December 2019
1
30 Years Experience
Registered Local Installer
Affordable, Honest, Trustworthy and Reliable www. tvaerialand satelliteservices.co.uk
DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS
At Your Service For Over 25 Years
2
Repairs & Refurbishment carried out on all makes and models of Washing Machines, Dishwashers, Tumble/Spin Driers, Vacuum Cleaners, Fridges, Freezers, Cookers etc.
Editor’s Foreword DEAR SANTA, FOR THIS ELECTION I WANT... Well… something is actually happening!! A general election, no less. I have to admit that I’m a torn voter at the moment and so, now that we’re finally here, I don’t feel able to promote any one party to you. So I thought, seeing as they have had the power for 9 years, I’d just refresh all your memories of their track record. Food Bank usage has grown over 1000% since the Conservatives came to power. Despite claiming that austerity would ‘fix’ the national debt, they have doubled it to almost 2 trillion pounds. We are now one of the worst performing economies in the world. Over 120,000 deaths have been attributed as resulting from austerity measures. The Conservatives gave us Brexit, which has marred British politics and sowed anger and division throughout the UK. As well as being found guilty of election fraud as a party, there are individual cases of Conservative members being found guilty of election fraud too. The Conservatives are accepting money from wealthy Russian oligarchs with links to the Kremlin, and are refusing to publish a report that highlights the extent of this and of Russian involvement in the referendum. The Conservatives are overseeing the piecemeal breaking of the NHS (in England) sector by sector, with over £9 billion of the NHS budget now going to private providers. It is also likely that they want to allow US drug firms the opportunity to hike drug prices for the NHS after discussions were uncovered as having taken place. Boris Johnson is proven a serial liar, he even casually tells small, unimportant lies to people he meets during PR events. The Conservatives have brought politics and journalism into disrepute, allowing and normalising the proliferation of lies and dishonesty to confuse and disarm the electorate. The Conservatives believe that we are all stupid, and are here for them to take advantage of. The Conservatives have already started referring to Wales as ‘West Britain’. There, I feel better after that! So I’m not going to tell you who to vote for, just vote for anyone but the Conservatives. Who knows, maybe in a few weeks we could be having a happy and HOPEFUL Christmas at last! Have a very Merry Christmas everyone!
Phil If you want to write to the magazine our address is: Community Mag, 8 Darren Road, Ystalyfera, Swansea SA9 2HP. You can also e-mail us at mail@communitymag.co.uk. DEADLINE FOR JANUARY 2019 EDITION - December 11th 3
CWMDULAIS DENTAL CENTRE
We are an NHS and Private Dental Prac�ce in the Neath Port Talbot area offering Rou�ne and Cosme�c Dental Treatments. YOUR INITIAL CONSULTATION WHEN YOU SIGN UP TO OUR DENTAL PLAN! (Quote Community) limited period only. x2 Examinations per year x2 Hygiene Visits per year 20% off private treatment WORLDWIDE insurance cover ONLY £12.70 per month Cwmdulais Dental 8 Station Road Crynant NEATH SA10 8NW
Call: 01639 750 260 to book your appointment now Email: cwmdulaisdental@outlook.com
HOME MAINTENANCE
MM maintenance
home & commercial maintenance kitchen fitting bathroom fitting domestic & commercial painting & decorating fencing handyman services
4
Mike: 07810 446626 Sue: 01269 820735
PC DOCTOR YOUR LOCAL COMPUTER, PHONE & TABLET REPAIR SHOP
Broken Screens, Slow Running, Upgrades, Repairs Trouble shooting, Virus, Spyware & Adware Removal
3 Brecon Road, Ystradgynlais SA9 1HE
01639 843765
GREEN WASTE COLLECTIONS ENDING SOON Powys residents are being reminded that the county council’s new garden waste collection service ends for the winter in November. The service, which was launched by the county council’s recycling and waste service in April, introduced a fortnightly paid for service collecting garden waste directly from households. Nearly 8,500 households have subscribed to the £35 service this year receiving an additional 240-litre or 120-litre wheeled bin for garden waste. The last fortnightly kerbside collection will be on the 22nd November and then restart in March 2020. Corporate Director for Environment Nigel Brinn said: “I’m delighted with the success of our new garden waste collection service. We would like to thank those who subscribed during the year and I hope they enjoyed the benefits of having their garden waste collected from their doorstep and will sign up again for 2020. “The collection service meant that households didn’t have to get their cars dirty by filling them up with grass cuttings. It has also been good for the environment with residents spending less money on fuel and reducing car journeys to waste collection points.” Residents who want to join the service for 2020 don’t have long to wait until the scheme reopens and have the added bonus of no price increase for the coming year. You can re-subscribe from January with residents asked to visit www.powys.gov.uk/ gardenwaste for details or call 01597 827465.
enquiries@arborum.org
Tel: 01792 864053 Mob: 07533 418103
www.arborum.org
Tree Dismantling / Felling • Tree Pruning • Hedge Trimming Site Clearance and Maintenance 24hr Emergency Call Out Hedge / Tree Planting • Stump Grinding / Removal Work complying to BS3998 using fully insured & qualified staff All waste products removed and recycled 5
VERTICAL - ROLLER - VENETIAN PLEATED - WOODEN CONSERVATORY BLINDS SPECIALIST
Gurnos Road, Ystradgynlais SA9 2JR Tel:
01639 842168
Approved M.O.T. Testing Station
All Types Of Bodywork & Repair Undertaken Servicing • Brakes • Exhausts • Clutches • Tyres • Diagnostics
Servicing from only £99 • MOT Test £40
6
All Mechanical Work Carried Out On All Types of Vehicles
Crossword
Answers on page 66
DOWN ACROSS
1. Precious aquatic creature? (8) 5. Taxi charge sounds reasonable (4) 8. Garble a mixture of mathematics (7) 9. Pinch some turnips (3) 11. Hanker for Japanese currency (3) 12. Rodent computer accessory (5) 14. Keen to agree for a change (5) 15. Robber in camera ID error (6) 17. Essential nuclear potato microbe (6) 21. Overweight in wardrobe selection (5) 22. Found shelf in jumbled gear (5) 23. Paddle found in cupboard (3) 24. ___ West, actress and lifesaver (3) 25. Slang is put another way for communications (7) 27. Strongbox sounds secure (4) 28. Set apart confused lost idea (8)
1. Structure of language in diagram margin (7) 2. Found written record in Cologne (3) 3. Initially replaced kind of square furniture item with French story (5) 4. Measuring devices found on fish (6) 6. Occurrence, not odd, end of August (5) 7. Sounds noble but not as a day job (6) 10. Dry map I exchanged for Egyptian tomb (7) 13. Always the same distinctive clothing (7) 16. Less than a dozen in ukulele venture (6) 18. Crumpled as a result of buckled red case (7) 19. Creatures found in direction between British capital and head of state (6) 20. Parts of skeleton in carbon estimate (5) 22. Marble galleries are within the law, essentially (5) 26. Small creature found in pantry (3) 7
SWANSEA VALLEY
TARMAC LTD TARMACING & RESURFACING SPECIALIST
NRSW Licenced & LOCAL AUTHORITY APPROVED
Welcome to SWANSEA VALLEY TARMAC LTD. We are professional - our team with years of experience can simply make the best of your project... For all tarmac driveways we will give you a free planning and design service. This creates your perfect choice that adds value to your property, making an asset that can transform blank or unused land into a valuable addition to your property. With our FREE ESTIMATES, FREE SITE SURVEYS & even FREE ADVICE, finding out won’t cost a penny! From Budget options designed to save you money, to Luxury... from small home installations to commercial, we provide excellent services.
FOR YOUR FREE QUOTE CALL US:
t: 01639 842218 m: 07938 070682 m: 07971
791999
8
SPECIALIST IN DROP ENTRANCE KERBING
DIFFICULTY: MEDIUM
The rules for Sudoku are simple: Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain one instance of each of the numbers 1 through 9.
DIFFICULTY: EASY
9
10
CD BEYNON PLUMBING & HEATING GAS BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc. OIL BOILER • Servicing • Repairs • Installation • Replacement etc. Oil Rayburn Installations
Bathrooms • Blocked Sinks • Burst Pipes • Heating • Hot Water Plumbing • Kitchens • Overflow Systems • Power Flushing Radiator Repairs • Shower Installation • Range Cookers • AGA All work guaranteed for 12 months unless otherwise stated • Free Estimates LANDLORD AND MULTIPLE PROPERTY DISCOUNTS AVAILABLE
07812 784 820
Gas Safe & OFTEC Registered Technician
TREBANOS COMPUTER SERVICES • • • • • •
Computer, laptop and phone repairs Home appointments available Fast and efficient servic e Screen replacement Printing & photocopying Parts and sales
Internet café and personal one to one tuition
Free estimates At the old post office, 127 Swansea Road Or call: 01792 863126 / 07969 600848
@chrisBeynon3
CD Beynon
HOUSE CLEARANCE Houses, Garages & Outbuildings Cleared
BEST PRICES PAID!
USED BY LOCAL SOLICITORS & ESTATE AGENTS WE HAVE
MOVED!
Household Goods Bought And Sold NEW SHOP Any Modern Or Old Furniture Considered ADDRESS BELOW
30’s, 40’s ANTIQUES WANTED 50’s, 60’s Old Dressers • Chests of Drawers • Pine Tables Bedroom Suites • Hall Stands • Bookcases etc.
Washers, Driers, Fridge-Freezers, Cookers etc. Bought & Sold
The Sale Room, 35 Cefnllan Rd, Pontardawe SA8 4NA Daytime:
07971 398650
Evening:
01792 864027
Licensed Carrier of Waste
Simon’s Electrical Services Your Local Time Served Electrician
Free Price Estimates • Large range of Mirror • Glass cut while you wait • Toughened Glass service • Double Glazed Units • Glazing products available • Horticultural glass • We are on Facebook!
