FR
MASCOT速 FOOTWEAR 2015
tested to work
2
MASCOT速 FOOTWEAR
MASCOT® FOOTWEAR
L’artisanat professionnel au service du confort La cordonnerie est un artisanat vieux de plusieurs millénaires. Au commencement, la chaussure était un outil destiné à protéger les pieds mais elle est devenue phénomène de mode et signe de prestige il y a déjà deux siècles de cela. C’est plus tard que la chaussure de travail contenant des éléments de sécurité a été inventée, ramenant ainsi la chaussure à sa fonction initiale de protection des pieds. De nos jours, la chaussure de sécurité doit toutefois également contribuer au confort de l’utilisateur pendant une longue journée de travail. C’est pourquoi une chaussure de sécurité dotée d’un design ergonomique adapté et offrant en même temps assez de place aux orteils et aux composants de sécurité est devenue encore plus importante. MASCOT fait créer ses formes à chaussure chez FAGUS, un grand professionnel dans son domaine. La forme à chaussure est façonnée de manière à ce qu’elle obtienne précisément la forme ergonomique si déterminante pour le confort des utilisateurs de chaussures de sécurité. Chez FAGUS, la conception de formes est un artisanat qui combine artisanat ancien et technologies de pointe. La première forme est faite en bois à la main et avec une précision millimétrée. Celle-ci est ensuite utilisée comme moule afin de produire des formes en plastique pour chacune des pointures de chaussure à la fois droite et gauche.
Sécurité et confort Pour MASCOT, le confort de la chaussure compte tout autant que sa sécurité. C’est la raison pour laquelle nous ne nous contentons pas de choisir une forme standard provenant d’un quelconque fournisseur. Au lieu de cela, MASCOT a établi un partenariat avec un des meilleurs derniers fabricants de formes en Europe : FAGUS, qui conçoit des formes à chaussures depuis plus de 100 ans. Aussi bien ici que dans tout autre travail de développement, MASCOT prend part à chaque étape. Nous voulons avoir l’assurance que nos chaussures offrent précisément le confort dont nos utilisateurs de chaussures de sécurité ont tant besoin pendant une longue journée de travail.
www.fagus.com
3
Sécurité totale MASCOT® FOOTWEAR sont des chaussures de sécurité professionnelles pour les professionnels. C’est pourquoi vous ne trouverez dans le catalogue que des chaussures à sécurité totale: toutes avec par exemple coques de protection des orteils, intercalaire anti-perforation, propriétés d’anti-dérapage et homologation selon EN ISO 20345:2011. Votre sécurité implique aussi une protection de votre corps à long terme, et un bon confort de marche est ainsi primordial. C’est pourquoi MASCOT privilégie le confort comme objectif essentiel de qualité produit. Avant toute commercialisation, nous testons toutes les chaussures en laboratoires et sur le terrain. En conformité avec notre philosophie TESTED TO WORK, les chaussures de MASCOT® FOOTWEAR doivent être ergonomiques, bien soutenir et absorber les chocs pour les longues journées de travail.
Classes de sécurité
S3
S1P
Chaussures S3
Chaussures S1P
• Certification EN ISO 20345:2011 • Intercalaire anti-perforation • Coque de protection • Semelle résistante aux glissements • Semelle extérieure résistante aux huiles et hydrocarbures • Amortisseur de chocs • Antistatique • Déperlance • Particulièrement adaptées pour les travaux en extérieur et dans des endroits avec beaucoup de salissures, poussières ou liquides
• Certification EN ISO 20345:2011 • Intercalaire anti-perforation • Coque de protection • Semelle résistante aux glissements • Semelle extérieure résistante aux huiles et hydrocarbures • Amortisseur de chocs • Antistatique • Respirant • Particulièrement efficace lors de travail à l’intérieur et, par temps sec, à l’extérieur
Symbôles professions Artisanat et construction légère
Industrie légère et logistique
Entrepreneurs et construction lourde
Industrie loude
Guide des tailles EU-tailles
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
UK-tailles
2.5
3
4
5
6
6.5
7
8
9
10
10.5
11
12
13
US-tailles
3
4
5
6
7
7.5
8
9
10
11
11.5
12
13
14
Largeur 8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
11
11
Largeur 11
4
8
8
8
11
11
11
48
Chaussures sans métal SANS MÉTAL
Si ce symbôle est associé à un modèle, celui-ci ne contient aucun métal. Ni l’intercalaire anti-perforation, ni la coque, ni les oeillets pour lacets ne contiennent de métal. Les chaussures sont donc particulièrment adaptées dans, par ex., les aéroports.
120˚ SEMELLE PU/TPU
Système breveté de fermeture Boa® SYSTÈME BOA® DE LAÇAGE
Boa® est un ingénieux système de fermeture et une alternative aux fermetures traditionnelles à cordons. Il consiste en une roue mécanique reliée à des lacets en acier inoxydable. La chaussure est fermée en tournant la roue et ouverte en relevant la roue. Boa® est très pratique quand il faut enlever et remettre les chaussures plusieurs fois par jour.
140˚ SEMELLE PU/PU
Coque ergonomique en composite COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE
La coque protège les orteils contre les coups et chocs extérieurs. Elle est testée pour pouvoir résister à une pression de 200 joules (EN 12568). Réalisée en composite, elle ne contient aucun métal. Sa forme est ergonomique pour s’adapter à la forme du pied et à ses mouvements naturels. En particulier, en position accroupie, aucun bord ne va venir gêner le mouvement du pied.
180˚ SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
Coque ergonomique en aluminium COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
Protège les orteils contre les chocs et les pressions. Résiste à une pression de 200 joules (EN 12568). La coque ergonomique en aluminium assure confort et protection optimale du gros et du petit orteil.
