PHILIPPE HERAULT sculpteur de lumière

SCULPTEUR DE LUMIERE 1

2

Maîtriser et jouer avec la lumière La lumière est faite pour embellir pas pour voir - Philippe HERAULT aime instinctivement la lumière.

Dix ans que ce créateur sculpte la lumière avec passion, émerveillement, curiosité, imagination !

Sollicité par une clientèle exigeante, Philippe HERAULT conçoit des luminaires et des sculptures lumineuses, il imagine des atmosphères, il habille des espaces, il crée des scénographies lumineuses.

Assisté de son équipe d’industriels français, ce designer répond à des demandes variées : des pièces en petites séries, des œuvres uniques, la mise en place d’un projet global d’agencement…

Master and play with light Lighting is to embellish not to look at - Philippe HERAULT instinctively loves lighting.

The designer has for 10 years been sculpting light with passion, wonderment, curiosity and

imagination !

Solicited by an expectant and demanding clientele, Philippe HERAULT designs lighting and luminous sculptures; he envisages atmospheres, dresses spaces and sets the stage with his lighting designs.

Supported by a team of French engineers, the designer can offer a variety of products and services from one-off pieces to limited run series to interior lighting schemes and installations…

3

4

AGENCEMENTS / LIGHTING DESIGN Galeriste Yves GASTOU Paris

p. 8 - 9

Hôtels / Restaurants ARGUIBEL Guéthary DE LUNE Biarritz DE SILHOUETTE Biarritz LE CARRITZ Biarritz NERECHOCOA Biarritz LE SIN Biarritz PHILIPPE Biarritz

p. 10 - 11 p. 12 - 13 p. 14 - 15 p. 16 - 17 p. 18 - 19 p. 20 - 21 p. 22 - 23

Boutiques LA CORNUE Biarritz VOLCOM Barcelone

p. 24 - 25 p. 26 – 27

Lieux publics Hôtel d’agglomération Bayonne p. 28 - 29 AZALA Biarritz p. 30 - 31 Résidences VILLA 1 Biarritz VILLA 2 Biarritz VILLA 3 Biarritz VILLA 4 Biarritz VILLA 4 Biarritz VILLA 1 Anglet VILLA 2 Anglet VILLA Bidart VILLA Lugano

p. 32 - 33 p. 34 - 35 p. 36 - 37 p. 38 – 39 p. 40 - 41 p. 42 - 43 p. 44 - 45 p. 46 - 47 p. 48 - 49

Design IZARRA // Groupe Rémy COINTREAU

p. 50 - 51

CREATIONS

CLAIR Sculptures DEPHT PACMAN BIG WALL ARCADE

p. 53-54-75 p. 55 p. 56 p. 57

Collection JUDITH CELESTE SEDNA CYLINDRIQUE TRIDIMENSION LUXE BUBBLE AGFAL FOREST GRAPHT K1

p. 63 p. 65

Installations lumineuses TUNNEL SYMPHONIE LUMINEUSE AURORE BOREALE

p. 60 p. 61 p. 62

p. 64 p. 66 p. 67 p. 68 p. 69 p. 70 p. 73-74 p. 75 p. 76

5

6

AGENCEMENTS LIGHTING DESIGN

7

Yves GASTOU

Pavillon des Arts et du Design - Paris

 PROJET

Créer pour le stand d’Yves GASTOU à l’occasion du salon PAD une suspension et un lampadaire.

Maîtrise d’ouvrage : Galerie Yves Gastou

 REPONSE APPORTEE

Création d’un lustre et d’un lampadaire privilégiant le volume et la transparence pour une intégration totale dans la mise en scène du stand. Mise en lumière de la structure incolore par un système d’éclairage fibre optique LED. Dimensions du lustre : Hauteur 120 cm - Largeur 150 cm. Dimensions du lampadaire : Hauteur 180 cm. Éclairage par fibre optique LED et ruban LED.

 PROJECT

Commission by Yves GASTOU to design and create a suspended ceiling light at the salon PAD. Client : Galerie Yves Gastou

 SOLUTION

Design a chandelier and lighting solution to enhance the volume and the staging of the stand. The master piece consists of a transparent structure with LED fibre optic lighting.

