:FDG8:KF==@:<
COFFICE
01
Bene Coffice. Warten, kommunizieren und vernetzt arbeiten. Mit Bene Coffice gibt Bene eine Antwort auf sich verändernde Arbeitswelten. Arbeit und Entspannung, Konzentration und Kommunikation lösen sich von definierten Räumen. Das Bene Möbelset Coffice gestaltet diese neuen Orten so souverän wie individuell. Coffice findet man speziell im Empfangs- und Wartebereich, in der Caféteria, in Mittelzonen, sowie vor Besprechungs- und Konferenzbereichen. Außerhalb des Büros findet man Coffice auf Flughäfen, in Hotels, Shops, Banken, Arztpraxen und Anwaltskanzleien. Sowie in Bibliotheken und Museen, ebenso wie in Auditorien und Konferenzzentren von größeren Institutionen. Darüber hinaus eignet sich das Möbelset Coffice als Info-Point quer durch alle Branchen.
Bene Coffice. Waiting, communicating and networking. Coffice by Bene adapts to changing work environments. Work, relaxation, concentration and communication reach beyond usual designated spaces. The Bene Coffice furniture set provides a sophisticated and individual design solution for such settings. Coffice is suited for furnishing waiting areas, cafeterias, central zones, as well as meeting and conference rooms. Outside the office Coffice can be spotted in airports, hotels, shops, banks, physician’s offices and law firms. It is furthermore used to furnish libraries, museums, as well as lecture halls and conference facilities in large institutions; Coffice can be used as an information point across a variety of industries.
02
ein innovatives Möbelset
von Bene, konzipiert für alle Bereiche, in denen man in entspannter Atmosphäre diskutieren, arbeiten oder sich informieren möchte. Einerseits Fauteuil, Sofa oder Bank für kurzfristiges Warten und Kommunizieren. Andererseits aber ein intelligentes Möbel zum vernetzten Arbeiten. Die Designhaltung modern, urban, international, pur. Die Coffice Sitzelemente sind beliebig addierbar. Der Fauteuil mit oder ohne Armlehne, erlaubt die Einzelaufstellung oder individuelle Kombinationen: Von Twist-Sofa und Face-to-Face Situationen bis hin zu reihbaren Coffice-Landschaften aus Linear- und Curved-Modulen. Das Bene Coffice Sortiment umfasst Fauteuil, 2er- und 3er-Sofas mit oder ohne Armlehnen, Twist Sofas, Hocker und Bänke. Alle Elemente addierbar, linear oder curved. Hoher Sitzkomfort durch pombierte Sitzfläche und Rückenlehne mit mittelfester Polsterung. Paravents, Leuchten, Pult und Tische ergänzen das Coffice Möbelset.
An innovative furniture set
by Bene, designed for all areas where discussions, work and information take place in a laid-back atmosphere. An easy chair, sofa or bench for brief moments of relaxed waiting and communication - and a smart piece of furniture for networking. Modern, urban, international with pure design. Extra Coffice seating can be added at a later stage. Easy chairs with or without armrests can be used for single formations or in a variety of combinations: Running the gamut from twist sofas and face-to-face interaction to Coffice arrangements featuring linear and curved modules. The rounded seat and back rest with medium hard upholstery offers greater seating comfort. Screens, lamps, desk trays and tables round out the Coffice portfolio.
Design: Johannes Scherr
03
04 Multitalent für alle kommunikativen Zonen.
An all-rounder for all communication zones.
Bene Coffice, ein ideales Sitz- und Arbeitsmöbel für alle kommunikativen und informellen Zonen des Büros. Ein Multitalent für Empfangs- und Wartebereiche, Caféterias, Mittelzonen, sowie vor Besprechungs- und Konferenzbereichen.
Bene Coffice, ideal seating and office furniture for all communication and informal zones in the office. An all-rounder for waiting and reception areas, cafeterias, central areas, and meeting and conference rooms.
Vor allem für Zonen, in denen sich Kunden und Mitarbeiter zu kleineren Meetings und Ad-hoc Gesprächen treffen. Informationswege werden verkürzt und der Output erhöht. Soziale Kontakte werden direkt und ungezwungen aufgebaut und vertieft.
Especially for zones that accommodate small customer and staff meetings. Information exchange is optimized, resulting in increased output. Coffice encourages interaction and strengthens relationships in an informal setting.
05
06 Coffice. Cappuccino-Working.
Coffice, nicht nur ein Produkt, sondern eine neue Zone im Büro. Hier verschmelzen Café und Office zu einem neuen Raumtypus. Positioniert neben den traditionellen Back Office Strukturen wird Coffice zu einem Ort der Kommunikation, vor allem für Kunden, Mitarbeiter und Gäste. Eine Zone, in der man den Spirit des Unternehmens erleben und in entspannter Atmosphäre diskutieren, arbeiten und verhandeln kann.
Coffice. Cappuccino Working.
