réCréation #4

ré C réation #04 le partenaire de votre pause Kfé

sept/oct/nov 2009

L’

O RAISON

DE LA

C OULEUR symphonie chromatique pour la rentrée

Ce magazine ne peut être vendu. Il est édité par

Edito

C

e n’est pas un hasard si nous disons que les couleurs ont un langage. En effet, la couleur est contrôlée par l’hémisphère gauche du cerveau, où est également située l’aire du langage. Les scienti-

fiques ont même démontré que l’acuité de perception des couleurs est augmentée dans les groupes ethniques disposant d’une langue riche en mots décrivant les nuances colorées. À chaque couleur des caractéristiques ont été attribuées, voire des propriétés. Le langage des couleurs n’est cependant pas universel et change selon les époques. Dans certaines langues, plusieurs noms peuvent être donnés à une même couleur en fonction du contexte, dans d’autres, on symbolise couramment un ensemble de couleurs par un nom générique : par exemple, les Inuits disposent de 17 mots pour désigner

L

le blanc.

es Couleurs ont même une température, chaude du jaune au rouge et froide du violet au vert. Les couleurs qui expriment le mieux les sensations de chaud et de froid sont respectivement le rouge et le

bleu. On constate que, pour le physicien, la température de couleur est plus élevée pour un bleu que pour un rouge.

L

a symbolique des couleurs semble porter des invariants profonds, le blanc représente la pureté en Occident et le deuil en Asie. Mais ce qui semble contradictoire est en réalité identique. En effet le

deuil en Asie est vécu comme une étape d’accès à la pureté ce qui renvoie le blanc à la même exigence tant en orient qu’en occident. En France, la couleur du deuil est souvent associée au noir. Toutefois, le blanc a aussi été une couleur de deuil, notamment celle des reines de France. Se marier en blanc pour évoquer la pureté virginale ne remonte qu’à la fin du XVIIIe siècle : auparavant, l’épouse se devait de porter sa plus belle robe et pendant plusieurs siècles, pour la classe paysanne européenne, cette robe était rouge, couleur de la joie, de la fête, mais surtout la couleur qui tenait le mieux avec les teintures de l’époque.

Nous vous invitons pour cette rentrée à un voyage dans un monde où la couleur règne en maîtresse.

couverture : photo : PNS-794391 auteur : Samantha Everton collection : Photolibrary cette page : photo : PNS-690525 auteur : Melodie Cook collection : Tips photo : PNS-977004 auteur : : Jorg Sundermann collection : Tips

LES COULEURS ONT LEUR LANGAGE

la symbolique occidentale : il incarne à la fois l’amour,

la passion, l’érotisme, la régénérescence (le phoenix), la chaleur accueillante, la vie, la force vitale, la fête, le spectacle (décoration des théâtres et des opéras), le luxe, la richesse, la luxure, l’amour divin... Il

ROUGE

L

e rouge est ambivalent dans

A

u niveau psychologique, il est la couleur qui représente la joie de vivre, l’opti-

misme, la vigueur, l’instinct combatif voire même l’agressivité, également, bien sûr, la pulsion sexuelle, le désir amoureux, la passion, le besoin de conquête…

L’origine de cette symbolique réside

est aussi couleur du diable, de la ten-

principalement dans le fait que le

tation, du feu, de la destruction, de

rouge est la couleur réelle du sang,

la mort (le sang versé), Il symbolise

des muscles, de la bouche, des lèvres,

également des émotions très diverses

du sang versé par l’ennemi, du cœur

la timidité, la honte et aussi le désir,

(à la fois muscle et pompe sanguine),

la colère « voir rouge », l’égoïsme,

ainsi que du feu qui crépite, des brai-

la haine...

ses. Couleur attirant naturellement

Par extension, le rouge exprime aus-

l’oeil elle devient la couleur de l’in-

si puissance, pouvoir, souveraineté

terdiction (panneau de signalisation,

(empereur de Rome, cardinaux, ro-

sens interdit, du stop...), de la cor-

bes de magistrats), Il est la couleur

rection, la sanction (le carton rouge,

de l’aristocratie en Europe alors que

le stylo rouge du professeur), l’atten-

c’est le jaune dans les cultures asia-

tion (la Croix-Rouge ; en Italie les

tiques. Le rouge est aussi la couleur

croix des pharmacies sont rouges),

du communisme, le symbole de la ré-

et il signale le danger (le téléphone

volution et du prolétariat.

