

[

60630 1

[

60630 1

l

tfix

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60630( 1

5902134711119

100

5902134710037

200

[

60630( 1

5902134711126

100

5902134710044

100

[

60630( 1

5902134711133

50

SM0HN

ZA

zamak

HAMMER DRIVE ANCHOR WITH NAIL +DPPHU GULYH DQFKRU PDGH IURP FRUURVLRQ UHVLVWDQW ]DPDF DOOR\

Frame ¿xings

TYPE HN

ADVANTAGES

FUNCTIONING

‡ 3UH DVVHPEOHG IRU TXLFN DQG HDV\ XVH

‡ 3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

‡ +DPPHU LQ ¿[LQJ QR VHWWLQJ WRRO QHHGHG

‡ :KHQ KDPPHUHG LQ WKH SOXJ ZLOO H[SDQG LQ GLUHFWLRQV

‡

‡ )RU XVH LQ SUH GULOOHG KROHV LQ VROLG PDWHULDOV

INSLAGNAGEL =DPDF LQVODJQDJHO

VOORDELEN

TOEPASSING

‡ 9RRUJHPRQWHHUG YRRU WLMGVEHVSDULQJ ELM LQVWDOODWLH

‡ 'RRUVWHHNPRQWDJH

‡ (HQYRXGLJH LQVWDOODWLH

‡ 'H SOXJ ZRUGW GRRU KHW DDQERXZGHHO JHVWRNHQ HQ NOHPW ]LFK WHJHQ KHW

‡ +LWWHEHVWHQGLJ

ERRUJDW ZDQQHHU GH QDJHO ZRUGW LQJHVODDQ ‡ 9RRU JHEUXLN LQ YROOH ERXZVWRIIHQ

CHEVILLE À FRAPPER &KHYLOOH j IUDSSHU HQ ]DPDF

AVANTAGES

APPLICATION

‡ /H FORX HVW SUpPRQWp GDQV OD FKHYLOOH SRXU XQ JDLQ GH WHPSV GH SRVH

‡ ,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

‡ ,QVWDOODWLRQ IDFLOH

‡ /D FKHYLOOH HVW LQVWDOOpH HQ WUDYHUVDQW OD SLqFH j ¿[HU HW V¶pFDUWH GDQV OH WURX

‡ 5pVLVWDQW j OD FKDOHXU

ORUVTXH OH FORX HVW HQIRQFp ‡ $ XWLOLVHU GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH VROLGHV

INSTALLATION SCHEME

91

INFO l

G0

K1

GV

KHI

W¿[

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

5

22

5

37

10

15

7

6

30

6

45

13

20

10

6

40

6

55

13

20

20

6

50

6

65

13

20

30

6

65

6

80

13

20

45

Frame ¿xings

G >PP@

tfix

d0 d

l

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60 +1 =

5902134708553

[

60 +1 =

[

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

200

[

60 +1( =

5902134705385

100

5902134708560

200

[

60 +1( =

5902134705392

50

60 +1 =

5902134708577

200

[

60 +1( =

5902134705408

25

[

60 +1 =

5902134708584

200

[

60 +1( =

5902134705415

25

[

60 +1 =

5902134708591

200

[

60 +1( =

5902134705422

25

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES 5HFRPPHQGHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO DDQEHYROHQ EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV UHFRPDQGpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH +1

¡

¡

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

• 0]

>N1@

LQFOXGLQJ LQFOXVLHI LQFOXVLI VDIHW\ IDFWRU

92

dk

SM0RP

Cl

Br

Halogen Free

R90

FRAME PLUG WITH COUNTERSUNK HEAD AND POZIDRIV SCREW 8QLYHUVDO IUDPH DQFKRU ZLWK (7$ DSSURYDO VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV

Frame ¿xings

TYPE RP

ADVANTAGES

FUNCTIONING

7KH ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH HQVXUHV D VDIH DQFKRUDJH HYHQ LQ VRIW EDVH PDWH-

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

ULDO DV ZHOO DV LQ KROORZ EORFNV RU EULFNV 7KH H[WHQVLYH UDQJH ZLWK GLDPHWHUV RI DQG PP RIIHUV WKH ULJKW SOXJ IRU HYHU\ ¿[LQJ (DV\ KDQGOLQJ WKDQNV WR WKH DQFKRUDJH GHSWK RS PP LQ DOO PDWHULDOV ZLWK

7KH IUDPH SOXJ H[SDQGV LQ VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG IRUPV D NQRW LQ KROORZ EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO FROODU

