General Overview Investing in Indonesia
est Inv
nities ortu p p tO men
nesia in Indo
Investment Oppo rtunitie s in I ndon e si a
Investment ia Opportunities in Indones
s itie tun r o p t Op tmen s e v n I
1
in
a esi on d In
Investment Opportunities in Indonesia
GAMBARAN UMUM INVESTASI DI INDONESIA General Overview Investing in Indonesia
2
INFO INVESTASI
INVESTMENT INFORMATION
1. KEBUTUHAN INVESTASI INDONESIA
1. INDONESIA INVESTMENT NEEDS
Pemerintah mentargetkan pertumbuhan ekonomi 5,6 - 5,8 persen pada tahun 2015 dan diharapkan terus meningkat menjadi 7 perserah di Indonesia< yang pada akhirnya diharn pada tahun 2017. Guna mendukung target pertumbuhan tersebut diperlukan adanya realisasi APBN dan peningkatan investasi baik dari pemerintah maupun masyarakat. Selama RPJMN 2015 2019, pemerintah mebutuhkan investasi sebesar Rp 26.557.9 triliun, yang bersumber dari investasi pemerintah sebesar Rp 4.023.8 triliun dan investasi masyarakat Rp 22.534 triliun.
The Government has a target of economic growth from 5.6 to 5.8% in 2015 and is expected to continue to increase to 7% in Indonesia, which in turn expected in 2017. To support the growth targets it is deemed necessary to the realization of the State Budget and increased investment both from the Government and the society. During the National Medium Term Development Plan (RPJMN) of 2015-2019, the Government needs the investment of IDR. 26,557.9 trillion, which is sourced from the Government investment of IDR. 4,023.8 trillion and IDR. 22,534 trillion is from community investment.
General Overview Investing in Indonesia
General Overview Investing in Indonesia
Kebutuhan Investasi Indonesia 2015 - 2019 (Rp Triliun)
Indonesia Investment Needs of 2015 - 2019 periods (IDR. Trillion)
Tahun
Pemerintah
Masyarakat
Total
Year
2015
493
3.452
3.945
2015
493
3,452
3,945
2016
673
3.827
4.500
2016
673
3,827
4,500
763
4,425
5,188
Government Community
Total
2017
763
4.425
5.188
2017
2018
937
5.042
5.978
2018
937
5,042
5,978
2019
1,158
5.789
6.947
2019
1,158
5,789
6,947
Total
4.023.8
22.534
26.557.9
Total
4,023.8
22,534
26,557.9
Sumber: RPJMN 2015 â&#x20AC;&#x201C; 2019, Bappenas
Source: RPJMN 2015 - 2019, the National Development Planning Board (BAPPENAS)
2. REALISASI INVESTASI TRIWULAN I 2014
2. REALIZATION OF INVESTMENT ON THE 1ST QUARTER OF 2014
Menurut data yang dirilis oleh BKPM RI, realisasi investasi pada Triwulan I 2014, Januari â&#x20AC;&#x201C; Maret 2014, tercatat 106,6 Triliun, meningkat 14,6% dari Triwulan I tahun 2013. Nilai investasi tersebut terdiri dari PMA sebesar Rp 72,0 Triliun dan PMDN, Rp 34,6 Triliun. Menurut sektor ekonomi, total investasi PMDN terbesar adalah sektor listrik, gas dan air. Selanjutnya industri makanan; perumahan, kawasan industri dan perkantoran; serta sektor transportasi, gudang dan telekomunikasi. Sedangkan untuk PMA total investasi terbesar adalah sektor pertambangan, kemudian industri makanan, tanaman pangan dan perkebunan.
According to data released by the Investment Coordinating Board (BKPM-RI), the Realization of investments in the 1st Quarter of 2014, January-March 2014, recorded IDR. 106.6 Trillion, increased 14.6% from the 1st Quarter of 2013. The total investment consists of Foreign Investment (PMA) amounted to IDR. 72.0 Trillion and Domestic Investment (PMDN) of about IDR 34.6 Trillion. According to the economic sector, the largest total domestic investments were electricity, gas and clean water; Furthermore were food industry, housing, industrial estates and office; as well as transportation, warehouse and telecommunications. As for the largest total foreign investment were mining sector, then food industry, food crops and plantations.
3
Investment Opportunities in Indonesia
REALIZATION OF THE 1ST QUARTER OF 2014: BY SECTORS DOMESTIC INVESTMENT (PMDN) No.
BUSINESS FIELD
INVESTMENT (IDR. Billion)
PROJECT
No.
BUSINESS FIELD
1
Electric, Gas and Water
11,349.4
16
1
Mining
2
Food Industry
4,836.1
89
2
3
Housing, Industrial Estates and Office
4,558.4
13
3
4
Transportation, Warehouse and Telecommunication
3,068.0
17
5
Construction
2,298.4
9
6
Non-Metal Mineral Industry
1,884.7
27
7
Food Crops and Plantations
1,543,7
43
8
Basic Metal, Metals, Machinery and Electronic Industry
1,349.9
25
9
Basic Chemical, Chemicals and Pharmacy Industry
944.9
28
10
Paper, Paper Products and Printing Industry
934.9
15
11
Rubber, Rubber Products and Plastic Industry
469.0
32
12
Textile Industry
362.8
13
Mining
233.6
14
Other Services
227.0
18
15
Vehicle and Other Transportation Industry
178.1
16
Hotel and Restaurant
17
INVESTMENT PROJECT (USD. Millions) 1,645.9
258
Food Industry
777.9
211
Vehicle and Other Transportation Industry
605.9
94
4
Food Crops and Plantations
578.0
114
5
Paper, Paper Products and Printing Industry
514.5
21
6
Basic Chemical, Chemicals and Pharmacy Industry
511.3
106
7
Basic Metal, Metals, Machinery and Electronic Industry
398.7
187
8
Non-Metal Mineral Industry
358.2
31
9
Electric, Gas and Water
257.1
45
10
Housing, Industrial Estates and Office
218.0
82
11
Transportation, Warehouse and Telecommunication
213.9
82
17
12
Trade and Reparation
161.0
615
11
13
Leather, Skin Products and Shoes Industry
146.2
23
8
14
Hotel and Restaurant
117.2
120
15
Textile Industry
99.9
67
128.9
17
16
Other Services
85.7
397
Trade and Reparation
81.1
18
17
Construction
74.8
39
18
Leather, Skin Products and Shoes Industry
67.3
2
18
Rubber, Rubber Products and Plastic Industry
61.4
68
19
Wood Industry
60.6
8
19
Other Industry
12.5
32
20
Other Industry
26.7
4
20
Wood Industry
6.5
12
21
Animal Husbandry
17.3
11
21
Forestry
6.3
18
22
Forestry
0.3
6
22
Fisheries
3.2
15
23
Medical Instruments, Precision, Optical and Watch Industry
0.0
1
23
Animal Husbandry
2.0
4
24
Medical Instruments, Precision, Optical and Watch Industry
0.0
1
6,856.2
2,642
24
Fisheries Total
0.0
2
34,621.0
437
Source: The Investment Coordinating Board
4
FOREIGN INVESTMENT (PMA)
General Overview Investing in Indonesia
Total
General Overview Investing in Indonesia
Berdasarkan lokasi, daerah-daerah yang menjadi tujuan utama PMDN adalah DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, Jawa Tengah dan Kalimantan Barat. Sedangkan untuk PMA adalah Jawa Barat, Kalimantan Timur, Riau, Banten, dan DKI Jakarta.
Based on the location, the areas become main destinations of PMDN were DKI Jakarta, West Java, East Java, Central Java and West Kalimantan. As for PMA were West Java, East Kalimantan, Riau, Banten, and DKI Jakarta.
REALIZATION OF THE 1ST QUARTER OF 2014: BY LOCATIONS DOMESTIC INVESTMENT (PMDN) No.
LOCATION
FOREIGN INVESTMENT (PMA)
INVESTMENT (IDR. Billion)
PROJECT
No.
LOCATION
1
DKI Jakarta
8,271.7
36
1
West Java
2
West Java
8,088.3
74
2
3
East Java
7,713.9
71
3
4
Central Java
3,311.7
36
5
West Kalimantan
1,570.4
6
Aceh
1,535.7
7
East Kalimantan
8 9
INVESTMENT PROJECT (USD. Millions) 1,767.4
506
East Kalimantan
798.6
102
Riau
618.7
27
4
Banten
591.0
194
18
5
DKI Jakarta
416.6
880
29
6
East Java
339.6
120
709.4
7
7
Central Kalimantan
309.6
55
Riau
696.9
20
8
South Sumatera
304.1
45
North Sumatera
559.5
15
9
Papua
285.7
21
10
South Sumatera
382.3
7
10
West Kalimantan
237.3
70
11
Banten
372.3
23
11
South Kalimantan
148.6
38
12
South Sulawesi
356.7
14
12
Bali
135.8
121
13
Southeast Sulawesi
235.9
2
13
West Nusa Tenggara
128.4
51
14
Jambi
161.7
13
14
Central Java
128.0
60
15
DI Yogyakarta
123.5
2
15
North Sumatera
122.4
65
16
Central Kalimantan
115.0
5
16
Riau Islands
107.7
34
17
Bangka-Belitung Islands
113.9
1
17
West Papua
77.8
10
18
North Moluccas
61.7
1
18
Southeast Sulawesi
61.1
21
19
North Sulawesi
53.3
10
19
South Sulawesi
47.2
16
20
South Kalimantan
43.0
9
20
North Sulawesi
46.5
32
5
Investment Opportunities in Indonesia
REALIZATION OF THE 1ST QUARTER OF 2014: BY LOCATIONS DOMESTIC INVESTMENT (PMDN) No.
LOCATION
FOREIGN INVESTMENT (PMA)
INVESTMENT (IDR. Billion)
PROJECT
No.
LOCATION
INVESTMENT PROJECT (USD. Millions)
21
West Papua
32.9
3
21
West Sumatera
37.5
26
22
Central Sulawesi
24.8
1
22
North Moluccas
35.5
8
23
West Nusa Tenggara
23.5
4
23
Bangka-Belitung Islands
34.9
7
24
Gorontalo
19.3
1
24
Jambi
24.2
27
25
Lampung
17.5
3
25
Central Sulawesi
16.6
27
26
Riau Islands
7.9
23
26
Lampung
15.3
16
27
West Sumatera
7.6
3
27
DI Yogyakarta
9.6
7
28
Bali
7.6
4
28
Aceh
4.3
22
29
East Nusa Tenggara
2.8
1
29
East Nusa Tenggara
2.7
18
30
Papua
0.5
1
30
Moluccas
1.7
6
31
Bengkulu
1.7
3
32
West Sulawesi
0.1
4
33
Gorontalo
0.0
2
34
North Kalimantan
0.0
1
Total
6,856.2
2,642
Total
34,621.0
437
Source: Investment Coordinating Board
Berdasarkan negara asal, sepuluh negara yang termasuk peringkat satu sampai dengan sepuluh berdasarkan nilai investasi selama Triwulan I 2014 adalah Singapura, Jepang, Mauritius, Korea Selatan, Australia, Amerika Serikat, Belanda, Hong Kong, British Virgin Island, dan Thailand.
6
General Overview Investing in Indonesia
By country of origin, the ten countries ranked from one to ten based on the value of investments during the 1st quarter of 2014 were Singapore, Japan, Mauritius, South Korea, Australia, the United States, the Netherlands, Hong Kong, British Virgin Islands, and Thailand.
General Overview Investing in Indonesia
REALIZATION OF THE 1ST QUARTER OF 2014: BY COUNTRY OF ORIGIN No.
LOCATION
1
Singapore
2 3
INVESTMENT PROJECT (USD. Millions)
No.
LOCATION
INVESTMENT PROJECT (USD. Millions)
1,281.1
467
34
United Arab Emirates
1.1
12
Japan
951.9
265
35
Puerto Rico
0.6
1
Mauritius
396.1
9
36
Russia
0.6
6
4
South Korea
350.4
264
37
Congo
0.5
1
5
Australia
317.9
73
38
Pakistan
0.4
3
6
The United States
261.6
45
39
Denmark
0.4
3
7
The Netherlands
217.1
54
40
Bangladesh
0.2
1
8
Hong Kong, PRC
191.2
74
41
Italy
0.2
11
9
British Virgin Islands
157.4
70
42
Kenya
0.2
1
10
Thailand
154.4
27
43
The Philippines
0.1
6
11
Malaysia
100.7
133
44
Maldives
0.1
1
12
Swiss
90.9
19
45
Lebanon
0.1
2
13
The United Kingdom
57.3
51
46
Norway
0.1
1
14
Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China
55.7
140
47
Egypt
0.0
1
15
Seychelles
49.3
6
48
Morocco
0.0
1
16
Taiwan, ROC
46.4
46
49
Mali
0.0
1
17
Canada
42.7
11
50
Hungary
0.0
2
18
French
32.5
25
51
Nigeria
0.0
1
19
Afghanistan
31.7
3
52
Argentina
0.0
1
20
Germany
31.0
24
53
Belize
0.0
1
21
Luxembourg
23.8
12
54
Guatemala
0.0
2
22
India
12.3
55
55
Iran
0.0
1
23
Spain
10.7
6
56
Vietnam
0.0
1
24
New Zealand
8.8
8
57
West Samoa
0.0
1
25
Cyprus
7.6
2
58
Austria
0.0
2
26
Belgium
5.6
7
59
Bulgaria
0.0
1
27
Poland
4.2
4
60
Estonia
0.0
1
28
Finland
3.6
3
61
Slovakia
0.0
1
29
Turkey
3.3
7
62
Slovenia
0.0
1
30
Marshall Island
3.0
3
63
Sweden
31
Cayman Islands
2.2
5
64
Combined States
32
Jordan
1.9
1
33
Saudi Arabia
1.5
1
Total
0.0
3
1,945.8
651
6,856.2
2,642
Source: Investment Coordinating Board
7
Investment Opportunities in Indonesia
Berdasarkan koridor ekonomi, realisasi PMDN dan PMA tertinggi adalah Koridor Jawa, Rp 62,0 Triliun (58,2%).Selanjutnya adalah Kalimantan, Rp 18,1 Triliun (17%); Sumatra, Rp 16,8 Triliun (15,8%), Maluku dan Papua, Rp 4,3 Triliun (4,0%), Bali dan Nusa Tenggara, Rp 2,9 Triliun (2,7%).
Based on the economic corridor, the highest realization of PMDN and PMA were Java Corridor, IDR. 62.0 trillion (58.2%). After that were Kalimantan, IDR. 18.1 trillion (17%); Sumatra, IDR. 16.8 trillion (15.8%), Moluccas and Papua, IDR. 4.3 trillion (4.0%), Bali and Nusa Tenggara, IDR. 2.9 trillion (2.7%).
3. PANDUAN INVESTASI
3. INVESTMENT GUIDE
Investor yang akan melakukan Investasi harus melalui beberapa tahapan prosedur sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. Keseluruhan prosedur dilakukan di PTSP BKPM RI untuk Penanaman Modal Asing (PMA) dan Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN). Prosedur untuk melakukan investasi di wilayah hukum Indonesia terdiri dari 3 (tiga) tahap :
Investors who will make investments should go through several stages of procedure in accordance with laws and regulations in force in Indonesia. The entire procedures are done in PTSP of BKPM RI for Foreign Investment (PMA) and Domestic Investment (PMDN). The procedure for making investments in the territory of Indonesia consists of three (3) phases :
A. Tahap 1 : Persiapan Adalah tahapan pendirian Badan Hukum Indonesia sebagai silegalitas untuk melakukan kegiatan Investasi di Indonesia. Dalam tahap ini, ada 3 jenis perizinan yang perlu dibuat, yaitu : 1. Izin Prinsip Penanaman Modal • Izin Prinsip penanaman modal adalah izin dari Pemerintah Provinsi/Kab/Kota (sesuai kewenangannya) berupa persetujuan awal Pemerintah untuk berinvestasi di Indonesia, yang wajib dimiliki perusahaan dalam rangka memulai usaha. • Izin Prinsip menjadi pedoman pembuatan Akta Pendirian Perusahaan dalam bentuk Perseroan Terbatas (PT) untuk PMA. • Izin Prinsip sebagai dasar perizinan dan nonperizinan pelaksanaan investasi selanjutnya 2. Akta Pendirian Perusahaan oleh Notaris • Akta Pendirian Perusahaan dibuat oleh notaris di Indonesia dalam rangka pendirian Badan Hukum Indonesia. • Untuk investasi asing, badan hukumnya wajib dlm bentuk Perseroan Terbatas (PT). 3. Pengesahan dari Menteri Hukum & HAM • Akta Pendirian selanjutnya diproses oleh Notaris di Indonesia untuk mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum & HAM Republik Indonesia. • Dengan telah adanya pengesahan maka Badan Hukum tersebut legal sebagai Badan Hukum Indonesia.
8
General Overview Investing in Indonesia
A. Phase 1 : Preparation This is the stage of establishment of an Indonesian Legal Entity as legality to conduct investment activities in Indonesia. In the stage, there are three types of licensing that need to be made, namely :
1. Investment Principle License • Investment Principle License is permission from the Provincial/ Regency/Municipality Government (in accordance to the authority) in the form of the initial approval of the Government to invest in Indonesia, which must be owned by companies in order to start their business. • Principle License becomes guidance to make Deed of Incorporation in the form of a Limited Liability Company (PT) for PMA. • Principle License as the basis for licensing and nonlicensing of further investment implementation.
2. Deed of Incorporation by Notary • Deed of Incorporation is made by a Notary in Indonesia in the context of the establishment of an Indonesian Legal Entity. • For foreign investment, the legal entity shall be in the form of Limited Liability Company (PT).
3. Approval from the Minister of Law and Human Rights • Deed of Incorporation is further processed by a Notary in Indonesia to obtain approval from the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia. • With the ratification, the entity is legal as an Indonesian Legal Entity.
General Overview Investing in Indonesia
B. Tahap 2 : Konstruksi Adalah tahapan mempersiapkan sarana/prasarana fisik operasional perusahaan dan perizinan/ nonperizinan pelaksanaan investasi, mencakup :
B. Phase 2 : Construction This is the stage of the physical facilities/infrastructure of the company’s operations and licensing /non-licensing of investment implementation, including :
1. Angka Pengenal Importir Produsen (API-P) bagi perusahaan Industri. • Angka Pengenal Importir Produsen (API-P) merupakan tanda pengenal yang harus dimiliki oleh Perusahaan yang melakukan impor barang untuk dipergunakan sendiri sebagai barang modal, bahan baku, bahan penolong, dan atau bahan untuk mendukung proses produksi.
1. Importer Identification Number (API-P) for industrial company.
2. Fasilitas Pembebasan Bea Masuk Atas Impor Mesin bagi perusahaan yang bidang usahanya bisa mendapatkan pembebasan. • Pembebasan bea masuk atas impor mesin yang diberikan oleh Pemerintah kepada perusahaan yang melakukan kegiatan pada bidang usaha tertentu seusai dengan Peraturan Menteri Keuangan No.176/PMK.011/2009. • Pembebasan bea masuk atas impor mesin diberikan apabila memenuhi persyaratan, sebagai berikut : a. Mesin tersebut belum dapat diproduksi dalam negeri. b. Mesin yang sudah diproduksi dalam negeri, tetapi spesifikasinya tidak sesuai. c. Mesin yang sudah diproduksi dalam negeri, tetapi kapasitasnya tidak sesuai.
2. Facilities of duty exemption on import of machinery for the company’s line of business can gain exemption.
3. Fasilitas Pajak Penghasilan Badan (PPh Badan) apabila bidang usahanya termasuk dalam daftar bidang usaha yang bisa mendapatkan PPh Badan. • Fasilitas Pajak Pengasilan Badan (PPh Badan) yang diberikan oleh pemerintah dapat berupa Tax Allowance (berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia
• Importer Identification Number (API-P) is an identification that must be owned by a company that imports goods to be used alone as capital goods, raw materials, auxiliary materials, and or materials to support the production process.
• Duty exemption on import of machinery is given by the Government to companies that perform certain business activities after the Regulation of the Minister of Finance No. 176 / PMK.011 / 2009. • Duty exemption on import of machinery will be granted if meets the following requirements : a. The machine cannot be produced domestically. b. Machines that have been produced in the country, but their specifics are not appropriate. c. Machines that have been produced in the country, but their capacities are not appropriate.
3. Corporate Income Tax (PPh-Badan) - if its business is included in the business field that can get the corporate income tax. • Facility of the Corporate Income Tax (PPh-Badan) provided by the Government can be a Tax Allowance (based on the Regulation of the Government of the Republic of Indonesia No.1 / 2007 jo.62 / 2008 jo.52 / 2011) or Tax Holiday (based on the Regulation of the Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. 130 /PMK.011/2011).
9
Investment Opportunities in Indonesia
No.1/2007 jo.62/2008 jo.52/2011) atau Tax Holiday (berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 130/PMK.011/2011). • Untuk mendapatkan Tax Allowance, perusahaan dapat mengajukan permohonan kepada Kepala BKPM. • Untuk mendapatkan Tax Holiday, perusahaan dapat mengajukan permohonan kepada Kepala BKPM atau Menteri Perindustrian Republik Indonesia. • Kepala BKPM atau Menteri Perindustrian Republik Indonesia akan memberikan usulan Fasilitas Pajak Penghasilan (PPh Badan) untuk Tax Allowance dan Tax Holiday, yang ditujukan kepada Menteri Keuangan Republik Indonesia melalui Direktur Jenderal Pajak Republik Indonesia. 4. Perizinan Daerah, pelaksanaan sesuai lokasi proyek yang diterbitkan oleh Pemerintah Daerah. • Dalam pelaksanaan Penanaman Modal, perusahaan wajib memiliki perizinan pelaksanaan yang diterbitkan oleh pemerintah daerah (Provinsi / Kabupaten / Kota) sesuai lokasi proyeknya. • Proses penerbitan perizinan daerah (sesuai lokasi proyek/ usaha berada) dilakukan di instansi Penyelenggara Pelayanan Terpadu Satu Pintu Bidang Penanaman Modal sesuai dengan kewenangannya. • Jenis-jenis perizinan daerah antara lain: - Izin Lokasi; - Izin Mendirikan Bangunan (IMB); - Izin UUG/HO; - Tanda Daftar Perusahaan (TDP). 5. Izin Operasional terkait bidang usaha yang diterbitkan oleh kementrian/dinas. • Dalam pelaksanaan Investasi, perusahaan wajib memiliki Izin Operasional, yaitu izin yang bersifat teknis terkait dengan bidang usahanya. C. Tahap 3 : Siap Produksi / Operasi Adalah tahap dimana perusahaan sudah siap untuk melakukan kegiatan produksi (industri) atau untuk melakukan kegiatan operasional (selain kegiatan industri). • Siap Produksi adalah kondisi dimana minimal 80% (delapan puluh persen) mesin utama dari kegiatan produksi perusahaan di bidang usaha industri telah terpasang di lokasi proyek. • Siap Operasi adalah kondisi dimana perusahaan di bidang usaha selain industri telah menyiapkan seluruh sarana dan prasarana dalam rangka menjalankan kegiatan usahanya.
10
General Overview Investing in Indonesia
• To obtain a Tax Allowance, the company may apply to the Head of BKPM. • To obtain a Tax Holiday, the company may apply to the Head of BKPM or to the Minister of Industry of the Republic of Indonesia. • The Head of BKPM or the Minister of Industry of the Republic of Indonesia will provide the proposed facility of Corporate Income Tax (PPh-Badan) for Tax Allowance and Tax Holiday, which is addressed to the Minister of Finance of the Republic of Indonesia through the Director General of Taxes of the Republic of Indonesia.
4. Regional Licensing, implementation conforms to project site published by the Local Government. • In the implementation of the Investment, the company is required to have implementation license issued by local governments (Provincial /Regency/Municipality) according to the location of the project. • Issuing of regional license (in accordance to location of the project/business) is done by the Investment Division of the One-Stop Integrated Services in accordance with their authority. • Types of regional licensing are: Location License; Building Permit (IMB); UUG/ HO Permit; Certificate of Company Registration (TDP).
5. Operational License related to the field of business issued by Ministries/Services. • In the investment implementation, the company shall have the Operational License, which is a permit of a technical nature relating to its business.
C. Phase 3: Ready for Production/Operations This is the stage where the company is ready to carry out production activities (industrial) or to perform operations (other than industrial activities). • Ready for Production is a condition in which at least 80% (eighty percent) of the main machineries of production activities in the field of industrial enterprises have been installed at the project site. • Ready for Operations is a condition in which the companies in the field of business other than the industry have prepared all facilities and infrastructure in order to carry out its business activities.
General Overview Investing in Indonesia
Izin Usaha
Business License
•
•
•
• •
Izin Usaha adalah izin dari Pemerintah/ Pemerintah Daerah Provinsi/ Pemerintah Daerah Kabupaten/ Kota yang wajib dimiliki perusahaan untuk memulai pelaksanaan kegiatan produksi/ operasi yang menghasilkan barang atau jasa, kecuali ditentukan lain oleh Peraturan Perundang-undangan sektoral. Untuk memperoleh Izin Usaha, perusahaan mengajukan permohonan Izin Usaha kepada Penyelenggara Pelayanan Terpadu Satu Pintu bidang Penanaman Modal sesuai dengan kewenangannya. Setelah mendapatkan Izin Usaha, bagi perusahaan perdagangan dapat mengajukan Angka Pengenal Importir – Umum (API-U). Sedangkan bagi perusahaan yang telah memanfaatkan fasilitas bea masuk mesin dapat mengajukan fasilitas pembebasan bea masuk barang dan bahan.
4. PELAYANAN TERPADU SATU PINTU (PTSP) BKPM Peraturan Presiden Nomor 27 Tahun 2009 tentang Pelayanan Terpadu Satu Pintu (PTSP) di Bidang Penanaman Modal menegaskan bahwa PTSP adalah kegiatan penyelenggaraan suatu perizinan dan non perizinan yang mendapat pendelegasian atau pelimpahan wewenang dari lembaga atau instansi (pemerintah) lainnya. Pendelegasian atau pelimpahan kewenangan tersebut berupa penyatuan kewenangan Perizinan dan non perizinan yang semula tersebar di berbagai lembaga atau instansi, selanjutnya diselenggarakan secara terpadu oleh Penyelenggara PTSP. Melalui penyatuantersebut, maka Penyelenggara PTSP dapat memroses pengelolaan layanan perizinan dan nonperizinan yang dimulai dari tahap permohonan sampai dengan tahap terbitnya dokumen di dalam institusinya sendiri.
•
• •
Business License is a license from the Central/Provincial/ Regency/Municipality Governments must be owned by the companies to begin the implementation of productions/ operations that produce goods or services, unless otherwise specified by Sectoral Legislation. To obtain a business license, the company apply a petition to the Investment Division of the One-Stop Integrated Services in accordance with its authority. After getting a business license, for trading companies can submit a General Importer Identification Number (API-U). As for companies that have made use of the machinery duty facility may submit a duty exemption for importing goods and materials.
4. ONE-STOP INTEGRATED SERVICES (PTSP) OF BKPM The Presidential Regulation No. 27 of 2009 on One-Stop Integrated Services (PTSP) in the Investment Field confirms that PTSP is organizing an activity of licensing and non-licensing that gets delegation or devolution of authority from agency or other institutions (government). The delegation or devolution of authority is in the form of unification on licensing and non-licensing authority that originally scattered in various institutions or agencies, then will be organized in an integrated manner by the Operator of PTSP. Through the unification, then the Operator can process management services of licensing and non-licensing that starts from the proposal stage up to the publication of the document in its own institutions.
11
Investment Opportunities in Indonesia
Pada 26 Januari 2015, Presiden Joko Widodo, meluncurkan PTSP BKPM. Dengan peluncuran ini, pemerintah mengintegrasikan berbagai perizinan yang selama ini tersebar di 22 kemeterian dan lembaga negara ke Pelayanan Terpadu Satu Pintu di Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM). Hal ini menjadi langkah awal pemerintah untuk mempermudah proses perizinan investasi dan menarik investasi besar-besaran.
On January 26, 2015, President Joko Widodo, launched PTSP of BKPM. With the launch, the Government integrates the various licenses that have been spread over 22 Ministries and State Institutions to One-Stop Integrated Services in the Investment Coordinating Board (BKPM). This is an initial step the Government to facilitate investment licensing process and attract massive investment.
PTSP BKPM memberikan kemudahan bagi investor dalam mengajukan izin usaha. Proses lebih cepat, transparan dan terintegrasi. Pada akhir 2015, BKPM mentargetkan integrasi pelayanan mencakup 24 provinsi dan 120 kabupaten/kota. Untuk tahap pertama, 22 kementerian dan lembaga negara melimpahkan kewenangannya kepada BKPM khusus untuk enam sektor prioritas, yaitu listrik, maritim, pertanian, industri padar karya, industri substitusi impor dan industri orientasi ekspor. Secara umum PTSP BKPM adalah sebagai berikut :
PTSP of BKPM makes easy for investors to apply for a business license. The process is faster, transparent and integrated. At the end of 2015, BKPM targets the integration of services covering 24 Provinces and 120 Regencies/Municipalities. For the first phase, 22 Ministries and State Institutions delegate their authorities to BKPM specifically for six priority sectors, namely electricity, maritime, agriculture, labor intensive industry, import substitution and export-oriented industries. In general PTSP of BKPM is as follows :
1. PTSP Pusat merupakan konsep layanan terintegrasi antara BKPM dengan beberapa Kementerian/Lembaga untuk menciptakan layanan perizinan yang cepat, sederhana, transparan dan terintegrasi. 2. Investor dapat datang ke BKPM untuk mengurus berbagai perizinan investasi yang selama ini diajukan ke berbagai Kementerian/ Lembaga 3. Jenis perizinan yang dapat diajukan di PTSP Pusat dapat diakses pada website www.bkpm.go.id melalui link PTSP Pusat di pojok kanan bawah.
1. The Center of PTSP is an integrated service concept between BKPM with several Ministries /Institutions to create a fast, simple, transparent and integrated licensing service. 2. Investors can come to BKPM to take care of various licensing investments that previously have submitted to various Ministries / Institutions 3. Types of licenses that can be submitted to the Center of PTSP can be accessed on the website: www.bkpm.go.id. via the link of the Center of PTSP in the lower right corner.
12
General Overview Investing in Indonesia
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
est Inv
ities in ortun p p tO men
Central Aceh Regency
Investm ent
Opp
ortu n
ities in C
entral Aceh Regency
ities rtun o p p nt O Investme
in C
e
ceh lA a r nt
13
ge Re
y nc
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI ACEH TENGAH Profile of The Regency of Central Aceh
Ir. H. Nasaruddin, MM. Putera Daerah kelahiran Kota Takengon pada tanggal 17 Juli 1957 ini terpilih menjadi Bupati Kabupaten Aceh Tengah karena kiprahnya selama ini yang sangat gigih untuk kemajuan wilayah dan masyarakat Kabupaten Aceh Tengah. Berbagai pengalaman baik dalam bidang organisasi, pekerjaan maupun pendidikan membawa luasnya wawasan beliau sebagai modal utama untuk menjadi pilot pada wilayah yang menjadi tanggung-jawabnya. Beliau dilantik sebagai Bupati Aceh Tengah pada tanggal 27 Desember 2012 untuk masa bakti 2012-2017.
The Regional Native Son who was born in Takengon on 17 July 1957, was elected the Regent of Central Aceh because of his work has been very persistent to the progress of the region and the people of Central Aceh. A wide range of experience both in the field of organization, work and education brings a breadth of his insight as primary capital to be a pilot in the area that becomes his responsibility. He was sworn in as the Regent of Central Aceh on 27 December 2012 for the period of 2012-2017.
Dengan berpedoman pada Visi “Terwujudnya Kemakmuran dan
menuju kemakmuran masyarakatnya. Visi tersebut kemudian beliau jabarkan dalam 6 Misi Pembangunan yaitu :
Guided by the Vision of “Realization of Prosperity and Beatingoff Poverty Towards Prosperity of Central Aceh Community in the Year 2017”, he will bring the Regency into the community prosperity. The vision then he describes into 6 Development Missions, namely :
1) Melanjutkan peningkatan pelaksanaan Syariat Islam dan memantapkan peningkatan dan penghayatan serta pengamalan nilai-nilai Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945; 2) Melanjutkan pemantapan perekonomian rakyat, mengurangi angka pengangguran dan membuka lapangan kerja di berbagai sektor; 3) Melanjutkan pembangunan sarana dan prasarana transportasi strategis dan infrastruktur lainnya; 4) Melanjutkan peningkatan kualitas pendidikan dalam rangka menghasilkan sumberdaya manusia yang beriman, berilmupengetahuan dan mampu menguasai teknologi; 5) Melanjutkan peningkatan dan pemantapan kualitas pelayanan kesehatan, serta pemerataan pembangunan infrastruktur kesehatan; dan 6) Melanjutkan pemantapan perwujudan iklim kehidupan masyarakat yang damai, tertib, kreatif, inovatif dan mandiri.
1) Continuing improvement of the implementation of Islamic Sharia and strengthening the enhancement and appreciation as well as practice of the values of the Indonesian Five Principles (Pancasila) and the Constitution of 1945; 2) Continuing the stabilization of the people’s economy, reducing unemployment and opening employment in various sectors; 3) Continuing the development of strategic transport and other infrastructure; 4) Continuing improvement of the quality of education in order to produce human resources of faith, having sciences and be able to master the technology; 5) Continuing improvement and stabilization of the quality of health care, and equitable development of health infrastructure; and 6) Continuing the stabilization of embodiment climate of people’s lives of a peaceful, orderly, creative, innovative and independent.
Terhalaunya Kemiskinan Menuju Masyarakat Aceh Tengah Sejahtera pada Tahun 2017” beliau membawa Kabupaten ini
14
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN ACEH TENGAH Profile of Investment in Central Aceh Regency GAMBARAN UMUM
GENERAL DESCRIPTION
Letak dan Luas Wilayah Kabupaten Aceh Tengah dengan ibukotanya Takengon berada di tengah-tengah Provinsi Aceh. Secara geografis wilayahnya terletak
Location and Areal Width Central Aceh Regency with its capital in Takengon is located in the middle of Aceh Province. The territory is geographically located
15
Investment Opportunities in Indonesia
antara 40O10’33” sampai 50O57’50” Lintang Utara dan 95O15’40” sampai 97O20’25” Bujur Timur. Total wilayah Kabupaten ini seluas 4.454,04 km2 (445.404,13 Ha), wilayahnya berbatasan dengan Kabupaten Bireun dan Kabupaten Bener Meriah di sebelah Utara, dengan Kabupaten Nagan Raya dan Kabupaten Gayo Lues di sebelah Selatan, dengan Kabupaten Aceh Timur di sebelah Timur dan dengan Kabupaten Pidie di sebelah Barat.
between 40O10’33” to 50O57’50” North Latitude and 95O15’40” to 97O20’25” East Longitude. The Regency covers an area of 4,454.04 km2 (445,404.13 ha) and is bordered to the Regencies of Bireun and Bener Meriah in the North; the Regencies of Nagan Raya and Gayo Lues in the South; East Aceh Regency in the East; and Pidie Regency in the West.
Berdasarkan tata guna lahan, total wilayah Kabupaten Aceh Tengah dimanfaatkan untuk pekarangan/lahan bangunan (5.309 Ha), tegal/ Kebun/ladang/rumah (37.629 Ha), padang rumput (44.702 Ha), kolam/ tebat (210 Ha), lahan kosong/tidak digunakan (15.439 Ha), kawasan hutan (265.468 ha), sawah/ladang (13.073 Ha) dan lain-lain seluas 8.394 Ha.
Based on land usage, the total area of Central Aceh Regency are utilized to house-yards/building sites (5,309 ha), moor/garden/farm/ home (37,629 ha), grasslands (44,702 ha), pools/fish-ponds (210 ha), empty/unused land (15,439 ha), forest (265,468 ha), wetland/dryland paddy fields (13,073 ha) and other areas of 8,394 ha.
Topografi dan Iklim Secara topografis, Kabupaten Aceh Tengah pada umumnya bergunung dan berbukit dengan ketinggian 200 - 2.600 meter di atas permukaan laut (dpl). Kabupaten ini mempunyai sebuah danau yakni Danau Laut Tawar pada ketinggian 1.200 m dpl. Seluruh badan danau ini dikelilingi bukit dan ditumbuhi pohon Pinus merkusii, dengan luas danau sekitar 5.761,70 Ha. Airnya jernih dan bersih yang bersumber dari sejumlah mata air dengan 21 sungai kecil. Panorama Danau Laut Tawar yang indah ini menjadi salah satu objek wisata yang menarik bagi masyarakat dan para wisatawan baik mancanegara dan domestik. Danau ini dikelilingi oleh 4 Kecamatan, Kecamatan Lut Tawar, Kecamatan Bebesen, Kecamatan Kebayakan dan Kecamatan Bintang. Kabupaten Aceh Tengah umumnya beriklim tropis. Suhu udara sejuk, berkisar 20,10ºC dengan kelembaban udara sekitar 80 %.
Kependudukan Kabupaten ini memiliki 14 Kecamatan (Linge, Bintang, Lut Tawar, Kebayakan, Pegasing, Bebesen, Kute Panang, Silih Nara, Ketol, Celala, Atu Lintang, Jagong Jeget, Bies dan Rusip Antara) dan 325
16
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Topography and Climate Topographically, Central Aceh Regency is generally mountainous and hilly with altitude of 200-2600 meters above sea level (a.s.l.). The Regency has a lake named Lake Laut Tawar (means: Freshwater Sea) at an altitude of 1,200 m a.s.l. The lake whole body is surrounded by hills and grown by pine trees (Pinus merkusii), with lake area of approximately 5,761.70 ha. The water is clear and clean that is sourced from a number of springs with 21 small rivers. The beauty panorama of the Lake has become one of the attractions that appeal to the public and tourists of both foreign and domestic. The lake is surrounded by 4 Districts, namely the Districts of Lut Tawar, Bebesen, Kebayakan and Bintang. Central Aceh Regency has generally tropical climate. Cool air temperature (20.10ºC) and air humidity ranges by approximately 80%.