Dimensions of lamp: Height 120 cm - Width 150 cm. Dimensions of chandelier : Height 180 cm. Lighted using LED fibre optic and LED ribbon.

8

9

ARGUIBEL

Maison d’hôtes - Guéthary

 PROJET

Créer pour cette maison d’hôtes classée à la catégorie "hôtel design" un ensemble de luminaires composé d'un lustre, de plafonniers et d'appliques Maîtrise d’ouvrage : ARGUIBEL

 REPONSE APPORTEE

Création d’un ensemble de luminaires alliant un esprit libre et aérien à l'utilisation classique du noir et du blanc.

Le lustre dans le hall d'accueil représentant une croix à six branches a un diamètre de 3 mètres, et s’intègre naturellement dans l'espace.

 PROJECT

Design an ensemble of lighting solutions composed of a chandelier, pendant and wall lighting for a listed ‘maison d’hôtes’.

Client : ARGUIBEL

 SOLUTION

Create an ensemble of lighting elements combining an ethereal ‘esprit libre’ using classic black and white.

The ceiling light in the main entrance hall is a 6-prong cross with a diameter of 3 metres that integrates quite naturally in the space.

10

11

CLAIR de LUNE

Hôtel **** - Biarritz

 PROJET

Créer un ensemble bar & étagère pour l’espace réception du pavillon de chasse de l’hôtel.

Maîtrise d’ouvrage : CLAIR DE LUNE

 REPONSE APPORTEE

Réalisation d’un ensemble de style contemporain à partir d’un premier dessin de style art déco matérialisé par le choix des matières plastiques et la mise en lumière.



PROJECT

Design an ensemble of bar counter & bar shelving for the reception area of the hotel.

Client : CLAIR DE LUNE

 SOLUTION

Create a contemporary ensemble using as inspiration the original art deco style by applying the use of modern plastics and lighting ideas.

12

13

De SILHOUETTE Hôtel de charme - Biarritz

 PROJET

 PROJECT

 REPONSE APPORTEE

 SOLUTION

Créer un ensemble lumineux pour l’espace réception de cet "hôtel de charme".

Maîtrise d’œuvre : Mme Patricia IBANEZ, Décoratrice à Biarritz.

Mise en place de neuf suspensions de tailles différentes au volume quasi cubique pour s’harmoniser à la scénographie de l'espace. L’effet obtenu par l'éclairage de la matière des suspensions produit une étonnante cascade de lumière.

Dimensions de suspensions : 40 cm et 65 cm.

Design a lighting ensemble for the reception area of this boutique hotel.

Client : Mme Patricia IBANEZ, Interior designer - Biarritz.

Installation of 9 suspended hexahedron pendant lights of different sizes arranged to enhance and harmonise the space. The desired effect of the lighting was to achieve a surprising cascade of light. Dimensions of the lighting : 40 cm and 65 cm.

14

15

LE CARITZ Hôtel Restaurant - Biarritz  PROJET

Créer un élément lumineux mural intégrant le nom de l’hôtel en harmonie avec l’agencement intérieur.

Maîtrise d’œuvre : Cabinet d’architectes AADI à Anglet

 REPONSE APPORTEE

Positionnement à l’horizontale de bandes de PMMA incolores rythmées sur trois niveaux d’éclairage imitant le mouvement des vagues. La transparence de la matière permet la mise en lumière du nom de l’hôtel en arrièreplan de ce mur. De jour, l’éclairage du mur est élégant et de nuit il prend tout son éclat.

Eclairage : ruban LED rvb et fibre optique LED Dimensions : L 510 cm x H 95 cm.

 PROJECT Design an illuminated wall integrating the name of the hotel in harmony with the internal fit-out works.

Client: AADI Architects, Anglet.  SOLUTION Placing horizontal bands of transparent PMMA (acrylic) over three levels of lighting in order to imitate the movement of waves. The transparency of the material allows the name of the hotel to be projected onto the back wall. In the day, the wall lighting is elegant and in the evening radiant.

Lighting: Ribbon RGB LED and LED fibre optic. Dimensions: L 510 cm x H 95 cm.

16

17

NERECHOCOA

 PROJET

Maison d’hôtes - Biarritz

Créer un décor lumineux pour l’entrée Maîtrise d’ouvrage : NERECHOCOA

du parc.

