2024/1/5(๊ธˆ)A

Page 1

2024๋…„ 1์›” 5์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

A13

์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋ฐ์ด์ผ€์–ด

์ด๋ฏผ์ˆ˜๋ณดํ—˜ ์˜ค๋กœ๋ผ ํ™ˆ์ผ€์–ด

์ด์ฃผํ–ฅ ์›์žฅ

215.542.2700

์œ„์‹ฑ์›ฐ

609.284.3865

The Korea Times

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„*Philadelphia ์ œ 1089ํ˜ธ

The Korea Times Phila,Inc. 7827 Old York Rd #202, Elkins Park. PA 19027

2024๋…„ ์„ ๊ฑฐ์˜ ํ•ด - ๋ฏธ ์ „์—ญ ํ•œ์ธ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ

DC์™€ ๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„, ์›Œ์‹ฑํ„ด์ฃผ ์‹œ์• ํ‹€ ๋“ฑ ์ „๊ตญ ์ฃผ์š” ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์˜จ๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•œ ๋ฌด์ž‘์œ„ ์กฐ์‚ฌ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๋์œผ๋ฉฐ ์ด 762๋ช…์ด ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ƒˆํ•ด 11์›”5์ผ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ ์˜ˆ์ธก๊ณผ ์ง€์ง€ ์„ฑํ–ฅ, 4์›”10์ผ ํ•œ๊ตญ ์ด์„  ๋ฐ ์žฌ์™ธ์„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„ ๋ฐ ์ด๋ฏผ์ƒํ™œ ์ „๋ง ๋“ฑ์„ ๋ถ„ ์„ํ–ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ํ˜„ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ํ•œ ์ธ๋“ค์˜ ์—ฌ๋ก ์€ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ธก๋ฉด์ด ๊ฐ•ํ–ˆ ๋‹ค. ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ํ•œ์ธ๋“ค ๊ฐ€์šด ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ ์—์„œ โ€˜๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋Œ€์„  ์ฃผ์ž ๋Š” ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€โ€™

2024๋…„ 1์›” 5์ผ ๊ธˆ์š”์ผ A

๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” : 267-446-3356 ์ œ๋ณด ๋ฐ ๋ฌธ์˜ ์ด๋ฉ”์ผ;ktimesedit@gmail.com

ํ•œ์ธ ์ง€์ง€๋„ ๋ฐ”์ด๋“  38%ยทํŠธ๋Ÿผํ”„ 30%

๋ฏธ์ฃผ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“ (๋ฏผ์ฃผ) ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋” ๋งŽ์ด ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์‹ค์ œ ๋‹น์„  ๊ฐ€ ๋Šฅ์„ฑ์€ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„(๊ณตํ™”) ์ „ ๋Œ€ํ†ต ๋ น์ด ๋” ๋†’๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ณธ๋ณด๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์„ ๊ณผ ํ•œ ๊ตญ ๊ตญํšŒ์˜์› ์ด์„ ์ด ์น˜๋Ÿฌ์ง€๋Š” 2024๋…„ ์„ ๊ฑฐ์˜ ํ•ด๋ฅผ ๋งž์•„ ์‹ ๋…„ํŠน์ง‘ ๊ธฐํš์œผ๋กœ ๋ฏธ ์ „๊ตญ ์ฃผ์š” ๋Œ€๋„์‹œ ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜ ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ƒˆํ•ด ์„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ๋„์™€ ์„ฑํ–ฅ ๋“ฑ์„ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ ๊ณผ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 21์ผ๊นŒ์ง€ ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„๋ฅผ ๋น„๋กฏ ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€, LA์™€ ์ƒŒํ”„๋ž€์‹œ์Šค์ฝ”, ์›Œ์‹ฑํ„ด

