Collection D I A P H A N E
DIAPHANE Philippe Hérault, artiste-sculpteur de lumière, présente DIAPHANE sa toute nouvelle collection de luminaires. Diaphane, parce que la remarquable transparence de chaque création intensifie la vibrante énergie de la lumière. Pour chaque inspiration nouvelle, une conception originale et audacieuse est associée à un savoir-faire créatif et technique. Ces créations diaphanes installent dans chaque intérieur une atmosphère puissante et personnalisée.
DIAPHANE Philippe Hérault, artist-sculptor of light, DIAPHANE present its new lighting collection. Diaphanous, because the remarkable transparency of each creation intensifies the vibrant energy of light. For each new inspiration, a bold and original design is associated with a creative and technical expertise. These diaphanous creations settle in any interior a powerful, personal atmosphere.
Créateur
Philippe Hérault
Maîtriser et jouer avec la lumière « La lumière est faite pour embellir pas pour voir » Philippe HERAULT aime instinctivement la lumière. Dix ans que ce créateur sculpte la lumière avec passion, émerveillement, curiosité, imagination ! Sollicité par une clientèle exigeante, Philippe HERAULT conçoit des luminaires et des sculptures lumineuses, il imagine des atmosphères, il habille des espaces, il crée des scénographies lumineuses. Assisté de son équipe d’industriels français, ce designer répond à des demandes variées : des pièces en petites séries, des œuvres uniques, la mise en place d’un projet global d’agencement…
Designer
Philippe Hérault
Master and play with light Lighting is to embellish not to look at Philippe HERAULT instinctively loves lighting. The designer has for 10 years been sculpting light with passion, wonderment, curiosity and imagination ! Solicited by an expectant and demanding clientele, Philippe HERAULT designs lighting and luminous sculptures; he envisages atmospheres, dresses spaces and sets the stage with his lighting designs. Supported by a team of French engineers, the designer can offer a variety of products and services from one-off pieces to limited run series to interior lighting schemes and installations…
Collection D I A P H A N E Présentation de la collection
p.
03
Créateur PHILIPPE HERAULT
p.
04
p. p. p. p. p.
08 16 30 38 46
p.
16 - 23
Lampes à poser - Table IRRADIATION OTHO PIXEL VISION XY
-
15 23 37 45 53
Suspension NO CUBE
IRRADIATION
VU PAR SON DESIGNER : « La lampe IRRADIATION est une lampe dotée d’un pouvoir : Capter des arcs de lumière. »
IRRADIATION est une lampe à poser suggèrant un graphisme intimiste. Les courbes gravées dans la structure incolore appuyées par un éclairage LED révèlent une luminosité pure et maitrisée. IRRADIATION est captivante et intense.
VIEWED BY ITS DESIGNER : « IRRADIATION lamp is a lamp with a power, the power to capture light arcs. »
IRRADIATION is a table lamp suggesting an intimate design. The curves engraved in the colorless structure supported by an DEL lighting reveal a pure and mastered brightness. IRRADIATION is captivating and intense.
TECHNICAL SPECIFICATION NAME OF LIGHTING
IRRADIATION
YEAR OF DESIGN
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Table lamp
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
LT-IR01
PLACE OF MANUFACTURE
French—South West
MATIERAL
Diffuser : PMMA colorless Base : PVC white , PMMA colorless
DIMENSIONS
H 38 x 40 x 40 cm
WEIGHT
Net 3.30 kg - Gross 4.00 kg
VOLTAGE (V)
Compact switching power supply : Input AC 100-240 V Output DC 24 V LED 24 V
POWER MAX (W)
6.48 W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
6000k white—Lifetime 30000hours
LUMENS
635 lm
DIMER
No
SWITCH
A push button
CORD LENGTH
120 cm - black color
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES NOM DU LUMINAIRE
IRRADIATION
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Lampe à poser—Lampe de table
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
LT-IR01
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATERIAUX
Diffuseur : PMMA incolore Base : PVC blanc , PMMA incolore
DIMENSIONS
H 38 x 40 x 40 cm
POIDS
Net 3.30 kg - Brut 4.00 kg
TENSION (V)
ADAPTATEUR SECTEUR Input AC 100-240 V Output DC 24 V LED 24 V
PUISSANCE MAX (W)
6.48 W
ECLAIRAGE— SOURCE LED
6000K : blanc froid—durée de vie 30000h
LUMENS
635 lm
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
INTERRUPTEUR
Bouton poussoir
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 120 cm - couleur noire
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
NO CUBE Suspensions
VU PAR SON DESIGNER : « Telle une cascade de lumière. »
NoCube, par sa matière même et son éclairage diffuse un flux lumineux surprenant telle une cascade de lumière. Les suspensions NoCube au style épuré et aux volumes asymétriques existent en deux dimensions.
