ODPLASTICNEWS
news/index
Multichair
4
3x2
30
Hoop 4
42
Filò
48
news
Uguale nella forma... diversa nei materiali una sedia dalle mille facce. Legno, laminato, plastica, tessuto in tanti toni e colori da combinare a tuo piacere. Multichair design Marco Maran
One shape...different in materials to create a chair with thousand faces. Wood, laminate, polymer, fabrics in many shades and colours to combine as you want. Même forme mais différente dans les matières pour une chaise aux mille visages. Bois, stratifié, plastique, tissu en plusieurs tons et couleurs à combiner à volonté. Eine Form...Unterschiedliche Materialien fuer einen Stuhl mit tausend Gesichtern. Holz, Laminat, Polymer, Stoff in vielen Farben und Toenen, die nach Belieben zu kombinieren sind.
6
7
news
Multichair Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio Ø 16 x 2mm. cromato o verniciato. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 50 x 53 x h80 Frame: stacking chair, chromed or painted steel frame Ø 16 x 2 mm. Backrest: ply beechwood shell ,painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 50 x 53 x h80 Piétement: chaise empilable en tube d' acier Ø 16 x 2 mm, chromé ou laqué. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 50 x 53 x h80 Gestell: Stapelstuhl, 4-Bein-Gestell verchromt oder lackiert. Rohrdurchmesser Ø 16 x 2 mm. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 50 x 53 x h80
9
news
wood+plastic Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio. cromato o verniciato. Schienale: multistrato curvato impiallacciato in essenza. Seduta: polipropilene. Structure: stacking chair with chromed or painted metal frame. Backrest: ply beechwood with wood veneer finish. Seat: polypropylene. Piétement: chaise empilable en tube d' acier chromé ou laqué. Dossier: multiplis courbé placage en bois. Assise: polypropylène. Gestell: Stapelstuhl, Metallgestell, verchromt oder lackiert. Rueckenlehne: Buchen Mulitplex mit Holzfunier. Sitzflaeche: Polyprolylen.
10
11
news
laminate+fabric Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio cromato. Schienale: multistrato curvato impiallacciato laminato. Seduta: tessuto. Structure: stacking chair with chromed metal frame. Backrest: ply beechwood with laminate finish. Seat: fabric. Piétement: chaise empilable en tube d' acier chromé. Dossier: multiplis courbé placage en stratifié. Assise: tissu. Gestell: Stapelstuhl, Metallgestell verchromt. Rueckenlehne: Buchen Multiplex mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Stoff.
12
13
news
laminate+plastic Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio cromato. Schienale: multistrato curvato impiallacciato laminato. Seduta: polipropilene. Structure: stacking chair with chromed metal frame. Backrest: ply beechwood with laminate finish. Seat: polypropylene. Piétement: chaise empilable en tube d' acier chromé. Dossier: multiplis courbé placage en stratifié. Assise: polypropylène. Gestell: Stapelstuhl, Metallgestell verchromt. Rueckenlehne: Buchen Multiplex mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen.
14
15
news
wood+laminate Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio cromato. Schienale: multistrato curvato impiallacciato in essenza. Seduta: multistrato curvato impiallacciato laminato. Structure: stacking chair with chromed metal frame. Backrest: ply beechwood with wood veneer finish. Seat: ply beechwood with laminate finish. Piétement: chaise empilable en tube d' acier chromé. Dossier: multiplis courbé placage en bois. Assise: multiplis courbé placage en stratifié. Gestell: Stapelstuhl, Metallgestell verchromt. Rueckenlehne: Buchen Multiplex mit Holzfunier. Sitzflaeche: Buchen Multiplex mit Laminatbeschichtung.
