4/2013
for free
mag Sneaker - Trends Die neueste Kollektion f端r Sie und Ihn Winteraccessoires M端tzen, Schals und Co.
M
it
K
at
al
og
Karriere bei SIDESTEP Assistant Storemanager
Erh채ltlich bEi SidEStEp
inhalt • sidestep
Liebe Sneaker-Fans! Ja, ist denn schon wieder Weihnachten? Natürlich nicht, aber wenn ihr uns wie in den letzten drei Jahren so zahlreich bei der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ unterstützen wollt, müsst ihr eure Päckchen spätestens bis zum 15. November in unseren Stores abgeben. Im Mag indet ihr die Infos zur Aktion, was in die Päckchen darf und wie ihr mitmachen könnt. Wir hoffen dabei auf eure Unterstützung. In der aktuellen Ausgabe greifen wir das Thema Schuhplege auf. Plegen und schützen - vor allem im Herbst/Winter - ist je nach Schuhmaterial sehr wichtig und erhält die Qualität und Lebensdauer der Schuhe. Wir zeigen euch, wie ihr eure Schuhe am besten plegt. Saubere und geplegte Schuhe sind ein Statement. Der Winter kommt deinitiv, und damit ihr weder am Kopf, noch an Händen oder am Hals friert, haben wir für euch die aktuellen Winteraccessoires - Schals, Mützen, Handschuhe - rausgesucht. Gut verpackt macht die kalte Jahreszeit viel Spaß. Wie gewohnt haben wir für euch wieder aktuelle Modetrends und passende Schuhstyles zusammengestellt. Unseren Katalog mit den neuesten Trends und Styles in Sachen Sneakers und Schuhe indet ihr wie immer in der Heftmitte. Viel Spaß beim Lesen Thomas Marotzke Head of SIDESTEP
6
Fashion Coole Styles für den Winter
14
Winteraccessoires Mützen, Schals und Co.
18
Pflegt eure Schuhe Die Tipps der Profis
24
Karriere bei SIDESTEP Assistant Storemanager
40
Storefinder
SIDESTEP bei Facebook: www.facebook.com/SIDESTEPsneakers
3
sidestep • life
Natur am Handgelenk Eine Armbanduhr aus Holz? Das klingt eher nach einem Ökotick ohne großen Tragekomfort oder Style-Faktor. Doch mit einer WEWOOD am Handgelenk wird man schnell eines besseren belehrt. Mit kaum mehr als 50 Gramm ist die Uhr unglaublich leicht und angenehm zu tragen, außerdem sorgt der Used-Look für einen echten Hingucker. Und die Nachhaltigkeit stimmt auch. Als Material für seine Uhren verwendet Gründer Alessandro Rossano frische Abfälle edler Hölzer aus der Industrie und ausgemusterte Designermöbel. Die Uhren gibt es in verschiedenen Formen und Farben. Preislich liegen die Uhren zwischen 90 und 109 Euro. Zu haben bei www.wewood.de
SIDESTEP: Neues Logo Ihr werdet SIDESTEP jetzt in neuen Farben wahrnehmen spätestens beim nächsten Storebesuch oder Einkaufsbummel. Hier ist das neue Design: Entweder weiße Schrift auf schwarzem Hintergrund oder umgekehrt. Aber keine Sorge, es ist das Original. Und wo SIDESTEP draufsteht ist natürlich auch SIDESTEP drin: Toller Service, kundenorientiert, vielfältige Bestellmöglichkeiten und immer up-to-date in Sachen Lifestyleschuhe, Trends und Fashion. Sukzessive werden alle Stores, Einkaufstaschen, Staff-T-Shirts und auch der Onlineshop mit neuem Logo versehen.
4
life • sidestep
Setz dich auf die Zeitschriften Während die Tageszeitung immer unbeliebter wird, erfreuen sich Zeitschriften weiterhin inniger Verehrung. Auf dem Heimweg vom Büro, vor einer langen Reise oder als monatliches Abo - jeder von uns hat wohl einen gedruckten Favoriten, zu dem er gerne greift. Doch oft landen die Magazine nach freudvollen Stunden ausgeblättert auf staubigen Regalböden oder wandern irgendwann traurig in den Papiermüll. Mehr Wertschätzung wird den Zeitschriften bei dem Hockenheimer zuteil. Hier heißt das Motto: Sammeln, Stapeln, Setzen. Das Hockergestell wird aus Birkenholz handgefertigt, und jedes Kissen ist ein Einzelstück. Die Höhe des Hockers und sein Design hängen ganz von dem Zeitschriftenstapel darunter ab. Der Hockenheimer kostet 128,50 Euro und kann unter www.njuorder.com bestellt werden.
Jede Notiz ein Klassiker Wer kennt sie nicht aus seiner Schulzeit, die kleinen gelben Reclam-Bücher? Faust, Emilia Galotti oder Wilhelm Tell - solche Klassiker der deutschen Literatur verbinden viele mit dem Namen Reclam. Nun kann man seine eigenen Gedanken und Notizen in diese Reihe der Weltliteratur stellen - jedenfalls optisch. Das für sein Design preisgekrönte Reclam-Universal-Notizbuch - 128 Seiten, blanko oder kariert - gibt es mit Bleistift und in gelber Schutzhülle. Das Buch kostet 5 Euro. Mehr Infos dazu unter: www.reclam.de
5
sidestep โ ข fashion women
Canvas Canvas Sneakers sind auch in der kalten Jahreszeit ein wahres Stylingwunder. Frauen tragen sie als High-, Mid- oder Low-CutModelle. Farbtechnisch kรถnnt ihr euch voll ausleben.
Authentic Vans 89,00 CHF - Ref. Nr: 53646323
Chuck Taylor All Star Converse 89,00 CHF - Ref. Nr: 51616366
Authentic Lo Pro Vans 89,00 CHF - Ref. Nr: 54424432
6
fashion women • sidestep
Retro Running Der Retro-Look spielt in der aktuellen Mode eine große Rolle. Mit Retro-Running Sneakers seid ihr so ziemlich überall up-to-date. Parka und lässige Jeans strahlen zusätzlich Sportlichkeit aus.
Air Max 90 Nike 189,00 CHF - Ref. Nr: 54578067
WL 574 RUP New Balance 139,00 CHF - Ref. Nr: 54580329
Air Max 1 Nike 179,00 CHF - Ref. Nr: 54577763
7
sidestep • fashion women
Casual Die aktuellen Casual Sneakers sind lässig und schön. Für den Winter wählt ihr am besten ein High-Cut-Modell. Mit Lederjacke und Bluse wird es rockig und feminin.
Top Ten Hi Sleek Adidas 149,00 CHF - Ref. Nr: 52862519
Mary Farley 89,00 CHF - Ref. Nr: 54608177
Dainty Suede Converse 109,00 CHF - Ref. Nr: 54546868
8
fashion women • sidestep
Boots Winterwetter ruft nach Boots oder Stiefeln. Wer es noch kuscheliger mag, setzt auf die tollen Boots von Timberland oder Farley. Skinny Jeans hochkrempeln, Weste an und raus an die frische Luft.
Attitude Winter Hi Adidas 159,00 CHF - Ref. Nr: 54033900
Teddy Fleece Fold Down Timberland 229,00 CHF - Ref. Nr: 54583337
Lara Farley 89,00 CHF - Ref. Nr: 54607828
9
sidestep • fashion men
Casual Die Zeiten, in denen Männer genau zwei Paar Schuhe im Schrank hatten, sind zum Glück vorbei. Hier kommen die Hingucker für die Herbst- und Wintersaison. Mit diesen Casual Modellen seid ihr bestens ausgestattet.
Adcourt `72 K-Swiss nicht in der Schweiz erhältlich
Brake Farley 99,00 CHF - Ref. Nr: 54129412
Camden Fur Farley 79,00 CHF - Ref. Nr: 54602991
10
fashion men • sidestep
Canvas Das Outit: Jeans, Lederjacke und Sweatshirt mit Aufdruck. SIDESTEP hat die passenden Sneakers in Canvas dazu. Bequem, lässig und einfach aber stylish zu kombinieren. Für jeden ist was dabei!
Authentic Vans 89,00 CHF - Ref. Nr: 53646088
Chuck Taylor All Star Converse 89,00 CHF - Ref. Nr: 51616113
Authentic Vans 89,00 CHF - Ref. Nr: 54095250
11
sidestep • fashion men
Boots Große Marken wie Timberland, k1x und Farley liefern tolle Schuhe zum Trendthema Boots. Diese Modelle machen alle FreizeitOutdoor-Aktivitäten mit und lassen sich toll zu dicken Daunenjacken stylen.
Swapp Fur Boxfresh 189,00 CHF - Ref. Nr: 53597373
6 inch Premium Boot Timberland 259,00 CHF - Ref. Nr: 53478986
h1ke allxs le k1x 169,00 CHF - Ref. Nr: 54584297
12
fashion men • sidestep
Retro Running In diesem Winter sind Sneakers im RetroRunning Style bei Männern oft die erste Wahl. Cool und ein bisschen retro. Westen sind ein absolutes Must-have im Kleiderschrank. Und das Duo Weste und Sneakers ist unschlagbar.
ML 574 UR New Balance 129,00 CHF - Ref. Nr: 54415706
ZX 850 Adidas 149,00 CHF - Ref. Nr: 54600898
Air Max 1 Nike 199,00 CHF - Ref. Nr: 54572584
13
sidestep • fashion
Winteraccessoires:
Mützen, Schals Co.
&
Mit einem Ausblick auf die neuen coolen Mützen, Schals und Handschuhe möchten wir euch den Abschied vom Sommer erleichtern und die Vorfreude auf die kalte Jahreszeit steigern. Denn eins ist klar bei den aktuellen Winteraccessoires: So machen Herbst und Winter Spaß.
Diese Saison sind Kombinationen aus Schal und passender Mütze (hier von Passigatti) ein großes Thema.