VIEWED BY ITS DESIGNER : « Such a cascade of light.»
NoCube, by its material and its light diffuse a surprising light flow like a cascade of light. The suspensions NoCube sleek and uneven volumes exist in two dimensions.
TECHNICAL SPECIFICATION NAME OF LIGHTING
NoCube
YEAR OF CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Suspensions
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
SU-NO01 & SU-NO02
PLACE OF MANUFACTURE
French—South West
MATIERALS
Diffuser : PMMA colorless streaked
DIMENSIONS
Taille 1—SU-NO01 : +/- 40x40x40cm Taille 2– SU-NO02 : +/- 65x65x65cm
POIDS
Taille 1 : Net 2.60 kg - Brut 2.90 kg Taille 2 : Net 7.12 kg - Brut 10.90 kg
VOLTAGE (V)
220V
POWER MAX (W)
Size 1 SU-NO01 : 36W // Size 2 SU-NO02 : 50W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
3000K—warm white - Lifetime 30000hours
LUMENS
Size 1 SU-NO01 : 3456 lm // Size 2 SU-NO02 : 4800 lm
DIMER
No
CORD LENGTH
300 cm - white color
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES
NOM DU LUMINAIRE
NoCube
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Suspensions
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
SU– NO01 & SU-NO02
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATERIAUX
Diffuseur : PMMA incolore strié
DIMENSIONS
Taille 1—SU-NO01 : +/- 40x40x40cm Taille 2– SU-NO02 : +/- 65x65x65cm
POIDS
Taille 1 : Net 2.60 kg - Brut 2.90 kg Taille 2 : Net 7.12 kg - Brut 10.90 kg
TENSION (V)
220 V
PUISSANCE MAX (W)
Taille 1 SU-NO01 : 36 W // Taille 2 SU-NO02 : 50 W
ECLAIRAGE— SOURCE LED
3000K : blanc chaud
LUMENS
Taille 1 SU-NO01 : 3456 lm // Taille 2
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 300 cm - couleur blanche
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
SU-NO02 : 4800 lm
OTHO
OTHO VU PAR SON DESIGNER : « Après la lune : OTHO »
OTHO est une lampe à la ligne sobre, élégante et contemporaine. L’arrondi de la lampe LED permet une diffusion douce et légère … comme lunaire. Telle une estampe japonaise, OTHO dévoile sa silhouette harmonieuse et colorée.
VIEWED BY ITS DESIGNER : « After the moon : OTHO »
OTHO is a lamp to the sober, elegant and contemporary. The rounding of the DEL lamp provides a soft light diffusion ... as lunar. Such a Japanese print, OTHO unveils its harmonious and colorful silhouette.
TECHNICAL SPECIFICATION NAME OF LIGHTING
OTHO
YEAR OF DESIGN
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Table lamp
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
LT-OT01
PLACE OF MANUFACTURE
French—South West
MATIERAL
Diffuser : PMMA colorless Base : PVC white , PMMA colorless
DIMENSIONS
H 38 x 40 x 40 cm
WEIGHT
Net 3.30 kg - Gross 4.00 kg
VOLTAGE (V)
230 V
POWER MAX (W)
5W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
Lamp DEL—warm white—Lifetime 15000hours
LUMENS
250 lm
DIMER
No
SWITCH
A button—black color
CORD LENGTH
120 cm - black color
CERTIFICATIONS
CE / A+ / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES NOM DU LUMINAIRE
OTHO
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Lampe à poser—Lampe de table
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
LT-OT01
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATIERAUX
Diffuseur : PMMA incolore et transparent bleu Base : PMMA incolore
DIMENSIONS
H 38 x L 31 x P 12.50 cm
POIDS
Net 0.800 kg - Brut 1 kg
TENSION (V)
230 V
PUISSANCE MAX (W)
5W
ECLAIRAGE— source LED
Lampe LED E14 3.5W : blanc chaud—2700K durée de vie 15000h
LUMENS
250 lm
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
INTERRUPTEUR
Bipolaire de couleur noire
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 200 cm - Câble textile de couleur noire
CERTIFICATIONS
CE / A+ / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
PIXEL
VU PAR SON DESIGNER : « PIXEL est la représentation de points lumineux tellle une galaxie. Le regard se perd à l’infini .»