All work compliant with current IEE regulations
Get an estimate for the price of a cuppa!!! (strong, no sugar, spot of milk)
Call Simon Pinner: 07968 358086 Email: simonpinner14@gmail.com
157 Windsor Rd, Neath SA11 1NU 01639 644522 / 635140 Fax: 01639 776549 E: gormanandrew1@sky.com
Heat Resistant Glass Stoves, Wood Burners etc.
11
12
GET READY FOR
Central Heating Breakdowns Installations: Kitchen • Bathroom Combi Boiler Specialists Central Heating Maintenance Full Bathroom Refurbishments All Aspects Of Tiling
Window Cleaning (Domestic & Commercial) Pressure Washing / Render Clean
All Work Fully Guaranteed All Supplied with a Warm, Friendly & Reliable Service 226044
Established 1996
SERVICES OFFERED: Carpet/Rug & Upholstery Cleaning
226044
Tel: 01792 864127 01639 841873 Mob: 07894 744626 E: pauliegasman@yahoo.co.uk
Mowers
Gutters / uPVC / Conservatory Roofs Contract Cleaning End of Tenancy / Landlord Cleans Exterior & Interior Painting Ironing & Dry Cleaning available at the shop
Call the Shop on 01639 841444 mobile: 07813 530278 or 07890 261342
& More
SMALL ENGINE SERVICE, REPAIR & MAINTENANCE BASED IN SEVEN SISTERS COLLECTION & DELIVERY SERVICE AVAILABLE (PRICE ARRANGED ON LOCATION)
Call Gavin: 07870 641926
01639 697557
www.watersroofing.co.uk 13
14
A local electrician
KDY Electrics 07971 861534
Bringing light into your home Additional lights and sockets Garden sockets and lighting
For any scaffolding needs, no job too big or small...
Rhys: 07930 182758 Wyndham: 07881 986160 Phone: 01639 845092
Fault finding, Repairs and replacements Safety checks, Condition reports Full or part rewires And more just talk to me Full Public Liability Insurance
kdyelectrics@b�nternet.com
M&R
ROOFING & CONSTRUCTION LTD
All Building & Renovation Work Undertaken w w w.mar k reesroofing.co.uk
info@wrk-scaffolding.com
Extensions • Conservatories & All uPVC Work Brick & Stone Work • Brick-Paved Driveways & Bases All Groundwork & Drainage • Plastering • Dry Lining All Carpentry • All Flat Roofing Tiled & Slated Roofs, Fibreglass/Box Profile Sheeting
All Work Guaranteed • Fully Insured No Job Too Big or Too Small Full Plumbing Service. All Work Carried Out by GAS SAFE Registered Engineers. All Boiler Servicing & Repairs General Plumbing Work • Landlord Certificates
01639 701201 • 07968 323394
Roberts Garden Landscapes CALL NOW for your FREE quote
All Aspects Of Tree Work Undertaken
Tree Dismantling * Pruning Stump Grinding * Reduction Thinning * Hedging * Felling Planting and much more...
Garden, Lawn & Hedge Maintenance • Landscaping • Turf Laying General Garden Clearance • Fencing • Pressure Washing Patios, Paths & Driveways etc.
GARDEN WALLS BUILT, PATHS & PATIOS LAID No Job Too Big or Too Small FULLY QUALIFIED AND INSURED
Call Nev on 07807 536 524 15
Call us today
01792 894911
VAN & CAR RENTAL S BRISCO HAS A FLEET OF 75 NEW VEHICLES TO CHOOSE FROM
Whatever your rentals needs Brisco will have it at the the best price with flexible rental terms from 1 hour to long term rentals.
NEW Flexi VAN Hourly Rate available
FULL RANGE OF CARS ECONOMY • SMALL • MEDIUM • COMPACT • STANDARD • LARGE
FULL RANGE OF VANS
COMPACT/SMALL • SHORT WHEELBASE • CREW VAN SHORT WHEELBASE • LONG WHEELBASE • EXTRA LONG WHEELBASE • LUTON/BOX VAN • DROPSIDE PICK UP • TIPPERS • BUDGET
From
From
From
PER DAY
PER DAY
PER DAY
£28.42 INC VAT
Compact & Small Vans ______________ Type: Ford Transit Connect Passengers: 2/3 Doors: 3/4
£45.00 INC VAT
Long Wheel Base Vans ______________ Type: Ford Transit L3H2 Passengers: 3 Doors: 4
£65.00 INC VAT
Luton & Box Vans ______________
Type: Ford Luton Van / 7.5t Eurocargo Passengers: 3 Doors: 3
From
From
From
PER DAY
PER DAY
PER DAY
£21.42 INC VAT
Economy & Small Cars ______________ Type: Ford KA Passengers: 4 Doors: 3
£25.00 INC VAT
Medium & Compact Cars ______________ Type: Ford Fiesta Passengers: 5 Doors: 5
16
BRISCO RENTALS, GORSEINON ROAD, GORSEINON, SWANSEA, SA4 9GG
01792 894911 - www.briscorentals.co.uk
£34.28 INC VAT
Large Cars ______________
Type: Ford Mondeo / Vauxhall Insignia Passengers: 5 Doors: 5 (Prices quoted above for 7 day hire rate)
Cleaner Carpet Wales Rugs from £15 Stairs from £25 Hallway/Landing from £15 Living Room from £35 Bedrooms from £20 3 Piece Suite (Fabric) from £50 Leather Cleaning Also Available
Carpet & Upholstery Cleaner No Obligation Demo & Quotation All Cleaning Carried Out To The Highest Standards
MONEY BACK GUARANTEE!
For your BEST clean, phone David on 07864 991543
THE TYRE SHOP
QUALITY PART WORN & NEW TYRES SERVICING SERVICE • BRAKES from £90! EXHAUSTS • RECOVERY BATTERIES IN STOCK MOBILE TYRE FITTING NOW AVAILABLE No Call Out Charge In Local Area!
01639 843145 Unit 8/9 Swansea Valley Business Park
SA9 2EB Find us at the entrance to ASDA Ystalyfera! ROOFING & MAINTENANCE
COMMUNITY WELDING SERVICES Gates • Railings • Bi-folding Gates Fencing • Wood and Steel Gates Disabled handrails • Grab Rails Concrete Ramps • Walkways • Security Grills Powder Coating • Galvanizing Wrought Iron Repairs & Refurbishment
Free Estimates
uPVC Fascias & Guttering, Also All Aspects of Garden Maintenance including Patios, Driveways, Printed Concrete
No Job Too Big or Small Very Competitive Rates • FREE ESTIMATES
01639 701509 • 07811 532361
17
Tel: 07749 578693
Specialist in FibreGlass Roofing and General Building Maintenance
C.REES Plumbing & Hea For ALL Your Plumbing & Heating Requirements
FINANCE AVAILABLE We Now Accept Card Payments!
• Combi Boiler Specialists • Central Hea�ng & General Plumbing • Maintenance & Repairs • Central Hea�ng Installa�on • Combi Conversions • Full Bathroom Refurbishments All work fully insured & guaranteed Servicing & Landlord reports at excellent rates No Job Too Small!
07539 057284 01639 702916
craigreesplumbingandheating@gmail.com
SB Carpentry • Kitchen Fitting • Home & Commercial Maintenance • Interior & Exterior Painting & Decorating • Fencing & Decking • Wall and Floor Tiling • Interior & Exterior Doors
Contact TODAY for a free quote Steve Burton
07851 725961 01269 826498
stevehburton@gmail.com
Unit 2/3 Swansea Valley Business Park SA9 2EB (Opp. Asda entrance)
MOTs From Just £40 Classes 4, 5 & 7 All Repair and Maintenance Work Undertaken
01639 844873
18
tawemotc@gmail.com Darren 07807 632131 Carl 07973 869347
FOR JANUARY 2019
Photograph by Jeanine Bishopp. If you’d like to see your photo on The Weather Outlook send it to phil@communitymag.co.uk
by Jonathan Powell, Swansea Sound Weatherman
After a fairly lenient December, January won't be as kind with regards to the weather although not as potentially harsh as it could be, with that attribute possibly reserved for February. Expect a mix throughout January as low and high pressure systems jostle for dominance, neither one providing a deciding blow to the other. The upshot is that whereas there will be wintry incursions with sleet and snow, an elongated passage of severely cold winter weather looks unlikely, that particular scenario most probably set to fall upon regions much further north than our location. In the mix some sharp frosts, but also milder and wetter interludes. As with recent years, it may well be left to February to produce the sting in winter's tale. Rainfall is expected to be above the average with temperatures also above average. Jonathan Powell, Tuesday, December 12th 2019
JPC PAINTING & DECORATING
Interior and Exterior
including pebble dash
Industrial, Commercial & Domestic
No Job Too Big Or Too Small... Phone Jason the Painter for a FREE Estimate
07779 720663 CWM Upholstery Ltd.
Re-upholstery & Repair of Modern or Tradi�onal Furniture 01792 814422 Mob. 07908 475137 (Cymraeg) Mob.07971 629266
Unit 1, Lonlas Industrial Estate Skewen, Swansea SA10 6SN
Avoid a heating break down when the REAL cold hits... BOOK YOUR SERVICE TODAY
We undertake all boiler repairs, servicing and cleaning, as well as the SAFE commissioning of new boilers. A Service & Clean Pays For Itself In Saved Fuel! Breakdown Insurance & Priority Response Available For peace of mind, a quote or advice call Adrian on
07886 647 036
19
sales@cwmupholstery.co.uk
Have A Cosy New Year!
Shaun Coughlan
BUILDING, BUILDING, PLASTERING PLASTERING & & HANDYMAN HANDYMAN SERVICE SERVICE All Property & Garden Maintenance From Grass Cutting to Plastering and Anything In Between
NO JOB TOO SMALL
07881 42 81 64 01639 84 99 39
3 STEPS Gardening & Maintenance Services Sam England No job too small 07866 901911 01639 841827
3steps4@gmail.com
20
www.3stepsgardeningservices.com
“All your skip-hire needs with just one call...”