Population The Regency has 14 Districts (Linge, Bintang, Lut Tawar, Kebayakan, Pegasing, Bebesen, Kute Panang, Silih Nara, Ketol, Celala, Atu Lintang, Jagong Jeget, Bies and Rusip Antara) and 325 villages/
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
desa/kampung, dengan Penduduk pada tahun 2014 berjumlah 226.802 jiwa, dengan rincian 115.084 laki-laki dan 111.718 wanita (rasio 103) dalam 62.978 rumah-tangga.
gampongs, total population in 2014 amounted to 226,802 inhabitants, with details of 115,084 men and 111,718 women (sexratio of 103) in 62,978 households.
Pendidikan
Education
Penyediaan sarana dan prasarana pendidikan yang memadai merupakan salah satu kewajiban pokok yang harus dilaksanakan oleh setiap level pemerintahan. Hal ini merupakan indikator penting dalam kemajuan di daerah. Bagi Kabupaten Aceh Tengah hingga saat ini kebutuhan dan ketersediaan sarana dan prasarana pendidikan menjadi hal yang mendesak untuk dipenuhi. Saat ini, prasarana pendidikan di Kabupaten Aceh Tengah berjumlah 394 unit dengan 38.326 murid dan 2.871 guru. Sarana pendidikan pra-sekolah berjumlah 134 Taman Kanak-Kanak (3,701 murid dan 221 guru). Untuk pendidikan dasar (SD) terdapat sebanyak 191 SD dengan 20.407 murid dan 1.458 guru. Kemudian untuk sekolah menengah pertama (SMP), tersedia 44 SMP dengan 6.855 murid dan 638 guru. Untuk sekolah menengah atas (SMA), tersedia sebanyak 21 SMA dengan 5.357 murid dan 396 guru, sedangkan untuk sekolah kejuruan (SMK), terdapat 4 SMK dengan 2.000 murid dan 158 guru. Untuk pendidikan keagamaan, terdapat 93 unit dengan 11.276 murid dan 1.548 guru yang terdiri dari: 30 Raudhatul Athfal (RA) dengan 800 murid dan 210 guru; 31 Madrasah Ibtidaiyah (MI) dengan 4.714 murid dan 542 guru; 19 Madrasah Tsanawiyah (MTs) dengan 3.613 murid dan 441 guru; dan 13 Madrasah Aliyah (MA) dengan 2.149 murid dan 355 guru. Suasana pegunungan yang sejuk, asri dan damai yang memberikan kenyamanan serta inspirasi bagi mahasiswa dalam melakukan aktivitas kampus dimana akan terciptanya sumber daya manusia yang handal yang mampu menyerap informasi serta teknologi yang semakin berkembang. Untuk menciptakan sumber daya tersebut, Kabupaten Aceh Tengah telah memiliki perguruan yaitu Universitas Gajah Putih
The provision of adequate educational facilities is one of the principal obligations which must be implemented by all levels of government. This is an important indicator of progress in the area. For Central Aceh Regency at present, the needs and the availability of educational facilities become imperative to be met. Currently, the education infrastructure in the Regency totaled 394 units with 38,326 students and 2,871 teachers. The total number of pre-school education is amounted to 134 Kindergartens (3,701 students and 221 teachers); for basic education (SD) there are 191 SD with 20,407 students and 1,458 teachers. Then for the junior high school (SMP), it is available 44 SMP with 6,855 students and 638 teachers; for senior high school (SMA), it is available as many as 21 SMA with 5,357 students and 396 teachers, while for senior vocational schools (SMK), there are 4 SMK with 2,000 students and 158 teachers. In the Islamic education facilities, there are 93 units with 11,276 students and 1,548 teachers consisting of: 30 Raudhatul Athfal (RA) with 800 students and 210 teachers; 31 Elementary Schools (Madrasah Ibtidaiyah) with 4,714 students and 542 teachers; 19 Junior High Schools (Madrasah Tsanawiyah) with 3,613 students and 441 teachers; and 13 Senior High Schools (Madrasah Aliyah) with 2,149 students and 355 teachers. Cool, beautiful and peaceful mountain atmospheres provide comfort and inspiration for students in campus activities which will create qualified human resources capable of absorbing information and emerging technology. To create these resources, Central Aceh Regency has had colleges, namely Gajah Putih University
17
Investment Opportunities in Indonesia
Takengon (Fakultas Ekonomi; Pertanian; Fisipol dan Teknik) dan Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri (STAIN) Gajah Putih Takengon (Fakultas Tarbiyah; Fakultas Syariâ&#x20AC;&#x2122;ah dan Fakultas Dakwah). Untuk sarana dan prasarana pada jenjang perguruan tinggi ini telah memiliki gedung serta fasilitas yang memadai untuk para mahasiswa dalam melakukan aktivitas perkuliahan. Jumlah mahasiswa yang menempuh pendidikan pada kedua perguruan tinggi ini berjumlah 9.365 mahasiswa yang terdiri dari Mahasiswa Universitas Gajah Putih (6.990 orang) dan mahasiswa STAIN (2.375 orang). Jumlah pengajar di kedua perguruan tinggi ini sebanyak 175 dosen yaitu 62 dosen Universitas Gajah Putih dan 113 dosen STAIN Gajah Putih. Kesehatan Pembangunan kesehatan merupakan salah satu sektor penting yang sangat menentukan kualitas derajat kesehatan di daerah ini. Pemenuhan derajat kesehatan masyarakat tidak terlepas dari sarana dan prasarana kesehatan yang tersedia seperti gedung dan prasarana kesehatan lainnya. Kabupaten Aceh Tengah memiliki 2 unit Rumah Sakit, yaitu RSU Datu Beru dan RS Bersalin Yayasan Fandika, 14 Puskesmas, 51 Pustu, 16 Puskesmas Keliling, 304 Posyandu (Pos Pelayanan Terpadu) dan 165 Polindes/Poskesdes. Sedangkan jumlah tenaga kesehatan yang ada terdiri dari Dokter Umum (48 orang), Dokter Spesialis (26 orang), Dokter Gigi (7 orang), Perawat/Bidan/ Bidan Desa (495 orang), Tenaga Kesehatan Sanitasi (54 orang), Tenaga Kesehatan Gizi (9 orang), Tenaga Analis Kesehatan (7 orang), dan Tenaga Kesehatan Lainnya (20 orang).
of Takengon (with the Faculties of Economics; Agriculture; Social and Political Sciences; and Engineering) and Gajah Putih National Islamic Institute (STAIN) of Takengon (containing the Faculties of Tarbiyah; Shariah and Daâ&#x20AC;&#x2122;wa). The facilities and infrastructure of the college level has to have adequate buildings and facilities for the students in the course activities. The number of students studying at the two universities is totaled 9,365 students consisting of Gajah Putih University (6,990 students) and Gajah Putih STAIN (2,375 students). The number of teachers in the college is as much as 175 lecturers consisting of 62 university lecturers and 113 STAIN lecturers.
Health Health development is one of the important sectors that determine the quality of health status in the area. Fulfillment of the degree of public health cannot be separated from the health facilities available such as buildings and other health infrastructure. Central Aceh Regency has two hospitals (RS), namely the General Hospital (RSU) Datu Beru and the Maternity Hospital (RSB) of Fandika Foundation, 14 public health centers (PHC/Puskesmas), 51 sub-PHC (Pustu), 16 Mobile PHC, 304 Integrated Service Posts (Posyandu) and 165 Village Maternity Posts (Polindes)/Village Health Posts (Poskesdes). While the number of health workers is composed of 48 General Practitioners, 26 Specialists, 7 Dentists, 495 Nurses/Midwives, 54 Sanitation Health Workers, 9 Medicals Nutrition, 7 Health Analysts, and 20 Other Health Workers.
SARANA DAN PRASARANA
FACILITIES AND INFRASTRUCTURE
1. Transportasi a. Angkutan Darat Panjang jalan di Kabupaten Aceh Tengah (2014) mencapai 1.446,93 km dengan rincian 223,90 km jalan Nasional, 116,60 km jalan Provinsi, 694,97 km jalan Kabupaten, 362,82 km jalan Desa
1. Transportation a. Land Transportation The road in Central Aceh Regency (2014) reached 1,446.93 km with details of 223.90 km of national roads; 116.60 km of provincial roads; 694.97 km of regency road; 362.82 km of village roads; and 48.64 km of other type of road. In 2014 the road
18
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
dan 48,64 km jalan Lingkungan. Pada tahun 2014 ini kondisi jalan dapat dirinci sebagai berikut: berpermukaan aspal (baik) sepanjang 313,61 km, aspal (rusak ringan) 58,11 km, aspal (rusak sedang) 52,09 km, aspal (rusak berat) 16,96 km, kerikil 112,88 km, dan tanah 141,33 km. selain itu juga terdapat 147 jembatan dengan total panjang 2.370,6 meter.
conditions could be broken down as follows: asphalt surface (good) along 313.61 km; asphalt in minor damage of 58.11 km long; asphalt in medium damaged along 52.09 km; asphalt in heavy damaged of 16.96 km long; gravel of 112.88 km long; and 141.33 km of land surface. In addition, there are also 147 bridges with a total length of 2,370.6 meters.
Untuk pengairan di Kabupaten ini terdapat irigasi sepanjang 279,275 km dengan 136 Daerah Irigasi, mengairi lahan potensial seluas 19.141 ha dan lahan fungsional seluas 14.980 ha.
For irrigation, in the Regency there are irrigation facilities of 279.275 km total long with 136 Irrigation Areas, irrigating 19,141 ha of potential and of 14 980 ha functional land areas.
2. Telekomunikasi Sarana Pos dan Telekomunikasi telah menjangkau hampir seluruh wilayah Kecamatan di Kabupaten Aceh Tengah dan mampu melayani hubungan komunikasi masyarakat baik lokal maupun regional. Khusus untuk jaringan Telekomunikasi, fasilitas telepon telah cukup memadai dengan adanya telepon otomat dan selular di daerah ini. Disamping PT. Telkom (PSTN) telah hadir beberapa operator jaringan seluler (GSM) yang menjangkau hampir seluruh kawasan pemukiman penduduk seperti Telkomsel, Indosat dan Satelindo.
2. Telecommunication
3. Energi Listrik dan Air Bersih Kebutuhan energi listrik Kabupaten Aceh Tengah seluruhnya dipasok oleh Perusahaan Listrik Negara (PLN) melalui pembangkit listrik tenaga diesel yang pendistribusian jaringan dan fasilitasnya ini telah tersebar disebagian besar wilayah. Dilihat dari penggunaan aliran listrik yang dilakukan oleh masyarakat di daerah ini, pada umumnya masih bersifat konsumtif dan hanya sebagian kecil saja dari masyarakat yang telah menggunakan tenaga listrik sebagai usaha produktif. Di Kabupaten Aceh Tengah terdapat 12 Unit pembangkit tenaga diesel yaitu PTLD Dedalu dan Ayangan (12,07 MW). Dengan adanya pembangunan Proyek Pembangkit
3. Electrical Energy and Clean Water
Posts and Telecommunications facilities have already set to reach almost the entire territory of Districts in Central Aceh Regency and able to serve the public communication relationships both locally and regionally. Especially for Telecommunication networks, telephone facilities have been adequate with the automatic and mobile telephones in the area. Besides PT. Telkom (PSTN), it has attended some mobile network operators (GSM) which reach almost all residential areas such as Telkomsel, Indosat and Satelindo.
Electrical energy needs of Central Aceh Regency are entirely supplied by the State Electricity Company (PLN) through diesel power in which the distribution of networks and facilities has been spread over most of the territory. Judging from the usage of electricity carried out by people in the area, in general it is still consumptive and only a small fraction of the people who have been using electric power as productive enterprises. In Central Aceh Regency there are 12 diesel power generation units namely PTLD Dedalu and Ayangan (12.07 MW). With the construction of
19
Investment Opportunities in Indonesia
Listrik Tenaga Air (PLTA-Peusangan I dan II), diharapkan masalah kelistrikan di daerah ini, di Provinsi Aceh dan di sebagian Wilayah Sumatera Utara dapat teratasi. Disamping itu, keberadaan proyek ini diperkirakan dapat menghasilkan multiplier effect terhadap pembangunan daerah.
the Hydroelectric Power Plant Project (PLTA-Peusangan I and II), it is expected to electrical problems in the area, in Aceh Province and in parts of North Sumatra area, can be resolved. In addition, the existence of the project is expected to generate a multiplier effect on regional development.
Sementara itu, untuk penyediaan kebutuhan air minum/air bersih bagi masyarakat di Kabupaten Aceh Tengah, selama ini telah dilayani oleh cabang-cabang Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) maupun secara swadaya oleh masyarakat dengan memanfaatkan mata air pegunungan, sungai/alur maupun sumur. Khusus penyediaan air bersih yang dikelola oleh PDAM, pendistribusian air bersih di seputaran Kota Takengon dan sebagian kecil wilayah Kabupaten Aceh Tengah, dilayani oleh PDAM Tirta Tawar Takengon.
Meanwhile, for the provision of drinking/clean water to communities in the Regency, it has been served by the branches of the Regional Water Company (PDAM) and independently by the community in usage of mountain springs, rivers/groove or wells. For water supply especially managed by PDAM, the distribution is still around Takengon City and a small area of Central Aceh Regency, served by PDAM Tirta Tawar of Takengon.
4. Lembaga Keuangan dan Perbankan Hingga saat ini, lembaga perbankan yang telah beroperasi di Kabupaten Aceh Tengah antara lain adalah BNI, BRI, Bank Aceh, Bank Aceh Syari’ah, Bank Mandiri, Bank Mandiri Syari’ah, BTPN, BTPN Mitra Usaha, BPRS Renggali dan Bank Danamon (Simpan-Pinjam). Disamping itu tercatat 471 koperasi yang ada di Kabupaten ini, terdiri dari 445 Koperasi Primer, 15 Koperasi Unit Desa (KUD) dan 11 Koperasi Sekunder.
4. Financial Institutions and Banking Until now, the banking institution that has been operating in Central Aceh, among others are BNI, BRI, Bank Aceh, Bank Aceh Shariah, Bank Mandiri, Bank Mandiri Shariah, BTPN, BTPN Mitra Usaha, BPRS Renggali and Bank Danamon (Savings and Loan). Besides, it is recorded 471 Cooperatives in the Regency, consisting of 445 Primary Cooperatives, 15 Village Unit Cooperatives (KUD) and 11 Secondary Cooperatives.
POTENSI / PELUANG INVESTASI DAN PERDAGANGAN
POTENTIAL/INVESTMENT AND TRADE OPPORTUNITIES
1. Sektor Perkebunan Kopi merupakan komoditas utama Kabupaten Aceh Tengah, dengan luas perkebunan Kopi Arabika (2014) mencapai 48.300 Ha.Produksi kopi rata-rata sebesar 25.927 ton dengan produktivitas 720 kg/ha, dan Luas Pekebunan Kopi Robusta (2014) mencapai 2.315 Ha. Produksi kopi rata-rata 883 ton dengan produktivitas 374 kg/ha. Luas lahan potensial bagi pengembangan perkebunan kopi mencapai 58.744,25 Ha yang tersebar di hampir seluruh Kecamatan. Kabupaten Aceh Tengah dikenal sebagai penghasil kopi jenis Arabika yang memiliki mutu terbaik dan lahan terluas di Indonesia, bahkan Asia Tenggara. “Kopi Gayo” telah dikenal luas di luar negeri sebagai kopi “semi washed” dengan proses produksi “triple handpicked after drying” terbaik. Ciri kualitas kopi Gayo ini antara lain lebih halus, citra rasanya lebih memuaskan proses persiapannya lebih bersih dan hasilnya juga lebih bersih serta memiliki aroma yang execellent. Disamping tanaman kopi Arabika dan Robusta, komoditi andalan lain Sektor Perkebunan yang
1. Plantation Sector
20
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Coffee is a major commodity of Central Aceh Regency, with plantation acreage (2014) of Arabica Coffee reached 48,300 Ha. Coffee production by an average was 25,927 tons with productivity of 720 kg/ha. Meanwhile, acreage of Robusta Coffee (2014) reached 2,315 Ha. Coffee production average was 883 tons with a productivity of 374 kg/ha. The Regency is known as a producer of Arabica Coffee which has the best quality and the widest acreage in Indonesia, and even in Southeast Asia. “Gayo Coffee” is widely known abroad as “semi-washed” coffee with the best “triple handpicked after drying” production process. The quality characteristics of Gayo Coffee include smoother, more satisfying taste, preparation process is cleaner and the result is also cleaner and has has execellent aroma. Besides Arabica and Robusta coffee plants, other mainstay commodities in Plantation Sub-sector that potential to develop in appropriate to land and production potentials as well market prospect of both locally
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
potensial untuk dikembangkan sesuai potensi lahan dan budidaya serta prospek pasar baru baik lokal maupun ekspor antara lain adalah tebu, tembakau, kemiri, kayu manis, tembakau dan kakao. Tanaman tebu di Kabupaten Aceh Tengah terdapat di Kecamatan Ketol dan Kute Panang. Areal tanaman tebu saat ini tercatat seluas 8.332 Ha, dengan luas panen 2.310 ha dan produksi sebesar 18.473 Ton (2014). Untuk mengolah hasil tebu, masyarakat cenderung masih menggunakan penggilingan tebu secara tradisional dan mekanis. Sedangkan untuk komoditas tembakau, hingga saat ini masih merupakan tanaman sampingan bagi petani di daerah ini dengan 186 ha luas areal, 111 ha luas panen dan 51 ton produksi. Komoditas potensial lainnya adalah Cassia-vera (504 ha luas areal, 496 ha luas panen, 406 ton produksi), Kemiri (683 ha luas areal, 633 ha luas panen, 227 ton produksi), dan kakao (2.322 ha luas areal, 2.322 luas panen dan 1.277 ton produksi). 2. Tanaman Pangan dan Hortikultura Kabupaten Aceh Tengah kaya akan tanaman pangan dan hortikultura (sayur-sayuran dan buah-buahan). Padi sawah mempunyai luas panen 5.207 ha (produksi 21,35 ton, produktivitas 4,1 ton/ha), jagung seluas 40 ha (produksi 120 ton, produktivitas 3 ton/ha) dan kedelai 84 ha (produksi 84 ton, produktivitas 1,5 ton/ ha). Produksi sayur-sayuran di Kabupaten Aceh Tengah tahun 2014 masih didominasi oleh kentang, dengan produksi sebesar 6.480,92 ton, disusul kol/kubis (1.588,14 ton), Cabai (9.730 ton), Tomat (5.874 ton) dan sisanya terdiri dari wortel, buncis, labu siyam dan lain-lain. Untuk buah-buahan, produksi terbesar adalah alpokat Gayo (3.109.530 ton) diikuti jeruk keprok (960.000 ton). Sebagai sentra pemgembangan tanaman hortikultura di Provinsi
and exports, include sugar cane, tobacco, candle-nut, cinnamon, tobacco and cocoa. Sugarcane in the Regency is found in the Districts of Ketol and Kute Panang. The sugarcane acreage has currently been listed of about 8,332 ha, with harvested area of 2,310 ha and production of 18,473 tons (2014). To process the cane, people tend to still use traditional and mechanical cane milling. As for tobacco, it is still a byproduct crop for farmers in the region with a total area of 186 ha, 111 ha of harvested area and 51 tons of production. Other potential commodities are Cassia-vera or cinnamon (504 ha acreage, 496 ha of harvested area, 406 tons of production), Tamarind (683 ha acreage, 633 ha of harvested area, 227 tons of production), and cocoa (2,322 ha acreage, 2,322 of harvested area and 1,277 tons of production).
2. Food Crops and Horticulture Central Aceh Regency is rich of food crops and horticulture (Vegetables and fruits). Wetland paddy harvested fields are 5,207 ha (21.35 tons of production and productivity of 4.1 tons/ha), maize acreage of 40 ha (120 tons of production and productivity of 3 tons/ha), and soybeans of 84 ha (production of 84 tons and productivity of 1.5 tons/ha). Vegetable production in the Regency in 2014 was still dominated by potatoes, with production amounting to 6,480.92 tons, followed by cabbage (1,588.14 tons), chili (9,730 tons), tomatoes (5,874 tons) and the rest was comprised of carrots, beans, chayote and others. For fruits, the largest production was Gayo avocado (3,109,530 tons), followed by tangerines (960,000 tons). As the development center of horticultural crops in Aceh Province, Central Aceh
21
Investment Opportunities in Indonesia
Aceh, Kabupaten Aceh Tengah memiliki potensi lahan seluas 32.520 Ha. Berdasarkan luas tanam dan luas panen yang ada, peluang perluasan lahan masih sangat memungkinkan sehingga, peluang untuk investasi dan perdagangan di sektor ini cukup tersedia seperti investasi untuk pembangunan industri pengolahan hasil pertanian, penyediaan alat dan teknologi pertanian serta pemasaran hasil. 3. Peternakan Usaha peternakan di Kabupaten Aceh Tengah telah banyak dilakukan, baik ternak besar maupun ternak kecil, namun masih dengan skala terbatas dan teknologi sederhana. Jenis ternak yang cukup prospektif dikembangkan adalah kerbau, sapi, kambing/ domba, dan kuda mengingat kawasan ini merupakan daerah yang mempunyai potensi lahan penggembalaan yang potensial. Populasi ternak di Kabupaten Aceh Tengah pada tahun 2014 adalah; sapi (6.886 ekor, produksi daging 59.990 kg), kerbau (12.398 ekor, produksi daging 140.980 kg), kuda (1.447 ekor), kambing (12.707 ekor, produksi daging 70.650 kg), domba (302 ekor, produksi daging 3.978 kg), ayam buras (111.091 ekor, produksi daging 127.143 kg), ayam ras (71.713 ekor, produksi daging 380.010 kg) dan itik/bebek (69.215 ekor, produksi daging 9.175 kg). Jenis ternak yang sering dikirim dari Kabupaten Aceh Tengah untuk memenuhi kebutuhan daging atau ternak di luar wilayah adalah
22
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Regency has potential areas of 32,520 ha. Based on extensive acreage and harvested area, the expansion opportunities of acreage are still possible so that the opportunities for investment and trade in the sector are available as an investment for the development of agro-processing industry, providing agricultural tools and technology as well as products marketing.
3. Animal Husbandry The animal husbandry business in Central Aceh Regency has been much in the behavior, both of large and small livestock, but still with a limited scale and simple technology. Prospective livestock developed are buffalo, cow, goat/sheep, and horses, in view of the region there is an area that has the potential of pasture land. Livestock population in the Regency in 2014 were 6,886 cows (beef production of 59,990 kg), 12,398 buffaloes (meat production of 140,980 kg), 1,447 horses, 12,707 goats (lamb production of 70,650 kg), 302 sheep (lamb production of 3,978 kg), 111,091 domestic chickens (meat production of 127,143 kg), 71,713 broilers (meat production of 380,010 kg) and 69,215 ducks (meat production of 9,1 entral Aceh Regency to meet the needs of meat or livestock in outside the region are buffaloes, cows and horses. To support animal husbandry
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
sapi kerbau dan kuda. Untuk mendukung peternakan di Kabupaten Aceh Tengah, tersedia padang penggembalaan yang dikenal dengan nama “peruweren” dengan luas areal mencapai 41.500 Ha. Areal ini merupakan asset daerah yang diatur dalam PERDA Kabupaten Aceh Tengah. Disamping itu, sebagian luas hutan di daerah ini ditumbuhi padang rumput yang sangat cocok untuk pengembangan usaha peternakan. 4. Perikanan Kegiatan Perikanan di Kabupaten Aceh Tengah sebagian besar berupa perikanan air tawar dengan memanfaatkan Danau Laut Tawar dan Daerah Aliran sungai serta budidaya melalui kolam/ tambak dan minapadi. Sumber daya ikan di Kabupaten ini memiliki peluang besar untuk dikembangkan karena adanya dukungan air yang sangat melimpah. Usaha budidaya perikanan umumnya dilakukan dengan Jaring Tancap dengan luas areal 2,92 ha dan produksi 30 ton; Jaring Apung dengan luas areal 0,31 ha dan produksi 201,30 ton; dan Kolam dengan luasan 70,40 ha dan produksi 56,90 ton. Usaha perikanan perairan umum dan usaha jaring tancap biasanya dilakukan di kawasan Danau Laut Tawar dan sepanjang Sungai Peusangan. Jaring tancap banyak dikembangkan di Kecamatan Bintang, Lut Tawar, Kebayakan, Bebesen dan Pegasing. Peluang investasi yang ditawarkan kepada investor berupa pengembangan budidaya ikan air tawar di kolam–kolam masyarakat serta di sepanjang sungai Peusangan dan pinggiran danau dengan cara membuat jaring tancap dan jaring apung.
in Central Aceh, there is available meadow pasture known as “peruweren” with area reached 41,500 ha. The area is a regional asset that is regulated by the Regional Regulation of Central Aceh Regency Government. Besides, most of the forest area in the region is overgrown by meadow that is suitable for the development of animal husbandry businesses. 4. Fishery Fishing activities in Central Aceh Regency are mostly freshwater fisheries by utilizing Lake Laut Tawar and river basin areas as well as cultivation through a pool/fishpond and minapadi (together with paddy planting). Fish resources in the Regency have a great chance to be developed because of the support of very abundant water. Aquaculture businesses are generally performed by embedded nets with a total area of 2.92 ha and production of 30 tons; floated nets with a total area of 0.31 ha and production of 201,30 tons; and fishponds with an area of 70.40 ha and production of 56.90 tons. The public waters fishing and embedded nets efforts are usually performed in Lake Laut Tawar area and along River Peusangan. The embedded nets are more developed in the Districts of Bintang, Lut Tawar, Kebayakan, Bebesen and Pegasing. Investment opportunities offered to investors are in the form of the development of bream aquacultures in community fishponds and in along the edge of the Lake and River Peusangan by making embedded and floated nets.
5. Kehutanan Total kawasan hutan di Kabupaten Aceh Tengah mencapai 342.736,67 Ha atau 79,95% dari luas kabupaten(445.405,27 Ha). Kawasan hutan tersebut terdiri dari hutan lindung (179.768,92 Ha atau 40,36%), kawasan suaka alam/taman buru (86.245,10 Ha atau 19,36%), hutan produksi (68.659,94 Ha atau 15,42%), hutan produksi terbatas (8.062,71 Ha atau 1,81%) dan areal penggunaan lainnya (102,668,60 Ha atau 23,05%). Sesuai data dari SK Kementrian Ketuhanan Nomor : 941 / 2013.
5. Forestry
6. Sektor Energi dan Sumberdaya Mineral Bahan galian di Kabupaten Aceh Tengah sangat potensial untuk dieksplorasi dalam rangka meningkatkan nilai jual dari bahan galian tersebut yang pada gilirannya akan meningkatkan pendapatan baik
6. Energy and Mineral Resources Sector
The total area of forest in Central Aceh Regency reaches 342,736.67 ha or 79,95% of the area of the Regency (445,405.27 ha). These forests consist of Protected Forest (179,768.92 ha or 40.36%), Nature Reserves/Hunting Parks (86,245.10 ha or 19.36%), Production Forests (68,659.94 ha or 15.42%), Limited Production Forests (8,062.71 ha or 1.81%) and Other Usage Land (102,668.60 ha or 23.05%), based on the data of the Decree of the Ministry of Forestry No. 941/2013).
The quarrying materials in Central Aceh Regency are very potential to be explored in order to increase the sale value of the minerals which in turn will increase of both state and
23
Investment Opportunities in Indonesia
untuk Negara maupun daerah. Berdasarkan survei yang dilakukan, bahan galian/tambang yang ada sangat bervariasi mulai dari bahan galian golongan A (uranium, minyak bumi, timah hitam), Golongan B (emas, tembaga, belerang, borax, firit, perak, pasir besi) dan golongan C (batu gamping, andesit, granit, marmer, batu sabak, serpentit, lempung dan trass). Semua bahan galian tersebut sampai saat ini belum dieksplorasi, melainkan masih dalam tahap eksploitasi kuasa pertambangan oleh Perusahaan yang berasal dari luar daerah serta eksplorasi bahan galian pasir batuan. 7. Industri
Sektor Industri meskipun masih belum signifikan, namun secara perlahan menunjukkan peningkatan, terutama untuk lapangan usaha berbasis pada Sektor Pertanian. Sesuai dengan potensi alam, jenis industri didominasi oleh industri kilang pengupasan kopi dan industri kilang tebu. Kedua jenis industri ini terus diberikan pembinaan guna menjaga kualitas hasil produksi. Disamping itu, untuk industri sektor non agraris, meskipun jumlahnya masih kecil namun keberadaannya dinilai cukup memadai dalam penyediaan kebutuhan masyarakat. Dengan melihat pada potensi daerah yang begitu besar serta keadaan sarana dan prasarana ekonomi yang semakin membaik, sangat terbuka peluang untuk memacu perkembangan berbagai industri di daerah ini.
24
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
local level revenues. Based on a survey, the existed quarrying/ mining materials are highly variable ranging from minerals of A group (uranium, crude oil and lead), B Group (gold, copper, sulfur, borax, phirite, silver, iron sand) and C Group (limestone, andesite, granite, marble, slate, serpentite, clay and trass). All the quarrying materials have not yet been explored, but still in the stage of exploitation by a Company from outside the region which has mining rights as well as mineral exploration of rock sand.
7. Industry
Industry Sector although still significant, but gently pointing improvement, especially of the business field based on Agricultural Sector. In accordance with the natural potentials, the types of industry are dominated by the stripping of coffee and sugar cane refinery industries. Both types of the industry are continued to be given guidance in order to maintain the quality of production. In addition, for non-agricultural sectors of the industry, although the numbers are still small, but their existences are considered good enough to supply the needs of the community. By looking at the large potential of the area and the state of economic infrastructure is getting better, so there are opportunities to spur the development of various industries in the region.
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
8. Pariwisata Dalam pembagian Zona Pembangunan Daerah Istimewa Aceh, Kabupaten Aceh Tengah ditetapkan sebagai Zona Pertanian dan Pariwisata. Dasar penetapan daerah ini sebagai tujuan wisata
8. Tourism In the Development Zone Division of Aceh Province, Central Aceh Regency is designated as Agricultural and Tourism Zone. The basic determination of the region as a tourism destination
adalah didasarkan pada potensi alam dan keadaaan iklim yang sangat cocok sebagai daerah peristirahatan. Kabupaten Aceh Tengah memiliki sekitar 40 objek wisata, tersebar hampir merata di seluruh kecamatan yang ada. Danau Laut Tawar adalah salah satu objek wisata unggulan yang cukup dikenal baik oleh wisatawan lokal maupun regional. Danau ini sangat cocok untuk kegiatan atraksi wisata seperti ski air, speedboat, terbang layang/ gantole dan lainâ&#x20AC;&#x201C;lain. Atraksi wisata yang telah membudaya adalah lomba perahu, atraksi seni dan budaya serta pagelaran pacuan kuda tradisional yang di adakan setiap tahunnya pada bulan Agustus.
is based on the nature potential and circumstances of climate that are very suitable as resting areas. Central Aceh Regency has about 40 tourism objects, spread almost evenly across Districts. Lake Laut Tawar is one of the leading tourism destinations are quite well known to tourists of both local and regional. The lake is very suitable for the activities of the tourist attractions such as water skiing, speed-boating, gliding/hand-gliding and others. The tourist attractions that have entrenched are boat races, arts and cultural attractions as well as performances of traditional horse race performed annually in August.
Guna menunjang kepariwisataan, di daerah ini telah tersedia berbagai fasilitas seperti akomodasi berupa hotel/losmen dan restoran. Jumlah
In order to support tourism, in the Region, there are a range of facilities such as accommodation (hotels/inns) and restaurants.
No.
Name of Tourism Objects
Tourism Type
Location
No.
Name of Tourism Objects
Tourism Type
1.
Agro Tourism (Pineapple Orchard of Pegasing)
2.
Location
Agro Tourism
Gampong Pegasing of Pegasing District
21.
Lut Kucak Jagong
Natural Tourism
Jagong Jeget District
Ujung Paking Agro Tourism
Agro Tourism
Kelitu of Bintang District
22.
Tomb of Muyang Blang Bike
Religious Tourism
Ketol District.
3.
Mengaya Waterfall
Natural Tourism
Gampong Mengaya of Bintang District
23.
Tomb of Muyang Blang Gerpa
Religious Tourism
Bintang District.
4.
Sumung Waterfall
Natural Tourism
Gampong Uning of Linge District
24.
Tomb of Muyang Sengeda
Religious Tourism
Bintang District.
5.
Toweren Waterfall
Natural Tourism
Gampong Toweren of Lut Tawar District
25.
Pantan Terong
Natural Tourism
Gampong Bahgie of Bebesen District
6.
Atu Belah
Cultural Tourism
Gampong Penarun of Linge District
26.
Pante Gemasih
Recreational Park
Gampong Kelitu of Bintang District
7.
Atu Berukum/Atu Canang
Cultural Tourism
Gampong Serule of Bintang District
27.
Pante Ketibung
Recreational Park
Gampong Kelitu of Bintang District
25
Investment Opportunities in Indonesia
No.
Name of Tourism Objects
Tourism Type
7.
Atu Berukum/Atu Canang
Cultural Tourism
8.
Atu Tamon Resort
9.
Location
No.
Name of Tourism Objects
Tourism Type
Location
Gampong Serule of Bintang District
27.
Pante Ketibung
Recreational Park
Gampong Kelitu of Bintang District
Recreational Park
Gampong Mendale of Kebayakan District
28.
Pante Lung Toweren
Recreational Park
Gampong Toweren of Lut Tawar District
Atu Tingok
Natural Tourism
Gampong Dedalu of Lut Tawar District
29.
Pante Menye
Recreational Park
Gampong Genuren of Bintang District
10.
Batur Teluk Mepar
Recreational Park
Gampong Mendale of Kebayakan District.
30.
Singgah Mata Guest House
Recreational Park
Gampong Bukit Sama of Kebayakan District
11.
Blang Bebangka
Tourism Attraction Site
Gampong Pegasing of Pegasing District.
31.
Merah Muyang River
Natural Tourism
12
Bur Gayo
Recreational Park
Gampong Bale Hakim of Lut Tawar District
Gampong Merah Muyang of Atu Lintang District
32.
Totor Simpil Penarun
Natural Tourism
Gampong Owaq of Linge District
13.
Lukup Penalam Pier
Recreational Park
Gampong Dedalu of Lut Tawar District
33.
Monument 45 of Bur Gayo
14.
Toweren Toa Pier
Recreational Park
Gampong Toweren of Lut Tawar District
Historical Tourism
Gampong Dedalu of Lut Tawar District
34.
15.
Gayo Water Park
Recreational Park
Gampong Pegasing of Pegasing District
Syafrudin Prawiranegara Monument
Historical Tourism
Gampong Bius of Bies District
35.
Ujung Gempulo
16.
Loyang Koro Cave
Cultural Tourism
Gampong Toweren of Lut Tawar District
Natural Tourism
Gampong Mengaya of Bintang District
36.
Ulung-Ulung
Tomb of Reje Linge
Cultural Tourism
Gampong Buntul Linge of Linge District.
Recreational Park
Bintang District.
17.
37.
Umah Pitu Ruang of Linge
18.
Loyang Datu
Cultural Tourism
Gampong Robel of Linge District.
Cultural Tourism
Gampong Buntul Linge of Linge District
38.
Umah Pitu Ruang of Kemili
19.
Loyang Princess Pukes
Cultural Tourism
Gampong Mendale of Kebayakan District
Cultural Tourism
Gampong Kemili of Bebesen District
39.
Weh Porak Bius
Recreational Park
Gampong of Pegasing District.
20.
Lut Kucak Gegarang
Natural Tourism
Jagong Jeget District
40.
Travelling to Lake Laut Tawar
Natural Tourism
Lut Tawar District. Lot Bargaining
hotel/losmen didaerah ini pada tahun 2014 sebanyak 18 unit dengan 343 kamar, 641 tempat tidur dan 149 tenaga kerja. Sedangkan restoran/warung makan tercatat 29 unit.
The number of hotels/inns in the area in 2014 was as many as 18 units with 343 rooms, 641 beds and 149 workers; and 29 restaurants/food-stalls.
Dari beragam objek wisata yang ada, Sektor Pariwisata sangat potensial dan prospektif untuk dikembangkan di Kabupaten Aceh Tengah. Pembangunan infrastruktur menjadi salah satu penentu keberhasilan untuk pengembangan objek wisata yang ada di daerah ini.
Of existed diverse attractions, Tourism Sector is very potential and prospective to be developed in Central Aceh Regency. The infrastructure development is one of the determinants of success for the development of the tourism objects in the Regency.
26
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
Map of Central Aceh Regency
27
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation Regional Leading Sectors For Investment Activities Of Both Domestic (PMDN) and Foreign (PMA) of Central Aceh Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
INVESTMENT PROJECT
OWNERSHIP STATUS
AREAL WIDTH (HA) & PRODUCTION (TON)
a. Food-crop
Establishment of agricultural Products Processing Industry, Providing agricultural tools and technology, Product Marketing.
Community
32,520
b. Plantation
Replanting using superior seeds, Processing and Marketing of Plantation Products.
Community
--
c. Animal Husbandry
Procurement of superior livestock seeds, Livestock Products Processing, Packaging and Marketing.
Community
--
Local Government
280,647
Local Government and Community
--
Agriculture
d. Forestry e. Fishery
28
Rehabilitation, Sustainability Exploitation and Processing and Marketing of Forestry Products. Development of Bream Aquaculture in ponds of Community and along the bank of Peusangan River and Lakes in the means of making embedded and floated nets.
Industry
Improvement of electricity power and also clean water to be able to reach all regions of the Regency.
Local Government and Community
--
Mining and Energy
Sustainability exploration and exploitation of mining materials.