 REPONSE APPORTEE

Mise en scène de deux cubes lumineux brisant les codes tout en créant une rupture avec l’environnement existant.

De jour, les cubes apparaissent avec une surface de type miroir pour l'un et noire brillante pour l'autre.

De nuit, l'éclairage d'une multitude de points intégrés dans chaque cube diffuse une lumière féerique mêlée aux ombres des arbres. Éclairage : Fibre optique LED. Dimensions : 100 cm et 70 cm.

 PROJECT

Design a lighting scheme for the entrance to the garden of the property.

Client : NERECHOCOA

 SOLUTION

Installation of two luminous cubes to transgress established codes by breaking up the perception of the existing environment.

In the daytime, one cube has a mirror finish and the other cube, a black gloss.

At night a multitude of points integrated into each cube diffuses a light of magical quality which fuses with the shadows from the trees 18

19

LE SIN Restaurant - Biarritz

 PROJET

Créer un ensemble lumineux dans la salle du restaurant gastronomique.

Maîtrise d’ouvrage : LE SIN Maîtrise d’œuvre : Mme Patricia IBANEZ, Décoratrice à Biarritz.

 REPONSE APPORTEE

Grâce à la hauteur et au volume importants de l’espace, création d’un ensemble de tiges lumineuses jouant sur des hauteurs allant de 1500 à 3000 mm.

Le changement de couleurs des tiges apporte une douceur et une intégration naturelle de l’ensemble. Éclairage par ruban LED rvb. Dimensions de tiges 100 x100 mm, 4 hauteurs : 3000 / 2500 / 2000 / 1500 mm

PROJECT

Design the lighting scheme for the dining room of a gastronomic restaurant.

Client: LE SIN Interior Designer : Mme Patricia IBANEZ – Biarritz

SOLUTION

Embellish the impressive double height ceiling space using a series of illuminated tubes between 1500mm and 3000mm in length. The change of colour gives a soft and natural light.

Lighting by ribbon RVG LED. Dimensions of tubes 100 x100 mm, 4 lengths : 3000 / 2500 / 2000 / 1500 mm

20

21

PHILIPPE

Restaurant - Biarritz

 PROJET

Créer un ensemble de luminaires : lustre, suspension, applique, paravent lumineux en harmonie avec la cuisine audacieuse et créative de ce restaurant gastronomique.

Maîtrise d’ouvrage : PHILIPPE

 REPONSE APPORTEE

Mise en valeur de chaque espace du restaurant par une création lumineuse. Utilisation de formes, de matières plastiques et de couleurs d'éclairage différents.

 PROJECT

Design an ensemble of lighting elements: ceiling and wall and creative cuisine of this ‘gastronomique’ restaurant.

Client : PHILIPPE

lights, and a luminous screen in harmony with the audacious

 SOLUTION

Illuminate and enhance each unique part of the restaurant by using a variety of physical forms, different materials and coloured lights.

22

23

LA CORNUE Galerie culinaire

- Biarritz

 PROJET

Créer un lustre à l’image de la galerie culinaire.

Maîtrise d’ouvrage : LA CORNUE

 REPONSE APPORTEE

Choix d’une composition en PMMA incolore avec des câbles de tissu en couleur permettant d’inverser la notion de volume créée habituellement par la structure.

Le volume et le style de ce lustre sont réalisés grâce au rythme des câbles et au choix de la couleur rouge. La nuit, le lustre apporte la puissance d'éclairage souhaitée. Éclairage par ampoule LED Dimensions : H 75 cm et diamètre max de 125 cm.

 PROJECT

Design a chandelier which reflects the image of this cuisine and kitchen art gallery.

Client : LA CORNUE

 SOLUTION

The choice of a transparent acrylic structure with red sheathed cables to inverse the impact of the structure.

The volume and style of the chandelier is reinforced by the grace and rhythm of the cables and the choice of their colour. At night the lustre provides the necessary level of lighting needed.

Lighting by LED type E14 bulbs. Dimensions : H 75 cm et diameter 125 cm.

24

25

VOLCOM

boutique - Barcelone

 PROJET

Créer un ensemble de suspensions au volume imposant pour la boutique VOLCOM BARCELONE. Maîtrise d’ouvrage : VOLCOM France.