16
17
news
wood+fabric Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio cromato. Schienale: multistrato curvato impiallacciato in essenza. Seduta: tessuto. Frame: stacking chair with chromed metal frame. Backrest: ply beechwood with wood veneer finish. Seat: fabric. Piétement: chaise empilable en tube d' acier chromé. Dossier: multiplis courbé placage en bois. Assise: tissu. Gestell: Stapelstuhl, Metallgestell verchromt. Rueckenlehne: Buchen Multiplex mit Holzfunier. Sitzflaeche: Stoff.
18
19
news
Multichair/12 Struttura: sedia impilabile con struttura a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 50 x 53 x h80 Frame: stacking chair, chromed sled steel rod frame Ø 12 mm. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 50 x 53 x h80 Piétement : chaise empilable avec piétement traîneau en tige d' acier chromé Ø 12 mm. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 50 x 53 x h80 Gestell: Stapelstuhl, Kufengestell verchromt, aus Rundstahl Ø 12 mm. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert , Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 50 x 53 x h80
20
21
news
22
Multichair/b
Multichair/r
Struttura: sedia girevole con meccanismo di ritorno in acciaio verniciato. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 45 x 53 x h80 Frame: swivel chair with return mechanism. Painted steel frame. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension : 45 x 53 x h80 Piétement: chaise tournante à retour automatique sur pied colonne en acier laqué. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 45 x 53 x h80 Gestell: Drehstuhl mit Rueckhol-Federsystem. Stahlfussgestell lackiert. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 45 x 53 x h80
Struttura: direzionale con base in pressofusione d' alluminio. Seduta regolabile in altezza e basculante. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 60 x 60 x h74/87 Frame: swivel chair with cast polished aluminum base. Gas operated adjustment and tilt mechanism. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 60 x 60 x h74/87 Piétement: siège de travail pivotant sur roulettes, base aluminium injecté poli avec vérin de réglage en hauteur. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 60 x 60 x h74/87 Gestell: Buerodrehstuhl, Aluminiumdruckgussgestell, poliert. Sitzhoehe verstellbar, mit Neigemechanik. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 60 x 60 x h74/87
23
news
24
Multichair/hr
Multichair/bar
Struttura: direzionale con base in acciaio cromato. Seduta regolabile in altezza. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 58 x 58 x h79/86 Frame: swivel chair, chromed steel frame. Gas operated adjustment. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 58 x 58 x h79/86 Piétement: siège de travail pivotant avec piétement cinq branches en acier chromé et vérin de réglage en hauteur. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 58 x 58 x h79/86 Gestell: Drehstuhl mit regelbarer Hoeheneinstellung ueber Gasfedermechanik. Stahlfussgestell verchromt. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 58 x 58 x h79/86
Struttura: sgabello impilabile in tubo acciaio Ø 16 x 2mm, cromato o verniciato argento. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 50 x 57 x h94 Frame: barstool, stackable, chromed or painted steel frame Ø 16 x 2 mm. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 50 x 57 x h94 Piétement: tabouret empilable en tube d' acier Ø 16 x 2 mm, chromé ou laqué. Coque en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 50 x 57 x h94 Gestell: Barhocker, stapelbar, 4-Bein-Gestell verchromt oder lackiert. Rohrdurchmesser Ø 16 x 2 mm. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 50 x 57 x h94
25
news
Multichair/12 bar
Multichair/b bar
Struttura: sgabello con struttura a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 50 x 53 x h94 Frame: barstool, chromed sled steel rod frame Ø 12 mm. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 50 x 53 x h94
Struttura: sgabello girevole con meccanismo di ritorno. Base in acciaio verniciato. Poggiapiedi in acciaio cromato. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 45 x 50 x h94 Frame: swivel barstool with return mechanism. Painted steel frame. Chromed steel footrest. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 45 x 50 x h94 Piétement: tabouret tournant à retour automatique sur pied colonne laqué. Repose-pieds chromé. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 45 x 50 x h94