Coffice, not only a product but a new zone in the office. It fuses elements of a café and office to form a new type of space. Placed side by side with traditional Back Office structures Coffice becomes a place for communication, especially for customers, guests and staff. A place for discussion, work and negotiation in a relaxed atmosphere, allowing you to experience the corporate spirit.
Warten.
Professionelle Gestaltung vermittelt dem Besucher Wertschätzung und dass er hier empfangen und erwartet wird. Hier teilt sich die Kultur und das Selbstverständnis von Unternehmen ungefragt mit. Warten, aber auch eine ungewollte Inaktivität für Kunden und Besucher, die nicht lange andauern sollte.
Waiting.
Professional design conveys a sense of appreciation to visitors, making them feel welcome. Here, the company expresses its culture and corporate identity. For customers and visitors during short periods of waiting and inactivity.
07
08
09 KOMBINATIONSBEISPIELE / COMBINATION EXAMPLES
Sitzposition vis-Ă vis. Seating position: face-to-face.
Freie Aufstellung. Free arrangement.
Abgeschirmt diskutieren und arbeiten. Discussing and working in groups.
Coffice in der Mittelzone. Coffice in the central zone.
Offene Kommunikationsstrukturen. Open communicational areas.
Kommunikation und Information. Communication and information.
Warten angenehm gestalten. A relaxed design for waiting areas.
Symbiose zwischen Sofa und Bank. A sofa combined with a bench.
10
11
12 Coffice Landcsapes.
Coffice Landscapes.
Ein modulares Möblierung-System aus Linear- und Curved-Elementen. Großzügig und beliebig kombinierbar zu Sitzlandschaften oder Wartezonen, die zum entspannten Sitzen oder Relaxen einladen. Einsetzbar in allen kommunikative Zonen des Büros. Oder in öffentlichen Bereichen wie Flughäfen, Hotels, Shops, Banken, Arztpraxen und Anwaltskanzleien. Sowie in Bibliotheken und Museen, ebenso wie in Auditorien und Konferenzzentren von größeren Institutionen.
A modular furniture system featuring linear and curved elements. Generously dimensioned, it allows for variety of combinations to create seating landscapes or waiting areas that encourage sitting or relaxing. Suited for all communication zones in the office. Coffice is also at home in public spaces such as airports, hotels, shops, banks, physician’s offices and law firms. It is furthermore used in libraries, museums, as well as lecture halls and conference facilities of large institutions.
Optional erweiterbar durch Armlehnen mit Strom- und Netzzugang.
Additional armrests with network connections and power access can be added.
13
14
15
16
17 KOMBINATIONSBEISPIELE / COMBINATION EXAMPLES
Ø 231 cm
Ø 337 cm
335 x 230 cm
312 x 270 cm
255 x 190 cm
Ø 255 cm
495 x 120 cm
354 x 115 cm
18
1
2
3 Coffice-Elemente werden zum intelligenten Arbeitstool: Breite Armlehnen bieten sich als Ablage oder Schreibunterlage an. Die integrierte Plugbox hält Netzwerk- und Stromanschluss bereit.
1 2 3
Coffice elements become intelligent work tools. The armrests are generously proportioned and can be used as an extra work surface or desk for writing. A plug-box integrated into the armrest comes with a network and power connection. So einfach kommt man ins Netz. / Easy to connect to the internet.
Plugbox-Klappe Ăśffnen. / Open the plug-box flap.
Strom- und Datenkabel anstecken. / Plug in the power and data cables.
19
Coffice Interactive.
Coffice Interactive.
Überall dort, wo der Zugang zu Informationen und ein hoher Sitzkomfort gefragt sind, ist Bene Coffice Interactive das ideale Möbel. Durch integrierte Touch-Screens wird Coffice Interactive zum multimedialen Info-Point für Besucher, Kunden und Mitarbeiter. Ausgestattet mit hoch auflösendem 17“ oder 19“ TFT-Monitor im Hoch- oder Querformat, direkt in die Armlehne. Coffice Interactive bietet eine bedeutend höhere Nutzungsqualität als herkömmliche Kiosk-Systeme.
Bene Coffice Interactive offers an ideal solution wherever comfortable access to digital information, coupled with relaxed sitting is required. Integrated touch screen monitors convert Coffice Interactive into a multimedia-based information point for visitors, customers and staff. High resolution 17“ or 19“ TFT monitors, are vertically or horizontally attached to the armrest. Coffice Interactive offers greater user comfort than commonly used kiosk systems.
