FALL/WINTER 2015
Nederlands/franรงais
www.carhartt-europe.com
NEW Northman Jacket
NEW Denwood Softshell
Crowley Jacket
Crowley Hooded Jacket
NEW Canyon Coat
Berwick Jacket
Chapman Vest
Chapman Jacket
101937 p. 16
101739 p. 17
101299 p. 18
101300 p. 19
101683 p. 36
101230 p. 37
101231 p. 38
100729 p. 39
Carhartt Force® Equator Rain Jacket
SHORELINE JACKET
Brookville Vest
Brookville Jacket
Sandstone Traditional Coat
Sandstone Ridge Coat
Sandstone Detroit Jacket
Lightweight Detroit Jacket
101089 p. 20
J162 p. 21
100740 p. 22
100727 p. 23
C26 p. 40
C61 p. 41
EJ097 p. 42
EJ196 p. 43
Rockford Jacket
Mayne Coat
NEW Quick Duck® Elkheart Parka
Quick Duck® Livingston Jacket
Sandstone Traditional Jacket
Quilt Flannel Lined Sandstone Active Jacket
Sandstone Hooded Multi Pocket Jacket
Sandstone Vest Arctic Quilt Lined
100247 p. 24
101076 p. 25
101682 p. 27
101441 p. 28
EJ022 p. 44
J130 p. 46
J284 p. 47
V02 p. 48
Weathered Canvas Shirt Jacket
Duck Detroit Jacket
Duck Chore Coat
Duck Vest Arctic Quilt Lined
100590 p. 49
EJ001 p. 52
C001 p. 53
V01 p. 54
Quick Duck® Jefferson Traditional Jacket 100107/101492 p. 29
Quick Duck® Jefferson Quick Duck® Woodward NEW sandstone full Active Jacket 3-in-1 Parka swing™ caldwell jacket 100001/101493 p. 30
100737 p. 31 4
101693 p. 34
5
Duck Hood Polyester Quilted
Sandstone Hood Polyester Quilted
Denim Jean Jacket
Sherpa Lined Denim Jean Jacket
Denim Multi Pocket Tech Pant
Double Front Logger Jeans
5-Pocket Work Jeans
Relaxed Fit Rugged Flex速 Linden Jeans
A149 p. 55
J291 p. 56
J292 p. 57
EB229 p. 74
EB227 p. 75
100606 p. 76
100612 p. 77
Multi Pocket Ripstop Pant
Multi Pocket Ripstop Pirate Pant
Detachable Multi Pocket
Tacoma Ripstop Pant
Relaxed Straight Jeans
Straight Fit Straight Leg Jeans
Slim Fit Straight Leg Jeans
Relaxed Fit Tipton Jeans
100233 p. 60
100455 p. 61
101509 p. 62
100274 p. 63
B320 p. 78
100067 p. 79
101118 p. 80
100603 p. 81
Ripstop Cargo Work Pant
Ripstop Cargo Work Short
Duck Multi Pocket Tech Pant
Washed Duck DoubleFront Work Dungaree
Rugged Cargo Short
Rugged Cargo Camo Short
NEW Double Barrel Bib Overall
Duck Bib Overall
B342 p. 64
B357 p. 65
EB219 p. 66
EB136 p. 67
100277 p. 82
100279 p. 83
101813 p. 86
R01 p. 87
Washed Duck Work Dungaree
Weathered Duck 5-Pocket Pant
Washed Twill Dungaree Flannel Lined
Firm Duck DoubleFront Work Dungaree
Duck Bib Overall Quilt Lined
Washed Denim Bib Overall
Duck Coverall Quilt Lined
Mayne Bib Overall
EB011 p. 68
100096 p. 69
100070 p. 70
B01 p. 71
R02 p. 88
R07 p. 89
X01 p. 90
101075 p. 91
A217 p. 55
6
7
NEW Wind Fighter™ Sweatshirt
Sweater Knit Quarter Zip
Midweight Quarter Zip Mock Neck Sweatshirt
Midweight Crewneck Sweatshirt
101759 p. 94
100007 p. 95
K503 p. 96
K124 p. 97
Midweight Hooded Sweatshirt
Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt
Midweight Sleeve Logo Hooded Sweatshirt
Signature Logo Midweight Sweatshirt
K121 p. 98
K122 p. 99
K288 p. 100
100074 p. 101
3-Season Midweight Sweatshirt
Colliston Brushed Fleece Sherpa Lined Sweatshirt
100631 p. 103
100072 p. 104
Carhartt Force® Cotton Short Sleeve T-Shirt
Carhartt Force® Cotton Long Sleeve T-Shirt
100410 p. 108
100393 p. 109
101121 p. 113
101302 p. 114
NEW Carhartt Force® NEW Carhartt Force® rugged flex® Pocket Polo Rugged Flex® Shirt
Carhartt Force® Graphic Camo C Short Sleeve T-Shirt
NEW Carhartt Force® Logo Long Sleeve T-Shirt
101532 p. 115
101773 p. 118
Maddock Short Sleeve T-Shirt
Core Logo Short Sleeve T-Shirt
101544 p. 119
101636 p. 120
101124 p. 121
101214 p. 122
Paxton Heavyweight Zip Front Sweatshirt
NEW Maddock Branded C Short Sleeve T-Shirt
NEW Maddock Made to Last Long Sleeve T-Shirt
Maddock Rugged C Short Sleeve T-Shirt
Logo Long Sleeve T-Shirt
100614 p. 105
101839 p. 123
101770 p. 124
101518 p. 125
EK231 p. 126
Contractor’s Work Pocket Polo
NEW Trumbull Slim Fit Flannel
Fort Solid Short Sleeve Shirt
Fort Solid Long Sleeve Shirt
K570 p. 127
101841 p. 130
S200 p. 131
S202 p. 132
Carhartt Force® Cotton NEW Carhartt Force® Short Sleeve Henley Cotton Long Sleeve Henley 100413 p. 111 8
Carhartt Force® Cotton Carhartt Force® Cotton Delmont Graphic Short Delmont Graphic Long Sleeve T-Shirt Sleeve T-Shirt
101840 p. 112
9
Twill Short Sleeve Work Shirt S223 p. 133
Twill Long Sleeve Work Shirt
Ironwood Twill Work Shirt
Legacy Standard Tool Belt
Legacy Deluxe Suspenders
Legacy Deluxe Tool Belt
S224 p. 134
S209 p. 135
100611 p. 151
101501 p. 152
100362 p. 152
Billings™ Safety Glasses
Carthage™ Safety Glasses
Thunder Bay™ Safety Glasses
Rockwood™ Safety Glasses
Base Force™ Cold Weather Crew Neck top
Base Force™ Cold Weather Bottom
100646 p. 138
100642 p. 139
101301 p. 140
100643 p. 141
EG1ST p. 153
EGB4DTP p. 154
EGB5DT p. 155
EGB7DT p. 156
Legacy Tool Bag 14”
Legacy Tool Bag With Molded Base 18”
Legacy Gear Bag 23”
Legacy Wheeled Gear Bag 36”
Watch Hat
Maysville Thinsulate™ Beanie
NEW Brandt Cap
Odessa Cap
100151 p. 144
101481 p. 145
100211 p. 146
100251 p. 147
A18 p. 157
100767 p. 158
101194 p. 159
100289 p. 160
Legacy Brief
Legacy Standard Work Pack
Legacy Tool Roll
Duck Nail Tool Belt
Crestwood Cap
Leather Driver Glove
Dex Glove
Ballistic Glove
100431 p. 148
100321 p. 149
100822 p. 150
A09 p. 150
101598 p. 161
A514 p. 163
A533 p. 163
A536 p. 164
Base Force™ Super Base Force™ Super Cold Cold Weather 1/4 Zip top Weather Bottom
10
11
C-Grip Knuckler Glove A591, p. 164
Storm Glove
Logo Belt
Double Stitched Belt
NEW Dog Bed
NEW Camo Dog Bed
NEW Blanket
NEW Dog Napper Pad
A507, p. 165
2217, p. 165
2230, p. 166
100550, p. 174
101510, p. 174
101800, p. 175
101801, p. 175
Roller Belt
Carhartt Force速 Performance Flat Knit Blended Crew Work Sock (3 pack) Everyday Crew Sock
2231, p. 166
A422-3, p. 167
A4167, p. 167
All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack)
Steel Toe Work Boot Sock (2 pack)
Cold Weather Boot Sock
Arctic Wool Heavyweight Boot Sock
A62-3, p. 168
A555-2, p. 168
A66, p. 169
A3915, p. 169
Pass Case Wallet
Two Tone Billfold With Wing Wallet
61-2201, p. 170
61-2204, p. 170
Tri Fold Wallet 61-2200, p. 171 12
13
S
M
L
XL 2XL
001 101937-001/Black
101937 • NEW Northman Jacket 1.75-ounce / 59 gram, 100% duurzame nylon buitenkant met 3M™ kunstdons isolatie · Duurzame en waterafstotende Rain Defender® finish · Linkerborstzak met rits · Twee steekzakken met ritssluiting · Met klittenband verstelbare manchetten · Afneembare capuchon met verstelbaar trekkoord · Ergonomisch design onder arm voor meer bewegingsvrijheid · Met trekkoord verstelbare boord · Handige ritstrekkers
1.75-ounce / 59 grammes, 100% nylon extérieur ultra-résistant avec isolation 3M™ sans plumes · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Poche poitrine à gauche avec fermeture éclair · Deux poches en bas sur le devant avec fermeture éclair · Poignets avec velcro réglable · Capuche détachable avec cordon ajusteur · Gousset aux aisselles pour une meilleure liberté de movement · Cordon de serrage réglable dans l’ourlet · Tirettes de fermeture faciles à saisir
16
S
M
820
L
XL 2XL
001
101739-820/Blaze Orange 101739-001/Black
101739 • NEW Denwood Softshell 8-ounce / 271 gram, 90% nylon/10% spandex-elastaan buitenkant, met 100% polyester getextureerde fleece binnenkant · Rugged Flex® duurzame stretch technologie voor meer bewegingsvrijheid · Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Winddicht met Wind Fighter™ technologie · Linker borstzak met rits · Twee steekzakken met ritssluiting · Met klittenband verstelbare manchetten · Opstaande kraag · Rits middenvoor met kinbeschermer · Met trekkoord verstelbare boord · Handige ritstrekkers · Drienaads gestikte hoofdnaden
8-ounce / 271 grammes, 90% polyester/10% spandex-élasthanne extérieur, inséré dans un tissu polaire 100% polyester · Technologie stretch Rugged Flex® durable pour faciliter les mouvements · Traitement dé-perlant durable Rain Defender® · La technologie Wind Fighter™ maîtrise le vent · Poche poitrine à gauche à fermeture éclair · Deux poches en bas sur le devant à fermeture éclair · Poignets avec velcro réglable · Faux col montant · Fermeture éclair centrale à l’avant avec protection au niveau du tibia · Cordon de serrage réglable dans l’ourlet · Tirettes de fermeture faciles à saisir · Coutures principales à triples surpiqûres
17
S
M
001
L
XL 2XL
022
101299-001/Black 101299-022/Charcoal
101299 • Crowley Jacket 13.7-ounce / 465 gram, 90% polyester/10% spandex-elastaan met 94% polyester/ 6% spandex-elastaan achterpand · Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Winddicht · Stretch in 4 richtingen · Opstaande kraag · Rits middenvoor met kinbeschermer · Linker borstzak · Twee grote steekzakken met ritssluiting · Grote binnenzak voor documenten · Met klittenband verstelbare manchetten · Met trekkoord verstelbare taille · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
13.7-ounce / 465 grammes, 90% polyester/10% spandex-élasthanne 94% polyester/ 6% renfort spandex-élasthanne · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Résistant au vent · 4-way stretch · Faux col montant · Fermeture éclair centrale à l’avant avec protection au niveau du menton · Poche poitrine à gauche · Deux poches avant avec fermetures éclair · Grande poche intérieure · Poignets avec velcro réglable · Réglage taille par lacet · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
18
S
M
022
L
XL 2XL
001
101300-022/Charcoal 101300-001/Black
101300 • Crowley Hooded Jacket 13.7-ounce / 465 gram, 90% polyester/10% spandex-elastaan met 94% polyester/ 6% spandex-elastaan achterpand · Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Winddicht · Stretch in 4 richtingen · Met trekkoord verstelbare capuchon · Rits middenvoor met kinbeschermer · Linker borstzak · Twee grote steekzakken met ritssluiting · Grote binnenzak voor documenten · Met klittenband verstelbare manchetten · Met trekkoord verstelbare taille · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
13.7-ounce / 465 grammes, 90% polyester/10% spandex-élasthanne avec renfort 94% polyester/6% spandex-élasthanne · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Résistant au vent · 4-way stretch · Capuche réglable avec cordon de serrage réglable · Fermeture éclair centrale à l’avant avec protection au niveau du menton · Poche poitrine à gauche · Deux poches avant avec fermetures éclair · Grande poche intérieure · Poignets avec velcro réglable · Réglage taille par lacet · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
19
S
M
L
XL 2XL
S
001
5-ounce / 170 gram, drielaags 100% polyester buitenkant met stretch gelamineerd met een Storm Defender™ waterdichten ademend membraan met duurzame en waterafstotende Rain Defender® finish · FastDry® technologie absorbeert vocht voor meer comfort en bestrijdt geurtjes door de antimicrobiële finish · Waterdichte naden · Ventilatieopening aan de achterkant voor beter ademend vermogen · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Twee steekzakken met ritssluiting en reflecterende randen · Verstelbare manchetten met klittenband · Met trekkoord verstelbare boord · Drienaads gestikte hoofdnaden
5-ounce / 170 grammes, 100% polyester triple couche extensible et membrane Storm Defender™ respirante et étanche, et avec finition déperlante durable Rain Defender®, tous contrecollés au filet de polyester intérieur · La technologie FastDry® évacue la transpiration pour un meilleur confort et élimine les odeurs à l’aide de la finition antimicrobienne · Coutures complètement étanches · Ventilation sur le dos, conçue spécialement pour une aération supplémentaire · Capuchon avec cordon ajustable · Deux poches en bas sur le devant avec zipper et détails réfléchissants · Poignets ajustables à boucles · Ourlet ajustable grâce à un cordon · Coutures principales à triples surpiqûres
20
L
XL 2XL
001
101089-001/Black
101089 • Carhartt Force® Equator Rain Jacket
M
J162-001/Black
J162 • Shoreline Jacket 7.3-ounce / 248 gram, duurzame oxford nylon buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Storm Defender™ waterdicht, gelamineerd en ademend membraan · Waterdichte naden · 100% Polyester netvoering in body, 100% nylon taffeta voering in mouwen en capuchon · Afneembare, voorgevormde capuchon met drukknopen en verstelbaar trekkoord · Stevige tweezijdige ritssluiting met dubbele windbrekers · Steekzak linkerborst met waterdichte ritssluiting · Twee binnenzakken · Twee steekzakken met ritssluiting en windbreker · Verstelbare manchetten met stretchpolyester stormmanchetten aan binnenzijde · Met trekkoord verstelbare boord · Drienaads gestikte hoofdnaden
7.3-ounce / 248 grammes, dessus en nylon résistant · Traitement déperlant · Membrane Storm Defender™ stratifiée imperméable et respirante · Coutures soudées étanches · Doublure 100% maille polyester sur le corps, doublures 100% taffetas de nylon dans les manches et la capuche · Capuche pressionnée amovible à visière avec cordon de serrage réglable · Fermeture éclair haute résistance sur le devant avec doubles rabats anti-tempête · Poche poitrine gauche pour carte avec fermeture éclair waterproof · Deux poches intérieures · Deux poches basses zippées avec rabats anti-tempête sur le devant · Ourlet élastiqué avec cordon de serrage · Poignets obliques réglables avec poignets anti-tempête en polyester stretch à l’intérieur des manches · Coutures principales à triples surpiqûres
21
S
M
308
L
XL 2XL
001
S
039
100740-308/Breen 100740-001/Black 100740-039/Gravel
100740 • Brookville Vest 3-ounce / 102 gram, 100% nylon met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Nylon voering gewatteerd met 100 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie · Gebreide opstaande kraag · Linker borstzak met rits · Twee binnenzakken · Twee grote steekzakken · Met trekkoord verstelbare taille · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
3-ounce / 102 grammes, 100% nylon · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant avec 100 gramme 3M™ Thinsulate™ Isolation · Faux col en bords-côtes · Poche poitrine gauche pour carte · Deux poches intérieures · Deux grandes poches sur le devant · Cordon de serrage réglable à la taille · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
22
039
M
001
L
XL 2XL
308
100727-039/Gravel 100727-001/Black 100727-308/Breen
100727 • Brookville Jacket 3-ounce / 102 gram, 100% nylon met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Nylon voering gewatteerd met 100 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Twee borstzakken met klep en druksluiting · Twee binnenzakken · Twee steekzakken · Met trekkoord verstelbare boord · Met drukknopen verstelbare manchetten · Drienaads gestikte hoofdnaden
3-ounce / 102 grammes, 100% nylon · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant avec 100 gramme 3M™ Thinsulate™ Isolation · Capuche à cordon de serrage réglable · Deux poches poitrines pressionnées à rabat · Deux poches intérieures · Deux poches basses sur le devant · Cordon de serrage réglable dans l’ourlet du bas · Poignets pressionnés réglables · Coutures principales à triples surpiqûres
23
S
M
001
L
XL 2XL
476
S
308
412
M
701
L
XL 2XL
300
101076-701/Yellow 101076-300/Green
100247-001/Black 100247-476/Dark Blue new 100247-308/Breen 100247-412/Navy
100247 • Rockford Jacket 4.25-ounce / 144 gram, 100% oxford nylon met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Polyester netvoering in body, nylon taffeta voering in mouwen · Twee borstzakken met klep en druksluiting · Binnenborstzak links · Twee steekzakken · Binnenzak met klittenbandsluiting · Met drukknopen verstelbare manchetten · Met trekkoord verstelbare boord · Drienaads gestikte hoofdnaden
4.25-ounce / 144 grammes, 100% nylon oxford avec traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure en maille polyester sur le corps, doublure en taffetas dans les manches · Capuche à visière et cordon de serrage réglable · Bas ajustable avec cordon de serrage · Deux poches poitrines pressionnées à rabat · Poche poitrine gauche · Poche intérieure · Deux poches basses sur le devant · Manchettes pressionnées ajustables · Coutures principales à triples surpiqûres
24
101076 • Mayne Coat 35 mm, PVC materiaal (polyvinylchloride) · Waterdicht · Gelaste naden · Hoofdnaden zijn gestikt · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Dubbele windbrekers met drukknopen aan binnen en buitenkant · Twee voorzakken met klittenbandsluiting · Met klittenband verstelbare manchetten
Tissu PVC (chlorure de polyvinyle) avec renfort polyester, 35 mm · Imperméable · Coutures faites électroniquement · Les coutures principales sont également cousues · Capuches réglables grâce à un cordon de serrage · Double patte anti-tempête avant avec boutons pression à l’intérieur et à l’extérieur · Deux poches avant à fermeture velcro · Poignets avec velcro réglable
25
S
M
L
XL 2XL
101682-001/BLACK
101682 • NEW Quick Duck® Elkheart Parka 8.5-ounce / 288 gram, 60% katoen/40% polyester canvas met Rain Defender® duurzame en waterafstotende finish · Net zo duurzaam als sandstone canvas en 30% lichter · Nylon voering gewatteerd met 80 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie in body en mouwen · Achterpand met sherpa voering · In grote verstelbare sherpa gevoerde capuchon met trekkoord · Tweezijdige ritssluiting met dubbele windbreker en drukknopen · Twee borstzakken met klep en drukknoop · Twee grote dubbele zakken op de voorkant toegankelijk via boven- en zijkant · Binnenzak links · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen met ergonomisch gevormde manchetten · Met trekkoord verstelbare taille · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
26
8.5-ounce / 288 grammes, Toile 60% coton/40% polyester · Traitement déperlant durable Rain Defender® · 30% plus léger et tout aussi résistant que le coton sable · Isolation en nylon matelassé 80 grammes 3M™ Thinsulate™ au niveau du corps et des manches · Dos doublé Sherpa sur le corps · Capuche doublée Sherpa au volume réglable · Fermeture éclair à double sens sur le devant avec rabat anti-tempête intérieur et extérieur et boutons-pression · Deux poches poitrines pressionnées à rabat · Deux grandes poches basses doubles avec ouverture sur le haut et sur le côté · Poche poitrine intérieure à gauche · Poignets protège-tempête en bords-côtes internes et ourlets de manche profilés pour l’ergonomie · Cordon de serrage intérieur · Conception ergonomique pour une plus grande aisance · Coutures principales à triples surpiqûres
27
S
M
L
XL 2XL
909
001
101441-909/Dark Coffee 101441-001/Black
S
307
M
001
L
XL 2XL
908 909
100107/101492-307/Olive 100107/101492-001/Black 100107/101492-908/Canyon Brown 100107/101492-909/Dark Coffee
101441 • Quick Duck® Livingston Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 60% katoen/40% polyester canvas buitenkant met duurzame waterafstotende Rain Defender® finish · Fleecevoering van 80 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie in de body · Nylon gewatteerd met 80 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie in de mouwen · Volledige ritssluiting middenvoor met windbreker · Afneembare capuchon met verstelbaar trekkoord · Twee grote steekzakken op de voorkant · Twee binnenzakken; één met ritssluiting en één met klittenbandsluiting · Borstzak op de linkerkant · Ergonomisch gevormde ellebogen · Met drukknopen verstelbare manchetten · Verlengd achterpand · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