Local Government
--
Tourism
Construction of classified hotels, facilities and infrastructure, souvenir shops, restaurants, Tour and Travel Agents, etc. in tourism destinations.
Local Government and Community
--
Investment Opportunities in Central Aceh Regency
INVESTMENT VALUE NEEDED (IDR/US$)
Investment Opportunities in Banggai Regency
anggai Regency ities in B ortun p p ent O estm Inv
Investm ent
Opp
ortu nities i nB
anggai Regency
t i es i rtuni o p p O Investment
e ai R ngg a B n
cy gen
29
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI BANGGAI
Profile of The Regency of Banggai
H.M. Sofhian Mile, SH., MH. H.M. Sofhian Mile adalah putra di Luwuk, Kabupaten Banggai yang dilahirkan pada tanggal 15 Agustus 1958. Beliau menempuh pendidikan dasar di SDN IV Luwuk (1971), kemudian STN Palu di Luwuk (1974); dan SMA Kristen Immanuel Manado (1976). Selanjutnya menjadi mahasiswa di Universitas Sam Ratulangi Manado sebagai Sarjana Muda (Tingkat V) Tahun 1981, dilanjutkan ke Universitas Wira-swasta Indonesia untuk mencapai gelar S1 (2002) dan gelar Magisternya (S2) diperoleh di Universitas Indonesia (2007). Beliau pernah menjadi Anggota Komisi V DPR RI (FKP), 1997-1999; Ketua Komisi IV FPG DPR RI Bidang Infrastruktur dan Perhubungan, 1999-2004; Ketua Komisi V DPR RI (FPG) Bidang Perhubungan, Transportasi, dan Perumahan Rakyat, 2004-2005; dan Anggota Komisi IX DPR RI (FPG) Bidang Keuangan dan Perbankan, 2005-2009. Pengalaman organisasi sebagai Ketua HMI Cabang Manado, 1979-1980; Wakil Ketua GP Ansor Sulawesi Utara, 1979-1982; Wakil Sekretaris KNPI Manado, 1978-1982; Staf Dewan Pembina Golkar, 1990-1993; Pokja PP/OKP DPP Partai Golkar, 1993-1998; Ketua Departemen Libang PPK Kosgoro, 1995-2000; Wakil Ketua Departemen SDM DPP Partai Golkar, 1998-2000; Ketua PPK Kosgoro; Penasehat AMPI Pusat, 2005; Penasehat AMPG, 2003-2005; Ketua Pokja Infokom DPP Partai Golkar; Wakil Ketua Departemen Hukum dan Tenaga Kerja DPP Golkar, 2001-2004; Anggota Dewan Pertimbangan Partai Golkar, 2009-sekarang; Anggota Pengurus KADIN Pusat; dan Anggota Majelis Pemuda Indonesia Pusat.
30
Investment Opportunities in Banggai Regency
H.M. Sofhian Mile is the Native Son of Luwuk City, who was born on August 15, 1958. He studied his elementary at SDN IV Luwuk (1971), then STN Palu in Luwuk (1974); and Immanuel Christian High School in Manado (1976). Furthermore, a student at the University of Sam Ratulangi as Bachelor (Level V) of 1981, continued to Wiraswasta Indonesia University to achieve S1 degree (2002) and his masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree (S2) obtained from the University of Indonesia (2007). H.M. Sofhian Mile has been the Member of the House of Representatives of Commission V (FKP), 1997-1999; the Chairman of the House of Representatives of Commission IV FPG on Infrastructure and Transportation, 1999-2004; the Chairman of the House of Representatives of Commission V (FPG) on Transportation, and People Housing, 2004-2005; and the Member of the House of Representatives of Commission IX (FPG) on Finance and Banking, 2005-2009. Organizational experience as the Chairman of HMI Manado, 19791980; the Vice Chairman of GP ANSOR of North Sulawesi, 1979-1982; the Deputy Secretary of KNPI Manado, 1978-1982; the Staff of Golkar Advisory Council, 1990-1993; WG of PP/OKP Golkar Party, 19931998; the Chairman of the Research and Development Department of PPK Kosgoro, 1995-2000; the Vice Chairman of the Department of Human Resources of Golkar Party, 1998-2000; the Chairman of PPK Kosgoro; the Advisory of AMPI Centre, 2005; the Advisory of AMPG, 2003-2005; the Chairman of the Working Group of Infocom Golkar Party; the Vice Chairman of the Department of Justice and Labor Golkar, 2001-2004; Golkar Party Advisory Board member, 2009-present; the Member of Central Chamber of Commerce Board; and the Member of the Indonesian Youth Assembly Center
Investment Opportunities in Banggai Regency
“Tanjung Sari - Luwuk”
PROFIL INVESTASI KABUPATEN BANGGAI Profile of Investment in Banggai Regency GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Letak, Luas dan Batas Daerah Kabupaten Banggai adalah dataran rendah dengan ketinggian rata-rata 84 meter di atas permukaan laut, terletak antara 0O30’ – 2O20’ Lintang Selatan dan 122O23’ – 124O20’ Bujur Timur, dengan batas wilayah sebagai berikut : di sebelah Utara berbatasan dengan Teluk Tomini; sebelah Timur berbatasan dengan Provinsi Maluku Utara; sebelah Selatan berbatasan dengan Kabupaten Banggai Kepulauan; sebelah Barat berbatasan dengan Kabupaten Tojo Una-Una dan Morowali.
Location, Regional Width and Boundaries
Luas wilayah Kabupaten Banggai adalah 9.672,70 Km2 dan secara administrasi pemerintahan merupakan salah satu Kabupaten di Provinsi Sulawesi Tengah. Kabupaten ini terbagi dalam 23 Kecamatan (Kecamatan Luwuk, Luwuk Timur, Luwuk Utara, Luwuk Selatan, Kintom, Batui, Batui Selatan, Toili, Toili Barat, Masama, Lamala, Balantak, Balantak Selatan, Balantak Utara, Bualemo, Pagimana, Bunta, Nuhon, Moilong, Lobu, Simpang Raya, Nambo dan Mantoh),
The vast expanse of Banggai area is 9,672.70 km2 and is government administratively is regency in Central Sulawesi Province. The Regency is divided into 23 Districts (the Districts of Luwuk, East Luwuk, North Luwuk, South Luwuk, Kintom, Batui, South Batui, Toili, West Toili, Masama, Lamala, Balantak, South Balantak, North Balantak, Bualemo, Pagimana, Bunta, Nuhon, Moilong, Lobu Simpang Raya,
Banggai is lowland with an average elevation of 84 meters above sea level, located between 0O30’ – 2O20’ South Latitude and 122O23’ – 124O20’ East Longitude, with boundaries are as follow : in North it bordered to the Gulf of Tomini; North Moluccas Province in the East; Banggai Islands Regency in the South; the Regencies of Tojo UnaUna and Morowali in the West.
31
Investment Opportunities in Indonesia
46 Kelurahan dan 291 desa (52 desa/kelurahan swadaya, 74 desa/ kelurahan swakarya dan 211 desa/kelurahan swasembada). Daratan Kabupaten Banggai mempunyai 8 gunung, yang tertinggi adalah Gunung Bulutumpu (2.401 meter) di Kecamatan Pagimana, serta dialiri 9 sungai, yang terpanjang sungai Minahaki. Sungai-sungai tersebut adalah: Sungai Balingara (142,5 Km dengan wilayah yang dialiri mencapai 52.500 ha); Bunta (121,5 km; 24.800 ha); Toima (107,25 km; 10.400 ha); Lobu (160,5 km; 21.850 ha); Mentawa (142,5 km; 26.350 ha); Minahaki (382,5 km; 67.875 ha); Sinorang (142 km; 28.000 ha); Kalumbangan (55,25 km; 167.175 ha); dan Kintom (21,5 km; 5.600 ha). Ada 8 gunung di Kabupaten Banggai yaitu: Gunung Tumpusung (1.164 m) dan Lontio (1.071 m) di Kecamatan Bunta); Bungku Ulitan (1.221 m; Lamala); Balantak (1.512 m) dan Tompotika (1.590 m) di Kecamatan Balantak); Bulutumpu (2.401 m), Hohoban (1.680 m) dan Balean (1.468 m) di Kecamatan Pagimana.
Nambo and Mantoh), 46 Sub-Districts and 291 Villages (52 self-help, 74 self-employment and 211 self-sufficiency Sub-Districts/Villages). The mainland of Banggai has 8 mountains, the highest is Mount Bulutumpu (2,401 meters) in Pagimana District, and flowed by 9 rivers, the longest is River Minahaki. The rivers are: River Balingara (142.5 Km with irrigated area reaches 52,500 ha); Bunta (121.5 km; 24,800 ha); Toima (107.25 km; 10,400 ha); Lobu (160.5 km; 21,850 ha); Mentawa (142.5 km; 26,350 ha); Minahaki (382.5 km; 67,875 ha); Sinorang (142 km; 28,000 ha); Kalumbangan (55.25 km; 167,175 ha); and Kintom (21.5 km; 5,600 ha). There are 8 mountains in Banggai namely: Mount Tumpusung (1,164 m) and Lontio (1,071 m) in Bunta District); Bungku Ulitan (1,221 m; Lamala); Balantak (1,512 m) and Tompotika (1,590 m) Balantak District); Bulutumpu (2,401 m), Hohoban (1,680 m) and Balean (1,468 m) in Pagimana Districts.
Topografi, Iklim dan Musim Topografi Kabupaten Banggai dapat diklasifikasikan sebagai berikut :
Topography, Climate and Season
1. Kemiringan 0 â&#x20AC;&#x201C; 2 % sekitar 12,52 % dari luas wilayah. Kondisi tanah seperti ini sangat potensial dimanfaatkan untuk kegiatan usaha pemukiman; 2. Kemiringan 2 â&#x20AC;&#x201C; 15 % sekitar 13,47 % dari luas wilayah. Potensi dimanfaatkan untuk berbagai jenis usaha, namun diperlukan usaha konservasi tanah dan air; 3. Kemiringan 15 â&#x20AC;&#x201C; 40 % sekitar 37,26 % dari luas wilayah. Penggunaan tanah kemiringan ini cukup rawan dan tidak layak untuk budidaya tanaman pertanian sebaliknya yang dipilih sekaligus berfungsi sebagai konservasi; 4. Kemiringan di atas 40 % sekitar 36,75 % dari luas wilayah. Sangat potensial terkena erosi, hanya layak dimanfaatkan untuk kawasan hutan lindung.
1. 0-2% slope is approximately 12.52% of the total area. The land conditions like that is potential to be used for residential business activities; 2. 2-15% slope is approximately 13.47% of the total area. The potential utilized is for various types of businesses, but required effort on soil and water conservation; 3. 15-40% slope of approximately 37.26% of the total area. The use of the land slope is quite vulnerable and unfit for cultivation of agricultural plants otherwise to be selected to function as a conservation; 4. Above 40% slope of approximately 36.75% of the total area. It is very potential to erosion, only be used for protected forest areas.
Iklim Kabupaten Banggai hanya dipengaruhi oleh 2 musim secara tetap, yakni musim penghujan dan musim panas (kemarau).
Banggai climate is influenced by two fixed seasons, i.e. the rainy and summer seasons (dry). The average wind speed is approximately 5
32
Investment Opportunities in Banggai Regency
Topography of Banggai Regency can be classified as follows :
Investment Opportunities in Banggai Regency
Kecepatan angin rata-rata adalah 5 knots. Suhu udara di Kabupaten Banggai ditentukan oleh tinggi rendahnya daerah dari permukaan air laut dan jarak dari pantai. Sepanjang tahun 2013, menunjukkan suhu udara rata-rata berkisar antara 23,2O (minimum) â&#x20AC;&#x201C; 32,9OC (maksimum) dengan rata-rata 28,1OC. Kelembaban udara di Kabupaten Banggai pada tahun 2013 relatif tinggi, berkisar antara 68% (Oktober) dan 81% (Juli) dengan rata-rata 6%. Curah hujan tinggi terjadi pada bulan Juli yaitu sekitar 178,5 mm, sedangkan pada bulan Januari hanya sekitar 34,2 mm. Rata-rata curah hujan tahun 2013 ini mencapai 84,4 mm, dengan jumlah hari hujan antara 8 hari (September) dan 25 hari (Juli) atau rata-rata 17 hari. Penyinaran matahari berkisar antara 33% (Juli) dan 70% (Oktober) dengan rata-rata 52%. Kependudukan Jumlah penduduk Kabupaten Banggai, menurut data Badan Pemberdayaan Perempuan dan Keluarga Berencana Kabupaten Banggai, tahun 2013 tercatat sebesar 342.698 jiwa dalam 83.233 Rumah-tangga, terdiri dari penduduk laki-laki 174.614 jiwa dan perempuan 168.084 jiwa (rasio 103,88), dengan tingkat kepadatan mencapai 35 jiwa per Km2, laju pertumbuhan penduduk sekitar 1,76% (2000-2010).
EKONOMI
Perkembangan ekonomi Kabupaten Banggai secara umum cukup membaik dengan pertumbuhan yang cukup signifikan pada 5 tahun terakhir. Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Tahun 2013 atas dasar Harga Berlaku mencapai Rp. 8.080.946.000.000 sedangkan menurut Harga Konstan (2000) sebesar Rp. 3.155.670.000.000. Sektor Pertanian merupakan sektor dominan dalam pembentukan PDRB Kabupaten Banggai 2013 yaitu sebesar 42,17%, disusul oleh Sektor Bangunan (15,93%), Sektor Jasa-Jasa (10,91%), dan Sektor
knots. Temperatures in Banggai are determined by the areal level to the sea surface and distance from the coast. Throughout the year 2013, it showed the average air temperature ranged between 23.20 (Minimum) - 32.90C (Maximum) with an average of 28.10C. Air humidity in Banggai in 2013 was relatively high, ranging from 68% (in October) and 81% (in July) with an average of 76%. High rainfall occurred in July was about 178.5 mm, while in January was only about 34.2 mm. Average rainfall in 2013 reached 84.4 mm, the number of rainy days between 8 days (in September) and 25 days (in July) or an average of 17 days. Irradiation sun ranged from 33% (in July) and 70% (in October) with an average of 52%.
Population The population of Banggai, according to data of the Women Empowerment and Family Planning Board of Banggai Regency, in the year 2013 was amounted to 342,698 inhabitants in 83,233 households, consisting of 174,614 men and 168,084 women (sex ratio of 103.88), with density of 35 people per km2, and the rate of growth population of approximately 1.76% (2000-2010).
ECONOMY Economic development of Banggai Regency is generally quite improved with significant growth in the last 5 years. Gross Regional Domestic Product (GRDP) in 2013 on the basis of Current Price reached IDR. 8,080,946,000,000, while according to Constant Prices (2000) were IDR. 3,155,670,000,000. Agriculture Sector is the dominant sector in GRDP formation of Banggai Regency of 2013 in the amount of 42.17%, followed by Construction Sector (15.93%), Services Sector (10.91%), and Trade, Hotels and Restaurants Sector
33
Investment Opportunities in Indonesia
Perdagangan, Hotel dan Restoran (8,52%). Laju pertumbuhan ekonomi tahun 2013 mencapai 16,90% lebih tinggi dari tahun lalu.
(8.52%). The rate of economic growth in 2013 reached 16.90% higher than last year.
SOSIAL
SOCIAL
a. Pendidikan Pendidikan sangat diperlukan dan merupakan hak bagi setiap penduduk khususnya bagi penduduk usia sekolah (7-18 tahun). Kabupaten Banggai memiliki 172 Taman Kanak-kanak (2 TK Negeri dengan 96 murid dan 13 guru; 170 TK Swasta dengan 5.799 murid dan 603 guru) dan 29 Raudhatul Athfal Swasta dengan 1.145 murid dan 126 guru; 374 Sekolah Dasar dengan 2.486 guru dan 47.936 murid (331 SD Negeri dengan 42.907 murid dan 2.030 guru; 15 SD Swasta dengan 1.632 murid dan 118 guru; 4 Madrasah Ibtidaiyah Negeri dengan 691 murid dan 77 guru; dan MI Swasta dengan 2.706 murid dan 261 guru); 133 Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama dengan 1.470 guru dan 19.506 murid (78 SMP Negeri dengan 13.925 murid dan 780 guru; 17 SMP Swasta dengan 1.533 murid dan 60 guru; 2 Madrasah Tsanawiyah Negeri dengan 938 murid dan 62 guru; dan 36 MTs Swasta dengan 3.110 murid dan 568 guru); dan 71 Sekolah Lanjutan Tingkat Atas dengan 1.573 guru dan 14.570 murid (21 SMU Negeri dengan 8.193 murid dan 552 guru; 5 SMU Swasta dengan 489 murid dan 82 guru; 8 SMK Negeri dengan 2.837 murid dan 259 guru; 14 SMK Swasta dengan 1.047 murid dan 236 guru; 1 Madrasah Aliyah Negeri dengan 249 murid dan 38 guru; dan 22 MA Swasta dengan 1.755 murid dan 406 guru). Disamping itu masih terdapat 4 Perguruan Tinggi Swasta yaitu: Universitas Tompotika Luwuk (Fakultas KIP, ISIPOL, Hukum, Ekonomi, Pertanian, Teknik dan Kesehatan Msayarakat); Universitas Muhammadiyah Luwuk (Fakultas Tarbiyah, Hukum,
34
Investment Opportunities in Banggai Regency
a. Education Education is very important and is the right of every citizen, especially for school-age population (7-18 years). Banggai Regency has 172 kindergarten (2 State Kindergartens with 96 pupils and 13 teachers; 170 Private Kindergartens with 5,799 pupils and 603 teachers) and 29 Private Raudhatul Athfal (Islamic Kindergarten) with 1,145 pupils and 126 teachers; 374 elementary schools (SD) with 2,486 teachers and 47,936 students (comprised of 331 State SD with 42,907 students and 2,030 teachers and 15 Private SD with 1,632 students and 118 teachers); 4 State Islamic Elementary School (Madrasah Ibtidaiyah) with 691 students and 77 teachers, and Private MI with 2,706 students and 261 teachers; 133 Junior High School (SMP) with 1,470 teachers and 19,506 students, consist of 78 State SMP with 13,925 students and 780 teachers; 17 Private SMP with 1,533 students and 60 teachers; 2 State Madrasah Tsanawiyah (MTs) with 938 students and 62 teachers, and 36 Private MTs with 3,110 students and 568 teachers); and 71 Senior High Schools (SMU) with 1,573 teachers and 14,570 students, consist of 21 State SMU with 8,193 students and 552 teachers; 5 Private SMU with 489 students and 82 teachers; 8 State Vocational Schools (SMK) with 2,837 students and 259 teachers; 14 Private SMK with 1,047 students and 236 teachers; a State Madrasah Aliyah (MA) with 249 students and 38 teachers, and 22 Private MA with 1,755 students and 406 teachers. In addition there are four Colleges, namely: Tompotika University of Luwuk (Faculties of Education Science, Social and Political Sciences, Laws, Economics, Agriculture, Engineering
Investment Opportunities in Banggai Regency
Ekonomi, ISIPOL, Teknik, Pertanian, Perikanan, dan KIP); AMIK Nurmal Luwuk Banggai (Jurusan Manajemen Informatika dan Komputer Akuntansi), Akademi Keperawatan Luwuk dan Akademi Kebidanan. b. Kesehatan Kabupaten Banggai memiliki 1 Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD), 1 Rumah Sakit Bersalin (RSB) Irenne, 1 Klinik Bersalin Kartini, 1 Klinik Polres Banggai dan 1 Klinik KODIM 1308 LB. Fasilitas kesehatan lainnya yang ada di Kabupaten ini adalah: 24 Puskesmas Induk, 104 Pustu, 24 Puskesmas Keliling, 71 Polindes, 153 Poskesdes, 234 Posyandu, 68 Praktek Dokter, 49 Praktek Bidan, 34 Apotik dan 36 Toko Obat Berijin. Tenaga Kesehatan tercatat 55 Dokter Umum, 14 Dokter Spesialis, 14 Dokter Gigi, 13 Perawat Gigi, 18 Apoteker, 29 Asisten Apoteker, 364 Bidan, 305 Dukun Bayi, 273 Perawat (Akper), 183 Perawat (SPK Perawat), 33 Ahli Gizi, 35 Ahli Sanitasi dan 109 Ahli Kesehatan Masyarakat. c. Agama Jumlah tempat peribadatan tercatat: 445 Masjid, 229 Musholah, 238 Gereja Kristen, 160 Gereja Katholik, 160 Pura dan 3 Wihara.
POTENSI & PERTUMBUHAN
Kabupaten Banggai mempunyai potensi sumber daya alam (SDA) yang sangat besar dan beragam, mulai dari Sektor Pariwisata, Pertanian, Perkebunan, Kelautan dan Perikanan, Kehutanan sampai Pertambangan, semua dimiliki Kabupaten Banggai. Pertanian Tanaman Pangan Sub-sektor Tanaman Pangan Kabupaten Banggai mempunyai sawah dengan luas panen 38.110 ha, produksi 170.542 ton dan produktivitas 44,75 kwintal/ha. Untuk padi lading, tercatat 1.774 ha luas panen,
and Public Health); Luwuk Muhammadiyah University (Faculties of Tarbiyah, Laws, Economics, Social and Political Sciences, Engineering, Agriculture, Fisheries, and Education Science); the Academy of Computer Sciences (AMIK) Nurmal of Luwuk Banggai (Departments of Information Management and Accounting Computer), the Academy of Nursing of Luwuk and academy of midwife.
b. Health The Banggai Regency has a Regional General Hospital (RSUD), Irenne Maternity Hospital (RSB), Kartini Maternity Clinic, a Banggai Police Clinic and KODIM 1308 LB Clinic. Other health facilities in the Regencies are: 24 Public Health Center (Puskesmas/PHC), 104 Sub-PHC (Pustu), 24 Mobile PHC, 71 Village Maternity Posts (Polindes), 153 Village Health Posts (Poskesdes), 234 Integrated Service Posts (Posyandu), 68 Doctor Practices, 49 Midwife Practices, 34 Pharmacies and 36 Licensed Drug Stores. The Health Workers are recorded 55 General Practitioners, 14 Specialists, 14 Dentists, 13 Dental Nurses, 18 Pharmacists, 29 Assistant Pharmacists, 364 Midwives, 305 Traditional Birth Attendants, 273 Nurses (of Nursing Academy), 183 Nurses (of SPK), 33 Nutritionists, 35 Experts on Sanitation and 109 Experts on Public Health.
POTENTIAL & GROWTH Banggai Regency has the huge and diverse potential of natural resources (SDA), ranging from tourism, Agriculture, Plantation, Marine and Fisheries, Forestry to Mining and Quarrying, all owned by the Regency.
Agriculture Foodcrops Food Crop Sub-Sector of Banggai Regency has wetland paddy fields in harvested area of 38,110 ha with 170,542 tons production and 44.75 quintal/ha productivity. For dry-land paddy fields it is recorded
35
Investment Opportunities in Indonesia
dengan 5.734 ton produksi dan 32,32 kw/ha produktivitasnya. Sementara unuk palawija, yang utama adalah jagung (2.885 ha luas panen, 12.507 ton produksi dan 43,35 kw/ha produktivitas), ubi kayu (155 ha, 4.031 tons dan 26 ton/ha), ubi jalar (171 ha, 1.924 ton dan 11,25 ton/ha), kacang tanah (742 ha, 1.424 ton dan 19,19 kw/ha), kedelai (1.751 ha, 2.865 ton dan 16,36 kw/ha), kacang hijau (157 ha, 132 ton dan 8,42 kw/ha). Untuk tanaman buah-buahan, terbanyak adalah pohon pisang (80.372 batang dengan produksi 6.940 ton), nenas (22.865 pohon dengan hasil 119 ton), mangga (15.829 pohon dengan 1.214 ton), langsat (11.827 pohon, 1.361 ton), dan rambutan (10.553 pohon, 1.495 ton). Sedangkan sayuran tercatat cabai rawit (luas panen 256 ha, produksi 343 ton), tomat (174 ha, 306 ton), kacang panjang (173 ha, 272 ton), terung (151 ha, 346 ton) dan bayam (108 ha, 193 ton).
1,774 ha of harvested area with 5,734 tons production and 32.32 quintal/ha productivity. While for secondary crops, the main one is maize (with 2,885 ha of harvested area; 12,507 tons production and 43.35 quintal/ha productivity), cassava (155 ha; 4,031 tons and 26 tons/ha), sweet potato (171 ha; 1,924 tons and 11.25 tons/ha), peanuts (742 ha; 1,424 tons and 19.19 quintal/ha), soybeans (1,751 ha; 2,865 tons and 16.36 quintal/ha), mungbeans (157 ha; 132 tons and 8.42 quintal/ha). For fruit trees, the most are banana trees (80,372 stems with production of 6,940 tons), pineapple (22,865 trees with production of 119 tons), mango (15,829 trees with 1,214 tons production), lansium (11,827 trees, 1,361 tons), and rambutan (10,553 trees, 1,495 tons). Vegetables in the Regency are recorded: chili (harvested area of 256 ha, production of 343 tons), tomatoes (174 ha, 306 tons), beans (173 ha, 272 tons), eggplant (151 ha, 346 tons) and spinach (108 ha, 193 tons).
Perkebunan
Plantation For large enterprises, the leading commodities are coconut with planting area of 1,761 ha and production of 2,849 tons; and oil-palm with 34,570 ha harvested area and production of 213,882 tons. While for Small-holder plantations are: 330 ha acreage for sugar-palm (60 tons); 2,667 ha of cloves (614 tons); 8,649 ha of cashew (468 tons); 69 ha of Jatropha (109 tons); 46,301 ha of cocoa (11,341 tons); 50 ha of kapok (60 tons); 54,616 ha of native coconut (32,757 tons); 327 ha of hybrid coconut (332 tons); 28,994 ha of oil-palm (68,248 tons); 974 ha of candle-nut (479 tons); 964 ha of coffee (121 tons); 22 ha of pepper (3 tons); 269 ha of nutmeg (2 tons); 198 ha vanilla (5.4 tons); 640 ha sago (168 tons) and 20 ha of tobacco (14 tons).
Forestry Forestry Sub-sector, Banggai Regency has a total area of 940,550 ha of forest, consisting of: Protected Areas (23,726 ha of Nature Preserve
Untuk perusahaan besar, komoditi unggulannya adalah kelapa dengan luas tanam 1.761 ha dan produksi 2.849 ton; dan kelapa sawit dengan luas panen 34.570 ha dan produksi 213.882 ton. Sedangkan perkebunan Rakyat tercatat: 330 ha luas tanam untuk aren (60 ton), 2.667 ha cengkeh (614 ton), 8.649 ha jambu mete (468 ton), 69 ha jarak pagar (109 ton), 46.301 ha kakao (11.341 ton), 50 ha kapuk (60 ton), 54.616 ha kelapa dalam (32.757 ton), 327 kelapa hibrida (332 ton), 28.994 ha kelapa sawit (68.248 ton), 974 ha kemiri (479 ton), 964 ha kopi (121 ton), 22 ha lada (3 ton), 269 ha pala (2 ton), 198 ha vanili (5,4 ton), 640 ha sagu (168 ton) dan 20 ha tembakau (14 ton). Kehutanan Sektor kehutanan Kabupaten Banggai memiliki luas areal hutan 940.550 ha, terdiri dari: Kawasan Lindung (23.726 ha hutan suaka alam dan wisata, 169.669 ha hutan lindung); Kawasan Budidaya (309.113
36
Investment Opportunities in Banggai Regency
Investment Opportunities in Banggai Regency
ha hutan produksi terbatas, 55.526 ha hutan produksi tetap dan 52.526 ha hutan produksi yang dapat dikonversikan); dan Kawasan Budidaya non-hutan (329.990 ha Areal penggunaan lainnya). Sedangkan hutan Mangrove tercatat seluas 8.877 ha dengan 1.755 ha yang sudah dimanfaatkan. Hasil hutan terpenting adalah kayu rimba (17.936,24 m3), kayu gergajian (14.789,62 m3) dan rotan (880 ton). Peternakan
and Tourism Forests; 169,669 ha of Protected Forest); Cultivation Areas (309,113 ha of Limited Production; 55,526 ha of Permanent Production and 52,526 ha of Convertible Production Forests); and the Non-Forest Cultivation Areas (329,990 ha of Other Usage Areas). The Mangrove Forests are recorded 8,877 ha with 1,755 ha of which have been exploited. The most important forest products are jungle wood (17,936.24 m3), sawn timber (14,789.62 m3) and rattan (880 tons).
Animal Husbandry Livestock kept in Banggai are 61,318 cows (with 392.27 tons of beef production); 2 buffaloes; 71,908 goats (with 203.9 tons of lamb production); 67,036 pigs (with 211.05 tons of pork production); 1,028,831 broilers/layers (958 tons of meat and 336.52 tons of eggs); 997,085 domestic chickens (642.61 tons of eggs) and 368,526 ducks (242 tons of meat and 2,363.74 tons of eggs).
Marine and Fisheries
Ternak yang dipelihara di Kabupaten Banggai adalah 61.318 sapi (produksi daging 392,27 ton), 2 kerbau, 71.908 kambing (produksi daging 203,9 ton), 67.036 babi (produksi daging 211,05 ton), 1.028.831 ayam ras broiler/petelur (958 ton daging, 336,52 ton telur), 997.085 ayam buras (642,61 ton telur) dan 368.526 itik (242 ton daging, 2.363,74 ton telur).
From the Sub-sector despite only using minimal equipment (traditional), the primary product of Marine and Fisheries Sub-sector is shrimp and grouper. Fishpond Aquaculture with an area of 124.50 ha is capable of producing 35,900 tons (carp, Nile tilapia and walking catfish). Marine aquacultures are Seaweed (with area of 761,900 m2), Fish (with area of 4,152 m2) and mangrove mud crabs (700 m2).
Kelautan dan Perikanan Dari Sub-sektor ini meski hanya menggunakan peralatan yang minim (tradisional) Primadona dari Sub-sektor Kelautan dan Perikanan adalah udang dan ikan kerapu. Budidaya perikanan kolam dengan luas 124,50 ha mampu memproduksi 35.900 ton (ikan mas, nila, lele). Budidaya perikanan laut yakni rumput laut (761.900 m2), Ikan (4.152 m2) dan kepiting bakau (700 m2).
PERINDUSTRIAN, PERTAMBANGAN DAN ENERGI
INDUSTRY, MINING AND ENERGY
Perindustian Tercatat ada 804 unit usaha industri kecil/Kerajinan Rumah Tangga dengan 2.520 tenaga kerja. Nilai investasi mencapai Rp. 20.125.420.000 dan nilai produksi tercatat Rp. 85.036.816.000.
Industry Noted there are 804 units of small industrial/Household Crafts businesses with 2,520 workers. Investment value is IDR. 20,125,420,000 and the production value is IDR. 85,036,816,000.
37
Investment Opportunities in Indonesia
Pertambangan Sektor Pertambangan Kabupaten Banggai memiliki potensi minyak, granit, marmer, nikel, dan gas dengan cadangan yang sangat besar. Primadona Sektor Pertambangan adalah gas bumi (cadangan diperkirakan 4,23 TSCF dan nikel sebesar 162.528.927 ton). Di Kabupaten Banggai Provinsi Sulawesi Tengah, pengelolaan Migas dibagi dalam 2 blok yaitu blok Senoro dan blok Matindok. Dari dua blok inilah nantinya gas yang dihasilkan akan dialirkan ke LNG Plant maupun Power Plant. Blok LNG yang ada di Kabupaten Banggai ini adalah Blok LNG yang ke-4 di Indonesia dan yang ke-6 di Asia Tenggara. PT Donggi Senoro LNG adalah perusahaan yang mengubah gas dari sumber gas menjadi LNG. Kilang LNG Donggi Senoro yang berada di desa Usa Kecamatan Batui, dirancang untuk memproduksi 2,1 juta metrik ton LNG per tahun selama 15 tahun. Nikel telah diproduksi sebanyak 780.226 ton (oleh PT. Aneka Nusantara Internasional sebanyak 418.040 ton dari 30.277.000 ton di Kecamatan Bunta dan PT. Anugerah Sakti Utama sebanyak 362.186 ton dari 93.280.000 ton di Kecamatan Pagimana), sedangkan sejumlah 10.271.927 ton di Kecamatan Masama belum tersentuh investor.
Mining
Listrik Listrik yang dipasok oleh PT. PLN telah mengaliri 291 desa/kelurahan, dengan produksi 110.074.906 KWh, daya terpasang 32.023 KW dan
Electrical
38
Investment Opportunities in Banggai Regency
Mining Sector in Banggai has potentials of crude oil, granite, marble, nickel, and huge reserves of natural gas. The Primary Mining productions are natural gas (estimated reserves of 4.23 TSCF) and nickel (at 162,528,927 tons). In Banggai Regency, the management of crude oil and natural gas is divided into two blocks, namely Senoro and Matindok Blocks. From these two blocks the natural gas produced will be supplied to LNG and Power Plants. The LNG block in Banggai is the 4th LNG block in Indonesia and the 6th one in Southeast Asia. PT Donggi Senoro LNG is a company changing natural gas from the gas source into LNG. PT Donggi Senoro LNG located in Usa Village of Batui District is designed to produce 2.1 million metric tons of LNG per year for 15 years. Nickel has produced a total of 780,226 tons (by PT. Aneka Nusantara Internasional as much as 418,040 tons from 30,277,000 tons in Bunta District, and PT. Anugerah Sakti Utama as much as 362,186 tons from 93,280,000 tons in Pagimana District), while the number of 10,271,927 tons in Masama District is still untouched by investors.
Electricity supplied by the State Electricity Company (PT. PLN) has been coursing 291 villages/sub-districts, with production of
Investment Opportunities in Banggai Regency
daya mampu 25.435 KW, didistribusikan sebanyak 79.847.903 KWh dengan nilai Rp. 58.116.430.000. Maih ada 46 desa yang belum dijangkau layanan PLN. Air Minum
110,074,906 KWh, 32,023 KW of installed power and power capacity of 25,435 KW, distributed as much as 79,847,903 KWh with a value of IDR. 58,116,430,000. There are some 46 villages that have not reached yet by PLN service.
Drinking Water Customers of the Regional Water Company (PDAM) are recorded 15,467 subscribers consisting of 13,552 households; 308 socials; 324 government institutions; 1,240 commercials; 37 industries; and 6 ports. The number of PDAM production is reached 6,462,531 m3, distributed as much as 6,440,445 m3, sold of 4,646,471 m3 with a value of IDR. 5,748,351,100.
Trade
Banyak pelanggan Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) tercatat 15.467 pelanggan yang terdiri dari 13.552 rumah-tangga, 308 sosial, 324 instansi Pemerintah, 1.240 niaga, 37 industri, dan 6 pelabuhan. Jumlah produksi PDAM mencapai 6.462.531 m3, didistribusikan sebanyak 6.440.445 m3, dijual sejumlah 4.646.471 m3 dengan nilai Rp. 5.748.351.100.
PERDAGANGAN Kabupaten Banggai memiliki 458 perusahaan swasta nasional terdiri dari 34 perusahaan perdagangan besar, 90 perusahaan perdagangan menengah dan 334 perusahaan perdagangan kecil. Di Kabupaten ini terdapat 226 Koperasi Primer, 42 unit di antaranya adalah Koperasi Unit Desa (KUD).
Banggai Regency has 458 national private companies comprised of 34 major, 90 medium and 334 small trading companies. In the Regency there are 226 Primary Cooperatives, 42 units of which are the Village Unit Cooperatives (KUD).
TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Land Transportation The length of State roads in Banggai Regency (Class IIIA and entirely paved) reached 209.31 km by 10 km in good condition; 178.91 km of medium and 20 km of damaged); the Provincial roads (Class IIIA) along 537.93 km (22.48 km in good, 288.29 km of medium, 96.21 km damaged and 130.95 km heavy damaged conditions, with only 22.48 km was paved); the Regency roads (Class IIIC) along 2,533.25 km (508.62 km of good, 757.92 km medium, 901.04 km damaged and 365.67 km heavy damaged conditions, with approximately of 788.49 km was paved).
TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI Transportasi Darat Panjang jalan Negara di Kabupaten Banggai (Kelas IIIA seluruhnya beraspal) mencapai 209,31 km dengan kondisi 10 km baik, 178,91 sedang dan 20 km rusak; jalan Provinsi (Kelas IIIA) sepanjang 537,93 km (22,48 km baik, 288,29 km sedang, 96,21 km rusak dan 130,95 km rusak berat, dengan hanya 22,48 km yang beraspal); jalan Kabupaten (Kelas IIIc) sepanjang 2.533,25 km (508,62 km baik, 757,92 km sedang, 901,04 km rusak dan 365,67 km rusak berat, dengan sekitar 788,49 km beraspal).
39
Investment Opportunities in Indonesia
Transportasi Udara
Air Transportation
Kabupaten ini memiliki 1 bandar udara, yaitu Bandara SYUKURAN AMINUDDIN AMIR terletak di Desa Bubung Kecamatan Luwuk, dengan panjang landasan 1.850 x 30 m, tergolong dalam Kelas III yang mampu didarati pesawat jenis Boeing 737-300. Maskapai penerbangan yang melayani tranportasi udara di Bandara ini adalah: Lion yang dioperasikan oleh Wings Air, dengan jadwal tiap hari (LuwukMakassar jam 05:00 dan Makassar-Luwuk jam 16:00) dan Sriwijaya Air yang juga dengan jdawal setiap hari (Luwuk-Makassar jam 11:00 dan Makassar-Luwuk jam 09:00). Selain itu juga untuk maskapai penerbangan, terdapat Express Air yang melayani rute Luwuk Palu Manado seminggu 3 kali setiap hari Senin, Rabu dan Jumâ&#x20AC;&#x2122;at. Pada tahun 2013 tercatat 1.138 pesawat tiba (77.096 penumpang) dan 1.137 pesawat berangkat (78.026 penumpang) dan 655 penumpang transit.