 REPONSE APPORTEE

Conception des suspensions inspirée par la dynamique du logo de la marque VOLCOM. Deux tailles de « stone » - nom du logo - ont été créées pour la réalisation de cet ensemble. La technique de conception des suspensions implique une livraison à plat assurant un montage très facile sur place.

La hauteur de fixation des suspensions a été ajustée sur place. Éclairage par ampoule type E14.

Deux tailles de suspensions : Hauteur 50 et 30 cm.

 PROJECT

Design an ensemble of pendant lighting suitable for the imposing volume of the boutique VOLCOM BARCELONA. Client : VOLCOM France.

 SOLUTION

Conception of pendant lighting inspired by the dynamic logo of the VOLCOM brand.

Two sizes of « stone » - name of the logo – were created to carry out the ensemble.

The conception of the pendants implied a flat-pack design for easy shipping and on-site installation.

Lighting by type E14 bulbs. Two sizes of pendants : Height 50 et 30 cm.

26

27

Hôtel d’Agglomération de la Côte Basque - Bayonne

 PROJET

Créer un mur lumineux pour l’espace réception et deux lustres pour le hall d’accueil Maître d’ouvrage : Agglomération Côte Basque Architecte / Cabinet GARDERA-D Paris

 REPONSE APPORTEE

MUR LUMINEUX : Création d’un mur lumineux d’une longueur de 5 mètres. Ce mur met en scène les différents thèmes d’une carte de l’agglomération de la Côte Basque. Une superposition de plaques PMMA gravées numériquement constitue la représentation d’une carte dynamique. Le système d’éclairage est réalisé via des rubans LED de couleurs différentes pour chaque plaque en fonction des thèmes présentés.

LUSTRES : Deux lustres d’une dimension de 100 / 100 / 100 cm ont une structure incolore en harmonie avec l’architecture du lieu. Des lignes gravées dans la matière rétroéclairée apportent une lumière graphique et épurée.

 PROJECT

Design: an illuminated wall for the reception area and two chandeliers for the reception hall Client : The Regional Council for the Côte Basque - Architect : GARDERA-D Paris

 SOLUTION ILLUMINATED WALL : Create an illuminated wall 5 metres in length. This wall is designed to show a number of themes based on a regional map of the Côte Basque agglomeration which are in the form of superimposed digitally engraved acrylic panels constituting a dynamic map of the Côte Basque. The lighting system uses different coloured LED ribbons for each panel dependent on the theme. The engraving is back-lighted, both graphic and refined.

CHANDELIERS : Two chandeliers with dimensions of 100 / 100 / 100 cm using a transparent structure and in harmony with interior design.

28

29

AZALA Immeuble de bureaux - Biarritz  PROJET Créer : un ensemble de suspensions pour le hall d’accueil.

Maître d’ouvrage : SCI AZALA Maître d’œuvre : Atelier Architecture Philippe PASTRE / Agence GARDERA-D Paris

 REPONSE APPORTEE Création et conception d'un ensemble de sept suspensions aux formes géométriques et graphiques adaptées à la forme architecturale du bâtiment.

Dimensions : diamètre de 0.60 à 1.20 mètre, hauteur de 1.00 m à 2.65 mètres. Eclairage de l’ensemble par ruban LED.

 PROJECT

Design a lighting ensemble for the reception area.

Client : SCI AZALA Architects : Atelier Architecture Philippe PASTRE / Agence GARDERA-D Paris

 SOLUTION Creation and design of a set of seven suspensions geometric shapes and graphics adapted to the architectural form of the building. Dimensions: diameter of 0.60 to 1.20 m, 1.00 m height of 2.65 meters. Illumination by LED ribbon together

30

31

VILLA 1 -

Biarritz

 PROJET

Créer un lustre privilégiant le volume et la transparence pour une vue sur le vitrail classé du hall d'entrée de cette villa de style néo-basque.

Maîtrise d'œuvre : Architectes / Agence CASTILLON FOURREAU – Biarritz

 REPONSE APPORTEE

Création d'un lustre d'une hauteur de 3 mètres composé de trois boules à la taille décroissante afin d'accentuer la hauteur de l'espace. Choix d'une matière translucide pour laisser place au jeu de lumière du vitrail. Conception du lustre pour une mise en scène des sphères par l'éclairage de 810 points en fibre optique LED. Dimensions : Hauteur totale du lustre : 3000 mm soit trois boules de 1300, 1000 et 700 mm pour un poids total de 190 kg. .