Skips from just £75 + VAT Main Road, Banwen, Neath SA10 9HR
T: 01639 701781 M: 07814 377029 E: rcdavies.skiphire@yahoo.co.uk
A Family Run Business with Over 20 Years Experience in Windows | Doors | Conservatories | Fascias | Guttering | Soffits Specialists in all uPVC work. All repair work, incl. locks, handles & hinges Misted Up Double Glazed Units Replaced
uPVC REPAIRS from only £30
MAKE YOUR CONSERVATORY A ROOM YOU CAN ENJOY ALL YEAR...
01639 750384 • 07956 802448 Email: crynant.homeimprovements@aol.co.uk Units 24 - 25 Crynant Business Park, Crynant SA10 8PX
TAX RETURN DEADLINE We can submit your return APPROACHING before the filing deadline of 31st January 2020 A tailored one stop service
From accounts, tax returns & tax planning, to payroll & business development
Working Smarter
We include cloud accounting sofware that helps manage invoicing, cashflow, customers, suppliers & stock control
Serving local businesses
Located in The Forum Business Centre, Ystradgynlais. See our 5 Star rating on Google
Making VAT digital
We’re ready for making VAT digital and can assist with transitioning your business.
21
Will your Fence weather the next storm?
With Autumn upon us – it’s the perfect time to start preparing your garden for the Winter weather. At the point the fence blows down or rots and falls it becomes Ə ȸƺƏǼ ǝƺƏƳƏƬǝƺ ƏȇƳ Əȇ ɖȸǕƺȇɎ ȵȸȒƫǼƺȅ ɎȒ ˡ ɴ in order to keep your garden secure. Many customers install ColourFence for the peace of mind that storms won’t leave them the bill, and hassle involved in getting urgent repairs done. ColourFence stands up to the British weather, resisting rusting and rotting in the rain, cracking, warping or shrinking in the sun and fallen panels when the wind blows.
entire length of the 25-year guarantee.* Don’t wait for your fence to blow down this winter, our revolutionary metal garden fencing is the cost effective, low maintenance alternative to traditional fencing, call now for a free, no-obligation site survey and quote today.
ColourFence is available in 4 different colours that can be mixed and matched to create stylish designs that would take hours of painting and there’s no need to paint your new fence for the “Brilliant product and excellent staff. My whole garden is now beautifully furnished with this metal garden fencing! No more painting for me and no more worries about windy weather. So pleased!” Anne Brown, Cornwall
BEFORE
AFTER * Terms and conditions apply, hose down several times per year.
Don’t wait for your fence to fall this Winter, call now for a FREE no-obligation quote on
01633 315 316 22
colourfence.co.uk
GREEN
BLUE
BROWN
CREAM
xǣɴ ۭ ȅƏɎƬǝ 4 colours
Tawe Car Centre 15 HYUNDAI IX 35 1.7 CRDi SE, BLACK,PAS,ALLOYS,H/LTHR, 52K,FSH,MOT SOLD 13 AUDI A1 TDi S-LINE, 5 DR, BLUE,PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,56K, ZERO TAX
£ 8,495
59 SKODA YETI 2.0 TDi S,SILVER,PAS, ALLOYS,R/C/L,FSH, 117K, 1 OWNER SOLD 14 FIAT PUNTO 1.2 EASY, 5 DR,BLACK,PAS,ALLOYS,R/C/L,81K, FSH, MOT
£ 3,395
11 FORD FUSION 1.4i STYLE +,5 DR, BLACK, PAS,R/C/L,E/W, 61K, NEW MOT
£ 2,995
61 PEUGEOT 207 1.4 HDi ACTIVE,5 DR, SILVER,PAS,R/C/L,E/W,£30 TAX,MOT SOLD 60 CITROEN C3 1.6 HDi EXCLUSIVE, 5 DR,BLUE,PAS,ALLOYS,74K, £20 TAX
£ 2,995
59 FIAT 500 1.2i LOUNGE, 3 DR, WHITE, PAS,ALLOYS,R/C/L,FSH,55K,£30 TAX
£ 2,795
59 PEUGEOT 207 1.6 HDi SW SPORT, BLACK,PAS,ALLOYS,FSH,73K, £30 TAX
£ 2,495
09 RENAULT CLIO 1.5 DCi ,GREY,PAS,ALLOYS,R/C/L,E/W, £30 TAX,54K ONLY
£ 2,495
09 TOYOTA AYGO PLATINUM, 5DR,SILVER, PAS,C/L,ALLOYS,£30 TAX ,95K
£ 2,495
09 SKODA FABIA 1.4 TDi 80, 5DR, GREEN, PAS,ALLOYS,R/C/L,57K, £30 TAX SOLD 08 VW POLO 1.2 (60) MATCH, 3DR, GREY,PAS,ALLOYS,C/L,E/W, FSH,88K
£ 2,395
08 FORD FOCUS 1.6 TDCi STYLE ESTATE,WHITE, PAS,C/L,FSH, 114K, £30 TAX
£ 2,195
09 CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi, SILVER,PAS,ALLOYS,FSH, 1 OWNER
£ 1,695
57 FORD FIESTA 1.4 TDCi ZETEC, RED,PAS ALLOYS,R/C/L,E/W,FSH,105K,MOT
£ 1,695
06 SEAT ALTEA 1.9 TDi, MET. RED, PAS,ALLOYS,R/C/L,E/W,104K, NEW MOT SOLD 58 FORD FIESTA 1.4 TDCi VAN, 3 DOOR, RED,PAS,R/C/L,111K, SH, MOT 2020
£ 1,495
05 SUBARU FORESTER 2.0i XT, SILVER,PAS,ALLOYS,C/L,E/W,LTHR,116K
£ 1,495
04 LANDROVER FREELANDER TD4 SE,GREEN,PAS,ALLOYS,C/L,FSH,127K
£ 1,495
54 VW POLO 1.4 TWIST, 5 DR,SILVER, PAS,ALLOYS, E/W,FSH, 103K, MOT AUG
£ 1,295
23
Make someone's Christmas with Reflexology Give the Gift of Wellbeing Reflexology for relaxation and tranquiity
The Perfect Present
Reflexology Gift Vouchers - a thoughtful and memorable gift to show that special someone just how much you care. Gift Vouchers start at £30 and may be purchased for single treatments or for a course of treatments.
Treatment in the comfort of your own home. Neath & Swansea Valley area.
07791 518068 or info@rhysianreflexology.co.uk www.rhysianreflexology.co.uk | Follow
@Rhysian Reflexology
Full member of the Association of Reflexologists. Registered with the Complementary and Natural Healthcare Council
Wanting to change an unwanted habit or limitation? Smoking, over-weight, stress, phobias, pain, grief, sleep disorders & many others. Hypnotherapy may be for you: · Safe and non invasive · Effective and transformative · Fast and affordable · Versatile · Applicable to many different situations
Call me for a brief discussion www.amendolahypnotherapy.co.uk Email: am@amendolahypnotherapy.co.uk
01639 730043 07971 260254
24
Practise locations - Upper Swansea Valley, Neath and Swansea.
CHRISTMAS MASS TIMES Tuesday December 24th Christmas Eve 5.30pm Children’s Mass of Christmas - St. Benedict’s Clydach 7.30pm Carols - Sacred Heart Ystradgynlais 8.00pm Mass of Christmas - Sacred Heart Ystradgynlais 10.00pm Vigil Mass of Christmas - St. Benedict’s Clydach Wednesday December 25th Christmas Day 10.00am Mass of Christmas Morning - St. Benedict’s Clydach
–
Evening to continue with a party!!! Please bring a plate of food and drink to share
A very happy and holy Christmas to you all. Fr. Henry sds.
HOUSEWORK • We Cover All Aspects Of Domestic And Office Cleaning • Friendly And Reliable Staff • Competitive Prices
hw_heroes@yahoo.com 25
Allech chi FAETHU plentyn fel Harry? Rydym angen pobl leol i gynnig cartrefi cariadus i blant lleo.
Could you FOSTER a child like Harry? We need local people to provide caring homes for local children.