20
COFFICE LINEAR / COFFICE LINEAR
Fauteuil mit Armlehne Easy chair with armrest 88 x 79 x 75 cm
2er-Sofa mit Armlehnen 2-seater with armrests 175 x 79 x 75 cm
Fauteuil ohne Armlehne Easy chair without armrest 75 x 72 x 75 cm
Fauteuil ohne Armlehne Easy chair without armrest 63 x 72 x 75 cm
2er-Sofa ohne Armlehnen 2-seater without armrests 150 x 72 x 75 cm
2er-Sofa ohne Armlehnen 2-seater without armrests 125 x 72 x 75 cm
Maße: B x T x H / Dimensions : W x D x H
2er-Sofa mit Armlehnen 2-seater with armrests 175 x 79 x 75 cm
Twist Sofa mit Armlehnen Twist sofa with armrests 175 x 82 x 75 cm
3er-Sofa mit Armlehnen 3-seater with armrests 213 x 79 x 75 cm
2er-Sofa ohne Armlehnen 2-seater without armrests 125 x 72 x 75 cm
3er-Sofa ohne Armlehnen 3-seater without armrests 188 x 72 x 75 cm
Hocker Stool 63 x 63 x 47 cm
3er-Sofa ohne Armlehnen 3-seater without armrests 188 x 72 x 75 cm
3er-Bank 3-seater bench 188 x 63 x 47 cm
2er-Abschlußelement links oder rechts 2-seater and element left or right 125 x 72 x 75 cm
COFFICE CURVED / COFFICE CURVED
30° Konvex 30° convex
30° Konkav 30° concave
87/58 x 63 x 47 cm
Pult / Desk 60 x 45 cm, H: 70 cm
30° Konvex mit Rückenlehne 30° convex with back rest 87/51 x 73 x 75 cm
Coffice Table Low / Coffice Table Low 60 x 60 cm, 90 x 60 cm, 120 x 60 cm, H: 40 cm
Coffice Interactive 17” oder 19” Monitor Coffice Interactive 17” or 19” monitor
Plugbox, in Armlehne integriert integrated in armrest
30° Konkav mit Rückenlehne 30° concave with back rest 58/94 x 73 x 75 cm
45° Konvex 45° convex
Coffice Table High / Coffice Table High 90 x 60 cm, 120 x 60 cm, H: 70 cm
Verbindungsplatten Connecting Panels rechteckig / rectangular: 65 x 57 cm
45° Konkav 45° concave
88/45 x 63 x 47 cm
45° Konvex mit Armlehne 45° convex with armrest 88/35 x 73 x 75 cm
Paravent, freistehend oder integriert Free standing or attached screen B/W: 63 cm. H: 137 cm
Verbindungsplatten Connecting Panels 90°: 98 x 57 cm
Verbindungsplatten Connecting Panels 45°: 88 x 57 cm
45° Konkav mit Armlehne 45° concave with armrest 45/98 x 73 x 75 cm
Leuchte, freistehend oder integriert Free standing or attached lamp H: 119 cm
Verbindungsplatten Connecting Panels 30°: 87 x 57 cm
BENE HEADOFFICE A-3340 WAIDHOFEN/YBBS SCHWARZWIESENSTRASSE 3 TELEFON +43-7442-500-0 E-MAIL OFFICE@BENE.COM ÖSTERREICH: BREGENZ, GRAZ, INNSBRUCK, KLAGENFURT, LINZ, SALZBURG, ST. PÖLTEN, WIEN. BELGIUM: BRUSSELS-ZAVENTEM. BULGARIA: SOFIA. CZECH REPUBLIC: PRAGUE. DEUTSCHLAND: ASCHAFFENBURG, BERLIN, BONN, DÜSSELDORF, ESSEN, FRANKFURT AM MAIN, HAMBURG, HANNOVER, KÖLN, LEIPZIG, MANNHEIM, MÜNCHEN, VILLINGEN-SCHWENNINGEN, STUTTGART. HUNGARY: BUDAPEST. IRELAND: DUBLIN. MIDDLE EAST: DUBAI. POLAND: WARSAW. ROMANIA: BUCHAREST. RUSSIAN FEDERATION: MOSCOW. SERBIA: BELGRAD. SINGAPORE: SINGAPORE. SLOVAKIA: BRATISLAVA. SLOVENIA: LJUBLJANA. SCHWEIZ: ZÜRICH-WALLISELLEN. UKRAINE: KIEV. UNITED KINGDOM: LONDON. FACHHANDELSPARTNER / TRADING PARTNERS: AUSTRALIA: SYDNEY. CHINA: HONG KONG, SHANGHAI. DENMARK: COPENHAGEN. DEUTSCHLAND: BAYREUTH, BREMEN, DONAUWÖRTH, ERLANGEN, NÜRNBERG, REGENSBURG, SAARBRÜCKEN, SAARLOUIS, SÜSSEN. FRANCE: AVIGNON, CORMONTREUIL, LILLE, LYON, MONTPELLIER, NANTES, NICE, NIMES, PARIS, SEYNOD, STRASBOURG, TOULOUSE. ITALY: MERAN. JAPAN: OSAKA, TOKYO. KUWAIT: KUWAIT. LIECHTENSTEIN: SCHAAN. LUXEMBOURG: LUXEMBOURG. NETHERLANDS: HAAKSBERGEN, ROTTERDAM, WILP. SPAIN: BARCELONA. TURKEY: ISTANBUL.
COFFICE/WP 0119/042008/10.000 CCP,Heye
WWW.BENE.COM