rouge, l’alerte rouge).

et ses nuances photo : PNS-712018092 auteur : Liam Norris collection : Cultura

red rojo rot roso

photo : PNS-725793 auteur : Gio Barto collection : Tips

couleur chaude page de gauche : photo : PNS-1022965 auteur : Franck Delens collection : Photononstop photo : PNS-991266 auteur : Jo Kirchherr collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-1022980 auteur : Franck Delens collection : Photononstop

couleur fashion page de gauche : photo : PNS-1085859 auteur : Jeane Ellroy collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-703028211 collection : Image Source photo : PNS-604878 auteur : Roy Botterell collection : Mauritius

page de gauche : photo : PNS-1050591 auteur : Jaime Reina collection : AFP Creative page de droite : photo : PNS-864045 auteur : Cash collection : Mauritius photo : PNS-715038575 auteur : Dirk Westphal collection : Fancy/Veer

page de gauche : photo : PNS-712000505 auteur : Chev Wilkinson collection : Cultura photo : PNS-707007718 auteur : Floresco productions collection : Ojo Images page de droite : photo : PNS-1086446 auteur : Nigel Treblin collection : AFP Creative hoto : PNS-703058195 auteur : nc collection : Image Source

page de gauche : photo : PNS-1064105 auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-913908 auteur : nc collection : Imagine China hoto : PNS-769059 auteur : Romiti fabrizio collection : Sime

couleur danger

page de gauche : photo : PNS-1084335 auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop hoto : PNS-410543 auteur : Bela collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-1012444auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-374462 auteur : nc collection : Stock 4B hoto : PNS-841380 auteur : V. Kilian collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-1038439 auteur : Gabriel Bouys collection : AFP Creative

page de gauche : photo : PNS-808820 auteur : Hufton & Crow collection : View page de droite : photo : PNS-715021543 auteur : Tomas Rodriguez collection : Fancy/Veer

page de gauche : photo : PNS-1008461 auteur : Barbara Castello collection : Godong photo : PNS-714000520 auteur : nc collection : World Portraits au centre : photo : PNS-831434 auteur : Jiang Ren collection : Imagine China page de droite : photo : PNS-757234 auteur : john Warburton Lee collection : John Warburton Lee photo : PNS-655354 auteur : Angelo Cavalli collection : Tips

noir

D

ans l’Égypte antique le noir avait une symbolique positive, en effet dans la langue des pharaons le verbe « kem » qui est tiré du mot « noir » veut dire « mener à bien, s’élever à, accomplir, payer, compléter, servir à » mais aussi « être noir ».

Le mot « kem » veut dire aussi : « complet, parfait, obligation, devoir».

Dans la symbolique occidentale, le noir est une couleur très forte et exprime des choses plutôt ambivalentes, tout comme le rouge auquel il est souvent opposé. Il est associé à la sobriété, l’élégance et le raffinement, la richesse, le luxe, la noblesse, l’autorité, la puissance, la dignité, le pouvoir, la menace (par exemple la robe de l’ecclésiastique, l’uniforme du policier, du surveillant, de l’avocat, du juge) mais ausi le mystère, les ténèbres, l’inconnu, ce qui est caché (par exemple le marché noir) ou ce que l’on ne voit pas (la matière noire), l’occulte, la mort... et l’austérité, le négatif, le mal, le néfaste, la mort, le deuil, le désespoir, la peur...

E

n ésotérisme la couleur noire est associée à des éléments supposés appartenir à l'autre côté du monde, en particulier les ténèbres : la Lune noire (Lilith), le Soleil noir, l'Œuvre au noir qui se nomme "nigrida", la magie noire, la pierre noire de la Kaaba, l'ange noir, etc. L’origine de cette symbolique réside dans le fait que le noir est la couleur de la nuit, de l'obscurité, du non-visible. À l'opposé du blanc, de la lumière.

Les arts se sont emparés de son immense symbolique c’est pourquoi nous trouvons: Le roman noir, la série noire, le film noir, qui sont des expressions pour désigner un genre d'histoire à caractère dramatique, pessimiste, tragique associé généralement à une intrigue policière ou à un suspense. Par métonymie, le "cinéma noir" désigne un genre cinématographique indépendant, né aux États-Unis, où les acteurs sont majoritairement noirs. Certains peintres en ont fait leur matière première : voir les tableaux de Pierre Soulages, André Marfaing y compris au pays du soleil levant ou l’art de la calligraphie se fait à l’encre noire.