0800 22 30 627 fostering@powys.gov.uk
26
www.powys.gov.uk/fostering  @powysfostering
Specialists in All uPVC Work FRENCH DOORS • SASH WINDOWS BI-FOLD DOORS • COMPOSITE DOORS (ANY COLOUR) DOWNPIPES, FASCIAS & GUTTERS CONSERVATORIES All Available Fitted or Supply Only
A FAMILY RUN BUSINESS OVER 25Yrs EXPERIENCE. Based in Ystalyfera
E-mail: tjevansandsonltd@outlook.com
TAXI
IG’s TAXI SERVICE LOCAL & LONG DISTANCE 8 SEATER
TEL: 07414 160797
JOHN BOYLE
HANDYMAN All Property Maintenance e.g. Carpentry, Decorating, Fence Repairs, Gutters Cleared etc. boylejohn44@yahoo.co.uk
27
07974 023511
ANNUAL 5 MILE BOXING DAY RACE
Since 1986 this 5 mile race has attracted runners from all over the British Isles and occasionally further afield to the small town of Glynneath. The “GLYNNEATH FIVE BOXING DAY RACE” attracted 465 runners last year, most of them “FUN RUNNERS”. The “ELITE” element is always present and the record time of 23 minutes 49 seconds, set up by KRIS JONES (SWANSEA HARRIERS) illustrates this. During the last few years the elite runners of Swansea Harriers have dominated the race. They are trained by the outstanding Elite Coach – GEORGE EDWARDS. The race is started by local celebrity MAX BOYCE in his own unique way. Race organiser, ARTHUR PHILLIPS, is expecting a record turnout. Each year, more and more absolute are using the race as a starting point. It is also a very good course, slightly undulating, for fast times, for club and elite runners. The 33rd running of the GLYNNEATH 5 MILE RACE and FUN RUN will take place on DECEMBER 26th at 11a.m. Late entries are accepted on the day at RACE H.Q. - SOCIAL CLUB, High Street, Glynneath. LOCAL RUNNERS are defined by their Postcode – SA11 5All early entries are “online”. A Very popular award is the IMPROVER TROPHY – 50 last year. These are awarded for runners who have improved their LAST YEAR’S TIME (even by 1 second). The HAGGIS runners from Scotland, the COFFIN DODGERS from Cardiff and the ALPINE STICKS are unusual entries in the race. Each runner who completes the 5 MILE RACE is awarded a first class medal at the famous SOCIAL CLUB, High Street, Glynneath, after the race. Over 120 trophies are awarded each year. All 5 YEAR CATEGORIES are to the the Veteran Runners. First 3 in all categories are awarded straight after the race at the SOCIAL CLUB. The younger element under 18 years are also categorised, with similar awards. FANCY DRESS by some runners – awarded with fancy dress souvenirs. The youngest runner of the race will be a 15 year old. The oldest runner, already entered will be ALLAN SMITH (3M’s) at 86 years of age. He holds the over 80’s title. The “TEENAGE ELITE” are usually dominated by NEATH HARRIERS, led by the well known Development Coach, STEVE JONES. “SPECIAL CATEGORY” prizes are an important part of the “PRESENTATION CEREMONY” at the Social Club after the race – Father & Son, Father & Daughter, Mother & Son, Mother & Daughter and Husband & Wife (Open Categories & Local Categories). Top class Women runners have also dominated the race – NON STANFORD and HELEN JENKINS (OLYMPIANS), Two years, record breaker CARYL JONES (SWANSEA HARRIERS) – now holds the record time of 27 minutes 28 seconds. LOCAL RUNNERS are gradually becoming an important of the race. CLUB runners are in the majority – Swansea Harriers, Neath Harriers, Port Talbot Harriers, 3M’s, Newport Harriers, Cardiff A.C., Aberdare A.C., Les Croupiers, Brecon A.C., Islwyn A.C., Llanelli A.C., Parc Bryn Bach, Pontypridd Roadents, Run 4 All, and many others. Before refurbishment After refurbishment
Steel Roofing & Cladding Supply and Fit Insulation Stock • Single Skin Stock Advice & Site Visits • Bespoke Manufacture
Call: 01269 826 255 • 07971 162 005
28
www.riverside-supplies.co.uk
Experienced & Reliable • Free Quotes • No Job Too Small
07950 277 273
ARTIZAN
Windows
PVCu WINDOWS & DOORS
For all your requirements, including WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES in White, Mahogany or Light Oak Supply Supply only, only, Trade Trade & & DIY DIY or or fitted fitted by by our our Experienced Experienced Craftsmen Craftsmen 90% of our work comes from recommendations
Survey and Estimates are FREE
ALL uPVC REPAIRS LOCKS FITTED & REPAIRED 29
01792 863296 07811 379801
You’ll recommend Us!
Supplying And Installing High Quality Glass And Iron Products
Thornhill Road, Crosshands, SA14 6PT
2yd, 4yd, 6yd, 8yd 20 yd Ro/Ro, 40 yd Ro/Ro Call Today For A Quote Licenced Waste Carrier & Transfer Station visit us at fb.me/pendragonskips for special offers 30
MENTION THIS AD FOR A SPECIAL DISCOUNT
Specialists in Solid Fuel Burner Installation, Repair and Maintenance. Chimney & Flu Sweeping Gas Boiler Service & Installation Free Safety Check by HETAS Engineer
M: 07904 861 845 T: 01639 844049 Gas Safe registered plumbing service provided by A. E. Davies
The Cross • 01639 842522
/GlantaweCarpets
STARTWIST Was £18.95 £12.99 Fitted
10yr Stain wear and Warranty
From 4’ x 2’ to 25’ x 13’ Red Pattern
WILTON
9’3” x 4m £195 NOW £95 Expert Fitting Available 31
In Family Ownership Since 1977
Church on the Cross Join us this Christmas for our first messy church and carol services Find out more at www.facebook.co.uk/groups/churchonthecross 1st December – messy church – arts and crafts for Christmas – fun and games – maybe a very special visitor th 8 December – normal services with arts and crafts with mini messy church th 15 December - normal services with arts and crafts with mini messy church nd 22 December – Carol Service
Convert Your Tired Old Conservatory Into An All Year Round Living Space
Čą Čą Čą Čą making your room warmer in the winter and cooler in the summer
ȊȹȹѢ Čą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń Ç°Čą ŃœŃœŃ&#x;Ń Ç°Čą ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą Ń&#x;юћєђŃ&#x;Ń–Ń’Ń Ç°Čą ŃœŃ&#x;Ń?Ń•Ń’Ń Ç°Čą ŃŽŃŚČą Ń–Ń›Ń‘ŃœŃ¤Ń ČąŃŽŃ›Ń‘Čą •ž–’—’ž–ȹ Â’ČŹÂ?˜•Â?ČąÂ?Â˜Â˜Â›ÂœČą ČŠČą Ń’Ń?љюŃ?ђњђћѥȹ ŃœŃ›Ń Ń’Ń&#x;ŃŁŃŽŃĄŃœŃ&#x;ŃŚČą ŃœŃœŃ“Ń Čą Ń–Ń›Ń?љѢёіћєȹ Ń™ŃŽŃ Ń ČąŃœŃ&#x;Čą іљђȹ Ń“Ń“Ń’Ń?ŃĄ
32
36 Years Experiance installing A Reliable Family Run Business
ĹžĹżĆ…Ć‡Ć€ČąĆ†Ć‚ĆƒĆ€ĹžĆ
www.distinction-windows.co.uk info@distinction-windows.co.uk
We cover all aspects of hair in a warm and friendly atmosphere
by Angelique
07388 532940
1 Wern Road, Ystalyfera, SA9 2LX (The old Doctor’s Surgery) • Free Parking Lash Extensions • LVL’s HD Brows • Acrylic Extensions & Gel Nail Art
Call Katie on 07742 868701 for your beauty treatment TODAY
Domestic and Commercial Installs Covering all aspects of Electrical Work and PAT Testing
Fully Insured
From: Extra Plugs, Extra Lighting, Re-Wiring, Fault Finding and more... Electrical Installation Condition Reports
01639 843713 | 07908 625 384 alan.williams71@btinternet.com
All Natural Gas, LPG & Plumbing Work Undertaken Service & Repair of Gas Boilers & Appliances Landlord Gas Safety Certificates Carbon Monoxide Detectors Supplied & Fitted Central Heating System Filter Cleaning FREE QUOTATIONS ON NEW BOILERS
gezzaleeds@sky.com 33
BEAUTIFUL BLINDS TO ENHANCE ANY HOME Janela Shutters & Blinds are a leading supplier of high quality interior shutters and finest quality window blinds. Our range of blinds include venetian, vertical, roller, pleated and roman. All our products are installed by master craftsmen and fully guaranteed.
Contact us today for a no-obligation quote on
01792 814988
or visit our website at
www.janelashutters.co.uk Email: info@janelashutters.co.uk
34
Janela Shutters & Blinds Showroom at: 20A St. John’s Terrace Neath Abbey, Neath SA10 7NA
ENERGY SAVING LIGHTS SUBJECTED TO VANDALILSM & THEFT Neath Port Talbot Council and South Wales Police are looking for thieves who vandalised and stole batteries plus a solar panel from three trial solar lighting columns. The attacks on the experimental energy saving lighting columns were discovered at Helios Drive on the Baglan Energy Park on Wednesday, November 6th. It is understood the theft and vandalism took place recently, and certainly over the past few weeks. One of the metal lighting columns was cut off “at the neck” and batteries were stripped from storage boxes on all three lighting columns while a solar panel was also cut off and taken away. A Council spokesman said: “It’s very disappointing to say the least to see these trial solar lighting columns broken up in this way. They were intended to save money and help the environment but our evaluation of them has been stopped and we will have to incur costs.” The Council and South Wales Police are keen to hear from anyone who may have seen the attacks or seen anyone acting suspiciously around the lighting columns recently. Anyone with information about this should contact 101 or Crimestoppers on 0800 555 111 quoting occurrence: 1900409403
PROPERTY CLEARANCE & WASTE REMOVAL 07773 352914 01792 844765 WWW.ARIESSERVICESLTD.CO.UK We Specialise In Property Clearance And Are Fully Licensed And Insured To Carry All Goods.