Piétement: tabouret avec piétement traîneau en tige d' acier chromé Ø 12 mm. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 50 x 53 x h94 Gestell: Barhocker, Kufengestell verchromt, aus Rundstahl Ø 12 mm. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 50 x 53 x h94
26
Gestell: Dreh-Barhocker mit Rueckholfedersystem. Stahlfussgestell lackiert. Fuss-Stuetze verchromt. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert , Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 45 x 50 x h94
27
news
Multichair/p2 p3 p4 Struttura: panca a due, tre o quattro posti in acciaio verniciato bianco o nero lucido o argento. Pianetto di servizio, in MDF laccato o in multistrato impiallacciato in essenza o laminato, da applicare al posto di una seduta. Schienale: multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o in laminato. Seduta: disponibile in polipropilene, multistrato curvato laccato o impiallacciato in essenza o laminato oppure rivestito in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 95/146/197 x 55 x h75 Frame: two, three or four seater bench. Painted frame silver RAL 9006 or black or white glossy . MDF table top 45 x 45 cm – straight edge 30 mm thickness, silver, black or white painted available instead of one seat. Backrest: ply beechwood shell painted or veneer or laminate finish. Seat: available in polypropylene, ply beechwood painted, veneer or laminate finish or upholstered in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 95/146/197 x 55 x h75 Piétement: poutre 2, 3 ou 4 places avec piétement laqué alu Ral 9006 ou noir ou blanc glossy. Sur demande tablette 45x45 cm en MDF à la place d' une assise, laquée gris, noir ou blanc, bord carré, épaisseur 30mm. Dossier: en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié. Assise: disponible en polypropylène, en multiplis courbé, laqué ou placage en bois ou en stratifié; également disponible avec habillage en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 95/146/197 x 55 x h75 Gestell: Zwei – drei oder 4 – Sitzer Bank. Stahlrohrgestell lackiert in den Farben silber RAL 9006, weiss oder schwarz glossy. Endtisch auf Wunsch aus MDF 45 x 45 cm – 3 cm stark, gerade Kante, silber, weiss oder schwarz lackiert. Rückenlehne: Buchen Multiplex, lackiert, funiert oder mit Laminatbeschichtung. Sitzflaeche: Polypropylen, Multiplex funiert, Laminat oder gepolstert mit Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung : 95/146/197 x 55 x h75
28
29
Multichair
Multichair/12
chrome/silver painted glossy painted
silver painted/glossy painted
80
80
80 45
45 53
50
53
Multichair/r
50
53
39 52 60
44 51 58
Multichair/bar
77
94
53
Multichair/p2
78 94
50
50
accessori accessories accessories zubehĂśr Multichair/trolley
95
410 laminate
478 laminate
823 laminate
431 laminate
437 laminate
427 laminate
424 laminate
441 laminate
421 laminate
001 painted
115 painted
122 painted
124 painted
007 painted
01 polypropylene
21 polypropylene
07 polypropylene
801 beech
800 oak
807 zebrano
800607 black oak
1082 icy oak
410 laminate
478 laminate
823 laminate
431 laminate
437 laminate
427 laminate
424 laminate
441 laminate
421 laminate
001 painted
115 painted
122 painted
124 painted
aniline leather
synthetic leather
fabric
1067 dark oak
seduta seat assise sitzflaeche
Multichair/p4
silver painted/glossy painted
75
75
45
55
1082 icy oak
45
silver painted/glossy painted
75
800607 black oak
61 77
Multichair/p3
silver painted/glossy painted
807 zebrano
silver painted/glossy painted
77
50
800 oak
Multichair/b bar
chrome/silver painted glossy painted
94
801 beech
58
Mutichair/12 bar
chrome/silver painted glossy painted
18 glossy painted
schienale shell coque sitzschalen
79 86
60
16 glossy painted
45
chrome
74 87
15 silver painted
10 chrome
45
Multichair/hr
aluminium
57
struttura frame piĂŠtement gestell
Multichair/b
chrome/silver painted glossy painted
45
55
146
45
55
197
1067 dark oak
007 painted
TOPAS 2 DIVINA 3 DIVINA MELANGE 2
chrome
30
31
news
Nuove raffinate sfumature. Colori più tenui ma non meno magici: 3x2 cambia pelle. Ancora più elegante e sofisticata. New elegant nuances. Warmer colours yet not less magic: 3x2 changes its skin. More elegant and sophisticated.