8.5-ounce / 288 grammes, Toile 60% coton/40% polyester extérieur avec traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure polaire sur l’isolation intérieure 3M™ Thinsulate™ de 80 grammes · Doublure en nylon matelassé sur l’isolation 3M™ Thinsulate™ de 80 grammes au niveau des manches · Fermeture éclair sur toute la langueur avec rabats anti-vent · Capuche pressionnée avec cordon de serrage réglable · Deux grandes poches basses sur le devant · Deux poches intérieures, une zippée, l’autre à velcro · Sortie audio · Poche poitrine gauche · Fronces aux coudes · Poignets ajustables par boutons-pression · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
28
100107/101492 • Quick Duck® Jefferson Traditional Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 60% katoen/40% polyester canvas buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Net zo duurzaam als sandstone canvas en 30% lichter · Nylon voering gewatteerd met polyester in body en mouwen · Opstaande kraag met doorlopende rits · Twee borstzakken met klep en drukknoopsluiting · Twee binnenzakken · Twee grote steekzakken · Ergonomisch gevormde ellebogen · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Verlengd achterpand · Tweedelig rugpand · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
8.5-ounce / 288 grammes, Toile 60% coton/40% polyester extérieur · Traitement déperlant durable Rain Defender® · 30% plus léger et tout aussi résistant que le coton sable · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant milourd au niveau du corps et des manches · Faux col montant entièrement zippé · Deux poches poitrines pressionnées à rabat · Deux poches intérieures · Deux grandes poches sur le devant · Fronces aux coudes · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Dos allongé · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
29
S
M
908
L
XL 2XL
001
S
307
100001/101493-908/Canyon Brown 100001/101493-001/Black 100001/101493-307/Olive
100001/101493 • Quick Duck® Jefferson Active Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 60% katoen/40% polyester canvas buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Net zo duurzaam als sandstone canvas en 30% lichter · Nylon voering gewatteerd met polyester in body en mouwen · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Steekzak met ritssluiting op linkerborst · Twee binnenzakken · Binnenzak links · Twee grote steekzakken · Gebreide manchetten en tailleband · Drienaads gestikte hoofdnaden
8.5-ounce / 288 grammes, Toile 60% coton/40% polyester extérieur · Traitement déperlant durable Rain Defender® · 30% plus légère et tout aussi résistante que le coton sable · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant milourd au niveau du corps et des manches · Capuche à cordon de serrage réglable · Poche poitrine pour carte à gauche · Deux poches intérieures · Poche intérieure· Deux grandes poches sur le devant · Bord-côtes aux poignets et à la taille · Coutures principales à triples surpiqûres
30
M
L
XL 2XL
001 100737-001/Black
100737 • Quick Duck® Woodward 3-in-1 Parka Buitenkant: 8.5-ounce / 288 gram, 60% katoen/40% polyester canvas met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Gevoerde polyester netvoering · Afneembare, voorgevormde capuchon met drukknopen en verstelbaar trekkoord · Stevige ritssluiting met dubbele windbrekers · Met drukknoop verstelbare manchetten
Extérieur : 8.5-ounce / 288 grammes, Toile 60% coton/40% polyester · Traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure en maille polyester · Capuche pressionnée amovible à visière avec cordon de serrage · Fermeture éclair haute résistance sur le devant avec rabats extérieurs antitempête · Poignets pressionnés réglables
Uitritsbare binnenjas: 3-ounce / 102-gram, 100% nylon · Nylon voering gewatteerd met compacte, waterafstotende, warmte regulerende isolatie · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Gebreide manchetten en tailleband · Drienaads gestikte hoofdnaden
Doublure zippée amovible: 100% nylon 3-ounce / 102 grammes · Doublure en nylon matelassé à un matériau isolant milourd, super compact, imperméable et respirant · Capuche à cordon de serrage réglable · Bord-côtes aux poignets et à la taille · Coutures principales à triples surpiqûres
31
full swing™ action back for greater range of movement
S
M
L
XL 2XL
full swing™ pleated elbows
under arm gusset for greater range of movement
029 101693-029/shadow
101693 • NEW sandstone Full Swing™ caldwell jacket 10-ounce / 339 gram, 98% katoen/2% spandex-elastaan canvas buitenkant met sandstone finish en stretch · Nylon gewatteerd met 80 gram 3M™ Thinsulate™ isolatie · Rugged Flex® stretch voering in body, onder de armen en in de ellebogen · Full Swing™ dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Full Swing™ ergonomisch gevormde ellebogen · Ergonomisch design onder arm voor meer bewegingsvrijheid · Met duurzame nylon versterkte boorden en manchetten · Ritssluiting met dubbele windbreker en drukknopen · Ribcordkraag met drukknopen onder de kraag voor afneembare capuchon (A149) · Linker borstzak met rits · Twee steekzakken · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Drienaads gestikte hoofdnaden
10-ounce / 339 grammes, Toile 98% coton/2% spandex-élasthanne sable élastique à l’extérieur · Nylon taffetas matelassé isolation 80 grammes 3M™ Thinsulate™ · Doublure en stretch Rugged Flex® dans le corps et sous les bras et coudes · Full Swing™ Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Fronces Full Swing™ aux coudes · Gousset aux aisselles pour une meilleure liberté de movement · Poignets et ourlets renforcés au nylon à haute résistance · Fermeture nickel finition vieillie à rabats tempêtes intérieur et extérieur · Fermeture centrale à boutons-pression · Col doublé de velours côtelé avec boutons-pression sous le col pour capuche en option (A149) · Poche poitrine gauche à fermeture éclair · Deux poches basses sur le devant · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Coutures principales à triples surpiqûres
34
CARHARTT FULL SWING™ CONSTRUCTION DELIVERS MAXIMUM RANGE OF MOTION
35
S
M
903
L
XL 2XL
001
101683-903/Frontier Brown 101683-001/BLACK
101683 • NEW Canyon Coat 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Geborstelde polyester voering gewatteerd met polyester in body · Gewatteerde nylon voering in mouwen · Tweezijdige ritssluiting met dubbele windbreker en drukknopen · Ribcordkraag met drukknopen onder de kraag voor afneembare capuchon (A149) · Twee borstzakken en linkerborstzak met rits · Twee binnenzakken · Twee grote dubbele zakken op de voorkant toegankelijk via boven- en zijkant · Split in de zijnaden met drukknoopsluiting · Met trekkoord verstelbare taille · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Met duurzame nylon verstevigde manchetten · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure en polyester brossé matelassé de polyester isolant mi-lourd sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches · Fermeture éclair à double sens sur le devant avec rabat anti-tempête intérieur et extérieur et boutons-pression · Col doublé de velours côtelé avec boutonspression sous le col pour capuche en option (A149) · Deux poches poitrine et poche poitrine gauche à fermeture éclair · Deux poches intérieures · Deux grandes poches basses doubles avec ouverture sur le haut et sur le côté · Fentes pressionnées sur le côtés du bas jusqu’à la taille · Cordon de serrage intérieur · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Poignets résistants renforcés doublés en nylon · Coutures principales à triples surpiqûres
36
S
M
001
L
XL 2XL
211
101230-001/Black 101230-211/Carhartt Brown
101230 • Berwick Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Fleecevoering in body, nylon taffeta voering in de mouwen · Rits middenvoor met windbreker en drukknoopsluiting · Kraag met drukknopen onder de kraag voor optionele capuchon (A149) · Twee grote steekzakken · Twee binnenzakken · Twee borstzakken met klep en drukknoopsluiting · Met duurzame nylon versterkte- en met drukknoppen verstelbare manchetten · Verlengd achterpand in dezelfde stof · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l'extérieur · Doublure polaire au niveau du corps, doublure nylon matelassé dans les manches · Fermeture éclair centrale sur le devant · Rabat anti-tempête avec boutons-pression · Col avec boutons-pression dissimulés pour capuche optionnelle (A149) · Deux grandes poches sur le devant · Deux poches intérieures · Deux poches poitrine fermeture rabat et pressions · Poignets réglables avec boutons-pression, en nylon · Dos allongé et renforcé · Conception ergonomique pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
37
S
M
001
L
XL 2XL
235
101231-001/Black 101231-235/Light Brown
101231 • Chapman Vest 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Fleece voering gewatteerd met polyester · Drukknoopsluiting voor · Ribcord kraag · Twee grote steekzakken · Twee binnenzakken · Linker borstzak met rits · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure polaire pardes sus l’isolation en polyester milourd · Fermeture avant par boutons-pression · Col en velours côtelé · Deux grandes poches sur le devant · Deux poches intérieures · Poche poitrine à gauche · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
38
S
903
M
001
L
XL 2XL
235
100729-903/ Frontier Brown 100729-001/Black 100729-235/Light Brown
100729 • Chapman Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Geborstelde polyester voering gewatteerd met polyester in body · Gewatteerde nylon voering in mouwen · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Gebreide opstaande kraag · Rits met windbreker · Borstzak links met penhouder · Twee binnenzakken · Twee grote steekzakken · Ergonomisch gevormde ellebogen · Schuine gebreide manchetten · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure en polyester brossé matelassé de polyester isolant milourd sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches · Capuche à cordon de serrage réglable · Faux col en bords-côtes · Fermeture éclair sur le devant avec rabat anti-tempête intérieur · Deux poches intérieures · Poche poitrine appliquée à gauche avec porte-stylo · Deux grandes poches sur le devant · Fronces aux coudes · Poignets à revers en bords-côtes · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
39
Only moss S-2 XL S
M
MOS
L
XL 2XL 3XL 4XL 5XL
BLK
211
DKB
S
M
FRB
L
XL 2XL
DKB
C61-FRB/Frontier Brown C61-DKB/Dark Brown
C26-MOS/Moss C26-BLK/Black C26-211/Carhartt Brown C26-DKB/Dark Brown
C26 • Sandstone Traditional Coat 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Nylon voering gewatteerd met polyester · Ribcordkraag met drukknopen onder de kraag voor afneembare capuchon (A149) · Tweezijdige koperen ritssluiting met windbreker met klittenbandsluiting · Twee borstzakken met klep en klittenbandsluiting · Twee binnenzakken · Twee grote steekzakken · Met trekkoord verstelbare taille · Tweedelig rugpand · Ergonomisch gevormde ellebogen · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure en nylon mate-lassé de polyester isolant arctique · Col doublé de velours côtelé avec boutonspression sous le col pour capuche en option (A149) · Fermeture éclair à double sens en laiton avec rabat anti-tempête et fermeture velcro · Deux poches poitrines à rabats et fermetures velcro · Deux poches intérieures · Deux grandes poches sur le devant · Cordon de serrage intérieur · Fronces aux coudes · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
40
C61 • Sandstone Ridge Coat 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Sherpa voering in body met nylon gewatteerde voering in mouwen · Kraag in contrastkleur met drukknopen onder de kraag voor afneembare capuchon (A149) · Tweezijdige koperen ritssluiting · Linker borstzak met ritssluiting · Twee steekzakken · Twee binnenzakken · Met trekkoord verstelbare taille · Ergonomisch gevormde ellebogen · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Tweedelig rugpand· Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure sherpa sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches · Col de couleur contrastée avec boutons-pression sous le col pour capuche en option (A149) · Fermeture éclair à double sens en laiton · Poche poitrine gauche zippée · Deux poches intérieures · Deux poches basses sur le devant · Cordon de serrage intérieur · Fronces aux coudes · Poignets antitem-pête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
41
S
M
L
XL 2XL
DKB EJ097-DKB/Dark Brown
EJ097 • Sandstone Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Dekenvoering in body, gewatteerde nylon voering in mouwen · Linker borstzak met ritssluiting · Twee steekzakken · Binnenzak · Met drukknopen verstelbare manchetten en tailleband · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure style couverture sur le corps, doublure matelassée en nylon dans les manches · Poche poitrine gauche zippée · Poche intérieure · Deux poches basses sur le devant · Poignets et tailles ajustables par boutons-pression · Coutures principales à triples surpiqûres
42
S
M
MOS
L
XL 2XL
DKB
EJ196-MOS/Moss EJ196-DKB/Dark Brown
EJ196 • Lightweight Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Linker borstzak met ritssluiting · Twee steekzakken · Binnenzak · Met drukknopen verstelbare manchetten en tailleband · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Poche poitrine gauche zippée · Poche intérieure · Deux poches basses sur le devant · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Poignets et tailles ajustables par boutons-pression · Coutures principales à triples surpiqûres
43
S
M
L
XL 2XL
BLK
211
EJ022-BLK/Black EJ022-211/Carhartt Brown
EJ022 • sandstone Traditional Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Nylon voering gewatteerd met polyester · Ribcordkraag met drukknopen onder de kraag voor afneembare capuchon (A149) · Koperen ritssluiting met windbreker en klittenbandsluiting · Twee grote steekzakken · Twee binnenzakken · Ergonomisch gevormde ellebogen · Gebreide stormman-chetten aan binnenzijde mouwen · Tweedelig rugpand · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant arctique · Col doublé de velours côtelé avec boutons-pression sous le col pour capuche en option (A149) · Fermeture éclair à double sens en laiton sur le devant avec rabat anti-tempête et fermeture velcro · Deux poches intérieures · Deux grandes poches basses sur le devant · Fronces aux coudes · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement· Coutures principales à triples surpiqûres
44
43
S
M
L
XL 2XL 3XL 4XL 5XL
Moss Gravel Black Carhartt Brown Frontier Brown
S
MOS
BLK
211
FRB
GVL
J130-MOS/Moss NEW J130-BLK/Black J130-GVL/Gravel J130-211/Carhartt Brown J130-FRB/Frontier Brown
J130 • Quilt Flannel Lined Sandstone Active Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Gewatteerde flannellen voering in body · Gewatteerde nylon voering in mouwen · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Twee binnenzakken · Twee grote steekzakken · Gebreide manchetten en tailleband · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure matelassée en flanelle sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches · Capuche à cordon de serrage réglable · Deux poches intérieures · Deux grandes poches basses sur le devant · Bord-côtes aux poignets et à la taille · Coutures principales à triples surpiqûres
46
GVL
M
BLK
L
XL 2XL
MOS
J284-GVL/Gravel J284-BLK/Black J284-MOS/Moss
J284 • Sandstone Hooded Multi Pocket Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Sherpa voering in body en nylon gewatteerde voering in mouwen · Capuchon met verstelbaar trekkoord · Sluiting met drukknopen · Twee binnenzakken · Twee borstzakken met klep en drukknoop · Twee steekzakken · Ergonomisch gevormde ellebogen · Gebreide stormmanchetten aan binnenzijde mouwen · Tweedelig rugpand · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure sherpa sur le corps · Doublure matelassée en nylon dans les manches · Patte de boutonnage et poignets garnis de polyester · Capuche à cordon de serrage réglable · Boutons-pression sur le devant · Deux poches intérieures · Deux poches poitrines pressionnées à rabat · Deux poches basses sur le devant · Fronces aux coudes · Poignets anti-tempête en bords-côtes à l’intérieur des manches · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
47
Lining and label are subject to change S
M
L
XL 2XL 3XL
Moss Dark Brown Midnight
S
MOS
DKB
MDT
V02-MOS/Moss V02-DKB/Dark Brown V02-MDT/Midnight
V02 • Sandstone Vest Arctic Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas buitenkant met sandstone finish · Nylon voering gewatteerd met polyester · Koperen ritssluiting met windbreker · Binnenzak · Twee grote steekzakken · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable à l’extérieur · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant arctique · Fermeture éclair en laiton sur le devant avec rabat anti-tempête intérieur · Poche intérieure · Deux grandes poches basses sur le devant · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
48
201
M
L
XL 2XL
001
039
316
903
100590-201/Dark Brown 100590-001/Black 100590-039/Gravel 100590-316/Moss 100590-903/Frontier Brown
100590 • Weathered Canvas Shirt JacKET ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 gram, 100% katoenen gewassen canvas buitenkant · 4-ounce / 136 gram, 100% katoen flanellen voering · Kledingstuk gewassen voor zachte afwerking · Knopen met antieke koperen afwerking · Twee borstzakken · Binnenzak · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Met twee drukknopen verstelbare manchetten · Drienaads gestikte hoofdnaden
ORIGINAL FIT 9 ounce / 305 grammes, Toile 100% coton lavé à l’extérieur · Doublure 100% flanelle de coton 4 ounce / 136 g · Vêtement lavé pour une finition douce · Boutons pression en laiton aux finitions anciennes · Deux poches poitrine · Poche intérieure · Conception ergonomique pour une plus grande aisance de mouvement · Deux poignets à boutons-pression réglables et doubles pattes extensibles · Coutures principales à triples surpiqûres
49
S
M
BLK
L
XL 2XL
BRN
EJ001-BLK/Black EJ001-BRN/Carhartt Brown
EJ001 • Duck Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ringspun katoen canvas buitenkant · Dekenvoering in body, gewatteerde nylon voering in mouwen · Ribcordkraag met drukknopen voor optionele capuchon (A217) · Linker borstzak met ritssluiting · Binnenzak · Twee steekzakken · Met drukknopen verstelbare manchetten en tailleband · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck ferme à l’extérieur · Doublure style couverture sur le corps, doublure matelassée en nylon dans les manches · Col doublé de velours côtelé, boutons-pression sous le col pour capuche optionnelle (A217) · Poche poitrine gauche zippée · Poche intérieure · Deux poches basses sur le devant · Poignets et tailles ajustables par boutons-pression · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