We Provide A Service That Can’t Be Matched And Prices That Can’t Be Beaten. Handy Man Work Office & Garden Clearance Garden Maintenance
35
36
37
Sore throat? The pharmacist
38
Got a really sore throat? Think you need a prescription? Before ringing for a GP appointment, check out the 22 pharmacists in Swansea and Neath Port Talbot who can now give you antibiotics for sore throats caused by a bacterial infection. The pharmacies (listed below) are offering an as-you-wait swab test which determines immediately if your sore throat is caused by a strep infection. If it is, they can give you antibiotics there and then. If it’s not, then antibiotics won’t help, and you’ll be offered paracetamol or ibuprofen instead. The 22 pharmacies are the first in the Swansea Bay University Health Board area to offer the new service from 1st December, but more will be coming on board in the following months. The service is free and no appointment is necessary. The pharmacists have had extra training to offer the new service, which is designed to make it easier for people to get quick and effective care for a common, but very uncomfortable condition. It also means that GPs’ time which was spent seeing patients with sore throats every day can now be spent with other patients - who might have more complex health needs - instead. And another important benefit is that it prevents antibiotics being prescribed unnecessarily. GPs don’t have access to instant testing, so traditionally have prescribed antibiotics based on symptoms alone, rather than checking the type of bug causing it. This has meant sore throats caused by viruses, rather than bacteria, have been inappropriately treated with antibiotics. Not only is this pointless - as antibiotics don’t work against viruses - but it increases the serious worldwide problem of antibiotic resistance, where over-use of antibiotics means more and more are losing the ability to fight infections. Taking antibiotics you don’t need isn’t good for you generally either, as they can lead to upset stomachs because the healthy flora in your gut is affected by them. The new service, called the Community Pharmacy Sore Throat Test and Treat service (STTT), is expected to benefit thousands of patients a year across Swansea and Neath Port Talbot. It follows successful pilots in two other health board areas in Wales (Betsi Cadwaladr and Cwm Taf UHBs). Umar Hussain, Primary Pharmacist at Lloyds Pharmacy, Baglan, said: “This new service can save a lot of time for patients. A surgery may only have an appointment free in the evening or a few days later, but here they can walk in and may only need to wait 10 to 20 minutes. “We advise people to come see us within the first 48 to 72 hours of symptoms. “The whole consultation process only takes 10 minutes or so, and that includes us asking questions, carrying out a swab test if needed and giving advice on how to treat the sore throat, including medication if required.
will see you now “Patients don’t have to take medication, but if they decide to, we can either prescribe an antibiotic – just like a GP would - where needed, or suggest other remedies that are available in the pharmacy.” Across Wales, sore throats account for about 180,000 GP consultations each year. Most are down to viruses, and get better on their own. In the pilot areas where STTT has been trialled, only 20% of cases actually needed, and were then given, antibiotics by the community pharmacists. The pharmacists are trained to pick up more serious infections too, and can refer patients to GPs if necessary. Patient response in the Cwm Taf trial area has been very positive, with 99% of the 310 patients who provided feedback saying they would choose to use their pharmacy over their GP surgery if they had a sore throat again. The new walk-in STTT service is available to people over the age of six, who are living in Wales and are listed with a Welsh GP. It is a free service, and no pre-booking is required. Your GP will be advised within 24 hours of using the service so your medical record is kept up to date. The service is available at the following community pharmacies from 1st December: Port Talbot: Lloyds Pharmacy, Shop 6 Morriston Road, Port Talbot, SA12 6TH Lloyds Pharmacy, Port Talbot resource Centre, Moor Road, SA12 7BJ Well Pharmacy, 127 Station Road, Port Talbot, SA13 1NR Williams & Wheeler Ltd, 56 Commercial Road, Taibach, SA13 1LG Neath: The Health Dispensary, 153 Windsor Road, Neath, SA11 1NU Davies Chemist Ltd, The Quays, Briton Ferry, SA11 2FP Well Pharmacy, 130 London Road, Neath, SA11 1HF D R Cecil Jones Ltd, The Vale of Neath Pharmacy, Chain Road, Glynneath, SA11 5HP Davies Chemist Ltd, Ynysfach Ave, Resolven, SA11 4LN Swansea: Lloyds Pharmacy, 62, Herbert St, Pontardawe, SA8 4ED Lloyds Pharmacy, 4, Strawberry Place, Morriston, SA6 7AG Well Pharmacy, 103 Woodfield Street, Morriston, SA6 8AS Kevin Thomas Pharmacy, 45 St Helens Road, Swansea SA1 4BB Mountain View Pharmacy, 53, Mayhill Road, Swansea, SA1 6TD Well Pharmacy, 147 Ravenhill Road, Swansea, SA5 5AH Well Pharmacy, The Beacon Centre, Swansea, SA1 8QY Well Pharmacy, 5 Dilwyn Road, Sketty, Swansea, SA2 9AQ Boots Chemist, Unit 5, Morfa Retail Park, Swansea, SA1 7BP Lloyds Pharmacy, 5-6 Gorseinon Shopping Centre, Swansea, SA4 4DJ Lloyds Pharmacy, 5 St Teilo Street, Pontardulais, SA4 8TH Well Pharmacy, 63 Alexander Road, Swansea, SA4 4NU Well Pharmacy, Mill Street, Gowerton, SA4 3ED 39
Aerial & Satellite Services ● Registered ● Television
aerial & satellite services
● “No
● Own ● Just
Satellite Dish or Television broken?
a ‘Smart’ Television...can’t set it up?
moved in...can’t get a TV picture?
● Difficulty ● Having
setting up Wi-Fi or Sound System?
a house built or refurbished?
● TV/Audio
Making the invisible viewable!
picture break-up?
Satellite received” or “No Signal”
● Aerial,
Stephen Davies
Digital Installer & D.B.S. Checked
System, designed & installed
Check website for detail on services and charges.
Call: 07779 339 726 Email: info@outofthinairwales.co.uk www.outofthinairwales.co.uk
ALL GARAGE REPAIRS UNDERTAKEN
Quality Tyres at Sensible Prices Exhausts • Batteries • Shock Absorbers • Clutches Brakes • Engine Diagnostics • Brakes • Servicing Belts • Lazer Tracking HAPPY NEWCam YEAR TO CUSTOMERS OLD AND NEW
MOT’s only £39.95
Call Carl, Tom or Terry on:
WITH THIS ADVERT 40
Unit 9, Crynant Business Park, Crynant, Neath, SA10 8PX
Viv Date Carpets
The Cross : Pontardawe A Family Run Business
Est. 1982
Customer Car Park
Members of the Associated Carpet Group, consisting of over 200 ‘independent’ retailers throughout Great Britain & Northern Ireland. No Middlemen - Carpets Direct From The Manufacturers
SPREAD THE COST TODAY
0% APR
AVAILABLE OVER 12 - 24 - 36 MONTHS
Viv Date Carpets - A Local Company Trading at The Cross, Pontardawe For Over 35 Years
Tel: 01792 863598
KEITH THOMAS GENERAL BUILDERS Keith Thomas Builders Ltd, Old Wern Rd, Ystalyfera SA9 2LL
New Build & Renovation Drainage • Extensions • Plastering
Roofing, Slating & Tiling Chimneys • Lead Valleys Fibreglass Roofing Garage & Loft Conversions Patios, Decking, Paths & Driveways
uPVC Weatherboards Soffits, Guttering & Downpipes
All Work Guaranteed Free Estimates
01639 84 94 74 07977 40 09 86 M.B. Garden Services Grass Cu�ng • Tree Felling Shredding • Strimming Fencing • Pressure Washing
ALL GENERAL GARDEN WORK UNDERTAKEN. COMMERCIAL OR DOMESTIC. NO JOB TOO BIG OR SMALL. FRIENDLY SERVICE WITH COMPETITIVE RATES. Call MARK for FREE Quota�ons
41
01639 841149 07970 942009
WE NOW INSTALL
Artificial Grass For a permanently perfect lawn get the job done professionally Options to suit most budgets
Driveways • Patios Paths • Pool Surrounds etc. All installed in days with minimum fuss
Tough and incredibly hard-wearing surface with permanent colour and pattern For a FREE No Obligation Survey Call Anthony Jones on:
07767 868 041 or alternatively call:
42
01639 842331 or Mark on: 07771 643 908
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
WHAT CREATURE HAS THE LARGEST BABY IN THE WORLD? WHICH CHEESE IS USED AS A PIZZA TOPPING? WHAT ANNUAL SPORTING EVENT DID THE BBC BROADCAST LIVE FIRST TIME 1938? WHAT NUMBER SHARES THE KEY ON A QWERTY KEYBOARD WITH A STAR? WHAT WORD MEANS TO GET SMALLER AND A PSYCHIATRIST? WHAT COUNTRY SHARES ITS NAME WITH A HIGH STREET SHOPPING CHAIN? WHICH PRODUCT WAS GREGOR FISHERS BALDY MAN ADVERTISING IN A PHOTO BOOTH? NAME THE LARGEST BODY OF FRESH WATER IN THE UK? WHAT IT HAS BEEN CLAIMED IS AUSSIE MICHAEL ABNEY-HASTINGS SUPPOSED TO BE? WHAT GIRLS NAME GAVE DEREK & THE DOMINOS A 1972 HIT? ALOA AIRLINES OPERATE FROM WHICH US STATE? WHAT IS THE WORLDS LARGEST OFFICE BUILDING? WHO REPLACED JOHN LESLIE AS CO-PRESENTER OF THIS MORNING? WHAT SONG GAVE THE UK ITS 1st EUROVISION SONG CONTEST WIN? WHICH EUROPEAN CITY HAS THE LOWEST ROAD ACCIDENT RATE IN EUROPE? IN1984 BILL MURRAY PLAIED Dr PETER VENKMAN IN WHICH FILM? HOW DID TONTO REFURE TO HIS PARTNER THE LONE RANGER? WHICH PLANET IS 5th NEAREST THE SUN? WHAT ENGLISH FOOTBALL CLUBS END WITH ‘ROVERS’? REARRANGE THESE LETTERS TO FORM THE NAME OF AN OCCUPATION: LEARNS A SCAM. FROM WHICH ANIMAL DO WE GET MOHAIR? IN THE GAME OF FIVES, WHAT DO PLAYERS HIT THE BALL WITH? WHY IS THE UNION JACK SEEN FLYING ON GOVERNMENT BUILDINGS ON 21st APRIL? NAME THE SECOND LARGEST COUNTRY IN THE WORLD? WHAT WAS THE NAME OF THE HOLIDAY CAMP IN HI-DE-HI? WHICH BLACK BEARDED CAPTAIN WAS TIN TINS FRIEND? WHICH TRIBE DID GERONIMO LEAD? WHICH FILM SEES PAUL NEWMAN & ROBERT REDFORD HOLD HANDS WHILE JUMPING INTO A RIVER? 29 WHAT CAN BE VULGAR, MIXED, COMPLEX? 30 IN THE PHONETIC ALPHABET, WRITE DOWN THE BOYS NAMES FOR C, M, O, R, V.