14
fashion • sidestep Die Mütze von Superdry mit dezentem Logo-Patch trumpft mit Trends wie Bommel, Muster und Farbmix aus Grau und Rosa auf.
Die Sandalen und Flip Flops sind im Schrank verstaut, die Boots geputzt, das neue Lieblingsmodell ausgesucht oder schon geshoppt. Diese Glücksmomente können nur noch durch die neuen Winteraccessoires verschönert werden. Frauen brauchen einfach schöne Mützen, Schals und Handschuhe, sobald die Temperaturen fallen, der Wind rauer wird und der Spätsommer deinitiv zu Ende ist. Die Auswahl an wärmendem „Zubehör“ ist riesengroß, so dass für jede Frau, Geschmack und Anlass das Passende dabei ist. Farblich solltet ihr auf die Winterfarben Grün und Bordeaux setzen. Der Herbst wird Rosa - von blass bis hin zu knallig ist alles erlaubt und lässt das Herz höher schlagen. Grau und Schwarz sind Klassiker und passen immer.
Fotocredit: Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf, iStock
Schals Diese Saison sehen wir sie in allen Varianten: XXL, Loop, Fein- und Grobstrick, uni, Muster und farblich ist eigentlich alles erlaubt, was gefällt und zum Outit passt. Schals sind Allround-Talente - sie können viel mehr als nur wärmen. Sie komplettieren ein Outit und können den Look verändern. Je nach Schal hat das gleiche Outit auf einmal einen eleganten, lockeren oder lässigen Look. Deswegen macht Fashion und das Spiel mit Accessoires so viel Spaß. Schlauchschals sind wieder ein großes Thema. In diesem Winter tragen wir Modelle mit Sternen - auch gerne in Knallfarben -, uni in kuscheligem Grobstrick oder auch gemustert. Schals in kurz, lang, schmal und breit werden euch erfreuen und eure Winteroutits abrunden oder verändern. Mustermäßig werden besonders Ethno- und Tartanmuster, aber auch Streifen oder Mustermix eine große Rolle spielen. Traut euch: Bei Schals, Mützen und Co. könnt ihr eure Farben- und
Musterverliebtheit ausleben, ohne gleich wie ein Papagei auszusehen.
Mützen Die neuen Mützen haben Trendpotenzial, und der Suchtfaktor ist groß. Ihr werdet auf jeden Fall mehr als ein Modell euer eigen nennen wollen. Mützen sind in der kalten Jahreszeit ein Must-have. Klar, sie halten Kopf und Ohren warm, schützen vor Minusgraden, frostigem Wind und Schnee, aber die aktuelle Mützenmode ist einfach cool und stylish. Ihr habt die Qual der Wahl: uni, mit Sternen oder Herzen, gemustert, mit Bommel, gestreift im Retro-Look, mit Pailletten oder doch im angesagten Farbverlauf. Gestreifte Mützen sind ein sportiver Klassiker. Bestickte Mützen sind neu im Sortiment, variieren von Modellen mit schlichten Perlen, Strass bis zu auffälligen Applikationen in Edelstein-Optik. Die gute alte Bommelmütze ist ein Highlight in diesem Winter. Die trendige aktuelle Bommelmütze kommt im Retro-Style oder im winterlichen Muster daher. Häkel-Mützen sind ein weiterer Trend und unterstützen einen femininen Look. Oversize-Mützen sind lässig, bequem und sitzen so locker, dass die Frisur geschont wird.
Sterne sind total angesagt und besonders in Knallfarben wie Pink sehr schön.
Die locker gestrickte Mütze von Pepe Jeans setzt in rostorange modische Akzente.
Handschuhe Nichts ist für Frauen schlimmer als kalte Hände. Die neue Handschuhmode wird eure Finger nicht nur wärmen, sondern auch toll aussehen lassen. Fingerhandschuhe, Fäustlinge und Handschuhe mit halbem Finger oder eine Kombination (halber Finger und Fäustling zum Aufklappen) sind Trend. Leder und Wolle sind die bevorzugten Materialien. Diese Saison stehen Handschuhe mit Lochungen, in Strick und Lederhandschuhe in Knallfarben wie Rot, Pink und Gelb ganz oben auf unserer Wunschliste.
Ethnomuster sind aus der aktuellen Wintermode nicht wegzudenken. Den Schal von Review gibt es auch in weiteren Farbkombinationen.
15
sidestep • fashion
Der grobgestrickte Loopschal von Review und der Schal von Paul Rosen im Hahnentrittmuster überzeugen durch ihre Zurückhaltung und die Farben Grau, Schwarz und Weiß.
Manche Männer haben ihren Style gefunden und bleiben dem gerne treu - egal, ob Sommer oder Winter. Also Canvas-Sneakers das ganze Jahr über und auf dem Kopf eine Mütze. Einige Männer lieben Mützen halt so sehr, dass die Kopfbedeckung auch im Sommer selten Pause hat. SIDESTEPmag zeigt euch Modelle, die die dünne Beanie gut und stylish ersetzen. Natürlich haben wir auch für Hals und Hände wärmende Begleiter.
16
fashion • sidestep
Die Zeiten, in denen Winteraccessoires wie Mützen, Schals und Handschuhe nur einen praktischen und schützenden Zweck erfüllten, sind auch für Männer endlich vorbei. Männer setzen immer öfter auf die modischen Allround-Talente, um ihren Look zu unterstützen und das Outit aufzupeppen. Die neue Wintermode kennt kaum Grenzen oder totale No-Go`s. Bei Mustern sind Streifen und Tartan besonders angesagt. Der Retro-Style erfreut sich großer Beliebtheit und steht allen. Die Farbpalette beinhaltet vor allen Dingen Grün-, Rot-, Grau- und Blautöne.
Fotocredit: Peek & Cloppenburg KG, Düsseldorf
Mützen Lange ist es her, dass uns unsere Mütter mit dem Spruch „Zieh die Mütze auf, es ist kalt draußen.“ zur Weißglut treiben konnten. Heute ist eine Mütze ein lässiges Accessoire, das viele Fans gefunden hat und gerne getragen wird. Allerdings haben die aktuellen Modelle mit den manchmal kratzigen und langweiligen Vertretern aus Kindertagen auch nicht mehr viel gemeinsam. Die Auswahl an Kopfbedeckungen reicht von schlichten einfarbigen Baumwollmützen, über gemusterte Mützen bis hin zu Fellmützen. Die sogenannte russische Mütze ist seit ein paar Jahren auch außerhalb Sibiriens wieder tragbar und erfreut sich bei Männern mit Modebewusstsein und Mut zum Außergewöhnlichem einer großen Beliebtheit. Schiebermützen verleihen dem Träger einen lässigen Touch und setzen ein Statement. Diese Saison solltet ihr auf ein Modell mit Tartanmuster setzen, aber auch mit unifarbenen Modellen seid ihr gut behütet. Der Retro-Style im Herbst und Winter setzt auf Streifen, breit oder schmal, und verleiht euch und eurem Auftritt einen sportiven aber lässigen Touch.
Viele Mützen sind durch grobe Wolle, Muster und Bommel im eher derben oder auch skandinavischen Style gehalten. Einige Modelle werden durch große Label-Schriftzüge oder auffällige Label-Patches dominiert. Checkt doch mal die aktuelle Kollektion eurer Lieblingsbrand.
Die Mütze von Napapijri mit Bommel und breitem Aufschlag überzeugt durch ihren rustikal derben Charme. Lässige Handschuhe von Boss Orange in wärmendem Woll-Mix. Lässiger Style und Qualität inklusive.
Handschuhe Eigentlich haben auch ganze Kerle gerne warme Hände - vor allen Dingen bei eisigen Temperaturen und Schneetreiben. Außer den Modellen für winterliche Outdooraktivitäten gibt es tolle Handschuhe aus Wolle oder Leder. Die Männermodelle sind meistens unifarben und in gedeckten Farben gehalten. Hightech-afine Männer werden an den Handschuhen von Boss Orange ihre wahre Freude haben: Der Clou an diesen HerrenHandschuhen sind die touchscreenfähigen Fingerkuppen. So müssen nicht mal zum Mobil-Surfen die neuen Lieblinge ausgezogen werden. Praktisch und warm geht halt auch stylish und modern.
Fellmütze von Napapijri für fashionbewusste Männer, die Mut zum Trend beweisen wollen.
Schals Frauen tragen Schals quasi das ganze Jahr über - mal als Tuch oder dünnen BaumwollSchlauchschal, mal als dicken XXL-Schal. Bei Männern geht die Tendenz eher zu Begleitern bei winterlichen Temperaturen. Diese Saison sollte euer Kleiderschrank um einen Schal in Karomuster, einen unifarbenen Grobstrickschal und ein Modell mit Streifen im Retro-Look ergänzt werden. Neu sind Schlauchschals, die nun endlich auch in der Männermode angekommen sind. Trendig, warm und die Frage, ob der Schal geknotet, gebunden oder wie auch immer getragen wird, entfällt. Ein idealer Begleiter, der euer Winteroutit abrunden wird.
Streifen, Retro-Style und plakativer Schriftzug: die Superdry-Mütze ist einfach trendig.
Mehr Winteraccessoires findet ihr unter: www.fashionid.de 17
sidestep • inside
Schuhpflege eine saubere Sache
Hand aufs Herz - Schuheputzen steht bei den meisten nur kurz vor Nikolaus auf dem Programm. Aber wieso eigentlich? Niemand möchte mit einem fleckigen Shirt herumlaufen, aber unser Schuhwerk behandeln wir selten so vorbildlich. Frisch geputzte Schuhe sind nicht nur ein Blickfang fürs Auge - Pflegemittel verlängern die Haltbarkeit eurer neu gekauften Sneakers oder eurer viel getragenen Lieblingsschuhe. Außerdem empfehlen wir euch die Videos (siehe QR-Code/Link), in denen genau gezeigt wird, wie die Produkte angewendet werden und funktionieren. Viel Spaß mit unseren Pflegetipps für schöne Schuhe.