DOO SURGXFW OHQJKWV

RAAMPLUG MET VERZONKEN BOORD EN POZIDRIV SCHROEF 8QLYHUVHOH UDDPSOXJ PHW (7$ NHXULQJ YRRU EHWRQ HQ PHWVHOZHUN

VOORDELEN

TOEPASSING

/DQJH VSUHLG]RQH YRRU HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ LQ ]RZHO YROOH DOV JHSHU-

'RRUVWHHNPRQWDJH

IRUHHUGH ERXZVWRIIHQ 8LWJHEUHLG DVVRUWLPHQW YRRU VWHHGV GH LGHDOH SOXJ YRRU HONH WRHSDVVLQJ %HSHUNWH YHUDQNHULQJVGLHSWH YDQ PP YRRU DOOH DIPHWLQJHQ

'H SOXJ ]HW XLW LQ YROOH PDWHULDOHQ HQ YRUPW HHQ NQRRS LQ KROOH ERXZVWRIIHQ *HEUXLN YHU]RQNHQ VFKURHYHQ YRRU KRXWHQ FRQVWUXFWLHV HQ VFKURHYHQ PHW HHQ ]HVNDQWNRS YRRU PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV

CHEVILLE POUR FENÊTRE COLLERETTE FRAISÉE ET VIS EMPREINTE POZIDRIV )L[DWLRQ XQLYHUVHOOH SRXU RVVDWXUHV HW FDGUHV DYHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU EpWRQ HW PDoRQQHULH

AVANTAGES

APPLICATION

=RQH G¶H[SDQVLRQ ORQJXH SRXU XQH WHQXH V UH GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

SOHLQV HW FUHX[ 9DVWH JDPPH SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GH PP SRXU WRXWHV OHV GLPHQVLRQV

$QFUDJH SDU IULFWLRQ GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW SDU YHUURXLOODJH GH IRUPH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[ ,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GHV YLV j WrWH IUDLVpH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ ERLV HW j WrWH KH[DJRQDOH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ PpWDO

INSTALLATION SCHEME

93

Frame ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

*8

60

8

70

6

65

*8

80

8

90

6

85

70

10

PZ3

*8

100

8

110

6

105

70

30

PZ3

*8

120

8

130

6

125

70

50

PZ3

ls

PZ3

*8

140

8

150

6

145

70

70

PZ3

10

80

10

90

7

87

70

10

PZ3

10

100

10

110

7

107

70

30

PZ3

10

120

10

130

7

127

70

50

PZ3

10

140

10

150

7

147

70

70

PZ3

10

160

10

170

7

167

70

90

PZ3

d0

SJE FRGH

EAN13

[

60 53 1=1

5902134709277

[

60 53 1=1

[

PZ 3 tfix

hef td

l

Do not belong to ETA appoval. Behoort niet tot de ETA keuring. N’est pas inclus dans l’ATE.

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

ds

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

100

[

60 53( 1=1

5902134705118

25

5902134709284

100

[

60 53( 1=1

5902134705125

25

60 53 1=1

5902134709291

100

[

60 53( 1=1

5902134705132

25

[

60 53 1=1

5902134709307

100

[

60 53( 1=1

5902134705149

25

[

60 53 1=1

5902134709314

50

[

60 53 1=1

5902134709321

50

[

60 53 1=1

5902134709338

50

[

60 53 1=1

5902134709345

50

[

60 53 1=1

5902134709352

50

[

60 53 1=1

5902134709369

50

94

!

PRODUCT VIDEO

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

&3' Z SMART IUDPH DQFKRUV ET$ ET$* PP

¡ ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ & &

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ & &

CPLQ

>PP@

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ DQG $$& IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E F DQG G

8VH FDWHJRU\ $

KPLQ

>PP@

100

&

>N1@

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

h Cmin smin

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ &UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

smin

Cmin

8VH FDWHJRU\ % 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

0] (1

>N1@

8VH FDWHJRU\ & 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

+O] (1

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

3RURWKHUP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

(1

>N1@

8VH FDWHJRU\ ' 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV Ȗ0F DQG ȖF ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp 1RW SDUW RI (7$ DFFRUGLQJ WR WHVW UHSRUW %HKRRUW QLHW WRW GH (7$ NHXULQJ YROJHQV WHVW UDSSRUW 1¶DSSDUWLHQW SDV DX $7( YDOHXUV VHORQ UDSSRUW G¶HVVDL Q /2. 5 6.

SHARPWARE hollow brick drill type PS 61.

!

