Récréation #9

ré réation #09

C

le partenaire de votre pause Kfé

SPECIAL COLLECTION LOOK Des photographes avec une idée du voyage, un sens de la lumière, un oeil ouvert sur le monde...

Edito N

ous consacrons ce nouveau numéro de réCréation à la collection LOOK, une collection allemande spécialisée dans le voyage. Les photographes font preuve d’une grande technicité, chacun ayant ses sujets de prédilection. Per-Andre Hoffmann est un photographe multicarte.

Rien ne lui résiste, reportages dans le monde entier, portraits, paysages sublimés par des lumières fortes. Elan Fleisher s’est fait le spécialiste de la photographie d’hôtels.

Nous vous présentons quelques unes de ses réalisations dans la dernière rubrique de ce numéro. Kay Maerizt est également un photographe qui a plus d’une corde à son appareil. Il a d’ailleurs édité de nombreux ouvrages. Heinz Wohner est, quand à lui, un photographe qui affectionne les lumières du nord. Entre lumières froides et cristallines et lumières plombées d’après midi d’orages.

Nous vous invitons à découvrir quelques morceaux choisis parmi les 71.000 images de très grande qualité que compte cette collection de globe-trotters.

Couverture : photo : PNS-2084898 auteur : Kay Maeritz légende : personnes en balade sur le front de mer à Colombo, Sri Lanka. page de droite : photo : PNS-1185925 auteur : Bernard van Dierendonch légende : bédouin conduisant des touristes sur des chameaux dans le désert en Egypte.

QUE LA LUMIERE SOIT !

La première qualité du photographe est certainement la patience.

Un grand nombre a dû passer des heures à attendre que la bonne lumière émerge, celle qui sublime.

Parfois la rencontre est là, fortuite et évidente.

Un coup du destin, un don du ciel.

photo : PNS-893467 auteur : Bernard Van Dierendonck légende : pluie près de Sandsletta, Ile de Austvagoya, archipel des Lofoten, Norvège.

photo : PNS-797539 auteur : Hermann Erber lĂŠgende : randonneur dans un paysage de Madagascar.

photo : PNS-1636161 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : Reine, village de pêcheurs au crépuscule, archipel des Lofoten, Norvège.

photo : PNS-799287 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : aurore boléale à Kautokeino, Norvège.

photo : PNS-799284 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : deux moines sous un rai de lumière dans Angkok Wat, Cambodge

photo : PNS-213992 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : fermier regardant le lever du soleil dans les montagnes, Philippines.

photo : PNS-799264 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : pĂŞcheur devant le volcan Mayon, ile de Luzon, Philippines. :

photo : PNS-799343 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : femme regardant le Taj Mahal le soir, Agra, Inde. :

photo : PNS-799402 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : éruption du Tungurahua, Equateur.

photo : PNS-799380 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : le Macchapucchare, Pokhara, Népal.

photo : PNS-1073226 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : Lever du soleil irisant de couleurs nacrĂŠes les nuages au dessus des icebergs, Antartique.

photo : PNS-920920 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : Table mountains dans le Kwazulu Natal, Afrique du Sud.

photo : PNS-1073226 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : coucher de soleil au dessus de la ville de Chiwa, OuzbĂŠkistan.

photo : PNS-799262 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : Lever de lune au dessus des Chocolate Hills, Ile de Bohol, Philippines..

photo : PNS-1716895 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : Christ du Corcovado émergeant des nuages au coucher du soleil, Rio de Janeiro, Brésil.

photo : PNS-1636259 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : coucher de soleil sur temples et boudha au Wat Phra Si Sanphet, Ayuthaya, Thaïlande.

photo : PNS-1636237 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : coucher de soleil sur le taj Mahal se reflétant sur la rivière, Agra, Inde.

photo : PNS-1636172 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : morceaux de glace et ĂŽle apparaissant dans la brume, Graham Coast, Antarctique.

photo : PNS-1716891 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : Ayers Rock dans le soleil couchant, Australie.

photo : PNS-2082095 auteur : Jan Greune lĂŠgende : homme escaladant la glace, sur le glacier Pasterze, Grossglockner, Autriche.