 PROJECT

Design a chandelier large enough to fill the volume of the entrance hall and transparent enough to favour the stunning listed stained glass window of this neo-Basque villa.

Architect: Agency CASTILLON FOURREAU Biarritz

 SOLUTION

Create a 3 metre high chandelier composed of three spheres of decreasing dimensions in order to accentuate the height of the hall.

A translucent material was chosen to allow light from the stained glass to be retained.

The conception of the chandelier is further dramatised by the use of 810 points of LED fibre optic lighting 32

33

VILLA 2 -

Biarritz

 PROJET

Créer un garde-corps lumineux.

Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

Conception d’un garde-corps apportant à l’espace une ambiance contemporaine en harmonie avec l’architecture de la villa.

De nuit, les plaques en PMMA s’éclairent de milliers de points lumineux telle une galaxie.

De jour, le garde-corps se veut transparent et laisse place à la lumière naturelle sans occulter l’espace.

Structure en inox brossé, parois en PMMA incolore Éclairage par ruban LED de couleur blanc froid

 PROJECT

Design an illuminated balustrade.

Client: Private

 SOLUTION

Create and install an ensemble of illuminated balustrades offering a contemporary and safe solution in empathy with the interior architecture of the villa.

At night the acrylic panels are lit by hundreds of illuminated points and gives the impression of a galaxy.

By day the balustrade allows the occupants to benefit from the natural light.

Structure in brushed stainless steel and translucent acrylic panels. Lighting using cold white LED ribbons.

34

35

VILLA 3 -

Biarritz

 PROJET

Créer un ensemble de luminaires.

Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

Conception de luminaires au caractère unique présentant un caractère diaphane afin de ne créer ni séparation brutale de l’espace, ni occupation intégrale.

De nuit, la combinaison des matières en PMMA s’éclairent de milliers de points lumineux pour laisser place à une ambiance féérique.

De jour, les luminaires se veulent transparents et laissent ainsi place à la lumière naturelle sans occulter l’espace.

 PROJECT

Design an ensemble of lighting elements.

Client : Private

 SOLUTION

Lighting design with a unique character with a diaphanous character so as not to create or brutal separation of space or full occupation.

At night, the combination of PMMA materials light up thousands of points of light, giving way to a magical atmosphere.

In the daytime, the luminaires are intended transparent and thus leave room for natural light without obscuring space.

36

37

VILLA 4 -

Biarritz

 PROJET

Créer un lustre en rappel avec la racine de caféier.

Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

Création et conception d’un lustre à huit branches reprenant les formes de la racine de caféier.

La mise en œuvre consiste en une technique de gravage des courbes de l’écorce dans la matière PMMA incolore De nuit, la mise en lumière du gravage révèle toute la puissance d’éclairage et de mise en valeur souhaitées.

De jour, le lustre se veut transparent et laisse ainsi place à la lumière naturelle sans occulter l’espace.

Structure en PMMA incolore, base en PMMA blanc opaque. Éclairage LED. Dimensions : Huit branches de hauteur : 150 – 130 – 125 – 110 – 91 -78 – 56 - 36 cm

 PROJECT

Create a reminder chandelier with coffee tree root.

Client : particular - 2014

 SOLUTION

Creation and design of a chandelier with eight branches taking the forms of the coffee tree root. The implementation consists of an etching technique curved bark in the colorless PMMA material At night, the lighting of the engraving reveals the lighting power and setting the desired value. In the day time, the luster will be transparent and thus leaves room for natural light without obscuring space.

Dimensions: Eight branches height 150-130-125-110-91 -78 to 56 - 36 cm 38

39

VILLA 4 -

Biarritz

 PROJET

Créer une liseuse au style épuré intégrant plusieurs mode d’éclairage Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

Création et conception d’une liseuse au design très épuré pour une intégration totale avec l’existant.

La nuit, les différents modes d’éclairage révèlent toute la force de l’espace, et de sa décoration recherchée.

Deux températures de blanc créent les ambiances : • un blanc lumière du jour orienté vers le bas en direction des assises • un blanc chaud vers le haut.

L’éclairage de la liseuse est piloté par télécommande.