300˚ SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
Intercalaire anti-perforation en textile INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
Intercalaire anti-perforation en fibres spéciales techniques. Certifié conforme à la norme EN ISO 20345. Satisfait aux critères exigés pour les chaussures de type S3. Permet d’obtenir une semelle de chaussure flexible et d’éviter les ponts thermiques, assurant ainsi un plus grand confort à l’utilisateur.
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN ACIER
CHAMBRURE
NON-MARKING SEMELLE
Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C La semelle extérieure et l’intercalaire confort sont en PU (polyuréthanne). Semelle thermorésistante jusqu’à 140° C. La mousse polyuréthanne a une excellente propriété amortissante et antidérapante. Toutes les semelles MASCOT en PU/PU sont résistantes aux huiles et aux hydrocarbures.
Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 180° C Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en caoutchouc. Le caoutchouc présente une résistance à la chaleur exceptionnelle pouvant aller jusqu’à 180° C. Toutes les semelles MASCOT en PU/ caoutchouc sont résistantes aux huiles, aux hydrocarbures ainsi qu’à certains produits chimiques.
Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en caoutchouc. Le caoutchouc présente une résistance à la chaleur exceptionnelle pouvant aller jusqu’à 300° C au contact. Toutes les semelles MASCOT en PU/caoutchouc sont résistantes aux huiles, aux hydrocarbures ainsi qu’à certains produits chimiques.
Semelle résistante aux glissements qui offre une ferme adhésion au sol. Approuvée par SRA (test avec savon sur céramique) et SRB (test de glycérol sur l’acier) et celà veut dire que la semelle obtient automatiquement la meilleure norme pour des semelles résistantes aux glissements, SRC.
Embout de protection adapté au travail agenouillé AGENOUILLÉ
Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs Cambrure multifonction spéciale en nylon rigide. La cambrure stabilise le pied au niveau du talon et de la voute plantaire et oblige la chaussure à se plier au bon endroit. La cambrure est équipée d’une mousse confort et amortisseur de chocs au niveau du talon. Cette mousse confort améliore l’adhérence du pied dans la chaussure et soulage la colonne vertébrale.
Intercalaire confort en PU et semelle extérieure en TPU. Semelles thermorésistantes jusqu’à 120° C. Le TPU est un thermoplastique hautement résistant à l’abrasion. Toutes les semelles MASCOT en PU/ TPU sont résistantes aux huiles et aux hydrocarbures.
Semelle résistante aux glissements SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
Intercalaire anti-perforation en acier Fine plaque d’acier qui empêche la pénétration de clous et autres objets tranchants susceptibles de blesser le pied. Les intercalaires en acier sont testés selon la norme EN 12568.
Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C
MASCOT® FOOTWEAR
Symbôles
Embout de protection injecté sur la pointe avant de la chaussure. Améliore considérablement la résistance et la longévité de la chaussure. Chaussure adaptée au travail en position agenouillée.
Protection cheville PROTECTION CHEVILLE
Rembourrage multicouche innovant au niveau des malléoles interne et externe de la cheville. Assure une protection renforcée de la cheville contre les coups et les pressions.
Semelle non marking – ne déteignant pas
ESD compatible
Recherchez des modèles associés à ce symbôle s’il vous faut absolument des chaussures ne déteignant pas sur les sols. Ces chaussures sont munies d’une semelle en PU/PU qui ne déteint pas.
Les chaussures marquées du pictogramme ESD empêchent les charges électrostatiques en détournant l’électricité statique émanant du corps. Cela permet d’éviter les dommages sur des équipements sensibles comme, par exemple, les circuits électroniques.
ESD COMPATIBLE
5
FIT-COLLECTION • Coque ergonomique en composite et intercalaire anti-perforation en textile (sans métal) • Semelle grise en PU/PU ne déteignant pas (non marking) • Résistante à la chaleur jusqu’à 140° C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Certifiée ESD selon DIN EN 61340-4-3 • Cran de sécurité pour travaux sur échelle • Confort optimal avec une semelle intérieure absorbant les coups
® S3 MASCOT Bimberi Peak Voir page 9
® S3 MASCOT Mont Blanc Voir page 9
® S3 MASCOT Langley Voir page 17
® S3 MASCOT Preston Voir page 17
® S3 MASCOT Elbrus Voir page 21
® S3 MASCOT Oro Voir page 21
® S3 MASCOT Elgon Voir page 25
® S3 MASCOT Meru Voir page 25
® S3 MASCOT Kenya Voir page 35
® S3 MASCOT Kilimanjaro Voir page 36
SPORT-COLLECTION • Semelle très flexible en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 300°C au contact • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Léger embout de protection moulé • Certifiée ESD selon DIN EN 61340-4-3
SOLID-COLLECTION • Semelle en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 300°C au contact • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Solide embout de protection moulé adapté au travail agenouillé • Semelle à motif profond, robuste et adaptée à la construction lourde
FLEX-COLLECTION • Semelle très flexible en PU/TPU • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 120°C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Cran de sécurité pour échelle
STABLE-COLLECTION • Semelle en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 180°C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Léger embout de protection moulé
® S1P MASCOT Logan Voir page 41
Accessoires • Chaussettes • Spray imperméabilisant • Semelles intérieures • Lacets
6
Chaussettes Voir page 43
MASCOT® Pelmo Voir page 44
FIT
® S3 MASCOT Manaslu Voir page 10
® S1P MASCOT Fujiyama Voir page 13
8-15
® S1P MASCOT Alpamayo Voir page 14
SPORT
® S3 MASCOT Sanford Voir page 18
16-19
® S1P MASCOT Eagle Voir page 19
SOLID
® S3 MASCOT Batura Plus Voir page 23
® S3 MASCOT Kamet Plus Voir page 24
® S3 MASCOT Craig Voir page 26
® S3 MASCOT Boron Voir page 29
20-33
® S1P MASCOT Paldor Voir page 30
FLEX
® S3 MASCOT Chamlang Voir page 36
® S1P MASCOT El Misti Voir page 38
® S1P MASCOT Katesh Voir page 39
34-39 STABLE
40-41 ACCESSOIRES MASCOT® Pollino Voir page 44
MASCOT® Pollux Voir page 44
42-45
FIT
MASCOT® FOOTWEAR
FIT-COLLECTION • Coque ergonomique en composite et intercalaire antiperforation en textile (sans métal) • Semelle grise en PU/PU ne déteignant pas (non marking) • Résistante à la chaleur jusqu’à 140° C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Certifiée ESD selon DIN EN 61340-4-3 • Cran de sécurité pour travaux sur échelle • Confort optimal avec une semelle intérieure absorbant les coups
8
Semelle extérieure en PU/PU résistant à l’usure et qui ne déteint pas. Semelle «SRC» très anti-dérapante.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure en EVA absorbant les coups, respirante et avec maintien en TPU. La chaussure est homologuée ESD avec cette semelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
La coque est en composite et donc entièrement dépourvue de métal. Design ergonomique avec protection supplémentaire et liberté de mouvement.