3x2
Nouvelles nuances raffinées. Couleures plus pâles mais toujours magiques: 3x2 change de peau et devient encore plus élégante. Neue elegante Toene. Waermere, jedoch nicht weniger magische Farben: 3x2 aendert seine Haut. Noch raffinierter und feiner.
design Marco Maran
32
33
news
3x2 Struttura: sedia impilabile in acciaio Ø10 mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco opaco e polipropilene lucido o in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 52 x 50 x h82 Frame: stacking chair, sled steel frame Ø10mm, chromed or glossy painted. Shell: polypropylene, produced by innovative bi-injection process in white polypropylene matt and glossy polypropylene or with standard shells white translucent frosted added to a solid matt colour. Dimensions: 52 x 50 x h82 Piétement: chaise empilable, piétement traîneau Ø10mm métal chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par bi-injection en polypropylène blanc mat et polypropylène brillant ou en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 52 x 50 x h82 Gestell: Stapelstuhl mit Kufengestell. Rundstahl Ø10mm verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: Polypropylen in Bi-Injektion weiss matt und glossy Polypropylen oder mit Standardschale weiss durchscheinend, satiniert mit Rueckseite deckfarbig. Abmessung: 52 x 50 x h82
35
news
3x2/k
3x2/w
Struttura: sedia impilabile in tubo d' acciaio Ø16 x 2mm, cromato o verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco opaco e polipropilene lucido o in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 52 x 50 x h82 Frame: stacking chair with steel frame Ø16 x 2mm, chromed or glossy painted. Shell: polypropylene, produced by innovative bi-injection process in white polypropylene matt and glossy polypropylene or with standard shells white translucent frosted added to a solid matt colour. Dimensions: 52 x 50 x h82 Piétement: chaise empilable, piétement quatre pieds Ø16 x 2 mm chromé ou laqué brillant. Coque: obtenue par bi-injection en polypropylène blanc mat et polypropylène brillant ou en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 52 x 50 x h82
Struttura: sedia con gambe in faggio naturale. Piastra sottosedile in acciaio verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco opaco e polipropilene lucido o in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 46 x 45 x h82 Frame: chair, solid beechwood legs with glossy painted metal connection plate. Shell: polypropylene, produced by innovative bi-injection process in white polypropylene matt and glossy polypropylene or with standard shells white translucent frosted added to a solid matt colour. Dimension: 46 x 45 x h82 Piétement: chaise avec pieds en hêtre naturel avec plaque d' assemblage en acier laqué brillant. Coque: obtenue par bi-injection en polypropylène blanc mat et polypropylène brillant ou en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 46 x 45 x h82 Gestell: Stuhl mit Buchenholzgestell, 4-beinig , natur. Verbindungsteller farbig lackiert. Sitzschale: Polypropylen in Bi-Injektion weiss matt und glossy Polypropylen oder mit Standardschale weiss durchscheinend, satiniert mit Rueckseite deckfarbig. Abmessung: 46 x 45 x h82