The Regency has an airport, namely SYUKURAN AMINUDDIN AMIR Airport located in Bubung Village of Luwuk District, with a runway length of 1,850 x 30 m, in Class III which is capable to be landed by Boeing 737-300 type aircraft. The airlines that serve air transports in the airport are: Lion Air operated by Wings Air, with a daily schedule (Luwuk-Makassar at 05:00 and Makassar-Luwuk at 16:00) and Sriwijaya Air also with a daily schedule (Luwuk-Makassar at 11:00 and Makassar-Luwuk at 09:00). In addition, there is also Express Air which serves Luwuk-Palu-Manado, 3 times a week in every Monday, Wednesday and Friday. In 2013 it was recorded 1,138 arrived aircrafts (77,096 passengers) and 1,137 departed aircrafts (78,026 passengers) and 655 in-transit passengers.
Transportasi Laut Untuk angkutan laut tersedia KM Tilongkabila yang singgah setiap minggu 2 kali dengan rute : Luwuk-Kendari-Makassar-Surabaya-BimaMenado. Jumlah frekuensi kapal yang singgah tercatat: 2.717 kapal di Pelabuhan Luwuk (131.621 penumpang tiba dan 120.753 penumpang
Sea Transportation
40
Investment Opportunities in Banggai Regency
For sea transport there is available KM Tilongkabila arrived 2 times in every week with the route of Luwuk-Kendari-Makassar-SurabayaBima-Manado. The number of vessels transiting frequency is recorded: 2,717 ships in Luwuk Seaport (131,621 arrived passengers
Investment Opportunities in Banggai Regency
berangkat), 574 kapal di pelabuhan Pagimana (31.344 penumpang tiba dan 41.084 penumpang berangkat) dan 104 kapal di pelabuhan Bunta (kapal barang).
and 120,753 departed ones), 574 ships in Pagimana Seaport (31,344 arrived passengers and 41,084 departed ones) and 104 freighter ships in Bunta Seaport.
Telekomunikasi Terdapat 3 Sentral Telepon yang dilayani oleh PT. Telkom, dengan 4.757 sambungan dan 5.292 kapasitas terisi. Untuk layanan internet Speedy, tercatat sebanyak 1.556 sambungan.
Telecommunications
Hotel / Penginapan Lainnya Sedangkan untuk penginapan, di Kabupaten ini terdapat 66 hotel dengan 877 kamar dan 1.321 tempat tidur, antara lain Hotel Rosalina (Bintang-2), Hotel Imperial, Hotel Pantai Wisata, Hotel Esterella dan Hotel Dafam. Untuk makanan cepat-saji, terdapat KFC, CFC, Double Dibs Donut & Coffee dan Double Quick Chiken.
Hotel / Other Lodging
PARIWISATA Kabupaten Banggai memiliki daerah tujuan wisata yang sangat indah mempesona. Keindahan tersebut perlu dikembangkan dengan membuka diri terhadap masuknya modal investor baik dari dalam
There are 3 Central Telephones served by PT. TELKOM, with 4,757 connections and 5,292 filled capacity. For Speedy internet services, there are 1,556 connections.
As for accommodation, in the Regency there are 66 hotels with 877 rooms and 1,321 beds, among others are Rosalina Hotel (2-Star), Imperial Hotel, Pantai Wisata Hotel; Esterella Hotel and Dafam Hotels. For fast food, there are KFC, CFC, Double Dibs Donut & Coffee and Double Quick Chicken.
TOURISM Banggai Regency has tourism destinations of very beautiful stunning. The beauty of these need to be developed to open up to
41
Investment Opportunities in Indonesia
maupun luar negeri, guna membangun atau menyempurnakan sarana dan prasarana yang belum ada atau yang sudah ada. Tempat-tempat kunjungan wisata itu antara lain adalah :
the entrance of capital of investors from both domestic and abroad, in order to build or improve infrastructure that have not yet existed or existing. The places of tourism objects include :
Wisata Alam : -- Bendungan Mantawa di Desa Mantawa, Kecamatan Toili Barat; -- Danau Makapa di Desa Mekarsari, Kecamatan Toili Barat; -- Bangkiriang di Kecamatan Batui; -- Batu Bintana di Desa Pulodalagan, Kecamatan Nuhon; -- Air Terjun Nabotak di Desa Nambo Lempek Baru, Kecamatan Nambo; -- Air Terjun Pilaweanto Salodik di Desa Salodik, Kecamatan Luwuk Utara; -- Goa Kelelawar Salodik di Desa Salodik, Kecamatan Luwuk Utara; -- Pemandian Tontouan di Desa Tontouan, Kecamatan Luwuk; -- Pemandian Sandakan di Desa Biak, Kecamatan Luwuk Utara -- Pemandian Air Panas di Desa Uwedaka, Kecamatan Pagimana.
Natural Tourism :
42
Investment Opportunities in Banggai Regency
-----------
Mantawa Dam in Mantawa Village, West Toili District; Lake Makapa in Mekarsari Village, West Toili District; Bangkiriang in Batui District; Bintana Stone in Pulodalagan Village, Nuhon District; Nabotak Waterfall in Nambo Lempek Baru Village, Nambo District; Pilaweanto Salodik Waterfall in Salodik Village, North Luwuk District; Salodik Bats Cave in Salodik Village, North Luwuk District; Tontouan Bathing Place in Tontouan Village, Luwuk District; Sandakan Bathing Place in Biak Village, North Luwuk District; Thermal Bath Places in Uwedaka Village, Pagimana District.
Investment Opportunities in Banggai Regency
Wisata Pantai : -- Pantai Pandan Wangi dengan pasir hitamnya di Desa Pandanwangi, Kecamatan Toili Barat; -- Pantai Tou dengan pasir hitam dan terumbu karang di Desa Tou, Kecamatan Moilong; -- Pantai Makakata di Desa Sisipan, Kecamatan Batui; -- Pantai Hek Permai dengan putih dan terumbu karang di Desa Tomeang, Kecamatan Nuhon; -- Pantai Kilo Lima dengan pasir putihnya di Desa Maahas, Kecamatan Luwuk Selatan; -- Pantai Bolii dengan pasir putihnya di Desa Buon Mandiri, Kecamatan Luwuk Utara; -- Pantai Uwedikan di Desa Uwedikan, Kecamatan Luwuk Timur; -- Pantai Taima di Desa Taima, Kecamatan Bualemo; dan -- Pantai Tangeban/Cemerlang dengan pansir putihnya di Desa Tangeban, Kecamatan Masama; -- Pulau Dua Balantak dengan pasir hitam dan terumbu karangnya di Desa Pulau Dua, Kecamatan Balantak Utara.
Beach Tourism : -- Pandan Wangi Beach with black sand in Pandan Wangi Village, West Toili District; -- Tou Beach with black sand and coral reefs in Tou Village, Moilong District; -- Makakata Beach in Sisipan Village, Batui District; -- Hek Permai Beach with white sand and coral reefs in Tomeang Village, Nuhon District; -- Kilo Lima Beach with white sand at Maahas Village, South Luwuk District; -- Bolii Beach with white sand in Buon Mandiri Village, North Luwuk District; -- Uwedikan Beach in Uwedikan Village, East Luwuk District; -- Taima Beach in Taima Village, Bualemo District; and -- Tangeban/Cemerlang Beach with white sand in Tangeban Village, Masama District; -- Dua Balantak Island with black sand and coral reefs in Pulau Dua Village, North Balantak District.
43
Investment Opportunities in Indonesia
Map of Banggai Regency
44
Investment Opportunities in Banggai Regency
Investment Opportunities in Banggai Regency
Data Tabulation The Regional Leading Sectors For Investment Activities of Both Domestic (PMDN) and Foreign (PMA) Banggai Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
BUSINESS AREA (INVESTMENT PROJECT)
Agriculture a. Food Crop -- Development on Planting
LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH
OWNERSHIP STATUS & PRICE OF LAND
INVESTMENT VALUE PROJECTION (IDR/US$)
18 Districts
4,066 ha
12 Districts
1,671 ha
16 Districts
191 ha
23 Districts
48,627.1 tons/year
-- Aquaculture (Tiger Prawn) -- Aquaculture (Tiger Prawn) -- Aquaculture (Tiger Prawn)
Toiba Village, Bualemo Siuna Village, Pagimana Mayayap Village, Boalemo
69 ha 10 ha 6 ha
-- Lathe Management for Craftsman -- Workshop establishment for Lathe utilization and operation -- Workshop establishment and tool procurement under management of Batik Nambo
Districts of Batui, Nambo and East Luwuk Nambo District
--
Trade
-- Marine Products (Fish and Seaweed) -- Agricultural Products (rice, cassava, sweet potato, vegetables, etc) -- Plantation Products (cocoa, copra, cashew, etc.)
19 Districts
Plantation
-- Establishment and Management of Vocational Training Centers -- Development of Office of Indonesian Manpower Service Provider
Nambo District
15 ha
Local Government
IDR 500 Billion
Nambo District
15 ha
Local Government
IDR 300 Billion
-- Integrated Processing of Coconut : Virgin Coconut Oil (VCO) -- Integrated Processing of Coconut : Coconut Oil -- Integrated Processing of Coconut : Coconut Fiber -- Integrated Processing of Coconut : Coconut charcoal
Batui and Kintom Districts
More or less, 1,000 ha
Coconut farmers / 50-million ha
IDR. 500-million USD. 45,000
-- Integrated Processing of Coconut : Palm Sugar -- Integrated Processing of Coconut : White Copra
Districts of Bualemo, Bunta and Nambo Districts of Bualemo, Bunta and Nambo
and Processing of Maize -- Development on Planting and Processing of Soybeans -- Development on Planting and Processing of â&#x20AC;Ś.. -- Capture Fishery (Fishery Potential)
b. Fishery Industry
Cooperative and Minor and Medium Business
-- Integrated Processing of Coconut : Liquid Smoke
Nambo District
Nambo and East Luwuk Districts -Lamala and Balantak Districts
Districts of Bualemo, Bunta and Nambo
--
Individual Individual Local Government Local Government
IDR. 905.550.000
Local Government
IDR. 777.512.000
IDR. 374.512.000
Local Government And Community
IDR. 450-million USD. 40,000 IDR. 550-million USD. 50,000 IDR. 850-million USD. 70,000 IDR. 450-million USD. 40,000 IDR. 200-million USD. 20,000 IDR. 500-million USD. 45,000
45
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation The Regional Leading Sectors For Investment Activities of Both Domestic (PMDN) and Foreign (PMA) Banggai Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
Tourism a. Nautical Tourism
b. Natural Tourism
46
BUSINESS AREA (INVESTMENT PROJECT)
LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH
-- Management on Tourism Object of Dua Island -- Management on Tourism Object of Dondolan Island -- Management on Tourism Object of Pandan Wangi Beach -- Management on Tourism Object of Taima Beach -- Management on Tourism Object of Dondo Bathing Place -- Management on Tourism Object of Tou Beach -- Management on Tourism Object of Uwedikan Beach -- Management on Tourism Object of Makakata Beach -- Management on Tourism Object of Hek Permai Beach -- Management on Tourism Object of Kilo Lima Beach -- Management on Tourism Object of Tangeban Beach
Teku Village, North Balantak Poat Village, Pagimana
Maahas Village, South Luwuk Tangeban Village, Masama.
--
-- Management on Kontraan Natural Tourism Object (Springs on KM 1 of Luwuk) -- Management on Salodik Bat Cave Natural Tourism Object -- Management on Pilaweanto Salodik Natural Tourism Object -- Management on Nabotak Waterfall Natural Tourism Object -- Management on Tontoian Bathing Place Natural Tourism Object -- Management on Lake Makapa Natural Tourism Object -- Management on Mantawa Dam Building Natural Tourism Object -- Management on Uwedaka Hot-Springs Natural Tourism Object -- Management on Salodik Jungle Tours Natural Tourism Object
Bungin Village, Luwuk
--
Salodik Village, North Luwuk Salodik Village, North Luwuk
--
Nambo Lempek Village, Nambo
--
Tontouan Village, South Luwuk
--
Mekarsari Village, West Toili
--
8 ha --
Pandan Wangi Village, West Toili
--
Taima Village, Bualemo
--
Dondo Village, South Balantak
500 m
Tou Village, Moilong
--
Uwedikan Village, East Luwuk Sisipan Village, Batui Tomeang Village, Nuhon
Mantawa Village, Toili Uwedaka Village, Pagimana Salodik Village, North Luwuk
Investment Opportunities in Banggai Regency
1 ha -500 m
--
--
2 ha -1,5 ha
OWNERSHIP STATUS & PRICE OF LAND
INVESTMENT VALUE PROJECTION (IDR/US$)
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
ent estm Inv
O
engkulu Regency Central B ies in t i n u rt ppo
Investm ent
Oppo rtun ities i n
Central B
engkulu Regency
t i es i rtuni o p p O Investment
ntr n Ce
ku eng al B
47
lu
ge Re
y nc
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI BENGKULU TENGAH Profile of The Regency of Central Bengkulu
H. Ferry Ramli, SH., MH. Beliau dilahirkan di Kota Bengkulu pada tanggal 28 Oktober 1964. Penganut agama Islam yang taat, beristrikan Ny. Elvita Meidianti dan berputra 4 orang ini adalah tokoh masyarakat yang sangat gigih memperjuangkan kemajuan daerahnya.
He was born in Bengkulu City on October 28, 1964. As devout adherent of Islam, he who married Mrs. Elvita Meidianti and has 4 children is a public figure who is very determined to fight the progress of the region.
Setelah tiga kali mengalami pergantian Caretaker Bupati, Kabupaten Bengkulu Tengah (Benteng) akhirnya resmi mendapatkan Bupati dan Wakil Bupati defenitif periode 2012 â&#x20AC;&#x201C; 2017. Itu setelah duet pengusaha sekaligus politisi, Ferry Ramli, SH dan Muhammad Sabri, S.Sos, Selasa (17/4) dilantik sebagai Bupati dan Wakil Bupati Benteng oleh Plt. Gubernur Bengkulu, H. Junaidi Hamsyah, S.Ag, M.Pd dalam rapat paripurna istimewa DPRD Bengkulu Tengah.
After three times through the turn of Caretaker Regent, Central Bengkulu Regency finally gets the Regent and Vice Regent definitively for period of 2012 - 2017. It was after the duo of businessman and politician, Ferry Ramli SH., MH. and Muhammad Sabri S. Sos., on Tuesday (17/4/2014) were sworn in as the Regent and the Vice Regent of Central Bengkulu Regency by the Acting Governor of Bengkulu Province, H. Junaidi Hamsyah S.Ag., M.Pd. in a special plenary meeting of Parliament (DPRD) of Central Bengkulu Regency.
Ferry Ramli adalah politisi Partai Golkar. Dia menjabat Wakil Ketua DPD Partai Golkar Bengkulu Tengah sekaligus menjabat Ketua DPRD Bengkulu Tengah. Ferry diangkat menjadi Bupati menggantikan Penjabat Bupati Bengkulu Tengah, H Nana Sudjana, S.Sos, M.Si berdasarkan SK Menteri Dalam Negeri Nomor 131.17-219 Tahun 2012 tentang Pemberhentian Penjabat Bupati Bengkulu Tengah dan Pengesahan Pengangkatan Bupati Bengkulu Tengah.
Ferry Ramli is GOLKAR Party politician. He served as Vice Chairman of the Regional Leadership Council (DPD) of GOLKAR Party of Central Bengkulu, as well as the Chairman of DPRD of Central Bengkulu Regency. Ferry was appointed the Regent of Central Bengkulu to replace the Acting Regent, H. Nana Sudjana S. Sos., M.Si. based on the Decree of the Minister of Home Affairs No. 131.17-219 of 2012 on the Termination of the Acting Regent of Central Bengkulu and the Ratification of Appointment of the Regent of Central Bengkulu.
Beliau berjanji akan siap menjalankan amanah rakyat dan membangun Benteng lebih maju. Melangkah bersama melaksanakan Visi dan Misi yang tertuang saat pencalonan Pilkada waktu lalu. Namun beliau juga meminta petunjuk dan dukungan, agar dapat melaksanakan tugas sesuai harapan masyarakat. Beliau akan menggali potensi yang belum tergali selama ini di Bengkulu Tengah dan siap membenahinya.
Ferry promised he would be ready to carry out the mandate of the people and to build more advanced of Central Bengkulu; to step together to implement the vision and mission as stated during the election campaign of the last time elections. But he also asked for guidance and support, in order to carry out his tasks according to the expectations of society. He will explore the untapped potentials of Central Bengkulu and ready to fix it for the sake of Central Bengkulu people.
48
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN BENGKULU TENGAH Profile of Investment in Central Bengkulu Regency
GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Letak Geografis Letak Geografis Kabupaten Bengkulu Tengah yaitu terletak di jalan Lintas Bengkulu-Curup yang dapat ditempuh dengan jarak waktu 15 menit dari Ibu Kota Provinsi Bengkulu.
Geographical Location
Demografi Kabupaten Bengkulu Tengah terletak pada posisi 101°32’ - 102°8’ Bujur timur dan 2°15’ - 4° Lintang Selatan dengan ketinggian 541 M DPL.
Demography
Topografi Topografi wilayah Kabupaten Bengkulu Tengah adalahbergelombang berbukit dengan derajat kelerengan antara 5 – 35 %.
Topography
Geographical location of Central Bengkulu Regency is located in the cross-road of Bengkulu - Curup that can be reached of about 15 minutes from the capital city of Bengkulu Province.
Central Bengkulu Regency is located at position of 101°32’ - 102°8’ East Longitude and 2°15’ - 4° South Latitude at an altitude of 541 m above-sea-level.
The topography of Central Bengkulu Regency is bumpy, hilly with the degree of slope between 5-35%.
49
Investment Opportunities in Indonesia
Luas Wilayah Luas Wilayah Kabupaten Bengkulu Tengah 1.429,14 km2 terdiri atas luas daratan 1.223.94 Km2 dan wilayah laut dengan luas 205,2 Km2(sumber UU No 24Tahun2008Tentang Pembentukan Kabupaten Bengkulu Tengah). Perbatasan Wilayah Kabupaten Bengkulu Tengah terletak antara Kota Bengkulu, Kabupaten Bengkulu Utara, Kabupaten Kepahyang dan Kabupaten Seluma.
Areal Width The width area of Central Bengkulu Regency is 1,429.14 km2 consisting of 1.223.94 km2 land area and 205.2 km2 of ocean (source Law No. 24 of 2008 on the Establishment of Central Bengkulu Regency).
Border Central Bengkulu Regency is located between Bengkulu City, the Regencies of North Bengkulu, Kepahyang and Seluma.
Iklim dan Kesesuaian Lahan Berdasarkan klasifikasi iklim, Kabupaten Bengkulu Tengah tergolong tipe iklim A (Tropis Basah) dengan kelembaman 70-87%. Jumlah bulan basah 10 bulan dimulai dari bulan Oktober dan berakhir pada bulan Juli. Temperatur rata-rata tahunan Kabupaten Bengkulu Tengah 25°C - 27°C dengan curah hujan bulanan 230 – 620 mm dan jumlah hujan berkisar 10 – 23 hari.
Climate and Land Suitability
SARANA DAN PRASARANA
FACILITIES AND INFRASTRUCTURE
Infrastruktur (sarana transfortasi, jalan raya, bandara, pelabuhan dll). Prasarana jalan dan perhubungan yang memadai merupakan salah satu syarat penting agar roda kegiatan perekonomian suatu wilayah berjalan dengan baik.Pada saat ini Bengkulu Tengah memiliki 3 terminal yaitu : terminal Nakau, Terminal Pasar Pedati seluas ±2ha dan terminal Taba Penanjung yang melayani perpindahan orang dari Kecamatan Taba Penanjung,Kecamatan Karang Tinggi dan Kecamatan Talang Empat baik yang keluar maupun yang masuk keKota Bengkulu dari Kecamatan Ke Kota langsung keKota Bengkulu.
Infrastructure (transportation, highways, airports, seaports, etc.)
50
Based on climate classification, Central Bengkulu Regency is classified on type A climate (Wet Tropics) with inertia of 70-87%. The number of wet months is 10 starting from October and ends in July. The average annual temperature is 25°C - 27°C with monthly rainfall of 230-620 mm and the amount of rainy day ranges from 10-23 days.
Adequate road infrastructure and transportation are important condition for the wheels of economic activity of a region running well. In Central Bengkulu currently has 3 terminals, namely: Nakau, Pasar Pedati (about 2 HA) and Taba Penanjung Terminals that serve the movement of people from the Districts of Taba Penanjung, Karang Tinggi and Talang Empat, both outgoing of and incoming into Bengkulu City, from the Districts directly to Bengkulu City.
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Jenis alat transportasi umum yang ada di Kabupaten Bengkulu Tengah adalah kendaraan Roda Empat dengan demikian jaringan jalan memegang peranan yang sangat penting.
Types of public transportation in Central Bengkulu Regency are four-wheel vehicle thereby road network plays a very important thing.
Adapun panjang jalan berdasarkan kondisi kepemilikan di Kabupaten Bengkulu Tengah adalah sebagai berikut :
The lengths of the road based on the holdings in Central Bengkulu Regency are as follows :
• Jalan Negara : 93,05 Km • Jalan Provinsi : 95,23 km • Jalan Kabupaten : 346,8 Km
• State Roads : 93.05 Km • Provincial Roads : 95.23 km • Regency Roads : 346.8 Km.
Klasifikasi jalan berdasarkan kondisi jalan di Kabupaten Bengkulu Tengah adalah sebagai berikut :
The classifications of roads based on their surface conditions in the Regency are as follows :
• Aspal • Kerikil • Tanah
• Asphalt • Gravel • Soill
: 34,72 % ( 116,51 Km ) : 55,23 % ( 105,31 Km ) : 12,09 % ( 45,7 Km)
Sumber Daya Manusia Sama halnya dengan proses pembangunan, pertumbuhan ekonomi juga dipengaruhi oleh SDM. Sumber daya manusia merupakan faktor terpenting dalam proses pembangunan, cepat lambatnya proses pembangunan tergantung kepada sejauhmana sumber daya manusianya selaku subjek pembangunan memiliki kompetensi yang memadai untuk melaksanakan proses pembangunan.
: 34.72% (116.51 Km) : 55.23% (105.31 Km) : 12.09% (45.7 Km).
Human Resources Similarly to the process of development, economic growth is also influenced by the Human Resources (HD). Human resources are the most important factor in the development process, fast or slow the development process depends on the extent of human resources as development subject in having sufficient competence to carry out the development process.
Human Resources in Central Bengkulu Regency by type of Gender No
Regency
Man
Woman
Total Amount
No
1
Talang Empat
7.116
6.550
13.666
7
2
Karang Tinggi
5.792
5.528
11.320
8
3
Taba Penanjung
5.655
5.304
10.959
4
Merigi Kelindang
3.228
3.113
6.341
5
Pagar Jati
2.901
2.867
5.768
6
Merigi Sakti
2.856
2.784
5.640
Prosedur Investasi • Masyarakat atau investor yang ingin mendapatkan dokumen perizinan mendatangi loket informasi dan pendaftaran, untuk memperoleh informasi mengenai persyaratan,biaya dan waktu proses perizinan. • Setelah mendapatkan informasi dan tata cara pembuatan izin usaha, masyarakat atau investor mengisi formulir dan melengkapi syarat.
Regency
Man
Woman
Total Amount
Pondok Kelapa
13.261
12.650
25.911
Pondok Kubang
4.282
3.938
8.220
9
Pematang Tiga
3.052
3.433
6.485
10
Bang Haji
3.202
3.016
6.218
Total Amount
51.345
49.183
10.0528
Investment Procedures • Community or Investor who want to get licensing documents can come to information and registration counter, to get information about requirements, costs and time of licensing process. • After getting the information and procedures of business licensing process, community or investor fill out a form and complete licensing requirements.
51
Investment Opportunities in Indonesia
• Jika persyaratan telah lengkap, maka langkah selanjutnya bidang perizinan memverifikasi semua data pemohon,pada bagian ini diputuskan apakah proses akan ditindak lanjuti atau tidak. Jika diterima maka pemohon akan diberikan resi. • Setelah itu tim verifikasi berkoordinasi dengan tim teknis untuk melakukan pengecekan ke lapangan. Tim teknis sebagai utusan dari dinas yang terkait akan mengadakan pemeriksaan (survey) terhadap objek permohonan perizinan. • Tim teknis memberikan rekomendasi kepada bidang perizinan bahwa layak atau tidak diterbitkan izin, yang kemudian bidang perizinan menerbitkan izin dan penandatanganan surat izin oleh Kepala Badan. Pada proses ini, pemohon membayar biaya penerbitan izin sesuai dengan prosedur yang berlaku. • Pemohon mendatangi kembali bidang informasi BPMPPTuntuk menanyakan apakah izin pemohon telah diterbitkan. Pemohon menyerahkan bukti setor ke bagian informasi, kemudian pemohon mendapatkan surat izin yang dibutuhkan. Sarana Pendukung Investasi dan Kebijakan Investasi Jalan, terminal, jaringan telepon kabel maupun nirkabel, jaringan internet, prasarana dan sarana pos, air bersih, listrik.
KEBIJAKAN PEMERINTAH DAERAH KABUPATEN BENGKULU TENGAH BIDANG INVESTASI • Jaminan keamanan dan kepastian hukum dari pemerintah daerah. • Lokasi usaha diupayakan disiapkan oleh Pemerintah Daerah. • Pajak usaha dipungut setelah perusahaan berproduksi komersial, diupayakan dan dikoordinasikan dengan instansi terkait. • Jaminan Hak Guna Usaha 30 Tahun diupayakan menjadi 50 Tahun oleh Pemerintah Daerah. • Jaminan memperoleh izin pendaftaran usaha dan Rekomendasi Izin Prinsip Penanaman Modal berlaku selama 5 tahun, dan bisa
52
• If the requirements have been completed, the next step of licensing process is to verify all data of the applicant, at the step it will decided whether the process will be followed or not. If accepted, the applicant will be given a receipt. • After that, the verification team will coordinate with the technical team to do checking into the field. The technical team as the representatives of relevant Service will hold examination (survey) to the object of licensing applicant. • The technical team provides a recommendation to the licensing section whether it feasible or not to issue a permit, which is then the licensing section issues license and the signing of a license by the Head of the Agency. In the process, the applicant will pay the cost of issuance in accordance with the applicable procedures. • The applicant goes back to the information section of BPMPPT to ask whether the applicant license has been issued or not. The applicant submits receipt of deposit to the information section, and then the applicant obtains a letter of license needed.
Investment Supporting Facilities and Policy Roads, terminals, cable or wireless telephone network, Internet network, post infrastructure and facility, water, and electricity.
INVESTMENT POLICY OF THE REGIONAL GOVERNMENT OF CENTRAL BENGKULU PROVINCE • Security and legal certainty of the Regional Government. • Business Location pursued will be prepared by the Regional Government. • Business taxes will be levied after the company has obtained commercial production, administered and coordinated by relevant institutions.
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
diperpanjang dan atau diperluas. • Pelayanan Perizinan melalui Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) • Tenaga Kerja Lokal yang produktif dan murah diupayakan disiapkan oleh Pemerintah Daerah. • Mengupayakan berkoordinasi dengan Pemerintah Pusat (BKPM) bebas biaya import mesin-mesin guna keperluan pabrik. • Pemerintah Daerah berupaya menyiapkan jaminan adanya fasilitas listrik dan fasilitas lainnya kelokasi perusahaan.
POTENSI DAN PELUANG INVESTASI / PERDAGANGAN DAERAH Sektor Pertanian, Perkebunan, Peternakan, Tanaman Pangan dan Hortikultura. SEKTOR PERTANIAN Kabupaten Bengkulu Tengah merupakan salah satu sentra penghasil beras dan holtikultura khususnya durian dan rambutan. Produksi padi kering giling rata-rata 3,9 ton/hektar. Produksi di Kabupaten Bengkulu Tengah masih dapat ditingkatkan melalui program perluasan areal tanaman pangan dan intensifikasi pertanian. Sektor pertanian yang memberikan kontribusi yang besar dalam PDRB Kabupaten Bengkulu Tengah adalah tanaman pangan dan palawija. Jagung merupakan komoditas unggulan yang dapat dikembangkan. Komoditas unggulan lainnya adalah singkong. Potensi Pertanian yang terdapat di kabupaten Bengkulu Tengah antara lain adalah : a. Tanaman Pangan b. Tanaman Holtikultura c. Tanaman Kehutanan
d. Perternakan e. Perikanan
• Guarantee on 30 Years of Right of Tenure will be strived to be 50 years by the Regional Government. • Guarantee of obtaining a business registration license and the Recommendation on Investment Principle License will valid for 5 years, and can be extended and improved. • Licensing Services through the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT) • Productive and cheap Local Workforce pursued will be prepared by the Regional Government. • To seek coordination with the central government (BKPM) in order to free of charge of import machinery for the purpose of the factory. • The Local Government seeks to prepare the guarantee of electrical facilities and others to location of companies.
POTENTIAL AND OPPORTUNITIES OF INVESTMENT / TRADE AREA The Sectors of Agriculture, Plantation, Animal Husbandry, Food Crops and Horticulture. AGRICULTURE SECTOR
Central Bengkulu Regency is one of the centers of rice and horticulture, especially durian and rambutan. Dry milled rice production average is about 3.9 tons/ hectare. Production in Central Bengkulu Regency still can be improved through the acreage expansion of food crops and agricultural intensification. Agriculture Sector which provides a major contribution to GRDP of Central Bengkulu is food crops and second crops. Maize is a leading commodity that can be developed. The other crop is cassava. Agricultural potentials contained in Central Bengkulu Regency include : a. Food Crops b. Horticultural Crops c. Forestry Plants
d. Animal Husbandry e. Fishery
The type of soil in Central Bengkulu Regency can be grouped into 4 types Soil Type No
District
1.
Taba Penanjung
2.04
2.
Karang Tinggi
3.
Talang Empat
4. 5.
Soil Type
Latosal (Ha)
Andosal (Ha)
No
12,226
64
-
6.
Pematang Tiga
4,899
6,026
2,822
-
7.
6.23
2,759
373
-
8.
Pagar Jati
970
11,885
714
299
Pondok Kelapa
388
8,495
122
375
Aluvial
PMK (Ha)
District
Latosal (Ha)
Andosal (Ha)
11,634
493
-
Merigi Kelindang 1,387
5,684
2,749
257
Merigi Sakti
1,445
9,566
1.81
166
9.
Pondok Kubang
1,298
5,917
1,295
98
10
Bang Haji
1,823
3,344
1,973
-
Aluvial
268
PMK (Ha)
53
Investment Opportunities in Indonesia
Luas tanah yang ada di Kabupaten Bengkulu Tengah adalah 7.647 Ha dengan rincian sebagai berikut : -- Rawa Hujan : 188 Ha - Irigasi sederhana : 357 ha -- Tanah Hujan : 3.382 Ha - Irigasi semi Teknis : 1,847 Ha -- Irigasi Desa : 1.773,5 ha
The areal width of Central Bengkulu Regency is 7,647 hectares with the following details : -- Rainy Swamp : 188 Ha - Simple irrigation : 357 ha -- Moist Soil : 3,382 Ha - Semi-Technical -- Village Irrigation : 1,773.5 ha Irrigation : 1,847 ha.
SEKTOR PERKEBUNAN
PLANTATION SECTOR
Luas perkebunan kelapa sawit sebesar 6.577 ha dengan didukung 4 unit Pabrik CPO, 1 di Kecamatan Talang empat, 2 di Kecamatan Karang Tinggi, dan 1 ada di Kecamatan Pondok Kelapa.Sektor perkebunan salah satu tulang punggung perekonomian masyarakat Bengkulu Tengah. Berbagai komoditas tanaman perkebunan yang telah dikembangkan selama ini adalah karet, kelapa sawit, kopi coklat serta pembudidayaan kebun sawit. Dari berbagai komoditas tersebut tanaman karet dan kelapa sawit primadona perkebunan. Hasil perkebunan karet adalah 6.665,05 Ton/tahun yang tersebar diseluruh kecamatan dalam kabupaten Bengkulu Tengah.
Oil palm plantation area is about 6,577 ha supported by 4 units of CPO Factory, a unit in Talang Empat District, two in Karang Tinggi District, and one in Pondok Kelapa District. Plantation Sector is one of the economic back-bone of the community of Central Bengkulu. Various plantation crops that have been developed over the years are rubber, oil palm, cocoa and coffee as well as cultivation of oil palm plantations. Of various commodities, rubber and oil palm are the prime plantation commodities. The production result of rubber plantation is 6,665.05 tons / year spread across Districts in Central Bengkulu Regency.
Tanaman perkebunan yang dikembangkan dikabupaten Bengkulu Tengah : a. Kelapa sawit d. Kakao g. Kayu Manis b. Karet e. Kelapa c. Kopi f. Pinang Pengembangan tanaman perkebunan oleh pihak swasta di kabupaten Bengkulu Tengah : a. Karet b. Kelapa Sawit Pengembangan tanaman perkebunan oleh rakyat : a. Kelapa sawit d. Kakao g. Kayu Manis b. Karet e. Kelapa c. Kopi f. Pinang
54
Plantation crops developed in Central Bengkulu Regency : a. Oil palm d. Cocoa g. Cinnamon b. Rubber e. Coconut c. Coffee f. Areca nut Plantation crop developed by the private sector in Central Bengkulu Regency : a. Rubber b. Oil palm Development of plantation crops by Small-holders : a. Oil palm d. Cocoa g. Cinnamon b. Rubber e. Coconut c. Coffee f. Areca nut
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
The acreage and production of smallholders by type in Central Bengkulu Regency No
Commodity
Productive Acreage (ha)
Production / Ton
No
Commodity
Productive Acreage (ha)
Production / Ton
a.
Palm oil
7,282
13,831
e.
Coconut
1,348
724
b.
Rubber
10,494
9,319
f.
Areca nut
449
367
c.
Coffee
4,942
2,750
g.
Cinnamon
80
4
d.
Cocoa
576
304
Plantation areas of the Large State Plantations, Large Oil Palm Plantations and Small-holders Plantations in Central Bengkulu Regency NO
Plantation Area
Area ( Ha )
1.
Large State Plantation
2.
Large Private Plantations
8436
3.
Small-holders Plantations
25271
-
The land area in Central Bengkulu Regency is as follow NO Agricultural Sector
Plantation Sector
Forestry Sector
1.
33.707 Ha
26.837,4 Ha
35.129 Ha
Agriculture, Plantation and Forestry Business in Central Bengkulu Regency NO 1.
Agricultural Sector Agricultural product processing -- Tapioca (Cassava) -- Calamansi Orange
Plantation Sector
Forestry Sector
Coffe
Rattan
The potential of agriculture, plantation and forestry in Central Bengkulu Regency NO 1.
Agricultural Sector Processing of Calamansi Orange, Durian, Tapioca flour (cassava), Soybeans and Peanuts.
Plantation Sector
Forestry Sector
Rubber, oil palm, coffee
Rattan
55
Investment Opportunities in Indonesia
Tanaman Pangan dan Holtikultura (Food Crops and Horticulture) Horticultural acreage and production in Central Bengkulu Regency in 2013 No 1.
2.
Commodity Fruits -- Durian -- Mango -- Mangosteen -- Rambutan -- Avocado -- Banana -- Snake-Skin Seasonal Vegetables -- Long Beans -- Great Chili -- Cayene Paper -- Tomatto -- Eggplant -- Cucumber -- Water Cabbage -- Spinach
Produced Acreage (Ha)
Production / Ton
1,427.86 15.07 0.30 11.46 7.36 1.60 0.33
3,029.36 545.08 39.24 427.66 147.60 1,408.32 305.29
266.77 218.40 194.25 92.04 203.94 239.14 191.58 184.37
643.54 621.92 416.43 435.90 10,978,36 538.28 502.23 2,264.04
3.
4.
SEKTOR PETERNAKAN Kabupaten Bengkulu Tengah memiliki daya dukung yang potensial untuk pengembangan peternakan. Hal ini didukung dengan daya tampung luas lahan yang masih banyak tersedia. Ketersediaan pakan dan kesesuaian habitat Pengembangan usaha peternakan di Kabupaten Bengkulu Tengah meliputi ternak unggas seperti ayam buras, ayam petelur dan itik serta ternak remunisasi yang meliputi : sapi, kerbau, kambing, domba dan babi. Pemasaran hasil produksi peternakan dan Kabupaten Bengkulu Tengah meliputi pasar Kota Bengkulu, wilayah Provinsi Bengkulu serta daerah lain diluar Provinsi Bengkulu.
56
No
Produced Acreage (Ha)
Production / Ton
Annual Vegetables -- Pithecolobium -- Stinking bean -- Bread fruit -- Gnetum
5.15 1.01 4.07 0.80
399.95 146.57 113.82 43.98
Bio-pharmaca -- Mahkota Dewa -- Java Noni -- Galingale -- Cardamom -- Ginger -- Turmeric -- Curcuma
118,47 45,20 19.572,74 3,94 0,73 14.421,15 568,00
3,59 12,37 152,97 64,95 135,33 150,73 131,90
Commodity
ANIMAL HUSBANDRY SECTOR Bengkulu Central has the potential carrying capacity for livestock development. This is supported by the capacity of the land area which is still widely available, animal feed availability and habitat suitability. The development of animal husbandry business in Central Bengkulu Regency includes domestic poultry such as domestic chickens, layers and ducks, as well as cattle remuneration which includes: cow, buffalo, goats, sheep and pigs. The marketing of livestock production in Central Bengkulu Regency includes: market of Bengkulu City, all the regions of Bengkulu Province and others outside the Province.
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
TABLE I . LIVESTOCK POPULATION OF CENTRAL BENGKULU REGENCY YEAR 2014 Kinds Of Cattle No
District
Cow
Buffalo
Goat
Sheep
Pig
Domestic Chicken
Layer
Broiler
Duck
Manila Duck
Goose
Quail
Rabbit
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
1.
Talang Empat
1.128
707
1.267
-
-
5.678
-
329.083
346
-
-
10.000
70
2.