koreatimesphila.com

๋ฅผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํžŒ ์‘๋‹ต์ž๋Š” 27.0%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹ค. ์•ผ๋‹น์ธ ๊ณตํ™”๋‹น ์ฃผ์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€ ์ง€๋„๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น 35.4%, ๋‹ˆ ํ‚ค ํ—ค์ผ๋ฆฌ ์ „ ์‚ฌ์šฐ์Šค ์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜ ์ฃผ ์ง€์‚ฌ 23.7%, ๋ก  ๋””์ƒŒํ‹ฐ์Šค ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ ์ง€์‚ฌ 7.4%, ํฌ๋ฆฌ์Šค ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ ์ „ ๋‰ด์ € ์ง€ ์ฃผ์ง€์‚ฌ 3.3%, ์ธ๋„๊ณ„ ๊ธฐ์—…์ธ ๋น„๋ฒก ๋ผ๋งˆ์Šค์™€๋ฏธ 1.1% ๋“ฑ์˜ ์ˆœ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋‹น์˜ ์œ ๋ ฅ ์ฃผ์ž์ธ โ€˜๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต ๋ น๊ณผ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์–‘ ์ž๋Œ€๊ฒฐ์ด ํŽผ์ณ์งˆ ๊ฒฝ์šฐ ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜ ๋Š”์ง€โ€™ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 38.8%๋กœ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ 30.6% ๋ฅผ 8.2%ํฌ์ธํŠธ ์ฐจ์ด๋กœ ์•ž์„ฐ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ์ธ๋“ค์€ ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ƒˆ ํ•ด ๋Œ€์„ ์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ฐฑ ์•…๊ด€์„ ํƒˆํ™˜ํ•œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์€ ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ›„๋ณด ์ง€์ง€ ์—ฌ๋ถ€์™€ ์ƒ๊ด€ ์—†์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„  ์ „๋ง ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•ด ํŠธ๋Ÿผํ”„๋ฅผ ๊ผฝ์€ ์‘๋‹ต์ด 49.3%๋กœ ๊ณผ๋ฐ˜ ์— ์œก๋ฐ•ํ–ˆ๊ณ , ๋ฐ”์ด๋“ ์„ ๊ผฝ์€ ์‘๋‹ต์ž ๋Š” 19.6%์— ๋ถˆ๊ณผํ–ˆ๋‹ค. <3๋ฉด์œผ๋กœ ๊ธฐ์‚ฌ ๊ณ„์†>

์ƒˆํ•ด ์ฒซ๋‚  ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ตฌ 80์–ต ๋ŒํŒŒ

20๋…„ ์ด์ƒ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ด‰์‚ฌํ•œ ์ž๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์žฅ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

์นดํƒˆ๋””์—๊ฒŒ

์ „ํ™” ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”! ์Šน์†Œํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€

๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋น„์šฉ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!

์นดํƒˆ๋”” - ๋กœํŽŒ ์ž์œˆ ๋ฐ”์›€ ์†Œ์† ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ (ํ•ด๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์›€์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ ์ด์˜์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)

์ง€๋‚œํ•ด 7,500๋งŒ๋ช… ๋Š˜์–ด/๋ฏธ ์ธ๊ตฌ๋Š” 3์–ต3,580๋งŒ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ตฌ๊ฐ€ ์ƒˆํ•ด 1์›”1์ผ์— ์ฒ˜์Œ ์œผ๋กœ 80์–ต๋ช…์„ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ์„ผ์„œ์Šค๊ตญ์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 28์ผ ์„ผ์„œ์Šค๊ตญ ๋ฐœํ‘œ์— ๋”ฐ๋ฅด ๋ฉด 2023๋…„ ํ•œ ํ•ด ๋™์•ˆ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์ด 7,500๋งŒ๋ช…์ด ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ฌํ•ด ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 1๏ผ…์— ์กฐ๊ธˆ ๋ชป ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ๋‹ค. ์„ผ์„œ์Šค๊ตญ์€ ์ƒˆํ•ด ์ฒซ๋‚  ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์ง€๊ตฌ์ดŒ์—์„œ 1์ดˆ๋งˆ๋‹ค 4.3๋ช… ์ด ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  2๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•ด ์ด์ธ๊ตฌ 80 ์–ต๋ช…์„ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ๋Š” ์˜ฌํ•ด 170๋งŒ๋ช… ์ฆ๊ฐ€ ํ•ด ์ƒˆํ•ด ์ฒซ๋‚ ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 3์–ต3,580๋งŒ ๋ช…์„ ๊ธฐ๋กํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด์— ๋น„ํ•ด 0.53๏ผ… ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๋ธŒ๋ฃจํ‚น์Šค์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ์ธ๊ตฌํ†ต๊ณ„ํ•™์ž ์œŒ๋ฆฌ์—„ ํ”„๋ ˆ์ด๋Š” ์ด ๊ฐ™์€ ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด ์ง„๋‹ค๋ฉด 2020๋…„๋Œ€ 10๋…„๊ฐ„ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ธ ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ 4๏ผ…๋ฅผ ๋ฐ‘๋Œ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ ์—์„œ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ ์†๋„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋А๋ฆฐ 10 ๋…„์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ ์†๋„ ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋А๋ ธ๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋Š” 1930๋…„๋Œ€ ๋Œ€ ๊ณตํ™ฉ์œผ๋กœ ๋‹น์‹œ 10๋…„๊ฐ„ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์€ 7.3๏ผ…์˜€๋‹ค. ํ”„๋ ˆ์ด๋Š” โ€œํŒฌ๋ฐ๋ฏน ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์„œ ์•ž์œผ๋กœ ์ธ๊ตฌ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ์†Œํญ ๋Š˜์–ด ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜ 7.3๏ผ…๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค ์šธ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. 2024๋…„ ์ƒˆํ•ด ์ฒซ๋‚  ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” 9์ดˆ