18
inside • sidestep
Mal ganz ehrlich: Vintage-Look und Used-Effekte mögen lässig sein, Schmutz und ungeplegte Schuhe sind es deinitiv nicht. Trotzdem kommen die wenigsten auf die Idee, beim Schuhkauf auch gleich ein passendes Plegemittel einzupacken. Dabei kann es die Lebensdauer eurer Schuhe erheblich verlängern - und das für kleines Geld. Die Gefahren lauern überall: Nässe - von innen und
außen - und Schmutz setzen euren Schuhen am schlimmsten zu. Aus diesem Grund möchten wir euch hier einige Schuhplegemittel vorstellen, die nicht nur säubern, plegen und schützen, sondern zudem ganz easy in der Anwendung sind. Die neuen Mittel können vieles, einige sind wirkliche Allrounder und vielleicht lohnt es sich ja, beim nächsten Schuhkauf doch mal etwas genauer zuzuhören…
Auf sauberen Sohlen unterwegs Mit dem Shoe Clean von Solitaire entfernt ihr schnell und effektiv alles, was sich im Laufe der Zeit am Schuh festsetzt - ob an Sohle, Seiten, Spitze oder Ferse. Einfach den Schwammapplikator durch einen Fingerdruck aktivieren und die betroffenen Stellen mit kreisenden Bewegungen einschäumen. Das Ergebnis wird sofort sichtbar! Es ist keine lange Einwirkzeit nötig, der übriggebliebene Schaum wird kurzerhand mit einem Tuch abgewischt. Bei Textilschuhen kann der Stoff unter ließendem Wasser abgespült werden. Ein paar Handgriffe und eure Schuhe sind wieder wie neu - ihr werdet den Shoe Cleaner nicht mehr hergeben wollen! bit.ly/shoe-clean
Interview Enrico Berger Einer für alle Das Aqua Stop Imprägnierspray von Bufalo ist das Allround-Talent zur Vorbeugung gegen Nässe und Schmutz. Seine schlagenden Argumente: Es ist extrem einfach und schnell in der Anwendung und für alle Materialien geeignet. So funktioniert’s: Raus mit dem Schuh an die frische Luft (ist bei feinnebeligen Sprays immer angesagt) und aus circa 30 Zentimetern Entfernung auf den Schuh sprühen. Fertig. So schnell kann Schuhplege sein! bit.ly/aqua-stop
SIDESTEP: Enrico, was ist in den Videos zu sehen? Enrico: In den Videos zeige ich, wie ihr eure Schuhe plegen, säubern und so länger haltbar machen könnt. Die Plegemittel werden erklärt und die einfache Anwendung vorgestellt. SIDESTEP: Was ist generell wichtig bei der Schuhpflege? Enrico: Achtet darauf, dass ihr vor dem Auftragen der Mittel die Schuhe erst sauber macht, und dass ihr für das jeweilige Material die spezielle Plege benutzt. SIDESTEP: Warum ist Schuhpflege ein wichtiges Thema? Enrico: Saubere Schuhe sind einfach schön. Außerdem verlängern Plegeprodukte ihre Haltbarkeit. Die Materialien halten die täglichen Strapazen einfach besser aus. Ich plege meine Schuhe regelmäßig und erfreue mich an ihrem strahlenden Aussehen. 19
sidestep • inside
Tiefenwirksamer Schutz Nano Compact heißt die intensive Tiefenimprägnierung von Solitaire, die sämtliche Materialien dauerhaft vor Nässe und Schmutz schützt. Und dabei nicht nur die Füße trocken hält, sondern auch den Schuh atmen lässt. Die Tupf-Technik bringt’s: Das Mittel wird einfach immer wieder auf den ganzen Schuh aufgetupft. So entsteht das effektive Schutzschild, das am besten funktioniert, wenn es über Nacht einwirken kann. Wenn das kein heimliches Must-have im Schuhschrank ist… bit.ly/nano-compact
Sorgenfrei mit Velours Rauleder sind empindlicher als andere Obermaterialien - ein Kaufkriterium für euch? Mit der Velours und Nubuk Plege von Solitaire musst du dir darüber keine Sorgen mehr machen! Das Produkt ist Lederplege, Farbaktivierung und Nässeschutz in einem. Und noch dazu ganz einfach anzuwenden: Der Alleskönner, der mit tupfenden Bewegungen auf den ganzen Schuh appliziert wird, wird durch Eindrücken des Schwämmchens aktiviert. Keine Sorge, falls der Schuh dadurch zunächst leckig wirkt - diese Feuchtigkeit verzieht sich schnell. Über Nacht entfaltet die Veloursplege ihre Wirkung, und ihr könnt euch am nächsten Morgen über frische Farben und eine sichere Imprägnierung freuen. bit.ly/velours-nubuk-pflege
20
Glattleder-Profi Das Leder-Wax von Solitaire plegt nicht nur, sondern imprägniert jeden Glattlederschuh in einem Schritt. Die Anwendung ist so simple wie effektiv: Das Creme-Wachs wird mit kleinen kreisenden Bewegungen in den zuvor gesäuberten Schuh eingearbeitet. Jetzt kurz antrocknen lassen und mit einem weichen Tuch gründlich nachpolieren. Dein Einsatz wird belohnt, denn das Leder strahlt wie neu. Noch ein Vorteil: Das Leder-Wax ist farblos und daher für jede Lederfarbe geeignet. Nichts wie ran an die Tube! bit.ly/leder-wax
AVAILABLE AT WWW.FACEBOOK.COM/FARLEYSHOES
sidestep • inside
Dein Schuh du
&
So bringen wir euch zusammen
22
inside • sidestep
Beschaffungswege bei SIDESTEP Manchmal ist es wirklich zum Davonlaufen - da hat man sich Hals über Kopf in schöne Sneakers verguckt, hechtet so schnell es geht in den nächsten Store, nimmt das Objekt der Begierde aus dem Regal, das Herz macht einen Hüpfer - nur um sofort eine Talfahrt hinzulegen, wenn der Schuh nicht passt. Nächste Größe nicht verfügbar. Blöd. Ist aber egal. Denn bei SIDESTEP haben wir immer eine Lösung parat!
Unsere Stores sind keine Lagerhallen. Das Sortiment ist fein und umfasst die derzeit angesagtesten Lifestyleschuhe - und es gibt da draußen noch viel, viel mehr! Denn wir haben online jede Menge weitere Styles, Größen, Farben und Materialien für euch verfügbar. Werft einfach einen Blick in unseren Katalog und passt im Store gut auf, wenn euch Schuhe begegnen, an denen Hang Tags hängen.
Keine Verpflichtung
Wir wollen euch glücklich sehen Farbe nicht verfügbar, Größe weg, am schlimmsten beides - gemeine Hindernisse beim Schuhkauf, die einfach frustrieren. Aus diesem Grund möchten wir euch hier zeigen, welche Schritte wir bei SIDESTEP unternehmen, um euch und eure neuen Lieblingsschuhe so schnell wie möglich zusammenzubringen.
Aus Erfahrung wissen wir, dass wir euer Lächeln ganz schnell wiederbeleben, wenn nach der ersten „Meinen-Schuh-gibt’s-nichtEnttäuschung“ ein freundlicher SIDESTEPMitarbeiter mit euch zum Beispiel die richtige Schuhgröße an einem andersfarbigen Modell ermittelt und euren Favoriten sofort für euch nach Hause ordert. Probiert es doch mal aus!
Achtung Hang Tag! Sie sind das Style-Stoppschild, das euch sagt: Diesen Schuh gibt es online in vielen weiteren Varianten. Jetzt liegt es an euch, ob ihr euch im Store an unsere Mitarbeiter wendet, um den Homeservice zu nutzen, bei dem ihr den Schuh bei uns vor Ort bestellt und ganz bequem nach Hause geschickt bekommt. Oder ob ihr selbst online auf www.sidestep-shoes.com bestellen möchtet. Die Bestellung nach Deutschland und Österreich ist übrigens versandkostenfrei.
Wenn euer Schuh-Schätzchen dann nach maximal drei Werktagen bei euch eintrifft, besteht natürlich keine Abnahmeplicht. Die meisten wollen erst mal genau unter die Lupe nehmen, was sie vorher nur auf Papier oder dem Bildschirm gesehen haben. So habt ihr die Möglichkeit, unsere Umtauschgarantie zu nutzen. Solltet ihr den Schuh umtauschen wollen, könnt ihr dies gerne unter Vorlage des Kassenbelegs tun. Ihr sucht euch einen neuen Schuh aus oder bekommt das Geld zurück - ein Blick durch die Regale lohnt sich in jedem Fall! Viele Infos zum Thema Bestellung und Rückgabe indet ihr auf der SIDESTEPHomepage. Selbstverständlich beantworten euch auch unsere Store-Mitarbeiter gerne sämtliche Fragen. Da bleibt uns nur noch, euch fröhliches Shoppen zu wünschen!
Fotocredit: SIDESTEP
SIDESTEP-Homeservice Hier ist der Name das Motto: Der gewünschte Artikel kommt ohne weitere Umwege direkt und schnell zu dir nach Hause. Der SIDESTEPHomeservice hilft, wenn dein Style aus irgendeinem Grund gerade nicht im Regal auf dich wartet. So funktioniert’s: Unsere Mitarbeiter im Store können jederzeit, ganz schnell und einfach für dich checken, ob dein Schuh doch noch im SIDESTEP-Netz verfügbar ist. Du gibst deine Lieferadresse an und zahlst den Schuh gleich im Store. Innerhalb der nächsten drei Werktage senden wir dir den Schuh kostenfrei nach Hause. Total entspannt. Vorfreude statt Shopping-Frust!