Il reste incontestablement une couleur qui a le pouvoir de réveiller les autres couleurs.

page de gauche : photo : PNS-710025061 auteur : Rebel Desing Project collection : Iconotec page de droite : photo : PNS-1064815 auteur : Franck Delens collection : Photononstop

page suivante : photo : PNS-1081394 auteur : CĂŠdric collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-630004 auteur : TopFoto collection : Roger-Viollet photo : PNS-485887 auteur : Roben Scott collection : Mauritius photo : PNS-401351 auteur : Patrick Clinton collection : Photononstop photo : PNS-968680 auteur : Beauty Photo Studio collection : Tips page de droite : photo : PNS-703122776 auteur : nc collection : Image Source

Rock ’n Roll page de gauche : photo : PNS-829761 auteur : Jo Kirchherr collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-630005 auteur : TopFoto collection : Roger-Viollet

page de gauche : photo : PNS-635679 auteur : Guy Boucher collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-703148623 auteur : nc collection : Image Source photo : PNS-998415 auteur : Luca Invernizzi tettoni collection : Tips

Noir performance

page de gauche : photo : PNS-461783 auteur : Martin/JTP collection : Photononstop photo : PNS-703096033 auteur : nc collection : Image Source page de droite : photo : PNS-703117712 auteur : nc collection : Image Source

page de gauche : photo : PNS-715643 auteur : Leo Torri collection : Tips page de droite : photo : PNS-862663 auteur : Harald Lange collection : Mauritius photo : PNS-848029 auteur : Karsten Thormaehlen collection : Mauritius

photo : PNS-945866 auteur : Laurence Simon collection : Tips

J

D

ans la symbolique, en Occident, le jaune est associé à la richesse, le père et les sosies.

L'origine de cette symbolique réside dans le fait que le jaune est la couleur de l'or et du Soleil, par extension il est associé à la joie, la bonne humeur, l'idéalisme. L'autre côté de la médaille : le jaune désigne également les traîtres, les faussaires, les femmes adultères ou les fous. Ainsi dit-on que le jaune est « la couleur des cocus ».

Dans la symbolique, en Chine, le jaune est associé à l'empereur, et, par conséquent, à la monarchie chinoise. Cela a donné l'empereur jaune. En Chine coule aussi le fleuve jaune, fleuve nourricier.

aune

page de gauche : photo : PNS-596486 auteur : Haag & Kropp collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-1086854 auteur : Viktor Drachev collection : AFP Creative photo : PNS-392234 auteur : nc collection : Stock 4B

photo : PNS-640900 auteur : Gio Barto collection : Tips photo : PNS-591280 auteur : Alexander Schier collection : Mauritius

page de gauche : photo : PNS-1048041 auteur : Zero Creatives collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-746993 auteur : Walter Zerla collection : Tips photo : PNS-1025727 auteur : Troy Campbell collection : Red Cover

photo : PNS-714000132 auteur : nc collection : World Portraits

photo : PNS-714000346 auteur : nc collection : World Portraits

page de gauche : photo : PNS-703115228 auteur : nc collection : Image Source page de droite : photo : PNS-620965 auteur : Pepperprint collection : Mauritius

page de gauche : photo : PNS-710025077 auteur : Rebel Design Project collection : Iconotec photo : PNS-609682 auteur : V. Kilian collection : Mauritius photo : PNS-916685 auteur : Josef Polleross collection : Anzenberger page de droite : photo : PNS-1020896 auteur : Zero Creatives collection : Mauritius

photo : PNS-496990 auteur : Magnus Fond collection : JohnĂŠr

photo : PNS-496991 auteur : Magnus Fond collection : JohnĂŠr

page de gauche : photo : PNS-1052257 auteur : Wolfgang Weinh채upl collection : Mauritius photo : PNS-564531 auteur : Jo Kirchherr collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-1084349 auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop photo : PNS-1050599 auteur : Thimoty A. Clary collection : AFP Creative

EU BL page de gauche : photo : PNS-596485 auteur : Haag & Kropp collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-733412 auteur : Focus Database collection : Tips

D

ans l'hindouisme, la divinité Krishna, dont le nom signifie bleu-noir, est présentée sous les traits d'un homme à la peau bleue.