MASCOT® Mont Blanc | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0110-937-09 Cuir Taille 42 : 610 grammes (La chaussure a exactement les mêmes propriétés que le brodequin ci-dessus)
MASCOT® FOOTWEAR - FIT
Cette chaussure est entièrement dépourvue de métal - un avantage crucial dans l’environnement aéroportuaire par exemple.
S3 140˚ SANS MÉTAL
COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/PU
NON-MARKING SEMELLE
ESD COMPATIBLE
MASCOT Bimberi Peak | Brodequin de sécurité ®
Numéro d’article: F0109-937-09 Cuir Taille 42 : 620 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC. • Chaussures sans métal • Coque ergonomique en composite • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Semelle non marking – ne déteignant pas • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
9
Système breveté de fermeture Boa® avec lacets en acier inoxydable. Fermeture rotative facile et ouverture rapide par clic.
Semelle extérieure en PU/PU résistant à l’usure et qui ne déteint pas. Semelle «SRC» très anti-dérapante.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure en EVA absorbant les coups, respirante et avec maintien en TPU. La chaussure est homologuée ESD avec cette semelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
La coque est en composite et donc entièrement dépourvue de métal. Design ergonomique avec protection supplémentaire et liberté de mouvement.
Disponible à partir de janvier 2015
S3
Fermer: Tourner la roue pour lacer la chaussure comme il convient. 140˚
SYSTÈME BOA® DE LAÇAGE
COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/PU
NON-MARKING SEMELLE
ESD COMPATIBLE
MASCOT Manaslu | Chaussure de sécurité ®
Numéro d’article: F0111-937-09 Cuir Taille 42 : 600 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC. • Système breveté de fermeture Boa® • Coque ergonomique en composite • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Semelle non marking – ne déteignant pas • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
10
Ouvrir: Relever la roue pour détacher les lacets instantanément.
MASCOT® FOOTWEAR - FIT
Système de fermeture Boa® BOA LUKNING
SYSTÈME BOA® DE LAÇAGE Les chaussures fermant grâce au système breveté Boa® sont très pratiques quand il faut se dépêcher. Le système de fermeture Boa® permet d’enlever ou mettre ses chaussures très rapidement. Il consiste en une roue mécanique reliée à des lacets en acier inoxydable. En tournant la roue, vous fermez la chaussure comme il vous convient. Pour enlever la chaussure, il suffit de soulever la roue. Boa® est très pratique quand il faut enlever et remettre les chaussures plusieurs fois par jour.
11
Coque ergonomique en composite COMPOSIT TÅKAPPE
COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE La coque en composite est sans métal. La chaussure de sécurité entière est conçue sans métal (intercalaire antiperforation en textile) et est donc particulièrement utile par exemple dans les aéroports. L’absence de métal permet également d’éviter les risques de ponts thermiques. Cette version ergonomique de la coque assure une meilleure protection du petit et du gros orteil qu’avec les coques traditionnelles. Elle est dessinée en fonction des mouvements naturels du pied. Par exemple, en position accroupie, rien ne viendra gêner le mouvement du pied.
12
Semelle extérieure en PU/PU résistant à l’usure et qui ne déteint pas. Semelle «SRC» très anti-dérapante.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure en EVA absorbant les coups, respirante et avec maintien en TPU. La chaussure est homologuée ESD avec cette semelle.
La coque est en composite et donc entièrement dépourvue de métal. Design ergonomique avec protection supplémentaire et liberté de mouvement.
Cette chaussure est entièrement dépourvue de métal et dispose d’intercalaire anti-perforation en textile, ce qui la rend adaptée au milieu aéroportuaire et empêche le risque de pont thermique.
MASCOT® Fujiyama est disponible en pointures femmes (de 35 à 41, largeur 8) et hommes (de 39 à 48, largeur 11).
Section transversale d’une coque ergonomique en composite La coque est façonnée ergonomiquement pour laisser de l’espace aux orteils et ne pas les gêner avec des bords gênants.
MASCOT® FOOTWEAR - FIT
Languette à doublure et inserts textile respirants pour une meilleure ventilation.