23
sidestep โ ข inside
Fotocredit: Carsten Mohr
Janine Fricke, Assistant Storemanagerin bei SIDESTEP in Kรถln
24
inside • sidestep
Karriere bei SIDESTEP:
Assistant Storemanager Bei SIDESTEP findet ihr immer mehr Stellen zum Assistant Storemanager, denn gute Stores brauchen gutes Führungspersonal. Ein ASM ist auf dem Weg, seinen eigenen SIDESTEP-Store zu übernehmen und Verantwortung für Personal zu übernehmen. Wenn Janine morgens um kurz vor neun den Personaleingang des Stores in Köln nimmt, ist sie absichtlich zu früh. Sie nimmt sich gerne Zeit, um ihren Store für Kunden vorzubereiten. Um 9:30 öffnet sie die gläsernen Schiebetüren und freut sich auf ihre ersten Kunden. Janine Fricke ist Assistant Storemanagerin, kurz ASM, bei SIDESTEP, und wir möchten euch den Job an ihrem Beispiel gerne vorstellen und etwas transparenter machen.
Die Aufgabe Was macht man denn den ganzen Tag als ASM? Selbst als aufmerksamer und treuer SIDESTEP-Kunde bekommt man quasi nur die Fassade, den Verkauf, mit. Also - einmal tief Luft holen, denn Janine stemmt außer dem so einiges: Da müssen Bestellungen aus anderen Stores getätigt werden, Dienstpläne geschrieben und Regale richtig bestückt werden. Immer im Blick dabei den Verkauf - alles muss passen. Der PC ruft und hält zum Beispiel regionale Schwerpunktaufgaben bereit. Vor einem anstehenden Mitarbeitergespräch berät Janine einen jungen Mann freundlich und kompetent beim Sneakerskauf. „Es ist nie langweilig“, lacht Janine und jongliert im Kopf schon mit der nächsten Aufgabe, der To-do-Liste für den kommenden Tag.
„Es ist nie langweilig!“
ASM plus Derzeit arbeitet sie zusammen mit neun Kollegen. Es gehört zu ihrem Job, diese zu schulen und zu entwickeln. Ganz schön viel
Verantwortung für eine ASM. Im Februar 2012 begann die Betriebswirtin für Textilwirtschaft und Schuhe als Verkäuferin in der Kölner Schildergasse. „Wer motiviert ist, bekommt bei SIDESTEP tolle Chancen. Ich wollte von Anfang an mehr, und mein damaliger Storemanager hat mich unheimlich unterstützt! Ich durfte viel selbständig arbeiten, aber trotzdem war da immer jemand, der mich an der Hand führte.“ So kam nach wenigen Monaten die Zusatzqualiikation als Warenmanager, und schließlich startete sie das ASM-Programm. Ein Großteil des Trainings erfolgte onthe-job, also auf der Verkaufsläche, abgerundet durch individuell zugeschnittene Seminare. „Bei SIDESTEP stehen einem so viele Möglichkeiten offen, man muss sie nur nutzen.“ Und wenn Janine mal nicht weiter weiß? „Das Filial-Coach-System ist eine wertvolle Stütze. Immer wenn ich im Joballtag eine Frage habe, ist mein Coach für mich da.“ Das gibt Sicherheit und bestärkt Janine in ihrer Aussage, dass sie bei SIDESTEP „nicht nur eine Nummer“ ist. „Es ist ein schönes Ar-
beiten. Es ist immer viel los, aber es klappt gut! Und wenn ich happy bin, kann ich auch unsere Kunden glücklich machen.“
Das Wichtigste zum Schluss Janine ist die gute Zusammenarbeit und eine hohe Qualiikation ihrer Mitarbeiter unheimlich wichtig. „Ich möchte so viel wie möglich an meine Mitarbeiter weitergeben.“ Einerseits um ihr Team zu motivieren, aber andererseits will sie den Store auch bei ihrer Abwesenheit in guten Händen wissen. Deswegen gibt es am Ende eines langen Arbeitstages auch immer eine gemeinsame Feedback-Runde und ein paar nette Worte zum Abschluss. „Kritik übe ich jedoch nur in Einzelgesprächen.“ Danach wird die To-do-Liste des Tages abgehakt, die Kasse gezählt und geprüft, ob das Umsatzziel erreicht wurde. Schließlich gehen die gläsernen Schiebetüren des SIDESTEP-Stores wieder zu. Dann setzt sich Janine in ihr Auto, fährt nach Hause und gönnt sich eine gemütliche Tasse Kaffee auf dem Sofa.
„Bei SIDESTEP stehen einem so viele Möglichkeiten offen, man muss sie nur nutzen.“
Mehr Infos rund um Jobs und Karriere bei SIDESTEP findet ihr unter
http://company.sidestep-shoes.com/de/jobs-karriere
25
Fotocredit: adidas
sidestep • inside
26
adidas ZX
inside • sidestep
Eine Legende lebt länger:
adidas ZX Erst als kleine Revolution gegen die Spießigkeit und dann als Zeichen der Lässigkeit gefeiert - die Wurzeln der Sneakerkultur sind eng an den Sport geknüpft. Besonders deutlich werden diese Ursprünge in der aktuellen Renaissance von Running Sneakers wie dem legendären adidas ZX. Sneakers sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Wir tragen sie im Büro, beim Einkaufen, beim Spaziergang oder auf Partys. Mal geputzt, mal im Used-Look, mal dezent, mal knallbunt. Doch für diese lässige Alltäglichkeit an unseren Füßen war eine kleine Kulturrevolution nötig. Noch in den 60er Jahren gehörten Turnschuhe für die meisten Deutschen in die Sporthalle, und elegante Ledermodelle dominierten den Alltag. Erst der Wunsch der rebellischen Jugend, auch modisch gegen die konservativen Werte der Eltern zu protestieren, sorgte für den Durchbruch der Turnschuhgeneration. Spätestens in den 80er Jahren - auch bedingt durch die große Freizeitsportbegeisterung - wurden Sneakers dann endgültig zum akzeptierten Alltagsgegenstand.
adidas: Technologie, Sport und Fashion Eine Marke ist besonders stark mit diesem Durchbruch verknüpft - adidas. Das Unternehmen aus Herzogenaurach schaffte es schon früh, die eigenen Erfolge aus dem Sportbereich in die Modewelt zu übertragen. So stammen viele entscheidende Inspirationen für die heute so beliebte adidas Originals Kollektion aus den 70er und 80er Jahren mit Weltmeisterschaften im eigenen
Land und erfolgreichen Olympischen Spielen. Sehr schön sichtbar wird die lange Tradition bei der aktuellen Renaissance der Running Sneakers. Gerade die Laufschuhe der späten 80er und frühen 90er Jahren erfreuen sich einer zunehmenden Begeisterung. Bei Läufern wurden diese Modelle oftmals schon durch moderne Hightech-Entwicklungen ersetzt. Im normalen Alltag inden die vergangenen Innovationen vor allem wegen ihres authentischen Aussehens und eines hohen Grades an Bequemlichkeit viele Fans.
Die Geschichte des ZX Diese Eigenschaften weist auch der klassische ZX Schuh auf, der bereits in den späten 80er und frühen 90er Jahren seinen ersten Auftritt hatte. Damals stand das Modell ZX 500 an der Spitze der Laufschuh-Technologie, dessen Entwicklung auf den biomechanischen Forschungsergebnissen der ETH Zürich basierte. Die Schweizer Experten ergründeten damals drei Punkte, die entscheidend sind, wenn der Läufer den Boden berührt: Dämpfen der Ferse beim Aufprall, Stützen des Fußes während des Bodenkontakts und Führung des Fußes beim Abrollen. In den folgenden Jahren wurde das zeitlose Modell immer wieder durch kleine Abwandlungen rekonstruiert und verbessert, um die jewei-
ligen Bedürfnisse der Läufer zu erfüllen. Hier startete die Geschichte für einen der beliebtesten Schuhe des Traditionsunternehmens. Das unverkennbare Design kombiniert mit der neuesten Technologie sorgte dafür, dass die ZX-Serie zum Ausdrucksmittel der Clubkultur der 90er Jahre wurde und sich in den letzten Jahren unter Sneakerheads stark verbreitet hat. Jetzt kehren der ZX 700, 750 und 850 mit frischem Look zurück. Die coolen adidas Originals Retro Versionen der legendären Laufschuhe bestechen durch ihre Farbkombinationen, eine gedämpfte Sohle und einen Hauch von Nostalgie.
Der ZX 750 ist zurück. Die neue Version des adidas Originals RetroLaufschuhs aus den 80ern zeigt sich mit all seinen viel geliebten Funktionen - ein Obermaterial-Mix aus Nylon und Wildleder, synthetisches Nubuk Leder auf der Ferse und eine spezielle Zwischensohlen-Dämpfung kombiniert mit einer Gummi-Außensohle. Dazu die adidas-typischen Farben in Blau, Rot und Weiß, welche die Retro-Ikone perfekt abrunden. Ob im Stadion oder auf dem Danceloor - der ZX 750 bleibt ein absoluter Hingucker an jedem Fuß.
