1
LOCATION
pag.
3
MODULAR SYSTEMS
pag. 130
TECHNICAL INFORMATIONS
pag. 205
PROJECTS
pag. 296
MATERIALS
pag. 298
2
3
CONTRACT Casamania per i luoghi di lavoro e gli Casamania has created collections of spazi pubblici ha creato collezioni di products suitable for any need for the prodotti adatti ad ogni esigenza. work and public spaces.
Sistemi modulari, sedute e tavoli personalizzabili nei colori e nelle composizioni per layout che si evolvono nel tempo, formali ed informali. Modular systems, seats and tables which can be customized in the colours and compositions in always changing layouts, formal or informal.
sedute seats imbottiti upholsteries tavoli, tavolini, scrivanie tables, coffee tables, desks oggettistica office objects portapenne pen holder posacenere ashtray cestini wastepaper baskets portaombrelli umbrella stand appendiabiti coatrack cassettiere, carrellini drawers units, trolleys sistemi per l’archiviazione filing systems vasi con sedute pots with seats illuminazione lighting
sedute seats imbottiti upholsteries tavoli, tavolini, scrivanie tables, coffee tables, desks oggettistica office objects portapenne pen holder posacenere ashtray cestini wastepaper baskets portaombrelli umbrella stand appendiabiti coatrack cassettiere, carrellini drawers units, trolleys sistemi per l’archiviazione filing systems illuminazione lighting
arredo urbano urban equipment
negozi shops
bar, ristoranti bars, restaurants
esposizioni museali museums displays
ludoteca playroom
biblioteca library
mediateca media library
spazi pubblici public spaces:
archiviazione filing rooms
zone relax rest areas
sale conferenze conferences room
sale riunioni meeting rooms
postazioni lavoro work stations
reception
attesa lounge
luoghi di lavoro work spaces:
4 5
Sedute, tavoli, librerie, oggettistica dai colori discreti o decisi per arredare spazi di relazione o di lavoro. Seats, tables, libreries, office objects with fair and strong colours to furnish meeting and work spaces.
6
7
8
9
Vad design Luca Nichetto sedia tavolino / chair coffee table
10 11
Vad design Luca Nichetto sedia tavolino / chair coffee table
12 13
Vad design Luca Nichetto sedia tavolino / chair coffee table
14 15
Kant design Karim Rashid sgabello / stool
16 17
Kant design Karim Rashid sgabello / stool
18 19
20
21
Accessori Accessories
Kup Koop design Karim Rashid posacenere portapenne / ashtray pen holder
Forme sinuose variamente colorate per oggetti necessari al lavoro o relax che rendono i nostri spazi gradevoli. Curvy shapes in different colours for accessories useful for job or rest time which make pleasant our spaces.
Kup Koop design Karim Rashid posacenere portapenne / ashtray pen holder
22 23
Zontik design Karim Rashid portaombrelli / umbrella stand
24 25
Zontik Korzina design Karim Rashid portaombrelli gettacarte / umbrella stand garbage can
26 27
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet Zontik design Karim Rashid portaombrelli / umbrella stand
28 29
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet
30 31
Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair Vad design Luca Nichetto sedia / chair
32 33
Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair Vad design Luca Nichetto sedia / chair
34 35
X-Tile design Pastorino & Suarez sedia tavolino / chair coffee table Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
36 37
Hoo design Pastorino & Suarez appendiabiti / coatrack
38 39
+ 13 design Fabio Novembre vaso e seduta / pot’n chair
40 41
42
43
Work space
Kant design Karim Rashid sgabello / stool Svetlo design Karim Rashid lampada / lamp Vad design Luca Nichetto tavolino / coffee table
Arricchire gli spazi di lavoro con oggetti funzionali e dinamici che risolvono le molteplici necessitĂ . Enrich the work spaces with functional and dynamic objects which answer the manifold needs.