5RWDWLRQ GULOOLQJ RQO\ QR SHUFXVVLRQ (QNHO URWHUHQG ERUHQ ]RQGHU NORSIXQFWLH )RUDJH VDQV SHUFXVVLRQ &XWV WKH KROORZ EULFN LQVWHDG RI GHVWUR\LQJ LW 6QLMGW LQ GH VWHHQ LSY GLH WH YHUQLHOHQ &RXSH GDQV OD EULTXH DX OLHX GH OD FDVVHU 3HUIHFW GULOO KROH 3HUIHFW URQG ERRUJDW 7URX GH IRUDJH QHW +LJK DQFKRU UHVLVWDQFH +RJHUH XLWWUHNZDDUGHQ 9DOHXUV G¶H[WUDFWLRQ SOXV pOHYpV

95

Frame ¿xings

7\SH 53

SMRPT

Cl

Br

Halogen Free

R90

FRAME PLUG WITH COUNTERSUNK HEAD AND T-DRIVE SCREW 8QLYHUVDO IUDPH DQFKRU ZLWK (7$ DSSURYDO VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV

Frame ¿xings

TYPE RPT

ADVANTAGES

FUNCTIONING

7KH ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH HQVXUHV D VDIH DQFKRUDJH HYHQ LQ VRIW EDVH PDWH-

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

ULDO DV ZHOO DV LQ KROORZ EORFNV RU EULFNV 7KH H[WHQVLYH UDQJH ZLWK GLDPHWHUV RI DQG PP RIIHUV WKH ULJKW SOXJ IRU HYHU\ ¿[LQJ (DV\ KDQGOLQJ WKDQNV WR WKH DQFKRUDJH GHSWK RS PP LQ DOO PDWHULDOV ZLWK

7KH IUDPH SOXJ H[SDQGV LQ VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG IRUPV D NQRW LQ KROORZ EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO FROODU

DOO SURGXFW OHQJKWV

RAAMPLUG MET VERZONKEN BOORD EN T-DRIVE SCHROEF 8QLYHUVHOH UDDPSOXJ PHW (7$ NHXULQJ YRRU EHWRQ HQ PHWVHOZHUN

VOORDELEN

TOEPASSING

/DQJH VSUHLG]RQH YRRU HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ LQ ]RZHO YROOH DOV JHSHU-

'RRUVWHHNPRQWDJH

IRUHHUGH ERXZVWRIIHQ 8LWJHEUHLG DVVRUWLPHQW YRRU VWHHGV GH LGHDOH SOXJ YRRU HONH WRHSDVVLQJ %HSHUNWH YHUDQNHULQJVGLHSWH YDQ PP YRRU DOOH DIPHWLQJHQ

'H SOXJ ]HW XLW LQ YROOH PDWHULDOHQ HQ YRUPW HHQ NQRRS LQ KROOH ERXZVWRIIHQ *HEUXLN YHU]RQNHQ VFKURHYHQ YRRU KRXWHQ FRQVWUXFWLHV HQ VFKURHYHQ PHW HHQ ]HVNDQWNRS YRRU PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV

CHEVILLE POUR FENÊTRE COLLERETTE FRAISÉE ET VIS EMPREINTE ÉTOILE-T )L[DWLRQ XQLYHUVHOOH SRXU RVVDWXUHV HW FDGUHV DYHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU EpWRQ HW PDoRQQHULH

AVANTAGES

APPLICATION

=RQH G¶H[SDQVLRQ ORQJXH SRXU XQH WHQXH V UH GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

SOHLQV HW FUHX[ 9DVWH JDPPH SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GH PP SRXU WRXWHV OHV GLPHQVLRQV

$QFUDJH SDU IULFWLRQ GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW SDU YHUURXLOODJH GH IRUPH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[ ,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GHV YLV j WrWH IUDLVpH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ ERLV HW j WrWH KH[DJRQDOH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ PpWDO

INSTALLATION SCHEME

96

INFO l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

80

10

90

7

87

70

10

T40

10

100

10

110

7

107

70

30

T40

10

120

10

130

7

127

70

50

T40

10

140

10

150

7

147

70

70

T40

10

160

10

170

7

167

70

90

T40

10

180

10

190

7

187

70

110

T40

10

200

10

210

7

207

70

130

T40

10

230

10

240

7

237

70

160

T40

ls

d0

SJE FRGH

EAN13

[

60537 1=1

5902134712796

[

60537 1=1

[

T40 tfix

hef td

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

ds

l

Frame ¿xings

G >PP@

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[

60537( 1=1

5902134713021

25

5902134712802

50

[

60537( 1=1

5902134713038

25

60537 1=1

5902134712819

50

[

60537( 1=1

5902134713045

25

[

60537 1=1

5902134712826

50

[

60537( 1=1

5902134713052

25

[

60537 1=1

5902134712833

50

[

60537( 1=1

5902134713069

25

[

60537 1=1

5902134712840

25

[

60537( 1=1

5902134713076

25

[

60537 1=1

5902134712857

25

[

60537( 1=1

5902134713083

25

[

60537 1=1

5902134712864

25

NA4 inox A4

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

60537 1$

5902134727998

50

[

60537 1$

5902134725888

50

[

60537 1$

5902134725895

50

[

60537 1$

5902134728001

50

[

60537 1$

5902134728018

50

!