52
S
M
BRN
L
XL 2XL
BLK
C001-BRN/Carhartt Brown C001-BLK/Black
C001 • Duck Chore Coat 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ringspun katoen canvas buitenkant · Dekenvoering in body, gewatteerde nylon voering in mouwen · Ribcordkraag met drukknopen voor optionele capuchon (A217) · Knoopsluiting · Twee met rivets verstevigde borstzakken · Binnenzak · Twee met rivets verstevigde steekzakken · Verstelbare manchetten · Tweedelig rugpand · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck ferme à l’extérieur · Doublure style couverture sur le corps, doublure matelassée en nylon dans les manches · Col doublé de velours côtelé · Boutonnage sur le devant · Deux poches poitrines renforcées de rivets · Poche intérieure · Deux poches basses sur le devant renforcées de rivets · Poignets ajustables · Structure avec fente au dos · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Coutures principales à triples surpiqûres
53
BLK
BRN
A217-BLK/Black A217-BRN/Carhartt Brown
A217 • Duck Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407 gram, firm-hand 100% katoen ringspun canvas · Nylon voering gewatteerd met polyester · Met trekkoord verstelbare capuchon · Drienaads gestikte hoofdnaden Geschikt voor C001, EJ001 en X01
S
M
BRN
L
XL 2XL 3XL
BLK
V01-BRN/Carhartt Brown V01-BLK/Black
V01 • Duck Vest Arctic Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% katoen ringspun canvas buitenkant · Nylon voering gewatteerd met polyester · Koperen ritssluiting met windbreker · Binnenzak · Twee grote steekzakken · Verlengd achterpand · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile résistante 100% coton duck ferme à l’extérieur · Doublure en nylon matelassé de polyester isolant arctique · Fermeture éclair en laiton sur le devant avec rabat anti-tempête intérieur · Poche intérieure · Deux grandes poches basses sur le devant · Dos allongé · Coutures principales à triples surpiqûres
54
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton sable · Doublure molletonnée nylon avec isolation polyester intermédiaire · Cordon de réglage sur le devant · Coutures principales à triples surpiqûres Pour les articles C001, EJ001 et X01
BLK
211
DKB
FRB
MOS
A149-BLK/Black A149-211/Carhartt Brown A149-DKB/Dark Brown A149-FRB/Frontier Brown A149-MOS/Moss
A149 • Sandstone Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407-gram, 100% kantoen canvas met sandstone finish · 100% nylon voering gewatteerd met polyester · Met trekkoord verstelbare capuchon · Drienaads gestikte hoofdnaden Geschikt voor EJ022, C26, C61, 101230, 101683 en 101693
12-ounce / 407 grammes Toile 100% coton duck lavé · Doublure molletonnée 100% nylon avec isolation polyester intermédiaire · Cordon de réglage sur le devant · Coutures principales à triples surpiqûres Pour les articles EJ022, C26, C61, 101230, 101683 et 101693
55
S
M
L
XL 2XL
ABL J291-ABL/Authentic Blue
J291 • Denim Jean Jacket 11.75-ounce / 398 gram, 100% katoen denim · Knoopsluiting · Twee borstzakken met klep en knoopsluiting · Twee steekzakken · Met drukknopen verstelbare manchetten en tailleband
11.75-ounce / 398 grammes, 100% denim de coton · Boutonnage sur le devant · Deux poches poitrines boutonnées à rabat · Deux poches basses passepoilées sur le devant · Poignets et taille ajustables avec boutons
56
S
M
L
XL 2XL
ABL J292-ABL/Authentic Blue
J292 • Sherpa Lined Denim Jean Jacket 11.75-ounce / 398 gram, 100% katoen denim buitenkant · Sherpa voering body met nylon gewatteerde voering in mouwen · Knoopsluiting · Twee borstzakken met klep en knoopsluiting · Twee steekzakken · Met drukknopen verstelbare manchetten en tailleband
11.75-ounce / 398 grammes, 100% denim de coton · Doublure sherpa sur le corps, Doublure matelassée en nylon dans les manches · Boutonnage sur le devant · Deux poches poitrines boutonnées à rabat · Deux poches basses passepoilées sur le devant · Poignets et taille ajustables avec boutons
57
WA I S T
WA I S T
LENGTH
28 30 32 34 36 38 40 42
28 30 32 34
28 30 32 34 36 38 40
039 316
251
001
039
100
211
001
100
100455-039/Gravel 100455-001/Black 100455-100/White
412 100233-316/ Moss NEW 100233-251/Desert NEW 100233-001/Black 100233-039/Gravel 100233-100/White 100233-211/Carhartt Brown 100233-412/Navy
100233 • Multi Pocket Ripstop Pant 9.25-ounce / 314 gram, 100% katoen ripstop · Valt net iets onder de taille · Voor- en achterzakken gevoerd met zeer sterke nylon · Verstevigde kniegedeelte van duurzame nylon met kniestukopeningen · Afneembare multifunctionele nylon gereedschapszak · Diverse multifunctionele zakken waarvan één met mobiele telefoonhouder · Duimstokzak · Hamerlus op linkerbeen· Drienaads gestikte hoofdnaden · (extra gereedschapszak beschikbaar: artikel 101509)
9.25-ounce / 314 grammes, 100% coton ripstop · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Poches de devant haute résistance doublées de nylon · Poches haute résistance doublées de nylon au dos · Genoux doublés haute résistance · Grande poche cargo avec poche pour téléphone · Poche pour mètre pliant · Mousqueton sur la poche fourre-tout · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Coutures principales à triples surpiqûres · (en option poche multifonction disponible: article 101509)
60
100455 • Multi Pocket Ripstop Pirate Pant 9.25-ounce / 314 gram, 100% katoen ripstop · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Voor- en achterzakken gevoerd met zeer sterke nylon · Verstevigde kniegedeelte van duurzame nylon met kniestukopeningen · Afneembare multifunctionele nylon gereedschapszak · Diverse multifunctionele zakken waarvan één met mobiele telefoonhouder · Duimstokzak · Hamerlus op linkerbeen · 7/8 lengte · Drienaads gestikte hoofdnaden · (extra gereedschapszak beschikbaar artikel 101509)
9.25-ounce / 314 grammes, 100% coton ripstop · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Poches de devant haute résistance doublées de nylon · Poches haute résistance doublées de nylon au dos · Genoux doublés haute résistance · Grande poche cargo avec poche pour téléphone · Poche pour mètre pliant et mousqueton sur la poche fourre-tout · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Longueur 7/8 · Coutures principales à triples surpiqûres · (en option poche multifonction disponible: article 101509)
61
WA I S T
LENGTH
30 32 34 36 38 40 42
039
908
232
101509-211/carhartt Brown 101509-001/Black 101509-039/Gravel
001
301
211
001
101509 • Detachable Multi Pocket 6.5-ounce / 221 gram, 100% duurzame nylon · Afneembare zak met drukknopen voor gereedschap · Meerdere ingebouwde vakjes · Twee grote vakken en twee kleine vakken · Past op de 100233 Multi Pocket Ripstop Pant en 100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant
6.5-ounce / 221 grammes, 100 % nylon ultra-résistant · Poche fourre-tout avec multiples poches intégrées · Deux grandes poches et deux petites · Amovible avec des boutons pressions · Convient au 100233 Multi Pocket Ripstop Pant et au 100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant
62
30 32 34 36
100274-908/Canyon Brown 100274-232/Tan 100274-001/Black 100274-301/Army Green
100274 • Tacoma Ripstop Pant 7-ounce / 237 gram, 100% katoen ripstop · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Verstevigd kruis · Telefoonzak rechts · Voorgevormde knieën verhogen de bewegingsvrijheid · Verborgen metalen drukknopen op de kleppen van de achterzakken · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
7-ounce / 237 grammes, 100% coton ripstop · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du fessier et des cuisses · Entrejambe renforcé · Poche pour téléphone sur la jambe droite · Genoux préformés pour faciliter le mouvement · Boutons- pression en métal dissimulés sous les rabats des poches arrières · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
63
LENGTH
WA I S T
30 32 34 36
28 30 31 32 33 34 36 38 40 42
WA I S T
28 30 31 32 33 34 36 38 40 42
DFE
BRN
DES
DFE
BLK
GVL
MOS
BLK
DES
GVL
MOS
B357-DFE/Dark Coffee B357-BLK/Black B357-DES/Desert B357-GVL/Gravel B357-MOS/Moss
B342-BRN/CARHARTT BROWN NEW B342-DES/Desert B342-DFE/Dark Coffee B342-BLK/Black B342-GVL/Gravel B342-MOS/Moss
B342 • Ripstop Cargo Work Pant 9.25-ounce / 314 gram, 100% katoen ripstop · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Voor- en achterzakken gevoerd met duurzame nylon · Dubbelgelaagde voorkant · Twee grote cargozakken met klep en druksluiting · Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
9.25-ounce / 314 grammes, 100% coton ripstop · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Poches de devant étirables doublées de nylon · Deux grandes poches cargo pressionnées à rabat · Poches étirables doublées de nylon au dos · Diverses poches à outils et fourre-tout · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Gousset confortable à l’entrejambe · Devant doublé avec fente d’entretien · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
64
B357 • Ripstop Cargo Work Short 9.25-ounce / 314 gram, 100% katoen ripstop · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Voor- en achterzakken gevoerd met duurzame nylon · Twee grote cargozakken met klep en druksluiting Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Drienaads gestikte hoofdnaden · 11-inch/27,9 cm binnenbeennnaad
9.25-ounce / 314 grammes, 100% coton ripstop · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Deux poches de devant étirables doublées de nylon · Deux grandes poches cargo pressionnées à rabat · Deux poches étirables doublées de nylon au dos · Diverses poches à outils et fourre-tout · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Gousset confortable à l’entrejambe · Coutures principales à triples surpiqûres · Entrejambe 11-inch/27,9 cm
65
WA I S T
WA I S T
LENGTH
LENGTH
30 31 32 33 34 36 38 40
30 32 34 36
BRN
BLK
EB219-BRN/Carhartt Brown EB219-BLK/Black
30 32 34 36
28 30 31 32 33 34 36 38 40 42
403
BRN
BLK
201
039
MOS
EB136-403/Midnight EB136-BRN/Carhartt Brown EB136-BLK/Black EB136-201/Dark Brown EB136-039/Gravel EB136-MOS/Moss
EB219 • Duck Multi Pocket Tech Pant 12-ounce / 407 gram, 100% ringspun katoen gewassen canvas · Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Twee versterkte achterzakken met druksluiting · Verstevigd kniegedeelte met kniestukopeningen · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck lavé · Diverses poches à outils et fourre-tout · Deux poches pressionnées et renforcées au dos · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Poches double renforcées aux genoux · Coutures principales à triples surpiqûres
66
EB136 • Washed Duck Double-Front Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, 100% ringspun katoen gewassen canvas · Taillemodel · Dubbelgelaagde voorkant · Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Versterkte achterzakken · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck lavé · À la taille · Ample au niveau du siège et de la cuisse · Devant doublé avec fentes d’entretien · Diverses poches à outils et fourre-tout · Poches au dos renforcées pour supporter des objets lourds · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Bas des jambes droit · Passants de ceinture appliqués très résistants · Coutures principales à triples surpiqûres
67
WA I S T
WA I S T
30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH
LENGTH
30 31 32 33 34 36 38 40
30 32 34 36
BLK
DKH
DKB
BRN EB011-BLK/Black EB011-DKH/Dark Khaki EB011-DKB/Dark Brown EB011-BRN/Carhartt Brown
EB011 • Washed Duck Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, 100% ringspun katoen gewassen canvas · Taillemodel · Multifunctionele gereedschapszakken · Versterkte achterzakken · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck lavé · À la taille · Ample au niveau du siège et de la cuisse · Diverses poches à outils et fourre-tout · Poches au dos renforcées pour supporter des objets lourds · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
68
30 32 34 039
211
909 001
100096-039/Gravel 100096-211/Carhartt Brown 100096-909/Dark Coffee 100096-001/Black
100096 • Weathered Duck 5-Pocket Pant 12-ounce / 407 gram, 100% ringspun katoen gewassen canvas · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, 100% coton duck lavé · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du fessier et des cuisses · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
69
BRN
GVL
BLK
B01-BRN/Carhartt Brown B01-GVL/Gravel B01-BLK/Black
253
301
100070-253/Dark Khaki 100070-301/Army Green
100070 • Washed Twill Dungaree Flannel Lined 9.25-ounce / 314 gram, 100% katoen peached twill · 4.5-ounce / 153 gram, 100% katoen flannel voering · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Versterkte achterzakken · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
9.25-ounce / 314 grammes, 100% coton peached twill · 4.5-ounce/153 grammes, doublure de coton flanelle · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Diverses poches à outils et fourre-tout · Poches au dos renforcées pour supporter des objets lourds · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
70
BRN W A I S T 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 28 30 32 34 36
BLK W A I S T 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 30 32 34 36
LENGTH
30 32 34
GVL W A I S T 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 30 32 34
LENGTH
30 32 34 36 38 40
LENGTH
LENGTH
WA I S T
B01 • Firm Duck Double-Front Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, firm-hand 100% ringspun katoen canvas · Taillemodel · Dubbelgelaagde voorkant · Multifunctionele gereedschapszakken · Hamerlus op linkerbeen · Versterkte achterzakken · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck ferme · À la taille · Ample au niveau du siège et de la cuisse · Devant doublé avec fente d’entretien · Diverses poches à outils et fourre-tout · Poches au dos renforcées pour supporter des objets lourds · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
71
WA I S T
WA I S T
30 32 34 36
480 EB229-480/Rinsed Indigo
EB229 • Denim Multi Pocket Tech Pant 11.75 ounce/ 398 gram, 100% ringspun katoen denim met nylon versteviging · Multifunctionele gereedschapszakken · Twee versterkte achterzakken met druksluiting · Verstevigd kniegedeelte van duurzame nylon met kniestukopeningen · Hamerlus op linkerbeen · Drienaads gestikte hoofdnaden
11.75 ounce/ 398 grammes, denim 100% de coton peigné avec application en nylon haute résistance · Diverses poches à outils et fourre-tout · Poches double renforcées aux genoux · Deux poches pressionnées et renforcées au dos · Boucle porte-marteau à gauche · Coutures principales à triples surpiqûres
74
28 30 31 32 33 34 36 38 40 42
LENGTH
LENGTH
30 32 34 36 38 40 42 30 32 34
480 EB227-480/RINSed Indigo
EB227 • Double Front Logger Jeans 11.75-ounce/ 398 gram, 100% ringspun katoen denim · Enzyme wash · Licht geschuurd voor authentieke look en feel · Taillemodel · Twee voorzakken · Dubbele gereedschapszak op rechterbeen · Twee verstevigde achterzakken · Dubbelgelaagde voorkant · Drienaads gestikte hoofdnaden
11.75-ounce/ 398 grammes, denim 100% de coton peigné · Délavé aux enzymes et légèrement gratté pour un look authentique et plus de profondeur · Arrive à la taille · Deux poches pour la monnaie sur le devant · Double poche à outils sur la jambe droite · Deux poches renforcées au dos · Devant doublé avec fente d’entretien · Coutures principales à triples surpiqûres
75
WA I S T
WA I S T
30 32 34
423 100606-423/Rustic Worn
100606 • 5-Pocket Work Jeans 12-ounce / 407 gram, 99% katoen/1% elastaan denim · Valt onder de taille · Relaxed fit · Telefoonzak op rechterbeen · Verstevigd kniegedeelte van duurzame nylon met kniestukopeningen · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, denim 99% coton/1% élasthanne · Taille basse · Ample au niveau du fessier et des cuisses · Poche pour téléphone sur la jambe droite · Renfort genoux en nylon · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
76
30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH
LENGTH
30 32 34 36 38 40 42 30 32 34 36
423 100612-423/Rustic Worn
100612 • Relaxed Fit RUGGED FLEX® Linden Jeans 12.5-ounce / 424 gram, 98% katoen/2% T400-elastaan · Rugged Flex® duurzame stretch technologie · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Telefoonpocket op rechterbeen · Met duurzame nylon verstevigde multifunctionele zak · Versteviging aan de onderzijde van de broekspijp · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12.5-ounce / 424 grammes, denim 98% coton/2% T400-élasthanne · Technologie stretch durable Rugged Flex® · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Poche pour téléphone sur la jambe droite · Poche fourre-tout haute résistance doublée de nylon · Protection renforcée · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
77
WA I S T
WA I S T
30 32 34 36
WTB B320-WTB/Weathered Blue
B320 • Relaxed Straight Jeans 11.75-ounce / 398 gram, 100% ringspun katoen denim · Valt net iets onder de taille ·Relaxed fit · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
11.75-ounce / 398 grammes, denim 100% de coton peigné · Taille basse · Coupe décontractée au niveau du siège et de la cuisse · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
78
30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH
LENGTH
28 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 30 32 34 36
487 100067-487/Weathered Indigo
100067 • Straight Fit Straight Leg Jeans 11.75-ounce / 398 gram, 100% ringspun katoen denim · Valt net iets onder de taille · Rechte fit vanaf de heupen · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
11.75-ounce / 398 grammes, denim 100% de coton peigné · Taille basse · Coupe droite au niveau du siège et de la cuisse · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
79
WA I S T
WA I S T
30 32 34 36
970 101118-970/Rustic Rinse
101118 • Slim Fit Straight Leg Jeans 12.5-ounce / 424 gram, 100% ringspun katoen denim · Valt onder de taille · Slimfit · Rechte pijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12.5-ounce / 424 grammes, denim 100% de coton peigné · Taille basse · Étroit au niveau du fessier et des cuisses · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
80
30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH
LENGTH
30 31 32 33 34 36 38 40 42 30 32 34 36
468 100603-468/Classic Wash
100603 • Relaxed Fit Tipton Jeans 12-ounce / 407 gram, 100% katoen denim · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Rechtepijp · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, denim 100% coton · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du fessier et des cuisses · Bas des jambes droit · Coutures principales à triples surpiqûres
