ph+ URBANISMO CIUDADANO

Page 1

www.phpositivo.com

+ ph

ph+ Herritarren hirigintza garatzen duen kooperatiba txikia da.

especializada en Urbanismo Ciudadano.

Herritarren hirigintza, herritarrek herritarrentzako egindakoa da. Parte hartze prozesuak eta proiektuak diseinatu eta gauzatzen doguz, hiri eta herri sustapenak garatzerako.

Urbanismo ciudadano es aquel realizado para y por sus ciudadanos. Consiste en el diseño y la ejecución de proyectos y procesos participativos aplicados al diseño y al desarrollo urbano sostenible.

ph+ k zerbitzu integrala eskeintzen

ph+ ofrece un servicio integral,

dau; hiri-diagnostiko eta hiri-azterketaz gain, gure proiektuak hiri proposamen zehatzak dira, hiritar eta parte hartzen dauden arteko guztien adostasuna bilatuz.

más allá de análisis y diagnósticos urbanos. Los resultados de los proyectos son propuestas urbanas concretas, consensuadas con los agentes implicados y los ciudadanos.

ph+ gizarte berrikuntzarako

ph+ es una iniciativa de innovación

ekimena da.

social cuyo objetivo es alcanzar un consenso colectivo, a través el diseño colaborativo de la ciudad para la

Hiri, herri eta lurraldearen eboluzio eta transformazio jasangarria lortzeko.

evolución y transformación sostenible de los territorios

Parte hartze diseinuaren bidez adostasun kolektiboa bilatzen duena.

Contacto . Kontaktua : Phpositivo Koop Elk Txikia c/ Viuda de Epalza 2-5º D-I, 48005 Bilbao Tel.: (+34) 620 714 170 phpositivo@phpositivo.com www.phpositivo.com

URBANISMO CIUDADANO

ph+ es una cooperativa

ph+ URBANISMO CIUDADANO


ZER

Ekintza

QUÉ

Acción

Herritarrek, akzioen bidez, euren inguruaren jabetzaren sentimendua baieztatzen dute, era berean, aktibitate sozioekonomikoa eta lan aukera berriak argitaratzen dituzte.

Proyectos de dinamización del espacio público y procesos participativos de diseño urbano sostenible, canalizados en acciones en el espacio público.

Talde, Elkarte, sustatzaile, erakunde publiko eta enpresa publiko eta pribatuei zuzendua.

Dirigido a: asociaciones, instituciones públicas, y empresas y promotores privados.

Hezkuntza

Educación

Hiri-iraunkorraren diseinuari buruzko mintegi eta kurtso ezberdinak eskaintzen ditugu. Talde, adin eta maila guztiei egokitutakoak.

Talleres, seminarios y cursos sobre ciudad, diseño y sostenibilidad urbana, adaptados a distintos públicos, edades, y cursos.

Haur hezkuntza, lehen mailako hezkuntza, bigarren mailako hezkuntza, unibertsitate, lanbide heziketa eta etengabeko ikaskuntzari zuzendua.

Dirigido a: centros de enseñanza infantil, primaria, secundaria, centros de formación profesional y formación continua y universidades.

Ikerketa Ikerketa eta garapen proiektuak (I+G). Diseinua, lurralde eta herri iraunkortasuna sustatzeko proiektuak, parte-hartze prozesuak, datuen bisualizazio teknika berriak.

Unibertsitate, heziketa eta etengabeko ikaskuntzari, ikerketa-zentro eta I+G enpresei zuzendua.

Inplementazioa

Investigación Proyectos de I+D en los campos de diseño y sostenibilidad urbana, participación ciudadana, visualización y comunicación de información y datos, entre otros.

Dirigido a: universidades, centros de investigación y empresas de I+D e innovación social.

Implementación

Zerbitzu integrala eskaintzen du; hiridiagnostiko eta hiri-azterketaz gain, proiektuak hiri proposamen zehatzak dira, hiritarrek eta parte hartzen duten agente guztien arteko adostasuna bilatuz.

Proyectos participativos de diseño urbano sostenible, que resultan en propuestas urbanas concretas realizadas conjuntamente con la ciudadanía y el resto de agentes implicados.

Udaletxe, administrazio publiko eta pribatuei, lur-sustatzaile, arkitektoei eta beste profesionaleei zuzendua.

Dirigido a: ayuntamientos y administraciones, promotores, arquitectos y profesionales relacionados.

NOLA

CÓMO

PARTE HARTZE POSITIBOA

PARTICIPACIÓN POSITIVA

HERRITAR-TREBAKUNTZA

CAPACITACIÓN CIUDADANA

BI-NORABIDEZKO PROZESUAK

PROCESOS BIDIRECCIONALES

DATUEN BISUALIZAZIOA

VISUALIZACIÓN DE DATOS

ESPAZIO PUBLIKOAREN DINAMIZAZIOA

PARTE HARTZE DISEINUA

DINAMIZACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO

DISEÑO COLABORATIVO

Gure lanaren funtsezko oinarria parte-hartze diseinua da. Bi ideia dira nagusi prozesu honetan: diseinu-prozesuan partaide berriak edukitzea eta helburu berdinak elkarrekin izatea.

El diseño colaborativo es la base fundamental de nuestro trabajo. Se centra en dos ideas principales: la incorporación de nuevos perfiles en el equipo de diseño y la idea de un objetivo compartido.

Partaide berriak erabiltzaileak dira, proposatutako emaitzak eurentzat dira eta. Parte-hartze diseinu prozesu honetan “esperientzietan jakitunak” dira.

Los nuevos perfiles son los usuarios, quienes se beneficiarán de las propuestas resultantes, y cuyo papel en el proceso de diseño es el de “expertos en experiencia”.

Teknikoak, erabiltzaileen esperientzia

kontutan hartuta, euren jakintza tekniko eta tresna egokiak erabiliz, diseinu prozesuan parte hartu duten talde guztiaren artean sortutako ideiak jaso, bildu eta ideiei itxura ematen diote. Era berean, denon artean erabakiak hartzeko oinarria helburu berdinak edukitzea da. Hau da beraz, diseinu modu tradizionalen eta parte-hartze diseinuaren arteko ezberdintasun nabargarriena.

Los técnicos, a partir de la experiencia de los usuarios, proporcionan los conocimientos y las herramientas adecuadas para recoger, canalizar y dar forma a las ideas generadas conjuntamente por el equipo. Paralelamente, la idea del objetivo compartido es la base para alcanzar el consenso colectivo, y es una de las principales diferencias con respecto a los métodos tradicionales del diseño.

diseño para, diseñando con zuentzat diseinatu, zuekin diseinatzen


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.