27
sidestep • inside
Karolin
Andreas
Julia
28
Michelle
Niklas
Maik
*Teilnahmebedingungen Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen/Fans ab dem 14. Lebensjahr des SIDESTEP-Sneakers-Facebook-Accounts. Mitarbeiter der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, Division SIDESTEP, sowie deren Angehörige und die beteiligten Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jede Person darf nur eigenhändig an der Aktion teilnehmen; automatisierte Teilnahmen (Robotereinträge) sind unzulässig. Die Teilnahme ist kostenlos und ausschließlich via Internet auf Facebook und per E-Mail möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Wert der Gutscheine wird nicht in bar ausgezahlt. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Die Schuhe auf dem hochgeladenen Foto müssen mit dem Artikel auf dem Kassenbon übereinstimmen. SIDESTEP ist jederzeit befugt, die Teilnahmebedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern. SIDESTEP übernimmt keine Haftung, wenn Dateneingaben von den Teilnehmern nicht den Anforderungen entsprechen und dadurch vom System nicht erkannt werden. Teilnehmer der Aktion You Show. We Pay. können ohne Angabe von Gründen disqualiiziert werden. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn Teilnehmer versuchen, ihre Teilnahme zu manipulieren oder gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen. Gewinnspielteilnahme per E-Mail: Ebenso ist die Gewinnspielteilnahme per E-Mail möglich. Sende dazu einfach eine E-Mail an unsere Gewinnspiel-E-Mail-Adresse gewinnspiel@sidestep-shoes.com. Bitte nenne deinen Namen, deine Adresse und dein Alter. Pro Monat kannst du einmal teilnehmen. Sollte der Kassenbeleg aus diversen Gründen nicht vorgelegt werden können, so wird im Falle eines Gewinnes die Summe des durchschnittlichen Verkaufspreises eines Schuhs, der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH, Division SIDESTEP, herangezogen und die Summe in Form einer Gift Card ausgeschüttet. Die Teilnahme über die E-Mail-Adresse beinhaltet absolut gleichwertige Gewinnchancen. Bilder mit anstößigen, pornographischen oder rechtsextremen Inhalten werden sofort gelöscht und nicht für das Gewinnspiel zugelassen.
inside • sidestep
Gewinnen: Die Gewinnspielaktion* „You Show. We Pay.“ läuft jeweils vom ersten bis zum letzten Tag eines Monats. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern ausgelost. Es gibt jeden Monat drei Gewinner, die nach Einsendung des Kassenbons eine Gift Card in Höhe des Einkaufswertes erhalten.
Einscannen Marc
& Gewinnen
„You Show. We Pay.“ ist der kreative Fotowettbewerb von SIDESTEP, bei dem du dir das Geld für deine Schuhe zurückholen kannst. Zeig‘ uns deinen Einfallsreichtum und schicke uns ein kreatives Bild von deinen Sneakern. Einfach den QR-Code scannen oder über facebook.com/sidestepsneakers teilnehmen!
Carolin Sarah 29
sidestep • inside
SIDESTEP
spielt Weihnachtsmann
30
inside • sidestep
SI Ab DE ga ST be EP in -S all to en re sb is
15
.11
.20
Weihnachten steht zwar noch nicht vor der Tür, aber wir möchten die vorweihnachtliche Zeit jetzt schon einläuten, damit wieder ganz viele Päckchen für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zusammenkommen, und dafür brauchen wir eure Unterstützung. Macht mit! Schon im vierten Jahr nimmt SIDESTEP an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ teil. Dabei geht es darum, Schuhkartons mit tollen Geschenken zu befüllen und diese in unseren Stores abzugeben. Letztes Jahr waren wir bei der Geschenkübergabe in Polen sogar persönlich vor Ort dabei. SIDESTEPMitarbeitern Jana war sehr gerührt von der Dankbarkeit und Freude der Kinder. Immer wieder sind wir begeistert, wie viele Kunden und auch Mitarbeiter zusammen mit uns die Geschenkaktion für bedürftige Kinder unterstützen. Wir freuen uns über jeden liebevoll gepackten Schuhkarton. Denn viele Kinder in Heimen osteuropäischer Länder haben nur selten bis nie ein Weihnachtsgeschenk erhalten. So gehen tausende Pakete direkt von SIDESTEP-Kunden und SIDESTEP selbst auf die Reise, um Kinder zu überraschen und den Weihnachtsgedanken weiterzugeben.
13
So könnt ihr helfen Das Strahlen von Kinderaugen ist zwar unbezahlbar, es aber hervorzulocken verursacht kaum Kosten und Mühe. Mit SIDESTEP und „Weihnachten im Schuhkarton“ könnt auch ihr ein Lächeln und Strahlen in ein Kindergesicht zaubern. Das geht ganz einfach: Schnappt euch den Schuhkarton eures letzten Schuhkaufs und beklebt ihn mit Geschenkpapier. Entscheidet euch, ob das Geschenkpaket für ein Mädchen oder für einen Jungen bestimmt ist und in welche Altersklasse es gehört (Altersgruppen 2-4 / 5-9 / 10-14 Jahre). Befüllt danach den Schuhkarton mit Gegenständen, die Kindern Freude und Nutzen bringen, wie beispielsweise eine Mischung aus Süßigkeiten, Spielsachen und Schulmaterialien sowie Kleidungsstücken und Hygieneartikeln. Dann noch ein Gummiband um den Karton und ab geht’s bis zum 15.11.2013 in einen der deutschlandweiten SIDESTEP-
Stores. SIDESTEP kümmert sich im Anschluss um die Übergabe der Päckchen an die Aktionsgemeinschaft „Weihnachten im Schuhkarton“. Und schon bald sitzen zahlreiche Mädchen und Jungen vor dem vielleicht ersten Weihnachtsgeschenk ihres Lebens und strahlen über die Überraschung. Ein einfacher Schuhkarton kann also in ein tolles Geschenk verwandelt werden und Freude schenken. Macht mit und erzählt es leißig weiter, damit die Aktion auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg wird.
Ideen für den Schuhkarton Kleidung: Mütze, Schal und Handschuhe, T-Shirt, Socken, Pullover Spielsachen: Kuscheltier, kleine Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, Malbücher, Blocklöte, Mundharmonika, Dynamotaschenlampe etc. Schulsachen: A5-Hefte, Federtasche, Füller mit Patronen, Bunt- und Bleistifte mit Anspitzer und Radiergummi, Malbücher, Kreide, Wachsmalstifte, Bilderbuch, Solartaschenrechner etc. Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, Creme, Waschlappen, Handtuch, Haarspangen etc. Originalverpackte Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Traubenzucker, Schokolade (ohne Nüsse, Crisps oder Füllungen). Die Süßigkeiten müssen bis mindestens März 2014 haltbar sein. Persönliche Grüße: Dein persönlicher Gruß und/oder ein Foto von dir Empfängerländer 2013: Osteuropa und Zentralasien Diese Sachen gehören NICHT in den Schuhkarton: Gebrauchte Gegenstände und Kleidung, Lebensmittel wie Nüsse, Zucker, Nudeln, Kaffee, Saft, Kekse, Lebkuchen o.ä., Schokolade mit Nüssen, Keksen, Crisps und anderen Füllungen, Gelierstoffe wie in Gummibärchen, Weingummi, Kaubonbons o.ä., Medikamente, Vitaminbrausetabletten Schere, Messer, Werkzeuge oder gefährliche Gegenstände, Batteriebetriebene Gegenstände, Spielkarten (z.B. Skat), Kriegsspielzeug und Artikel, die Hexerei oder Zauberei zum Thema haben.
Weitere Informationen unter: www.geschenke-der-hoffnung.org
31
sidestep • sound & vision
präsentiert euch die Musik aus den SIDESTEP-Stores
Der SIDESTEPMusiktipp Die Mitarbeiter aus dem Store Hamburg Europa Passage empfehlen: Hami: Kollegah & Farid Bang JBG 2 „Nach der Arbeit genau das Richtige, um sich beim Sport auszupowern.”
Julian: Shindy - NWA „Shindys Debütalbum, auf dem er eine in Deutschland nie zuvor dagewesene LaidbackAttitüde präsentiert.“
Soul
Hip-Hop
Quadron Avalanche
Eve Lip Lock
Sängerin Coco O. und Multiinstrumentalist Robin Hannibal leben in Los Angeles und machen dort schon länger zusammen Musik. Mit ihrer Mischung aus Soul, Dance und Pop haben sich die Dänen längst zum absoluten Geheimtipp entwickelt. Nur so viel: Jay-Z, Adele und Mark Ronson sind längst glühende Fans.
Elf Jahre nach ihrem letzten Studioalbum kehrt Eve zurück, damals wurde sie noch als eine der hoffnungsvollsten Rapperinnen gefeiert. So mancher mag sie inzwischen vergessen haben, das dürfte sich mit „Lip Lock“ etwas ändern. Kraftvoll rappt sich die Amerikanerin durch ein Album, das irgendwo zwischen eingängigem Pop und Beats von der Straße liegt.
Track im Store: Better Off
Track im Store: Make It Out This Town
Tina: Twenty One Pilots Vessel „Weil der Sänger eine besondere Stimme hat, und die Band ihren eigenen Musikstil hat.”
Benny: Madsen - Wo es beginnt! „Tolles Album aus dem Jahr 2012. Madsen steht für rockige Vielfalt und Ohrwurmgarantie!”
Hier findet ihr regelmäßig die Musiktipps unserer Store-Mitarbeiter
32
Electro
House
Disclosure Settle
Marc Evans Soul Descendant
Hinter Disclosure stecken Guy und Haward Lawrence, zwei Brüder aus Süd-London. Kaum volljährig gehören sie schon jetzt zu den gehyptesten House-Produzenten dieser Tage. Mit „Settle“ liefern die beiden Engländer ein Album, das diesen Status noch untermauern wird. Coole und durchaus anspruchsvolle Elektromusik für die Tanzläche.
Insidern sagt der Name Marc Evans sicher etwas. Der Mann aus Baltimore hat schon einige sehr handverlesene Tracks produziert. Gerade seine Mischung aus Soulelementen und sehr traditionellen Housebeats macht sein facettenreiches Album sehr hörenswert. Ist allerdings eher etwas für Liebhaber von elektronischen Spielereien.
Track im Store: F For You
Track im Store: A Spiritual Love
sound & vision • sidestep
Elektro
Elektro
Various Artist - Verve Remixed: The First Ladies
Adventures in Acid Boogie, Vol.1
Sarah Vaughan, Nina Simone oder Marlena Shaw sorgen seit Jahrzehnten für Gänsehautmomente und Songs wie „I Put A Spell On You“ gehören ohne Frage zu den stärksten Beiträgen der Musikgeschichte. Das haben auch die Macher dieser Remix-Kompilation erkannt und unter die Klassiker allerlei Beats gemischt. Ist das gelungen?