S1P 140˚ SANS MÉTAL
COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/PU
NON-MARKING SEMELLE
ESD COMPATIBLE
MASCOT Fujiyama | Chaussure de sécurité ®
Numéro d’article: F0108-937-09 Cuir Taille 38 : 530 grammes Taille 42 : 610 grammes Taille EU : 35-41 Largeur 08 | 39-48 Largeur 11 | Taille UK : L 2-7 Largeur 08 | M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC. • Chaussures sans métal • Coque ergonomique en composite • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Semelle non marking – ne déteignant pas • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
13
Fermeture par bandes autoagrippantes raccourcissables.
Semelle extérieure en PU/PU résistant à l’usure et qui ne déteint pas. Semelle «SRC» très anti-dérapante.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure en EVA absorbant les coups, respirante et avec maintien en TPU. La chaussure est homologuée ESD avec cette semelle.
Cette chaussure est entièrement dépourvue de métal et dispose d’intercalaire anti-perforation en textile, ce qui la rend adaptée au milieu aéroportuaire et empêche le risque de pont thermique.
La coque est en composite et donc entièrement dépourvue de métal. Design ergonomique avec protection supplémentaire et liberté de mouvement.
S1P 140˚ SANS MÉTAL
COQUE ERGONOMIQUE EN COMPOSITE
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/PU
NON-MARKING SEMELLE
ESD COMPATIBLE
MASCOT Alpamayo | Sandale de sécurité ®
Numéro d’article: F0107-937-09 Cuir Taille 38 : 550 grammes Taille 42 : 590 grammes Taille EU : 35-41 Largeur 08 | 39-48 Largeur 11 | Taille UK : L 2-7 Largeur 08 | M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC. • Chaussures sans métal • Coque ergonomique en composite • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Semelle non marking – ne déteignant pas • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
14
MASCOT® Alpamayo est disponible en pointures femmes (de 35 à 41, largeur 8) et hommes (de 39 à 48, largeur 11).
MASCOT® FOOTWEAR - FIT
ESD ESD
103 104
105 106
107
Ω (OHM)
108
109 1010
ESD = ElectroStatic Discharge ESD ou décharge électrostatique est un soudain et momentané passage de courant électrique entre deux objets possédant des potentiels électriques différents. Une décharge électrostatique peut causer de graves dommages. Certains matériels, comme les cartes mémoire et autres composants électroniques, y sont particulièrement sensibles et les dégâts causés peuvent avoir des coûts élevés. Dans certains cas, c’est tout le produit qui doit être réparé, voire remplacé. Les chaussures homologuées ESD octroyent à l’utilisateur une dissipation électrostatique selon la norme EN 61340 et sur un sol répondant aux exigences ESD.
15
SPORT MASCOT® FOOTWEAR
SPORT-COLLECTION • Semelle très flexible en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 300°C au contact • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Léger embout de protection moulé • Certifiée ESD selon DIN EN 61340-4-3
16
Semelle durable et particulièrement antidérapante (certifiée SRC).
Chaussure stable avec bonne tenue sur échelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Un léger embout de protection moulé assure la longévité de la chaussure.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
MASCOT® Preston | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0104-906-0902 Cuir/textile Taille 42 : 640 grammes (Le brodequin a exactement les mêmes propriétés que la chaussure ci-dessus)
MASCOT® FOOTWEAR - SPORT
Double effet avec 2 semelles absorbant les chocs, une semelle intérieure et une semelle extérieure flexible en PU/ caoutchouc.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
ESD COMPATIBLE
MASCOT Langley | Chaussure de sécurité ®
Numéro d’article: F0103-906-0902 Cuir/textile Taille 42 : 580 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle résistante aux glissements • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • Semelle flexible et très légère • Déperlance • Languette soufflet • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
17
Chaussure avec une semelle intérieure ECS transférant la transpiration, bien façonnée et absorbant les chocs au talon
Fermeture par bande autogrippante - solide, résistante à l’usure et racourcissable selon besoin.
Semelle extérieure résistante à l’usure et aux glissements (certifiée SRC anti-dérapante) résistante aux hydrocarbures et à certains produits chimiques.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
Un léger embout de protection moulé assure la longévité de la chaussure.
S3
Coque ergonomique 300˚
COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
ESD COMPATIBLE
Coque standard
MASCOT FAL 2100 coque ergonomique
MASCOT Sanford | Chaussure de sécurité ®
Numéro d’article: F0099-906-09 Cuir/textile Taille 42 : 580 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle résistante aux glissements • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • Semelle flexible et très légère • Fermeture par bandes auto-agrippantes raccourcissables • Déperlance • Languette soufflet • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
18
La coque ergonomique a spécialement été développée par MASCOT. De forme asymétrique, elle permet de mieux envelopper le pied, à la fois dans le sens de la largeur et de la longueur et, en particulier, le gros orteil et le petit orteil. Elle permet aussi une plus grande liberté de mouvement.
Fermeture par bandes autoagrippantes raccourcissables.
Semelle durable et particulièrement antidérapante (certifiée SRC).
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
Un léger embout de protection moulé assure la longévité de la chaussure.
MASCOT® FOOTWEAR - SPORT
Double effet avec 2 semelles absorbant les chocs, une semelle intérieure et une semelle extérieure flexible en PU/ caoutchouc.
S1P
ESD
300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
ESD COMPATIBLE
MASCOT Eagle | Sandale de sécurité ®
103 104
105 106
107
Ω (OHM)
108
109 1010
ESD = ElectroStatic Discharge ESD ou décharge électrostatique est un soudain et momentané passage de courant électrique entre deux objets possédant des potentiels électriques différents. Une décharge électrostatique peut causer de graves dommages. Certains matériels, comme les cartes mémoire et autres composants électroniques, y sont particulièrement sensibles et les dégâts causés peuvent avoir des coûts élevés. Dans certains cas, c’est tout le produit qui doit être réparé, voire remplacé. Les chaussures homologuées ESD octroyent à l’utilisateur une dissipation électrostatique selon la norme EN 61340 et sur un sol répondant aux exigences ESD.