Karang Tinggi
990
1.022
2.459
214
-
8.045
3.083
291.728
248
428
232
-
62
3.
Taba Penanjung
446
492
2.306
204
-
7.429
-
396.521
239
267
255
-
-
4.
Merigi Kelindang
173
281
930
119
-
3.912
-
-
128
354
184
-
-
5
Pagar Jati
437
296
722
96
-
2.109
800
-
255
305
200
-
-
6.
Merigi Sakti
410
97
611
85
-
2.129
-
-
236
499
93
-
-
7.
Pondok Kelapa
2.245
70
1.596
76
-
8.100
-
-
267
645
63
-
-
8.
Pondok Kubang
958
620
1.212
75
-
2.509
-
344.635
212
697
96
500
-
9.
Pematang Tiga
577
308
487
102
-
2.698
-
-
320
356
25
-
-
10.
Bang Haji
453
278
326
83
-
2.821
-
-
349
193
66
-
Jumlah
7.817
4.171
11.916
1.054
3.883
1.361.967
2.600
3.744
1.214
10.500
-
45.430
Note
357
SEKTOR PERIKANAN Ditinjau dari segi geografis Kabupaten Bengkulu Tengah memiliki potensi yang besar untuk pengembangan perikanan baik yang bersifat budidaya maupun perikanan tangkap, hal ini ditunjang oleh banyaknya daerah aliran sungai yang potensial dan jalur garis pantai sepanjang Âą21,8 km dengan luas laut 161,5 Km.
In terms of geographical, Central Bengkulu Regency has a great potential for the development of fisheries both aquaculture and capture fisheries. It is supported by a number of potential watershed and along the shoreline path of about 21.8 km with sea area of 161.5 square-kilometers.
Ditinjau dari jenis komoditas perikanan tangkap ada beberapa potensi perikanan tangkap yang cukup dominan yang dihasilkan dari perikanan laut Kabupaten Bengkulu Tengah antara lain ikan tuna, talang, tongkol dan udang. Namun jika dibandingkan produksi para nelayan dengan potensi perikanan di Kabupaten Bengkulu Tengah produktifitas nelayan baru mencapai 39,78 %, ini mewujudkan bahwa masih banyak potensi perikanan yang belum termanfaatkan.
Judging from capture fisheries commodities, there is some potential for a fairly dominant capture fisheries resulting from marine fisheries of Central Bengkulu Regency, among others, tuna, Queen fish, little tuna and shrimp. However, when compared with the potential production of the fishers who fishing in Central Bengkulu Regency, the fishing productivity only reaches 39.78%,\; it is realizing that there is still a lot of untapped potential fishery.
FISHERIES SECTOR
Potential Fish Resources of Marine waters of Central Bengkulu Regency
No
Commodity Group
Bengkulu Province 12 miles ( ton )
200 miles ( ton)
Central Bengkulu (4 Miles)
No
Commodity Group
Bengkulu Province 12 miles ( ton )
200 miles ( ton)
Central Bengkulu (4 Miles)
1
Demersal Fish
38,408.7
10,500.0
3,000.0
6
Squid
533.4
-
81.7
2
Pelagic Fish
67,433.4
65,433.4
2,266.0
7
Scallop
600.0
-
121.4
3
Tuna
10,200.0
4,533.4
110.0
8
Seaweed
90.0
-
102.0
4
Skip Jack
267.0
6,966.7
185.0
5
Shrimp
266.7
-
260.0
117,799.2
87,433.5
Total Amount
6,116.1
57
Investment Opportunities in Indonesia
Long of beach, and Fish Production Potential in Bengkulu in the middle Year of 2013 No 1.
District / Village
Seashore Long (Km) Potential
Production
Level Of Use ( % )
Pondok Kelapa 1. Sungai Hitam Village
0.9
521.7
102.2
19.5
2. Pekik Nyaring
2.3
1,311.2
564.2
43.1
3. Pasar Pedati
6.2
1,615.6
214.6
13.2
4. Pondok Kelapa
8.2
2,222.0
600.2
27
5. Padang Betuah
4.2
245.6
15
6.1
Total Amount
21.8
5,916.1
1,496.2
21.78
Potential of Aquaculture of Central Bengkulu
No
Kinds
Potential Widht (Ha)
1
2
3
Can Be Developed
No
Kinds
Potential Widht (Ha)
4
5
1
2
3
4
5
10,200.0
4,533.4
110.0
Existing Use
1
Pond
38,408.7
10,500.0
3,000.0
3
2
Wet Paddy Field
67,433.4
65,433.4
2,266.0
4
Dam Embankment Total Amount
267.0 3,800
Existing Use
6,966.7 669
Can Be Developed
185.0 3,131
SEKTOR PERTAMBANGAN Kawasan peruntukan pertambangan dapat berupa : a. Pertambangan Mineral b. Pertambangan Batu Bara
MINING SECTOR
Pertambangan mineral berupa : biji besi yang terletak dikecamatan Pagar Jati dan wilayah Kecamatan lainnya berdasarkan hasil Eksplorasi.Pertambangan batu bara dengan luas Âą20.930 ha terletak dikecamatan Bang haji, Karang Tinggi, Pematang Tiga, Pagar Jati, Taba Penanjung.
Mining of minerals such as: iron ore located in Pagar Jati District and other Districts based on the results of extensive coal mining exploration of about 20,930 ha located in the Districts of Bang Haji, Karang Tinggi, Pematang Tiga, Pagar Jati, and Taba Penanjung.
58
Mining allotment region can be : a. Mineral b. Coal Mining
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
TABLE II. Potentials of Managed Mines and Mining Location in Central Bengkulu Regency. No
Location of Mining Potentials
Potential
Description
1.
Penanding Village, Karang Tinggi District
Coal
Astronomically Penanding is located in the eastern part of city area of Central Bengkulu Regency, with medium steep morphology. - already managed
2.
Kertapati Village, Pagar Jati District
Coal, River Stone.
Astronomically Kertapati is located in the western part of city area of Central Bengkulu Regency, with steep morphology. - already managed
3.
Tiambang Village, Pematang Tiga District
River sand, coral Astronomically Tiambang is located in Pematang Tiga District in the eastern part city area of Central Bengkulu Regency, with steep morphology. - already managed
4.
Lubuk Pendam Village, Merigi Sakti District
River stone
Astronomically Lubuk Pendam is located in Merigi Sakti District in the eastern part city area of Central Bengkulu Regency, with strong steep-cuts morphology. - already managed
5.
Tanjung Sakti Village, Pondok Kelapa District
River sand
Along Lemau River from upstream to downstream. - already managed
6.
Surau Village, Taba Penanjung District
Coral sand
Including to Taba Teret Hamlet area, in Rindu Hati River. - already managed
7.
Harapan Village, Pondok Kelapa District
Iron sand
Including to Pondok Kelapa District Area, Outcrop of approximately 200 m from shoreline.
8.
Pondok Kelapa Village, Pondok Kelapa District
Coastal sand
The potential existence of coastal sand of approximately 150 m from shoreline. - undeveloped
9.
Penanding Village, Karang Tinggi District
Sand stone
Along Rindu Hati River from upstream, potentially.
10.
Karang Panggung Village, Merigi Sakti District
Coral stone
Along Simpang Aur River, potentially. - already managed
11.
Batu Beriang Village, Pematang Tiga District
Coral and River stones
Along Bengkulu River from upstream, potentially. - already managed
12.
Bajak I Village, Taba Penanjung District
Andesit stone
OB exiles of Mining Companies. - already managed
13.
Padang Burnai Village, Bang Haji District
Coral stone
- already managed
14.
Pungguk Beringin Village, Merigi Kelindang District
Coral stone
- already managed
15.
Kertapati Village, Pagar Jati District
River stone
- already managed
16.
Taba Mutung Village, Karang Tinggi District
River stone
- already managed
17.
Durian Demang Village, Karang Tinggi District
Andesit stone
- already managed
18.
Rindu Hati Village, Taba Penanjung District
Coal
- already managed
19.
Surau Village, Taba Penanjung District
Coal
- already managed
59
Investment Opportunities in Indonesia
TABLE II. Potentials of Managed Mines and Mining Location in Central Bengkulu Regency. No
Location of Mining Potentials
Potential
Description
20.
Tanjung Raman Village, Taba Penanjung District
Coal
- already managed
21.
Kota Niur Village, Taba Penanjung District
Coal
- already managed
22.
Lubuk Unen Village, Taba Penanjung and Pagar Jati Districts
Coal
- already managed
23.
Sekayun Village, Bang Haji District
Coal
- already managed
24.
Air Kotok Village, Pematang Tiga District
Coal
- already managed
25.
Temiang Village, Pagar Jati District
Iron stone
- already managed
SEKTOR KEHUTANAN Kabupaten Bengkulu Tengah memiliki kawasan hutan yang cukup luas, baik HP, HL dan kawasan alam. Sebaran hutan di kabupaten Bengkulu Tengah khususnya kawasan hutan lindung dan kawasan hutan cagar alam berada dikawasan Bukit Barisan yaitu Bukit Rindu Hati dengan no register 5 dan Bukit Kandis dengan register 75 dan Hutan Raya didesa Tanjung Terdana Kecamatan Pondok Kelapa. Kabupaten Bengkulu Tengah adalah pemasok utama kayu ke Kota Bengkulu . kayu kayu yang dihasilkan untuk kayu tanaman rakyat yang berada diluar kawasan hutan lindung. Adapun jenis kayu yang banyak ditanam oleh masyarakat antara lain kayu bawang, sengon dan asam kandis. Kawasan Hutan Lindung yang ada di Kabupaten Bengkulu Tengah meliputi kawasan hutan Lindung Bukit daun register 5 dan kawasan hutan lindung Rindu Hati Register 75 dengan luas 18.428 Ha. Luas kawasan hutan di Kabupaten Bengkulu Tengah : NO
60
Kawasan Hutan
Luas (Ha)
FORESTRY SECTOR Central Bengkulu Regency has fairly extensive forests, such as Production Forest, Protected Forest and Natural Preserve Areas. The distribution of forests in Central Bengkulu Regency especially protected forest and nature preserve areas are located in Bukit Barisan namely Rindu Hati Hill with register No. 5 and Kandis Hill with register No. 75 and Large Forest in Tanjung Terdana Village of Pondok Kelapa District. Central Bengkulu Province is a major supplier of wood to Bengkulu City. Timber produced is from people plants which are in the outside of the protected areas. The type of wood that is widely grown by the community includes bawang, sengon and asam kandis wood. The Protected Forest Areas in Central Bengkulu Regency includes the areas of protected forest of Daun Hill with register No. 5 and Rindu Hati with register No. 75 with an area of 18,428 ha. Forest areal width in Central Bengkulu Regency :
Keterangan
NO
Forest Area
1.
Hutan Lindung
18.428
1.
Protected Forest
2.
Hutan Produksi
357
2.
Production Forest
3.
Taman Hutan Raya rajo Lelo
1.162
3.
Rajo Lelo Forest Park
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Areal Width (Ha) 18,428 357 1,162
Note
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
SEKTOR PERINDUSTRIAN DAN PERDAGANGAN Peranan sektor Industri dalam perekonomian Bengkulu Tengah masih relatif rendah. Hal ini disebabkan industri kecil dan menengah masih dikategorikan industri rumah tangga (home industri ), sedangkan perusahaan besar jumlahnya masih sedikit.Kawasan industri terletak di Kecamatan Talang Empat, Karang Tinggi, Pondok Kelapa.Sedangkan kawasan industri kecil dan mikro di kecamatan talang empat.
INDUSTRY AND TRADE SECTOR
Kategori industri kecil adalah industri yang memiliki tenaga kerja antara 5 – 19 orang, industri menengah memiliki tenaga kerja 20 – 99 orang dan industri besar memiliki tenaga kerja lebih dari 100 orang.
Category of small industry is an industry that has a workforce of 5-19 people; medium industry has a workforce of 20-99 people; and large industry has a workforce of more than 100 people.
Industrial sector’s role in the economy of Central Bengkulu is still relatively low. This is due to the small and medium industries are still categorized home industries, while large enterprises are still a little. Industrial estate is located in the Districts of Talang Empat, Karang Tinggi, and Pondok Kelapa. In the other hand, micro and small industrial estate is in Talang Empat District.
TABLE III. Existing Industrial Estates In Central Bengkulu Regeny Year 2014 No
Ownership / Contact Person
Company Name
Village, Sub-District, District
Product Name
Work Force (People)
Investment Value
Production Capacity Amount
Unit
Production Value (IDR. 000)
1.
Bio Nusantara
Sofyan Alisabana and Family
Pondok Kelapa
Pondok Kelapa
Oil Palm
300
10,000,000
97,626,144
Ton
17,500,000
2.
Cahaya Sawit Lestari
Ng Tie Kiong
Pulau Panggung
Talang Empat
Oil Palm
95
5,000,000
12,000
Ton
7,500,000
3.
Palma Mas Sejati
Antoni Sarbini
Talang Empat
Karang Tinggi
Oil Palm
80
5,000,000
45,000
Kg
7,300,000
4.
Agra Sawitindo
Drs. Andhi Faujani
Ujung Karang
Karang Tinggi
Oil Palm
83
5,000,000
244,000
Ton
7,500,000
5.
Batang Hari Bengkulu Pratama
Drs. H. Sutan Amir
Kembang Seri
Talang Empat
Rubber
352
48,000,000
30,000
Ton
72,000,000
6.
Bukit Angkasa Makmur
Dicky Yanto
Kembang Seri
Talang Empat
Rubber
333
18,000,000
24,000
Ton
24,000,000
TABLE IV. Village Market Data In Central Bengkulu Regency Facilities No 1.
District
Market Day
Los (Unit)
Kiosk (Plot)
Other
Developed Year
Amount Of Traders (People)
Market Class
Karang Tinggi
Wednesday
4
1993/2012
270
III
Plajau
Friday
3
1999
70
III
Karang Nanding
Sunday
3
1999
75
III
Taba Penanjung
Taba Penanjung
Thursday
4
1999/2010
290
III
Tanjung Raman
Tueday
1
2001
50
III
Talang Empat
Kembang Seri
Tueday
1
2006
150
III
Taba Lagan
Monday
4
2007/2011
150
III
Pondok Kelapa
Talang Pauh
Saturday
5
1 MCK
2004/2012
170
III
Sidodadi
Thursday
3
2 MCK
2007/2012
50
III
5.
Bang Haji
Sekayun Mudik
Monday
3
2005/2012
50
III
6.
Pematang Tiga
Talang Tengah II
Monday
2
2007/2011
50
III
Batu Beriang
Saturday
2
2011
50
III
2.
3.
4.
Karang Tinggi
Market Name
17
1 MCK
2 MCK
61
Investment Opportunities in Indonesia
TABLE IV. Village Market Data In Central Bengkulu Regency Facilities No 7.
District Merigi Sakti
Market Name
Market Day
Los (Unit)
Kiosk (Plot)
Other
Developed Year
Amount Of Traders (People)
Market Class
Susup
Monday
1
2007
100
III
Komring
Saturday
2
2002/2012
50
III
Rajak Besi
Monday
2
2001/2011
50
III
2002/2012
50
III
2001/2011
85
III
1 MCK
8.
Merigi Kelindang
Pungguk Ketupak
Friday
3
9.
Pagar Jati
Pagar Jati
Thursday
9
Arga Indah 1
Tueday
1
2001
50
III
Pondok Kubang
Tueday
7
2006/2012
50
III
2 MCK
Kertapati
10.
Pondok Kubang
MCK = BATHING, WASHING AND TOILET
SEKTOR PARIWISATA Kabupaten Bengkulu Tengah memiliki potensi wisata yang telah dikenal luas yaitu :
TOURISM SECTOR
• Puspa langka Bunga Raflesia Arnoldi yang juga menjadi Ikon Provinsi Bengkulu tempat yang menjadi habitat Raflesia Arnoldi yaitu terletak disekitar Km. 42 yaitu dikawasan hutan lindung register S Bukit daun, Taba Penanjung Bengkulu Tengah. Kawasan Hutan Lindung ini berada disisi jalan raya Karang Tinggi Kepahyang. Masa pertumbuhan bunga ini memakan waktu 9 Bulan, tetapi masa mekarnya hanya 5-7 hari, setelah itu Raflesia Arnoldi akan layu dan mati, bunga ini biasanya mekar dibulanbulan Agustus hingga November.Terkadang bunga ini mekar hanya berjarak sekitar 5 – 10 m dari jalan raya, sehingga wisatawan dapat melihat Raflesia Arnoldi yang sedang mekar dari pinggir jalan.
• Puspa Langka (Rare Flower) Rafflesia Arnoldi which also becomes an icon of Bengkulu Province. A place of Rafflesia Arnoldi habitat is located around Km. 42, a protected forest area of Sungai Daun Hill register of Taba Penanjung of Central Bengkulu Regency. The Protected Forest Area is located beside the highway of Karang Tinggi - Kepahyang. The period of the flower growth takes 9 months, but its blooms period is only 5-7 days, after that the flower will wither and die. The flower usually blooms on August to November. Sometimes it blooms only about 5-10 m of highway, so that tourists can see the blooming flower from roadside.
62
Central Bengkulu Regency has widely known tourism potentials, namely :
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
Investment Opportunities in Central Bengkulu Regency
• Objek wisata pantai Sungai Suci Objek wisata sungai suci merupakan salah satu objek wisata yang menjadi andalan Kabupaten Bengkulu Tengah, provinsi Bengkulu yang banyak dikunjungi wisatawan lokal dan luar daerah. Pantai ini juga merupakan salah satu lokasi mencari batu akik (batu cincin), karena cukup banyak bertebaran disepanjang pantai. Objek wisata tersebut berlokasi di Desa Pasar Pedati, Kecamatan Pondok Kelapa, Kabupaten Bengkulu Tengah atau berada diperbatasan antara kota Bengkulu dengan Kota Bengkulu.
• Sungai Suci Coastal Tourism Object Sungai Suci Coastal Tourism Object is one of the tourism destinations as a mainstay object of Central Bengkulu Regency in Bengkulu Province that many local and foreign tourists visit the area. The beach is also one of the locations looking for agate (stone for rings), because it is pretty much scattered along the coast. The tourism object is located in Pasar Pedati Village, Pondok Kelapa District of Central Bengkulu Regency or on the border with Bengkulu City.
• Wisata Alam Bukit Kandis dan Gunung Bungkuk Wisata alam Bukit Kandis dan Gunung Bungkuk merupakan bagian Hutan Lindung Kabupaten Bengkulu Tengah, wisatawan ditawarkan rekreasi Alam Bebas. Banyak pelancong memanfaatkan kedua tempat ini menjadi tempat kegiatan alam bebas baik hiking, mountainiring, jelajah alam bebas, berkemah dan hill climbing. Tempat yang cocok dan merupakan surga bagi penggiat alam bebas ini sedang digiatkan menjadi wisata andalan Kabupaten Bengkulu Tengah untuk kedepannya.
• Kandis Hill and Mount Bungkuk Tourism Objects The Natural Tourism Objects of Kandis Hill and Mount Bungkuk is a part of the Protected Forest of Central Bengkulu Regency, wilderness recreation is offered to the travelers. Many travelers take advantage of both places to become outdoor activities not only hiking, mountaineering, outdoor roaming, and camping but also hill climbing as well. A suitable place and a heaven for outdoors enthusiasts is being encouraged into a mainstay tourism object in Central Bengkulu Regency in the future.
Leading Tourism Data Of Central Bengkulu Regency No.
Tourist Attraction
Location
District
No.
Tourist Attraction
Location
District
1.
Rafflesia Arnold Flower
Taba Penanjung
Taba Penanjung
10.
Sungai Curup Gemilia
Layang Lekat
Pagar Jati
2.
Sungai Suci Beach
Pasar Pedati
Pondok Kelapa
11.
Telutung Waterfalls
Renah Kandis
Pagar Jati
12.
Karang Are
Pagar Jati
3.
Mount Bungkuk
Karang Are
Pagar Jati
Tik Belimbing Waterfalls
4.
Curup Embun Waterfalls
Lagan Bungin
Talang IV
13.
Mount Bungkuk
Karang Are
Pagar Jati
14.
Segeak Waterfalls
Pagar Jati
5.
Rajo Lelo People Forest Park
Tanjung Terdana
Pondok Kubang
Tumbuk Village
6.
Curug Layang Waterfalls
Lubuk Puar
Merigi Sakti
15.
Bambu Temiang Waterfalls
Temiang Village
Pagar Jati
7.
Tinggi Waterfalls
Lubuk Puar
Merigi Sakti
16.
Siang Waterfalls
Jambu Village
8.
Sebaya Hill
Lubuk Pendam
Merigi Sakti
Merigi Kelindang
17.
Curug Tes Waterfalls
Rajak Besi
Merigi Sakti
9.
Pekik Nyaring Beach
Pekik Nyaring
Pondok Kelapa
18.
Lake Gedang
Padang Betuah
Pondok Kelapa
63
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation The Regional Leading Business Sector For Foreign and Domestic Investment Activities (PMA & PMDN)
SECTOR (SUBSECTOR)
BUSINESS AREA (INVESTMENT PROJECT)
LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH
OWNERSHIP STATUS & PRICE OF LAND
INVESTMENT VALUE PROJECTION (IDR/US$)
Tourism
-- Hotel
-- Taba Penanjung -- Pondok Kelapa
-- 2 Ha -- 2 Ha
-- Proprietary IDR. 40-million/Ha
-- 20 billion -- 20 billion
Industry
-- Rubber Factory -- CPO Factory
-- Pematang Tiga -- 5 Ha -- Merigi Kelindang -- 5 Ha
-- Proprietary IDR. 40-million/Ha
-- 100 Billion -- 100 Billion
Fishery and Animal Husbandry
-- Fish Canning -- Cow Fattening -- Breams
-- Pondok Kelapa -- Pondok Kubang -- Pondok Kelapa
-- 2 Ha -- 5 Ha -- 10 Ha
-- Proprietary IDR. 40-million/Ha
-- 50 Billion -- 10 Billion -- 5 Billion
Plantation
-- Cocoa Plantation
-- Merigi Sakti
50 Ha
-- Proprietary IDR. 40-million/Ha
-- 10 Billion
Map of Central Bengkulu Regency
Contact Person :
Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Bengkulu Tengah Jl. Raya Bengkulu-Curup Km 11 Desa Taba Pasemah Kabupaten Bengkulu Tengah Telp/Faks 0736-7312073 Email : bpmppt@bengkulutengahkab.go.id
Investment Opportunities in Cianjur Regency
est Inv
ities in ortun p p tO men
Cianjur Regency
Investm ent
Opp
ortu n
ities in C
ianjur Regency
ortu t Opp Investmen
s nitie
in
Re jur n a Ci
65
cy gen
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI CIANJUR
Profile of The Regency of Cianjur
Dr. H. Tjetjep Muchtar Soleh, MM. Drs. H. Tjetjep Muchtar Soleh MM, lahir di Cianjur tanggal 03 Pebruari 1953, terpilih sebagai Bupati Cianjur dalam Pilkada Langsung Tahun 2011 dan diangkat menjadi Bupati Cianjur periode 2011-2016. Sejak pernikahannya dengan istri tercinta Hj. Yana Rosdiana, SH saat ini beliau telah dikaruniai empat orang anak. Beralamat di Jl. Didi Prawira No. 01 RT/RW : 003/015 Kel.Solokpandan Cianjur. Riwayat pendidikan baik formal dan nonformal yang telah ditempuhnya sebagai berikut: SD Negeri Cianjur (1965); SMP Negeri Cianjur (1968); SMA Negeri (Paspal) Cianjur (1971); APDN Bandung (1977); Institut Ilmu Pemerintahan Depdagri Jakarta (1985); dan Program MM STIE-IPWI Jakarta (1998). Dedikasinya yang cukup tinggi telah mengantarkan beliau menduduki jabatan dalam kepemerintahan, yang diawali sebagai: Mantri Polisi Kec.Cikalong Kulon (1980-1982); Pemeriksa Ekonomi dan Kesra (1986-1987); Camat Sukanagara (1987-1990); Camat Cikalong Kulon (1990-1993); Kepala Bagian Sosial Setda Cianjur (1994-1998); Asisten II Bidang Administrasi Pembangunan (1998-2001); Kepala Bappeda Cianjur (2001-2005); dan Asisten III Bidang Administrasi Pemerintahan (2005-2006). Sedangkan Diklat Struktural yang diikutinya adalah: SUSPIMPEMDAGRI Ang. I Secapa AD Bandung (1989); SPADYA Diklat Propinsi Jawa Barat â&#x20AC;&#x201C; Bandung (1994); dan SPAMEN LAN-RI Jakarta (2002). Disamping itu juga mengikuti Diklat-Diklat lainnya, seperti: Penataran Norma Pemeriksaan Bagi Petugas Itwil Kab Cianjur; Penataran Pemantapan UDKP; Pelatihan Pelembagaan Pemantauan Wilayah; Diklat Reinverting Government management; Manajemen Sektor Ekonomi Strategis; dan Penyegaran Ketenagakerjaan LK Tripartit. Dengan berbekal ilmu pengetahuan yang dimilikinya tidak heran jika Drs. H.Tjetjep Muchtar Soleh MM, aktif dalam berbagai organisasi seperti: ICMI Cianjur (Wakil Ketua); PMI Cianjur (Wakil Ketua); IPHI
66
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Drs. H. Tjetjep Muchtar Soleh MM, born in Cianjur on 03 February 1953, was elected as the Regent of Cianjur in the Direct Election of 2011 and was appointed the Regent of Cianjur of 2011-2016 periods. Since his marriage to his beloved wife Hj. Yana Rosdiana, SH. he has been at present blessed with four children. His address is at Jl. Didi Prawira No. 01 RT/RW: 003/015 Solokpandan Sub-District of Cianjur. The history of both formal and non-formal education that has gone through as follows: Cianjur Elementary School (1965); Cianjur Junior High School (1968); Cianjur Senior High School (1971); Academy of Public Administration (APDN) in Bandung (1977); the Institute of Public Administration Science (IIP) of the Department of Home Affairs (1985) in Jakarta; and Magister Management Program of STIE-IPWI (1998) in Jakarta. High enough dedication has led him to occupy positions in the government, which were begun as: Mantri Polisi (low-ranking government employee usually as a technician) of Cikalong Kulon District (1980-1982); the Inspector of Economic and Social Welfare (1986-1987); the Head of Sukanagara District (1987-1990); the Head of Cikalong Kulon District (1990-1993); the Head of Social Division of the Local Secretariat of Cianjur (1994-1998); the 2nd Assistant for Development Administration (1998-2001); the Chairman of the Regional Development Planning Board of Cianjur (2001-2005); and the 3rd Assistant for Public Administration (2005-2006). While the Structural Trainings followed were: SUSPIMPEMDAGRI 1st Force, Secapa AD Bandung (1989); Training on SPADYA of West Java Province, Bandung (1994); and SPAMEN LAN-RI Jakarta (2002). Besides, he also followed the trainings, such as: Inspection Norms Upgrading for the Officers of The Local Inspectorate of Cianjur Regency; Upgrading on the Stabilization of UDKP; the Training on the Institutionalization of Regional Monitoring; the Training on the Re-inventing of Government Management; the Management of Strategic Economic Sector; and the Refreshment on LK Tripartite Labor. Armed with the knowledge that it has not wonder if Drs. H. Tjetjep Muchtar Soleh MM, is active in various organizations such as: ICMI
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Cianjur (Wakil Ketua); Dewan Mesjid Indonesia Cianjur (Penasehat); MUI Cianjur (Wakil Ketua Bidang Organisasi); BAZIS Cianjur (Wakil Ketua); Yayasan Kanker Indonesia (Wakil Ketua); dan Yayasan Rereongan Bersemi (Wakil Ketua). Berbagai aktifitasnya yang begitu padat menunjukkan kepiawaian beliau sehingga, tidak heran jika beliau meraih penghargaan “Medali Perjuangan ‘45” pada tahun 1990.
Cianjur (Vice Chairman); the Indonesian Red-Cross of Cianjur (Vice Chairman); IPHI Cianjur (Vice Chairman); Cianjur Indonesian Mosque Council (Advisory); MUI Cianjur (Vice Chairman of the Organization Division); BAZIS Cianjur (Vice Chairman); the Indonesian Cancer Foundation (Vice Chairman); and Rereongan Bersemi Foundation (Vice Chairman). Dense various activities show his prowess so that it is not surprised if he was awarded the “Medal of Struggle of ‘45” in 1990.
67
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL INVESTASI KABUPATEN CIANJUR Profile of Investment in Cianjur Regency
GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Keadaan Wilayah Kabupaten Cianjur yang beribukota di Kecamatan Cianjur, berbatasan dengan Kabupaten Bogor dan Kabupaten Purwakarta di Utara; Kabupaten Bandung, Kabupaten Bandung Barat dan Kabupaten Garut di Timur; Samudera Hindia/ Indonesia di Selatan; dan Kabupaten Sukabumi di Barat. Sebagian besar wilayah Cianjur adalah pegunungan, kecuali di sebagian Pantai Selatan berupa dataran rendah yang sempit. Lahan-lahan pertanian tanaman pangan dan hortikultura, peternakan, perikanan, perkebunan dan kehutanan merupakan sumber kehidupan bagi masyarakat. Keadaan itu ditunjang dengan banyaknya sungai besar dan kecil yang dapat dimanfaatkan sebagai sumber daya pengairan tanaman pertanian. Sungai terpanjang di Cianjur adalah Sungai Cibuni, yang bermuara di Samudra Hindia.
Region Condition
68
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Cianjur Regency, with its capital in Cianjur District , is abutted to the Regencies of Bogor and Purwakarta in the North; the Regencies of Bandung, West Bandung and Garut in the East; the Indian/ Indonesian Ocean in the South; and Sukabumi Regency in the West. Most of Cianjur areas are mountainous, except at South Coast which is in the form of narrow lowland. The Agricultural lands of food crops and horticulture, animal husbandry, fisheries, plantation and forestry are the source of life for the community. The condition is supported by many rivers and streams that can be used as a resource of irrigation of agricultural crops. The longest river in Cianjur is Cibuni River, which empties into the Indian Ocean. The geographical position of Cianjur Regency is 106O42’ - 107O25’ East Longitude and 6O21’ - 6O25’ South Latitude with an area
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Letak geografis Kab Cianjur adalah 106O42’ – 107O25’ BT dan 6O21’ – 6O25’ LS dengan luas wilayah mencapai 361.434,98 ha, ketinggian 7 - 2.962 m dpl. Luas lahan pertanian mencapai 237.500 ha (sawah 66.180 ha; dan bukan sawah 171.470 ha). Secara geografis, Kabupaten Cianjur dapat dibedakan dalam tiga Wilayah Pembangunan yakni Wilayah Utara (meliputi 16 Kecamatan: Cianjur, Cilaku, Warungkondang, Gekbrong, Cibeber, Karangtengah, Sukaluyu, Ciranjang, Bojongpicung, Mande, Cikalong Kulon, Cugenang, Sukaresmi, Cipanas, Pacet dan Haurwangi); Wilayah Tengah (meliputi 9 Kecamatan: Sukanagara, Takokak, Campaka, Campaka Mulya, Tanggeung, Pagelaran, Leles, Cijati dan Kadupandak) dan Wilayah Selatan (meliputi 7 Kecamatan: Cibinong, Agrabinta, Sindangbarang, Cidaun, Naringgul, Cikadu dan Pasirkuda).
of 361,434.98 hectares, height 7 - 2,962 m above sea level. The agricultural land reaches 237,500 ha (66,180 ha of paddy fields; and non-paddy fields are 171,470 ha). Geographically, Cianjur Regency can be divided into 3 Development Regions namely the Northern Region (includes 16 Districts: Cianjur, Cilaku, Warungkondang, Gekbrong, Cibeber, Karangtengah, Sukaluyu, Ciranjang, Bojongpicung, Mande, Cikalong Kulon, Cugenang, Sukaresmi, Cipanas, Pacet and Haurwangi); the Central Region (covering 9 Districts: Sukanagara, Takokak, Campaka, Campaka Mulya, Tanggeung, Pagelaran, Leles, Cijati and Kadupandak) and the South Region (includes 7 Districts: Cibinong, Agrabinta, Sindangbarang, Cidaun, Naringgul, Cikadu and Pasirkuda).
Penduduk Pada masyarakat Cianjur dikenal dan lekat dengan pameo ngaos, mamaos dan maenpo. Ngaos adalah tradisi mengaji sebagai salah satu pencerminan kegiatan keagamaan. Mamaos adalah pencerminan kehidupan budaya daerah dan seni mamaos Tembang Sunda Cianjuran berbibit buit (berasal) dari tatar Cianjur. Sedangkan maenpo adalah seni beladiri tempo dulu asli Cianjur yang sekarang lebih dikenal dengan seni beladiri Pencak Silat.
In Cianjur society it was known and closely with the slogan “ngaos, mamaos, maenpo”. Ngaos is doing recitation tradition as one reflection of religious activities. Mamaos is a reflection of the area’s cultural life and the arts of mamaos of Cianjuran Sundanese Song originated (derived) from “the Earth of Cianjur”. Maenpo is the past martial art, native of Cianjur which is now better known as Pencak Silat martial arts.
Jumlah penduduk tahun 2013 adalah 2.225.313 jiwa dengan 1.146.669 laki-laki dan 1.078.644 wanita (rasio 106,31), kepadatan 615 jiwa/km2, dengan laju pertumbuhan penduduk 0,52% serta jumlah rumah-tangga sebanyak 613.786 RT. Lapangan pekerjaan penduduk Kabupaten Cianjur di Sektor Pertanian yaitu sekitar 62.99 %. Sektor Pertanian merupakan penyumbang terbesar terhadap Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) yaitu sekitar 42,80 %. Sektor lainnya yang cukup banyak menyerap tenaga kerja adalah Sektor Perdagangan dan Jasa yaitu sekitar 14,60%. dan Pengiriman Pembantu 30%.
Population
The population in 2013 was 2,225,313 people with 1,146,669 men and 1,078,644 women (sex-ratio of 106.31), people density of 615 persons/ km2; with a population growth rate of 0.52% and the number of households’ as much as 613,786 units. The employment sector of the community of Cianjur Regency in Agriculture Sector is at around 62.99%. The Agriculture Sector is the largest contributor to the Gross Regional Domestic Product (GRDP) of about 42.80%. Other sectors quite absorb labor are Sectors of Trade and Services Sector which is about 14.60% and Delivery of Housekeepers of about 30%.
69
Investment Opportunities in Indonesia
Lahan dan Penggunaannya
Land and Usage
Dari luas wilayah Kabupaten Cianjur, pemanfaatannya meliputi 83.034 Ha (23,71 %) berupa hutan produktif dan konservasi; 58,101 Ha (16,59 %) berupa tanah pertanian lahan basah; 97.227 Ha (27,76 %) berupa lahan pertanian kering dan tegalan; 57.735 Ha (16,49 %) berupa tanah perkebunan; 3.500 Ha (0,10 %) berupa tanah dan penggembalaan/ pekarangan; 1.239 Ha (0,035 %) berupa tambak/kolam; 25.261 Ha (7,20 %) berupa pemukiman/pekarangan; dan 22.483 Ha (6.42 %) berupa penggunaan lain-lain.
Of the area of Cianjur Regency, the utilization covers 83,034 ha (23.71%) in the form of productive and conservation forests; 58.101 ha (16.59%) of wetland acreage; 97,227 ha (27.76%) in the form of dry agricultural land and moor; 57,735 ha (16.49%) in the form of plantation land; 3,500 ha (0.10%) is land and grazing/yard; 1,239 ha (0,035%) in the form of ponds/pools; 25,261 ha (7,20%) is settlement/ yard; and 22,483 ha (6.42%) of other usages.
Sebagaimana daerah beriklim tropis, maka di wilayah Cianjur Utara tumbuh subur tanaman sayuran, teh dan tanaman hias. Di wilayah Cianjur Tengah tumbuh dengan baik tanaman padi, kelapa dan buahbuahan. Sedangkan di wilayah Cianjur Selatan tumbuh tanaman palawija, perkebunan teh, karet, aren, cokelat, kelapa serta tanaman buah-buahan. Potensi lain di wilayah Cianjur Selatan antara lain obyek wisata pantai yang masih alami dan menantang investasi.
As the tropics, then in the region of North Cianjur there are vegetable, tea and ornamentals. In the region of Central Cianjur rice plants, coconut and fruits grow well. Whereas in the South Cianjur grow crops, tea plantations, rubber, sugar, cacao, coconut and fruit trees. Another potential in the region of South Cianjur among other is unspoiled coastal tourism object and challenging to investment.
Visi dan Misi Kabupaten Cianjur
Vision and Mission of Cianjur Regency
VISI : “ CIANJUR LEBIH SEJAHTERA DAN BERAKHLAKUL KARIMAH “.
VISION “CIANJUR IS OF MORE PROSPEROUS AND GOOD MORAL”.
MISI : • Meningkatkan Ketersediaan dan Keterjangkauan Pelayanan Pendidikan yang Bermutu. • Meningkatkan Ketersediaan dan Keterjangkauan Pelayanan Kesehatan yang Bermutu. • Meningkatkan Daya Beli Masyarakat.
• To Increase the Availability and Affordability of Quality Education Services; • To Improve the Availability and Affordability of Quality Health Care; • To Increase the Purchasing Power of the Society;
70
Investment Opportunities in Cianjur Regency
MISSION :
Investment Opportunities in Cianjur Regency
• Memantapkan Pelaksanaan Repormasi Birokrasi. • Aktualisasi Nilai-Nilai Akhlakul Karimah dalam kehidupan Bermasyarakat, Berbangsa dan Bernegara.
• To Strengthen the Implementation of Bureaucracy Reformation; • To Actualize Good Moral Values in Public, Nation and State Life.