PRODUCT VIDEO

97

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 537 ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ & &

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ & &

CPLQ

>PP@

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ DQG $$& IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E F DQG G

8VH FDWHJRU\ $

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

smin h Cmin smin

Frame ¿xings

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

&3' Z SMART IUDPH DQFKRUV ET$ ET$* PP

¡

Cmin

8VH FDWHJRU\ % 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

0] (1

>N1@

8VH FDWHJRU\ & 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

+O] (1

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

3RURWKHUP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

(1

>N1@

8VH FDWHJRU\ ' 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV Ȗ0F DQG ȖF ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp 1RW SDUW RI (7$ DFFRUGLQJ WR WHVW UHSRUW %HKRRUW QLHW WRW GH (7$ NHXULQJ YROJHQV WHVW UDSSRUW 1¶DSSDUWLHQW SDV DX $7( YDOHXUV VHORQ UDSSRUW G¶HVVDL Q /2. 5 6.

SHARPWARE hollow brick drill type PS 61.

!

5RWDWLRQ GULOOLQJ RQO\ QR SHUFXVVLRQ (QNHO URWHUHQG ERUHQ ]RQGHU NORSIXQFWLH )RUDJH VDQV SHUFXVVLRQ &XWV WKH KROORZ EULFN LQVWHDG RI GHVWUR\LQJ LW 6QLMGW LQ GH VWHHQ LSY GLH WH YHUQLHOHQ &RXSH GDQV OD EULTXH DX OLHX GH OD FDVVHU 3HUIHFW GULOO KROH 3HUIHFW URQG ERRUJDW 7URX GH IRUDJH QHW +LJK DQFKRU UHVLVWDQFH +RJHUH XLWWUHNZDDUGHQ 9DOHXUV G¶H[WUDFWLRQ SOXV pOHYpV

98

SMRPF

Cl

Br

Halogen Free

R90

FRAME PLUG WITH COUNTERSUNK HEAD AND HEX SCREW WITH PRESSED-ON WASHER 8QLYHUVDO IUDPH DQFKRU ZLWK (7$ DSSURYDO VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV

Frame ¿xings

TYPE RPF

ADVANTAGES

FUNCTIONING

7KH ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH HQVXUHV D VDIH DQFKRUDJH HYHQ LQ VRIW EDVH PDWH-

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

ULDO DV ZHOO DV LQ KROORZ EORFNV RU EULFNV 7KH H[WHQVLYH UDQJH ZLWK GLDPHWHUV RI DQG PP RIIHUV WKH ULJKW SOXJ IRU HYHU\ ¿[LQJ (DV\ KDQGOLQJ WKDQNV WR WKH DQFKRUDJH GHSWK RS PP LQ DOO PDWHULDOV ZLWK

7KH IUDPH SOXJ H[SDQGV LQ VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG IRUPV D NQRW LQ KROORZ EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO FROODU

DOO SURGXFW OHQJKWV

RAAMPLUG MET VERZONKEN BOORD EN ZESKANTSCHROEF MET AANGEPERSTE RING 8QLYHUVHOH UDDPSOXJ PHW (7$ NHXULQJ YRRU EHWRQ HQ PHWVHOZHUN 0HW ]HVNDQWNRS PHW JHwQWHJUHHUGH 7; LQGUXN

VOORDELEN

TOEPASSING

/DQJH VSUHLG]RQH YRRU HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ LQ ]RZHO YROOH DOV JHSHU-

'RRUVWHHNPRQWDJH

IRUHHUGH ERXZVWRIIHQ 8LWJHEUHLG DVVRUWLPHQW YRRU VWHHGV GH LGHDOH SOXJ YRRU HONH WRHSDVVLQJ %HSHUNWH YHUDQNHULQJVGLHSWH YDQ PP YRRU DOOH DIPHWLQJHQ

'H SOXJ ]HW XLW LQ YROOH PDWHULDOHQ HQ YRUPW HHQ NQRRS LQ KROOH ERXZVWRIIHQ *HEUXLN YHU]RQNHQ VFKURHYHQ YRRU KRXWHQ FRQVWUXFWLHV HQ VFKURHYHQ PHW HHQ ]HVNDQWNRS YRRU PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV

CHEVILLE POUR FENÊTRE COLLERETTE FRAISÉE ET VIS TÊTE HEXAGONALE AVEC RONDELLE INTÉGRÉE )L[DWLRQ XQLYHUVHOOH SRXU RVVDWXUHV HW FDGUHV DYHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU EpWRQ HW PDoRQQHULH $YHF WrWH KH[DJRQDOH HPSUHLQWH 7;

AVANTAGES

APPLICATION

=RQH G¶H[SDQVLRQ ORQJXH SRXU XQH WHQXH V UH GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

SOHLQV HW FUHX[ 9DVWH JDPPH SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GH PP SRXU WRXWHV OHV GLPHQVLRQV

$QFUDJH SDU IULFWLRQ GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW SDU YHUURXLOODJH GH IRUPH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[ ,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GHV YLV j WrWH IUDLVpH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ ERLV HW j WrWH KH[DJRQDOH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ PpWDO