81
WA I S T
WA I S T
30 32 34 36 38 40 42
301
039
30 32 34 36 38 40 42
232
100277-301/Army Green 100277-039/Gravel 100277-232/Tan
100277 • Rugged Cargo Short 8-ounce / 271 gram, 100% ringspun katoen canvas · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Rechterkant voorzien van cargozak voor mobiele telefoon en penhouder · Verborgen metalen drukknopen op de flap van de achterzak · 11-inch/27,9 cm binnenbeennaad
8-ounce / 271 grammes, toile coton peigné · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du fessier et des cuisses · Poche cargo pour téléphone sur la jambe droite et fente porte-crayon · Boutons-pression en métal dissimulés sous les rabats des poches arrières · Boucles de ceinture solidement cousues · Entrejambe de 11-inch/27,9 cm
82
294
071
100279-294/Khaki Camo 100279-071/Grey Camo
100279 • Rugged Cargo Camo Short 8-ounce / 271 gram, 100% katoen ringspun canvas · Valt net iets onder de taille · Relaxed fit · Rechterkant voorzien van cargozak voor mobiele telefoon en penhouder · Verborgen metalen drukknopen op de kleppen van de achterzakken · 11-inch/ 27,9 cm binnenbeennaad
8-ounce / 271 grammes, toile 100% coton peigné · Légèrement taille basse · Coupe décontractée au niveau du fessier et des cuisses · Poche cargo pour téléphone sur la jambe droite et fente porte-crayon · Boutons-pression en métal dissimulés sous les rabats des poches arrières · Boucles de ceinture solidement cousues · Entrejambe de 11-inch/ 27,9 cm
83
BRN
211 101813-211/Carhartt Brown
R01-BRN/Carhartt Brown R01-BLK/Black BLK W A I S T 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 28 30 32 34 36
WA I S T
30 32 34 36 38 40 42 44
30 32 34
LENGTH
LENGTH
BLK
LENGTH
BRN W A I S T 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 28 30 32 34 36
101813 • NEW Double Barrel Bib Overall 12-ounce / 407 gram, 100% ringspun katoen gewassen canvas · Dubbelgelaagde voorkant en versteviging aan de onderzijde van de broekspijp met duurzame nylon · Multifunctionele gereedschapszak met rits · Verstelbare elastische bretelsluitingen · Ritssluiting · Twee grote steekzakken · Twee grote cargozakken · Voor- en achterzakken gevoerd met duurzame nylon · Hamerlus op linkerbeen · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, 100% coton duck lavé · Protège-jambes avant et arrière renforcés en nylon durable à haute résistance · Poche frontale à fermeture éclair · Bretelles réglables avec élastique devant · Braguette zippée · Deux grandes poches inférieures devant · Deux grandes poches cargo · Deux poches avant et arrière doublées de nylon à haute résistance · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Coutures principales à triples surpiqûres
86
R01 • Duck Bib Overall 12-ounce / 407 gram, firm-hand 100% ringspun katoen canvas · Verstelbare elastische bretelsluitingen · Multifunctionele gereedschapszakken · Ritssluiting · Twee grote steekzakken · Hamerlus op linkerbeen · Dubbelgelaagde voorkant · Twee versterkte achterzakken · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, 100% coton duck ferme · Bretelles réglables avec élastique devant · Poche sur bavette à plusieurs compartiments · Braguette zippée · Deux grandes poches inférieures devant · Boucle porte-marteau · Genoux renforcés · Deux poches renforcées au dos · Coutures principales à triples surpiqûres
87
WA I S T
28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
WA I S T
LENGTH
LENGTH
30 32 34 36 38 40 42 44 46
30 32 34 36 BLK
DST
BRN
R07-DST/Dark Stone
R02-BLK/Black R02-BRN/Carhartt Brown
R02 • Duck Bib Overall Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ringspun katoen canvas · Nylon voering gewatteerd met polyester · Verstelbare elastische bretelsluitingen · Multifunctionele gereedschapszakken · Ritssluiting · Twee grote steekzakken · Hamerlus op linkerbeen · Dubbelgelaagde voorkant · Ritssluiting van enkel tot knie met windbrekers · Twee versterkte achterzakken · Drienaads gestikte hoofdnaden
12-ounce / 407 grammes, 100% coton duck ferme · Doublure nylon mate-lassée avec garnissage polyester isolant de poids moyen · Bretelles réglables avec élastique devant · Poche sur bavette à plusieurs compartiments · Braguette zippée · Deux grandes poches inférieures devant · Boucle porte-marteau sur la jambe droite · Genoux renforcés · Fermeture éclair de la cheville au genou avec rabat coupevent · Deux poches renforcées au dos · Coutures principales à triples surpiqûres
88
28 30 32 34 36
R07 • Washed Denim Bib Overall 11.75-ounce / 398 gram, 100% gewassen katoen denim · Verstelbare elastische bretelsluitingen · Multifunctionele gereedschapszakken · Twee grote steekzakken · Hamerlus op linkerbeen · Twee versterkte achterzakken · Drienaads gestikte hoofdnaden
11.75-ounce / 398 grammes, denim 100% coton lavé · Coupe haute dans le dos avec bretelles réglables · Poche de bavette à plusieurs compartiments · Braguette zippée · Deux grandes poches inférieures devant · Boucle porte-marteau sur la jambe gauche · Deux poches renforcées à l’arrière · Coutures principales à triples surpiqûres
89
36 38 40 42 44 46 48 50
BRN X01-BRN/Carhartt Brown
X01 • Duck Coverall Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ringspun katoen canvas · Nylon voering gewatteerd met polyester · Ribcordkraag met drukknopen voor optionele capuchon (A217) · Twee borstzakken met ritssluiting · Gebreide stormmanchetten in de mouw · Ergonomisch gevormde mouwen voor bewegingsvrijheid · Linkermouw met penhouders · Rits over de gehele lengte met windbrekers en druksluiting · Twee grote steekzakken · Rechterbeen met hamerlus · Ritssluiting van taille tot enkel met windbreker en drukknoop · Dubbele rugplooi · Drienaads gestikte hoofdnaden
90
12-ounce / 407 grammes, 100% coton duck ferme · Doublure nylon mate-lassée avec garnissage polyester de poids moyen · Col recouvert de velours côtelé, boutons-pression sous le col pour capuche optionnelle (A217) · Deux poches poitrine zippées · Poignets coupe-vent en côtes à l’intérieur des manches · Plis aux coudes pour faciliter le mouvement · Porte-crayons sur la manche gauche · Fermeture éclair devant sur toute la hauteur avec rabat coupe-vent et boutons-pression · Deux grandes poches devant · Boucle-marteau sur la jambe droite · Fermeture éclair dans les deux sens sur la jambe, de la cheville à la taille, avec rabat coupe-vent et boutons-pression · Fente au dos avec plis d’aisance · Coutures principales à triples surpiqûres
S
M
300
L
XL 2XL
701
101075-300/Green 101075-701/Yellow
101075 • Mayne Bib Overall 35 mm polyester PVC materiaal (polyvinylchloride) · Waterdicht · gelaste naden · Gestikte hoofdnaden · Verstelbare bretels met gespsluiting · Verstelbare taille en beenopeningen met drukknopen · Omkeerbaar design op voor- en achterkant
Tissu en PVC (polychlorure de vinyle) et renfort polyester 35 mm · Imper-méable · Coutures faites électroniquement · Les coutures principales sont également cousues · Bretelles réglables avec boucle de fermeture · Ajustement au niveau des jambes et de la taille à l’aide de boutons-pression · Modèle réversible
91
S
M
L
XL 2XL
026 101759-026/Carbon Heather
101759 • NEW Wind Fighter™ Sweatshirt RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 gram, 65% polyester/27% katoen/8% PU buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · 100% polyester fleecevoering in body · Winddicht met Wind Fighter™ technologie · Driedelige capuchon met trekkoord · Opstaande kraag met doorlopende rits · Twee grote steekzakken · Linker borstzak met rits · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Drienaads gestikte hoofdnaden
RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 grammes, 65% polyester/27% coton/8 % PU extérieur avec traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure polaire au niveau du corps 100% polyester · La technologie Wind Fighter™ maitrise le vent · Capuche trois pièces avec cordon de serrage · Faux col entièrement zippé · Deux poches réchauffe-main à l’avant · Poche poitrine gauche à fermeture éclair · Poignets et ceinture extensibles, renforcés en élas-thanne · Coutures principales à triples surpiqûres
94
S
026
M
001
L
XL 2XL
412
100007-026/Carbon Heather 100007-001/Black 100007-412/Navy
100007 • Sweater Knit Quarter Zip RELAXED FIT 9.5-ounce / 322 gram, 100% katoen ribgebreid · Ribgebreide kraag en manchetten met kwartlengte rits · De ribgebreide stof lijkt op een trui, maar is zacht en soepel aan de binnenkant · Elleboogstukken voor duurzaamheid · Geprint neklabel · Nekboord in contrast kleur · Geweven label genaaid op de boord
RELAXED FIT 9.5-ounce / 322 grammes, 100% coton peigné · Col et poignets avec zip court · L’intérieure est doux et moelleux · Les empiècements du même tissu sur les coudes assurent la durabilité · Collerette sans étiquette · Bande de couleur au niveau de l’encolure · Étiquette tissée cousue à l’ourlet
95
S
M
HGY
L
XL 2XL
BLK
K503-HGY/Heather Grey K503-BLK/Black
K503 • Midweight Quarter Zip Mock Neck Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend · Opstaande kraag met kwartlengte rits · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Twee zakken op de voorkant · Elastische gebreide manchetten en tailleband · Carharttlabel genaaid op de boord Heather Grey samenstelling van 70% katoen/30% polyester
RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 grammes, mélange 50% coton/50% polyester · Faux col montant avec fermeture éclair courte · Manches raglan pour une plus grande amplitude de mouvement · Deux poches sur le devant · Poignets et bande de taille en tricot côtelé extensibles et renforcés à l’élasthanne · Étiquette Carhartt cousue sur l’ourlet Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
96
S
472
M
BLK
L
XL 2XL
HGY
K124-472/New Navy K124-BLK/Black K124-HGY/Heather Grey
K124 • Midweight Crewneck Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 grammes, mélange 50% coton/50% polyester · Pointe V appliquée devant · Bords-côtes stretch renforcés · Étiquette logo Carhartt Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend · V-applicatie bij de nek · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label onderaan Heather Grey samenstelling 70% katoen/30% polyester
97
S
M
L
XL 2XL
S
XL 2XL
BLK
CHH
CHH
BLK
DKB
DKB
HGY
OLV
HGY
OLV
432
K121 • Midweight Hooded Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 grammes, mélange 50% coton/50% polyester · Capuche fixe avec lien de serrage · Poche réchauffe-main devant · Bords-côtes stretch renforcés d’élasthanne à la taille et aux poignets · Étiquette logo Carhartt cousue sur la poche Charcoal Heather composition 55% coton/45% polyester Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
98
L
432
K121-432/Cobalt Blue K121-BLK/Black K121-CHH/Charcoal Heather K121-DKB/Dark Brown K121-HGY/Heather Grey K121-OLV/Olive
ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend · Driedelige capuchon met trekkoord · Twee grote steekzakken · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label op de zak Charcoal Heather samenstelling 55% katoen/45% polyester Heather Grey samenstelling 70% katoen/30% polyester
M
472 K122-CHH/Charcoal Heather K122-BLK/Black K122-DKB/Dark Brown K122-HGY/Heather Grey K122-OLV/Olive K122-432/Cobalt Blue K122-472/New Navy
K122 • Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen /50% polyester blend · Driedelige capuchon met trekkoord · Koperen rits middenvoor over de hele lengte · Twee grote steekzakken · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label op de zak Charcoal Heather samenstelling 55% katoen/45% polyester Heather Grey samenstelling 70% katoen/30% polyester
ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 grammes, mélange 50% coton/50% polyester · Capuche fixe avec lien de serrage · Fermeture éclair en cuivre sur toute la hauteur · Deux poches réchauffe-main devant · Bords-côtes stretch renforcés d’élasthanne à la taille et aux poignets · Étiquette Carhartt cousue sur la poche Charcoal Heather composition 55% coton/45% polyester Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
99
S
M
L
XL 2XL
ORG
472
DKB
HGY
XS
BLK
K288-ORG/Orange K288-472/New Navy K288-BLK/Black K288-DKB/Dark Brown K288-HGY/Heather Grey
K288 • Midweight SLEEVE Logo Hooded Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend · Driedelige capuchon met trekkoord · Twee grote steekzakken · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt logo op linkerarm · Carhartt label op de zak Heather Grey samenstelling 70% katoen/30% polyester
ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 grammes, mélange 50% coton/50% polyester · Capuche fixe avec lien de serrage · Poche réchauffe-main devant · Bords-côtes stretch renforcés d’élasthanne à la taille et aux poignets · Logo Carhartt griffé, imprimé sur la manche gauche · Étiquette logo Carhartt cousue sur la poche Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
100
021
S
M
001
L
XL 2XL
432
100074-021/Charcoal Heather 100074-001/Black 100074-432/Cobalt Blue
100074 • Signature Logo Midweight Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend · Driedelige capuchon met trekkoordsluiting · Twee grote steekzakken · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt logo op de borst Charcoal Heather samenstelling 55% katoen/45% polyester
ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 grammes, 50% coton/50% mélange de polyester · Capuche trois pièces avec cordon de serrage · Poche kangourou · Bort-côtes extensibles, renforcés en élasthanne aux poignets et à la taille · Logo Carhartt classique imprimé sur la poitrine Charcoal Heather composition 55% coton/45% polyester
101
S
034
M
001
L
XL 2XL
472
100631-034/Heather Grey 100631-001/Black 100631-472/New Navy
100631 • 3-Season Midweight Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Gewatteerde voering · Driedelige gevoerde capuchon met trekkoordsluiting · Koperen rits aan de voorkant · Twee steekzakken om handen in te verwarmen · Binnenzak voor mobiele telefoon · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label op de zak Heather Grey samenstelling 70% katoen/30% polyester
96
RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 grammes, 50% coton /50% polyester extérieur avec traitement déperlant durable Rain Defender® · Doublure matelassée qui retient la chaleur · Capuche trois pièces avec doublure matelassée et cordon de serrage · Fermeture éclair frontale en laiton · Deux poches à l’avant · Poche intérieure pour téléphone · Bort-côtes extensibles, renforcés en élasthanne aux poignets et à la taille · Etiquette logo Carhartt cousue sur la poche Heather Grey composition 70% coton/30% polyester
103
S
M
070
L
XL 2XL
001
S
472
100072-070/Slate Heather 100072-001/Black 100072-472/New Navy
100072 • Colliston Brushed FLEECE Sherpa Lined Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% katoen/50% polyester blend buitenkant · Geborsteld voor extra comfort · Sherpa voering in body en capuchon · Nylon taffeta gevoerde mouwen · Koperen rits aan de voorkant · Twee steekzakken · Binnenzak voor mobiele telefoon · Elastisch gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label op de zak Slate Heather samenstelling 55% katoen/45% polyester
RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 grammes, 50% coton/50% polyester extérieur· Sherpa isolant · Doublure en nylon taffeta dans les manches · Brossé pour plus de souplesse · Sherpa doublure dans la capuche pour plus de chaleur · Fermeture éclair vieille · Poches avant · Poche intérieure pour téléphone · Bords-côtes stretch renforcés d’élasthanne à la taille et aux poignets · Etiquette logo Carhartt cousue sur la poche Slate Heather compositions 55% coton/45% polyester
104
472
M
001
L
XL 2XL
026
100614-472/New Navy 100614-001/Black 100614-026/Carbon Heather
100614 • Paxton Heavyweight ZIP FRONT Sweatshirt ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 gram, 80% katoen/20% polyester blend buitenkant met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Met jersey gevoerde driedelige capuchon met trekkoordsluiting · Koperen rits aan de voorkant met antieke afwerking · Twee steekzakken voor met verborgen veiligheidszak aan de binnenkant · Elastische gebreide manchetten en tailleband versterkt met elastaan · Carhartt label op de zak Carbon Heather samenstelling 75% katoen/25% polyester
ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 grammes, 80% coton/20% polyester extérieur avec traitement déperlant durable Rain Defender® · Capuche trois-pièces doublée en jersey avec cordon de serrage · Zip avant en laiton avec finition antique · Deux poches réchauffe-mains à l’avant avec poche de sécurité dissimulée à l’intérieur · Poignets et ceinture côtelés, extensibles et renforcés en élasthanne · Etiquette logo Carhartt cousue sur la poche Carbon Heather composition 75% coton/25% polyester
105
S
M
L
XL 2XL
316
723
026
100
253
489
800
001
034
412
607
100410-316/Moss 100410-723/Mustard Yellow 100410-026/Carbon Heather 100410-100/White 100410-253/Dark Khaki 100410-489/Nautical Blue 100410-800/Orange 100410-001/Black 100410-034/Heather grey 100410-412/Navy 100410-607/Crimson
S
M
L
XL 2XL
412
034
001
316
800
026
100393-412/Navy 100393-034/Heather Grey 100393-001/Black 100393-316/Moss 100393-800/Orange 100393-026/Carbon Heather
100410 • Carhartt Force® Cotton short sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Borstzak links · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw Carbon Heather samenstelling 60% polyester/40% katoen Heather Grey samenstelling 59% katoen/41% polyester
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, 65% coton/35% polyester jersey · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement · Poche poitrine à gauche · Ruban contrastant dans l’encolure · Étiquette imprimée dans l’encolure · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche Carbon Heather composition 60% polyester/40% coton Heather Grey composition 59% coton/41% polyester
108
100393 • Carhartt Force® Cotton Long SLEEVE T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Borstzak links · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw Carbon Heather samenstelling 60% polyester/40% katoen Heather Grey samenstelling 59% katoen/41% polyester
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, jersey 65% coton/35% polyester à fils tressés · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement · Poche poitrine à gauche · Ruban contrastant dans l’encolure · Étiquette imprimée dans l’encolure · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche Carbon Heather composition 60% polyester/40% coton Heather Grey composition 59% coton/41% polyester
109
IF THE PRODUCT SAYS
IT WAS BUILT TO OUTWORK THEM ALL. Any garment with the Carhartt Force® logo has been engineered with a combination of extra-tough technologies. S
M
L
XL 2XL
Sweat-wicking, FastDry® technology comes as standard. 034
Odor-fighting properties and/or Stain Breaker® technology complete the picture.