Le sang bleu est le signe de la noblesse. L’expression « avoir le sang bleu » proviendrait en fait de l’Espagne médiévale, où les rois, passant tout leur temps assis sur leur trône, avaient une mauvaise circulation sanguine, d’où la couleur bleue de leur sang.

Le bleu devient en France couleur royale depuis les capétiens. Le bleu roi est un bleu moyen soutenu, c'est le bleu du drapeau français. Il est appelé aussi "bleu France" ou "bleu roy".

En politique française, il symbolise les milieux plutôt conservateurs. Aux États-Unis d'Amérique c'est l'inverse, puisqu'il symbolise les démocrates (libéraux, classés plutôt de gauche) alors que le rouge est la couleur des républicains (conservateurs).

Le bleu est une couleur qui représente la paix, le calme et la volupté. Il nous rappelle le ciel et invite à l'évasion spirituelle. C'est pourquoi les drapeaux de l'ONU et de l'Europe sont bleus, les soldats de l'ONU ont le surnom de « casques bleus ».

Cette couleur est également symbole de fraîcheur et de pureté. Raison pour laquelle les produits d'entretien sont généralement colorés en bleu.

Le bleu nous fait penser à la paix, à la mer, au ciel mais évoque aussi la peur, la colère bleue.

Un Cordon bleu était, sous l’ancien Régime le surnom donné à un chevalier de l’Ordre du Saint-Esprit. Il désigne aujourd’hui un grand chef cuisinier.

Le « blues » (« bleu » en anglais) est un état de mélancolie (spleen). Le « blues » est aussi un genre musical ; la « note bleue » (blue note) est la quatrième note de la gamme blues.

page de gauche : photo : PNS-438271 auteur : Maria Enquist collection : Sime photo : PNS-796351 auteur : CO2 collection : Look page de droite : photo : PNS-767722 auteur : Olimpio Fantuz collection : Sime

double page prĂŠcĂŠdente : photo : PNS-826558 auteur : Toni Anzenberger collection : Anzenberger page de gauche : photo : PNS-917039 auteur : Philipp Horak collection : Anzenberger page de droite : photo : PNS-825903 auteur : Reiner Riedler collection : Anzenberger

page de gauche : photo : PNS-1012436 auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop photo : PNS-1084327 auteur : Emmanuel Joly collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-943461 auteur : Bildagentur collection : Tips

de travail BLEU

page de gauche : photo : PNS-715004755 auteur : Klaus Tiedge collection : Fancy/Veer photo : PNS-715002264 auteur : Jens Haas collection : Fancy/Veer page de droite : photo : PNS-732372 auteur : Focus Database collection : Tips

photo : PNS-809538 auteur : Hufton & Crow collection : View

photo : PNS-811777 auteur : Edmund Sumner collection : View

page de gauche : photo : PNS-626746 auteur : Jean-Philippe Lacube collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-968651 auteur : Beauty Photo Studio collection : Tips

photo : PNS-732089 auteur : Focus Database collection : Tips

Bleu Marine

photo : PNS-462572 auteur : nc collection : Aflo Foto

V E R T

page de gauche : photo : PNS-715042164 auteur : nc collection : Fancy/Veer page de droite : photo : PNS-908923 auteur : Fred de Noyelle collection : Godong

L

e vert est dans la symbolique planétaire antique la couleur de la planète Vénus. Serait-ce pour cette raison que les extraterrestres sont appelés les petits hommes verts ?

Dans la symbolique occidentale, le vert est associé depuis le Moyen Âge à l'espoir, au hasard, à la permission voire au libertinage et à la nature. Au fil du temps cette symbolique a évolué, l'aspect végétal et libertaire du vert étant aujourd'hui dominants.

L'origine de cette symbolique réside dans le fait que le vert est la couleur des feuilles naissantes, des bourgeons, de la verdure du printemps ; mais aussi la teinte de la peau d'une personne malade, d'un cadavre. C'est aussi l'une des couleurs les plus instables en teinturerie, d'où son association avec la chance, et en partie son interdiction traditionnelle au théâtre, certains comédiens ayant pu être empoisonnés par l’oxyde de cuivre ou le cyanure des costumes verts à l'époque médiévale. On raconte aussi qu'au Moyen Âge, le rôle de Judas était souvent tenu par un acteur vêtu de vert.

