2024/1/26(๊ธˆ)A

Page 1

2024๋…„ 1์›” 26์ผ ๊ธˆ์š”์ผ

A13

์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋ฐ์ด์ผ€์–ด

์ด๋ฏผ์ˆ˜๋ณดํ—˜ ์˜ค๋กœ๋ผ ํ™ˆ์ผ€์–ด

์ด์ฃผํ–ฅ ์›์žฅ

215.542.2700

์œ„์‹ฑ์›ฐ

609.284.3865

The Korea Times

ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„*Philadelphia ์ œ 1098ํ˜ธ

The Korea Times Phila,Inc. 7827 Old York Rd #202, Elkins Park. PA 19027

์ •์ฒด์„ฑ ํ•จ์–‘ ์œ„ํ•ด ์šด์˜๋น„ 26%ยท๊ต์‚ฌ์—ฐ์ˆ˜ ์˜ˆ์‚ฐ 45% โ†‘

20๋…„ ์ด์ƒ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ด‰์‚ฌํ•œ ์ž๋ถ€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ˜ธ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!! ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์žฅ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

์นดํƒˆ๋””์—๊ฒŒ

โ–ฒ์ง€๋‚œํ•ด ์žฌ๋ฏธํ•œ๊ตญํ•™๊ต๋™์ค‘๋ถ€ํ˜‘์˜ํšŒ ์ฃผ์ตœ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์บ ํ”„ ์ฐธ๊ฐ€ํ•™์ƒ๋“ค.

ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ์ดˆ์ฒญ์—ฐ์ˆ˜, ํ˜„์ง€ ์—ฐ ์ˆ˜ ์ง€์›, ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์œ„ ์ทจ๋“ ๋ฐ ๊ต์‚ฌ ์–‘ ์„ฑ ๊ณผ์ •๋„ ํ™•๋Œ€ํ•ด ์ถ”์ง„ํ•œ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ํ•™ ๊ต ์ง€์› ํ™•๋Œ€๋ฅผ ์ง€์†ํ•ด ์‹ค์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ ํ•ด ๋™ํฌ์ฒญ ๋‚ด ์ง€์›์ฒด๊ณ„๋„ ๊ตฌ์ถ•ํ•œ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 8โˆผ14์ผ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 47๊ฐœ๊ตญ์—์„œ 206๋ช…์˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ๋ฅผ ์ดˆ์ฒญํ•œ โ€˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ์ดˆ์ฒญ์—ฐ์ˆ˜โ€™์—์„œ ์ด๊ธฐ์ฒ  ์ฒญ์žฅ์€ โ€œ์ •๋ถ€์˜ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ ์ •์ฑ… ํ•ต์‹ฌ ๋ชฉํ‘œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์ •์ฒด์„ฑ ํ•จ์–‘ ๊ณผ ์ž๊ธ์‹ฌ ์ œ๊ณ ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์™€ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€

2024๋…„ 1์›” 26์ผ ๊ธˆ์š”์ผ A

๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” : 267-446-3356 ์ œ๋ณด ๋ฐ ๋ฌธ์˜ ์ด๋ฉ”์ผ;ktimesedit@gmail.com