001
316 412
100413-034/Heather Grey 100413-001/Black 100413-316/Moss 100413-412/Navy
100413 • Carhartt Force® Cotton SHORT SLEEVE Henley RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Henley-kraag met drie knopen · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Borstzak links · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw Heather Grey samenstelling 59% katoen/41% polyester
110
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, jersey 65% coton/35% polyester à fils tressés · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Col Henley avec trois boutons · Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement · Poche poitrine à gauche · Ruban contrastant dans l’encolure · Étiquette imprimée dans l’encolure · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche Heather Grey composition 59% coton/41% polyester
111
S
M
412
L
XL 2XL
001
101840-412/NAVY 101840-001/Black
S
001
M
723
L
XL 2XL
034 489
101121-001/Black 101121-723/Mustard Yellow 101121-034/Heather Grey 101121-489/Nautical Blue
101840 • NEW Carhartt Force® Cotton LONG SLEEVE Henley RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Henley-kraag met drie knopen · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Borstzak links · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, jersey 65% coton/35% polyester à fils tressés · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Col Henley avec trois boutons · Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement · Poche poitrine à gauche · Ruban contrastant dans l’encolure · Étiquette imprimée dans l’encolure · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche
112
101121 • Carhartt Force® COTTON Delmont Graphic short sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw · Carhartt logo opdruk op linkerborst Heather Grey samenstelling 59% katoen/41% polyester
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, 65 % coton/35 % polyester tricot jersey tressé · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande amplitude de mouvement · Encolure de couleur contrastante · Collerette sans étiquette · Coutures plates lisses · Étiquette Carhartt Force® sur la manche gauche · Logo Carhartt imprimé sous la poitrine gauche Heather Grey composition 59% coton/41% polyester
113
S
M
L
489
XL 2XL
026
S
316
101302-489/Nautical Blue 101302-026/Carbon Heather 101302-316/Moss
101302 • Carhartt Force® cotton Delmont Graphic LONG SLEEVE T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op de achterkant van de nek · Carhartt logo geprint op de linkermouw Carbon Heather samenstelling 60% polyester/40% katoen
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, 65% coton/35% jersey polyester· Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande aisance de mouvement · Bande de couleur au niveau de l’encolure · Sans étiquette dans l’encolure · Coutures principales cousues triplement · Logo Carhartt Force® à l’arrière du col · Logo Carhartt imprimé sur la manche gauche Carbon Heather composition 60% polyester/40% coton
114
M
026
L
XL 2XL
489
101532-026/Carbon Heather 101532-489/Nautical Blue
101532 • Carhartt Force® Graphic Camo C SHORT SLeEVE T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglanmouwen voor meer bewegingsvrijheid · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw · Verticaal “Work and Wear” Camo C logo opdruk op de linkerborst Carbon Heather samenstelling 60% polyester/40% katoen
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, maille 65% coton/35% polyester à fils tressés · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort· Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande aisance de mouvement · Bande de couleur au niveau de l’encolure · Sans étiquette dans l’encolure · Coutures principales cousues triplement · Logo Carhartt Force® imprimé sur la manche gauche · Logo “Work and Wear” Camo C imprimé en vertical à gauche sur la poitrine Carbon Heather composition 60% polyester/40% coton
115
S
M
489
L
XL 2XL
001
101773-489/Nautical Blue 101773-001 /Black
101773 • NEW Carhartt Force® Logo LONG SLEEVE T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% katoen/35% polyester jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Raglan mouwen voor meer bewegingsvrijheid · Nekboord in contrastkleur · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw · Carhartt logo op de borst
RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 grammes, jersey 65% coton/35% polyester · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Manches raglan pour une plus grande facilité de mouvement · Ruban contrastant dans l’encolure · Étiquette imprimée dans l’encolure · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche · Logo Carhartt sur la poitrine
118
S
M
001
L
XL 2XL
491
101544-001/BLACK 101544-491/Ultra Blue
101544 • NEW CARHARTT Force® RUGGED FLEX® Pocket Polo RELAXED FIT 5.7 ounce / 193 gram, 85% polyester/15% katoen jersey · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® finish · Rugged Flex® technologie voor meer bewegingsvrijheid · Gaat geurtjes tegen · Ergonomisch design onder arm voor meer bewegingsvrijheid · Kraag met 3 knopen · Nekboord in contrastkleur · Borstzak links · Geprint neklabel · Zachte flatlock stiksels · Carhartt Force® label op linkermouw
RELAXED FIT 5.7-ounce / 193 grammes, jersey 85% polyester/15% coton · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus grand confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Technologie Technologie stretch Rugged Flex® durable pour faciliter les mouvements · Évite les mauvaises odeurs · Gousset aux aisselles pour une meilleure liberté de movement · Trois boutons devant · Bande de couleur au niveau de l’encolure · Poche poitrine gauche · Collerette sans étiquette · Coutures flatlock agréables · Logo Carhartt Force® sur la manche gauche
119
S
M
316
L
XL 2XL
066
101636-316 /MOSS 101636-066/Asphalt
S
M
L
XL 2XL
640
100
223
991
412
034 001
101124-640/Dark Red 101124-100/WHITE NEW 101124-223/Rust 101124-991/Flint Stone 101124-412/Navy 101124-034/Heather Grey 101124-001/Black
101636 • NEW Carhartt Force® RUGGED FLEX® Shirt RELAXED FIT 3.25-ounce / 110 gram, 72% katoen/28% nylon · 5.5-ounce / 186 gram, 90% katoen/10% spandex-elastaan Rugged Flex® zijpanelen voor meer bewegingsvrijheid en comfort · FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Vlekwerende Stain Breaker® finish · Dubbele rugplooi voor meer bewegingsvrijheid · Dubbelgelaagde kraag die omvormt tot een rechtopstaande kraag voor extra zonnebescherming · Twee borstzakken waarvan linkerborstzak met zijdelingse ritssluiting · Carhartt Force® neklabel
RELAXED FIT 3.25-ounce/ 110 grammes, 72% coton/28% polyester · 5.5-ounce / 186 grammes, 90% coton/10% bandes aux spandex-élasthanne latérales avec Rugged Flex® élastiques pour un confort et une liberté de mouvement améliorés · Technologie FastDry® qui repousse l’humidité pour un plus de confort · Technologie Stain Breaker® facilitant le lavage · Conception ergonomique et soufflet au dos pour une plus grande aisance de mouvement · Le col peut être relevé pour une protection efficace contre le soleil · Deux poches poitrine pratiques et une poche poitrine gauche à fermeture éclair latérale · Carhartt Force® étiquette imprimée dans l’encolure
120
101124 • Maddock Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Voorwaarts geplaatste schouderlijn voor meer comfort · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel Heather Grey samenstelling 90% katoen/10% polyester
RELAXED FIT 5-ounce / 170 grammes, jersey 100% coton · Encolure en côtes · Épaule roulée vers l’avant pour plus de confort · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure Heather Grey composition 90% coton/10% polyester
121
S
M
L
XL 2XL
412
100
223
991
001
034
309 101214-412/Navy 101214-100/WHITE NEW 101214-223/Rust 101214-991/Flint Stone 101214-001/Black 101214-034/Heather Grey 101214-309/Duffle Bag Green
S
M
001
L
XL 2XL
412
101839-001/BLACK 101839-412/NAVY
101214 • Core Logo Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Voorwaarts geplaatste schouderlijn voor meer comfort · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel · Carhartt logo op de borst Heather Grey samenstelling 90% katoen/10% polyester
RELAXED FIT 5-ounce / 170 grammes, jersey 100% coton · Encolure en côtes · Épaule roulée vers l’avant pour plus de confort · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure · Logo Carhartt classique imprimé sur la poitrine Heather Grey composition 90% coton/10% polyester
122
101839 • NEW Maddock Branded C Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Voorwaarts geplaatste schouderlijn voor meer comfort · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel · Print op de borst
RELAXED FIT 5-ounce / 170 grammes, jersey 100% coton · Encolure en côtes · Épaule roulée vers l’avant pour plus de confort · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure · Imprimé graphique sur la poitrine
123
S
M
001
L
XL 2XL
991
101770-001/Black 101770-991 /Flint Stone
101770 • NEW Maddock Made to Last LONG SLEEVE T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Voorwaarts geplaatste schouderlijn voor meer comfort · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel · Verticale print op de linkerborst
RELAXED FIT 5-ounce / 170 grammes, jersey 100% coton peigné · Encolure en côtes · Épaule roulée vers l’avant pour plus de confort · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure · Imprimé graphique vertical á gauche, sur la poitrine
124
S
M
412
L
XL 2XL
223
101518-412/Navy 101518-223/Rust
101518 • Maddock Rugged C Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Voorwaarts geplaatste schouderlijn voor meer comfort · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel · Verticale “Rugged C” print op de linkerborst
RELAXED FIT 5-ounce / 170 grammes, jersey 100% coton peigné · Encolure en côtes · Épaule roulée vers l’avant pour plus de confort · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure · Graphique imprimé “Rugged C” en vertical à gauche sur la poitrine
125
S
M
L
XL 2XL
S
CHR
BRN
NVY
ARG
BLK
HGY
EK231-CHR/Charcoal NEW EK231-BRN/Carhartt Brown EK231-NVY/Navy NEW EK231-ARG/Army Green EK231-BLK/Black EK231-HGY/Heather Grey
EK231 • Logo Long Sleeve T-Shirt 6.75-ounce / 229 gram, 100% katoen jersey · Ribgebreide ronde hals · Anti-twist zijnaden · Geprint neklabel · Carhartt logo op linkermouw en op achterkant van de nek Heather Grey samenstelling 90% katoen/10% polyester
6.75-ounce / 229 grammes, jersey 100% coton · Encolure en côtes · Construction avec coutures côté pour minimiser la torsion · Étiquette imprimée dans l’encolure · Logo Carhartt imprimé sur la manche gauche et à l’arrière du col Heather Grey Jersey 90% coton/10% polyester
126
437
M
L
XL 2XL
BLK
HGY
MOS
NVY
K570-437/Steel Blue K570-BLK/Black K570-HGY/Heather Grey K570-MOS/Moss K570-NVY/Navy
K570 • Contractor’s Work Pocket Polo ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 gram, 62% polyester/38% katoen piqué · Kleurvaste stof ·Vlekwerende Stain Breaker® technologie · Niet krullende gebreide polokraag · Korte mouwen zonder boord voor meer bewegingsvrijheid · Kraag met drie knopen · Multifunctionele Work Pocket op linkerborst met penhouder · Rechte onderkant met splitten · Geprint neklabel
ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 grammes, 62% polyester/38% piqué de coton · Solidité de la couleur · Technologie Stain Breaker® facilitant le détachage · Col polo en côte qui ne roulotte pas · Manches souples, non resserrées au bas pour faciliter le mouvement · Trois boutons devant · Poche Contractor’s Work Pocket sur le côté gauche avec porte-crayons, stylos et outils · Base droite avec fentes côtés · Étiquette imprimée dans l’encolure
127
S
M
201
L
XL 2XL
309
S
022
101841-201/Dark Brown 101841-309/Duffle Bag Green 101841-022/Charcoal
101841 • NEW Trumbull Slim Fit Flannel SLIM FIT 5.5-ounce / 186 gram, 100% ringspun katoen geborstelde flanel · Openstaande kraag · Twee borstzakken met klep en knoopsluiting · Borstzak links met penhouder · Met twee knopen verstelbare manchetten · Drienaads gestikte hoofdnaden
SLIM FIT 5.5-ounce / 186 grammes, 100% coton brossé flanelle peigné · Col écarté · Deux poches poitrine avec rabats et boutons · Poche gauche avec fente porte-crayon · Poignets ajustables à deux boutons avec pattes élargies · Coutures principales à triples surpiqûres
130
BKC
M
256
L
XL 2XL
499
S200-BKC/Black Chambray S200-256/Dark Tan Chambray S200-499/Denim Blue Chambray
S200 • Fort Solid Short Sleeve Shirt RELAXED FIT 4.5-ounce 153 gram, 100% ringspun katoen chambray · Gewassen voor zachte afwerking en verminderde krimp · Button-down kraag · Twee borstzakken met klep en knoopsluiting · Borstzak links met klep en penhouder · Schouderplooien voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 grammes, chambray 100% coton peigné · Vêtement prélavé pour une finition douce et un minimum de rétrécissement · Col à pointes boutonnées · Deux poches poitrine avec rabats et boutons · Poche gauche à rabat avec fente porte-crayon · Plis au niveau de l’épaule pour une plus grande aisance · Coutures principales à triples surpiqûres
131
S
M
256
L
XL 2XL
499
S
BKC
S202-256/Dark Tan Chambray S202-499/Denim Blue Chambray S202-BKC/Black Chambray
S202• Fort Solid Long Sleeve Shirt RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 gram, 100% ringspun katoen chambray · Gewassen voor zachte afwerking en verminderde krimp · Button-down kraag · Twee borstzakken met klep en knoopsluiting · Borstzak links met klep en penhouder · Met twee knopen verstelbare manchetten · Schouderplooien voor meer bewegingsvrijheid · Drienaads gestikte hoofdnaden
RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 grammes, chambray 100% coton peigné · Vêtement prélavé pour une finition douce et un minimum de rétrécissement · Col à pointes boutonnées · Deux poches poitrine avec rabats et boutons · Poche gauche à rabat avec fente porte-crayon · Poignets réglables à deux boutons avec longue pattes · Plis au niveau de l’épaule pour une plus grande aisance · Coutures principales à triples surpiqûres
132
DKG
M
BLK
L
XL 2XL
NVY
S223-DKG/Dark Grey S223-BLK/Black S223-NVY/Navy
S223 • Twill Short Sleeve Work Shirt RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 65% polyester/35% twill katoen · Kreukelbestendige stof met vlekwerende Stain Breaker® technologie · Openstaande kraag met een aparte band en knoopsluiting · Twee borstzakken met klep en knoopsluitingen · Borstzak links met klep en penhouder · Rechte onderkant · Knopen geverfd in dezelfde kleur · Carhartt label aan de onderkant
RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 grammes, 65% polyester/35% coton twill · Tissu infroissable résistant aux tâches grâce à la technologie Stain Breaker® · Col écarté avec bouton · Deux poches poitrine avec rabats et boutons · Poche gauche à rabat avec fente porte-crayon · Fin d’ourlet droite · Boutons dans la même couleur comme le tissu · Logo étiquette Carhartt en bas de la patte de boutonnage de devant
133
S
M
L
NVY
S
XL 2XL
BLK
DKG
S224-NVY/Navy S224-BLK/Black S224-DKG/Dark Grey
S224 • Twill Long Sleeve Work Shirt RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 65% polyester/35% twill katoen · Kreukelbestendige stof met vlekwerende Stain Breaker® technologie · Openstaande kraag met een aparte band en knoopsluiting · Twee borstzakken met klep en knoopsluitingen · Borstzak links met klep en penhouder · Met twee knopen verstelbare manchetten · Rechte onderkant · Knopen geverfd in dezelfde kleur · Carhartt label aan de onderkant
RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 grammes, 65% polyester/35% coton twill · Tissu infroissable résistant aux tâches grâce à la technologie Stain Breaker® · Col écarté avec bouton · Deux poches poitrine avec rabats et bouton · Poche gauche à rabat avec fente porte-crayon · Poignets ajustables à deux boutons avec pattes élargies · Fin d’ourlet droite · Boutons dans la même couleur comme le tissu · Logo étiquette Carhartt en bas de la patte de boutonnage de devant