Now turn the page for the picture quiz. Answers are printed at the back of the magazine 43
DINGBATS - Can You Decipher Their Meaning? 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
44
ANSWERS ON PAGE 66
A Lifetime Mortgage could help provide the missing piece to your plan for a comfortable retirement
Choosing to release money from your home is a big decision, so we’re here to help by advising you on all of the options available to you This is a lifetime mortgage. To understand the features and risks please ask for a personalised illustration. We have a fixed advice fee of £995. A lifetime mortgage may impact your entitlement to means tested benefits and the inheritance you may leave. Plan availability is subject to lenders’ criteria and dependent on their terms and conditions.
Call us on
01792 416260 45
to find out more
DOES MY DOG HAVE A NOISE PHOBIA? The reactive response can be so extreme that they may damage themselves, their environment, and even the people or animals around them in a frantic attempt to escape a perceived threat. Vets often see these pets at an earlier stage as their behaviour is more disruptive and stressful for all involved. More inhibited dogs may be interpreted as having milder noise phobias. It does not necessarily indicate a reduction in how afraid they are, though, just that they just show it differently. What should I do if my dog is showing these signs? - It’s important not to ignore them. As phobias worsen with time, the earlier these signs are picked up and strategies implemented, the more likely they will help, and the faster the response. Ideally, seek advice before attempting to manage the problem yourself. Some common techniques may not help, and can also delay treatment, making the problem harder to reverse. Some techniques may even worsen the problem. We can advise and direct you to reliable resources, and most importantly check that there are no medical problems contributing to your dog’s signs. Chronic pain, senility, and certain medical conditions may all cause similar behavioural changes. What can I do? - Prevention is always best. CD programmes such as ‘Sounds Sociable’ help acclimatise puppies to a range of sounds that they are likely to encounter in the domestic environment. This may reduce the chance of them becoming noise phobic. Although designed for puppies, these programmes can be used throughout life to maintain acclimatisation. If signs have already progressed then our vets may recommend behavioural therapy, or suggest referral to a behaviour specialist. Behavioural therapy involves a technique called ‘desensitisation and counterconditioning’. Over time, your pet is exposed to a controlled increase in sound levels using a specialised programme like ‘Sounds Scary’, eventually getting to the point where loud noises are tolerated. At this point, counterconditioning is implemented, using treats and positive reinforcement alongside the sounds to associate them with positive memories. Over time, it teaches your pet that loud noises are nothing to be afraid of. It takes several weeks so is unsuitable when a rapid response is needed. Behavioural modification can be frustrating and time consuming but studies show more than 90% of dogs treated with Sounds Scary showed a significant improvement after 8 weeks, although some dogs will take much longer. A pheromone (a chemical released by animals, used for communication) called dog appeasing pheromone has been synthetically developed in the form of plug- in diffusers, collars, sprays and tablets. This pheromone is reported to send calming signals. The Sounds Scary programme, when used in combination with this pheromone, leads to a significant reduction in anxiety during firework exposure. For severe phobias, when even low noise levels initiate fear, medications to reduce anxiety may be prescribed by our vets to aid the process initially, or to get over events such as bonfire night. However, they are no quick fixes and medication is rarely a long- term solution. Simple sedatives are not useful as they don’t reduce fear, just the ability to respond. This will make the problem worse in the long run, and so more sophisticated drugs called “anxiolytics” are now preferred. Some natural alternatives are available as well, so speak to our vets about the options. Building a den that your dog always has access to and enjoys is very helpful. In the run up to known dates, this may help your dog cope. Although prevention is always best, some last minute tips for the next big event, New Year ’ s Eve, include: • feeding a high carbohydrate meal, inducing drowsiness before dusk. • taking your dog for a long, tiring walk well before fireworks are due to begin.
A Complete and Comprehensive Veterinary Service All Under One Roof High Street, Clydach SA6 5LN Tel: 01792 842437 www.animaldoctors.co.uk
46
Opening Hours Monday to Friday: 8.30am - 18.00pm Saturday: 9.00am - 13.00pm
• keeping pets indoors and microchipped in case of escape.
making
sure
they
are
• drawing curtains and playing music with a repetitive beat to help mask sounds. • keeping your behaviour as normal as possible. If you get anxious or comfort your pet more, this may give signals that fear is justified, worsening the situation. Never punish pets for fear- related behaviour such as vocalisation, destructiveness or indoor toileting. Verbal punishments, using shock collars, water sprays or rattle cans will worsen the problem and should never be used. • making sure they have access to their den. • using a thundershirt. These should only be used as part of a behaviour modification strategy as currently there is no research for their effectiveness against noise phobias.
Your Local Friendly Pet Shop Opening times: Mon to Fri 9-5pm, Sat 9-1pm Tel. 01639 841792
Follow us on Facebook to keep up with latest offers and new stock arriving We stock a wide range of foods, accessories and treats including premium brand foods such as Lily’s Kitchen, Clydach Farm, Burns, Royal Canin, Science Plan. We have loyalty cards for Royal Canin, Burns & Science Plan. Prices to suit everyone. 78 Commercial St, Ystradgynlais, Swansea SA9 1LA
LOYALTY SCHEME
Carpet cleaning 1 room = £30 2 rooms = £50 3 rooms = £60 4 rooms = £65 5 rooms = £70 (6th room free)
A Professional, Caring, Family Run Salon based in Rhiwfawr
Fascia’s Cleaning 1 side = £30 2 sides = £50 3 sides = £60 4 sides = £65 (Free window cleaning with all fascia’s)
Louise is a qualified dog groomer and canine first aid trained. All dogs catered for, puppies to oldies, small and large Fully insured with quality, modern equipment
Oven cleaning Single oven = £40 Oven and grill = £50 Range = £65 (Free hob clean with all oven cleans)
Contact Team Gleam on
6th GROOM PER DOG
Bathing Grooming Puppy Pamper
SERVICES PROVIDED: Clipping De-shedding De-matting
Ears Cleaning Nail Clipping
Pick up and drop off within 3 miles, 50p per mile thereafter
132 Rhiw Road, Rhiwfawr, Swansea, SA9 2RF hotdgroomers@outlook.com • 07966 162774 47
07875 165825
50% OFF
CWMNANTLLICI
FA R M
TREE
SERVICES
Ash Die-back Specialist Tree Dismantling / Felling Tree Pruning Site Clearance Cherry Picker Available Tel: 01792
864784 Mob: 07967 777095 Ful l y Ins ured Ful l y Qualif ied
Dan-morgan125@hotmail.co.uk
C w m n a n tl l i ci F arm
48
TR EE SERVICES
YSTRADGYNLAIS DISTRICT HERITAGE AND LANGUAGE SOCIETY
CYMDEITHAS TREFTADAETH AC IAITH ARDAL YSTRADGYNLAIS The Ystradgynlais District Heritage & Language Society is pleased to report that an interpretation panel outlining the history of the six military aircraft crashes which occurred on the Black Mountain above Craig y Nos, Glyntawe between 1939 and 1953 was unveiled at the Dan yr Ogof Caves complex at a special ceremony on 28th October 2019.
Evidence of the wreckage of Wellington bombers, a Lancaster and an American Liberator bear witness to the cost in young lives when things went horribly wrong on the mountain above Craig y Nos during that period. Twenty-four airmen from the U.K., Canada and America lost their lives in the accidents in this part of the Brecon Beacons National Park. Some of the losses were due to mist and ice-covered wings, lost radio contact, miscalculations in navigation, poor visibility or engine failure. To mark the aircrew’s sacrifice, in the presence of members of the Heritage Society, military personnel and bandsmen from RAF St Athan along with members of the 1358 (Pontardawe) ATC Squadron the bilingual panel was unveiled by Squadron Leader Hefyn Jones, Chief of Staff MOD St Athan and County Councilor David Thomas Powys County Council. The panel was dedicated by Squadron Leader Stephen Lamond, the RAF Padre and Cadet Emily Pickering read bilingually a stanza of Binyon’s ‘For the Fallen’ before the ‘Last Post’ was played by a member of the RAF Band. An identical panel has also been located opposite the Dreflan housing estate in Cwmgiedd. Both panels have been located as close as possible to the sites of the two memorial first aid kiosks erected in 1940 by Ystradgynlais Rural District Council at the request of Hamble Air Services, Southampton from a £100 grant by the Company in 1939 to thank the villagers for their assistance in rescuing the personnel of the first recorded crash that of the Anson L9149 in January 1939 which resulted in the loss of two airmen. The kiosks, resembling a telephone kiosk’s dimensions, were demolished in the 1970s. The Society acknowledges the assistance obtained from the Tesco Bags of Help programme, Ystradgynlais Town Council, Powys C.C. and the management of Dan yr Ogof Caves in this project together with the sum raised by the Society’s members. 49
50
Is Your Central Heating Not As Efficient As It Should Be? Noisy? Slow To Warm Up? Cold Spots? Small Leaks?