L’ART DE L’ETHNIC PORTRAIT Le portrait est un art à lui seul.

Entre prises de vue préparées en studio et prises sur le vif, photographier des personnes n’est pas chose facile surtout pendant un voyage.

photo : PNS-920917 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : mariée yakan avec le maquillage traditionnel, île de Basilan, Philippines.

photo : PNS-1206879 auteur : Per-Andre Hoffmann lÊgende : portrait d’une jeune femme, Manille, Philippines.

photo : PNS-1206875 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : portrait d’un magicien, Jaïpur, Rajasthan, Inde.

photo : PNS-1716916 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : beau portrait de femme du Rajasthan, Inde.

photo : PNS-799367 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : moine à la Pagode Shwedagon, Rangoon, Myanmar.

photo : PNS-894068 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : femme de la tribu Ivatan, Iles Batanes, Philippines.

photo : PNS-1076637 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : femme et sa fille de la tribu Ibaloi, Ile de Luzon, Philippines.

photo : PNS-1076636 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : mariée Yakan avec son maquillage traditionnel, Ile de Basilan, Philippines.

photo : PNS-1714994 auteur : Moritz Attenberger légende : mineur dans sa hutte, Sangha, Falaise de Bandiagara, Mali.

photo : PNS-1636213 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : guerrier Yami, Ile de Lanyu, Taïwan.

photo : PNS-1206842 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : homme de la tribu Atayal en costume de pluie traditionnel, Sun-Moon-Lake, Taïwan.

photo : PNS-1636210 auteur : Per-Andre Hoffmann lĂŠgende : guerrier Ifugao, Banaue, Ile de Luzon, Philippines.

photo : PNS-1073791 auteur : Robin Laurance légende : femme portant son bébé, Afrique du Sud.

photo : PNS-1073797 auteur : Robin Laurance légende : jockey de course d’autruche, Oudtshoorn, Afrique du Sud.

photo : PNS-1631068 auteur : Florian Werner lĂŠgende : jeunes moines tibĂŠtains riant, province du Qinghai, Chine.

photo : PNS-1630920 auteur : Florian Werner lĂŠgende : jeunes moines tibĂŠtains riant, province du Qinghai, Chine.

photo : PNS-1161322 auteur : Stefan Heigl lĂŠgende : femme ramassant le sel, Ile Maurice.

photo : PNS-891777 auteur : Juergen Stumpe lĂŠgende : homme dans un bar de Cape town, Afrique du Sud.

photo : PNS-1074388 auteur : Fritz Dressler légende : homme vendant son poisson au marché, Quatre Bornes, Grèce.

photo : PNS-2083410 auteur : Heinz Wohner légende : paysage de campagne, ferme près de Torup Skane, Suède.

HEINZ WOHNER aime les lumières du nord

photo : PNS-2083427 auteur : Heinz Wohner lĂŠgende : parlement et Big ben, Londres, Grande Bretagne.

photo : PNS-2083404 auteur : Heinz Wohner légende : orage sur la côte, Kaseberga, Skane, Suède.

photo : PNS-2083403 auteur : Heinz Wohner légende : paysage de bord de mer, barque et cabanes de pêcheur, Havang, Suède.

pages précédentes : photo : PNS-2083433 auteur : Heinz Wohner légende : oies dans une ferme du Yorkshire, Angleterre. photo : PNS-2083436 auteur : Heinz Wohner légende : moutons devant le Lansdowne Monument, Cherhill Down, Wiltshire, Angleterre. photo : PNS-2083432 auteur : Heinz Wohner légende : église et cimetière de Hawes, Wensleydale, Yorkshire, Angleterre. photo : PNS-2083435 auteur : Heinz Wohner légende : moulin à vent dans la campagne du Wilshire, Angleterre. cette page : photo : PNS-2083407 auteur : Heinz Wohner légende : moulin à vent dans la campagne près de Skabersjoe Skane, Suède.