Valique ist mit seinen stark synthie-dominierten Tracks längst eine feste Größe in der Elektroszene. Mit zahlreichen seiner Weggefährten an den Plattentellern liefert er mit Adventures in Acid Boogie einen spannenden Querschnitt der elektronischen Musik. Nichts für gemütliche Stunden vor der Musikanlage, dafür aber für die Tanzläche.
Track im Store: Nina Simone - I Put A Spell On You
Track im Store: Smoove & Turrell Broke
Elektro
R‘n‘B
Francesco Rossi Paper Aeroplane (EP)
Usher Looking 4 Myself
Auch wenn der Name nach Schmusebarde oder Schlager-Italiano klingt, sollte man sich ihn gut merken. Der italienische DJ und Produzent landete mit seinem Song „Paper Aeroplane“ einen ziemlichen Hit. Der chillige Clubsound lagerte dafür einige Jahre vergessen in der Labelschublade.
Die neue Platte des R‘n‘B-Stars Usher wurde als „Coming-Of-Age“ und nächster großer Karriereschritt angekündigt. Die sehr hohen Erwartungen an seinen neuen Longplayer kann der Sänger aus Tennessee durchaus erfüllen. Insgesamt gute Songs auf einem sehr gut produzierten Album. Usher begibt sich wieder in die alte Erfolgsspur.
Track im Store: Paper Aeroplane
Track im Store: Twisted 33
sidestep • sound & vision
apps Letterpress Word Game Bei „Letterpress“ muss man sich möglichst kreativ durch den Buchstabensalat kämpfen. Aus einem Feld mit 25 Buchstaben soll ein langes und sinniges Wort entstehen. Je länger, desto mehr Punkte gibt es. Eine klasse Denksport-App für zwischendurch. Gratis
Evernote Die besten Ideen hat man bekanntlich unterwegs und unter der Dusche. Mit „Evernote“ kann man seine Gedanken samt Fotos und Sprachaufzeichnungen einfach und unkompliziert notieren. Die Notizen lassen sich mit anderen Geräten wie Tablet oder Laptop synchronisieren - ein absolut geniales Arbeitstool. Gratis
Finish Terminkalender und To-do-Listen vergisst man schnell auf dem Schreibtisch, das Smartphone fast nie. Mit dem digitalen Aufgaben-Manager „Finish“ lässt sich der Alltag bequem organisieren. Aufgaben werden nach Dringlichkeit geordnet, bei wichtigen Terminen oder anstehenden Plichten informiert die App per Push-Nachricht. 0,89 €
34
ADAC Maps Für jeden Autofahrer sinnvoll. Neben Routenplanung, Umkreissuche, vor Ort Parkmöglichkeiten suchen, europaweiten Daten zu Verkehrslussanzeige, Baustelleninfos und vieles mehr beinhaltet die App jetzt auch die Infoart „Tankstellen & Preise“. Diese bietet zudem ab sofort die aktuellen von der Markttranzparenzstelle gemeldeten Spritpreise für die Sorten Super E10, Super und Diesel deutschlandweit. Gratis
Angry Birds Star Wars 2 „Stark die App ist“ würde Yoda wohl sagen. Der epische Nachfolger des Megaerfolgs. Erstmals kannst du auch die dunkle Seite der Macht spielen. Ob als Darth Maul mit seinem Doppelklingen-Lichtschwert oder klassisch als Darth Vader. Insgesamt hast du sogar die Wahl aus über 30 Charakteren, die du beim Spielen wechseln kannst. Zudem kannst du deine Lieblingscharaktere ins Spiel teleportieren, indem du deine Angry Birds Star Wars Telepod-Figuren vor die Kamera deines Geräts hältst! 0,89 €
iMajiCam Pro 36 coole Effekte, die in Echtzeit auf das Kamerabild angewendet werden, lassen den User Verzerrungen am Bild vornehmen, Farben anpassen oder Filter über das Bild legen. Die Bearbeitung gestaltet sich mit dieser App ganz einfach. Mit iMajiCam lassen sich lustige Fotos erstellen. Die Lite-Version bietet den gleichen Inhalt, nur mit eingeblendeter Werbung. 1,79 €
sound & vision • sidestep
bücher So geht Krimi Nach mehreren grausamen Morden ermittelt die Sonderkommission auf Hochtouren. Allerdings ohne Erfolge und Spuren. Und Harry Hole, der beste Ermittler, fehlt. Ein schwer verletzter Mann liegt in einem Krankenhaus, bewacht von der Polizei. Wer ist der geheimnisvolle Patient? Wer ist sein Feind? Hochspannung! Jo Nesbo - Koma Ullstein, 22,99 € Erscheinungsdatum: 11.11.2013
Die Vorgeschichte zu „Das Lied von Eis und Feuer“ Der Autor entführt seine Leser 100 Jahre vor die Ereignisse seiner Bestsellersaga. Nach dem Tod seines Herren nimmt der Knappe Dunk dessen Schwert an sich. Sein Traum ist es, an einem Turnier teilzunehmen, um Ritter zu werden. Wird ihm dieser tollkühne Plan gelingen oder sind seine Feinde und die Welt der Edlen und Mächtigen stärker? George R.R. Martin - Der Heckenritter von Westeros. Das Urteil der Sieben, Penhaligon, 15 €
Zwei Sekunden... mehr braucht es nicht, um ein ganzes Leben zu verändern. Rachel Joyce ist wieder ein bezauberndes, trauriges, witziges und erbauliches Buch gelungen - der perfekte Nachfolger von „Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry“. Ein ewiger Sommer, vierzig kurze Jahre und zwei lebenslange Sekunden. Rachel Joyce - Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte Scherz, 18,99 € Erscheinungsdatum: 21.11.13
F ist mehr als ein Buchstabe F steht für Familie, Fälschung und Fiktion. Ein Roman über drei Brüder, die Betrüger, Heuchler und Fälscher sind. Ist das Leben Schicksal oder Zufall? Oder beides? Daniel Kehlmann, Autor des Weltbestsellers „Die Vermessung der Welt“, legt mit „F“ ein virtuoses Kunstwerk hin - vielschichtig, geheimnisvoll, kühn und spannend. Daniel Kehlmann - F Rowohlt, 22,95 €
Der SIDESTEPFilmklassiker The Big Lebowski (1998) Eine witzige Komödie der Gebrüder Joel und Ethan Coen, mit höchst seltsamen Irrungen und Wirrungen. „The Big Lebowski“ ist vollgepackt mit detailliert und gekonnt charakterisierten Spinnern, witzigen Palaver-Dialogen und skurrilen Einfällen. Oscar-Preisträger Jeff Bridges in seiner Paraderolle als träger Kautz „Dude“ Lebowski, der Opfer einer Verwechslung wird und in dubiose Verwicklungen rund um einen Millionär - ebenfalls namens Lebowski - gerät. Das Chaos nimmt seinen Lauf, und der Film reiht eine groteske Situation an die Nächste. Witziger Filmspaß mit tollen Darstellern und Dialogen.
Der SIDESTEPKinohit Die Tribute von Panem 2 - Catching Fire Katniss und Peeta haben die gefährlichen Hungerspiele überlebt. Doch das grausame Kapitol unter Präsident Snow zwingt die beiden zu einer Propagandatour durch die Distrikte. Um eine drohende Rebellion abzuwenden, sollen die nächsten Teilnehmer der Hungerspiele aus den bisherigen Gewinnern bestritten werden. Katniss und Peeta müssen wieder in den Kampf ziehen. Spannende Unterhaltung mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth und Donald Sutherland. Absolutes Popcornkino! Kinostart: 21.11.2013 35
sidestep • fashion
Rock meets
Glamour! Dem deutschen Modelabel Rich & Royal gelingt der Spagat zwischen cooler und lässiger Streetwear und trendigem aber rockigem Chic. Tragbare Mode für Queens und Kings. Die Namensgebung spiegelt allerdings nicht die Liebe für die Royals, sondern die Verehrung für Rockmusik wieder. SIDESTEPmag stellt euch ein Modelabel vor, dessen Style kombiniert mit unseren Schuhen und Sneakers einfach genial zum Zeitgeist passt.
Bei einem Auslandsaufenthalt in New York trafen Patrick und Denis Stupp auf die amerikanische Rockband Rich & Royal und ließen sich inspirieren. Chic meets Rock: die perfekte Kombination aus lässigem Chic mit der richtigen Portion Rock. Rich & Royal will mit individuellen und außergewöhnlichen Kollektionen faszinieren. Das Label macht Mode für kosmopolitische Damen und Herren, die stylish, selbstsicher und erfolgreich durchs Leben gehen und dies mit ihren Outits unterstreichen wollen - also Mode für Kings und Queens. Mode made in Europe: Der Großteil der Kollektionen wird in Europa gefertigt. 36
Fotocredit: rich&royal
Die Philosophie
fashion • sidestep
Die aktuelle Herbst-/Winterkollektion The Marvelous Black meets The Golden Wonderland: Die rockige und glamouröse Rich & Royal DNA strahlt heller denn je, es glitzert und funkelt. Extravagante Applikationen wie Pailletten, Nieten und Kristallsteine in Metall und Multicolours werden mit barock anmutenden Stoffen kombiniert. Neben opulenten Highlights sorgen reduzierte und gekonnt iligran umgesetzte Styles für einen modernen Chic. Eine Hommage an die Farbe Schwarz sowie geschwärztes Blau. Baroque Opulence meets Provocative Punk: Der neue Look ist inspiriert von Ornaten, Schmuck und aufwendigen Wandtapeten, vermischt mit der düsteren, geheimnisvollen Romantik der Gotik und veredelt mit rebellischen Punkelementen. Innovation entsteht durch den Mix der Themen. Feminine Teile werden zum Beispiel mit rockigen Elementen kombiniert. Das in allen Farben erhältliche Basisprogramm komplementiert die Kollektion. Es gibt zudem eine Accessoires Kollektion mit ausgefallenen Gürteln, Armbändern, Mützen und Schals, die perfekt auf die Hauptkollektion abgestimmt ist. Rich & Royal kleidet mit großer Leidenschaft und Hingabe Fashionistas und Trendsetter mit exklusiver und hochwertiger Mode ein. Mode für tagsüber und abends, die mit Kontrasten spielt und funkelt bis zum Morgengrauen.