INVESTMENT CLIMATE IN CIANJUR REGENCY
IKLIM INVESTASI DI KABUPATEN CIANJUR Pembangunan yang berhasil merupakan suatu perwujudan dalam pelaksanaan program-program yang telah ditetapkan, pembangunan membutuhkan modal yang besar selain investasi yang dilakukan Pemerintah Daerah, penanaman modal dari luar daerah dapat menjadi hal yang dapat menguntungkan bagi pembangunan daerah dan memiliki potensi serta memberikan keuntungan bagi pemilik modal. Dari Tahun 2010 sampai dengan tahun 2012, investasi yang masuk ke Kabupaten Cianjur sebanyak 145 investor yang terdiri 12 berskala PMA (Penanaman Modal Asing) dan 133 investor berskala PMDN (Penanaman Modal Dalam Negeri). Jenis investasi yang berasal Penanaman Modal Asing (PMA) terdiri dari 4 (empat) Peternakan unggas, 2 (dua) industri pakaian jadi, 2 (dua) Industri air minum, 1 (satu) Pengolahan hasil pertanian, 1 (satu) industrI Boneka, 1 (satu) industrI sepatu dan 1 (satu) PLTA. Sedangkan jenis investasi yang berasal dari Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) terdiri atas 90 mini market, 26 Pembangkit Listrik Tenaga Mikro Hidro (PLTMH), 8 (delapan) Perumahan, 6 (enam) hotel dan restoran, 5 (lima) SPBU/ SPBE, 3 (tiga) Peternakan, 3 (tiga) Rumah Sakit, 1 (satu) Industri air, 1 (satu) industri tektil, 1 (satu) industri cat dan 1 (satu) industri kayu lapis. Nilai investasi dari PMA sebesar Rp. 659 Milyar dan PMDN sebesar Rp. 1.679,250 Milyar dengan total keseluruhan sebesar Rp. 2.338,250 Milyar. Adapun total tenaga kerja yang terserap dari investasi tersebut sebanyak 51.634 orang yang berasal dari PMA sebanyak 8.614 orang dan dari PMDN sebanyak 43.020 orang.
Successful development constitutes one realization of the programs that have already been set. The development requires large capital beside investments conducted by the Local Government. Investment of outer area can become profitable things for local development and to have potential and provide profit for owners of capital. From 2010 to 2012, the investment entering Cianjur Regency was as many as 145 investors comprising of 12 PMA (Foreign Investment) and 133 PMDN (Domestic Investment). The type of PMA comprised of 4 (four) Poultry husbandries, 2 (two) Garment Industries, 2 (two) Drinking Water Industries, an Agricultural Product Processing, a Dolls Industry, a shoes industry and a Hydropower Plant (PLTA). Whereas the type of PMDN comprised over 90 mini markets, 26 Micro Hydropower Plants (PLTMH), 8 (eight) Housing, 6 (six) hotels and restaurants, 5 (five) gas stations, 3 (three) stock husbandry, 3 (Three) Hospitals, a drinking water Industry, a textile industry, a paint industry and a plywood industry. Investment Value of PMA was IDR. 659 billion and of PMDN was IDR. 1.679,25 billion with a total number of about IDR. 2,338.25 billion. The total workers absorbed of the investment mentioned as many as 51,634 people comprised of 8,614 PMA workers and 43,020 PMDN workers.
Investment in Cianjur Regency 2010 to 2012 No.
Applicant (Investors)
The Amount
Areal Width (m2)
Investment (Billion)
Absorption of Worker (People)
1.
PMA
12
1.090.859
659.000
8.614
2.
PMDN
133
6.739.987
1.679,250
43.020
145
7.830.846
2.338,250
51.634
TOTAL AMOUNT
Source: - the Integrated Service and Investment Board of Cianjur Regency, 2012 - the Social and Manpower Service of Cianjur Regency.
71
Investment Opportunities in Indonesia
In Year 2011 No.
Applicant (Investors)
The Amount Corporate
Investment (Billion)
1.
PMA
6
120,00
2.
PMDN
43
761,75
49
881,75
Total
Investment Growth
67,36 %
In Year 2012 No.
Applicant (Investors)
The Amount Corporate
Investment (Billion)
1.
PMA
2
224,00
2.
PMDN
32
752,00
34
976,00
Total
Investment Growth
9,49 %
In Year 2013 No.
Applicant (Investors)
Investment (Billion)
1.
PMA
6
131,00
2.
PMDN
33
1.018
39
1.149
Total
72
The Amount Corporate
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investment Growth
17,72 %
Investment Opportunities in Indonesia
POTENSI UNGGULAN DI KABUPATEN CIANJUR
THE LEADING POTENTIAL OF CIANJUR REGENCY
A. PERTANIAN 1. Tanaman Pangan Pandan Wangi merupakan satu-satunya beras wangi beraroma pandan yaitu beras yang merupakan satu-satunya beras terbaik yang tidak ditemukan di daerah lain dan menjadi khas Cianjur. Rasanya enak (pulen) dan harganya pun relatif lebih tinggi dari beras biasa. Di Cianjur sendiri, pesawahan yang menghasilkan beras asli Cianjur ini hanya di sekitar Kecamatan Warungkondang, Cugenang, Gekbrong, Cibeber, Cilaku, Campaka dan sebagian Kecamatan Cianjur. Luasnya sekitar 10,392 Ha atau 10,30% dari luas lahan persawahan di Kabupaten Cianjur. Produksi rata-rata per hektar 6,3 ton dan produksi per-tahun 65,089 ton. Produksi tanaman pangan lainnya adalah sebagai berikut :
A. AGRICULTURE 1. Food Crops
No.
COMMODITIES
Pandan Wangi is the only fragrant rice with pandan aromatic that is the only best rice not found in other areas and to be the typical of Cianjur. It feels good (fluffier) and the price is relatively higher than ordinary rice. In Cianjur itself, wetland paddy fields produce the kind of original rice is just around the Districts of Warungkondang, Cugenang, Gekbrong, Cibeber, Cilaku, Campaka and partly Cianjur District. The extent is of approximately 10.392 ha or 10.30% of the land area of paddy fields in Cianjur. The average production per hectare is about 6.3 tons and production of 65.089 tons per year. Productions of other food crops are as follows :
DISTRICT
1.
Pandan Wangi Rice
Warung kondang, Gekbrong, Cugenang, Cibeber, Cianjur, Cilaku, Campaka
2.
Technical irrigated Paddy Fields
Cianjur, Cilaku, Ciranjang, Sukaluyu, Bojong picung,Karang tengah, Cikalongkulon, Pagelaran, Kadupandak, Haurwangi
3.
Rural irrigated Paddy Fields
Warung kondang, Cibeber, Mande, Sukaresmi, Cugenang, Sukanagara, Takokak, Campaka, Tanggeung, Sindang barang, Agrabinta, Cibinong, Cidaun, Naringgul, CampakaMulya, Cikadu, Gekbrong, Cijati, Leles, PasirKuda
4.
Dry-land Paddy
Cibeber, Bojongpicung, Mande, Cikalongkulon, Sukanagara, Takokak, Campaka, Pagelaran, Tanggeung, Sindangbarang, Agrabinta, Cibinong, Cidaun, Naringgul
Source : Source: the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012
2. Palawija Disamping tanaman pangan, Kabupaten Cianjur juga memproduksi tanaman palawija, seperti ditunjukkan dalam tabel berikut :
74
Investment Opportunities in Cianjur Regency
2. Second Crops Besides food crops, Cianjur Regency also produces second crops, as shown in the following table :
Investment Opportunities in Cianjur Regency
No.
TYPE
DISTRICT
1.
Corn
Cibeber, Sukaresmi, Cugenang, Cikalongkulon, Sukanagara, Takokak, Campaka, Tanggeung, Sindangbarang, Agrabinta, Cidaun, Naringgul
2.
Soybean
Cilaku, Ciranjang, Sukaluyu, Bojongpicung, Karangtengah, Tanggeung, Cidaun, Haurwangi
3.
Peanuts
Tanggeung, Sindangbarang, Leles
4.
Mungbeans
Tanggeung, Sindangbarang, Pasirkuda
5.
Cassava
Cibeber, Sukaresmi, Campaka, Tanggeung, Kadupandak, Sindangbarang, Agrabinta, Cidaun
6.
Sweet potato
Mande, Sukaresmi, Cugenang, Takokak, Tanggeung
Source : the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012.
3. Hortikultura a. Sayuran Kecamatan Pacet dan Cipanas menghasilkan sayursayuran antara lain: wortel, bawang daun, Brocoli, Buncis, Kol, Terung, aneka cabai, kalian, bit, Paprika merah dan hijau, Jagung manis, tomat, jamur, selada, timun Jepang dan lain lain. Di antaranya tergambar dalam tabel berikut :
No.
TYPE
3. Horticulture a. Vegetables The Districts of Pacet and Cipanas produce vegetables include: carrots, leeks, broccoli, string beans, cabbage, eggplant, various peppers, Chinese kale, beets, red and green bell-peppers, sweet corn, tomatoes, mushrooms, lettuce, zucchini, and others. Among them are illustrated in the following table : DISTRICT
1.
Tomato
Warungkondang, Pacet, Cugenang, Sukanagara, Takokak, Campaka, Cipanas, dan Gekbrong
2.
Chili
Warungkondang, Pacet, Cugenang, Sukanagara, Takokak, Campaka, Cipanas, Gekbrong, Mande, dan Sukaresmi
3.
Carrot
Pacet, Cugenang, dan Cipanas
4.
Cabbage
Pacet, Cugenang, Sukanagara, Takokak, Campaka, Cipanas, Gekbrong, dan Campakamulya
5.
Green mustard
Warungkondang, Pacet, Sukaresmi, Cugenang, Sukanagara, Takokak, Campaka, Campakamulya, Cipanas, dan Gekbrong
Source : the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012.
75
Investment Opportunities in Indonesia
b. Buah - Buahan Berbagai jenis buah-buahan dapat dijumpai di wilayah Kabupaten Cianjur, namun demikian yang paling banyak diproduksi adalah sebagai berikut : No.
b. FRUITS
Various types of fruits can be found in Cianjur Regency, however, so most produced are as follows :
TYPE
DISTRICT
1.
Banana
Cugenang, Sukaresmi, Gekbrong, Warungkondang, Cibeber, Cibinong, Mande, Cikalong Kulon, Agrabinta, Cidaun, dan Cikadu
2.
Durian
Mande, Cikalong Kulon, Cilaku, dan Cibeber
3.
Mangosteen
Campaka, Cibeber dan Tanggeung
4.
Cabbage
Karangtengah, Mande, Cilaku dan Cibeber
5.
Green mustard
Cugenang, Cianjur dan Mande
Source : the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012.
c. Florikultura
Dengan wilayah pegunungannya, Kabupaten Cianjur banyak memproduksi bunga potong dan tanaman hias untuk dipasarkan ke pelbagai wilayah yang digambarkan dalam tabel berikut :
No.
c. Floriculture With a mountainous region, Cianjur Regency produces many cut flowers and ornamental plants to be marketed to various areas described in the following table :
TYPE
DISTRICT
1.
Chrysanthemum
Sukaresmi, Cugenang, dan Pacet
2.
Philodendron
Gekbrong, Sukaresmi, dan Cipanas
3.
Tuberous flower
Cibeber, Warungkondang, dan Gekbrong
4.
Pot Plants
Cipanas, Sukaresmi dan Pacet
5.
Garden Plants
Cipanas, Pacet dan Sukaresmi
Sumber (Source) : Dinas Pertanian Tanaman Pangan dan Hortikultura Kab.Cianjur 2012 (the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012)
76
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investment Opportunities in Cianjur Regency
d. Tanaman Obat
d. Medicinal Plants
Tanaman obat yang banyak diproduksi adalah :
No.
Medicinal plants produced are :
TYPE
DISTRICT
1.
Ginger
Sukaresmi, Campaka, Pagelaran, Tanggeung, Kadupandak, Cidaun, Naringgul, Campaka Mulya, Pasir Kuda, leles, Campaka, dan Gekbrong
2.
Cardamom
Sukaresmi, Sukanagara, Pagelaran, Kadupandak, Cijati, Cikadu dan Pasir Kuda
Source : the Food Crop Agriculture and Horticulture of Cianjur Regency, 2012
Sektor ini masih membuka peluang investasi untuk program intensifikasi dan ekstensifikasi lahan, benih unggul tersertifikasi, perlatan produksi pertanian, bimbingan dan penyuluhan, dsb. 4. Perkebunan
4. Plantation
Luas areal perkebunan mencapai lebih dari 50-ribu ha yang terdiri dari perkebunan besar Negara (5.050,64 ha); perkebunan besar swasta (9.400,22 ha) dan perkebunan rakyat (36.466,83 ha). Perkebunan teh merupakan lahan terluas (23.613,30 ha), Kelapa (8.374,55 ha) dan karet (5.846,67 ha). Komoditas perkebunan Kabupaten Cianjur adalah sebagaimana tabel berikut : No.
The sector is still an opportunity to invest in land intensification and extension programs, superior certified seeds, agricultural production equipment, guidance and counseling, etc.
Plantation areas reach more than 50-thousand ha which consists of State large plantation area (5,050.64 ha); private estates (9,400.22 ha) and smallholders (36,466.83 ha). Tea plantation is the largest land (23,613.30 ha), followed by coconut (8,374.55 ha) and rubber (5,846.67 ha). Plantation commodities of Cianjur Regency are as the following table :
TYPE
DISTRICT
1.
Rubber
Cikalong Kulon, Cibeber, Cibinong
2.
Clove
Naringgul, Sukanagara, Takokak, Pacet, Sukaresmi
3.
Coconut
Mande, Cikalong Kulon, Cibeber, Cibinong
4.
Coffee
Cibinong, Kadupandak, Sukaresmi, Cugenang, Campaka
5.
Tea
Sukanagara, Takokak, Pacet
6.
Cocoa
Sukanagara, Takokak
Sumber (Source) : Kabupaten Cianjur dalam Angka Tahun 2013 (Cianjur Regency in Figures 2013).
77
Investment Opportunities in Indonesia
Sektor ini masih membuka peluang investasi di bidang pengolahan hasil perkebunan dan peremajaan tanaman. 5. Kehutanan Luas kawasan hutan di Kabupaten Cianjur mencapai 70.064,40 ha, yang meliputi Wilayah Cianjur Selatan (39.909,13 ha) dan Cianjur Utara (30.155,27 ha) terdiri dari hutan lindung (24.259,79 ha) dan hutan produksi (45.804,61 ha). Produksi kehutanan meliputi : No.
The sector is still an opportunity to invest in the field of processing of plantation and replanting.
5. Forestry Forest areas in Cianjur reach 70,064.40 ha, which include the Regions of South Cianjur (39,909.13 ha) and North Cianjur (30,155.27 ha) consist of protected (24,259.79 ha) and production forests (45,804.61 ha). Forest productions among others are :
COMMODITIES
DISTRICT
1.
Rubber
Kabupaten Cianjur
2.
Clove
Sukaresmi, Karangtengah, Sukaluyu, Cipanas, Pacet, Gekbrong, Haurwangi, Cugenang dan Campaka
3.
Coconut
Sukaresmi
4.
Coffee
Bojongpicung
Source : Cianjur Regency in Figures 2013.
Pemanfaatan hasil hutan secara lestari dan berkelanjutan, pengolahan dan pemasaran masih memerlukan investasi. 6. Kelautan dan Perikanan Produksi ikan air tawar mencapai 9.139.848 kg yaitu sebagian besar dari kawasan Danau Cirata. Sedangkan produksi ikan di perairan umum mencapai 31.384.000 kg. Produksi ikan tambak dan laut mencapai 27.324 ton. No.
6. Marine and Fisheries Bream production reached 9,139,848 kg that most of them were from the area of Cirata Reservoir. While the production of fish in public waters reached 31,384,000 kg. Brackish water ponds and marine fish productions reached 27,324 tons.
TYPE OF FISH
DISTRICT
1.
Common carp
All Districts in Cianjur, except Sindangbarang and Naringgul.
2.
Nile Tilapia
All Districts in Cianjur, except Naringgul
3.
Jambal
All Districts in Cianjur, except Naringgul and Pasirkuda
4.
Tagih
All Districts in Cianjur, except Naringgul and Pasirkuda
5.
Other bream species
All Districts in Cianjur Regency.
6.
Snapper
Agrabinta, Sindangbarang and Cidaun
7.
Little tuna
Agrabinta, Sindangb arang dan Cidaun
8.
Indian Mackerel
Agrabinta, Sindangb arang dan Cidaun
9.
Narrow-barred Spanish Mackerel
Agrabinta, Sindangb arang dan Cidaun
10.
Indo-Pacific Sailfish
Agrabinta, Sindangb arang dan Cidaun
11.
Others
Agrabinta, Sindangb arang dan Cidaun
12.
Ornamental fish (Koi, gold-fish, comets, black molly, etc.)
Cibeber, Warungkondang, Karangtengah, Cianjur, Cugenang, Pacet dan Sukaresmi
Source : Cianjur Regency in Figures 2013.
78
Sustainable usage, processing and marketing of forest products are still in need of investment.
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investasi masih diperlukan dalam upaya meningkatkan produksi perikanan, pembukaan kolam/tambak budidaya baik di perairan umum maupun di laut, pengolahan produk perikanan, pengawetan, pabrik es, dsb.
Investment is needed in order to increase fish production, opening pools/ponds of aquaculture both in public and in marine waters, fishery products processing, preservation, ice factories, etc.
7. Peternakan Ayam pelung merupakan ayam peliharaan unggulan asal Cianjur, sejenis ayam asli Indonesia dengan tiga sifat genetik. Pertama suara berkokok yang panjang mengalun. Kedua pertumbuhannya cepat. Ketiga postur badan yang besar. Bobot ayam pelung jantan dewasa bisa mencapai 5 – 6 kg dengan tinggi antara 40 sampai 50 cm. Nama ayam pelung berasal dari bahasa sunda Mawelung atau Melung yang artinya melengkung, karena dalam berkokok menghasilkan bunyi melengkung juga karena ayam pelung memiliki leher yang panjang dalam mengahiri suara/kokokannya dengan posisi melengkung. Ayam pelung merupakan salah satu jenis ayam lokal indonesia yang mempunyai karakteristik khas, Selain itu, Kabupaten Cianjur juga memiliki berbagai jenis ternak sebagai berikut : No.
7. Animal Husbandry “Pelung” Chicken constitutes leading fowl originated of Cianjur, a kind of Indonesian original chicken with three genetic properties. The first is its voice floated long crowed. The second is its rapid growth. And the third is its large body posture. The weight of an adult pelung rooster can reach 5-6 kg with a height of 40 to 50 cm. The name “pelung” is derived from Sundanese language meaning “Melung” or “Mawelung” meant “curve”, as the crow produces curved sounds as well as pelung has a long neck in which in the end of its crow makes a curved position. Pelung is one type of local chicken of Indonesia which has distinctive characteristics. In addition, Cianjur Regency also has various types of livestock as follows : KECAMATAN (DISTRICT)
TYPE OF LIVESTOCK
1.
Beef cattle
all district in Cianjur Regency
2.
Dairy cows
Cibinong, Sukanagara, Pagelaran, Campaka Mulya, Warungkondang, Gekbrong, Cilaku, Cugenang, Pacet, Cipanas,dan Sukaresmi
3.
Buffalo
all district in Cianjur Regency
4.
Horse
Campaka, Cibeber, Warungkondang, Sukaluyu, Bojongpiting, Ciranjang, Mande, Karangtengah, Cianjur, Cugenang, Pacet, Sukaresmi dan Cikalong Wetan
5.
Goat
all district in Cianjur Regency
6.
Sheep
all district in Cianjur Regency
7.
Native Chicken
all district in Cianjur Regency
8.
Layers
Sukaluyu, Haurwangi, Ciranjang, Mande, Karangtengah, Cugenang, Pacet, Cipanas, Sukaresmi dan Cikalong Wetan
9.
Broiler
Campaka, Cibeber, Warungkondang, Gekbrong, Cilaku, Ciranjang, Mande, Cugenang, Pacet dan Sukaresmi.
10.
Duck
all district in Cianjur Regency
Source : Cianjur Regency in Figures 2013.
Investasi terutama diperlukan dalam bidang pemotongan hewan, pengolahan produk hewani, pengepakan dan pemasarannya, serta penyediaan bibit unggul.
Investment is especially needed in the areas of slaughterhouses, animal products processing, packing and marketing, as well as the provision of quality livestock seeds.
79
Investment Opportunities in Indonesia
B. PERINDUSTRIAN
Di wilayah Kabupaten Cianjur juga didapatkan beberapa industri rumahan sebagai berikut :
NO.
Type of Product
Total Home Industry
Raw Materials
B. INDUSTRY In Cianjur Regency it is also found some home-industries, as follows : Production Capacity
The Amount of Employee (People)
Technology
1.
Natural Silk
1
Local dan impor
3.600 M
13
Modern
2.
Furniture
143
Local
7.680 sets
396
Traditional
3.
Gentur Light
22
Local
19.800 buah/pcs
60
Traditional
4.
Processed Food
546
Local
298.324 Tons
1.076
Traditional
5.
Bird Cage
85
Local
127.500 buah/pcs
280
Traditional
Source : Industry and Commerce Service of Cianjur Regency.
Bantuan modal sangat diperlukan dalam pengembangan produksi industri rumahan ini, disamping pelatihan dan bimbingan produksi.
C. PARIWISATA
Kabupaten Cianjur memiliki berbagai obyek tujuan wisata yang menjadi andalan dan banyak dikunjungi oleh wisatawan (domestik dan manca-negara), antara lain :
80
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Capital assistance is needed in the development of these home-industry productions, in addition to training and guidance for the best products.
C. TOURISM
Cianjur Regency has a variety of mainstay tourism destinations and is visited by many tourists (both of domestic and foreign), among others :
Investment Opportunities in Cianjur Regency
No.
Tourism Destination
Distance from the City Center
Location (District)
1.
Mountain Gede-Pangrango National Parks
23 miles
Cipanas
2.
Cibodas Botanical Garden
23 miles
Cipanas
3.
Nusantara Flower Garden
30 miles
Sukaresmi
4.
City of Flowers
25 miles
Cipanas
5.
Presidential Palace of Cipanas
15 miles
Pacet
6.
Dalem Cikundul Tomb
19 miles
Cikalong Kulon
7.
Cirata Reservoir
19 miles
Cikalong Kulon, Mande, Ciranjang
8.
Mount Padang Megalith Site
40 miles
Campaka
9.
Citambun Waterfall
100 miles
Pagelaran
10.
Apra Beach
120 miles
Sindangbarang
11.
Jayanti Beach
139 miles
Cidaun
Sumber (Source) : Dinas Perindag Kab. Cianjur (Industry and Commerce Service of Cianjur Regency).
Investasi terutama untuk pengembangan obyek-obyek wisata yang belum tersentuh pengelolaan secara professional, pembangunan sarana dan prasarana, promosi dan agen perjalanan.
Investment especially for the development of tourism objects that have not been touched in a professional management, infrastructure development, promotion and travel agents.
81
Investment Opportunities in Indonesia
D. PERTAMBANGAN DAN GALIAN
D. MINING AND QUARRYING
Beberapa mineral non-logam dan batuan banyak ditemukan di Kabupaten ini, yaitu antara lain :
Some non-metallic minerals and rocks are found in the Regency, among other things :
No.
COMMODITIES
DISTRICT
POTENTIAL PRODUCTIVITY ( Tons)
1.
Batu /Andesit
-----
Cikalong kulon Campaka Sindang barang Cibinong
19.014,58
2.
Pasir Pasang
-- Sindangbarang -- Cidaun
56.891,72
3.
Sirtu
Tersebar setiap Kecamatan
5.139,35
4.
Trass
-- Warung kondang -- Pagelaran -- Sukanagara
5.
Tanah Urug
Tersebar setiap Kecamatan
6.
Marmer
Bojong Picung
118,41
7.
Feldspar
Cikalong kulon
8.210,00
418.723,73
1.270,00
Source : Water Resource and Mining Management Service of Cianjur Regency.
Investasi diperlukan dalam usaha penambangan, pengolahan dan pemasarannya. E. SEKTOR PERDAGANGAN Sektor Perdagangan dalam kaitan dengan komoditas ekspor dan pengelolaan pergudangan, tercatat :
Investment is needed in the mining, processing and marketing.
E. TRADE SECTOR Trade Sector in terms of export commodities and warehousing management, noted as follows :
Realization of Export In 2012 No.
1.
Types of products
Tanned Leather
Unit
Square feet
Warehouse Management Year 2011-2012
Realization
Destination
Year
Amount
Value of Amount
Value of Credit
18,385,989,512
Hongkong, China, India
2011
17
IDR. 1.4 Billion
IDR.1.1 Billion
2012
59
IDR. 9 Billion
IDR. 6 Billion
Source: CV. Cisarua Cianjur
Source: CV. Cisarua Cianjur
Pembangunan pergudangan umum dan peningkatan ekspor produk Kabupaten Cianjur masih diperlukan.
General warehousing development and improvement of export products of Cianjur Regency are still required.
82
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Data Tabulation Potential and Investment Opportunities for Foreign invesment (PMA) and Domestic Investment (PMDN) Cianjur Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
INVESTMENT LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH (Ha)
OWNERSHIP STATUS
Cianjur Regency
155.328 -> 50thousand 70,064.40
Community Community Community
Agriculture a. Food Crop b. Horticulture c. Plantation d. Forestry
Local Government and Community Local Government and Community
BUSINESS FIELD
Land intensification and extension programs, superior certified seeds, agricultural production equipment, guidance and counseling, etc.; Processing of plantation and replanting; Sustainable usage of forest products and preservation, processing and marketing; Slaughterhouses, animal product processing, packing and marketing, as well as the provision of quality seeds; To increase fish production, opening a pool / pond aquaculture both in general and in marine waters, fishery product processing, preservation, ice factories, etc.
e. Animal Husbandry
-
f. Marine & Fisheries
-
Local Government and Community
Cianjur Regency
--
Community
Tourism
Cianjur Regency (10 locations)
--
Local Government and Community
Development of tourism objects that have not been touched in a professional management, infrastructure development, promotion and travel agents
Mining
Cianjur Regency
--
Community
Investment is needed in the mining, processing and marketing.
Trade
Cianjur Regency
--
Community
General warehousing development and improvement of export products of Cianjur Regency.
Industry Home Industry
Contact Person :
INVESTMENT VALUE PROJECTION
Capital assistance is needed in the development of this cottage industry production, in addition to training and production guidance.
Badan Pelayanan Perizinan Terpadu dan Penanaman Modal (BPPTPM) Kabupaten Cianjur Jl. Raya Bandung Km 03, Cianjur Telp/Faks 0263 - 263894 / 282244 Email : bpptpm01kabcianjur@gmail.com
83
Investment Opportunities in Indonesia
Map of Cianjur Regency
84
Investment Opportunities in Cianjur Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
nities ortu p p O ent stm e v In
t in Wes
Halmahera Regency
Investm ent
Opp
ortu n
ities in West Halmah era Regency
s nitie ortu p p O nt Investme
e in W
era ah m l a st H
85
ge Re
y nc
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI HALMAHERA BARAT Profile of The Regency of West Halmahera
Ir. Namto H. Roba, SH. Untuk kedua kalinya Ir. Namto H. Roba, SH. terpilih menjadi Bupati Halmahera Barat periode 2011 – 2016. Hal ini jelas menunjukkan bahwa Putera Daerah Halmahera Barat yang lahir tanggal 23 November 1958 ini adalah tokoh masyarakat yang sangat dicintai rakyatnya dan terbukti mampu membawa daerahnya lebih maju dalam pembangunan dan kesejahteraan masyarakatnya.
For the second time Ir. Namto H. Roba, SH. was elected as the Regent of West Halmahera for 2011 – 2016 periods. This clearly shows that the Son of West Halmahera Region who was born on November 23, 1958 is a public figure who is very loved by his people and proved capable of carrying more advanced regions in the development and community welfare.
Bapak Ir. Namto H. Roba, SH adalah salah satu dari bupati di Indonesia yang sangat peduli dengan pembangunan Sumber Daya Manusia (SDM) terdidik, terutama SDM Pendidikan Tinggi. Dalam Undang-undang Sistem Pendidikan Nasional (Sisdiknas) No. 20 Tahun 2003 disebutkan bahwa tanggungjawab pemerintah daerah dalam penyelenggaraan pendidikan adalah pada level pendidikan dasar dan menengah. Bupati Halbar beserta jajarannya, pernah mengunjungi Institut Pertanian Bogor (IPB) untuk mengajak bekerja sama dalam membangun SDM di Halbar. Bupati Halbar menyampaikan hasil kajian dan pengalamannya selama 3 tahun menjadi kepala daerah tentang hasil yang jauh dari harapan, ada ketidak serasian antara besarnya anggaran dengan output yang didapatkan terutama dalam bidang program-program pemberdayaan masyarakat. Yang lebih penting yang disampaikan Bupati adalah belum termanfaatkannya kekayaan sumber daya alam (SDA) yang dimiliki Halbar menjadi sumber kekayaan yang dapat memakmurkan masyarakat Halbar. Bupati memiliki keinginan bahwa SDA Halbar dapat dikelola dan dioptimalkan oleh putra daerah terdidik. Oleh karena itu Bupati merasa perlu merencanakan suatu model pembangunan SDM yang dapat menjawab visi Bupati Halbar yaitu “Membangun dengan Kasih, Wujudkan Halmahera Barat yang Berbudaya, Mandiri, Adil dan Makmur”.
Ir. Namto H. Roba SH is one of the Regents in Indonesia that are very concerned with the development of educated Human Resources (HR), especially HR of Higher Education. In the Law of the National Education System (SISDIKNAS) No. 20 of 2003 it is stated that the responsibility of local government in education is at the level of primary and secondary education. The Regent of West Halmahera and his staffs had visited Bogor Institute of Agriculture (IPB) to invite cooperation in building HR in West Halmahera. The Regent presented the results of his research and experience for 3 years to become the Regional Head on the results that were far from his expectations. There was lack of harmonization between size of the budget and the output obtained mainly in the field of community empowerment programs. Which was more important that the Regent was not guaranteed that the wealth of natural resources (SDA) owned by West Halmahera to be a source of wealth that could prosper the society of West Halmahera. The Regent has a desire that the natural resources of West Halmahera can be managed and optimized by educated native sons. Therefore the Regent feels the need to plan a model of human development that can answer the Regent’s vision of “Building with Love, to Make Cultured, Independent, Equitable and Prosperous West Halmahera”.
Atas Prestasi Panggung Permanen Teater dan Festival Pertama di atas laut, Beliau mendapatkan Piagam Penghargaan dan Medali LEPRID.
For the top achievement of the First Permanent Theatre and Festival Stage Above the Sea Surface, he got the LEPRID Charter Award and Medal.
86
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN HALMAHERA BARAT Profile of Investment in West Halmahera Regency
GAMBARAN UMUM
GENERAL DESCRIPTION
Letak Geografis Kabupaten Halmahera Barat dibentuk berdasar Undang-Undang No. 1 Tahun 2003, dengan Ibukota di Jailolo. Luas Kabupaten Halmahera Barat tercatat 14.823,16 Km2 (daratan seluas 2.361.56 Km2 dan laut seluas 12.461,60 Km2). Secara geografis Halmahera Barat terletak antara 0°48’ LU - 1°48’ LU dan antara 127°16’00’’- 127o16’01” BT. Batas-batas geografis wilayah Kabupaten Halmahera Barat adalah sebagai berikut: Kabupaten Halmahera Utara di sebelah Utara dan Timur; Kota Tidore Kepulauan di sebelah Selatan; dan Laut Maluku di sebelah Barat.
Geographical Location
Topografi dan Iklim Karakteristik topografi lahan Kabupaten Halmahera Barat didominasi oleh lahan dengan tingkat kemiringan curam dengan kelas lereng/ kemiringan >400, yaitu mencapai 61,99% dari total luas daratan.
Topography and Climate
West Halmahera is formed based on Law No. 1 of 2003, the capital city is Jailolo. The areal width is recorded 14,823.16 km2 (2.361.56 km2 of land area and 12,461.60 km2 of sea area). Geographically, West Halmahera is located in between 0o48’ - 1o48’ North Latitude and between 127o16’00” - 127o16’01” East Longitude. The administrative boundaries of West Halmahera are as follows: North Halmahera Regency in the North and East; Tidore Islands in the South; and the Moluccas Sea in the West.
The characteristics topography of West Halmahera is dominated by land with steep slopes with slope/tilt grade > 400, which reaches
87
Investment Opportunities in Indonesia
Sedangkan lahan dengan dengan kelas lereng/kemiringan <30 (lahan dataran) tercatat sebesar 1,43%, tanah landai 10,39% dan tanah agak curam 26,19%. Banyaknya lahan dengan tingkat kemiringan >400 adalah karena sebagian besar wilayah Kabupaten Halmahera Barat berupa perbukitan. Selama tahun 2014, Stasiun Meteorologi dan Geofisika Babullah Ternate mencatat suhu udara maksimum sebesar 31,0°C, sedangkan suhu udara minimum tercatat sebesar 24,2°C. Kelembaban udara ratarata selama tahun 2014 adalah sebesar 84,0%, dengan kelembaban maksimum 91,8% dan kelembaban minimum mencapai 76,3%. Hari hujan tercatat 215 hari dengan intensitas terendah 43 mm sampai dengan tertinggi 478 mm. Persentase penyinaran matahari terbesar sekitar 84% dan terjadi pada bulan Maret. Kecepatan angin maksimum sebesar 38 knot yang terjadi pada bulan Januari dan minimum sebesar 12 knot pada bulan April. Kabupaten ini mengalami dua jenis musim yaitu musim hujan dan musim kemarau. Penduduk Penduduk Kabupaten Halmahera Barat pada tahun 2014 adalah sebanyak 130.128 jiwa, dengan 52.862 laki-laki dan 50.266 wanita (rasio 105,16). Jumlah penduduk terbesar ada di Kecamatan Jailolo (28.283 jiwa atau 27,42% dari total jumlah penduduk), demikian juga dengan kepadatan penduduk tertinggi ada di Kecamatan Jailolo (125 jiwa/Km2. Pendapatan Domestik Regional Bruto (PDRB) PDRB Kabupaten Halmahera Barat Atas Dasar Harga Berlaku pada tahun 2013 tercatat sebesar 477.641,97 juta rupiah, dengan kontribusi terbesar diberikan oleh Sektor Pertanian, yakni sebesar 197.651,53 juta rupiah atau mencapai 41,38%. PDRB Kabupaten Halmahera Barat Atas Dasar Harga Konstan pada tahun 2013 tercatat sebesar
88
61.99% of the total land area. While land with slope/tilt grade < 30 (plains) is stood at 1.43%, slope at 10.39% and moderately steep land is about 26.19%. The amount of land with slopes > 400 is because most of the West Halmahera areas are hills. During 2014, Babullah-Ternate Meteorology and Geophysics Station recorded maximum air temperature of 31.00C, while the minimum temperature was recorded at 24.20C. Average air humidity was 84.0%, with maximum air humidity of 91.8% and minimum one reached 76.3%. Rainy day was recorded 215 days with the lowest intensity of 43 mm up to 478 mm high. The largest percentage of solar radiation of about 84% and occurs in March. The maximum wind speed of 38 knots was at January and minimum of 12 knots in April. The Regency is experiencing two types of seasons named rainy and dry season.
Population The residents of West Halmahera in 2014 were as much as 130,128 inhabitants, with 52,862 men and 50,266 women (sex-ratio was 105.16). The largest population was in Jailolo District (28,283 people or 27.42% of the total population), the highest population density was also in Jailolo District (125 people/km2).
Gross Regional Domestic Product (GRDP) West Halmahera GRDP at Current Market Prices in 2013 was amounted to IDR. 477,641.97 million, with the largest contribution was given by Agricultural Sector, which amounted to IDR. 197,651.53 million or about 41.38%. Meanwhile, West Halmahera GRDP at Constant Prices in 2013 was amounted to IDR. 268,529.07 million.
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
268.529,07 juta rupiah. Angka lainnya yang dapat diturunkan dari angka PDRB adalah angka PDRB per kapita (Atas Dasar Harga Berlaku) Kabupaten ini pada tahun 2013 adalah sebesar 4,47 juta rupiah.
SARANA DAN PRASARANA Transportasi Dan Komunikasi
Transportasi Keseluruhan panjang jalan di Kabupaten Halmahera Barat terbagi atas 73,81% jalan kabupaten, 9,30% jalan propinsi, dan 16,89% jalan negara. Kondisi jalan di Kabupaten Halmahera Barat masih cukup banyak yang rusak. Selama tahun 2011 tercatat panjang jalan kabupaten yang rusak mencapai 61,24% dari total panjang jalan kabupaten. Berdasarkan jenis perkerasan, jalan kabupaten terbanyak adalah jalan tanah, yaitu total sepanjang 355,30 Km. Komunikasi Pada tahun 2013, terdapat 3 kantor pos pembantu, yaitu di Kecamatan Jailolo, Jailolo Selatan, dan Ibu, yang melayani kegiatan jasa pengiriman melalui pos, jasa telekomunikasi, dan kegiatan jasa penunjang komunikasi. Jasa Pos mencakup jasa pengiriman surat, wesel, dan paket barang yang diusahakan oleh PT. Pos Indonesia (Persero). Kegiatan komunikasi mencakup jasa pengiriman berita melalui telegram, telepon, dan teleks, yang diusahakan oleh PT. Telkom. Sedangkan jasa penunjang komunikasi mencakup kegiatan yang menunjang kegiatan komunikasi, seperti warung telekomunikasi (wartel) serta usaha jasa pengiriman barang.
Other figure that could be derived from the GRDP figures was GRDP per capita (at Current Market Prices) of the Regency in 2013 was IDR. 4.47 million.
FACILITIES AND INFRASTRUCTURE Transportation and Communications
Transportation Overall the length of roads in West Halmahera Regency is divided into 73.81% of Regency roads; 9.30% of Provincial roads; and 16.89% for State roads. The condition of roads in the Regency is still quite a lot of damage. During the year 2013 it was recorded the length of damaged Regency roads reached 61.24% of the total length of the Regency roads. Based on the type of pavement, the largest Regency roads were dirt roads, which was a total of 355.30 km long.