Over time heating systems can become blocked with sludge and scale deposits that prevent good circulation and reduce efficiency. PowerFlushing removes these harmful deposits and replaces them with clean water, treated with a corrosion inhibitor, restoring circulation and increasing the efficiency of your heating system. Call NOW For Your Free Highly Competitive Quote and Save In The Long Run
All Aspects Of Plumbing - No Job Too Small
Call Anthony on
07813 822 243
Email: ra.llewelyn@gmail.com
51
Replacement And Repair Of Misted Or Cracked Sealed Units In Windows & Doors
With Over 18 Years Experience, We Are Qualified In All Aspects Of Double Glazing Replacement & Repair, Undertaken Quickly And Professionally
We Also Offer a FULL REPAIR SERVICE
for all uPVC Windows & Doors including Locks, Hinges, Handles etc. CALL US NOW FOR QUALITY WORKMANSHIP AT EXCELLENT PRICES
PLUMB ‘N’ FIX IT
HEATING, PLUMBING & PROPERTY MAINTENANCE
M: 07429 045 984 T: 01792 862 182 52
E: huw@plumbnfixit.com
• • • • • • • •
HEATING BATHROOMS KITCHENS GENERAL PLUMBING TILING FASCIA & GUTTERING CARPENTRY WORK GENERAL BUILDING WORK
CALL / EMAIL FOR A QUOTATION
for DECEMBER 2019 by Izabella Vlahavas Aries – If you have not taken your career seriously up till now, you will from now on and you see this area of your life of prime importance. You will want to build, change or re-arrange in the weeks ahead and give a lot of your focus on improving the way things are run. Jupiter enters this part of your chart from the 2nd giving you opportunity and good luck in career projects. You work hard towards success and your enthusiasm is contagious. The new moon on the 26th is an annular solar eclipse and is in your career zone. Taurus – A lot of energy and commotion in your friendship zone this month makes you active and sociable. You organize events and bring people closer together. A wonderful host, you will be in your element. The full moon on the 12th falls in your money zone so any loose ends that need tying up will have to be sorted out. This gives you the chance to take a long look at your in comings and out goings, so that you can adjust spending accordingly. Tensions in partnerships will call for tact on your behalf, so that resolutions for mutual benefit are found. Gemini – The full moon is in your sign on the 12th and this gives the sense that a whole cycle has come to an end, making way for something new. You are in the mood for challenges. Joint finances or other people’s money is going to go through a lucky period where investments are looking positive and extra money is easily accessible to you. Take this opportunity to get plans off the ground. Mars the planet of will power and assertiveness is in your 6th house of daily routines making you extra pushy and driven to get things done. Cancer – With the solar eclipse in your opposite sign to do with close partnerships and alliances, you can expect a shift in your outlook. If you have looked in the wrong places or towards people least likely to support you, now is the time to change and start afresh. Jupiter is in this part of your chart with the promise you will find positivity, help and opportunity. Given these factors, you can succeed and start feeling truly appreciated. It is time for you to begin again building confidence, hope and determination. Leo – A real push for sorting out daily routines, health regimes and ways you can pack your days with tasks to make the most of your time and manage things better. Home and or family may be a challenge during the next few weeks, as everyone seems on edge. Be open to discussing matters and listening to other points of view. Mercury in this part of your chart makes this a lot easier plus enables you to share your side of the story. The full moon on the 12th in your friendship zone helps you to cut off all ties with people you feel are not matching up to your expectations. Virgo – Creativity and putting energy into new ventures is at the heart od the next few weeks for you. Both Mercury the planet of strong communication and Jupiter in this part of your chart will help you to get things off the ground and you will work hard to achieve results. The full moon in your career zone on the 12th helps to draw a line underneath any plans that are no longer valid, as you begin new schemes. You are keen to get things done and manage to negotiate well with others. You can be very persuasive and charming. Libra – You may be surprised by the way things turn out involving joint money ventures or shared property. These involve unexpected money coming your way or a sudden break up with partners, who you have relied upon. In either case, you will feel more independent after the event. The new moon which is a solar eclipse falls in your home zone on the 26th and gives you the chance for a new start in this part of your life. Any glitches that need to be ironed out can now be dealt with. It is a good time to make new beginnings. Scorpio – With Venus in your sign till the 20th and a Mercury influence all month, you will be on the ball and very much to the point with other people. The full moon falls in your joint finances zone and will enable you to make decisions regarding investments or any new ventures. Your friendship zone is highlighted this month with much activity, new connections and plenty of invitations, so a busy month ahead. You will get on well with associates and find it easy to relate to new ideas and gain support and trust for your plans. 53
Sagittarius – A huge emphasis on financial matters this month will make you think twice about too much spending. Having said that you will be confident about the way things are going and you feel more in control of budgets. Care and planning are the vital clues for making things work better in this area. The full moon in your own sign on the 12th helps you to take stock of where you have been and make future plans for where you are heading. This is a good, positive month for you and you will be sociable and out-going. Capricorn – A lot of what you do and say this month rests on your recent decisions. You have a solar eclipse in your own sign on the 26th which will bring new changes and certain things you have avoided facing will come to light. This will spur you into action. You have lots of opportunities coming your way and will find you have limited yourself, so expand your horizons and look at the bigger picture in the next few weeks. Change what needs to be changed and take with you the best of the past. Aquarius – Driven in your career zone and being more assertive in the role you play will get you noticed and you gain admiration and appreciation for all you do. This helps you regain confidence and even more motivation. You have a very positive attitude that you maintain. You may feel as if you are stocking up on resources both emotional and practical. The full moon in your house of new ventures will give you the chance to re-assess matters, this is a great time to organize yourself for future plans. Pisces – Friendships, career and travel this month will give you plenty to think about. You are still at the planning stages for some of the things you have in mind. You will be active and have lots of friends around you who give you support and will add to ideas. Jupiter enters your friendship and objectives zone so this will give you enthusiasm and opportunity to help you get things going. You will be involved and happy and eager to go ahead. By the 26th of this month with the new moon in this part of your chart, you are ready to start.
The year ahead for
sagittarius
At exactly 0300 pm GMT on the 22nd of November 2019, the sun enters the sign of Sagittarius and for all of you born with this sun sign, the following ingredients will help to colour your year ahead. Modifications and adjustments need to made according to your individual time, place and date of birth which are unique only to you. PERSONALITY – A forceful and enthusiastic side of your nature is prominent in the months ahead. You can take the lead and others will follow. You are keen to begin projects. You have many interesting ideas and will show an eccentric streak, doing whatever you undertake in a very individual way. LOVE – Your new, very rational, logical look at emotions makes you very attractive and charming. You will seek out those who want to join you in adventures, travel and exploring new places. Your zest for life draws other to you. You are extra good at forming partnerships that work well for you. CAREER – A passion for success and the ability to work hard and better program your routines to meet deadlines is key for your ambitions to come to fruition. A lively year ahead with a very forceful push towards your goals and the ability to make things happen. GENERALLY – It looks good and very likely you will have an exciting and interesting time in the next year. Travel, hard work and joining forces with people who share your goals is on the cards.
54
Lots of love and best of luck from Izabella Vlahavas
55
Hello everyone, I hope you have all enjoyed the Christmas holidays and are ready to face the year ahead. the process we follow.
We have a number of additional inscriptions to complete in January and it may be worth talking a little bit about
Often, when we are asked to remove a memorial from another mason, it will not meet the current standards laid down in British Standard 8415. If this is the case we have to make the necessary changes in order to comply with industry standards. We will not compromise on this point. We have often been asked to put a memorial back as it is and the answer is always no. This is because non-compliant memorials are not proven to be safe and so if we fix a non-compliant memorial the mason’s fixer license could be removed. Luckily the changes are often relatively straight forward; they normally include re-dowelling the memorial and ensuring there is a ground anchor and a compliant foundation present in the case of lawn memorials. Remember a lawn type foundation must have a fifteen inch back to front measurement to meet the requirements of its ground anchor. These changes are necessary to meet the minimum standard. If you would like to discuss these or any other issues regarding a memorial please call for a chat. Finally, everyone here at Vale Memorials would like to wish you a peaceful and prosperous new year.
Freephone 0800 1950 466 Email: info@vale-memorials.co.uk
56
Please remember to ask about our discount for past and present members of the Armed Forces
END OF SEASON SALE ASDA Superstore
Was
Burger King
Clase
6x4
£399
7x5
£499
A48
let ro
ad
£450 Swansea Renault
£585
£650
St Davids Road
E D A £765 M D N A Y H £950 LIT 10x8 £855 Was
Sam
£360
Maplin
Smyths Toys
8x6
Now
Road
Valley Way
A48
Fend ro
d Wa y
10x7
Now
£850
A U Q 12x8 £1150
S D E SH 360 £965
£1250 £ Unit 20, Kemys Way, Swansea Enterprise From Park
10x6 £750
£675
16x8
£1500
Valley Way
Way You Call (We Clear) Kemys Way
ENTERPRISE SHEDS
Town Tyres
Tel: 07812 082277 Tel: 07812 082277
Unit 20, Kemys Way Swansea Enterprise Park
Cheaper Than A Skip
Fully Licenced Waste Carriers
AYDomestic RECYCLING & Commercial Garden Clearance House Clearance Garage & Shed Clearance Rented Property Clearance
Tel 01792 795355 Mobile 07812 082277 AY Recycling T/A Ay Landscapes Ltd
57
58
Dedicated to delicious meals and quality service
Oakhouse Foods is a frozen meals service that cares. 4JJIVMRK ȏȉȉ delicious dishes, quality and taste is at the heart of what we do, delivered right to your home by a local team of friendly drivers.
Call today for a FREE twin dessert pack with ŅųÚåųŸ Ņƴåų ƊƗă Ņų üŅų ± FREE brochure posted to you!