Kant design Karim Rashid sgabello / stool Koon design Karim Rashid cestino-posacenere / garbage can-ashtray Vad design Luca Nichetto tavolino / coffee table
44 45
Koon design Karim Rashid cestino-posacenere / garbage can-ashtray
46 47
Vad design Luca Nichetto sedia / chair Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk
48 49
Happy Days design Adriano Balutto divano / sofa Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk
50 51
Twenty design Delineodesign poltroncina tavolino / armchair coffee table
52 53
Svetlo design Karim Rashid lampada / lamp
54 55
Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp
56 57
58
Exibition Ausili indispensabili e discreti per creare ambienti di relazione, lavoro o relax dalle caratteristiche inconfondibili. Essential and discrete helps to create unmistakable spaces to meet, work or rest yourself.
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet Kant design Karim Rashid sgabello / stool Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container
59
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet Kant design Karim Rashid sgabello / stool
60 61
62
63
Vad design Luca Nichetto sedia / chair
Koon design Karim Rashid cestino-posacenere / garbage can-ashtray
64 65
Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
66 67
68
69
Riposo Rest
Bek design Giulio Iacchetti sedia pieghevole / folding chair
Ardite linee per sedute pieghevoli leggere e facili da utilizzare. Bold lines for the folding seats, light and easy to be used.
Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair Twenty design Delineodesign tavolino / coffee table
70 71
Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
72 73
Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
74 75
76
77
Nuovi luoghi New spaces Attrezzare funzionalmente gli spazi culturali, mediateche e biblioteche, con il colore che identifica le aree d’uso e di relazione. Tool with functionality the cultural spaces, media libraries and libraries, with the colour which determines the use and meeting areas.
Vad design Luca Nichetto sedia tavolino / chair coffee table
78 79
Vad design Luca Nichetto sedia / chair Koon design Karim Rashid cestino-posacenere / garbage can-ashtray
80 81
Sue baby design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
82 83
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system Pouf Pollon design C.S.C. pouf / ottoman Morfino design C.S.C poltroncina pouf / lounge chair ottoman Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet Xox design Josh Owen tavolino / coffee table Xx design Josh Owen appendino / coatrack Kube-Cubo tavolino design Loris Lucatello tavolino di carta su ruote / paper coffee table on wheels Alberto design Fabrica stendino / clothes horse Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container Music Totem design Giusi & Fabio Lombardo porta cd / cd rack
84 85
Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container Morfino design C.S.C poltroncina pouf / lounge chair ottoman Xox design Josh Owen tavolino / coffee table XX design Josh Owen appendiabiti / coatrack Print design Giusi & Fabio Lombardo portariviste / magazine rack Music Totem design Giusi & Fabio Lombardo porta cd / cd rack
86 87
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet Kube-Cubo tavolino design Loris Lucatello tavolino di carta su ruote / paper coffee table on wheels Xox design Josh Owen tavolino / coffee table Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container Morfino design C.S.C poltroncina pouf / lounge chair ottoman Alberto design Fabrica stendino / clothes horse Web Stopper design Menguzzato & Nascimben mensola in alluminio / aluminium wall shelf
88 89
Web Stopper design Menguzzato & Nascimben mensola in alluminio / aluminium wall shelf Dodo design Pastorino & Suarez sgabello-contenitore / stool-container
Web System Web Reception design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system
90 91
92
93
Bek design Giulio Iacchetti sedia pieghevole / folding chair
94 95
Palace design Sandro Santantonio divano modulare / modular sofa
96 97
98
99
Kekazzè design Omar Ronda work of art
100 101
102
103
104
105
Nuovi spazi New Spaces
Alberto design Fabrica stendino / clothes horse
Oggetti per nuovi modi di lavorare, flessibili e informali, che rispondono duttilmente ad ogni necessitĂ . Accessories for new ways of working, flexible and informal, which satisfy every need ductily.