134
M
L
XL 2XL
KHI S209-KHI/Khaki
S209 • Ironwood Twill Work Shirt RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 gram, 100% twill katoen · Parelmoergekleurde drukknopen · Openstaande kraag · Westernstijl schouderstukken aan de voor- en achterkant · Twee borstzakken met kleppen en drukknoopsluitingen · Borstzak links met klep en penhouder · Met drie knopen verstelbare manchetten · Drienaads gestikte hoofdnaden
RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 grammes, 100% sergé de coton · Boutons pressions de couleur perle · Col écarté · Découpes en style western avant et arrière · Deux poches poitrine avec rabats et bouton-pression · Poche gauche à rabat avec fente porte-crayon · Poignets réglables à trois boutons avec longue pattes · Coutures principales à triples surpiqûres
135
S
M
L
XL 2XL
001 100646-001/Black
100646 • Base Force™ Cold Weather Crew Neck Top 4.5-ounce / 153 gram, 100% polyester breisel · Carhartt Force® stof met FastDry® technologie absorbeert vocht en heeft een antimicrobiële finish · Zachte flatlock stiksels · Verlengde achterkant · Geprint neklabel · Carhartt logo gedrukt op de onderste zoom · Carhartt Force® logo geprint in de nek
4.5-ounce / 153 grammes, 100% polyester milourd · Matière Carhartt Force® avec technologie FastDry® évacue l’humidité et possède une finition antibactérienne · Coutures lisses et plates · Dos allongé pour une protection optimale · Sans étiquette dans l’encolure · Logo Carhartt imprimé sur l’ourlet du bas · Logo Carhartt Force® imprimé à l’arrière du col
138
S
M
L
XL 2XL
001 100642-001/Black
100642 • Base Force™ Cold Weather Bottom 4.5-ounce / 153 gram, 100% polyester breisel · Carhartt Force® stof met FastDry® technologie absorbeert vocht en heeft een antimicrobiële finish · Zachte flatlock stiksels · Toelopende manchetten voor warmte en comfort · Elastische taille met Carhartt logo · Carhartt Force® logo geprint op de achterkant
4.5-ounce / 153 grammes, 100% polyester milourd · Matière Carhartt Force® avec technologie FastDry® évacue l’humidité et possède une finition antibactérienne · Coutures lisses et plates · Poignets fuselés pour plus de chaleur et de confort · Taille élastique avec logo Carhartt · Logo Carhartt Force® imprimé dans le dos
139
S
M
L
XL 2XL
001 101301-001/Black
101301 • Base Force™ Super Cold Weather 1/4 Zip Top 8-ounce / 271 gram, 95% polyester/5% spandex-elastaan zwaar breisel Carhartt Force® stof met FastDry™ technologie verdrijft vocht en heeft anti- microbiële finish · Opstaande kraag met kwartlengte rits · Zacht flatlock stiksel · Verlengde achterkant · Gedrukt neklabel · Carhartt logo gedrukt op de onderste zoom · Carhartt Force® logo gedrukt in de nek
8-ounce / 271 grammes, 95% polyester/5% spandex-élasthanne lourd · Matière Carhartt Force® avec technologie FastDry™ évacue l’humidité et possède une finition antibactérienne · Faux col montant avec fermeture éclair courte · Coutures lisses et plates · Dos allongé pour une protection optimale · Sans étiquette au niveau du col · Logo Carhartt imprimé sur l’ourlet du bas · Logo Carhartt Force® imprimé à l’arrière du col
140
S
M
L
XL 2XL
001 100643-001/Black
100643 • Base Force™ Super Cold Weather Bottom 8-ounce / 271 gram, 95% polyester/5% spandex-elastaan zwaar breisel· Carhartt Force® stof met FastDry® technologie absorbeert vocht en heeft een antimicrobiële finish · Zachte flatlock stiksels · Elastisch gebreide manchetten voor warmte en comfort · Elastische taille met Carhartt logo · Carhartt Force® logo geprint op de achterkant
8 ounce / 271 grammes, 95% polyester/5% spandex-élasthanne lourd · Matière Carhartt Force® avec technologie FastDry® évacue l’humidité et possède une finition antibactérienne · Coutures lisses et plates · Poignets en tricot côtelé pour plus de chaleur et de confort · Taille élastique avec logo Carhartt · Logo Carhartt Force ® imprimé au dos
141
14” x 8” x 10.5” 36 cm x 20 cm x 27 cm All tools shown are not included with the bags
211
001
100151-211/Carhartt Brown 100151-001/Black
100151 • Legacy Tool Bag 14” Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax slijtvaste onderkant · 12 buitenzakken en 6 interne lussen · Intern metalen frame zodat het grote hoofdcompartiment eenvoudig toegankelijk is · Comfortabele draaggrepen
Fabriquée en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · 12 poches extérieures et 6 boucles intérieures · Le cadre métallique interne facilite l’accès au grand compartiment principal · Poignées de transport pour un meilleur confort
144
001
211
101481-001/Black 101481-211/Carhartt Brown
18” x 11” x 13.5” 46 cm x 28 cm x 34 cm All tools shown are not included with the bags
101481 • Legacy Tool Bag With Molded Base 18” Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax slijtvaste onderkant · Speciale 1.5”/3.8 cm voorgevormdeonderkant met profiel · 15 buitenvakken en 17 binnenvakken · Intern metalen frame zodat het grote hoofdcompartiment eenvoudig toegankelijk is · Buitenkant verstelbare riemen om groter gereedschap mee vast te maken · Comfortabele draaggrepen · Verwijderbare en verstelbare schouderriem met draagstuk
Fabriqué en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · Base porteuse moulée sur mesure 1.5”/3.8 cm avec bande de roulement · 15 poches extérieures et 17 poches intérieures · Cadre métallique interne pour accéder facilement au grand compartiment principal · Sangles extérieures réglables pour fixer de grands outils · Poignées de transport pour un meilleur confort · Bandoulière amovible et ajustable avec rembourrage
145
23” x 11” x 11.5” 58 cm x 28 cm x 29 cm
211
001
100211-211/Carhartt Brown 100211-001/Black
100211 • Legacy Gear Bag 23” Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax slijtvaste onderkant · Groot hoofdcompartiment om o.a. gereedschap, kabels en apparatuur in te vervoeren · Stevige draag riemen bovenop en aan de zijkant · Binnenvak met rits om spullen in op te bergen die je binnen handbereik wilt hebben · Verwijderbare en verstelbare schouderriem met draagstuk
Fabriqué en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · Grand compartiment principal pour porter des outils, des cordes, des équipements, etc. · Poignées de transport résistantes sur le dessus et les côtés · Poche intérieure zippée pour stocker des objets à portée de main · Bandoulière réglable amovible avec rembourrage
146
001
211
36” x 16” x 18” 91 cm x 41 cm x 46 cm
100251-001/Black 100251-211/Carhartt Brown
100251 • Legacy Wheeled Gear Bag 36” Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax slijtvaste onderkant · 80 mm gegroefde wielen maken het makkelijker om zware apparatuur mee te slepen · Groot hoofdcompartiment om gereedschap, kabels, apparatuur enz. in te vervoeren · Tweede compartiment voor het scheiden van kleding en schoenen · Binnenvak met rits om spullen in op te bergen die je binnen handbereik wilt hebben · Stevige draagriemen bovenop en aan de zijkant om te kunnen dragen en rollen
Fabriqué en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · Les roues sculptées de 80 mm facilitent le transport de matériel lourd · Grand compartiment principal pour transporter des outils, des cordes, des équipements, etc. · Compartiment secondaire pour séparer les vêtements et les chaussures · Poche zippée intérieure pour stocker rapidement des objets à portée de main · Poignées de transport résistantes sur le dessus et les côtés pour porter ou faire rouler
147
16.5” x 7.75” x 13” 42 cm x 20 cm x 33 cm
211
001
100431-211/Carhartt Brown 100431-001/Black
100431 • Legacy Brief Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax onderkant · Voorste hoofdcompartiment is gevoerd voor een laptop · Achterste hoofdcompartiment voor dossiers, notitieblokken en mappen · Vakken aan voorkant zorgen dat alle artikelen binnen handbereik zijn · Compartiment met vakken en rits · 2 handige zijvakken met rits · Verwijderbare en verstelbare schouderriem met draagstuk
Fabriquée en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · Compartiment principal avant rembourré · Compartiment principal arrière pour les classeurs, notebooks et dossiers · Panneau organizer avant pour accéder rapidement aux objets · Compartiment organizer zippé · Poche fourre-tout zippée des 2 côtés · Bandoulière amovible et ajustable avec rembourrage
148
001
211
12” x 18” x 7” 31 cm x 46 cm x 18 cm
100321-001/Black 100321-211/Carhartt Brown
100321 • Legacy Standard Work Pack Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish en Duravax onderkant · Groot hoofdcompartiment voor boeken, dossiers of een laptop · Compartiment met vakken en rits voor extra opbergruimte · Ergonomisch gevormde schouderriemen · Gevoerd met luchtig gaas op achterpaneel
Fabriqué en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® et base Duravax résistante à l’abrasion · Grand compartiment principal pour stocker des livres, des classeurs ou un ordinateur portable · Compartiment organizer zippé pour stockage supplémentaire · Bandoulières parfaitement ajustées · Panneau arrière en maille air rembourré
149
26” x 13” (open) 66 cm x 33 cm (open) 211
001
100822-211/Carhartt Brown 100822-001/Black
All tools shown are not included with the bags
100822 • Legacy Tool Roll Gemaakt van 600 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · 18 zijvakken in verschillende maten voor gereedschap · 3 grote zijvakken met klittenbandsluiting · Dubbelzijdige gespsluiting · Met draaghendel
Fabriqué en 600 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® · 18 poches à outils de différentes tailles · 3 grandes poches latérales avec crochet et fermeture de boucle · Fermeture à boucle qui s’ouvre des deux côtés · Poignée de transport pour porter
38” x 9” 97 cm x 23 cm All tools shown are not included with the bags S/M L/XL
001
211
A09-001/Black A09-211/Carhartt Brown
211
001
100611-211/Carhartt Brown 100611-001/Black
All tools shown are not included with the bags
A09 • Duck Nail Tool Belt 12-ounce / 407 gram, firm-hand katoen canvas · In lengte verstelbare nylon riem met koppelgesp · Vier grote zakken, een pennenzak, een kleinere zak en twee gereedschapslussen
12-ounce / 407 grammes Coton Duck ferme · Ceinture nylon de longueur réglable avec boucle-détendeur · Quatre grandes poches, porte-crayons, une petite poche et boucles à outils
150
100611 • Legacy Standard Tool Belt Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · 6 compartimenten · Hamerlus · 2 zijvakken en lussen · Gevoerde en ergonomische heupriem
Fabriquée en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® · 6 compartiments · Boucle de marteau · 2 poches latérales et boucles · Ceinture rembourrée et profile
151
BILLINGS™ 001 101501-001/Black
101501 • Legacy Deluxe Suspenders Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · Verstelbare en ergonomische schouderband en bretels · Voor gebruik met artikel 100362 Legacy Deluxe Tool Belt
Fabriquées en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® · Bandoulières et bretelles réglables, rembourrées et profilées · À utiliser avec l’article 100362 Legacy Deluxe Tool Belt
211
38” x 13” | 97 cm x 33 cm
001
EG1ST-BRZ/Bronze EG1ST-CLR/Clear EG1ST-GRY/Grey
protective eyewear
100362-211/Carhartt Brown 100362-001/Black
All tools shown are not included with the bags
100362 • Legacy Deluxe Tool Belt Gemaakt van 1200 Denier Polyester met Rain Defender® duurzame waterafstotende finish · 9 compartimenten · 2 lussen om riem aan op te hangen als hij niet wordt gebruikt · Metalen hamerhanger en traditionele hamerlus · 2 D-ringen* voor het vastklemmen van ander materiaal · Verwijderbare en verstelbare, gevoerde en ergonomische schouderriemen en bretels (apart verkocht artikel 101501) · Gevoerde en ergonomische heupgordel *D-ringen mogen niet worden gebruikt als veiligheidsringen of vergelijkbare activiteiten om een persoon te zekeren
Fabriquée en 1200 Denier Polyester avec matière hydrofuge durable Rain Defender® · 9 compartiments · 2 boucles pour ranger la ceinture lorsqu’elle n’est pas utilisée · Crochet marteau métallique et boucle marteau traditionnelle · 2 anneaux D* pour agrafer des éléments supplémentaires · Bandoulières et bretelles rembourrées et profilées, amovibles et ajustables (article 101501 vendu séparément) · Ceinture rembourrée et profilée *Les anneaux D ne doivent pas être utilisés en tant qu’anneaux de sécurité ou pour sécuriser une personne
152
EG1ST • BILLINGS™ SAFETY GLASSES De Billings™ is een voordelig alternatief voor een brede reeks van toepassingen, zonder in te leveren op stijl · Lichtgewicht en randloos ontwerp met ronde pasvorm voor een superieure bescherming · Verkrijgbaar met transparante, grijze of zandsteen bronzen anti-fog glazen · Voldoet aan ANSI Z87.1 norm en CE EN166 certificatie
Le modèle Billings™, une alternative économique de choix, peut être utilisé dans une grande variété de situations sans sacrifier le style · Les lunettes sont conçues sans montures pour être légères et comportent une couverture enveloppante offrant une protection supérieure · Verres anti-buée disponibles en transparent, gris et bronze grès · Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166
153
CARTHAGE™
THUNDER BAY™
protective eyewear
EGB4DTP-CLR/Clear EGB4DTP-GRY/Grey EGB4DTP-BRZ/Bronze
EGB4DTP • CARTHAGE™ SAFETY GLASSES Deze veelzijdige oplossing is perfect voor bijna iedere situatie · Het indirect ventilerende schuimrubberen montuur biedt maximale bescherming tegen stof, maar laat voldoende lucht door om te voorkomen dat de glazen beslaan · Inclusief uitwisselbare brillenpoten/ band · Verkrijgbaar met transparante, grijze of zandsteen bronzen anti-fog glazen · Voldoet aan ANSI Z87.1 norm en CE EN166 certificatie
Ce modèle polyvalent est parfait pour quasiment tous les environnements · La monture en mousse à ventilation indirecte offre un maximum de protection contre la poussière, mais une circulation d’air suffisante pour éviter la buée · Branches/courroie interchangeables incluses · Verres anti-buée disponibles en transparent, gris et bronze grès · Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166
154
EGB5DT-BRZ/Bronze EGB5DT-CLR/Clear EGB5DT-GRY/Grey
protective eyewear
EGB5DT • THUNDER BAY™ SAFETY GLASSES Dankzij het moderne half-montuur design en de gestroomlijnde brede dual-injected brillenpoten is de Thunder Bay™ een uitstekende keuze voor mensen die stijl en functionaliteit met elkaar willen combineren · Verkrijgbaar met transparante, grijze of zandsteen bronzen anti-fog glazen · Het product wordt geleverd met een brillenkoker van neopreen en een microvezel schoonmaakdoekje · Voldoet aan ANSI Z87.1 norm en CE EN166 certificatie
La conception à double monture moderne du modèle Thunder Bay™, avec ses branches à double injection lisses et larges, fait de cette monture un excellent choix en termes de style et de fonctionnalité · Verres anti-buée disponibles en transparent, gris et bronze grès · L’emballage destiné à la vente au détail comprend un étui de rangement en néoprène et un chiffon de nettoyage en microfibres · Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166
155
ROCKWOOD™
ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE
protective eyewear
EGB7DT-BRZ/Bronze EGB7DT-CLR/Clear EGB7DT-GRY/Grey
EGB7DT • ROCKWOOD™ SAFETY GLASSES De Rockwood™ is de perfecte oplossing voor stijl en draagcomfort · De grote anti-fog glazen, de verstelbaar rubberen neuskussentjes en de geïntegreerde uiteinden van de brillenpoten staan garant voor de meest comfortabele pasvorm · De anti-fog glazen zijn verkrijgbaar in de kleuren transparant, grijs en zandsteen brons · Het product wordt geleverd met een brillenkoker van neopreen en een microvezel schoonmaakdoekje · Voldoet aan ANSI Z87.1 norm en CE EN166 certificatie