Gestell: Vierbeiner Stapelstuhl, Stahlrohrgestell Ø16 x 2mm, verchromt oder glänzend lackiert. Sitzschale: Polypropylen in Bi-Injektion weiss matt und glossy Polypropylen oder mit Standardschale weiss durchscheinend, satiniert mit Rueckseite deckfarbig. Abmessung: 52 x 50 x h82
36
37
news
3x2/x Struttura: sedia con struttura in tubo d' acciaio conificato verniciato lucido. Scocca: innovativo processo di bi-iniezione in polipropilene bianco opaco e polipropilene lucido o in polipropilene bianco semitrasparente satinato e polipropilene in colori coprenti e lucidi. Dimensioni: 46 x 45 x h82 Frame: chair painted conified steel frame. Shell: polypropylene, produced by innovative bi-injection process in white polypropylene matt and glossy polypropylene or with standard shells white translucent frosted added to a solid matt colour. Dimension: 46 x 45 x h82 Piétement: chaise avec piétement en tube d' acier conifié laqué brillant. Coque: obtenue par bi-injection en polypropylène blanc mat et polypropylène brillant ou en polypropylène blanc translucide et polypropylène de couleurs opaques et brillantes. Dimensions: 46 x 45 x h82 Gestell: Stuhl mit konischem Stahlrohrgestell, 4 – beinig lackiert. Sitzschale: Polypropylen in Bi-Injektion weiss matt und glossy Polypropylen oder mit Standardschale weiss durchscheinend, satiniert mit Rueckseite deckfarbig. Abmessung: 46 x 45 x h82
40
41
3x2/k
3x2
chrome/glossy painted
3x2/s
chrome/glossy painted
82
chrome
82
50
52
50
45
52
63
3x2/x
3x2/b
82
3x2/hr
15 silver painted
45
46
45
46 53
46 53
57
57
chrome/glossy painted
99 115
53
16 glossy painted
26 glossy painted
27 glossy painted
PP9 polypropylene
PP10 polypropylene
PP11 polypropylene
01 polypropylene
02 polypropylene
03 polypropylene
29 glossy painted
30 glossy painted
05 polypropylene
06 polypropylene
41 53 60
scocca shell coque sitzschale
60
115 77
57
50
47
3x2/p4
silver painted/white glossy painted
83
83
45 50
1019 glossy painted
3x2/b bar
silver painted/white glossy painted
83
7043 glossy painted
chrome/glossy painted
3x2/p3
silver painted/white glossy painted
78 90
60
61 77
49
3x2/p2
41 53 60
chrome/glossy painted
61 77
aluminium
78 90
59
3x2/k bar
3x2/bar
3x2/rb
aluminium
83 90
7035 glossy painted
46
3x2/r
chrome
83 90
58
82
3x2/hrb
chrome
51
50
45 45
99 115
58
10 chrome
beechwood
45 46
45
3x2/w
glossy painted
82
57
82
45
chrome/glossy painted
45
chrome/glossy painted
82
45
struttura frame piĂŠtement gestell
3x2/kp
150
50
101
45
45 50
207
accessori accessories accessoires zubehĂśr 3x2/trolley chrome
42
3x2/k trolley chrome
3x2/k space chrome
3x2/k link
polypropylene black
43
news
Un passo indietro nel tempo... per dare nuova luce a un grande classico. Protagonista è il colore, declinato in quattro nuove sfumature.
A step back in time to assign new light to a big classic. The leading actor is colour, concentrated on four new shades.
Hoop 4 design Marco Maran
44
Un pas en arrière dans le temps..pour apporter un éclairage nouveau sur un grand classique. Protagoniste devient la couleur, concentrée sur quatre nouvelles nuances. in Schritt zurueck in die Vergangenheit um einem echten Klassiker neues Licht zu Geben. Protagonist ist Farbe konzentriert auf vier neue Toene.