๋งˆ๋‹ค ํ•œ ๋ช…์ด ํƒœ์–ด๋‚˜๊ณ  9.5์ดˆ๋งˆ๋‹ค ํ•œ ๋ช…์ด ์‚ฌ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ฏผ์ž ์œ ์ž…์ด ์ธ๊ตฌ ๊ฐ์†Œ๋ฅผ ๋ง‰์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์„ผ์„œ์Šค๊ตญ์€ ๋‚ด ๋‹ค๋ดค๋‹ค. ์ด๋‚  ์ž…๊ตญ์ž ์ˆ˜์—์„œ ์ถœ๊ตญ์ž ์ˆ˜๋ฅผ ๋บ€ ์ˆœ์ธ๊ตฌ ๊ตญ์ œ ์ด๋™์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ ์ฆ๊ฐ€๋Š” 28.3์ดˆ๋งˆ๋‹ค 1๋ช…๊ผด ๋กœ ์˜ˆ์ธก๋๋‹ค. ์ถœ์‚ฐ๊ณผ ์‚ฌ๋ง, ์ด๋ฏผ์ž๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ๋ คํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ๋Š” 24.2 ์ดˆ๋งˆ๋‹ค ํ•œ๋ช…์”ฉ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์„ผ์„œ ์Šค๊ตญ์€ ๋ฐํ˜”๋‹ค.

์œค๋Œ€์ค‘ ๋ณดํ—˜ Life & Financial / Auto Home / Commercial

267-918-8687

(215) 869-4524 ํ•œ๊ตญ์–ด ์ƒ๋‹ด

215.300.0014 ์ œ๋ฆฌ๋‚˜ Lina Je

Korean Interpreter (ํ•œ/์˜ ํ†ต์—ญ์‚ฌ)

๊น€๊ฒฝํƒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

Kim Kyong Taek, Esquire

215.965.0191

Dr. Kim's WELLNESS STUDIO

์ฒผํŠผํ–„ 215.276.1976 ์•ฐ๋ธ”๋Ÿฌ 215.641.9808

์–ด๋ฅด์‹ ์˜ ๊ณ์—์„œ ํ•ญ์ƒ ํ•จ๊ป˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ฒผํŠผํ–„ํ™ˆ์ผ€์–ด ๋Œ๋ด„ & ๋„์‹œ๋ฝ & ๋ผ์ด๋“œ

์ง์›๋ชจ์ง‘ | ๊ฐ€์ • ๊ฑด๊ฐ• ๋ณด์กฐ์› (HHA) ํ•ญ์‹œ ๋ชจ์ง‘ ์ง์› ์ถ”์ฒœ ๋ณด๋„ˆ์Šค | ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ธ‰์—ฌ | ์œ ๊ธ‰ ํœด๊ฐ€ ์ œ๊ณต

| ์–ด๋ฅด์‹  ๋ผ์ด๋“œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ (Transportation)

์ฒผํŠผํ–„ํ™ˆ์ผ€์–ด

ํ†ตํ•ฉ์„œ๋น„์Šค!! |ํ™ˆ์ผ€์–ด ๋‹ด๋‹น์ž Katie Chu / Anna Chung |๋„์‹œ๋ฝ ๋‹ด๋‹น์ž Ashley Kim / Sammy Kim

215.690.4688

1349 W Cheltenham Ave #102, Elkins Park, PA 19027


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2024/1/5(๊ธˆ)A by ํ•„๋ฆฌํ‹ฐ๋น„ - Issuu