Numéro d’article: F0096-906-0902 Cuir/textile Taille 42 : 550 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle résistante aux glissements • Semelle intérieure amortissant les chocs sur l’avant-pied et le talon • Semelle flexible et très légère • Fermeture par bandes auto-agrippantes raccourcissables • ESD compatible, DIN EN 61340-4-3
19
SOLID MASCOT® FOOTWEAR
SOLID-COLLECTION • Semelle en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 300°C au contact • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Solide embout de protection moulé adapté au travail agenouillé • Semelle à motif profond, robuste et adaptée à la construction lourde
20
La semelle en PU/caoutchouc est spécialement conçue pour les milieux exigeants et peut résister à la chaleur (jusqu’à 300°C au contact).
Stabilisée avec des inserts en TPU assurant une haute résistance à l’usure au talon, au retrait de la chaussure.
Très confortable avec intercalaire confort amortisseur de chocs.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
MASCOT® Oro | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0073-902-0907 Cuir de vache Taille 42 : 690 grammes (La chaussure a exactement les mêmes propriétés que le brodequin ci-dessus)
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
Soyez visible - les effets réfléchissants augmentent votre sécurité au travail.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN ACIER
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Elbrus | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0074-902-0907 Cuir de vache Taille 42 : 760 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Déperlance • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
21
Protection de la cheville(AN) Ankelbeskyttelse
ENERGY
Protection optimale à l’aide de trois couches qui dévient, absorbent et amortissent les pressions et les chocs exercés sur la cheville. Le système de protection de la cheville MASCOT est certifié EN ISO 20345 et assure une protection quatre fois supérieure aux exigences de la norme. Innovant, il permet de réduire les impacts de choc à 4,8 kN.
22
La semelle en PU/caoutchouc est spécialement conçue pour les milieux exigeants et peut résister à la chaleur (jusqu’à 300°C au contact).
Semelle extérieure résistante à l’usure et aux glissements (certifiée SRC anti-dérapante) résistante aux hydrocarbures et à certains produits chimiques.
Lacets Nomex® ignifugés.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
Système 3 couches de protection de la cheville absorbant et répartissant les chocs et coups, certifié selon EN ISO 20345.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN ACIER
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
PROTECTION CHEVILLE
MASCOT® Batura Plus | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0165-902-0907 Cuir pleine fleur Taille 42 : 820 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Protection cheville • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Coque talon en TPU • Inserts réfléchissants • Déperlance • Lacets Nomex® ignifugés • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
23
Très confortable avec des zones d’absorption des chocs au talon et à la semelle.
Membrane imper-respirante Sympatex® résistant à la pénétration de l’eau pendant 12 heures.
La semelle en PU/caoutchouc est spécialement conçue pour les milieux exigeants et peut résister à la chaleur (jusqu’à 300°C au contact).
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection, une plus grande aisance de mouvement et plus de confort en éliminant les frottements.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
S3
SympaTex® 300˚
COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Kamet Plus | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0169-902-09 Cuir pleine fleur Taille 42 : 800 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Coque talon en TPU • Inserts réfléchissants • Membrane SympaTex® • Languette soufflet • Déperlance • Semelle résistante aux glissements
24
SympaTex® est une marque leader de membranes imperrespirantes. La membrane SympaTex® est utilisée dans MASCOT® Kamet Plus et MASCOT® Kenya. SympaTex® fait appel aux technologies les plus avancées qui permettent d’obtenir des produits d’une minceur extrême, ne dépassant pas 5 micromètres (0,005 mm) d’épaisseur. En même temps, les membranes SympaTex® assurent une protection ultime contre le vent et l’eau et laissent vos pieds respirer.
Semelle résistante aux huiles/ hydrocarbures et certains produits chimiques. Résistante à une température de 300° C au contact.
Semelle durable et particulièrement antidérapante (certifiée SRC).
Très confortable avec des zones d’absorption des chocs au talon et à la semelle.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
MASCOT® Meru | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0021-902-09 Cuir pleine fleur Taille 42 : 680 grammes (La chaussure a exactement les mêmes propriétés que le brodequin ci-dessus)
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
Semelles intérieures antistatiques, résistantes à l’usure et absorbant l’humidité.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN ACIER
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Elgon | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0022-902-09 Cuir pleine fleur Taille 42 : 770 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Déperlance • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
25
Doublure Thinsulate™ thermorégulatrice assurant une sensation de chaleur malgré un environnement froid.
Semelle résistante aux huiles/ hydrocarbures et certains produits chimiques. Résistante à une température de 300° C au contact.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Craig | Botte de sécurité Numéro d’article: F0084-902-09 Cuir pleine fleur Taille 42 : 815 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Isolation Thinsulate™ • Déperlance • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
26
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
Restez bien stable SKRIDSIKKERHED
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS Augmentez votre sécurité au travail en prévenant les glissades et chutes. Grâce aux chaussures MASCOT conçues pour votre métier, vos semelles seront certifiées antidérapantes. Et vous bénéficierez en plus d’un confort optimal avec un soutien et de l’espace aux endroits propices. La coque est de façon ergonomique pour ne pas vous gêner, même quand vous vous accroupissez.
27
Adaptée aux travaux de soudage MASCOT a conçu une chaussure montante de sécurité spéciale pour les travaux de soudage. MASCOT® Boron est une chaussure montante avec un système de fermeture qui empêche la pénétration d’étincelles à l’intérieur de la chaussure. Le système de fermeture est équipé d’une boucle facile à ouvrir, pour le cas exceptionnel où une étincelle pénètrerait à l’intérieur de la chaussure. Pour cette même raison, la chaussure a une doublure en cuir de très haute qualité. La semelle est thermorésistante jusqu’à 300°C au contact.