Communication In 2013, there were 3 sub-post offices, which were in the Districts of Jailolo, South Jailolo, and Ibu; which served activities through postal delivery, telecommunications, and communications support service activities. Postal Services included mail delivery services, money orders, and package of goods carried-out by PT. Pos Indonesia (Persero). Communication activities included news delivery services through telegram, telephone and telex, which were managed by PT. Telkom. While communication support services included activities that support communication, such as telecommunication kiosks and business of delivery services.
89
Investment Opportunities in Indonesia
Bank dan Lembaga Keuangan Bukan Bank Bank yang masuk ke Kabupaten Halmahera Barat adalah: PT. Bank Maluku (BPD); PT. Bank BNI Syariah; PT. Bank Danamon; dan Bank Rakyat Indonesia (BRI). Sedangkan Lembaga Keuangan NonBank adalah Koperasi yang tercatat sebanyak 167 unit koperasi di Kabupaten Halmahera Barat (13 KUD dan 154 Non KUD). Koperasi non KUD banyak terdapat di Kecamatan Jailolo, yaitu 64 unit, atau mencapai 41,56%. Jenis koperasi terbanyak adalah Koperasi Serba Usaha yang merupakan koperasi non KUD, yaitu sebanyak 67 unit dan 66 di antaranya masih berstatus aktif. Pelabuhan dan Bandara Sarana pelabuhan yang terdapat di Kabupaten Halmahera Barat adalah 4 Pelabuhan Transportasi Angkutan Penumpang yang terletak di Jailolo, Jailolo Selatan, Ibu dan Loloda. Untuk menuju Ke Kabupaten Halmahera Barat dilakukan melalui Kota Ternate ke Pelabuhan Dufa-dufa dan Pelabuhan Swering ke Sidangoli di Jailolo Selatan. Sedangkan Pelabuhan Bongkar Muat Barang terdapat 2 Pelabuhan yaitu Pelabuhan Jailolo dan Pelabuhan Mutui di Kecamatan Jailolo. Pelabuhan Penangkapan Ikan tersebar di beberapa titik di Kabupaten Halmahera Barat.
Banks and Non-Bank Financial Institutions Banks operations in West Halmahera are: PT. Bank Maluku (BPD); PT. Bank BNI Shania; PT. Bank Danamon; and Bank Rakyat Indonesia (BRI). While the Non-Bank Financial Institutions are cooperatives; there were 167 units of cooperatives in West Halmahera (13 Village Unit Cooperatives/KUD and 154 Non-KUD). Non KUD is widely available in Jailolo District of about 64 units, or reached 41.56%. Most types of cooperatives are the Multipurpose Cooperative which are non-KUD, as many as 67 units and 66 units in which are still in active status.
Seaport and Airport Seaport facilities located in West Halmahera Regency are 4 Passenger Transportation Ports located in the Districts of Jailolo, South Jailolo, Ibu and Loloda. To go to West Halmahera, it can be done through Ternate City to Dufa-Dufa Port and Swering Port to Sidangoli in South Jailolo. While there are 2 Stevedoring Ports, namely Jailolo and Muâ&#x20AC;&#x2122;uti Ports in Jailolo District. The Capture Fisheries Ports are scattered at some points in West Halmahera.
POTENSI DAN PELUANG INVESTASI
POTENTIAL AND INVESTMENT OPPORTUNITIES
Sektor Pertanian
Agricultural Sector
Komoditi pertanian yang terdapat di Kabupaten Halmahera Barat di antaranya adalah tanaman pangan (padi dan palawija), tanaman hortikultura (sayur-sayuran dan buah-buahan), tanaman perkebunan, peternakan (ternak dan unggas) dan perikanan (budidaya dan tangkap).
Agricultural commodities in West Halmahera among others are food crops (rice and second-crops), horticulture (vegetables and fruits), plantation crops, livestock (cattle and poultry) and fisheries (aquaculture and capture).
90
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Tanaman Pangan dan Palawija Pada tahun 2013, tercatat luas panen padi sawah sebesar 1.083 Ha dengan produksi mencapai 3.465,6 ton. Sedangkan luas panen padi ladang sebesar 1.569 Ha dengan produksi mencapai 1.882,8 ton. Komoditi palawija yang diusahakan di Kabupaten Halmahera Barat di antaranya adalah jagung, ubi kayu dan ubi jalar dan kacang tanah. Komoditi palawija utama yang banyak diusahakan adalah ubi kayu dan ubi jalar. Beberapa komoditi lain seperti kedelai dan kacang hijau juga diusahakan. Akan tetapi jumlahnya sangat sedikit dan hanya terdapat di beberapa kecamatan. Pada tahun 2013 tercatat luas lahan ubi kayu sebesar 1.141 Ha dengan nilai produksi mencapai 28.753,2 Ton. Sedangkan luas lahan ubi jalar tercatat sebesar 283 Ha dengan nilai produksi sebanyak 3.028,1 Ton. Rata-rata produksi kedua komoditi palawija ini juga cukup tinggi, yaitu 25,2 ton/Ha untuk ubi kayu dan 10,7 ton/Ha untuk ubi jalar. Komoditi palawija lain yang juga banyak diusahakan adalah jagung dan kacang tanah. Perkembangan produksi dua komoditi ini pada 2013 cukup baik. Luas lahan jagung tercatat 812 Ha dengan produksi sebanyak 2.598,4 ton. Sedangkan luas lahan kacang tanah sebesar 400 Ha dengan nilai produksi sebesar 600 ton. Nilai ratarata produktivitas kedua komoditi tersebut adalah sebesar 3,2 Ton/Ha untuk jagung dan 1,5 Ton/Ha untuk kacang tanah.
Food-Crops and Second-Crops
Hortikultura Komoditi hortikultura terbagi menjadi hortikultura sayur-sayuran dan buah-buahan. Jenis sayuran yang diusahakan di Kabupaten Halmahera Barat di antaranya adalah tomat, petsai/sawi, ketimun, terong, kacang panjang, buncis, kangkung, dan bayam. Dalam kurun tahun 2013 tercatat nilai produksi sayuran terbesar adalah tomat (1.525,2 ton), terong (911,2 ton) dan cabe besar (752,4 ton). Ratarata produktivitas tertinggi adalah tomat (9,30 Ton/Ha), ketimun (7,40 Ton/Ha) dan terong (6,70 Ton/Ha). Komoditi bayam merupakan yang terendah nilai produksinya, yaitu sebesar 171,6 ton. Sedangkan rata rata produksi terendah adalah komoditi kangkung, yaitu sebesar 3,10 ton/Ha.
Horticultura
In 2013, the harvested area of wetland paddy was 1,083 ha with production reached 3,465.6 tons. While of upland rice was 1,569 ha with production reached 1,882.8 tons. Second-crop commodities were cultivated in West Halmahera, such as maize, cassava, sweet potatoes and peanuts. The main cultivated second-crops were cassava and sweet potatoes. Some other commodities such as soybeans and mungbeans were also cultivated. But the amount was very small and only in a few districts. In 2013 it was recorded a land area of 1,141 ha of cassava with production value reached 28,753.2 tons. While sweet potato land areas were amounted to 283 ha with production value as much as 3,028.1 tons. The average production of the second-crop commodities was also quite high, namely 25.2 tons/ha for cassava and 10.7 tons/ha for sweet potato. The other second-crops widely cultivated were maize and peanuts. The development of these two commodities production in 2013 was quite good. A land area of 812 ha of maize was recorded with the production of 2,598.4 tons. While land area of peanut was 400 ha, with production value of 600 tons. The value of the average productivity of both commodities amounted to 3.2 tons/ha for maize and 1.5 tons/ha for peanuts.
Horticultural commodity is divided into vegetables and fruits. The kinds of vegetables cultivated in West Halmahera among others are tomato, Chinese cabbage/lettuce, cucumber, eggplant, stringbeans, broad-beans, water cabbage, and spinach. In the year 2013 the carrying value of the largest vegetable production was tomato (1,525.2 tons), eggplant (911.2 tons) and red pepper (752.4 tons). The highest average productivity was tomato (9.30 tons/ha), cucumber (7.40 tons/ha) and eggplant (6.70 tons/ha). Spinach was the lowest value of production, which amounted to 171.6 tons. While the average of the lowest production was water cabbage, amounting to 3.10 tons/ha.
91
Investment Opportunities in Indonesia
Sedangkan Buah-buahan di antaranya alpukat, jeruk, belimbing, durian, manggis, semangka, mangga, duku/langsat, nanas, nangka, rambutan, salak dan sukun. Beberapa komoditi hortikultura yang diusahakan tersebut menjadi komoditi unggulan khas dari Kabupaten Halmahera Barat, seperti durian, duku/langsat dan salak. Dalam kurun tahun 2013, nilai produksi buah-buahan terbesar adalah duku/langsat (508 ton), rambutan (498 ton), dan durian (451 ton). Sedangkan komoditi dengan nilai produksi terendah adalah sukun (19 ton). Rata rata produktivitas tertinggi adalah durian (8,84 Ton/Ha) dan salak (6,31 Ton/Ha).
Fruits cultivated in the Regency among others are avocado, citrus, star-fruit, durian, mangosteen, watermelon, mango, lansium, pineapple, jackfruit, rambutan, snake-skin fruit and breadfruit. Some of the cultivated horticultural commodities become typical of West Halmahera, such as durian, lansium and snake-skin palm fruit. In the year 2013, the value of the largest fruit production was lansium (508 tons), rambutan (498 tons), and durian (451 tons), while the commodity with the lowest production value was breadfruit (19 tons). The average highest productivity was durian (8.84 tons/ha) and snake-skin fruit (6.31 tons/ha).
Perkebunan
Plantation Plantation is one of the Sub-sectors that make a major contribution to regional revenue in the Regency. Some commodities commonly found in the area are coconut, cloves, cocoa and nutmeg. There is also patchouli which is the raw material of aromatic oils, but still little cultivated. In the period of 2012 to 2013, production of coconut, cloves and cocoa consistently increased. Coconuts in 2012 resulted in a production of 30,433.00 tons and increased to 31,961.00 tons in 2013, an increase of 5.02%. Cocoa production was also increased the value of 1,134.50 tons in 2012 to 1,557.00 tons in 2013.
Forestry Perkebunan merupakan salah satu sub-sektor yang memberikan kontribusi besar terhadap pendapatan daerah di Kabupaten ini. Beberapa komoditi yang banyak diusahakan di antaranya adalah kelapa, cengkeh, coklat dan pala. Selain itu juga terdapat tanaman nilam yang merupakan bahan baku minyak aromatik, namun masih sedikit diusahakan. Dalam kurun 2012 sampai dengan 2013, produksi kelapa, cengkeh dan kakao konsisten meningkat. Komoditi kelapa pada 2012 menghasilkan produksi sebanyak 30.433,00 ton dan meningkat menjadi 31.961,00 ton di tahun 2013, atau meningkat 5,02%. Nilai produksi kakao juga meningkat dari 1.134,50 ton di 2012 menjadi 1.557,00 ton di 2013. Kehutanan Prioritas pembangunan bidang kehutanan menekankan pada peningkatan fungsi hutan melalui penambahan luas hutan rakyat dan peningkatan kualitas hutan, baik hutan negara maupun hutan rakyat. Potensi kehutanan di Kabupaten Halmahera Barat didukung oleh luas areal hutan sebesar 250.108,14 Ha, terdiri dari : hutan lindung (94.528,47 Ha), hutan produksi (11.862,43 ha), hutan Produksi Terbatas/PPA (36.844,20); Hutan Konversi (71.516,51 ha) dan Areal Penggunaan Lainnya (35.356,53 ha).
92
Development priority of forestry areas emphasizes the broad functions of the forest through the area addition of community forests and enhancement of forest quality not only state forests but also private forests as well. Forestry potential in West Halmahera is supported by a vast forest area of 250,108.14 ha, consisting of: Protected Forest (94,528.47 ha), Production Forest (11,862.43 ha), Limited Production Forest/PPA (36,844.20); Conversion Forest (71,516.51 ha) and Other Usage Areas (35,356.53 ha).
Animal Husbandry Development in Animal Husbandry Sub-sector is aimed at increasing the number of livestock, including poultry to meet meat consumption needed by the community. In addition, it is also to increase the income of farmers. Breeds cultivated/reared in West Halmahera include cows, goats, pigs, and poultry (chickens and ducks). Most livestock in West Halmahera in 2013 was 38,574 pigs, or 51% of the total livestock population. While goats and cows were recorded a number of 16,540 head (28%) and 13,355 head (21%)
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Peternakan Pembangunan di Sub-sektor Peternakan diarahkan pada peningkatan jumlah hewan ternak termasuk unggas untuk memenuhi kebutuhan konsumsi daging di masyarakat. Selain itu juga untuk meningkatkan pendapatan peternak. Jenis ternak yang diusahakan/dipelihara di Kabupaten Halmahera Barat meliputi sapi, kambing, babi, dan unggas (ayam dan itik). Hewan ternak terbanyak di Kabupaten Halmahera Barat pada tahun 2013 adalah babi, yaitu sebanyak 38.574 ekor, atau mencapai 51% dari total populasi ternak. Sedangkan kambing dan sapi masingmasing tercatat sejumlah 16.540 ekor (28%) dan 13.355 ekor (21%). Sementara populasi unggas yang tercatat dalam kurun 2013 adalah sejumlah 129.976 ekor ayam (95%) dan 6.148 ekor itik (5%). Pada 2013, produksi daging hewan ternak terbesar adalah daging babi, yaitu sebanyak 110.770 kg. Sedangkan produksi daging terkecil adalah daging itik, yaitu sebanyak 3.322 kg. Sementara itu, jumlah produksi telur yang tercatat pada tahun 2013 adalah sebanyak 89.644 butir dengan rincian 60.133 butir telur ayam dan 29.511 butir telur itik. Penyebaran populasi ternak sebagian besar terpusat di Kecamatan Jailolo. Hewan ternak sapi, kambing dan unggas terbanyak berada di Kecamatan Jailolo, yaitu berturut-turut sebanyak 3.183 ekor, 8.341 ekor dan 33.145 ekor. Sedangkan hewan ternak babi banyak terdapat di Kecamatan Ibu Selatan, yaitu sebanyak 8.098 ekor, atau mencapai 28,06% dari populasi babi di Kabupaten Halmahera Barat.
Perikanan dan Kelautan Produksi sub sektor perikanan di Kabupaten Halmahera Barat pada tahun 2013 masih didominasi oleh perikanan laut. Secara keseluruhan jumlah produksi perikanan laut sebanyak 12.621 ton. Sedangkan perikanan darat dan rumput laut basah jumlah produksinya sangat jauh
respectively. The population of poultry during 2013 was recorded 129,976 chickens (95%) and 6,148 ducks (5%). In 2013, the highest production of livestock meat was pork, as many as 110,770 kg. Meanwhile, the smallest meat production was duck meat, which was about 3,322 kg. The number of egg productions in 2013 was recorded about 89,644 eggs with details of 60,133 chicken eggs and 29,511 duck eggs. The spread of livestock populations was concentrated mostly in Jailolo District. The largest number of cattle in Jailolo District as many as 3,183 cows, 8,341 goats and 33,145 poultry. While pigs were very common in South Ibu District, as many as 8,098 head, or reaches 28.06% of the pig population in West Halmahera Regency.
Fisheries and Marine Production of Fisheries Sub-sector in West Halmahera Regency in 2013 was dominated by marine fisheries. Overall the number of production of marine fisheries was about 12,621 tons. While aquaculture and wet seaweed amount of production were very
93
Investment Opportunities in Indonesia
jika dibandingkan perikanan laut, yaitu sebanyak 200,3 ton (perikanan darat) dan 285 ton (rumput laut basah).
much when compared to marine fisheries, namely as much as 200.3 tons (aquaculture) and 285 tons (wet seaweed).
Sektor Perindustrian Dan Energi
Industrial and Energy Sector
Perindustrian Kontribusi Sektor Industri , utamanya industri pengolahan, terhadap perekonomian Kabupaten Halmahera Barat menunjukkan tren meningkat dari tahun ke tahun. Selama tahun 2013 tercatat ada sebanyak 295 usaha industri yang terdaftar di Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kabupaten Halmahera Barat dengan jumlah tenaga kerja yang terserap sebanyak 2.338 orang tenaga kerja.
Industry
Potensi sumber daya alam yang melimpah menjadi daya tarik bagi investor untuk menanamkan modal di Kabupaten Halmahera Barat. Pada tahun 2013 jumlah perusahaan yang terdaftar resmi sebanyak 284 perusahaan dengan nilai investasi sebesar Rp 3.949.500.000,. Nilai investasi tersebut menurun sebesar 7,86% dibanding tahun 2012. Namun nilai tersebut justru meningkat sebesar 20,75% jika dibandingkan dengan nilai investasi pada tahun 2011. Lebih terinci, dari keseluruhan perusahaan yang menanamkan investasi di Kabupaten Halmahera Barat, paling banyak berada di Kecamatan Jailolo, yaitu mencapai 30,28%. Sedangkan yang paling sedikit adalah di Kecamatan Ibu dan Tabaru, yaitu masing-masing sebanyak 6 dan perusahaan. Hal tersebut menunjukkan bahwa keberadaan perusahaan belum merata di setiap Kecamatan. Listrik Pengelolaan energi kelistrikan di Kabupaten ini menjadi tanggung jawab PLN Kabupaten Halmahera Barat. Unit pembangkit yang tersedia untuk memenuhi kebutuhan listrik masyarakat sampai tahun 2013 adalah sebanyak 8 unit dengan daya terpasang sebesar 3.650
94
Contributions of Industrial Sector, primarily in processing industries, on the economy of West Halmahera showed a rising trend from year to year. During the year 2013 there were a total of 295 industrial enterprises registered in the Industry and Trade Service of West Halmahera with the number of workers absorbed as many as 2,338 people. Natural resources abundant potential became an attraction for investors to invest in West Halmahera. In 2013 the quantity of officially registered company as many as 284 units with an investment of IDR. 3,949,500,000. The investment value decreased by 7.86% compared to 2012. However, the value has increased by 20.75% when compared to the value of the investment in 2011. More detailed, of the overall companies invested in West Halmahera, at most located in Jailolo District, which reached 30.28%. While the least was in the Districts of Maternal and Tabaru of about 6 companies respectively. It showed that the existence of a company was not evenly distributed in each District.
Electrical Electrical energy management in the Regency is the responsibility of the State Electrical Enterprise (PT. PLN) of West Halmahera. Generating units available to meet the electricity needs of the community until 2013 was 8 units with an installed power of 3,650
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
kwh dan daya kapasitas sebesar 2.490 kwh. Jumlah pelanggan yang menggunakan listrik yang disalurkan oleh PLN Kabupaten Halmahera Barat tercatat sebanyak 8.230 pelanggan atau naik 7,28%.
KWh and a capacity power of 2,490 KWh. The number of customers who used electricity supplied by PLN of West Halmahera was 8,230 subscribers, or 7.28% increased.
Air Bersih Penyediaan air bersih di Kabupaten Halmahera Barat dikelola dengan baik oleh PDAM Kabupaten Halmahera Barat. Sampai dengan tahun 2012 tercatat terdapat 5 IKK yang dimiliki oleh PDAM yang berada di Kecamatan Jailolo, Jailolo Timur, Sahu, Ibu dan Loloda. Secara keseluruhan, tercatat sebanyak 3.976 pelanggan dengan volume air yang disalurkan sebanyak 758.016 m3. IKK Jailolo yang juga adalah IKK induk mempunyai pelanggan terbanyak, yaitu 2.049 pelanggan dan volume air yang disalurkan mencapai 530.052 m3.
Clean Water
Sektor Perdagangan Sektor Perdagangan di Kabupaten ini masih didominasi oleh perdagangan skala kecil, yakni perdagangan yang hanya melibatkan penjual dengan pengguna barang langsung. Selama tahun 2014 tercatat jumlah pedagang kecil sebanyak 229 usaha. Nilai tersebut meningkat 81,7% dibandingkan tahun sebelumnya yang terdapat 126 usaha. Menurut bentuk perusahaan, sebagian besar perusahaan di Kabupaten Halmahera Barat didominasi oleh perusahaan perorangan, yaitu sebanyak 170 perusahaan atau 84,16% dari total perusahaan yang terdaftar. Dari tahun ke tahun terlihat hanya Perusahaan Perorangan yang memiliki perkembangan bagus yaitu mengalami kenaikan yang cukup signifikan. Sektor Pariwisata 1. Wisata Alam Potensi alam di Kabupaten Halmahera Barat merupakan modal dasar bagi pengembangan wisata. Potensi wisata tersebut adalah
The provision of clean water in West Halmahera is well managed by the Regional Drinking Water Enterprise (PDAM) of West Halmahera. Until the year 2012 there were 5 IKK recorded owned by PDAM each in the Districts of Jailolo, East Jailolo, Sahu, Ibu and Loloda. Overall, there were 3,976 subscribers to the volume of water delivered as much as 758,016 m3. .IKK Jailolo which also as the main IKK has the most subscribers of about 2,049 customers and the volume of water delivered reaches 530,052 m3.
Trade Sector Trade Sector in the Regency is still dominated by small-scale trade, which involves only trade of goods between sellers and users directly. During 2014, it was recorded 299 small traders, which increased 81.7% compared to the previous year (126 units). According to the shape of the company, most of the companies in West Halmahera were dominated by individual ones, as many as 170 companies, or 84.16% of the total registered companies. From year to year it is only seen a number of just Individual company that has a good development for they has increased significantly.
Tourism Sector 1. Natural Tourism Natural potential in West Halmahera is the basis for tourism development. The tourism potential is in the form of mountains,
95
Investment Opportunities in Indonesia
berupa gunung-gunung, danau/telaga, air terjun, hutan, sumber air panas dan lahan-lahan pertanian masyarakat. Potensi tersebut, saat ini di antaranya sudah dikembangkan sebagai lokasi wisata, seperti misalnya Pantai Akelamo di Kecamatan Sahu, Pantai Kelapa Empat di Kecamatan Ibu Selatan, Pantai Tongute dan pemandian air panas di Kecamatan Ibu Selatan, Air Terjun Muâ&#x20AC;&#x2122;uti, Air Terjun Goin di Kecamatan Ibu Utara dan Pulau Sidua di Kecamatan Loloda yang didatangi pengunjung setempat dari berbagai kalangan pada hari libur dan akhir pekan. Pengembangan potensi wisata alam lainnya, seperti Gunung Jailolo, Gunung Gamkonora dan Telaga Ranu lebih mengarah kepada jenis wisata minat khusus, yaitu dari kelompok wisatawan petualangan dan para peneliti. Aktifitas wisata petualangan yang dapat dikembangkan adalah pendakian gunung dan penelitian (terutama tentang jenis-jenis burung endemik dan langka). Pengembangan wisata alam jenis ini dapat menarik minat wisatawan dari luar daerah maupun mancanegara. 2. Wisata Perairan Potensi wisata yang paling fenomenal di Kabupaten ini adalah potensi wisata bahari. Luas wilayah lautan Kabupaten ini hampir enam kali luas wilayah daratan. Halmahera mempunyai resort pantai dan terumbu karang yang cukup bagus disertai dengan beragamnya spesies ikan hias. Selain itu perairan sebelah Barat Kabupaten ini merupakan
96
lakes/ponds, waterfalls, forests, hot springs and public agricultural lands. The potentials, now have already been developed as tourism destinations, such as Akelamo Beach in Sahu District, Kelapa Empat Beach in South Ibu District, Tongute Beach and thermal baths in South Ibu District, Muâ&#x20AC;&#x2122;uti and Goin Waterfalls in North Ibu District and Sidua Island in Loloda District which are visited by local visitors from all circles of life on holidays and weekends. The development of other natural tourism potentials, such as Mount Jailolo, Mount Gamkonora and Lake Ranu more leads to the kinds of special interest, named group of adventure travelers and researchers. Adventure tourism activities that can be developed are mountaineering and research (especially of endemic and rare bird species). The development of the type of natural tourism can attract tourists from outside the region and abroad.
2. Nautical Tourism The tourism potentials of the most phenomenal in the Regency are the potential of Nautical Tourism. The total area of the ocean of the Regency is almost six times the land area. Halmahera has pretty good beach resorts and coral reefs along with the diversity of ornamental fish species. In addition, the waters on the western part
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
wilayah yang mempunyai potensi sumberdaya ikan yang besar, karena termasuk salah satu di antara sembilan fishing ground potensial di Indonesia. Oleh karenanya pengembangan sport fishing sebagai wisata potensi sangat bagus. 3. Wisata Budaya Wisata budaya merupakan perjalanan yang dilakukan atas dasar keinginan untuk memperluas pandangan hidup seseorang dengan jalan mengadakan kunjungan atau peninjauan ke tempat lain atau luar negeri untuk mempelajari keadaan rakyat, kebiasaan, dan adat istiadat mereka, cara hidup mereka, budaya dan seni mereka. Wisata budaya merupakan wisata yang daya tariknya bersumber dari obyek
of the Regency is an area that has great potential for fish resources, as it includes one of the nine potential fishing ground in Indonesia. Therefore, the development of fishing sport is a very good tourism potential.
3. Cultural Tourism Cultural tourism is a journey undertaken on the basis of a desire to expand oneâ&#x20AC;&#x2122;s outlook on life with the implementation of visit or review to another place or abroad to study the condition of community; their habits, customs, way of life, culture and arts. Cultural tourism is tourism that the attractiveness is in cultural
97
Investment Opportunities in Indonesia
kebudayaan, seperti peninggalan sejarah/purbakala, museum, atraksi kesenian, peristiwa khusus, obyek lain yang berkaitan dengan obyek wisata budaya. Sering perjalanan wisata semacam ini merupakan kesempatan untuk mengambil bagian dalam kegiatan kebudayaan di tempat yang dikunjungi. Kabupaten Halmahera Barat merupakan salah satu kabupaten yang mempunyai tradisi yang kuat. Pelestarian tradisi tersebut tercermin dalam rumah-rumah adat, upacara-upacara adat, musik tradisional serta tari tradisional.
PROSEDUR INVESTASI Permohonan investasi dapat dilakukan di kantor Perwakilan Indonesia di luar negeri, BPKM di tingkat pusat, BPM (Badan Penanaman Modal) di tingkat Provinsi dan Lembaga Teknis Penanaman Modal di Kabupaten/ Kota. Kabupaten Halmahera Barat sendiri sudah memiliki BPMPPT (Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu). Calon investor boleh memilih untuk mengajukan proposal tersebut akan dikaji sehubungan dengan berbagai aspek. Setelah proposal disetujui oleh Perwakilan Indonesia di luar negeri, Kepala BKPM, atau Kepala BPM, maka persetujuan investasi akan dikeluarkan. Para calon investor harus melengkapi beberapa persyaratan yang dibutuhkan untuk menanamkan modalnya, antara lain : Untuk PMDN, mengisi Formulir Model PMDN yang dilengkapi dengan; 1. Akta Perusahaan atau fotokopi KTP bagi perorangan 2. Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) 3. Proses atau flow-chart uraian produksi atau kegiatan usaha 4. Surat Kuasa apabila tidak ditandatangani oleh direksi Untuk PMA, mengisi formulir model I PMA yang dilengkapi dengan : 1. Akte pendirian perusahaan yang telah disahkan 2. Fotokopi paspor apabila perorangan
98
objects, such as historical heritage/archaeological, museums, cultural attractions, special events, other objects associated with cultural attractions. Often the kind of travel is the opportunity to take part in cultural activities in the places visited. West Halmahera is one of the Regencies that have strong traditions. Preservation of traditions is reflected in custom homes; traditional ceremonies, music and dances.
INVESTMENT PROCEDURES Application of investment can be submitted to the Indonesian Representative Offices abroad, the Investment Coordinating Board (BKPM) at the Central Level, the Board of Investment (BPM) at the Provincial Level and the Investment Technical Institutions in Regencies/Municipalities. West Halmahera Regency itself has had the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT). Prospective investors may choose to submit the proposal will be reviewed with respect to various aspects. Once the proposal is approved by the Indonesian Representative Offices abroad or the Head of BKPM, or the Head of BPM, the investment approval will be issued. Prospective investors must complete several requirements needed to invest, among others : For Domestic Investment (PMDN), to fill out a form of Model I PMDN that is completed with: 1. Deed of company or photocopy of ID card for individuals; 2. Photocopy of TIN (Taxpayer Identification Number); 3. Process or flowchart of description of the production or business activities; and 4. Power of attorney if it is not signed by the Directors. As for Foreign Investment (PMA), to fill out a form of Model I PMA
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
3. 4. 5. 6.
Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) perusahaan PMA Surat Kuasa (Letter of Power Attorney) Gambaran proses uraian produksi/kegiatan usaha (flowchart) Persetujuan Perjanjian Kerjasama (mitra).
Perijinan di Tingkat Pusat 1. BPKPM (Badan Koordinasi Penanaman Modal): a. Surat Persetujuan Penanaman Modal (SP PMDN atau SP PMA), khusus bagi investor dalam rangka PMDN dengan nilai investasi lebih besar dari 10 milyar rupiah dan PMA dengan nilai investasi sampai dengan US$ 100 juta; b. Surat Persetujuan Presiden, ditindaklanjuti dengan penerbitan Surat Pemberitahuan tentang Persetujuan Presiden (SPP) khusus bagi investor dalam rangka PMA dengan nilai investasi tersebut; 2. BPN (Badan Pertanahan Nasional): Hak Guna Usaha (HGU) yang luasnya lebih dari 200 Ha. Perijinan di Tingkat Propinsi Maluku Utara 1. Surat Persetujuan Penanaman Modal 2. Surat Persetujuan Pemberian Fasilitas atas Pengimporan Barang Modal Bahan Baku/Penolong 3. Angka Pengenal Importir Terbatas (APIT) 4. Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing (RPTK) 5. Izin Usaha Tetap (IUT) 6. Izin Tenaga Kerja Asing (ITKA) Perijinan di Tingkat Kabupaten Halmahera Barat Semua prosedur atau mekanisme perijinan investasi di tingkat Kabupaten Halmahera Barat ditangani oleh Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) dengan pelayanan satu pintu (one stop service). Ada beberapa izin yang harus dipenuhi oleh semua jenis usaha, yaitu : Izin Mendirikan Bangunan (IMB), Izin Lokasi, Izin Prinsip dan Ijin Gangguan (HO). 1. Izin Mendirikan Bangunan (IMB) a. Dasar Hukum : 1) Perda Kabupaten Halmahera Barat Nomor 27 tahun 2012 Retribusi Izin Mendirikan Bangunan (IMB); 2) Perda Kabupaten Halmahera Barat Nomor 4 Tahun 2009 tentang Tata Cara Pelaksanaan Pemutiohan Izin Mendirikan Bangunan (IMB). b. Persyaratan 1) Mengisi blangko permohonan 2) Gambar rencana lengkap rangkap 3 (tiga)
that is completed with : 1. Legalized Article of Incorporation; 2. Copy of passport if individual; 3. Photocopy of TIN (Taxpayer Identification Number) of PMA company; 4. Power of Attorney; 5. Description of the process of production/operations (flowchart); and 6. Approval Cooperation Agreement (Partners).
Licensing at Central Level 1. BPKPM (The Investment Coordinating Board): a. Investment Approval Letter (SP-PMDN or SP-PMA), especially for investors in the context of PMDN with greater investment value of IDR. 10-billion and PMA with an investment of up to US $ 100-million; b. Letter of Approval from the President, followed by the publication of the Notice of Approval of President (SPP) specifically for investors in order to PMA with the value of such investments; 2. BPN (the Agency for National Land): Right of Tenure by Long Lease (HGU) which covers more than 200 hectares.
Licensing in North Moluccas Provincial Level 1. Letter of Approval for Investment 2. Letter of Approval on Facility Incentives for Importing Goods of Raw/Helper Materials 3. Limited Importer Identification Number (APIT) 4. Foreign Workers Plan (RPTK) 5. Permanent Business License (IUT) 6. Foreign Workers Permit (ITKA).
Licensing in West Halmahera Regency Level All procedures or mechanisms of investment licensing at the level of West Halmahera Regency is handled by the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT) with one-stop service. There are a few licenses which must be met of all kinds of businesses license, namely: the Building Permit (IMB), the Location Permit, the Principle Permit and the Disturbance Permit (HO). 1. BUILDING PERMIT (IMB) a. Legal Basis: 1) The Regional Regulation of West Halmahera Regency No. 27 of 2012 on the Levy on Building Permit (IMB); 2) The Regional Regulation of West Halmahera Regency No. 4 of 2009 on the Implementation of Building Permit (IMB) Reprocessing.
99
Investment Opportunities in Indonesia
3) Fotokopi sertifikat/surat keterangan status tanah dari pejabat yang berwenang 4) Surat pernyataan tidak keberatan dari tetangga dari bangunan bertingkat/bangunan usaha 5) Fotokopi izin lokasi bangunan untuk usaha 6) Fotokopi KTP/Akta Pendirian bagi perusahaan yang berbadan hukum 7) Fotokopi pelunasan PBB tahun terakhir. c. Mekanisme / Prosedur / Tatacara 1) Pemohon mengajukan Permohonan Kepada Kepala BPMPPT Kabupaten Halmahera Barat. 2) Pemeriksaan berkas 3) Pemeriksaan lokasi 4) Penetapan SKRD (Surat Ketetapan Retribusi Daerah) 5) Proses Izin 6) Penyerahan Izin. d. Biaya / Tarif Retribusi dihitung 1% dari perkalian 6 (enam) koefisien bangunan dengan standar harga bangunan. e. Waktu yang Dibutuhkan: 6 (Enam) hari kerja. 2. Izin Lokasi a. Dasar Hukum 1) Peraturan Menteri Negara Agraria / Kepala BPN No. 2 Tahun 1993 tentang Tatacara Memperoleh Ijin Lokasi dan Hak Atas Tanah bagi Perusahaan Dalam rangka Penanaman Modal No. 2 Tahun 1999 tentang Ijin Lokasi 2) Peraturan Bupati Halmahera Barat nomor 7 Tahun 2011 tentang Pendelegasian Wewenang Pemberian Perizinan dan Nonperizinan di Bidang Penanaman Modal dari Bupati Ke Kepala Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Halmahera Barat. b. Persyaratan 1) Mengisi formulir permohonan 2) Fotokopi KTP 3) Fotokopi Akta Pendirian Perusahaan 4) Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) 5) Fotokopi surat Persetujuan Presiden / Kepala BPKM bagi pemohon yang menggunakan fasilitas PMA / PMDN atau persetujuan prinsip dari instansi teknis untuk badan usaha yang tidak menggunakan fasilitas penanaman modal 6) Surat pernyataan kesanggupan untuk melakukan pembebasan tanah dan / atau menyediakan tempat
100
b. Requirements 1) To fill out the blank form 2) Detailed design drawings in 3 (three) copies 3) Photocopy of certificate/reference of land status of authorized official 4) A letter of no objection from neighbors of multistory buildings/business buildings 5) Copy of building location license for business 6) Copy of Identity Card/Deed of Incorporation for a legal company 7) Copy of last year redemption of Land and Building Tax. c. Mechanism/Procedure 1) Applicant submits an Application to the Head of BPMPPT of West Halmahera Regency. 2) Examination of the file 3) Inspection to location 4) Determination of SKRD (the Assessment Letter on Regional Levy) 5) Licensing process 6) Submission of License. d. Cost/Tariff Levy is calculated 1% of multiplying 6 (six) coefficients of the building with a standard price of the building. e. Time Required: 6 (Six) working days
2. Location Permit
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
a. Legal Basis 1) The Regulation of the Minister of Agrarian/the Agency for National Land (BPN) No. 2 of 1993 on the Procedure for Obtaining Location Permit and Land Rights for Company In order to Investment No. 2 of 1999 on the Location Permits 2) The Regulation of the Regent of West Halmahera No. 7 of 2011 on the Delegation of Authority of Granting Permits and Non-Permits in the Investment Division from the Regent to the Head of the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT) of West Halmahera Regency. b. Requirements 1) To fill out an application form 2) Copy of identity card 3) Copy of Deed of Incorporation 4) Copy of TIN (Taxpayer Identification Number) 5) Copy of Approval Letter of the President/the Head of BKPM for applicants who use the facilities of PMA/PMDN or principle approval of the technical institutions to entities that do not use investment facilities
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
penampungan bagi pemilik tanah / yang berhak atas tanah 7) Uraian / garis besar rencan proyek 8) Gambar / sketsa tanah yang dimohon. c. Mekanisme / Prosedur / tatacara 1) Pemohon mengajukan Permohonan Kepada Kepala BPMPPT Kabupaten Halmahera Barat 2) Permohonan dinyatakan lengkap, kemudian diadakan rapat koordinasi dengan mengundang Tim Teknis, dilanjutkan pemeriksaan lapangan dan dibuatkan Berita Acara Pemeriksaan (BAP) 3) Berdasarkan BAP tersebut permohonan dapat disetujui atau ditolak. d. Biaya / Tarif Segala biaya yang timbul dari pekerjaan lapangan dan koordinasi dibebankan kepada pemohon. e. Waktu yang Dibutuhkan: 7 (Tujuh) hari kerja 3. Ijin Prinsip a. Dasar Hukum 1) Permendagri No. 5 Tahun 1973 tentang Ketentuan Mengenai Tata Cara Pemberian Hak Atas Tanah 2) Peraturan Bupati Halmahera Barat nomor 7 Tahun 2011 tentang Pendelegasian Wewenang Pemberian Perizinan dan Nonperizinan di Bidang Penanaman Modal dari Bupati Ke Kepala Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Halmahera Barat. b. Persyaratan 1) Mengisi formulir permohonan 2) Fotokopi KTP 3) Fotokopi Akta Pendirian Perusahaan 4) Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) 5) Fotokopi surat Persetujuan Presiden / Kepala BPKM bagi pemohon yang menggunakan fasilitas PMA / PMDN atau persetujuan prinsip dari instansi teknis untuk badan usaha yang tidak menggunakan fasilitas penanaman modal 6) Surat pernyataan kesanggupan untuk melakukan pembebasan tanah dan / atau menyediakan tempat penampungan bagi pemilik tanah / yang berhak atas tanah 7) Uraian / garis besar rencan proyek 8) Gambar / sketsa tanah yang dimohon. c. Mekanisme / Prosedur / tatacara
6) A letter of commitment to carry out land acquisition and/ or to provide shelter for landowners/entitled to land 7) Description/outline of the project plan 8) Land drawing/sketch requested. c. Mechanisms/Procedures 1) Applicant submits an Application to the Head of BPMPPT of West Halmahera Regency. 2) Application is declared complete, then it is held a coordination meeting inviting the Technical Team, continued by location examination and make an Inspection Report (BAP) 3) Based on the BAP the application can be approved or rejected. d. Cost/Tariff All costs arising from field work and coordination will be charged to the applicant. e. Time Required: 7 (Seven) working days
3. Principle Permit a. Legal Basis 1) The Regulation of the Ministry of Home Affairs No. 5 of 1973 on the Provisions on Procedures for Granting Land Rights 2) The Regulation of the Regent of West Halmahera No. 7 of 2011 on the Delegation of Authority of Granting Permits and Non-Permits in the Investment Division from the Regent to the Head of the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT) of West Halmahera Regency. b. Requirements 1) To fill out an application form 2) Copy of identity card 3) Copy of Deed of Incorporation 4) Copy of TIN (Taxpayer Identification Number) 5) Copy of Approval Letter of the President/the Head of BKPM for applicants who use the facilities of PMA/PMDN or principle approval of the technical institutions to entities that do not use investment facilities 6) A letter of commitment to carry out land acquisition and/ or to provide shelter for landowners/entitled to land 7) Description/outline of the project plan 8) Land drawing/sketch requested. c. Mechanisms/Procedures 1) Applicant submits an Application to the Head of BPMPPT
101
Investment Opportunities in Indonesia
1) Pemohon mengajukan Permohonan Kepada Kepala BPMPPT Kabupaten Halmahera Barat 2) Permohonan dinyatakan lengkap, kemudian diadakan rapat koordinasi dengan mengundang Tim Teknis, dilanjutkan pemeriksaan lapangan dan dibuatkan Berita Acara Pemeriksaan (BAP) 3) Berdasarkan BAP tersebut permohonan dapat disetujui atau ditolak. d. Biaya / Tarif Segala biaya yang timbul dari pekerjaan lapangan dan koordinasi dibebankan kepada pemohon. e. Waktu yang Dibutuhkan: 7 (tujuh) hari kerja 4. Ijin Gangguan (HO) a. Dasar Hukum Peraturan Bupati Halmahera Barat nomor 7 Tahun 2011 tentang Pendelegasian Wewenang Pemberian Perizinan dan Nonperizinan di Bidang Penanaman Modal dari Bupati Ke Kepala Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Halmahera Barat. b. Persyaratan 1) Mengisi blanko permohonan bermaterai Rp 6.000,2) Fotokopi KTP / Akte Pendirian Perusahaan bagi yang berbadan hukum 3) Fotokopi sertifikat / Keterangan Kepemilikan Tanah 4) Surat Keterangan tidak keberatan dari tetangga dan lingkungan terdekat 5) Surat pernyataan pencegahan pencemaran lingkungan 6) Gambar situasi bangunan tempat usaha 7) Ijin Mendirikan Bangunan (IMB) 8) Studi pengelolaan lingkungan (AMDAL, UKL / UPL dan SPPL) bagi usaha tertentu. c. Untuk Permohonan Perpanjangan 1) Rekaman Akta panduan Perusahaan dan Perubahanya dengan pengesahan dari departemen Hukum dan Ham untuk masing- masing perusahaan; 2) Rekaman Izin Gangguan (HO) 3) Surat pernyataan /Perjanjian Penggunaan tanah bagi pemohon yang menggunakan tanah bukan miliknya; 4) rekaman KTP yang masih berlaku; 5) Rekaman Bukti Pelunasan PBB tahun terakhir; 6) Rekaman Surat Keterangan Fiskal Daerah. d. Waktu yang Dibutuhkan: 3 (Tiga) hari kerja.