photo : PNS-2083437 auteur : Heinz Wohner lĂŠgende : Cheval de pierres blanches, Wilton Windmill, Wiltshire, Grande Bretagne.

photo : PNS-2083409 auteur : Heinz Wohner légende : boîte aux lettres dans une ferme près de Svarte Skane, Suède.

photo : PNS-1205420 auteur : Jan Greune légende : autruches dans une ferme près de Oudtshoorn, Afrique du Sud.

QUI REGARDE QUI? Voici une petite série de visuels avec lesquels on peut se demander qui, du photographe, de l’animal ou du personnage photographié a surpris l’autre.

Qui regarde qui ? Est pris qui croyait prendre.

photo : PNS-2079776 auteur : Franz Marc Frei lÊgende : touristes posant et se photographiant au temple d’Horus, Edfou, Egypte.

photo : PNS-1636855 auteur : Rainer Martini lĂŠgende : statue et affiche, Piazza Navona, Rome, Italie.

photo : PNS-1069064 auteur : Konrad Wothe lĂŠgende : gorilles des plaines occidentales, Afrique.

photo : PNS-1636943 auteur : Rainer Martini lĂŠgende : jeunes gens discutant devant une affiche, Rome, Italie.

photo : PNS-2078493 auteur : Franz Marc Frei légende : la Crown Fountain de Jaume Plensa à Millennium Park, Chicago, USA.

photo : PNS-1636132 auteur : Per-Andre Hoffmann légende : guépard reniflant un photographe, Afrique du Sud.

photo : PNS-797696 auteur : Jan Greune légende : enfant regardant des requins dans un aquarium, Cape Town, Afrique du Sud

photo : PNS-1677268 auteur : Frank Waldecker légende : berbère et son dromadaire dans le Sahara, Maroc.

photo : PNS-917567 auteur : Bernhard Limberger légende : éléphants bloquant une jeep pendant un safari, Afrique du Sud.

photo : PNS-892575 auteur : Martin Kreuzer légende : Restaurant de l’hôtel Oberoi, Ile Maurice.

LE MONDE

D’HOTEL EN HOTEL Les photographes de voyages sont bien placés pour découvrir des petites merveilles d’hébergement pour leurs séjours.

Variant les plaisirs d’hôtels roots en hôtels design ou en palaces.

Elan Fleisher et Hendrik Holler s’en sont même fait leur carte de visite. Vous trouverez quelques unes de leurs réalisations parmi cette sélection très déco...

photo : PNS-893252 auteur : Ulli Seer légende : femme allongée dans un lit sur la plage d’un hôtel à Uluwatu, Bali, Indonésie.

photo : PNS-895459 auteur : Harald Eisenberger légende : femme se relaxant face à la mer dans un hôtel de luxe, Thaïlande.

photo : PNS-1185017 auteur : Kay Maeritz légende : bassin d’eau au Kupu Kupu Barong Resort, Ubud, Bali, Indonésie

photo : PNS-895459 auteur : Harald Eisenberger légende : femme assise au bord de la piscine avec son portable à Uluwatu, Bali, Indonésie.

photo : PNS-1715341 auteur : Elan Fleisher légende : intérieur du Riad La Sultana, Marrakech, Maroc.

photo : PNS-1715342 auteur : Elan Fleisher légende : intérieur du Riad La Sultana, Marrakech, Maroc.

photo : PNS-1715343 auteur : Elan Fleisher lĂŠgende : entrĂŠe du spa, Riad La Sultana, Marrakech, Maroc.

photo : PNS-1636632 auteur : Quadriga Images l茅gende : chambre, h么tel Misiana, Tarifa, Espagne.

photo : PNS-1715260 auteur : Hendrik Holler légende : chambre n°202, Hôtel Fox, design Boris Hoppek, Copenhague, Danemark.