28
Semelle résistante aux huiles/ hydrocarbures et certains produits chimiques.
Semelle extérieure en caoutchouc résistante à l’usure et aux glissements (certifiée SRC anti-dérapante) - résistante à une température de 300° C.
Double effet avec 2 semelles absorbant les chocs, une semelle intérieure et une semelle extérieure flexible en PU/ caoutchouc.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
Fermeture spéciale empêchant la pénétration d’étincelles.
S3 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN ACIER
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Boron | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0072-911-09 Cuir de vache cloqué Taille 42 : 745 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en acier • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Déperlance • Languette soufflet • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux glissements
29
Soyez visible - les effets réfléchissants augmentent votre sécurité au travail.
Fermeture par bande autogrippante solide et résistante à l’usure.
La semelle en PU/caoutchouc est spécialement conçue pour les milieux exigeants et peut résister à la chaleur (jusqu’à 300°C au contact).
Très confortable avec intercalaire confort amortisseur de chocs.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
Adaptée au travail en position agenouillée grâce à un embout en PU très résistant.
S1P 300˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
AGENOUILLÉ
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Paldor | Sandale de sécurité Numéro d’article: F0076-910-09 Nubuck huilé Taille 42 : 659 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC, HRO. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Embout de protection adapté au travail agenouillé • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 300° C au contact • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle résistante aux glissements
30
MASCOT® FOOTWEAR - SOLID
PRONOSE Embout de protection
AGENOUILLÉ L’embout de protection est une pièce de renfort qui recouvre la pointe avant de la chaussure. En PU (embouts injectés), l’embout améliore considérablement la résistance et la longévité de la chaussure. Il assure une protection particulièrement efficace lors du travail en position agenouillée et est donc tout indiqué pour les chaussures de sécurité destinées à la construction. Sans embout, la pointe de la chaussure serait immédiatement endommagée.
31
32
MASCOT速 MASCOT速 FOOTWEAR
MASCOT® FOOTWEAR
Parés à toutes les éventualités « Une préparation minutieuse est cruciale pour réaliser une prestation de haut niveau et tous les scénarios possibles doivent être envisagés », nous dit Casper Elgaard, pilote de course danois. Nous le retrouvons pendant ses ultimes préparations à un rallye de grande importance. Ses pensées se concentrent surtout sur le réglage parfait de la voiture. «Choisir le bon matériel pour relever le défi à venir joue un rôle énorme. Il y a beaucoup de paramètres à prendre en considération. Il s’agit de réunir les conditions de travail les plus sûres et les plus optimales possibles de manière à pouvoir se focaliser à 100% sur le défi à relever. Casper regarde la pluie tomber à verse et explique : « nous réglons la voiture d’après les conditions dans lesquelles nous allons conduire. On analyse la météo en permanence : Pour conduire sous la pluie, il nous faut une voiture plus sensible. Nous ajustons tout, de la dureté des ressorts et amortisseurs à l’équilibrage des pneus. Lorsqu’on transforme la voiture de temps sec à temps pluvieux, cela prend environ une heure et demie. Il devient donc particulièrement nécessaire d’établir des priorités pour déterminer quand faire quoi, s’il devient nécessaire de changer les réglages de « temps sec » à « temps pluvieux » pendant la course.
Casper Elgaard, pilote automobile danois né en 1978
• A participé à d’innom brables courses intern ationales dont Le Mans à plusieurs rep rises. • Vainqueur des 24 he ures du Mans (catégori e prototype) au volant d’une Porsche RS Spyder • Quatre fois vainqueur du championnat Danis h Touringcar
Foto: Nicklas Byriel, www.negativeblack.dk
Un sport d’équipe Toute l’équipe derrière l’écurie Elgaard Motorsport porte des vêtements MASCOT, comme convenu via un accord de sponsorat. « Le sport automobile est bien un sport dans lequel chacun doit être paré à toutes les éventualités et donner son maximum pour atteindre le succès. C’est valable à la fois pour le pilote, le runner, le mécanicien, l’ingénieur et le personnel de restauration. Autrement, il est impossible de livrer une prestation au top. C’est valable pour ainsi dire dans toutes les secteurs professionnels : Que l’on soit dans le BTP, l’industrie ou dans le sport automobile », ajoute Casper.
33
FLEX
MASCOT® FOOTWEAR FLEX FLEX-COLLECTION • Semelle très flexible en PU/TPU • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 120°C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Cran de sécurité pour échelle
34
Semelle résistante aux huiles/ hydrocarbures et certains produits chimiques.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
Enveloppe protectrice en TPU très résistante sur la pointe avant - pour une durée de vie plus longue de la chaussure.
MASCOT® Kenya | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0025-901-0919 Nubuck huilé Taille 42 : 760 grammes Également disponible dans cette couleur:
MASCOT® FOOTWEAR - FLEX
Membrane imper-respirante Sympatex® résistant à la pénétration de l’eau pendant 12 heures.
S3 120˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/TPU
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Kenya | Brodequin de sécurité Numéro d’article: F0025-901-0902 Nubuck huilé Taille 42 : 760 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Embout de protection en TPU • Inserts réfléchissants • Déperlance • Membrane SympaTex® • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
35
Très confortable avec des zones d’absorption des chocs au talon et à la semelle.
Semelle durable et anti-glisse (certifiée SRC).
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque ergonomique en aluminium assurant une meilleure protection des orteils et éliminant les frottements lors des mouvements de flexion du pied.
Enveloppe protectrice en TPU très résistante sur la pointe avant - pour une durée de vie plus longue de la chaussure.