ȉȦȮȟȶ Ȯȉȟȶȴȶ
59
Free dessert can be a twin pack of Jam Sponge or Apple Crumble. Free delivery for orders over £30. Meals from £2.85
from all at The Glynneath Training Centre We have new courses starting in January 2020: Beginners Welsh Basic IT Food Safety Courses Assorted Craft Courses Please contact us for more information Glynneath Training Centre, Oddfellows Street, Glynneath, SA11 5DB
60
Tel: 01639 721772 / 729900 Web: www.glynneathtc.org.uk Email: info@glynneathtc.org.uk Company Registration No: 02099898 • Charity Commission No: 518523
61
62
Gig Guide DECEMBER
Sat 7th
The Bomb, Glanrhyd 7.30pm GHOST TRAIN The Bomb, Glanrhyd 10.0pm YOUNG AMERICANS Gough Con Club, Ystrad 9.30pm PAULA Penrhos Social Club, Ystrad DEBBIEE ANN
Sun 8th
Gough Con Club, Ystrad
5.00pm
GHOST TRAIN
Sat 14th
The Bomb, Glanrhyd Gough Con Club, Ystrad 9.30pm Penrhos Social Club, Ystrad
DEAN SCOTT LEE SAGE CHRIS DAVIES
Sun 15th
Gough Con Club, Ystrad
Sat 21st
Penrhos Social Club, Ystrad Gough Con Club, Ystrad 9.30pm
5.00pm SILVER DAVE RICHARDS BETHANY MANSELL
Sun 22nd Gough Con Club, Ystrad
5.00pm
BAD THANGS
Boxing Day The Bomb, Glanrhyd Gough Con Club, Ystrad
9.30pm 5.00pm
JACK DOOLEY ZERO GRAVITY
Sat 28th
Penrhos Social Club, Ystrad Gough Con Club, Ystrad 9.30pm
TERI DEAN MARK ADAMS
Sun 29th
Gough Con Club, Ystrad
New Years Day Gough Con Club, Ystrad
ADVERTISE YOUR LIVE MUSIC HERE FREE OF CHARGE! JUST EMAIL THEM TO gigs@communitymag.co.uk Remember, we need your JANUARY gigs by December 11th to catch the next issue!
5.00pm RESPECT 5.00pm
DIRTY WIZARD
the guitar
Doctor
Guitar Repairs & Maintenance Get The Best Out Of Your Instrument
Guitar Set Ups • String Changes • Fret Dressing Servicing • Upgrades • Pick-ups Changed
Reasonable Rates • Free Quotes Call Paul on 63
07790 595 970
A Little Local Knowledge... EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS Emergency only 999 Police (Non-Emergency) 101 NHS Direct 0845 46 47 Dental Emergency 08456 010128 Dyfed Powys Police 0845 330 2000 South Wales Police 01656 655 555 Glanrhyd Community Hospital
01639 844777
AMs & MPs
DOCTORS SURGERIES Pengorof
01639 843221
Ystalyfera
01639 843251
Abercraf
01639 730225
Dulais Valley Surgery
01639 701660
Meddygfa’r Cwm Ystalyfera
01639 844738
Meddygfa’r Cwm Cwmllynfell
01639 830204
COMMUNITY POLICING (PCSO’s) Maria Edwards (Godre’graig / Ystalyfera)
07805 301533
Andrew Jones (G’neath/Cwmgwrach)
07469 907982
Aled Musselwhite (Resolven/MelynCt/Clyne)
07825 456539
Emily Tennet (Banwen/Onllwyn/S.Sisters)
07825 352047
64
COUNCILLORS
Floodline 0845 988 1188 Welsh Water (emergencies & sewerage problems) 0800 052 0130 Powys County Council 0845 602 7030 NPT County Council 01639 686868 Carms. County Council 01267 234567 Tai Tarian (NPT) 0300 777 0000 Repairs 0300 777 3000 Kirsty Williams AM (Brec & Rad) Jeremy Miles AM (Neath) Christina Rees MP (Neath) Chris Davies MP (Brec & Rad)
01874 625739 01792 869993 01639 630152 01982 559180
HELP & ADVICE
Age Connect (NPT) 01639 617333 Citizens Advice 08444 77 20 20 Samaritans 08457 90 90 90 Victim Support 0845 30 30 900 Childline 0800 111 Domestic Abuse 0808 80 10 800 Welfare Rights (NPT) 01639 685225 RSPCA (Llys Nini) 01792 229435 Consumer Direct 08454 04 05 06 AfanTaweNedd Neighbourhood Watch www.atnneighbourhoodwatch.org
SCHOOLS Maesydderwen
01639 842115
Cwmtawe
01792 863200
Y.G. Ystalyfera
01639 842129
Llangatwg
01639 634700
D. Huw Williams (Ystradgynlais)
01639 845868
David A. Thomas (Tawe Uchaf )
01639 730033
Susan McNicholas (Ynyscedwyn)
01639 849912
Bishop Vaughan
01792 772006
Sarah Williams (Abercraf )
01639 730508
Ysgol Golwg Y Cwm
01639 846070
Glynog Davies (Cefnbrynbrain/Ystradowen) 01269 823240
Y Wern
01639 842242
Hugh Jones (Cwmllynfell/Rhiwfawr)
01639 831282
Ysgol Gymraeg Dyffryn Y Glowyr 01639 846060
Alun Llewelyn (Ystalyfera)
01639 849729
Ysgol Bro Tawe
01639 846000
Sandra Davies (Cwmtwrch)
01639 830835
Ysgol Y Cribarth
01639 731500
Rosalyn Davies (Godrergraig)
01792 862447
Caehopkin Primary
01639 730231
Sian Harris (Crynant)
07814 127555
Crynant
01639 750224
Blaendulais
01639 700342
Stephen Hunt (Seven Sisters)
01639 700063
Godre’rgraig
01639 843116
Dean Cawsey (Onllwyn)
07817 218556
Blaendulais
01639 700261
Cwmllynfell
01639 830630
ACCOUNTANCY SERVICES Lumin Accountancy 0330 133 0344 www.lumin-accountancy.co.uk
COMPUTER SERVICE PC Doctor 01639 843765 pcdoctorwales@gmail.com
AERIAL & SATELLITE TV Aerial & Satellite Services Mark Williams 01792 713998 07778 737161
COUNSELLING Rebecca O’Dowd Cognitive Behaviour Therapy 07568 160084 www.rebeccaodowdcbt.co.uk
AIRPORT TRAVEL & MINIBUS Dragon Travel (Swansea Valley) 07877 604841 07951 111448
DENTISTS Cwmdulais Dental Centre 01639 750260
BUILDING SERVICES Ceri Edwards & Dean Breeze Ceri 07421 360 093 Dean 07496 450 144 Harris Flooring & Restorations Contact Matthew on 07837 208446 CARPETS Benjamin Poole 01269 824137 07768 061903 Glantawe Carpets 01639 842522 CHIMNEY SWEEP Tawe Sweep 01639 415019 07552354726
cwmdulaisdental@outlook.com
DOMESTIC APPLIANCE REPAIR Robert Owen 07737 325605 01639 843214
KDY Electrics 07971 861534 kdyelectrics@btinternet.com S&D Domestic Electrics 07868 172990 Choice.locks@icloud.com T.E. Hughes Electricals 01639 843826 07759 887395
GARDENING SERVICES 3 Steps Gardening & Maintenance Tom’s Chimney Sweep Service 07866 901911 01639 841827 Member Guild of Master Chimney 3steps4@gmail.com Sweeps 07754 083919
COMPUTER SERVICE Simon Panacz Dulais Valley Computers mail@dvcomputers.co.uk 07966 433 540
am@amendolahypnotherapy.co.uk
MUSIC TUITION Classical Guitar & Theory Tuition, Rob Lewis F.M.C.M L..N.C.M A.L.C.M
01639 831499 PAINTING & DECORATING Andrew Best 07895 085056 PIANO TUITION Gina Earland B.Mus Hon. 01639 843096 07814 919765
DOUBLE GLAZING REPAIRS PLASTERING www.neilshomeservices.co.uk Neil’s Plastering 07890 500670 Contact Neil Wood at: 07852 959451 ELECTRICIANS
Thomas Chimney Sweeps Call Gerry 07974 001133
tomschimneysweepservice@hotmail.com
HYPNOTHERAPY & RELAXATION A Mendola Hypnotherapy 01639 730043 07971 260254
HAIRDRESSERS Joanne’s Mobile (formerly Salon 3 Ystradgynlais) 07510 233 866
www.neilwoodplastering.co.uk Neilwood1976@yahoo.com
Roy Cousins 07976 637 357 PLUMBING RAL Plumbing Call Anthony on 07813 822243 ra.llewelyn@gmail.com ROOFING Sunnyvale Roofing Sheets, Blue Barrels & Salvage Rhydyfro 01639 845 096 07891 723 942 VOLUNTEERS WANTED Brecknock Wildlife Trust 01639 844273
HEALTH & WELLBEING Cristina’s Wellbeing Chiropractic 01639 699573 07933 203166 65
Ystrad Recycling @ The Old Remploy, Glanrhyd, Ystradgynlais SA9 1AF
Ystrad Recycling brings together the Ystrad Wood Store, The Tool Store & Second-Hand Furniture Sales. Recycled wood, wooden craft items, second-hand furniture, refurbished tools and tool repairs plus much, much more all under one roof! Donations of furniture, wood & tools greatly appreciated Upholstered furniture must have relevant fire labels attached Open Monday - Friday 9.00am - 4.30pm Saturday 10.00am - 1.00pm
Tel 01639 845475 CROSSWORD ANSWERS
BIG NEIL’S QUIZ ANSWERS
1 Blue Whale 2 Mozzarella 3 F.a. Cup Final 4 *8* 5 Shrink 6 Iceland 7 Hamlet 8 Loch Lomond 9 Rightful King Of England 10 Layla 11 Hawaii 12 Pentagon 13 Philip Schofield 14 Puppet On A String 15 Venice 16 Ghostbusters 17 Kemo Sabe 18 Jupiter 19 Bristol, Blackburn, Tranmere And Doncaster 20 Car Salesman 21 Angorra Goat 22 Hands 23 Queen’s Birthday 24 Canada 25 Maplin’s 26 Capt. Haddock 27 Apache 28 Butch Cassidy & The Sundance Kid 29 Fractions 30 Charlie, Mike, Osca, Romeo, Victor
DINGBAT ANSWERS
66
1. 2 Left Feet 2. Bean Bags 3. Fish Tank 4. Furnace 5. Head & Shoulders Above The Rest 6. In A Nut Shell 7. Pillow Case 8. Raining Cats & Dogs 9. Skateboard 10. Someone To Turn To
67
68