VIEWED BY ITS DESIGNER : « PIXEL is the representation of bright spots such as a glaxy. The look is lost to infinity.»
La lampe à poser PIXEL présente une forme simple et minimale tout en créant une savante alchimie de lumière mariant graphisme, transparence et qualité de l’éclairage. PIXEL et ses multiples points incandescents instaurent une ambiance lumineuse diffuse, intense et profonde. The table lamp PIXEL has simple, minimal form while creating a scholarly alchemy of light combining graphics, transparency and quality of light. PIXEL and multiple points introduce a glowing light atmosphere diffuse, intense and deep.
TECHNICAL SPECIFICATION NAME OF LIGHTING
PIXEL
YEAR OF DESIGN
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Table lamp
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
LT– PIX01
PLACE OF MANUFACTURE
French—South West
MATERIAL
Diffuser : PMMA colorless Base : PVC blanc , PMMA colorless
DIMENSIONS
H 42 x L 39 x P 10 cm
WEIGHT
Net 1.75 kg - Gross 2.00 kg
VOLTAGE (V)
Compact switching power supply : Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
POWER MAX (W)
3.6 W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
6000K : white. Lifetime 30000 hours.
LUMENS
353 lm
DIMMER
No
SWITCH
A push button
CORD LENGTH
120 cm - black color
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES NOM DU LUMINAIRE
PIXEL
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Lampe à poser—Lampe de table
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
LT– PIX01
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATERIAUX
Diffuseur : PMMA incolore Base : PVC blanc , PMMA incolore
DIMENSIONS
H 42 x L 39 x P 10 cm
POIDS
Net 1.75 kg - Brut 2.00 kg
TENSION (V)
ADAPTATEUR SECTEUR Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
PUISSANCE MAX (W)
3.6 W
ECLAIRAGE— SOURCE LED
6000K : blanc froid - durée de vie 30000h
LUMENS
353 lm
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
INTERRUPTEUR
Bouton poussoir
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 120 cm - couleur noire
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
VISION
VU PAR SON DESIGNER : « La lampe VISION est une illusion d’optique tout en mouvement » VIEWED BY ITS DESIGNER : « The lamp VISION is an optical illusion while in motion. »
La lampe à poser VISION offre une dimension d’éclairage étonnamment singulière. Les formes créées dans la matière se croisent sans cesse et génèrent profondeur et illusion d’optique. VISION dégage des effets lumineux en perpétuelle évolution, qui de près ou de loin, se saisissent instantanément du regard. The table lamp VISION offers a surprisingly unique lighting dimension. Forms created in matter intersect constantly and generate depth and optical illusion. VISION emits light effects constantly changing, which in one way or another, instantly capture the eye.
Vision 1 - Courbes/ Curves
Vision 2 - Lignes / Lines
TECHNICAL SPECIFICATION
NAME OF LIGHTING
VISION
YEAR OF DESIGN
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Table lamp
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
LT– VIS01 // LT –VIS02
PLACE OF MANUFACTURE
French —South West
MATIERAL
Diffuser : PMMA icolorless Base : PVC white
DIMENSIONS
H 49 x L 49 x P 8 cm
WEIGHT
Net 5,70 kg - Gross 6,20 kg
TENSION (V)
ADAPTATEUR SECTEUR Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
POWER MAX (W)
19 W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
6000K : white daylight - Lifetime 30000h
LUMENS
1512 lm
DIMER
No
SWITCH
A push button
CORD LENGTH
Long. 120 cm - black color
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES NOM DU LUMINAIRE
VISION
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Lampe à poser—Lampe de table
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
LT– VIS01 // LT –VIS02
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATERIAUX
Diffuseur : PMMA incolore Pourtour : PVC blanc
DIMENSIONS
H 49 x L 49 x P 8 cm
POIDS
Net 5,70 kg - Brut 6,20 kg
TENSION (V)
ADAPTATEUR SECTEUR Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
PUISSANCE MAX (W)
19 W
ECLAIRAGE— SOURCE LED
6000K : blanc daylight - durée de vie 30000h
LUMENS
1512 lm
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
INTERRUPTEUR
Bouton poussoir
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 120 cm - couleur noire
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
.