45
news
Hoop 4 Struttura: sedia in pressofusione d' alluminio spazzolato lucido o verniciato opaco. Scocca: polipropilene. Disponibile con rivestimento del sedile in tessuto, ecopelle o pelle. Dimensioni: 53 x 54 x h80 Frame: chair, polished or painted aluminum frame. Shell: polypropylene. Seat upholstery available in fabric, leather or eco-leather. Dimensions: 53 x 54 x h80 Piétement: chaise avec piétement aluminium injecté poli ou laqué mat. Coque: polypropylène, disponible avec habillage assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 53 x 54 x h80 Gestell: Stuhl, 4-Bein Aluminiumgestell, poliert oder matt lackiert. Sitzschale: Polypropylen. Auf Wunsch Sitz mit Spiegelpolster in Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 53 x 54 x h80
47
Hoop/4
polished aluminium/painted
80 45 54
53
struttura frame piĂŠtement gestell
polished aluminium
9010 painted
7035 painted
7016 painted
1019 painted
21 polypropylene
40 polypropylene
41 polypropylene
scocca shell coque sitzschale
01 polypropylene
48
49
news
Ispirata agli arredi degli anni cinquanta... Un prodotto capace di parlare un linguaggio versatile e internazionale, ricco di storia e di note contemporanee. Inspired by the Fifties. An all-around product able to talk international languages, rich in history and contemporary notes.
Filò
S' inspire à l' équipement des années 50. Un produit en mesure de parler un langage polyvalent et international, riche d' histoire et de notes contemporaines. Typisch der 50iger Jahre. Ein vielseitiges und internationales Produkt – voll von Geschichte und zeitgenoessischen Noten.
design Marco Maran
50
51
news
Filò Struttura: sedia con struttura a slitta in acciaio cromato o verniciato lucido Ø 12 mm. Scocca: linea morbida e avvolgente realizzata in acciaio cromato o verniciato lucido. Disponibile con cuscino di seduta in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 51 x 53 x h77 Frame: chair on sled base made of steel rod Ø 12 mm, chromed or painted. Shell: steel rod, seat pad available in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 51 x 53 x h77 Piétement: chaise avec piétement traîneau en tige d' acier Ø 12 mm chromé ou laqué. Coque: en tige d' acier chromé ou laqué. Disponible aussi le coussin d' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 51 x 53 x h77 Gestell: Stuhl mit Kufengestell aus Stahldraht Ø 12 mm, verchromt oder lackiert. Sitzschale: Stahldraht, verchromt oder lackiert. Sitzpolster erhaeltlich in Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 51 x 53 x h77
53
Filò
chrome/glossy painted
77 45
53
51
Filò/bar
chrome/glossy painted
107 77
53
51
Colori colors couleurs farben
10 chrome
Filò/bar Struttura: sgabello con struttura a slitta in acciaio cromato o verniciato lucido Ø 12 mm. Scocca: linea morbida e avvolgente realizzata in acciaio cromato o verniciato lucido. Disponibile con cuscino di seduta in tessuto, pelle o ecopelle. Dimensioni: 51 x 53 x h107 Frame: barstool on sled base made of steel rod Ø 12 mm, chromed or painted. Shell: steel rod, seat pad available in fabric, leather or eco-leather. Dimension: 51 x 53 x h107 Piétement: tabouret avec piètement traîneau en tige d' acier Ø 12 mm chromé ou laqué. Coque: en tige d' acier chromé ou laqué. Disponible aussi le coussin d' assise en tissu, cuir ou vinyle. Dimensions: 51 x 53 x h107 Gestell: Barhocker mit Kufengestell aus Stahldraht Ø 12 mm, verchromt oder lackiert. Sitzschale: Stahldraht, verchromt oder lackiert. Sitzpolster erhaeltlich in Stoff, Leder oder Kunstleder. Abmessung: 51 x 53 x h107
56
16 glossy painted
23 glossy painted
26 glossy painted
19 glossy painted
32 glossy painted
27 glossy painted
28 glossy painted
31 glossy painted
25 glossy painted
18 glossy painted
57
Creative direction and concept Marco Maran Graphic design Doriano Cavicchioli Photo credits Fotodue Print Ciani Arti Grafiche
BRF srl loc. S. Marziale 21 53034 Colle di Val d’Elsa (Siena) Italy tel. +39 0577 929418 fax +39 0577 929648 info@parridesign.it www.parridesign.it
NGESOFASWOO