์žฌ์™ธ๋™ํฌ์ฒญ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ์ง€์› ํ™•๋Œ€ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์ฒญ(์ฒญ์žฅ ์ด๊ธฐ์ฒ )์€ ์žฌ์™ธ ๋™ํฌ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์ •์ฒด์„ฑ ํ•จ์–‘์˜ ์‚ฐ์‹ค ์—ญ ํ• ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์„ ํฌํ•จ ์ „ ์„ธ๊ณ„ 1,460 ์—ฌ๊ฐœ์˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ์ง€์›์„ ์˜ฌํ•ด ๋Œ€ํญ ๊ฐ•ํ™”ํ•œ๋‹ค. ์žฌ์™ธ๋™ํฌ์ฒญ์€ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์˜ ๊ธฐ๋Šฅ ๊ฐ• ํ™”, ๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ ๊ฐœ์„ , ๊ต์‚ฌ ์‚ฌ๊ธฐ ์ง„์ž‘์„ ์œ„ํ•œ ์šด์˜๋น„์™€ ๊ต์‚ฌ ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐ•ํ™”๋ฅผ ์œ„ ํ•œ ์—ฐ์ˆ˜ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ์ฆ์•กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  24์ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์šด์˜๋น„๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด๋ณด๋‹ค 141์–ต์—์„œ 177์–ต3,200๋งŒ์›์œผ๋กœ ์•ฝ 27%๊ฐ€ ๋Š˜์–ด ๋‚ฌ๋‹ค. ๊ต์‚ฌ ์—ฐ์ˆ˜ ์˜ˆ์‚ฐ๋„ 18์–ต5,600๋งŒ ์›์—์„œ 26์–ต8,500๋งŒ์›์œผ๋กœ ์•ฝ 45% ์ฆ๊ฐ€ํ•ด ์–ด๋ ค์›€์„ ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋˜ ๊ต์œก ํ™˜๊ฒฝ ๋ฐ ๊ต์‚ฌ ์ฒ˜์šฐ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์šด์˜๋น„ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ๊ต์‚ฌ ๋ด‰์‚ฌ๋ฃŒ์˜ ํ˜„์‹ค ํ™”๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์กŒ๊ณ , ๊ต์‚ฌ์—ฐ์ˆ˜๋„ ์˜จ์˜ค ํ”„๋ผ์ธ ๋ณ‘ํ–‰ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์‹œ ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ผ ๊ต์œก ํ™œ์„ฑํ™”์™€ ๊ต์‚ฌ ์ „๋ฌธ์„ฑ ์ œ๊ณ ์— ํƒ„๋ ฅ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋๋‹ค. ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ๋“ฑ์œผ๋กœ ์šด์˜์ด ์ค‘๋‹จ๋๋‹ค๊ฐ€ ์žฌ๊ฐœ๊ตํ•˜๋Š” ํ•™๊ต๋„ ์  ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.

koreatimesphila.com

๋ฉฐ โ€œ๊ธด์ถ• ์žฌ์ • ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ ์—์„œ๋„ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ๊ด€๋ จ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ์ฆ์•ก ๋œ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์žฌ์™ธ๋™ ํฌ์˜ ๊ต์œก์„ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธโ€๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.

์ „ํ™” ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”! ์Šน์†Œํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€

์ด์–ด โ€œ์˜ˆ์‚ฐ ์ฆ์•ก์œผ๋กœ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต์˜ ์šด์˜ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜๊ณ , ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ์ „ ๋ฌธ์„ฑ์ด ํ–ฅ์ƒ๋  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ • ์น˜ยท๊ฒฝ์ œ ๋ฐœ์ „์ƒ์— ๊ด€ํ•œ ๊ต์œก๋„ ๋ณด๋‹ค ํ™œ์„ฑํ™”๋  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค.

๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋น„์šฉ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!!

์นดํƒˆ๋”” - ๋กœํŽŒ ์ž์œˆ ๋ฐ”์›€ ์†Œ์† ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

โ€˜์ดˆ๋ฐ˜ 2์—ฐ์Šนโ€™ ํŠธ๋Ÿผํ”„โ€ฆ๋Œ€์„  ๋ณธ์„  ๊ณ ์ง€ โ€˜๋ˆˆ์•žโ€™

(ํ•ด๋ฆฌ์Šค ๋ฐ”์›€์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ช…์˜ˆ ์ด์˜์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค)

๋‰ดํ–„ํ”„์…”์—์„œ๋„ ๋‚™์Šนโ€ฆ ๋ฐ”์ด๋“ ๊ณผ โ€˜๋ฆฌํ„ด๋งค์น˜โ€™ ํ™•์ • ์œ ๋ ฅ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ณต ํ™”๋‹น ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๊ฒฝ ์„ ์—์„œ ์ดˆ๋ฐ˜ โ€˜2์—ฐ ์Šนโ€™์„ ํ•˜๋ฉฐ ๋Œ€์„ธ ๋ก  ๊ตณํžˆ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต ๋ น์€ 23์ผ ์น˜๋Ÿฌ ์ง„ ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ํ”„ โ–ฒ๊ณตํ™”๋‹น ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๊ฒฝ์„ ์—์„œ 2์—ฐ์Šนํ•œ ๋„ ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ˆํ‚ค ํ—ค์ผ๋ฆฌ ์ „ ์œ ์—” ๋Œ€ ๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด 23์ผ ๋‰ดํ–„ํ”„์…” ์‚ฌ๋ฅผ ๊บพ๊ณ  ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“  ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ์˜ โ€˜๋ฆฌ ์ฃผ ๋‚ด์Šˆ์•„์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋‚˜์ดํŠธ ํŒŒํ‹ฐ ํ–‰์‚ฌ์— ํ„ด๋งค์น˜โ€™ ์กฐ๊ธฐ ํ™•์ •์ด ์œ ๋ ฅํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊ณต ์„œ ๋‘ ํŒ”์„ ํ™œ์ง ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ์Šน๋ฆฌ ์—ฐ์„ค์„ ํ•˜๊ณ  ํ™”๋‹น ๊ฒฝ์„  ์—ญ์‚ฌ์—์„œ ํ˜„์ง ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์•„ ์žˆ๋‹ค. ๋‹Œ๋ฐ๋„ ์ดˆ๋ฐ˜ 2์—ฐ์Šน์„ ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด

์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€๋‚œ์ฃผ ์•„์ด์˜ค ์™€ ์ฝ”์ปค์Šค(๋‹น์›๋Œ€ํšŒ) ์••์Šน์— ์ด์–ด ๋‰ด ํ–„ํ”„์…” ํ”„๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ(์˜ˆ๋น„์„ ๊ฑฐ)๊นŒ์ง€ ๋” ํ•ด ์ดˆ๋ฐ˜ ๋‘๋ฒˆ์˜ ๋Œ€์„ ํ›„๋ณด ๊ฒฝ์„ ์—์„œ ์Šน ๋ฆฌํ•œ ํ˜„์‹œ๋Œ€์˜ ์ฒซ๋ฒˆ์งธ ๋น„ํ˜„์ง ๊ณตํ™”๋‹น ์›์ด ๋๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ—ค์ผ๋ฆฌ ํ›„๋ณด๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ›„๋ณด ์˜ ์‚ฌํ‡ด ์••๋ฐ•์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์ •์น˜์  ๊ณ ํ–ฅ์ธ ์‚ฌ์šฐ์Šค์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜ ํ”„ ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐฐ์ˆ˜์ง„์„ ์น˜๊ณ  ์‹ธ์›€์„ ์ด์–ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

(215) 869-4524 ํ•œ๊ตญ์–ด ์ƒ๋‹ด

215.300.0014 ์ œ๋ฆฌ๋‚˜ Lina Je

Korean Interpreter (ํ•œ/์˜ ํ†ต์—ญ์‚ฌ)

๊น€๊ฒฝํƒ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

Kim Kyong Taek, Esquire

215.965.0191

ํ•œ๋ณต ์ „๋ฌธ์ ยทํ๋ฐฑ ์ด๋ฒคํŠธ

Dr. Kim's WELLNESS STUDIO

์ฒผํŠผํ–„ 215.276.1976 ์•ฐ๋ธ”๋Ÿฌ 215.641.9808

215.782.2222

์–ด๋ฅด์‹ ์˜ ๊ณ์—์„œ ํ•ญ์ƒ ํ•จ๊ป˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์ฒผํŠผํ–„ํ™ˆ์ผ€์–ด ๋Œ๋ด„ & ๋„์‹œ๋ฝ & ๋ผ์ด๋“œ

์ง์›๋ชจ์ง‘ | ๊ฐ€์ • ๊ฑด๊ฐ• ๋ณด์กฐ์› (HHA) ํ•ญ์‹œ ๋ชจ์ง‘ ์ง์› ์ถ”์ฒœ ๋ณด๋„ˆ์Šค | ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ธ‰์—ฌ | ์œ ๊ธ‰ ํœด๊ฐ€ ์ œ๊ณต

| ์–ด๋ฅด์‹  ๋ผ์ด๋“œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ (Transportation)

์ฒผํŠผํ–„ํ™ˆ์ผ€์–ด

ํ†ตํ•ฉ์„œ๋น„์Šค!! |ํ™ˆ์ผ€์–ด ๋‹ด๋‹น์ž Katie Chu / Anna Chung |๋„์‹œ๋ฝ ๋‹ด๋‹น์ž Ashley Kim / Sammy Kim

215.690.4688

1349 W Cheltenham Ave #102, Elkins Park, PA 19027


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2024/1/26(๊ธˆ)A by ํ•„๋ฆฌํ‹ฐ๋น„ - Issuu