XY
VU PAR SON DESIGNER : « XY est la représentation d’un croisement de matières donnant vie à des ondes magnétiques. »
XY, lampe à poser, figure une forme géométrique originale où se croisent à l’infini lignes et lumières. La dispersion de la lumière est absolue, soulignée par l’éclairage LED en partie basse de la lampe. XY est une structure de lumière toute en relief à l’équilibre parfait.
VIEWED BY ITS DESIGNER : « XY is the representation of a cross materials giving life to magnetic waves. »
XY, table lamp, figure an original geometric shape which intersect to infinity lines and lights. The scattering of light is absolute, emphasized by the DEL lighting in the lower part of the lamp. XY is a light structure any relief to the perfect balance.
TECHNICAL SPECIFICATION NAME OF LIGHTING
XY
YEAR OF CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORY
Table lights
ENVIRONMENT
Indoor
REFERENCE
LT-XY01
PLACE OF MANUFACTURE
French—South West
MATIERALS
Diffuser : PMMA colorless Base : PVC white , PMMA colorless
DIMENSIONS
H 38 x 40 x 40 cm
WEIGHT
Net 3.35 kg - Gross 3.85 kg
VOLTAGE (V)
Compact switching power supply : Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
POWER MAX (W)
6.48 W
LIGHT SOURCE LED INCLUDED
6000K—white - Lifetime 30000hours
LUMENS
635 lm
DIMER
No
SWITCH
A push button
CORD LENGTH
120 cm - black color
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
WARRANTY
1 YEAR
INFORMATIONS TECHNIQUES NOM DU LUMINAIRE
XY
ANNEE DE CREATION
2015
COLLECTION
Diaphane
CATEGORIES
Lampe à poser—Lampe de table
ENVIRONNEMENT
Intérieur
REFERENCE
LT- XY01
LIEU DE FABRICATION
Française—Sud Ouest
MATERIAUX
Diffuseur : PMMA incolore Base : PVC blanc , PMMA incolore
DIMENSIONS
H 48 x 47 x 45 cm
POIDS
Net 3.35 kg - Brut 3.85 kg
TENSION (V)
ADAPTATEUR SECTEUR Input AC 100-240 V // Output DC 24 V // LED 24 V
PUISSANCE MAX (W)
6.48 W
ECLAIRAGE— SOURCE LED
6000K : blanc froid
LUMENS
635 lm
COMPATIBLE AVEC UN VARIATEUR
Non
INTERRUPTEUR
Bouton poussoir
CÂBLE ELECTRIQUE
Long. 120 cm - couleur noire
CERTIFICATIONS
CE / LED / IP20 / IK00
GARANTIE
1 AN
Remerciements / Thanks :
Fabricant & Design / Product manufacter & Designer
Hôtel de SILHOUETTE www.hotel-silhouette-biarritz.com
PHILIPPE HERAULT Philippe Hérault
Hôtel CHÂTEAU de BRINDOS www.chateaudebrindos.com Atelier Johan FALSEN www.johanfalsen.com
Réalisation / Created by PHILIPPE HERAULT Prestataire écriture Isabelle DEFOLY Impression / Printing Pixartprinting
Crédits photos : PhilippeHerault© FrançoisCros©
Date de publication / Publication date 12 / 2015
SHOWROOM, 83 av du MarĂŠchal Juin , 64200 BIARRITZ - France Design / Fabrication Commercial
T + 33 (0)6 16 37 01 93 T + 33 (0)6 37 30 51 95
info@philippe-herault.com www.philippe-herault.com