Ben Grimm design Luca Nichetto divano modulare / modular sofa Maria design Luca Nichetto foglia / leaf
106 107
108
109
Creare spazi Spaces creation Suddividere gli spazi con filtri/membrane componibili e adattabili alle diverse necessitĂ . Branch the spaces through membranes-filters modular and adjustable to the different needs.
Twenty design Delineodesign sgabello / stool
110 111
Twenty design Delineodesign sgabello / stool
112 113
X-Tile design Pastorino & Suarez sedia / chair
114 115
Opus Incertum design Sean Yoo libreria-espositore / bookshelf-display cabinet
116 117
118
119
Marrakech design Ton Haas sgabello impilabile / stackable stool
120 121
Sue baby design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair
122 123
Kekazzè design Omar Ronda work of art Romeo design Giancarlo Dall’Omo lampada gatto / cat lamp
124 125
126
127
128
129
130
MATRI-X
131
Sistema modulare semplicemente aggregabile per ottenere spazi funzionali e versatili, adatti ad ogni situazione ambientale. Metal modular system easy to be assembled to have functional and flexible spaces suitable for every situation.
74,8 36,4 17,2 13 31
44
58
88
116
31
44
58
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system
132 133
134
135
L31/44/58/88/116 P31/44/58
L31/44/58 H36,4
L31/44/58 H74,8
P31/44/58/88/116 H17,2/36,4/74,8
5 L88/116 H36,4
L88 H74,8
L44/58/88 H17,2
L44/58/88 H36,4
2
3
6
1
4 P31/44/58 H17,2/36,4/74,8
L44/58 H17,2
L44/58 H36,4
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system
136 137
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk Sydney design Bassan & Zerbaro poltroncina / armchair Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp
138 139
L242 P94 H74,6
111
62
230
53,4
62
242
91,8
62
182
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system
140 141
L272 P35 H91,8
Matri-x Reception design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system
142 143
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system Vad design Luca Nichetto sedia / chair Vad design Luca Nichetto tavolo / table Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
144 145
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system Vad design Luca Nichetto sedia / chair Vad design Luca Nichetto tavolo / table Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
146 147
Matri-x design C.E.F. sistema modulare in metallo / metal modular system Vad design Luca Nichetto sedia / chair Vad design Luca Nichetto tavolo / table Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
148 149
150
151
152
WEB STOPPER
153
Web Stopper design Menguzzato & Nascimben mensola in alluminio / aluminium wall shelf
Sistema e mensola in alluminio dalle linee essenziali che si adattano per dimensione e colore ad ogni ambiente di lavoro. Aluminium system and shelf with essential lines which fit in every work space both for dimension and colour.
Web Stopper design Menguzzato & Nascimben mensola in alluminio / aluminium wall shelf
154 155
P 31 P 43
H 310 รท360
P 31
H 285 รท310
H 000 รท285
H 000 รท285
H 209,5
H 000 รท285
H 209,5
156 157
P 43
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system Sixty design Baldanzi & Novelli tavolo / table Sydney design Bassan & Zerbaro poltroncina / armchair Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp
158 159
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system
160 161
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system
162 163
270 P30 L270 H202
398
398
42
270 L294,6 P70 H190
494,5 50
209,5
50
164
165
166
167
Music Totem
Music Totem design Giusi & Fabio Lombardo porta cd e dvd / cd and dvd rack Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system Twenty design Delineo Design poltroncina / armchair
Accessorio in metacrilato per l’archiviazione musicale o informatica, collocabile nelle varie aree funzionali. Accessory in methacrylate for the musical and computer staff filing, which can be put in various functional areas.