D

ans la symbolique orientale, le vert est considéré comme la couleur traditionnelle de l’islam, en raison de son association avec la nature. Il y a plusieurs raisons à cela. Tout d’abord, une citation de Mahomet dans un hadith rapporte que celui-ci désigne « l’eau, la verdure et un beau visage » comme les trois choses universellement bonnes. En outre, Al-Khidr (aussi appelé « le Vert ») est une figure coranique qui a rencontré et a voyagé avec Moïse.

L’ensemble de ces symboliques se traduit par l’usage du vert pour signifier le droit de passage, la permission.

L

e vert étant la couleur de l’espoir, il est ainsi attribué à la langue internationale Espéranto et à son principal symbole, l’étoile verte à cinq branches et à son drapeau. Les mouvements écologistes, tels que Greenpeace, utilisent le vert en raison de sa fréquence dans la nature et de son association avec la vie. Il existe des partis politiques appelés les « Partis Verts » dans plus de 100 pays à travers le monde pour signifier qu'ils s'investissent dans la « vie » politique. Il existe aussi un terme plus générique, le terme de parti vert (ou parti écologique) utilisé par de nombreux partis axés sur l'environnementalisme. Il existe aussi la croix verte internationale pour l'avenir durable.

photo : PNS-1064276 auteur : Javier Larrea collection : AGE photo : PNS-707010772 auteur : Robert Daly collection : Ojo Images

page de gauche : photo : PNS-845900 auteur : Martin Baumg채rtner collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-972708 auteur : Philippe Lissac collection : Godong

page de gauche : photo : PNS-713003049 auteur : Bagros collection : SoFood photo : PNS-401221 auteur : M.P. Morel collection : Photononstop photo : PNS-401303 auteur : M.P. Morel collection : Photononstop photo : PNS-439064 auteur : Soleil Noir collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-830387 auteur : M.P. Morel collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-867656 auteur : S; Eick collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-875864 auteur : MM- Images collection : Mauritius

photo : PNS-998793 auteur : Franco Taddio collection : Tips

photo : PNS-704006782 auteur : Fabrice Lerouge collection : Onoky

photo : PNS-1022943 auteur : Franck Delens collection : Photononstop

photo : PNS-427682 auteur : M.P. Morel collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-703038443 auteur : nc collection : Image Source page de droite : photo : PNS-703021455 auteur : nc collection : Image Source

page de gauche : photo : PNS-1020875 auteur : Markus Renner collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-504469 auteur : Magnus Fond collection : JohnĂŠr

page de gauche : photo : PNS-1050573 auteur : Tony Karumba collection : AFP Creative page de droite : photo : PNS-703127005 auteur : nc collection : Image Source photo : PNS-589522 auteur : Hans-Peter Merten collection : Mauritius photo : PNS-780466 auteur : Chris Burrows collection : Garden Picture Library

V E RT S O L I DA I R E

BLANC page de gauche : photo : PNS-703066404 auteur : nc collection : Image Source page de droite : photo : PNS-914766 auteur : Agnes Audras collection : Photononstop photo : PNS-817616 auteur : Hufton & Crow collection : View

socié à la mort, au deuil. La mort étant le passage obligé vers un nouveau monde, elle est considérée comme une renaissance, dont le blanc évoque la pureté. On retrouve la symbolique blanc/noir dans le Yin-Yang.

Symbolique africaine , Comme dans la symbolique asiatique, le blanc est aussi associé à la mort, au deuil. Cependant, dans l’Égypte antique, le blanc est associé à la joie et au faste: il rappelle la couleur de l’aurore, la

D

lumière qui triomphe de l’obscurité. Elle reans la symbolique occidentale, le

présente également l’argent dont les os des

blanc est généralement associé à

dieux sont faits. Le blanc est utilisé pour le

la pureté, à l'innocence, à la chas-

hedjet dans la couronne des pharaons appelée

teté, à la paix (drapeau blanc), à la virginité,

skhemty pour représenter l’ancien royaume

au mariage, à la spiritualité (couleur de la

du sud (Haute-Égypte), associée au dieu Seth

papauté), à la sainteté et à la vie. L'origine

; en opposition au rouge qui représente l’an-

de cette symbolique réside dans le caractère

cien royaume du nord (Basse-Égypte).

immaculé, sans présence de noir, et absolu de la lumière blanche, et dans le fait que le blanc est aussi la couleur de la neige et du lait ma-

O

ternel.

n dit « blanchir de l’argent sale ».