INSTALLATION SCHEME

99

Frame ¿xings

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

80

10

90

7

87

70

10

T40

10

100

10

110

7

107

70

30

T40

10

120

10

130

7

127

70

50

T40

10

140

10

150

7

147

70

70

T40

10

160

10

170

7

167

70

90

T40

10

180

10

190

7

187

70

110

T40

10

200

10

210

7

207

70

130

T40

10

230

10

240

7

237

70

160

T40

ls

d0

SJE FRGH

EAN13

[

6053) 1=1

5902134712710

[

6053) 1=1

[

tfix

hef td

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SW

ds

l

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[

6053)( 1=1

5902134712949

25

5902134712727

50

[

6053)( 1=1

5902134712956

25

6053) 1=1

5902134712734

50

[

6053)( 1=1

5902134712963

25

[

6053) 1=1

5902134712741

50

[

6053)( 1=1

5902134712970

25

[

6053) 1=1

5902134712758

50

[

6053)( 1=1

5902134712987

25

[

6053) 1=1

5902134712765

25

[

6053)( 1=1

5902134712994

25

[

6053) 1=1

5902134712772

25

[

6053)( 1=1

5902134713007

25

[

6053) 1=1

5902134712789

25

!

100

PRODUCT VIDEO

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

&3' Z SMART IUDPH DQFKRUV ET$ ET$* PP

¡ ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ & &

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ & &

CPLQ

>PP@

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ DQG $$& IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E F DQG G

8VH FDWHJRU\ $

KPLQ

>PP@

100

&

>N1@

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

h Cmin smin

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ &UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

smin

Cmin

8VH FDWHJRU\ % 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

0] (1

>N1@

8VH FDWHJRU\ & 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

+O] (1

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

3RURWKHUP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

(1

>N1@

8VH FDWHJRU\ ' 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV Ȗ0F DQG ȖF ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp 1RW SDUW RI (7$ DFFRUGLQJ WR WHVW UHSRUW %HKRRUW QLHW WRW GH (7$ NHXULQJ YROJHQV WHVW UDSSRUW 1¶DSSDUWLHQW SDV DX $7( YDOHXUV VHORQ UDSSRUW G¶HVVDL Q /2. 5 6.

SHARPWARE hollow brick drill type PS 61.

!

5RWDWLRQ GULOOLQJ RQO\ QR SHUFXVVLRQ (QNHO URWHUHQG ERUHQ ]RQGHU NORSIXQFWLH )RUDJH VDQV SHUFXVVLRQ &XWV WKH KROORZ EULFN LQVWHDG RI GHVWUR\LQJ LW 6QLMGW LQ GH VWHHQ LSY GLH WH YHUQLHOHQ &RXSH GDQV OD EULTXH DX OLHX GH OD FDVVHU 3HUIHFW GULOO KROH 3HUIHFW URQG ERRUJDW 7URX GH IRUDJH QHW +LJK DQFKRU UHVLVWDQFH +RJHUH XLWWUHNZDDUGHQ 9DOHXUV G¶H[WUDFWLRQ SOXV pOHYpV

101

Frame ¿xings

7\SH 53)

SMRPZ

Cl

Br

Halogen Free

R90

FRAME PLUG WITH COUNTERSUNK HEAD AND HEX SCREW 8QLYHUVDO IUDPH DQFKRU ZLWK (7$ DSSURYDO VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV

Frame ¿xings

TYPE RPZ

ADVANTAGES

FUNCTIONING

7KH ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH HQVXUHV D VDIH DQFKRUDJH HYHQ LQ VRIW EDVH PDWH-

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

ULDO DV ZHOO DV LQ KROORZ EORFNV RU EULFNV 7KH H[WHQVLYH UDQJH ZLWK GLDPHWHUV RI DQG PP RIIHUV WKH ULJKW SOXJ IRU HYHU\ ¿[LQJ (DV\ KDQGOLQJ WKDQNV WR WKH DQFKRUDJH GHSWK RS PP LQ DOO PDWHULDOV ZLWK

7KH IUDPH SOXJ H[SDQGV LQ VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG IRUPV D NQRW LQ KROORZ EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO FROODU

DOO SURGXFW OHQJKWV

RAAMPLUG MET VERZONKEN BOORD EN ZESKANTSCHROEF 8QLYHUVHOH UDDPSOXJ PHW (7$ NHXULQJ YRRU EHWRQ HQ PHWVHOZHUN

VOORDELEN

TOEPASSING

/DQJH VSUHLG]RQH YRRU HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ LQ ]RZHO YROOH DOV JHSHU-

'RRUVWHHNPRQWDJH

IRUHHUGH ERXZVWRIIHQ 8LWJHEUHLG DVVRUWLPHQW YRRU VWHHGV GH LGHDOH SOXJ YRRU HONH WRHSDVVLQJ %HSHUNWH YHUDQNHULQJVGLHSWH YDQ PP YRRU DOOH DIPHWLQJHQ