Le modèle Rockwood™ allie à la perfection le style et le confort · Un verre anti-buée suspendu, un pince-nez en caoutchouc réglable et des extrémités de branches intégrées offrent un port extrêmement confortable à l’utilisateur · Les verres anti-buée sont disponi-bles en transparent, bronze grès et gris · L’emballage destiné à la vente au détail détail comprend un étui de rangement en néoprène et un chiffon de nettoyage en microfibres · Conforme à la norme ANSI Z87.1 et à la certification CE EN166
156
647
wht
PRT
ARG
BLK
308
BLM
BLS
BOG
BRN
CLH
432
608
DGR
DKB
HGY
NVY
A18-647/Chili NEW A18-BRN/Carhartt Brown A18-WHT/White NEW A18-CLH/Coal Heather A18-PRT/Port NEW A18-432/Cobalt Blue A18-ARG/Army Green A18-608/Dark Crimson A18-BLK/Black A18-DGR/Dark Green A18-308/Breen A18-DKB/Dark Brown A18-BLM/Bright Lime A18-HGY/Heather Grey A18-BLS/Blue stone A18-NVY/Navy A18-BOG/Bright Orange
A18 • Watch Hat 100% polyacryl · Ribgebreide stof voor extra warmte en comfort · Carhartt label op de voorkant
100% tricot à côtes en polyacrylique • Étiquette Carhartt cousue sur le devant
157
ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE 001 100767-001/Black
100767 • Maysville Thinsulate™ Beanie 100% polyacryl ribgebreide stof · Thinsulate™ Flex 100g isolatie voor extra warmte · Carhartt label op de voorkant
100% tricot à côtes en polyacrylique · Isolation thermique Thinsulate™ Flex 100g · Étiquette Carhartt cousue sur le devant
158
ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE 294
071
101194-294/Rugged Khaki Camo 101194-071/Rugged Grey Camo
101194 • NEW Brandt Cap 100% Gewassen katoen canvas met 100% polyester gaas achterkant · Zweetband absorbeert vocht voor comfort · Licht gestructureerde, medium profile pet met voorgevormde klep · Met plastic sluiting verstelbare fit · Carhartt geborduurd op de voorkant · Carhartt label op de achterkant
Toile lavée 100% coton avec 100% polyester air-mesh · Bandeau évacuant l’humidité pour plus de confort · Casquette légèrement structurée, au profil moyen et avec visière pré-incurvée · Ajustable par fermeture plastique à l’arrière · Carhartt brodé sur le devant · Étiquette Carhartt à l’arrière
159
ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE 001
910
301
470
211
232
039
ONE SIZE FITS ALL TAILLE UNIQUE
001
101598-039/Gravel 101598-001/Black
100289-001/Black 100289-910/dark khaki Digi Camo 100289-301/Army Green 100289-470/Blue stone 100289-211/Carhartt Brown 100289-232/Tan
100289 • Odessa Cap 100% katoen canvas · FastDry® zweetband absorbeert vocht voor comfort · Licht gestructureerde, medium profile pet met voorgevormde klep · Met klittenband verstelbare fit · Imitatie lederen Carhartt label op de voorkant · Geborduurd Carhartt logo op de achterkant
Toile 100% coton · Bandeau FastDry® évacuant l’humidité pour plus de confort · Casquette légèrement structurée à profil moyen avec visière pré-incurvée · Ajustable par fermeture velcro au dos · Étiquette Carhartt en similicuir cousue sur le devant · Logo Carhartt brodé au dos
160
101598 • Crestwood Cap 100% katoen canvas, gewassen · De zweetband van Carhartt Force® bestrijdt geurtjes en de FastDry® technologie absorbeert vocht voor comfort · Licht gestructureerde, medium profile pet met voorgevormde klep · Verstelbare pasvorm met klittenbandsluiting · Carhartt zeefdruk en borduurwerk op de voorkant · “Since 1889” geborduurd op de zijkant · Geborduurd Carhartt logo op achterkant · Carhartt “C” gezeefdrukt op onderkant klep
Toile lavée 100% coton · Le bandeau Carhartt Force® élimine les odeurs et sa technologie FastDry® évacue la transpiration pour plus de confort · Casquette légèrement structurée, au profil moyen et avec visière pré-incurvée · Ajustable par fermeture velcro à l’arrière · Sérigraphie et broderie Carhartt sur le devant · “Since 1889” brodé sur le côté · Étiquette Carhartt cousue sur le devant · Le ”C ” de Carhartt sérigraphié en dessous de la visière
161
S
M
L
XL 2XL
BRN A514-BRN/Brown
A514 • Leather Driver Glove Rundleer · Verstelbare koordsluiting
Cuir vachette pleine fleur · Fermeture réglable
EN388 Bescherming tegen mechanische risico’s 3:1:2:1 EN388 Protection contre les agressions mécaniques 3:1:2:1
S
M
XL 2XL
S
M
L
XL 2XL
BBY
BLK A533-BLK/Black
A533-BBY/ Black Barley
A533 • Dex Glove Ademend elastaan met palm van geitenleer en een versteviging van rundleer · Elastische sluiting voorzien van klittenband en geitenleer ter bescherming vande knokkels
150
Élasthanne respirable texturé avec paume de main en peau de chèvre et renfort en vachette pleine fleur · Poignets élastiqués avec fermeture Velcro · Protection des articulations en peau de chèvre
163
S
M
L
XL 2XL
S
BLK
EN388 Bescherming tegen mechanische risico’s 3:1:2:1 EN388 Protection contre les agressions mécaniques 3:1:2:1
M
L
BLK
XL 2XL
A507-BLK/Black A507-GRY/Grey
A536-BLK/Black
A536 • Ballistic Glove Ademend elastaan voorzien van een synthetische palm · Speciaal rubber ter bescherming van de knokkels · Neopreen boord
A507 • Storm Glove
Élasthanne texturé respirable avec renfort de paume de main synthétique · Protection des articulations TPR · Poignets en néoprène · Élasthanne texturé respirable avec renfort de paume de main synthétique
S/M
ARM
L/XL
XXL
GRY
A591-ARM/Army A591-GRY/Grey
EN388 Bescherming tegen mechanische risico’s 4:2:3:1 EN388 Protection contre les agressions mécaniques 4:2:3:1
A591 • C-Grip Knuckler Glove Gebreide nylon handschoen voorzien van een speciaal gevormde C-grip™ coating · Extreme grip en absorbeert trillingen · Knokkelbescherming
Gants en maille nylon avec enduction moulée par injection directe sur la paume C-grip™ · Maintien extrême, atténuation des vibrations · Protection renforcée au bout des doigts · Protection des articulations
164
EN388 Bescherming tegen mechanische risico’s 2:3:4:4 EN388 Protection contre les risques mécaniques 2:3:4:4 EN511 Bescherming tegen kou 2:2:1 EN511 Protection contre le froid 2:2:1
GRY
Ultrazachte isolatie, waterdicht, winddicht en ademende microvezel Gore-Tex® voering · Verstevigde handpalm van polyurethaan
34
36
38
BRN
40
42
Isolation ultra-douce, doublure en microfibre, étanchéité Gore-Tex® coupe-vent, doublure intercalaire respirante · Polytex résistant tout usage avec garniture en tissu softshell et paume en polyuréthane renforcé
44
BLK
2217-BRN/Brown 2217-BLK/Black
2217 • Logo Belt Gepolijst volnerf 100% leer · Ruwe structuur met rand stiksels ·Carhartt logo ingestanst op midden van riem· Twee tands gesp met antiek nikkel afwerking · Breedte 4,4 cm
Cuir à bride pleine fleur strié · Texture grainée et bord à cru · Avec coutures bord · Logo Carhartt en relief à l’arrière, au milieu · Boucle à double ardillon avec finition nickel vieilli · Largeur 4,4 cm
165
34
36
38
BLK
40
42
44
BRN
L
TAN
2230-BLK/Black 2230-BRN/Brown 2230-TAN/Tan
A422-3-BLK/Black
A422-3 • Carhartt Force® Performance Work Crew Sock (3 pack)
2230 • Double Stitched Belt Volnerf leren riem met vier rijen stiksels · Gesp met antiek nikkel afwerking · Carhartt logo gegraveerd op metalen badge ingebed in de lederen lus · Breedte 3,8 cm
Ceinture en cuir avec quatre rangées de piquer · Nickel Finition antique boucle · Logo Carhartt gravé sur un badge métal intégré dans la boucle en cuir · Largeur 3,8 cm
34
36
BRN
38
40
TAN
42
Haute performance · Excellent contrôle de l’humidité, évacue la sueur de la peau pour une évaporation rapide · Des panneaux en mailles pour refroidir le pied actif · La voûte de compression et le support à la cheville offrent soutien et stabilité en mouvement · Talon et pointe renforcés · 98% polyester/2% élasthanne
L
BLK
2231 • Roller Belt Ceinture en cuir avec coutures bord · Fini nickel antique à rouleaux boucle · Carhartt debossed sur un badge métal vieilli intégré dans la dragonne · Largeur 3,8 cm
166
Carhartt Force® technologie · Houdt de huid droog en comfortabel · Racetrack mesh paneel om voet koel te houden · Ondersteuning van wreef en enkel voor stabiliteit · Geur-bestrijdend · Verstevigd hiel- en teenstuk · 98% polyester/2% spandex-elastaan
44
2231-BRN/Brown 2231-TAN/Tan 2231-BLK/Black
Volnerf leren riem met rand stiksels · Roller gesp met antiek nikkel afwerking · Carhartt gegraveerd op een metalen badge ingebed in de band · Breedte 3,8 cm
BLK
CHH
HGY
A4167-CHH/Charcoal Heather A4167-HGY/Heather Grey
A4167 • Flat Knit Blended Everyday Crew Sock Houdt de huid droog en comfortabel · Geschikt voor alledaags gebruik en ook in combinatie met casual schoenen · Versterkte wreef · Zachte naden 41% polyacryl/40% nylon/14% merino wol/3% spandex-elastaan/2% overige vezels
Transporte l’humidité · Avec canaux de refroidissement pour maintenir le pied sec et confortable · Assez mince pour être portée avec des chaussures de ville · Soutien de la voûte plantaire · Couture lisse aux orteils 41% acrylique/40% nylon/14% laine de mérinos/3% élasthanne/2% autre fibre
167
M
L
BLK
M
GRY
A62-3-BLK/Black A62-3-GRY/Grey
HBK
L
XL
NVY
A66-HBK/Heather Black A66-NVY/Navy
A62-3 • All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack) Geschikt voor alledaags gebruik · Extra comfort en versteviging GRY: 59% katoen/31% polyester/9% nylon/1% spandex-elastaan BLK: 73% katoen/17% nylon/9% polyester/1% spandex-elastaan
Pour un usage quotidien · Ensemble du pied renforcé · Confortable et douce · Plus d’amorti et de robustesse GRY: 59% coton/31% polyester/9% nylon/1% élasthanne Noir: 73% coton/17% nylon/9% polyester/1% élasthanne
A66 • Cold Weather Boot Sock Geschikt voor koude weersomstandigheden · Warm en comfortabel · Verstevigde zool 70% polyacryl/16% wol/13% nylon/1% spandex-elastaan
L
L
BLK
GRY
A555-2-BLK/Black A555-2-GRY/Grey
A555-2 • Steel Toe Work Boot Sock (2 pack) Geschikt voor schoenen met verstevigd neusgedeelte · Algehele versteviging en duurzaamheid door middel van Coralast nylon · Zacht en comfortabel BLK:70% katoen//21% nylon/8% polyacryl/1% spandex-elastaan GRY: 53% katoen/20% nylon/18% polyester/8% polyacryl/1% spandex-elastaan
Pour bottes à embout d’acier · Le matériau Coralast ultra-résistant à l’usure va du talon aux orteils pour durer plus longtemps · Soutien de la voûte plantaire et élasthanne pour plus de stabilité · Coton respirant doux de qualité supérieure, pour garder le pied au frais BLK: 70% coton/21% nylon/8% acrylique/1% élasthanne GRY: 53% coton/20% nylon/18% polyester/8% acrylique/1% élasthanne
168
HGY
Pour temps froid · Chaleur et confort · Renfort sous toute la plante du pied · Ventilations à la cheville 70% polyacrylique/16% laine/13% nylon/1% élasthanne
XL
NVY
A3915-HGY/Heather Grey A3915-NVY/Navy
A3915 • Arctic Wool Heavyweight Boot Sock Geschikt voor extra koude weersomstandigheden · Houdt de huid droog en warm · Geurbestrijdend · Geschikt voor laarzen door duurzame versterkte hiel en teen HGY: 85% wol/6% nylon/1% spandex-elastaan/8% overige vezels NVY: 87% wol/7% nylon/1% spandex-elastaan/5% overige vezels
Pour temps froid · Régulation thermique · Transport de l’humidité · Anti-odeur · Épaisseur idéale pour être portée confortablement dans des bottes tout en offrant un maximum de chaleur · Talon et orteils renforcés pour résister à l’usure et durer plus longtemps HGY: 85% laine/6% nylon/1% élasthanne/8% autres fibres NVY: 87% laine/7% nylon/1% élasthanne/5% autres fibres
169
BRN
BLK
61-2201-BRN/Brown 61-2201-BLK/Black
61-2201 • Pass Case Wallet Volnerfleer · Ruimte voor zes passen en twee vakken aan de zijkant · Verborgen vak met ritssluiting · Twee ID-vensters · Speciale giftbox
Cuir pleine fleur · Six fentes pour cartes de crédit et deux poches latérales · Poche zippée et compartiment dissimulé pour clé de rechange · Fenêtre pour deux pièces d’identité sur étui indépendant · Coffret cadeau
BRN 61-2204-BRN/Brown
61-2204 • Two Tone Billfold With Wing Wallet Zware kwaliteit leer met wax finish · Ruimte voor acht passen en drie vakken aan de zijkant · Twee ID-vensters · Speciale giftbox
Cuir épais avec finition cirée · Huit fentes de cartes de crédit et trois poches latérales · Fenêtre pour deux pièces d’identité · Coffret cadeau
170
BRN
BLK
61-2200-BRN/Brown 61-2200-BLK/Black
61-2200 • Tri Fold Wallet Volnerfleer · Ruimte voor zes passen en twee vakken aan de zijkant · ID-venster met verborgen vak · Speciale giftbox
Cuir pleine fleur · Six fentes pour cartes de crédit et deux poches latérales · Fenêtre pour carte d’identité et billets et compartiment dissimulé pour clé de rechange · Coffret cadeau
171
M
L
L
211 100550-211/Carhartt Brown
211 101800-211/Carhartt Brown
101800 • NEW Blanket
100550 • NEW Dog Bed 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas · Uitneembaar binnenste kussen van upcycled nylon en polyester vulling · Koperen ritssluiting met klep · Afmetingen: Medium: 27” x 35” x 4.25” / 69 cm x 89 cm x 11 cm Large: 33” x 41” x 4.25” / 84 cm x 104 cm x 11 cm
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% de coton duck · Coussin intérieur amovible avec nylon revalorisé et rembourrage polyester · Fermeture éclair en laiton avec rabat · Tailles: Medium: 27” x 35” x 4.25” / 69 cm x 89 cm x 11 cm Large: 33” x 41” x 4.25” / 84 cm x 104 cm x 11 cm
M
L
977 101510-977/Realtree Xtra
101510 • NEW Camo Dog Bed 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas · Uitneembaar binnenste kussen van upcycled nylon en polyester vulling · Koperen ritssluiting met klep · Afmetingen: Medium: 27” x 35” x 4.25” / 69 cm x 89 cm x 11 cm Large: 33” x 41” x 4.25” / 84 cm x 104 cm x 11 cm
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% de coton duck · Coussin intérieur amovible avec nylon revalorisé et rembourrage polyester · Fermeture éclair en laiton avec rabat · Tailles: Medium: 27” x 35” x 4.25” / 69 cm x 89 cm x 11 cm Large: 33” x 41” x 4.25” / 84 cm x 104 cm x 11 cm
174
12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas aan de ene kant en 70% polyester/30% acryl sherpa aan de andere kant · Afmetingen: 59.5” x 45.5” / 151 cm x 116 cm
S
M
L
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% coton duck sur un côté et 70% polyester/30% acrylique Sherpa sur l’autre côté · Taille: 59.5” x 45.5” / 151 cm x 116 cm
XL
211 101801-211/Carhartt Brown
101801 • NEW DOG Napper Pad 12-ounce / 407 gram, 100% katoen canvas aan de ene kant en 70% polyester/30% acryl sherpa aan de andere kant · Binnenste kussen met upcycled nylon en polyester vulling · Afmetingen: Small: 18” x 24” / 46 cm x 61 cm Medium: 19” x 30” / 48 cm x 76 cm Large: 23” x 36” / 58 cm x 91 cm Xtra-Large: 28” x 42” / 71 cm x 107 cm
12-ounce / 407 grammes, Toile 100% de coton duck sur un côté et 70% polyester/30% acrylique sherpa sur l’autre côté · Coussin intérieur avec nylon revalorisé et rembourrage polyester · Tailles: Small: 18” x 24” / 46 cm x 61 cm Medium: 19” x 30” / 48 cm x 76 cm Large: 23” x 36” / 58 cm x 91 cm Xtra-Large: 28” x 42” / 71 cm x 107 cm
175
CARHARTT MEN’S SIZE CHART body measurements Measure your body and order correct size
JEANS & TROUSERS JEANS & TROUSERS
COVERALLS X01 28/28
28/30
28/32
30/28
30/30
30/32
30/34
31/28
Waist (cm)
71
71
71
76
76
76
76
79
79
Inseam(cm)
71
76
81
71
76
81
86
71
31/32 79
31/34 79
31/36 79
32/28 81
32/30 81
32/32 81
32/34 81
32/36 81
76 33/28 84
81
86
91
71
76
81
86
91
71
JEANS & TROUSERS Waist (cm) Inseam (cm) JEANS & TROUSERS
31/30
33/30
33/32
33/34
33/36
34/28
34/30
34/32
34/34
34/36
Waist (cm)
84
84
84
84
86
86
86
86
86
Inseam (cm)
76
81
86
91
71
76
81
86
91
36/28 91
36/30 91
36/32 91
36/34 91
36/36 91
38/28 97
38/30 97
38/32 97
38/34 97
71
76
81
86
91
71
76
81
86
38/36
40/28
40/30
40/32
40/34
42/28
42/30
42/32
Waist (cm)
97
102
102
102
102
107
107
107
Inseam (cm)
91
71
76
81
86
71
76
81
JEANS & TROUSERS Waist (cm) Inseam (cm) JEANS & TROUSERS
34
36
38
40
42
44
46
48
CM
87
92
97
102
107
112
X01 ( if worn alone)
38
40
42
44
46
48
117 50
123 52
X01 ( if worn over other clothes)
40
42
44
46
48
50
52
54
NOTE: Measure both chest and waist. Use the large of the two to determine coverall size. If your chest or waist measurement falls between sizes, buy the larger size
MEDIUM
LARGE
X-LARGE
HOW TO MEASURE
MEN BELTS IF YOUR WAIST SIZE IS INCHES CM
TOPS & OUTERWEAR X-SMALL
CHEST MEASUREMENT
INCHES
71
30
76
31 32
79 81
34
86
35
89
36
91
38
Measure your natural waist where your torso is the smallest.