Dimensions : Hauteur 220 cm

 PROJECT

Create a reading light sleek incorporating several lighting mode Client : particular

 SOLUTION

Creation and design of a reading lamp for the very simple design full integration with the existing.

At night, the different lighting modes reveal all strength of space.

Two white temperatures create atmospheres: • a daylight white faces down toward seating • white hot up.

The lighting is controlled by the reading light remote control.

Dimensions : Height 220 cm

40

41

VILLA 1 -

Anglet

 PROJET

Créer un éclairage pour la zone escalier et un ensemble de suspensions.

Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

Conception de luminaires présentant un caractère diaphane afin de ne créer ni séparation brutale de l’espace, ni occupation intégrale.

De nuit, les structures s’éclairent et entrent en scène avec l’agencement existant.

De jour, les luminaires se veulent transparents et laissent ainsi place à la lumière naturelle sans occulter l’espace.



PROJECT



SOLUTION

Create a lighting for the stair area and a plurality of suspensions.

Client : particular

Lighting design with a diaphanous character so as not to create or brutal separation of space or full occupation.

At night, illuminate the structures and take the stage with the existing arrangement.

At the day time, the luminaires are intended transparent and thus leave room for natural light without obscuring space.

42

43

VILLA 2 -

Anglet

 PROJET

Créer un ensemble lumineux pour l’espace piscine.

Maîtrise d’ouvrage : particulier

 REPONSE APPORTEE

En rappel aux formes rectilignes de l'architecture de la villa, un ensemble de sept tiges "LIGHT STICKS" est installé.

De jour, l’installation est de couleur blanche pour s’inscrire dans le style contemporain de la villa.

De nuit, une programmation de l’éclairage LED multi couleurs apporte tout le dynamisme souhaité.

Structure en PMMA diffusant de couleur blanche, dimensions des tiges 100x100mm.

Fixation des tiges dans des guides en pvc encastrés dans le sol.

Eclairage des rubans LED rvb pilotable par télécommande.

Hauteur des tiges : 300 – 270 – 240 – 210 – 180 – 150 – 120 cm.

 PROJECT Design an ensemble of lighting elements for the pool area.

Client: particular

 SOLUTION

As a reminder to the straight lines of the architecture of the villa, a set of seven rods "LIGHT STICKS" is installed.

At the day time, the installation is white to fit into the contemporary style of the villa.

At night, a programming LED multicolor lighting brings all the desired dynamism.

Structure PMMA diffusing white, dimensions of 100x100mm stems. Fixing rods in PVC guides embedded in the floor.

Lighting LED rgb ribbons controllable by remote control. Stem height: 300 - 270-240 - 210-180 - 150-120 cm.

44

45

VILLA -

Bidart

 PROJET

Créer deux ensembles lumineux pour les espaces salle à manger et cuisine.

Maîtrise d’ouvrage : Particulier

 REPONSE APPORTEE

Espace salle à manger / Ensemble de suspensions

NOCUBE Installation de dix suspensions de tailles différentes au volume quasi cubique.

L'éclairage de la matière des suspensions produit une étonnante cascade de lumière.

Espace cuisine / Ensemble de suspensions FRITE Création d’un ensemble de traits lumineux au-dessus du plan de travail de la cuisine assorti aux suspensions NOCUBE.

 PROJECT

Design two lighting schemes for the dining area and the kitchen.

Client : Private

 SOLUTION

Dining Area/ Ensemble of pendant lighting NOCUBE

Creation and installation of ten hexahedron pendant lights of various dimensions and volumes.

The light produced is a surprising luminous cascade.

Kitchen Area / Ensemble of pendant lighting FRITE The design of these lights are complimentary to the NOCUBE range and provide subtle traits of lighting via rectangular diffusers above the kitchen worktop.

46

47

VILLA

- Lugano

 PROJET

Créer un totem lumineux pour un collectionneur d’art.

Maîtrise d’ouvrage : particulier Date réalisation : 08/2010

 REPONSE APPORTEE

Création d’un totem lumineux produisant un éclairage coloré de jour comme de nuit.

Pour sa construction, 43 cylindres de diamètres allant de 30 à 65 cm s’empilent sur un axe central. Les cylindres sont mobiles et désaxés créant volontairement une forme mouvante continuelle.

La hauteur du totem est de 220 cm.