'H SOXJ ]HW XLW LQ YROOH PDWHULDOHQ HQ YRUPW HHQ NQRRS LQ KROOH ERXZVWRIIHQ *HEUXLN YHU]RQNHQ VFKURHYHQ YRRU KRXWHQ FRQVWUXFWLHV HQ VFKURHYHQ PHW HHQ ]HVNDQWNRS YRRU PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV

CHEVILLE POUR FENÊTRE COLLERETTE FRAISÉE ET VIS TÊTE HEXAGONALE )L[DWLRQ XQLYHUVHOOH SRXU RVVDWXUHV HW FDGUHV DYHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU EpWRQ HW PDoRQQHULH

AVANTAGES

APPLICATION

=RQH G¶H[SDQVLRQ ORQJXH SRXU XQH WHQXH V UH GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

SOHLQV HW FUHX[ 9DVWH JDPPH SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GH PP SRXU WRXWHV OHV GLPHQVLRQV

$QFUDJH SDU IULFWLRQ GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW SDU YHUURXLOODJH GH IRUPH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[ ,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GHV YLV j WrWH IUDLVpH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ ERLV HW j WrWH KH[DJRQDOH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ PpWDO

INSTALLATION SCHEME

102

INFO l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

80

10

90

7

87

70

10

13

10

100

10

110

7

107

70

30

13

10

120

10

130

7

127

70

50

13

10

140

10

150

7

147

70

70

13

10

160

10

170

7

167

70

90

13

10

180

10

190

7

187

70

110

13

10

200

10

210

7

207

70

130

13

10

230

10

240

7

237

70

160

13

ls

d0

SJE FRGH

EAN13

[

6053= 1=1

5902134709321

[

6053= 1=1

[

tfix

hef td

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SW

ds

l

Frame ¿xings

G >PP@

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[

6053=( 1=1

5902134705156

25

5902134709338

50

[

6053=( 1=1

5902134705163

25

6053= 1=1

5902134709345

50

[

6053=( 1=1

5902134705170

25

[

6053= 1=1

5902134709352

50

[

6053=( 1=1

5902134705187

25

[

6053= 1=1

5902134709369

50

[

6053= 1=1

5902134709376

25

[

6053= 1=1

5902134709383

25

[

6053= 1=1

5902134709390

25

!

PRODUCT VIDEO

103

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

7\SH 53= ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ & &

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ & &

CPLQ

>PP@

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ DQG $$& IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E F DQG G

8VH FDWHJRU\ $

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

smin h Cmin smin

Frame ¿xings

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

&3' Z SMART IUDPH DQFKRUV ET$ ET$* PP

¡

Cmin

8VH FDWHJRU\ % 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

0] (1

>N1@

8VH FDWHJRU\ & 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

+O] (1

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

3RURWKHUP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

(1

>N1@

8VH FDWHJRU\ ' 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV Ȗ0F DQG ȖF ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp 1RW SDUW RI (7$ DFFRUGLQJ WR WHVW UHSRUW %HKRRUW QLHW WRW GH (7$ NHXULQJ YROJHQV WHVW UDSSRUW 1¶DSSDUWLHQW SDV DX $7( YDOHXUV VHORQ UDSSRUW G¶HVVDL Q /2. 5 6.

SHARPWARE hollow brick drill type PS 61.

!

5RWDWLRQ GULOOLQJ RQO\ QR SHUFXVVLRQ (QNHO URWHUHQG ERUHQ ]RQGHU NORSIXQFWLH )RUDJH VDQV SHUFXVVLRQ &XWV WKH KROORZ EULFN LQVWHDG RI GHVWUR\LQJ LW 6QLMGW LQ GH VWHHQ LSY GLH WH YHUQLHOHQ &RXSH GDQV OD EULTXH DX OLHX GH OD FDVVHU 3HUIHFW GULOO KROH 3HUIHFW URQG ERRUJDW 7URX GH IRUDJH QHW +LJK DQFKRU UHVLVWDQFH +RJHUH XLWWUHNZDDUGHQ 9DOHXUV G¶H[WUDFWLRQ SOXV pOHYpV

104

SMRPC

Cl

Br

Halogen Free

R90

FRAME PLUG WITH CYLINDER HEAD AND HEX SCREW WITH PRESSED-ON WASHER 8QLYHUVDO IUDPH DQFKRU ZLWK (7$ DSSURYDO VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO EXLOGLQJ PDWHULDOV