Bonnie Strange: das aktuelle Kampagnengesicht Extravagante Fashion verlangt nach auffälligen Models. Bonnie Strange, alias Jana Weilert, modelt für das deutsche Trendlabel. Das quirlige It-Girl, Multitalent, Fotograin, Bloggerin, Designerin, Songschreiberin und Sängerin ist das perfekte Gesicht für die aktuelle Herbst- und Winterkollektion von Rich & Royal. Wandelbar, rockig, glamourös, strange, lässig, edel, erfolgreich und risikofreudig. Ein rockiger Look mit glamourösen Posen.
Die Gründer Rich & Royal ist ein echtes deutsches Familienunternehmen. Das Label wurde 2006 von den Brüdern Patrick und Denis Stupp gegründet, denen die Afinität zu Mode, Textilien und Trends quasi in die Wiege gelegt wurde. Peter Stupp, der Vater, rief 1986 die Peter Stupp Design Mode GmbH in der Nähe von Stuttgart ins Leben. 2002 sind Patrick und Denis in das väterliche Unternehmen eingestiegen, um später ihren eigenen Weg mit Rich & Royal zu gehen. „Wir sahen zu dieser Zeit eine Marktlücke für wertige und zugleich rockige Outits - genau die Art von Mode, die wir gerne machen wollten“, so Patrick Stupp, der für den kreativen Teil der Firma verantwortlich ist. Denis Stupp leitet den kaufmännischen Part und verwaltet die Finanzen, das Marketing, das Kundenmanagement und den Vertrieb. Und das sehr erfolgreich, denn die Marke zählt zu einer der am schnellsten wachsenden Brands in Deutschland und wird in über 22 Ländern verkauft. 37
sidestep • inside
38
inside • sidestep
Converse All Star - kaum ein Schuh hat die Sneaker-Welt so beeinflusst und ist seiner lässigen Sportlichkeit und dem leichten Charme von Anarchie gleichzeitig so treu geblieben. Der Converse All Star ist inzwischen der älteste, noch produzierte Sneaker der Welt und der Meistverkaufte dazu. Doch von Anfang an: 1917 brachte die neun Jahre zuvor gegründete „Converse Rubber Shoe Company“ den ersten modernen Basketballschuh auf den Markt. Damals begann der Sport zunehmend schneller zu werden, und der halbhohe Schuh sollte den Spielern mehr Halt und Schutz vor Verletzungen geben. Anfangs waren die Sneakers nur in Schwarz erhältlich, und in den ersten vier Jahren war der Erfolg vielleicht auch deshalb eher überschaubar. Erst als 1921 ein Basketballspieler namens Charles H. Taylor damit begann, die Sneakers als Repräsentant in den gesamten USA bekannt zu machen, gelang der große Durchbruch. Wie ein Missionar zog Taylor von Tür zu Tür, immer mit dem Gedanken möglichst viele Leute für Converse-Schuhe und Basketball zu begeistern. Gleichzeitig entwickelte er den aus Segeltuch und Gummi bestehenden „All Star“ stetig weiter - auf der Suche nach dem perfekten Basketballstiefel. Besonders ein Geräusch machte seine Ideen unsterblich: das typische Quietschen auf dem Hallenboden.
Fotocredit: Converse
Converse und Basketball eine Erfolgsstory Schon 1923 wurde das Modell, das ihm so am Herzen lag, um seinen Namen ergänzt. Bis heute sind die Schuhe deshalb vor allem als „Chucks“ bekannt. Im Laufe der Jahre etablierte sich der „All Star“ in der Basketballwelt, zeitweise trugen fast 80 Prozent der NBA-Spieler die Schuhe. Den ewigen Rekord von 100 Punkten in einem Spiel stellte Wilt
Chamberlain, der legendäre Center der Philadelphia Warriors, in Chucks auf. Für seine Verdienste für den Basketball wurde Taylor 1969 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Den Sprung vom Basketballcourt auf die Straße schafften die Canvas-Sneakers in den frühen 60er Jahren. Vor allem an der Westküste trug man die Schuhe als ein Zeichen eines entspannten Lebensgefühls. Inzwischen hatte sich das Sortiment deutlich vergrößert, 1966 entwickelte Converse eine Low Cut Version - den Oxford. Gleichzeitig erweiterte das Unternehmen seine Palette um sieben neue Farbvarianten passend zu den Trikots der NBA.
Promis wie Pete Doherty, Kate Moss und Millionen von „normalen“ Sneakerfans das Converse-Lebensgefühl in die Welt - Klarheit und Seele, Sport und Rock ‘n’ Roll, Treue zu sich selbst und Offenheit für Neues - das ist wohl ein Geheimrezept, das sicher noch einige Jahrzehnte überstehen wird.
Surfer, Skater, Promis: Alle lieben Converse Von den Surfern an der US-Westküste schafften die Converse-Schuhe nun den Sprung in die aufkommende Skateszene. Auch die Punks, Hippies und viele Rock‘n‘Roll-Größen trugen seither Converse. James Dean zeigte sie lässig in seinen Filmen, 1971 heiratete Mick Jagger in Anzug und Chucks, und auch Joey Ramone oder Sid Vicious outeten sich als Fans. Den Grunge Anfang der 90er und sein Aushängeschild Kurt Cobain sah man in dieser Zeit selten ohne Chucks. Einen kleinen Einbruch der Schuhliebe gab es erst Anfang des neuen Jahrtausends. Die kurzzeitig im Keller verschwundenen Sneakers kehrten nach wirtschaftlichen Schwierigkeiten allerdings schnell in das Straßenbild zurück, außerdem brachte Converse noch eine umfangreiche Textilkollektion auf den Markt. Als vier Jahre später, 2008, die Marke ihr 100-jähriges Jubiläum feierte, trugen längst wieder 39
sidestep • storefinder DEUTSCHLAND SIDESTEP Aachen Aachen Arkaden Trierer Straße 1 52078 Aachen T/F: +49 (0) 241 / 46313178 SIDESTEP Berlin Alexa EKZ Grunerstraße 20 10179 Berlin T/F: +49 (0) 30 / 34624055 Boulevard Berlin Schlossstraße 11-15 12163 Berlin T/F: +49 (0) 30 / 68838351 EKZ Eastgate Marzahner Promenade 1a 12679 Berlin T/F: +49 (0) 30 / 25568628 EKZ Forum Köpenick Bahnhofstraße 33-38 12555 Berlin T/F: +49 (0) 30 / 85610786 SIDESTEP Bonn Sternstraße 27 53111 Bonn T/F: +49 (0) 228 / 88601862
Kasernenstraße 1b 40213 Düsseldorf T/F: +49 (0) 211 / 59807928 SIDESTEP Duisburg Forum Duisburg Königsstraße 48 47051 Duisburg T/F: +49 (0) 203 / 3187492 SIDESTEP Erlangen Erlangen Arcaden Nürnberger Straße 7 91052 Erlangen T/F: +49 (0) 9131 / 4000557 SIDESTEP Essen EKZ Limbecker Platz Limbecker Platz 1a 45127 Essen T/F: +49 (0) 201 / 24099530 SIDESTEP Frankfurt My Zeil Zeil 106 60313 Frankfurt am Main T/F: +49 (0) 69 / 97690575
SIDESTEP Braunschweig Schloss-Arkaden Platz am Ritterbrunnen 1 38100 Braunschweig T/F: +49 (0) 531 / 6149656
Hessen-Center Borsigallee 26 60388 Frankfurt am Main T/F: +49 (0) 6109 / 7199812
SIDESTEP Bremen Lloydpassage 5 28195 Bremen T/F: +49 (0) 421 / 57820532
Skyline Plaza Frankfurt Europa-Allee 6 60327 Frankfurt am Main T/F: +49 (0) 69 / 45002270
EKZ Waterfront AG-Weser-Straße 1 28237 Bremen T/F: +49 (0) 421 / 57733035
SIDESTEP Freiburg Rathausgasse 20 79098 Freiburg T/F: +49 (0) 761 / 26128
SIDESTEP Dortmund Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137 Dortmund T/F: +49 (0) 231 / 28676935
SIDESTEP Günthersdorf EKZ Nova Eventis Nova Eventis 06237 Günthersdorf T/F: +49 (0) 34638 / 365154
Brückstraße 24 44135 Dortmund T/F: +49 (0) 231 / 28863359
SIDESTEP Hamburg Elbe EKZ Osdorfer Landstraße 131 22609 Hamburg T/F: +49 (0) 40 / 80020322
SIDESTEP Dresden Centrum-Galerie Prager Straße 15 01069 Dresden T/F: +49 (0) 351 / 4824852 SIDESTEP Düren Wirtelstraße 43 52349 Düren T/F: +49 (0) 2421 / 2774814
40
SIDESTEP Düsseldorf Schadowstraße 72 40212 Düsseldorf T/F: +49 (0) 211 / 1711558