 PROJECT

Design an illuminated totem for an art collector.

Client: Private

 SOLUTION

Create a luminous totem lamp which produces coloured lighting both night and day.

The construction uses 43 cylinders ranging from 30cm to 65cm in diameter stacked around a central stem. The cylinders are mobile and are deliberately off-set creating an impression of continued movement.

The height of the totem is 220 cm.

48

49

IZARRA

Groupe Rémy COINTREAU

 PROJET

 PROJECT

 REPONSE APPORTEE

 SOLUTION

Créer trois displays lumineux édités à 100 exemplaires pour les bars les plus tendance d’Europe dans le cadre d’une campagne de promotion de la liqueur basque IZARRA. Maîtrise d’ouvrage : IZARRA

Pour chaque display, obtention optimale de l’effet de la lumière dans la matière.

Les matières en PMMA striés, miroir et fluo avec un travail de découpe précis ont permis une diffusion idéale de l’éclairage pour une mise en scène parfaite des bouteilles.

Conception of three light displays produced as a limited run of 100 copies for the most fashionable bars across Europe as part of the IZARRA promotional campaign for its Basque liquor.

Client: IZARRA

For each display the object was to optimise the lighting effect through the material.

The use of precision cut striated, mirrored and florescent acrylic allowed the ideal diffusion of light for the perfect staging of these bottles.

50

51

Sculptures de lumière

Une note sensible et personnelle Créer une pièce unique sur mesure est un défi exaltant pour Philippe HERAULT. Ses créations « sculpture » dynamisent l’espace, provoquent l’émotion.

A sensitive and personal touch The creation of unique made-to-measure pieces is an exhilarating challenge for Philippe.

His “sculptures” galvanise a space and provoke an emotional response.

Depht

54

Pacman

55

Big Wall

56

Arcade

57

Collection

Concevoir en série

Inspiré par la matière, la lumière et les formes, Philippe HERAULT imagine, dessine puis produit localement des collections de luminaires et de mobilier. Chaque création libère un graphisme personnel pour s’adapter naturellement à l’espace.

Design Series

Inspired by materials, light and form, Philippe HERAULT invents and produces locally his collections of lights and illuminated furniture. Each design breathes a personal stamp which adapts naturally to every space.

Judith

60

CĂŠleste

61

Sedna

62

Cylindrique

63

Tridimension

64

Luxe

65

Bubble

66

Agfal

67

Forest

68

Grapht

69

K1

70

71

Installations lumineuses

Créer l’émotion Souligner les charmes d’un site, illuminer les espaces, être en harmonie avec un thème, Philippe Hérault et ses créations de lumières ont ce pouvoir magique de créer une mise en scène où le visiteur s’échappe du monde réel pour pénétrer dans un univers féérique et envoûtant.

Establish an emotional response Highlighting the appeal of a place, illuminating spaces, establishing harmony with a theme, Philippe HERAULT and his lighting ideas have the magical power to create spellbinding and enchanting universes whereby the visitor leaves the real world behind.

73

TUNNEL // Fête de la Lumière à Chartres & Fête des lumières à Biarritz

74

SYMPHONIE LUMINEUSE // Fête des lumières à Biarritz

75

AURORE BOREALE // Fête de la Lumière à Chartres

76

77

Fabricant & Design / Product manufacter & Designer PHILIPPE HERAULT® Intellectual Property - Réalisation / Created by PHILIPPE HERAULT© Prestataire écriture / Original french text Isabelle DEFOLY English translation David GREATOREX Crédits photos / Photographic credits © Vhery : pages 10-11, 32-35, 53-55, 59, 61-64, 68-70 © ChrisLam : pages 14-25, 46-47, 56, 60, 62, 65-67 © Mathieur Choiselat : pages 28-29, © PhilippeHerault : pages 1-2, 8-9, 26-27, 30-31, 36-45, 48-51,57, 73-77 Impression / Printing Pixartprinting Date de publication / Publication date 01/2016

78

SHOWROOM - 83 avenue du MarĂŠchal Juin - 64200 BIARRITZ France Ouverture sur rdv.

Design & Fabrication Commercial

T +33 (0)6 16 37 01 93 T +33 (0)6 37 30 51 75

info@philippe-herault.com www.philippe-herault.com

Ph 79