Frame ¿xings

TYPE RPC

ADVANTAGES

FUNCTIONING

7KH ORQJ H[SDQVLRQ ]RQH HQVXUHV D VDIH DQFKRUDJH HYHQ LQ VRIW EDVH PDWH-

3XVK WKURXJK LQVWDOODWLRQ

ULDO DV ZHOO DV LQ KROORZ EORFNV RU EULFNV 7KH H[WHQVLYH UDQJH ZLWK GLDPHWHUV RI DQG PP RIIHUV WKH ULJKW SOXJ IRU HYHU\ ¿[LQJ (DV\ KDQGOLQJ WKDQNV WR WKH DQFKRUDJH GHSWK RS PP LQ DOO PDWHULDOV ZLWK

7KH IUDPH SOXJ H[SDQGV LQ VROLG EXLOGLQJ PDWHULDOV DQG IRUPV D NQRW LQ KROORZ EXLOGLQJ PDWHULDOV )RU WLPEHU FRQVWUXFWLRQV FRXQWHUVXQN SOXJV DUH UHFRPPHQGHG LQ FDVH RI PHWDO FRQVWUXFWLRQV XVH SOXJV ZLWK F\OLQGULFDO FROODU

DOO SURGXFW OHQJKWV

RAAMPLUG MET CYLINDRISCHE BOORD EN ZESKANTSCHROEF MET AANGEPERSTE RING 8QLYHUVHOH UDDPSOXJ PHW (7$ NHXULQJ YRRU EHWRQ HQ PHWVHOZHUN 0HW ]HVNDQWNRS PHW JHwQWHJUHHUGH 7; LQGUXN

VOORDELEN

TOEPASSING

/DQJH VSUHLG]RQH YRRU HHQ VWHYLJH YHUDQNHULQJ LQ ]RZHO YROOH DOV JHSHU-

'RRUVWHHNPRQWDJH

IRUHHUGH ERXZVWRIIHQ 8LWJHEUHLG DVVRUWLPHQW YRRU VWHHGV GH LGHDOH SOXJ YRRU HONH WRHSDVVLQJ %HSHUNWH YHUDQNHULQJVGLHSWH YDQ PP YRRU DOOH DIPHWLQJHQ

'H SOXJ ]HW XLW LQ YROOH PDWHULDOHQ HQ YRUPW HHQ NQRRS LQ KROOH ERXZVWRIIHQ *HEUXLN YHU]RQNHQ VFKURHYHQ YRRU KRXWHQ FRQVWUXFWLHV HQ VFKURHYHQ PHW HHQ ]HVNDQWNRS YRRU PHWDOHQ FRQVWUXFWLHV

CHEVILLE POUR FENÊTRE COLLERETTE CYLINDRIQUE ET VIS TÊTE HEXAGONALE AVEC RONDELLE INTÉGRÉE )L[DWLRQ XQLYHUVHOOH SRXU RVVDWXUHV HW FDGUHV DYHF DSSUREDWLRQ $7( SRXU EpWRQ HW PDoRQQHULH $YHF WrWH KH[DJRQDOH HPSUHLQWH 7;

AVANTAGES

APPLICATION

=RQH G¶H[SDQVLRQ ORQJXH SRXU XQH WHQXH V UH GDQV GHV PDWpULDX[ GH EDVH

,QVWDOODWLRQ WUDYHUVDQWH

SOHLQV HW FUHX[ 9DVWH JDPPH SRXU GH QRPEUHXVHV DSSOLFDWLRQV 3URIRQGHXU G¶LQVWDOODWLRQ GH PP SRXU WRXWHV OHV GLPHQVLRQV

$QFUDJH SDU IULFWLRQ GDQV OHV PDWpULDX[ SOHLQV HW SDU YHUURXLOODJH GH IRUPH GDQV GHV PDWpULDX[ FUHX[ ,O HVW UHFRPPDQGp G¶XWLOLVHU GHV YLV j WrWH IUDLVpH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ ERLV HW j WrWH KH[DJRQDOH SRXU OD ¿[DWLRQ GHV VWUXFWXUHV HQ PpWDO

INSTALLATION SCHEME

105

INFO G

l

G0

K1

GV

lV

KHI

W¿[

S

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

>PP@

10

100

10

110

7

107

70

30

T40

10

120

10

130

7

127

70

50

T40

10

140

10

150

7

147

70

70

T40

10

160

10

170

7

167

70

90

T40

ls

d0

SW

ds tfix

hef

Frame ¿xings

td

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

6053& 1=1

5902134719702

[

6053& 1=1

[ [

:LQGRZ ER[ SDFNLQJ 9HQVWHUGRRV %RvWH j IHQrWUH

VL]H

SJE FRGH

EAN13

50

[

6053&( 1=1

5902134720753

25

5902134719719

50

[

6053&( 1=1

5902134720760

25

6053& 1=1

5902134719726

25

[

6053&( 1=1

5902134720777

25

6053& 1=1

5902134719733

25

[

6053&( 1=1

5902134720784

25

NA4 inox A4

&DUWRQ ER[ SDFNLQJ .DUWRQYHUSDNNLQJ %RvWH FDUWRQ

VL]H

SJE FRGH

EAN13

[

6053& 1$

5902134728056

50

[

6053& 1$

5902134725925

50

[

6053& 1$

5902134725932

50

[

6053& 1$

5902134728063

50

[

6053& 1$

5902134728070

50

106

l

!