S3
MASCOT® Chamlang | Brodequin de sécurité 120˚
COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/TPU
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Kilimanjaro | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0014-901-0902 Nubuck huilé Taille 42 : 670 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S3 SRC. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Embout de protection en TPU • Déperlance • Languette soufflet • Semelle résistante aux glissements
36
Numéro d’article: F0063-901-0902 Nubuck huilé Taille 42 : 680 grammes (Le brodequin a exactement les mêmes propriétés que la chaussure ci-dessus)
MASCOT® FOOTWEAR - FLEX
Intercalaire anti-perforation en textile spécial
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE L’intercalaire anti-perforation en textile assure un bien meilleur confort de marche que celui en acier grâce à sa flexibilité. Il vous permet également d’éviter les ponts thermiques. Par ailleurs, couvrant une plus grande surface que l’intercalaire en acier, il protège ainsi mieux le pied des clous ou autres objets pointus.
37
Possibilité d’ajustement à l’aide de boucle au niveau du talon.
Excellente circulation de l’air grâce au filet de ventilation latéral.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure amovible certifiée ECS dotée d’une bonne façon, amortissant les chocs et évacuant la sueur.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
S1P 120˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/TPU
MASCOT El Misti | Sandale de sécurité ®
Numéro d’article: F0018-909-0902 Nubuck avec des filets textiles Taille 38 : 520 grammes Taille 42 : 620 grammes Taille EU : 35-41 Largeur 08 | 39-48 Largeur 11 | Taille UK : L 2-7 Largeur 08 | M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/TPU, thermorésistante jusqu’à 120° C • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Embout de protection en TPU • Coque talon en TPU
38
MASCOT® El Misti est disponible en pointures femmes (de 35 à 41, largeur 8) et hommes (de 39 à 48, largeur 11).
Semelle extérieure en PU/PU résistante à l’usure, à certains produits chimiques et à une température de 140° C.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Semelle intérieure amovible certifiée ECS dotée d’une bonne façon, amortissant les chocs et évacuant la sueur.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
MASCOT® FOOTWEAR - FLEX
Fermeture avec élastique solide et résistant à l’usure - particulièrement pratique lorsque la chaussure est mise et enlevée plusieurs fois dans une journée.
S1P 140˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/PU
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Katesh | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0090-901-0902 Nubuck huilé Taille 42 : 649 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Semelle en PU/PU, thermorésistante jusqu’à 140° C • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Embout de protection en TPU • Semelle résistante aux glissements
39
STABLE MASCOT® FOOTWEAR STABLE STABLE-COLLECTION • Semelle en PU/caoutchouc • Intercalaire avec amortisseur de chocs • Thermorésistante jusqu’à 180°C • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle exceptionellement antidérapante • Cran de sécurité pour échelle • Léger embout de protection moulé
40
Semelle extérieure en PU/ caoutchouc résistante à l’usure, à certains produits chimiques et à une température de 180° C.
Stabilisation grâce à une cambrure multifonction maintenant le pied sur des surfaces inégales ou lors de stations prolongées sur échelle.
Intercalaire anti-perforation souple en textile technique améliorant le confort et réduisant les ponts thermiques.
Coque en aluminium au design ergonomique offrant une grande liberté de mouvement.
Embout de protection en PU fortement résistant à l’abrasion améliorant considérablement la longévité de la chaussure.
MASCOT® FOOTWEAR - STABLE
Semelle intérieure amovible certifiée ECS dotée d’une bonne façon, amortissant les chocs et évacuant la sueur.
S1P 180˚ COQUE ERGONOMIQUE EN ALUMINIUM
INTERCALAIRE ANTI-PERFORATION EN TEXTILE
CHAMBRURE
SEMELLE PU/CAOUTCHOUC
SEMELLE RÉSISTANTE AUX GLISSEMENTS
MASCOT® Logan | Chaussure de sécurité Numéro d’article: F0182-906-9888 Nubuck Taille 42 : 599 grammes Taille EU : 39-48 Largeur 11 | Taille UK : M 6-13 Largeur 11 Certification NF EN ISO 20345 2011, classe de sécurité S1P SRC. • Coque ergonomique en aluminium • Intercalaire anti-perforation en textile • Cambrure stabilisatrice amortissant les chocs • Semelle en PU/caoutchouc, thermorésistante jusqu’à 180° C • Semelle intérieure certifiée ECS amovible, résistante à l’usure et anatomique. • Semelle résistante aux huiles hydrocarbures et certains produits chimiques. • Cran de sécurité pour échelle • Intercalaire confort avec amortisseur de chocs • Semelle résistante aux glissements
41
ACCESSOIRES Chaussettes Le port de chaussures de sécurité avec des chaussettes adaptées permet d’éviter les irritations et d’améliorer le confort de marche. Par exemple, les chaussettes en laine mérinos sont extrêmement isolantes et idéales pour se protéger du froid. En même temps, la laine mérino absorbe et transfère l’humidité. Les chaussettes MASCOT contiennent de l’Elastan® pour une meilleure élasticité et un meilleur confort du fait d’un bon maintien sur le pied.
42
MASCOT® Asmara | Chaussette
MASCOT® Moshi | Chaussette
Numéro d’article: 50411-881-0918 47% polyester/38% coton/12% polyamide/3% élasthanne
Numéro d’article: 50410-881-0918 47% polyester/38% coton/12% polyamide/3% élasthanne
Numéro d’article: 50406-877-A42 85% polyester/12% polyamide/3% élasthanne
Taille : 36/38 | 39/43 | 44/48
Taille : 36/38 | 39/43 | 44/48
Propriété de transfert de la transpiration. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Propriété de transfert de la transpiration. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Qualité robuste. Propriété de transfert de la transpiration. Renforts au niveau du talon et des orteils.