photo : PNS-894691 auteur : Elan Fleisher lĂŠgende : suite au Gallery Hotel, Singapour.

photo : PNS-1715261 auteur : Hendrik Holler légende : chambre n°308, Hôtel Fox, design MASA, Copenhague, Danemark.

photo : PNS-1715259 auteur : Hendrik Holler légende : chambre n°106, Hôtel Fox, design Genevieve Gauckler, Copenhague, Danemark.

photo : PNS-1637952 auteur : Travelstock44 légende : chambre Luise, design par Elvira Bach, Artist’s Boarding House, Berlin, Allemagne.

photo : PNS-1677741 auteur : Juergen Stumpe légende : solarium sur le toit d’un hôtel à Dubaï, Emirats Arabes Unis.

photo : PNS-1184426 auteur : Don Fuchs lĂŠgende : solarium avec vue sur Hanson Bay, Southern Ocean Lodge, Kangaroo Island, Australie.

photo : PNS-796383 auteur : Elan Fleisher lĂŠgende : Design Hotel 25 Hours, Hambourg, Allemagne.

photo : PNS-797251 auteur : Hendrick Holler l茅gende : piscine sur le toit, H么tel The Standard, Los Angeles, USA.

photo : PNS-1631159 auteur : Franz Marc Frei légende : taxis devant l’’Hôtel Hudson, New York, USA.

photo : PNS-1193576 auteur : Walter Schiesswohl légende : salle de restaurant, East Hôtel, Hambourg, Allemagne.

photo : PNS-1184248 auteur : Elan Fleisher légende : détail du lobby,Victor Hôtel, South Beach, Miami, USA.

photo : PNS-1070271 auteur : Elan Fleisher légende : Hôtel Bel Ami, quartier St Germain des Prés, Paris, France.

photo : PNS-1183417 auteur : Martin Kreuzer légende : salle de restaurant, Palais Coburg, Vienne, Autriche.

photo : PNS-1677536 auteur : Thomas Stankiewicz l茅gende : H么tel Jardin Tecina, Playa de Santiago, Ile de la Gomera, Les Canaries, Espagne.

photo : PNS-1078789 auteur : Per-Andre Hoffmann l茅gende : chambre avec vue sur la piscine, H么tel La Mamounia, Marrakech, Maroc.

photo : PNS-798976 auteur : Martin Kreuzer légende : bassin d’eau, Hôtel Banyan Tree Spa, Bangkok, Thaïlande.

photo : PNS-1636288 auteur : Peter von Felbert légende : décoration florale, Hôtel Hesperia, Madrid, Espagne.

photo : PNS-1184898 auteur : Kay Maeritz légende : décoration exotique, Bulgari Resort, Bukit Badung, Bali, Indonésie.

photo : PNS-799012 auteur : Martin Kreuzer légende : bouquet au restaurant La Scala, Hôtel Sukhothai, Bangkok, Thaïlande.

photo : PNS-798058 auteur : Juergen Stumpe légende : bassin d’eau, Méridien Resort, Kao lak, Thaïlande.

photo : PNS-798052 auteur : Juergen Stumpe légende : piscine, Sukko Spa, Phuket, Thaïlande.

Rendez-vous au prochain numĂŠro

CE MAGAZINE EST EDITE PAR PHOTONONSTOP Directeurs de Photononstop : Christian Delannoy et Gilles Taquet Directeur Marketing et Responsable de publication : Patrice Huchet Direction artistique : Patrice Huchet Directeur de production : Gilles Taquet Directrice photos : Djamila Benyounes juil/aout/sept 2011

photo : PNS-1184268 auteur : Elan Fleisher lĂŠgende : piscine sur le toit, Gaansevoort South Hotel, Miami Beach, USA.

SITE : http://www.photononstop.com Retrouvez Photononstop sur

Photononstop, 46 rue de la Mare - 75020 Paris - tĂŠl : 01 49 29 69 69