PRODUCT VIDEO

&( 11 SJE 3ROVND VS ] R R

LOADS - BELASTINGEN - CHARGES $SSURYHG ORDGV IRU D VLQJOH DQFKRU

0D[LPDDO WRHJHVWDQH EHODVWLQJ YRRU ppQ DQNHU &KDUJHV PD[LPDOHV DSSURXYpHV SRXU XQ DQFUDJH VLPSOH

'LDPHWHU VFUHZ 6FKURHIGLDPHWHU 'LDPqWUH YLV

&3' Z SMART IUDPH DQFKRUV ET$ ET$* PP

¡ ø

>PP@

&RQFUHWH %HWRQ %pWRQ

&

>N1@

0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ & &

VPLQ

>PP@

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ & &

CPLQ

>PP@

(XURSHDQ 7HFKQLFDO $SSURYDO )RU XVH LQ FRQFUHWH DQG VROLG RU SHUIRUDWHG PDVRQU\ DQG $$& IRU QRQ VWUXFWXUDO DSSOLFDWLRQV 8VH FDWHJRULHV D E F DQG G

8VH FDWHJRU\ $

KPLQ

>PP@

100

&

>N1@

&UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

&

>N1@

h Cmin smin

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ &UDFNHG FRQFUHWH *HVFKHXUG EHWRQ %pWRQ ¿VVXUp

smin

Cmin

8VH FDWHJRU\ % 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

6ROLG EULFN 9ROOH EDNVWHHQ %ULTXH SOHLQH

0] (1

>N1@

8VH FDWHJRU\ & 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

115

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

+O] (1

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

3RURWKHUP

>N1@

9HUWLFDO SHUIRUDWHG EULFN *HSHUIRUHHUGH EDNVWHHQ %ULTXH SHUIRUpH W\SH

(1

>N1@

8VH FDWHJRU\ ' 0LQ VSDFLQJ 0LQ K R K DIVWDQG 'LVWDQFH HQWUH D[HV PLQ

VPLQ

>PP@

250

0LQ HGJH GLVWDQFH 0LQ UDQGDIVWDQG 'LVWDQFH DX ERUG PLQ

CPLQ

>PP@

100

0LQ WKLFNQHVV RI FRQFUHWH PHPEHU 0LQ EHWRQGLNWH (SDLVVHXU PLQ GX EpWRQ

KPLQ

>PP@

100

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$HUDWHG $XWRFODYHG &RQFUHWH &HOOHQEHWRQ %pWRQ FHOOXODLUH

$$&

>N1@

$FFRUGLQJ WR YROJHQV VXLYDQW (7$ ,QFOXGLQJ SDUWLDO VDIHW\ IDFWRUV Ȗ0F DQG ȖF ,QFOXVLHI YHLOLJKHLGVIDFWRUV ,QFOXVLI FRHI¿FLHQW SDUWLHO GH VpFXULWp 1RW SDUW RI (7$ DFFRUGLQJ WR WHVW UHSRUW %HKRRUW QLHW WRW GH (7$ NHXULQJ YROJHQV WHVW UDSSRUW 1¶DSSDUWLHQW SDV DX $7( YDOHXUV VHORQ UDSSRUW G¶HVVDL Q /2. 5 6.

SHARPWARE hollow brick drill type PS 61.

5RWDWLRQ GULOOLQJ RQO\ QR SHUFXVVLRQ (QNHO URWHUHQG ERUHQ ]RQGHU NORSIXQFWLH )RUDJH VDQV SHUFXVVLRQ &XWV WKH KROORZ EULFN LQVWHDG RI GHVWUR\LQJ LW 6QLMGW LQ GH VWHHQ LSY GLH WH YHUQLHOHQ &RXSH GDQV OD EULTXH DX OLHX GH OD FDVVHU 3HUIHFW GULOO KROH 3HUIHFW URQG ERRUJDW 7URX GH IRUDJH QHW +LJK DQFKRU UHVLVWDQFH +RJHUH XLWWUHNZDDUGHQ 9DOHXUV G¶H[WUDFWLRQ SOXV pOHYpV

107

Frame ¿xings

7\SH 53&

SMMKP

Cr3+

environmental friendly

METAL FRAME ANCHOR 0HWDO IUDPH DQFKRU ZLWK F\OLQGULFDO KHDG GLDP RU FRXQWHUVXQN KHDG GLDP IRU LQVWDOODWLRQ RI ZLQGRZ DQG GRRU IUDPHV

Frame ¿xings

TYPE MKP