Lors de la « semaine du blanc » dans les grands magasins, les ser-

viettes de bains, les peignoirs et les gants sont rois, car le blanc nous lave et nous essuie.

Cette symbolique du blanc était déjà présente dans les cultures européennes antiques (celtes, latines…) et est probablement l’héritière de la symbolique du blanc au sein de la trifonctionnalité indo-européenne (voir notamment les travaux de Georges Dumézil).

Dans la symbolique asiatique, le blanc est as-

.....NUDITÉ.....PROPRETÉ.....CRÉATIVITÉ.....CLARTÉ.....

.....IMMACULÉ.....VIRGINITÉ.....PURETÉ.....SANTÉ....

.....ENNEIGÉ......LACTÉ......ÉTERNITÉ......SENSIBILITÉ.....

photo : PNS-751196 auteur : Govin-Sorel collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-738114 auteur : Maurizio Bachis collection : Tips photo : PNS-738118 auteur : Maurizio Bachis collection : Tips page de droite : photo : PNS-698442 auteur : Pat La Croix collection : Tips

page de gauche : photo : PNS-968148 auteur : Andrea Messaggeri collection : Tips page de droite : photo : PNS-634383 auteur : Fabrice Lerouge collection : Photononstop

page de gauche : photo : PNS-1088991 auteur : Lou Denim collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-703103512 auteur : nc collection : Image Source

photo : PNS-631387 auteur : Patrick Clinton collection : Photononstop

photo : PNS-703103585 auteur : nc collection : Image Source

page de gauche : photo : PNS-686564 auteur : Mark Lewis collection : Tips photo : PNS-1050485 auteur : Adek Berry collection : AFP Creative page de droite : photo : PNS-909124 auteur : Pascal Deloche collection : Godong

page de gauche : photo : PNS-984483 auteur : Spirit collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-968837 auteur : Beauty Photo Studio collection : Tips

page de gauche : photo : PNS-963402 auteur : Francesca Moscheni collection : Tips photo : PNS-1088053 auteur : Johnér Bildbyra collection : Johnér photo : PNS-916855 auteur : Reiner Riedler collection : Anzenberger page de droite : photo : PNS-474007 auteur : Erik Saillet collection : Photononstop

photo : PNS-828237 auteur : Damir Fabijanic collection : Sime

photo : PNS-916952 auteur : Alain Giraud collection : Anzenberger

page de gauche : photo : PNS-1020868 auteur : Martin Hangen collection : Mauritius page de droite : photo : PNS-967821 auteur : A&G Reporter collection : Tips

SERIAL COULEUR page de gauche : photo : PNS-777079 auteur : Jacques Lo誰c collection : Photononstop page de droite : photo : PNS-703066386 auteur : nc collection : Image Source

page de gauche : photo : PNS-694503 auteur : Pixers collection : Tips page de droite : photo : PNS-485623 auteur : Jacques Lo誰c collection : Photononstop

page de gauche :

double page prĂŠcĂŠdente :

photo : PNS-629561 auteur : Erik Saillet collection : Photononstop

photo : PNS-766940 auteur : Luca Da Ros collection : Sime

photo : PNS-909162 auteur : Fred de Noyelle collection : Godong page de droite : photo : PNS-1088309 auteur : Marie-Reine Mattera collection : Photononstop

CE MAGAZINE EST EDITE PAR PHOTONONSTOP Directeurs de publication : Christian Delannoy et Gilles Taquet Directeur de production : Gilles Taquet Directrices photos : Djamila Benyounes et Violaine Marquet Rédacteur en Chef et Direction artistique : Patrice Huchet Iconographie : Laurence Labbaci

SITE : http://www.photononstop.com BLOG : http://www.photononstop.com/blog

photo : PNS-794391 auteur : Samantha Everton collection : Photolibrary

Photononstop, 46 rue de la Mare - 75020 Paris - tél : 01 49 29 69 69