MASCOT® Lubango | Chaussette
MASCOT® Kasama | Chaussette
MASCOT® Tanga | Chaussette
Numéro d’article: 50404-876-0918 43% laine merinos/42% acrylique/12% polyamide/3% élasthanne
Numéro d’article: 50409-876-0918 43% laine merinos/42% acrylique/12% polyamide/3% élasthanne
Numéro d’article: 50407-875-1809 85% coton/12% polyamide/3% élasthanne
Taille : 39/43 | 44/48
Taille : 39/43 | 44/48
Qualité robuste. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Qualité robuste. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Qualité légère. Résistant à l’usure, absorbant l’humidité et permettant au corps de respirer. Renfort sous la totalité de la plante des pieds.
MASCOT® Mongu | Chaussette
MASCOT® Manica | Chaussette
MASCOT® Kisumu | Chaussette
Numéro d’article: 50454-913-09 34% coton/32% polyamide/29% polyester/3% viscose/2% élasthanne
Numéro d’article: 50453-912-09 39% polyester/33% coton/26% polyamide/ 2% élasthanne
Numéro d’article: 50455-914-09 34% laine/33% acrylique/31% polyamide/ 2% élasthanne
Taille : 39/43 | 44/48
Taille : 39/43 | 44/48
Taille : 39/43 | 44/48
Qualité robuste. Propriété de transfert de la transpiration. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Qualité robuste. Propriété de transfert de la transpiration. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Qualité robuste. Renforts au niveau du talon et des orteils.
Taille : 39/43 | 44/48
MASCOT® FOOTWEAR - ACCESSOIRES
MASCOT® Maseru | Chaussette
Taille : 39/43 | 44/48
43
MASCOT® Pelmo | Spray imperméabilisant Numéro d’article: FT081-980-88
ESD COMPATIBLE
MASCOT® Pollino | Semelles intérieures Numéro d’article: FT082-981-888 100% polyéthylène
Prenez soin de vos chaussures Protégez et entretenez vos chaussures avec des produits adaptés. Elles dureront plus longtemps ! • Nettoyez vos chaussures régulièrement • Evitez les produits à base de graisse ou d’huile, ceux-ci pouvant altérer la respirabilité • Utilisez le spray MASCOT® Pelmo qui protège contre la pluie, les saletés et les graisses • Le spray MASCOT® Pelmo convient à tous les types de matériaux
MASCOT® Pollux | Lacet Numéro d’article: FT080-980-0909 100% polyester
44
MASCOT速 FOOTWEAR - ACCESSOIRES Nouveau 2014/15: MASCOT速 Mont Blanc. Voir page 9.
45
46
MASCOT速 MASCOT速 FOOTWEAR
MASCOT® FOOTWEAR
À la découverte d’un des coins les plus retirés du monde »Vivre sur une île déserte est une expérience unique en soi. Rien que le sentiment de marcher là où personne d’autre n’a jamais mis les pieds est incroyable«, raconte Natalia Morata, qui pendant deux mois a vécu à 150 km des habitations les plus proches et avec une connection satellite instable comme seul lien à la civilisation. Le reste de l’année, Natalia travaille dans une boutique à Santiago du Chili où elle vend entre autres des produits MASCOT. Mais de temps en temps, elle s’éloigne de la civilisation pour participer à des expéditions. Natalia coopère avec Centre Terre, qui a pour la septième fois organisé une expédition avec géologues, biologistes, plongeurs et scientifiques sur les îles calcaires au Sud Ouest du Chili. Et Natalia adore ça: »Cette fois-ci, nous avons cartographié 120 grottes calcaires différentes, dont la plus profonde était de 200 mètres, et nous avons trouvé des peintures murales et pleins d’autres éléments prouvant que le ’peuple nomade de l’océan’ Kawesqar y a séjourné«, relate une enthousiaste Natalia. Le camp de base a été pour la première fois établi sur l’île très inhospitalière de Diego de Almagro, qui avec ses 10 mètres de pluie par an est candidate au record mondial en pluviosité. Lorsque les vents approchent les 120-150 km/h, il faut plus qu’une âme d’aventurier. Il faut des vêtements uniques permettant de travailler dans des conditions extrêmes. »La question n’est pas de savoir SI l’on va être mouillés, car celà arrive forcément tôt ou tard. Il s’agit plutôt de rester au sec le plus longtemps possible et de rester au chaud même si l’humidité a pénétré«, constate Natalia.
Natalia Morata, Chili Exploratrice de cavern es et ha
bituée des expéditions
MASCOT sponsor de l’expédition MASCOT a parrainé l’expédition en offrant aux 15 participants des vêtements de leur choix. Ils ont servis principalement pour travailler dans le camp de base, le shelter ou sur le bateau. En tout, plus de 20 tonnes de matériaux ont été emmenés sur l’île, dont seulement 2 tonnes de boissons et nourritures. Le reste comprenait entre autres des matériaux de construction pour le camp de base temporaire, des tentes militaires, du carburant pour les générateurs et bateaux, de l’oxygène pour les plongeurs ou du matériel technique pour l’escalade. Scannez le code pour en savoir plus sur l’expédition:
www.mascot.dk/patagonia
47
www.mascot.dk Mascot International A/S Julsoevej 100 · 8600 Silkeborg · Danemark Tél. +45 87 24 47 17 · Fax +45 87 24 47 01 info@mascot.dk B0500-114-14 - FR 112014 MASCOT® est une marque déposée appartenant à Mascot International A/S. - Sous réserve de changements de produit, de fautes d’impression, de défauts de livraison et de produits épuisés.
www.facebook.com/MascotFR
www.linkedin.com/company/mascot-international-as
www.youtube.com/mascotinternational