Europa-Passage Ballindamm 40 20095 Hamburg T/F: +49 (0) 40 / 50038341 EKZ Hamburger Meile Hamburger Straße 19-47 22083 Hamburg T/F: +49 (0) 40 / 22694787
SIDESTEP Hamm Allee-Center Richard-Matthaei-Platz 1 59065 Hamm T/F: +49 (0) 2381 / 3707541
SIDESTEP Leipzig Paunsdorf-Center Paunsdorfer Allee1 04329 Leipzig T/F: +49 (0) 341 / 20068210
SIDESTEP Oldenburg Schlosshöfe Schloßplatz 3 26122 Oldenburg T/F: +49 (0) 441 / 93653600
SIDESTEP Hannover Georgstraße 18 30159 Hannover T/F: +49 (0) 511 / 320931
SIDESTEP Leverkusen Rathaus-Galerie Friedrich-Ebert-Platz 1 51373 Leverkusen T/F: +49 (0) 214 / 2028554
SIDESTEP Rostock Tor-Center Kröpeliner Straße 54 18055 Rostock T/F: +49 (0) 381 / 1285538
SIDESTEP Ludwigshafen Rhein-Galerie Im Zollhof 4 67061 Ludwigshafen T/F: +49 (0) 621 / 95343745
SIDESTEP Saarbrücken EUROPA-Galerie Trierer Strasse 1 66111 Saarbrücken T/F: +49 (0) 681 / 38377074
SIDESTEP Magdeburg Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg T/F: +49 (0) 391 / 5353475
SIDESTEP Siegen City-Galerie Siegen Am Bahnhof 40 57072 Siegen T/F: +49 (0) 271 / 80956810
SIDESTEP Mainz Stadthausstraße 16 55116 Mainz T/F: +49 (0) 6131 / 5868984
SIDESTEP Stuttgart Königstraße 17 70173 Stuttgart T/F: +49 (0) 711 / 65221478
SIDESTEP Mannheim Q1, 1-2 68161 Mannheim T/F: +49 (0) 621 / 15699400
SIDESTEP Sulzbach Main-Taunus-Zentrum 65843 Sulzbach T/F: +49 (0) 69 / 15390112
SIDESTEP München Olympia-EKZ Hanauer Straße 68 80993 München T/F: +49 (0) 89 / 14010460
SIDESTEP Trier Fleischstraße 82 54290 Trier T/F: +49 (0) 651 / 1455571
SIDESTEP Hildesheim Arneken-Galerie Arnekenstraße 18 31134 Hildesheim T/F: +49 (0) 5121 / 1779619 SIDESTEP Karlsruhe Kaiserstraße 98 76133 Karlsruhe T/F: +49 (0) 721 / 24825 SIDESTEP Kassel City Point Königsplatz 61 34117 Kassel T/F: +49 (0) 561 / 2021892 SIDESTEP Koblenz Forum Mittelrhein Zentralplatz 1 56068 Koblenz T/F: +49 (0) 261 / 29675106 SIDESTEP Köln Schildergasse 104 50667 Köln T/F: +49 (0) 221 / 75944504 Hohe Straße 88 50667 Köln T/F: +49 (0) 221 / 75944505 Ehrenstraße 67 50672 Köln T/F: +49 (0) 221 / 27046884 Rhein-Center Aachener Straße 1253 50858 Köln-Weiden T/F: +49 (0) 2234 / 6898508 Köln Arcaden Kalker Hauptstraße 55 51103 Köln T/F: +49 (0) 221 / 78961489 City-Center Köln-Chorweiler Mailänder Passage 1 50765 Köln T/F: +49 (0) 221 / 29931313 SIDESTEP Krefeld Schwanenmarkt Krefeld Hochstraße 114 47798 Krefeld T/F: +49 (0) 2151 / 3257987
Pasing Arcaden Pasinger Bahnhofplatz 5 81241 München T/F: +49 (0) 89 / 12767474 StadtQuartier Riem Arcaden Willy-Brandt-Platz 5 81829 München T/F: +49 (0) 89 / 21897410 SIDESTEP Münster Ludgeristraße 37-43 48143 Münster T/F: +49 (0) 251 / 1344985 SIDESTEP Neuss Rheinpark-Center Neuss Breslauer Straße 2 & 4 41460 Neuss T/F: +49 (0) 2131 / 7394685 SIDESTEP Nürnberg Breite Gasse 32 90402 Nürnberg T/F: +49 (0) 911 / 2029334 SIDESTEP Oberhausen CentrO Centroallee 201 46047 Oberhausen T/F: +49 (0) 208 / 209067
SIDESTEP Weiterstadt Shopping Center LOOP 5 Gutenbergstraße 3 -15 64331 Weiterstadt T/F: +49 (0) 6151 / 9576915 SIDESTEP Wildau A10-Center Wildau Chausseestraße1 15745 Wildau T/F: +49 (0) 3375 / 5206066 SIDESTEP Wolfsburg City-Galerie Wolfsburg Porschestraße 45 38440 Wolfsburg T/F: +49 (0) 5361 / 7003688 SIDESTEP Wuppertal City-Arkaden Wuppertal Alte Freiheit 9 42103 Wuppertal T/F: +49 (0) 202 / 51568060
storefinder • sidestep
Impressum Herausgeber: SIDESTEP, RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH Tiroler Straße 26 45659 Recklinghausen Marketingkoordination und Anzeigendisposition: José Luis Salam Leal Telefon: +49 (0) 2361 / 3003-101 Telefax: +49 (0) 2361 / 3003-105 E-Mail: sidestep.mag@sidestep-shoes.com www.sidestep-shoes.com
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
NIEDERLANDE
SIDESTEP Gerasdorf G3 Shopping Resort G3 Platz 1 Wilhelm-Hornbach-Straße 1 A - 2201 Gerasdorf bei Wien T/F: +43 (0) 224 / 627570
SIDESTEP Baden Weite Gasse 35 CH - 5400 Baden T/F: +41 (0) 584500402
SIDESTEP Amersfoort Langestraat 23 NL - 3811 Amersfoort T/F: +31 (0) 33 / 4613392
SIDESTEP Basel Falknerstr. 29/ Weisse Gasse CH - 4001 Basel T/F: +41 (0) 584500401
SIDESTEP Amsterdam Kalverstraat 186–188 NL - 1012 XG Amsterdam T/F: +31 (0) 20 / 4222822
SIDESTEP Klagenfurt City Arkaden St. Veiter Ring 20 A - 9020 Klagenfurt T/F: +43 (0) 463 / 514282 SIDESTEP Salzburg Forum 1 Salzburg Südtiroler Platz 13 A - 5020 Salzburg T/F: +43 (0) 662 / 459891 SIDESTEP Seiersberg Shopping City Seiersberg Haus 9 A - 8054 Seiersberg T/F: +43 (0) 316 / 241849 SIDESTEP Vösendorf Shopping City Süd Allee 58 A - 2334 Vösendorf T/F: +43 (0) 1699 / 1689 SIDESTEP Wien Donauzentrum Wagramer Straße 81 A - 1220 Wien T/F: +43 (0) 1 / 2023281
SIDESTEP Luzern Weggisgasse 10 CH - 6004 Luzern T/F: +41 (0) 584500409 SIDESTEP Winterthur Schmidgasse 3 CH - 8400 Winterthur T/F: +41 (0) 584500405 SIDESTEP Zürich Niederdorfstraße 63 - 65 Limmatquai 130 CH - 8001 Zürich T/F: +41 (0) 584500407
Kalverstraat 49 NL - 1012 NZ Amsterdam T/F: +31 (0) 20 / 5285372 SIDESTEP Arnheim Vijzelstraat 11 NL - 6811 ES Arnheim T/F: +31 (0) 26 / 3702030 SIDESTEP Den Haag Vlamingstraat 8-10 NL - 2511 BB Den Haag T/F: +31 (0) 70 / 3458087 SIDESTEP Groningen Herestraat 43 NL - 9711 LB Groningen T/F: +31 (0) 50 / 3189456 SIDESTEP Maastricht Grote Staat 34/Spilstraat 27 NL - 6211 CW Maastricht T/F: +31 (0) 43 / 3270183
Mariahilferstraße 106 A - 1070 Wien T/F: +43 (0) 1 / 5223579 BahnhofCity Wien West Europaplatz 1 A - 1150 Wien T/F: +43 (0) 1 / 8930711
Alle SIDESTEP-Stores und den Onlineshop findest du auch unter www.sidestep-shoes.com
Realisation: adaptermedia. Lichtstr. 46 50825 Köln Telefon: +49 (0) 221 / 57083220 E-Mail: kontakt@adaptermedia.de Internet: www.adaptermedia.de Gestaltung & Produktion: austermedia® Im Klosterhof 14 50226 Frechen Telefon: +49 (0) 2234 / 6013603 E-Mail: info@austermedia.de Redaktionsteam: Kay Auster (Leitung), Michaela Schönhofen (Graik), Carsten Mohr, Lara Auster, Johanna Chylewski, Birk Grüling, Christina Dietz Repro und Druck: Evers-Druck GmbH 25704 Meldorf SIDESTEPmag wird kostenlos verteilt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung von Herausgeber und Redaktion. Mitarbeiter von SIDESTEP und der RUNNERS POINT Warenhandelsgesellschaft mbH sind von der Teilnahme an Gewinnspielen ausgeschlossen. Änderungen und Irrtümer bei allen Preisen und Daten vorbehalten.
41
sidestep • inside
Karrieren sind wie ein Paar Schuhe. Es gehören immer zwei dazu. Willkommen im SIDESTEP-Team! Wenn auch du leidenschaftlicher Shoes- und Fashion-Liebhaber bist, werde Teil des SIDESTEP-Teams und nutze deine Chance! Wir suchen bundesweit für unsere Stores: Storemanager (m/w) Trainees zum Storemanager (m/w) Assistant Storemanager (m/w) Verkäufer (m/w) in Voll- und Teilzeit
Offene Stellen und detaillierte Informationen findest du unter www.sidestep-shoes.com Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung! 42
unite all originals
adidas.com/originals Š 2013 adidas AG. adidas, the Trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.