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system Twenty design Delineodesign poltroncina / armchair Korzina design Karim Rashid gettacarte / garbage can Kup Koop design Karim Rashid posacenere portapenne / ashtray pen holder Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp Romeo design Giancarlo Dall’Omo lampada gatto/cat lamp
168 169
Web System design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio aluminium modular system Twenty design Delineodesign poltroncina / armchair Korzina design Karim Rashid gettacarte / garbage can Kup Koop design Karim Rashid posacenere portapenne / ashtray pen holder Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp Romeo design Giancarlo Dall’Omo lampada gatto/cat lamp
170 171
172
173
Piani e mensole Tops and shelves
Web System Web Reception design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system
Piani e mensole integrano i sistemi estendendo la gamma dei possibili utilizzi. Tops and shelves complete the systems enlarging the range of possible uses.
Web System Web Reception design Menguzzato & Nascimben sistema modulare in alluminio / aluminium modular system
174 175
176
177
L444 P177 H108
L120 P77 H108 L444 P197 H108
L160 P97 H108
L564 P197 H108
L604 P177 H108
L256,5 P101 H108
L604 P167 H108
L786 P257 H108
L256,5 P99/116 H108 L806 P257 H108
L256,5 P153 H108
L513 P499 H108
178
FESTIVAL
179
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system
Sistema modulare in tondino di metallo di facile montaggio ed utilizzo, pensato per creare varie tipologie di ambienti. Versatile per le finiture dei piani e delle ante, è ideale, grazie alla molteplicità delle varianti, anche per l’allestimento di luoghi pubblici come mediateche, biblioteche e spazi commerciali. Metal modular system easy to be fixed and used, thought to create different kinds of spaces. Versatile in the tops and doors finishes, thanks to the wide ranges, is perfect also to furnish public spaces like media libraries, libraries and business areas.
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system Vad design Luca Nichetto sedia / chair Loom design Giusi & Fabio Lombardo tavolo scrivania / table desk Koop Kup design Karim Rashid portapenne posacenere / pen holder ashtray Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
180 181
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system Vad design Luca Nichetto sedia / chair Koop Kup design Karim Rashid portapenne posacenere / pen holder ashtray
182 183
184
185
55,1 45,5
74,3
64,7 45,5
45,5
208,7 170,3 131,9 83,9
33,5/45,5
33,5/45,5
33,5/45,5
33,5/45,5
247,3
208,9
33,5/45,5
33,5/45,5
195,9 119,1 71,1 33,5
33,5
33,5
Ben Grimm design Luca Nichetto divano modulare / modular sofa Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
186
Ben Grimm
Sedute modulari a forma di isola pensate per le occasioni di relazione ed incontro. Modular seats with island shape thought for all meeting times.
187
Ben Grimm design Luca Nichetto divano modulare / modular sofa Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system Jerry design Nichetto & Tinti lampada / lamp Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
188 189
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system
190 191
208,7
45,5
197,5
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system
192 193
reception Ben Grimm
coffee bar Matri-x
Kant
Sydney
Web system
Vad
Ubu, Maria
reading room
Zontik, Korzina
Zontik, Korzina
Svetlo
lounge
Vad
Web reception
Palace
Festival
Vad, Sixty, Matri-x
194 195
meeting
rest area
196
197
Festival mediateca Media library Dal progetto originale sono stati sviluppati appositamente per biblioteche e mediateche alcuni elementi accessori aggiuntivi come piani ad angolo, espositori per riviste, reggilibri, frontalini, mensole inclinate ecc. From the original project, new items have been introduced in collection suitable for libraries and media libraries, such as corner shelves, magazines display accessories, bookends, front boards, inclined shelves.
208,7
53,5 287,5
74,3
45,5 287,5
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system Sue design Cantarutti & Petricich sedia impilabile / stackable chair K4 design Baldanzi & Novelli tavolo scrivania / table desk
198 199
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system
200 201
Festival design Baldanzi & Novelli sistema modulare in metallo / metal modular system K4 design Baldanzi & Novelli tavolo scrivania / table desk Romeo design Giancarlo Dall’omo lampada gatto / cat lamp
202 203
204