40
Hips
2X-LARGE
3X-LARGE
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
37 38
94 97
32
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
24 30
26 32
28 34
30 36
32 38
34 40
36 42
38 44
40.5 46
43 48
45.5 50
48 52
51 54
54 56
39
99
40
102
CM
76
81
87
91
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
41 42
104 107
Chest
76
81
87
91
97
102
107
112
117
Waist Hip (Seat)
61 76
66 81
71 87
76 91
81 97
96 102
91 107
97 112
103 117
122 109 122
127 116 127
132 122 132
137 130 137
142 137 142
Measuring Instructions
4X-LARGE
5X-LARGE
INCHES
58
60
62
64
Chest
58
60
62
64
Waist Hip (Seat)
58 58
62 60
66 62
70 64
30
32
Chest
30
Waist Hip (Seat)
CM
147
152,4
157
163
Chest
147
152
157
163
Waist Hip (Seat)
147 147
158 152
168 157
BIB OVERALL S
Waist Measurement All Pants & Shorts (inches)
178 163
Waist Measurement All Pants & Shorts (inches)
BASE LAYER BOTTOMS Waist Measurement (inches)
M
28-30
31-34
71-76
79-86
L
XL
35-38 89-97
32
39-42
43-46
99-107 109-117
US
SHOE SIZE SYSTEM EUROPE
UK
5.5
38
5
6
38,5
5.5
6.5 7
39 40
6 6
7.5
40,54
6.5
S
M
L
XL
2XL
8
41
7
31-34
35-38
39-42
43-46
8.5
42
7.5
9 9.5
42,5 43
8 8.5
10
44
9
10.5
44,5
9.5
45 45,5
10 10.5
Overall (if worn alone)
30
32
34
36
38
40
42
44
Overall (if worn over other clothes)
32
34
36
38
40
42
44
46
12
46
11
INCHES Overall (if worn alone) Overall (if worn over other clothes)
43/44 46 48
45/46 48 50
47/48 50 52
49/50 54
51/52 54
53/54 56
55/56 58
57/58 60
13
47,5
12
14
48,5
13
56
56
58
60
15
49,5
14
29/30
31/32
33/34
35/36
37/38
Waist
Stand with heels together and measure the fullest part of your hips (approximately 8” below the natural waist).
Inseam
Measure pants that fit you well. Lay them flat, with the front and back creased smooth. Measure along the inseam from crotch to bottom of leg hem. Or, if you don’t have pants that fit comfortably, measure from your crotch to your desired pants length.
If you order by pant size, add two inches to pant size (which refers to waist measurements) to allow for the fact that the belts goes over.
2XL
WAIST MEASUREMENT 27/28
36
44
11 11.5
INCHES
Measure fullest part of your chest, keeping the tape level to the floor.
42
28-30
BIB OVERALLS R01/R02/R07/101813
Chest
34
MEN SOCK CONVERSION CHART
SIZE
101075
For best results, measure over your undergarments.
28
SMALL 34 36 34 36
INCHES
ORDER THIS MEN’S BELT SIZE
39/40
41/42
SOCK SIZES
5-8.5 (MEDIUM)
9-11.5 (LARGE)
12-15 (XL)
NOTE: If your chest and /or waist measurement falls between sizes, buy the larger size.
178
179
TECHNOLOGIES Shell Fabric Carhartt Force® technologie transporteert lichaamsvocht naar de buitenkant van het artikel. Bovendien biedt Carhartt Force® technologie extra voordelen, afhankelijk van het type produkt: - Stain Breaker® technologie: helpt vlekken op te lossen - Anti odor: voorkomt nare geurtjes - sneller droog met FastDry®
Cette technologie évacue l’humidité du corps vers l’extérieur du vêtement. Outre l’anti-humidité, les autres caractéristiques de Carhartt Force® sont les suivantes : - technologie Stain Breaker® - anti-odeur - séchage rapide avec FastDry® Carhartt Force® est une technologie, et non un tissu.
Carhartt Force® is een technologie, geen stof.
Een duurzame waterafstotende finish die ervoor zorgt dat water geen vat krijgt op de stof.
Un revêtement déperlant durable fait glisser l’eau à la surface du tissu.
Waterdicht en ademend.
Protection imperméable et respirante.
Een technologie die ervoor zorgt dat je warm blijft als het buiten erg koud is. De microvezels in de isolatielaag houden lucht vast, hierdoor ontstaat er stilstaande lucht tussen het lichaam en de buitenkant. Hierdoor blijf je warm en ben je dus beter beschermd tegen kou.
Une technologie qui permet de vous garder plus au chaud quand il fait froid dehors. Les microfibres de l’isolation captent l’air dans le matériau, créant ainsi plus d’espace entre l’extérieur et le corps. Le corps est alors mieux protégé contre l’air froid de l’extérieur.
Een finish die ervoor zorgt dat vlekken gemakkelijk opgelost worden tijdens het wassen.
Une finition qui permet de laver facilement les taches.
Artikelen voorzien van GORE-TEX® membraam zijn duurzaam waterdicht, winddicht en ademend. Hierdoor bieden artikelen voorzien van GORE-TEX® optimale bescherming en comfort.
Les vêtements conçus avec le tissu GORE-TEX® ont une imperméabilité durable, un effet coupe-vent et une perméabilité à l’air optimale ; des articles durables qui augmentent la protection et le confort de ceux qui les portent.
FastDry® verspreidt lichaamsvocht over het artikel om een snellere droogtijd te bevorderen.
FastDry® éloigne la sueur de la surface du tissu pour permettre un séchage rapide.
Wind Fighter™: Wind Fighter™ technologie zorgt ervoor dat de kleding winddicht is en daardoor de drager warmte en comfort biedt.
Wind Fighter™: Wind Fighter™ est une technologie qui arrête net le vent qui n’atteint jamais vous peau.
Rugged Flex®: Rugged Flex® kleding is voorzien van Carhartt’s hoogwaardige stretch technologie. Deze technologie zorgt voor optimale bewegingsvrijheid en comfort.
Rugged Flex®: Rugged Flex® répond aux normes définies par Carhartt pour l’élasticité et la rétraction pour faciliter les mouvements du consommateur qui portent ces vêtements Rugged Flex.
Firm Duck
Sandstone Duck
Waterproof Breathable
Ripstop
Quick Duck®
Brookville Nylon
Rockford Nylon
PVC
12-ounce / 407-gram, 100% ring-spuncotton duck made with plied (double) yarns for extra durability. Rigid and stiff feeling material that will break in over time.
8.5-ounce / 288-gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Durable Water Repellent (DWR) finish. 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone.
100% nylon with waterproof breathable laminate and sealed seams. Durable water repellency with breathability to manage body temperature.
3-ounce / 102-gram, 100% nylon with Durable Water Repellent (DWR) finish.
4,25-ounce / 144-gram, 100% nylon oxford with durable water resistance.
Lining Guide
Nylon Quilt Lining
Blanket Lining
Nylon taffeta quilted to lightweight polyester fill.
Blended acrylic and polyester in stripes or plaid.
Full Swing™: Les produits Full Swing™ incluent la technologie et la conception Rugged Flex® qui libèrent leurs porteurs des soucis dus au poids et à l’encombrement des vêtements.
3M and Thinsulate are trademarks of 3M
180
35 mm, polyester-backed PVC (polyvinylchloride) with electronically welded seams. Complete protection from wet and dirty conditions.
13.7-ounce / 465 gram, 90% Polyester/10% spandex-elastane, highly abrasion resistant. Rain Defender® technology with Durable Water Repellency (DWR), wind resistant, 4 way stretch.
Lightweight 100% polyester mesh.
DISCLAIMER Our aim is to serve and protect hardworking men. Every attempt has been made to ensure accuracy of the product descriptions/colors in this catalogue at the time of printing. Our products shown in this catalogue are represented as accurately as possible, however we reserve the right to change product specifications or colors without previous notification.
9.25-ounce / 314-gram or 7-ounce / 237-gram, 100% cotton ripstop. Garment washed. Special reinforcing technique to prevent tearing and ripping.
Crowley
Mesh Lining Full Swing™: Full Swing™-producten zijn uitgerust met Rugged Flex®-technologie en een optimaal aangepast design. Dit zorgt voor uitstekende bewegingsvrijheid.
12-ounce / 407-gram, 100% cotton duck made with plied (double) yarns. Microsanded and garment-washed for softer and “broken-in” feeling.
Sherpa Lining
82% polyester and 18 % acrylic high loft fleece.
Arctic Quilt Lining
Nylon taffeta quilted to heavyweight, high-loft polyester batting.
181
Quilted Flannel Lining
Brushed polyester tricot quilted to midweight polyester batting.
Carhartt EMEA B.V. ®
HEADQUARTERS
Cruquiusweg 111- N, Second Floor, 1019 AG Amsterdam • Benelux Tel: +31 20 7150200 • Fax: +31 20 7150202 • Email: info@carhartt.com
PARTNERS Belgium
Carhartt EMEA B.V Jelle Helsen Cruquiusweg 111-N Second Floor 1019 AG Amsterdam Tel. +31 207150200 Fax +31 20 7150202 Email: jhelsen@carhartt.com www.carhartt-europe.com www.facebook.com/CarharttEurope
Czech Rep. and Slovakia Disturb s.r.o. Tolstého 109, Frýdek 73801 Frýdek-Místek Czech Republic Tel: +420 605 702 961 +420 728 156 444 Email: info@disturb.cz www.disturb.cz
Denmark
Feiber ApS Nyskovvej 15 4700 Naestved Denmark Contact: Jesper N. Ditlefsen Tel: +45 50442002 Email: info@feiber.dk www.feiber.dk
Estonia
Espak AS Viadukti 42 11313 Tallinn ESTONIA Tel: +372 6512330 Fax: +372 6558226 Email: info@espak.ee www.espak.ee
Finland
Oy Authentic Gruppe Ag Laivakatu 3 FI-00150 Helsinki Finland Tel: +358 207 344 383 Email: info@a-g.fi www.a-g.fi
France
SEEDS 66, Avenue du Président Robert Schuman - BP 50021 F-33491 Le Bouscat, France www.seedsindustry.com Nicolas Nasser Tel: +33 6 14 18 98 22 Fax: +33 5 56 02 25 38 Email: nicolas@seedsindustry.com
Germany
Verkaufsleitung Deutschland Thomas Hammer Werkheim Hamburg Carhartt EMEA Planckstrasse 13 D-22765 Hamburg Mobil +49 (0)174 977 14 79 Email: thammer@carhartt.com Postal codes 2, 30-34,37-38, 49
Ralf Weber
Cologne Order GmbH Rosellastr. 34 50374 Erftstadt Mobil: +49 (0) 178 7033635 Tel: +49 (0) 2235 799 817 Email: info@cologneorder.de Postal codes 35, 36, 40-48, 5 Guido Schwab Showroom Venloerstr. 703 50827 Köln Tel: +49 (0)221-58987991 Mobil: +49 (0)171-9756598 Email: guido@agentur-schwab.com Postal codes 4, 5, 6, 7 ’Automotive’ and ’Outdoor’
182
Handelsagentur Thomas Weiler Waldwinkel 3 b D-83670 Bad Heilbrunn Tel: +49 (0) 8046 1897-09 Fax: +49 (0) 8046 1897-06 Mobil: +49 (0)163 4874118 Email: til@weilis.de Postal codes 80-87,88-89,90-97
Hungary
KLÍMA-EXPRESS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-1104 Budapest Bodza u. 2. Hungary Tel: +36 (1) 260 3950 Fax: +36 (1) 262 0758 Email: info@munkaruhafiataloknak.hu munkaruha@klimaexpress.hu www.munkaruhafiataloknak.hu
Ireland
David Fallon 17 Heathergate Court Stoneylane, Ardee Co.Louth Ireland Tel: +353 83 42 55 212 Email: Dave@dfallon.com www.facebook.com/CarharttIreland
Israel
OutLine LTD HaTamar 22, Ein Ayala Showroom - Kibutz Alonim Israel Tel: +972-4-9838566 info@outline.co.il www.outline.co.il
Norway
Paalerud & Kahlbom AS Drammensveien 68 0271 Oslo Norway Tel: +47 40001447 Email: butikk@paalerudkahlbom.no www.facebook.com/CarharttWorkwearNorway www.workwearnorge.no
Poland
WORKSTYLE ul. Krakowska 12, I piętro 32-500 Chrzanów Poland Tel: +48 888 637 937 Tel: +48 535 666 565 Email: info@workstyle.pl www.workstyle.pl www.facebook.comCarharttPolska Showroom WORKSTYLE ul. Krakowska 12, I piętro 32-500 Chrzanów Poland
Spain
Creaciones y Confecciones, S.A. C/Serrano, 205 28016 Madrid Spain Tel: +34 914 578 578 Fax: +34 912 207 043 Email: alfonsogonzalez@creyconfe.com www.creyconfe.com
Sweden
Moontex HB Åsögatan 180 11632 STOCKHOLM Sweden Tel: +46 733 89 52 00 Email: par@moontex.se www.moontex.se facebook.com/CarharttSverige Showroom Åsögatan 180 11632 Stockholm
Switzerland
G’nB INDUSTRY GmbH Bankstrasse 27 8610 Uster Switzerland Tel: +41 52 396 70 07 Fax: +41 52 396 70 01 Email: info@gnbindustry.ch www.gnbindustry.ch Showroom fom - Room 10-39 G’n B INDUSTRY GmbH Pfadackerstr. 7 8957 Spreitenbach Switzerland Sales and Marketing Gordon Bischof Tel: +41 79 396 39 27 Email: gordon.bischof@gnbindustry.ch
Italy
Cenigomma Srl Strada dell’Alpo 26 37136 Verona Italy Tel: +39 045 8283790 Fax: +39 045 2109211 Email: carharttworkwear.italy@arroweld.com
Design: Twofish (Amsterdam, NL) Dtp: Studio Hans Mulder (Broek in Waterland, NL) Printing: Boom & Verweij grafiservices (Mijdrecht, NL)
183
The Netherlands
Carhartt® EMEA B.V. Cruquiusweg 111- N Second Floor 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel: +31 20 7150200 Fax: +31 20 7150202 Email: info@carhartt.com www.carhartt-europe.com www.facebook.com/CarharttEurope
United Kingdom
Gilbros Textiles Group, Ruck Building Road One, Winsford Industrial Estate, Winsford Cheshire, CW7 3QA England Tel: +44 (0)1606 558955 Fax: +44 (0)1606 558955 Mobile +44 (0)7903-934805 Email: david@gilbrosgroup.co.uk www.facebook.com/ CarharttWorkwearUK