102
of West Halmahera Regency. 2) Application is declared complete, then it is held a coordination meeting inviting the Technical Team, continued by location examination and make an Inspection Report (BAP) 3) Based on the BAP the application can be approved or rejected. d. Cost/Tariff All costs arising from field work and coordination will be charged to the applicant. e. Time Required: 7 (Seven) working days
4. Disturbance Permit (HO) a. Legal Basis The Regulation of the Regent of West Halmahera No. 7 of 2011 on the Delegation of Authority of Granting Permits and NonPermits in the Investment Division from the Regent to the Head of the Board of Investment and Integrated Licensing Services (BPMPPT) of West Halmahera Regency. b. Requirements 1) Fill out an application form stamped IDR. 6,000, 2) Copy of ID/Deed of Incorporation for the legal entity 3) Copy of certificate/Reference of Land Ownership 4) Statement of no objection from the nearest neighbors and the environment 5) A statement of prevention on environmental pollution 6) Building situation Image of the business site 7) Building Permit (IMB) 8) Environmental management studies (AMDAL, UKL/UPL and SPPL) for certain businesses. c. For Application of the Extension 1) Deed of Incorporation and its Amendment with the approval of the Ministry of Law and Human Rights for each company; 2) Copy of Disturbance Permit (HO) 3) Affidavit/Land Usage Agreement for applicants who use land of not his/hers; 4) Copy of valid ID card; 5) Copy of last year Redemption Receipt of Land and Building Tax; 6) Copy of Certificate of Regional Fiscal. d. Time Required: 3 (three) working days.
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Data Tabulation Potential and Investment Opportunities For Foreign (PMA) and Domestic Investment (PMDN) of West Halmahera Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
Agriculture : a. Food-crop
INVESTMENT LOCATION (DISTRICT)
West Halmahera Regency
b. Horticulture c. Plantation d. Forestry e. Animal Husbandry f. Marine Affairs and Fisheries
AREAL WIDTH
OWNERSHIP STATUS
BUSINESS FIELD
Land intensification and extensification, certified superior seeds, agricultural -Community production machinery, Guidance -Community and Counseling, etc.; Plantation products processing and replanting; -Community Sustainable utilization of forest 250.108,14 Regional Government products, processing and marketing; -Community Animal slaughtering, animal product processing, packing and marketing, and providing superior seeds; -Regional Government Enhancement of fishery products, opening freshwater/brackish ponds and Community for aquaculture in public and marine waters, fishery product processing, canning, ice cube factory, etc.
Industry And Energy
West Halmahera Regency
--
Regional Government Industrial Diversification, Addition of electrical power plant and clean water and Community to reach people all over the West Halmahera Regency.
Tourism
West Halmahera Regency
--
Regional Government Development of tourism objects that
a. Natural
INVESTMENT VALUE PROJECT (IDR/US$)
and Community
have not been touched by professional
Tourism
management, infrastructure devel-
b. Nautical
opment, promotion and tour & travel agents.
Tourism c. Cultural Tourism
Trade
West Halmahera Regency
--
Community
Mining, processing and marketing of mining.
103
Investment Opportunities in Indonesia
Map of West Halmahera Regency
104
Investment Opportunities in West Halmahera Regency
Investment Opportunities in Luwu Regency
e Inv
ent stm
Regency Luwu n i s e niti ortu Opp
Investment Opportu nities i n
Luwu R
egen cy
cy Investmen t Opportunities in Luwu Regen
Inve
rtu ppo O t n stme
es i niti
105
y nc ege R u uw nL
Investment Opportunities in Indonesia
SAMBUTAN KEPALA BADAN PELAYANAN PERIZINAN DAN PENANAMAN MODAL (BP3M) KABUPATEN LUWU Remarks The Head of The Agency for Licensing and Investment Services (BP3M) of Luwu Regency
Drs. Muh. Rudi, M.Si Kabupaten Luwu dengan ibukota Belopa terletak di Provinsi Sulawesi Selatan dengan posisi 2°34’45” – 3°30’30” LS dan 120°21’15” – 121°43’11” BT, memiliki luas wilayah daratan 3.000,25 km² dan 1.036,5 km² luas lautan dengan 139,92 km garis pantai. Penyajian Profil Potensi Investasi Kabupaten Luwu ini merupakan upaya dan media promosi dari Badan Pelayanan Perizinan dan Penanaman Modal (BP3M) untuk memperkenalkan potensi dan sumber daya alam Kabupaten Luwu, khususnya kesiapan sarana dan prasarana yang telah dimiliki, baik pada skala nasional maupun skala internasional. Posisi strategis dan potensi sumber daya alam Kabupaten Luwu, memberikan keunggulan tersendiri bagi wilayah ini. Berbagai dimensi yang disajikan dalam bahan promosi ini, seperti potensi andalan Luwu yang menjadikan daerah ini memiliki keistimewaan serta yang sangat menjanjikan adalah kekayaan perikanan laut yang seolah tiada habis-habisnya, misalnya adanya komoditi rumput laut, aneka ikan demersal dan pelagis dan berbagai komoditi perikaan kelautan lainnya, serta tanaman rakyat, seperti : padi, jagung, ubi kayu, ubi jalar dan kacang tanah yang menjadi komoditas potensial dengan produktivitas yang cukup tinggi, disamping terdapat pula beberapa komoditas perkebunan seperti kelapa dalam, kakao, cengkeh, pala dan lain – lain. Keunggulan untuk berinvestasi di Kabupaten ini antara lain adalah: Wilayah yang aman bagi Kegiatan Investasi di Sulawesi Selatan, karena Masyarakatnya ramah dan toleransi atas Keberagaman sangat dijunjung tinggi; Keanekaragaman Potensi Sumberdaya Alam untuk Investasi; Ketersediaan Infrastruktur Wilayah yang memadai bagi Kegiatan Investasi (Jalan, Pelabuhan, Bandara, Sarana Telekomunikasi, Saluran Irigasi Tambak, dan Jalan Produksi); Komitmen Pemerintah Daerah yang sangat kuat dalam memberikan Kemudahan bagi Investor untuk mengembangkan usahanya; dan Ketersediaan Tenaga Kerja yang Berkualitas.
Luwu Regency with Belopa as the capital is located in South Sulawesi Province in the geographical position of 2º34’45”- 3º30’30” South Latitude and 120º21’15”- 121º43’11” East Longitude, has a land area of 3,000.25 km² in which 1,036.5 km² of sea and 139.92 km of coastline. The presentation of the Profile of Investment Potential of Luwu Regency is an effort and media promotion of the Agency for Licensing and Investment Services (BP3M) to introduce potential and natural resources of Luwu Regency, especially the readiness of facilities and infrastructure that have been held, both at national and international scale. The strategic potential and natural resources of Luwu give its own superiority for the region. Various dimensions presented in the promotional material, such as the mainstay potential of Luwu that makes the area has a distinctive as well as a very promising is the wealth of marine fisheries are as endless, for example commodity of seaweed, various demersal and pelagic fish and other marine various commodities, as well as people plants, such as rice, maize, cassava, sweet potatoes and peanuts which are becoming potential commodities with relatively high productivity, in addition there are also a few commodities such as coconut, cocoa, clove, nutmeg and others. The advantage to invest in the Regency is include: Safe area for investment activities in South Sulawesi, because society is friendly and tolerance to the diversity is highly valued; Diversity of the Natural Resource Potential for Investment; The availability of adequate areal infrastructure for Investing Activities (Roads, Ports, Airports, Telecommunications Facilities, Irrigation Pond, and the Production Road); the strong Local Government commitment in providing Ease for investors to expand its business; Labor and Quality Availability.
Publikasi ini dimaksudkan untuk memberikan gambaran menyeluruh mengenai kondisi Kabupaten Luwu dalam upaya membuka kemungkinan masuknya para Investor yang sangat diharapkan bagi kemajuan wilayah Kabupaten Luwu.
The publication is intended to provide a comprehensive picture of the condition of Luwu Regency in an effort to open up the possibility of an influx of investors who are expected to progress of Luwu Regency.
Terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu dalam penerbitan publikasi ”Potensi dan Peluang Investasi Kabupaten Luwu” ini. Semoga bermanfaat !
Thanks to all those who have helped in publications of “the Potential and Investment Opportunities of Luwu Regency”. Hopefully the Book is useful to manage !
106
Investment Opportunities in Luwu Regency
Investment Opportunities in Luwu Regency
PROFIL BUPATI LUWU
Profile of The Regency of Luwu
Ir. H. Andi Mudzakkar, MH. Namanya Andi Mudzakkar yang akrab disapa Opu Wara atau Andi Cakka. Ia seorang politisi yang kini menjadi bupati di Luwu, Sulawesi Selatan. Putra tokoh pejuang kharismatik Abdul Qahar Mudzakkar ini pernah menjadi Wakil Ketua DPRD Kota Palopo dan Kabupaten Luwu. Darah politisi tampaknya mengalir di tubuhnya. Ayahnya, Abdul Qahar Mudzakkar merupakan pendiri Tentara Islam Indonesia di Sulawesi. Qahar adalah seorang prajurit Tentara Nasional Indonesia (TNI) yang terakhir berpangkat Letnan Kolonel atau Overste pada masa itu. Selain Andi Mudzakkar, putra Qahar Mudzakkar lainnya yang menjadi politisi adalah Ir. Abdul Azis Qahar (Anggota DPR RI) dan Ir. Buhari Qahar (Anggota DPRD Provinsi Sulsel). Walaupun wajah sang ayah tak pernah dijumpai, namun jejak rekam perilaku hidup sang legenda mengalir dalam darahnya. Andi Mudzakkar lahir di Palopo, 11 November 1964. Nama panggilan putra bungsu pasangan Abdul Qahar Mudzakkar - Hj Andi Haliah ini dikenal dengan sebutan Cakka. Cakka dalam bahasa Luwu berarti cerah.
His name is Andi Mudzakkar, familiarly called Opu Wara or Andi Cakka. He is a politician who is now the Regent of Luwu Regency of South Sulawesi Province. The son of charismatic Hero, Abdul Qahar Mudzakkar, has been a Vice Chairman of the Parliaments of Palopo and Luwu. The politician blood seems to flow in his body. His father, Abdul Qahar Mudzakkar was the founder of an Indonesian Muslim Soldier in Sulawesi. Qahar was a soldier of the Indonesian Armed Forces (TNI) of the last rank of Lieutenant Colonel or Overste at that time. Besides Andi Mudzakkar, the other sons of Qahar Mudzakkar who are politicians are Ir. Abdul Aziz Qahar (the Member of Indonesian Parliament) and Ir. Buhari Qahar (the Member of Provincial Parliament of South Sulawesi). Despite his father’s face was never found, but the track record of the behavior of living legend in his blood flowing. Andi Mudzakkar was born in Palopo on 11 November 1964. The nickname of the youngest son of Abdul Qahar Mudzakkar and Hj. Andi Haliah is known as Cakka. Cakka is Luwu language means “bright”.
Hari-hari yang dilalui Cakka semasa kecil, ia habiskan di sebuah kampung pegunungan, Bastem. Oleh kedua orangtuanya, disana Cakka dititipkan pada seorang pemangku adat, namanya Puang Macanne. Hidup dalam suasana pegunungan rupanya turut andil membentuk kepribadian Cakka. Ia tumbuh sebagai pribadi sederhana, mandiri dan tidak cengeng menghadapi hidup. Memasuki usia sekolah, Cakka harus rela meninggalkan orang yang telah membesarkannya, mengalirkan kehidupan dalam setiap urat nadinya. Di kota kelahirannya, Palopo, Cakka mengenyam pendidikan mulai dari tingkat dasar hingga menengah atas. Awal pendidikannya dilaluinya pada SD DDI Palopo (lulus tahun 1977), kemudin melanjutkan ke SMP Negeri 1 Palopo (1980) dan SMA Negeri 1 Palopo (lulus tahun 1983). Setamat dari SMA 1 Palopo, ia memilih hijrah ke Makassar dan masuk di Universitas Hasanuddin (UNHAS) jurusan Teknik Sipil. Berhasil meraih gelar sarjana tahun 1989, penerima sertifikat New Internasional Award ini, langsung tertarik melanglang buana di dunia konstruksi mengaplikasikan ilmu yang telah ditimbanya di bangku
The childhood days passed by Cakka were spent in Bastem mountain village. By both parents, there Cakka was entrusted to a traditional authority, named Puang Macanne. Living in the mountains atmosphere apparently contributed to form the personality of Cakka. He grew as a person of humble, independent and not whiny in facing life. Entering school age, Cakka should be willing to abandon those whom had raised him, drained life in every vein. In his hometown, Palopo, Cakka education was from primary to upper secondary level. Early education was passed at the primary school, SD DDI Palopo (graduated in 1977), then was continued to Junior High School, SMP Negeri 1 Palopo (1980), and Senior High School, SMA Negeri 1 Palopo (graduated in 1983). After graduating from SMA Negeri 1 Palopo, he chose to move to Makassar and entered the University of Hasanuddin (UNHAS), the Department of Civil Engineering. Earned a bachelor’s degree in 1989, the recipient of the New International Certificate, directly interested to wander in the world of construction to apply the knowledge he had had from the college, with waving the flag of his construction company, CV
107
Investment Opportunities in Indonesia
kuliah, dengan mengibarkan bendera perusahaan konstruksinya, CV Lona Kami. Tidak berhenti disitu, beliau memperoleh gelar S.2 pada Ilmu Hukum dari UKI Paulus (2008).
Lona Kami. Not stopping there, he obtained his Master Degree in Legal Studies (S2) of the Paulus University of Indonesian Christian (UKI) (2008).
Alur kehidupan terus dijalani Cakka. Ia berjalan sesuai apa yang telah digariskan Sang Maha Kuasa. Suami Andi Tendri Karta Mudzakkar ini, lalu tertarik masuk dalam panggung politik. Tak tanggung-tanggung, posisi jabatan Ketua Umum Partai Bulan Bintang (PBB) Kabupaten Luwu berhasil diraihnya dan mengantarkan Cakka duduk di Parlemen sebagai Wakil Ketua DPRD Luwu tahun 1992-2002. Tak berselang lama, ia kembali memikul amanah rakyat untuk kali kedua tahun 2002-2004 di DPRD Kota Palopo. Kematangan dalam berpikir dan santun bertindak, menempatkan alumni Lemhanas ini duduk kembali di DPRD Luwu periode 2004-2009. Berbekal tekad disertai niat tulus semata-mata ingin mengubah kondisi tanah kelahirannya, Cakka pun memutuskan ikut bertarung pada Pilkada Luwu tahun 2008. Bersama “keterbatasan” yang ia miliki tak membuatnya ciut nyali. Ia berikhtiar atas usaha yang telah dilakukannya sekali pun rintangan yang datang tak terbilang. Cakka mampu menyuguhkan pada masyarakat Luwu sebuah lakon teater demokrasi yang sesungguhnya, jauh dari intrik. Ia terpilih menjadi Bupati Luwu periode 2009-2014 dan periode 20142019. Pengalaman dalam berorganisasilah yang kemudian menambah kemampuan beliau dalam memimpin. Ia dikenal sebagai Ketua ICMI Luwu (2013-2018); Ketua KONI Luwu (2010-2013); Ketua Golkar Kab. Luwu (2010-2015); Ketua FKPPI Luwu (2010 – Sekarang); Pembina AMPI Luwu (2012-2017); Pembina Kosgoro 1957 Luwu; Pembina AMPG (2010-2015); Sekretaris Gapensi Palopo; Ketua HIPMI Luwu (1996 – 1999); Wakil Sekretaris Pemuda Panca Marga Luwu (1998); Ketua II Palopo Jeep Club (2006 – 2009); Ketua Harian GASPA Palopo (2003 – 2004); Sekretaris Himpunan Mahasiswa Sipil UNHAS (19851989); dan IPMIL (1985 -1986).
The flow of life continues to be lived by Cakka. He goes according to what has been outlined by the Almighty. The Husband of Andi Tendri Karta Mudzakkar then drawn into the political arena. Unsparing, the position of the Chairman of the Crescent Star Party (PBB) of Luwu was successfully achieved and delivered Cakka sat in the Parliament as the Deputy Chairman of the Parliament of Luwu (1992-2002). Not long after, he returned to bear the trust of the people for the second time on 2002-2004 in the Parliament of Palopo Municipality. Maturity in thinking and polite act, putting the alumni of the Defense Council sat back in the Parliament of Luwu on 2004-2009 periods. Armed with determination along with the sincere intention of merely wanted to change the conditions of his native land Cakka decided to contest the 2008 election of the Regent of Luwu. Together with his “limitation” that he had not made him shriveled balls. He would set out the efforts that had been done even if the obstacles came in countless. Cakka was capable of presenting to the public of Luwu a theater play of real democracy, far from the intrigue. He was elected as the Regent of Luwu of 2009-2014 and 2014-2019. Experiences in having organization increase his ability to lead. He was known as the Chairman of ICMI Luwu (2013-2018); the Chairman of KONI Luwu (2010-2013); the Chairman of GOLKAR of Luwu Regency (2010-2015); the Chairman of FKPPI Luwu (2010 - Present); the Trustees of AMPI Luwu (20122017); the Trustees of KOSGORO 1957 Luwu; AMPG Trustees (20102015); the Secretary of GAPENSI Palopo; the Chairman HIPMI Luwu (1996-1999); the Deputy Secretary of Pemuda Panca Marga Luwu (1998); the 2nd Chairman of Palopo Jeep Club (2006 - 2009); the Operational Chairman of GASPA Palopo (2003 - 2004); the Secretary of the Civil Students Association of UNHAS (1985-1989); and IPMIL (1985 -1986).
108
Investment Opportunities in Luwu Regency
Investment Opportunities in Luwu Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN LUWU Profile of Investment in Luwu Regency
KEADAAN UMUM DAERAH
GENERAL CONDITIONS OF THE REGION
Lokasi dan Luas Wilayah Kabupaten Luwu dengan ibukota Belopa terletak di Provinsi Sulawesi Selatan dengan posisi 2°34’45” – 3°30’30” LS dan 120°21’15” – 121°43’11” BT. Kabupaten ini berbatasan dengan Kabupaten Luwu Utara dan Kota Palopo di sebelah Utara; Teluk Bone di sebelah Timur; Kabupaten Sidenreng Rappang dan Kabupaten Wajo di sebelah Selatan; dan Kabupaten Tana Toraja dan Kabupaten Enrekang di sebelah Barat. Kabupaten Luwu memiliki luas wilayah daratan 3.000,25 km² dan 1.036,5 km² luas lautan dengan 139,92 km garis pantai. Kabupaten ini terdiri dari 22 Kecamatan dengan 209 desa dan 18 kelurahan yaitu: Kecamatan Larompong, Larompong Selatan, Suli, Suli Barat, Belopa, Belopa Utara, Bajo, Bajo Barat, Kamanre, Ponrang, Ponrang Selatan, Bupon, Bua, Latimojonag, Basse Sangtempe, Basse Sangtempe Utara, Walenrang, Walenrang Barat, Walenrang Utara,
Location and Areal Width Luwu Regency, the capital is Belopa, was located in South Sulawesi with position 2º34’45” - 3º30’30” South Latitude and 120º21’15” - 121º43’11” East Longitude. The Regency is bordered with North Luwu Regency and Palopo Municipality in the North; Bone Bay on the East; Sidenreng Rappang Regency and Wajo Regency in the South; and the Regencies of Tana Toraja and Enrekang in the West. Luwu has land area of 3,000.25 km² and 1,036.5 km² of sea, with 139.92 km of Coastline. The Regency consists of 22 Districts with 209 villages and 18 Sub-Districts, namely: the Districts of Larompong, South Larompong, Suli, West Suli, Belopa, North Belopa, Bajo, West Bajo, Kamanre, Ponrang, South Ponrang, Bupon, Bua, Latimojong, Bassesangtempe, North Bassesangtempe, Walenrang, West Walenrang, North Walenrang, East Walenrang, Lamasi and East
109
Investment Opportunities in Indonesia
Walenrang Timur, Lamasi dan Lamasi Timur; 11 Kecamatan dan 37 desa/kelurahan di antaranya berbatasan langsung dengan pantai, yaitu Kecamatan Larompong, Larompong Selatan, Suli, Belopa, Belopa Utara, Kamanre, Ponrang, Ponrang Selatan, Bua, Walenrang Timur dan Lamasi Timur. Iklim wilayah ini sama dengan iklim daerah lain di Sulawesi Selatan, yaitu beriklim tropis basah yang dipengaruhi oleh Musim Kemarau dan Musim Penghujan dengan suhu rata-rata antara 29-31°C, curah hujan rata-rata 2000-4000 mm per tahun. Penduduk Jumlah penduduk pada tahun 2013 tercatat 343.793 jiwa dalam 75.079 rumah-tangga, yang terdiri dari 169.189 laki-laki dan 174.604 wanita (rasio: 96,90), dengan laju pertumbuhan 1,53% dan kepadatan 114,59 jiwa/km², sebagian besar di antaranya bermukim di wilayah pesisir. Kabupaten ini memiliki 222.324 Penduduk usia kerja, dengan Tingkat Partisipasi Angkatan Kerja (TPAK) pada bulan Agustus 2013 sebesar 58,69% dan Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) sebesar 7,14%. Penduduk bekerja sebagian besar di Sektor Pertanian (57,08%), Sektor Industri Pengolahan (13,00%), Sektor Jasa Kemasyarakatan (10,77%), Sektor Perdagangan (10,60%) dan Sektor lainnya (7,84%). Visi dan Misi Kabupaten Luwu Visi Pembangunan Kabupaten Luwu tahun 2014-2019 adalah: “Terwujudnya Kabupaten Luwu yang Lebih Maju, Mandiri, Berdaya saing dan Bernuansa Religius”. Sedangkan Misinya adalah : • • • • •
Meningkatkan profesionalisme Aparat; Meningkatkan kualitas Pendidikan dan Kesehatan; Membangun Desa dan Menata Kota; Peningkatan kualitas Infrastruktur dan Tata-ruang Wilayah; Meningkatkan Kemandirian dan Daya saing Daerah;
110
Investment Opportunities in Luwu Regency
Lamasi; in which 11 Districts and 37 villages/Sub-districts are directly adjacent to the beach, namely the Districts of Larompong, South Larompong, Suli, Belopa, North Belopa, Kamanre, Ponrang, South Ponrang, Bua, East Walenrang and East Lamasi. The climate of the area is the same as other areas in South Sulawesi Province, namely the wet tropical climate influenced by the dry and the rainy seasons with an average temperature between 29-31ºC, and average rainfall of 2,000-4,000 mm per year.
Population The population in the year 2013 was 343,793 inhabitants recorded in 75,079 households, which comprised of 169,189 men and 174,604 women (sex-ratio: 96.90), with a growth rate of 1.53% and a density of 114.59 inhabitants/ km², most of whom live in coastal areas. The Regency has 222,324 working age population, with a LaborForce Participation Rate (TPAK) in August 2013 by 58.69% and the Opened Unemployment Rate (TPT) of 7.14%. Most of the residents work in the Agriculture Sector (57.08%), Manufacturing Industry Sector (13.00%), Community Services Sector (10.77%), Trade Sector (10.60%) and other sectors (7.84%).
Vision and Mission The Development Vision of Luwu Regency in 2014-2019 is: “The realization of the More Developed, Independent, Competitive and Religious Nuance Luwu Regency”. While the missions are : • Increasing professionalism apparatus; • Improving the quality of education and health; • Building Village and Managing the City;
Investment Opportunities in Luwu Regency
• Menjaga Keseimbangan Lingkungan dan Pembangunan berkelanjutan; dan • Meningkatkan Keamanan dan Ketertiban Masyarakat. Pendapatan Domestik Regional Bruto (PDRB) Pertumbuhan ekonomi Kabupaten Luwu tahun 2013 mencapai 7,78%. Struktur ekonomi Kabupaten Luwu didominasi oleh Sektor Pertanian dengan kontribusi terhadap PDRB atas dasar harga berlaku tahun 2013 sebesar 50,30%, selanjutnya Sektor Jasa-Jasa (19,06%), Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran (12,23%) dan Sektor Bangunan (7,22%). KEUNGGULAN UNTUK BERINVESTASI DI KABUPATEN LUWU YAITU : • Wilayah yang aman bagi Kegiatan Investasi di Sulawesi Selatan, karena Masyarakatnya ramah dan toleransi atas Keberagaman sangat dijunjung tinggi. • Keanekaragaman Potensi Sumberdaya Alam untuk Investasi. • Ketersediaan Infrastruktur Wilayah yang memadai bagi Kegiatan Investasi (Jalan, Pelabuhan, Bandara, Sarana Telekomunikasi, Saluran Irigasi Tambak, dan Jalan Produksi). • Komitmen Pemerintah Daerah yang sangat kuat dalam memberikan Kemudahan bagi Investor untuk mengembangkan usahanya. • Ketersediaan Tenaga Kerja yang Berkualitas.
• • • •
Improving the quality of Infrastructure and Urban Development; Increasing Independence and Regional Competitiveness; Balancing Environment and Sustainable Development; and Improving Security and Public Order.
Gross Regional Domestic Product (GRDP) Luwu economic growth in 2013 reached 7.78%. The economic structure is dominated by Agriculture Sector with contribution to GRDP at current prices in 2013 at 50.30%, hereinafter Services Sector (19.06%), Trade, Hotels and Restaurants Sector (12.23%) and Building Sector (7.22%).
ADVANTAGES TO INVEST IN LUWU REGENCY : •
• •
• •
Save Region for Investing Activities in South Sulawesi, on account of the society is friendly and tolerance to the Diversity is holding in high esteem. The Diversity of the Potential of Natural Resources for Investment. Availability in regional Infrastructure for Investing Activities (Roads, Seaports, Airports, Telecommunication Facilities, Pond Irrigation Channel, and Production Road). Stronger Local Government Commitment in giving facilities to Investors to develop their efforts. Availability of Qualified Labor.
SOSIAL
SOCIAL
Pendidikan Pendidikan merupakan salah satu sarana dalam meningkatkan kualitas sumber daya manusia, karena itu Pemerintah Kabupaten mencanangkan Program Wajib Belajar 6 tahun dan 9 tahun serta Gerakan Orang-Tua Asuh (GNOTA), disamping pemenuhan ketersediaan fasilitas sarana dan prasarana pendidikan yang memadai. Kabupaten ini memiliki 185 Taman Kanak-Kanak dengan
Education Education is one of the means to improve the quality of human resources, because of that the Regency Government launched 6 and 9 Years Education Compulsory Program and the Foster Parents Movement (GNOTA), in addition to fulfilling the availability of adequate educational and infrastructure facilities. The Regency has 185 Kindergartens with 769 teachers and 5,956 students; 259 Elementary Schools (SD) with 3,084 teachers and 47,725 students; 93
111
Investment Opportunities in Indonesia
769 guru dan 5.956 murid; 259 Sekolah Dasar (SD) dengan 3.084 guru dan 47.725 murid; 93 Sekolah Menengah Pertama (SMP) dengan 1.501 guru dan 19.518 murid; 22 Sekolah Menengah Atas (SMA) dengan 685 guru dan 9.906 murid; 23 Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) dengan 610 guru dan 4.761 murid. Disamping itu juga terdapat 2 Sekolah Luar Biasa (SLB) dengan 10 guru dan 111 murid; 3 SMP Terbuka dengan 43 guru dan 426 murid dan 1 Paket C dengan 30 murid. Untuk pendidikan agama Islam, di Kabupaten ini terdapat 35 Raudhatul Athfal (RA) dengan 174 guru dan 1.010 murid; 45 Madrasah Ibtidaiyah (MI) dengan 534 guru dan 5.088 murid; 41 Madrasah Tsanawiyah (MTs) dengan 661 guru dan 4.373 murid; 16 Madrasah Aliyah (MA) dengan 244 guru dan 1.449 murid. Kesehatan Terdapat 1 rumah sakit di Kabupaten Luwu, 21 Puskesmas Induk, 104 Puskesmas Pembantu (Pustu), 235 Posyandu, 46 Poskesdes, 39 Polindes dan 20 Puskesmas Keliling serta 18 Apotik dan 22 Klinik KB. Tenaga medis tercatat: 17 Dokter Umum, 7 Dokter Gigi, 8 Apoteker, 143 Bidan dan 207 Perawat serta 1.746 Kader Posyandu dan 310 Dukun Bersalin. Agama dan Suku Kabupaten Luwu memiliki masyarakat heterogen, dengan penganut agama Islam, Katholik, Protestan, Hindu dan Buddha yang hidup berdampingan dengan harmonis. Tercatat 659 masjid, 142 musolah/ langgar/surau, dan 109 gereja. Kabupaten ini juga memiliki beragam anak-suku (sub-etnis) Luwu, di antaranya adalah: Suku Bajo, Bugis, Toraja dan sedikit Bangsa Tionghoa dan Suku Jawa.
112
Investment Opportunities in Luwu Regency
Junior High Schools (SMP) with 1,501 teachers and 19,518 students; 22 Senior High Schools (SMA) with 685 teachers and 9,906 students; 23 Vocational Schools (SMK) with 610 teachers and 4,761 students. Besides, there are 2 Extraordinary Schools (School for disability people or SLB) with 10 teachers and 111 students; 3 Open SMP with 43 teachers and 426 students and 1 C package Course with 30 students. For Islamic religious education, in the Regency there are 35 Raudhatul Athfals (Islamic Kindergarten, RA) with 174 teachers and 1,010 students; 45 Islamic Elementary School (Madrasah Ibtidaiyah, MI) with 534 teachers and 5,088 students; 41 Islamic Junior High School (Madrasah Tsanawiyah, MTs) with 661 teachers and 4,373 students; 16 Islamic Senior High School (Madrasah Aliyah, MA) with 244 teachers and 1,449 students.
Health There is a hospital in Luwu, 21 Main Public Health Centers (Puskesmas, PHC), 104 Sub-PHC (Pustu), 235 Integrated Service Posts (Posyandu, IHC), 46 Village Health Posts (Poskesdes), 39 Village Maternity Posts (Polindes) and 20 Mobile PHC, 18 Pharmacies and 22 Family Planning Clinics. While there are Medical Workers, such as: 17 General Practitioners, 7 Dentists, 8 Pharmacists, 143 Midwives, 207 Nurses, and 1,746 IHC cadres as well as 310 Traditional Birth Attendants.
Religion and Tribes Luwu has a heterogeneous society, with adherents of Islam, Catholicism, Protestantism, Hinduism and Buddhism that coexist in harmony. It is recorded 659 mosques, 142 musolah/prayer houses, and 109 churches. The Regency also has a variety of Luwu subethnic, among others is: Bajau, Bugis, Toraja and a little Chinese and Javanese.
Investment Opportunities in Luwu Regency
KONDISI INFRASTRUKTUR
CONDITIONS OF INFRASTRUCTURE
Transportasi
Transportation
Transportasi Darat Jalan merupakan prasarana pengangkutan darat yang penting untuk memperlancar perekonomian. Panjang jalan di wilayah ini tahun 2013 mencapai 1.865,83 km yang terdiri dari jalan Negara (115,50 km), jalan Provinsi (32,00 km), dan jalan Kabupaten (1.718,33 km). Kondisi permukaan jalan adalah 27,82% diaspal, 46,38% kerikil, 25,69% tanah dan 0,12% lainnya.
Land Transportation
Transportasi Udara
Air Transportation
Kabupaten Luwu memiliki 1 bandar udara (Bandara Lagaligo) yang terletak di Kecamatan Bua, sekitar 40 km dari ibukota Kabupaten Luwu. Frekuensi penerbangan hanya 2 x seminggu (Kamis dan Sabtu) dengan rute Bua-Makassar menggunakan pesawat Cassa.
Luwu has an airport (Lagaligo Airport) located in Bua District, about 40 km from the capital of Luwu. The frequency of flights is only 2 times a week (Thursday and Saturday) with route of Bua-Makassar using Cassa.
Transportasi Laut Pelabuhan laut Kabupaten Luwu terletak di Kecamatan Belopa sekitar 3 km dari ibukota Kabupaten, dengan kondisi masih dalam tahap pembangunan.
Sea Transportation
Road is an important land transportation infrastructure to facilitate the economy. The length of roads in the region in 2013 reached 1,865.83 km consisting of the State (115.50 km), the Province (32.00 km), and the Regency Roads (1,718.33 km). The condition of the road surface is paved (27.82%), gravel (46.38%), soil (25.69%) and others (0.12%).
Seaport is located in Belopa District, about 3 km from the capital; the condition is still under construction.
113
Investment Opportunities in Indonesia
Energi
Energy
Listrik Sampai saat ini Kabupaten Luwu memiliki listrik dari PLN dan non-PLN (PLTS, PLTMH dan PLTA) dengan jangkauan desa berlistrik (112 desa atau 33,07%) dan perkotaan (6.137 RT atau 99,906%) dengan jumlah pelanggan mencapai (2013) 52.397 unit. Daya tersambung mencapai 47.189.422 VA dan penjualan mencapai 70.424.482 KWh. Pemerintah Kabupaten telah membangun 2 unit Pembangkit Tenaga Listrik Tenaga Mikro Hidro (PLTMH).
Electrical
Air Bersih Pemerintah Kabupaten telah berupaya agar seluruh masyarakat dapat terpenuhi kebutuhannya akan ketersediaan air bersih. Pada tahun 2013 jumlah pelanggan mencapai 2.745 unit terdiri atas 2.437 rumah-tangga, 2 hotel/pariwisata, 33 tempat peribadatan, 223 toko dan perusahaan industri, 19 tempat umum dan 31 instansi pemerintah; jumlah penjualan tahun 2013 mencapai 539.935 mÂł.
Clean Water
Industri dan Perdagangan
Industry and Trade
Sektor Industri merupakan penyumbang ketiga terbesar dalam perekonomian Kabupaten ini, pada tahun 2013 mencapai 1.275 perusahaan dengan 6.931 tenaga kerja dan nilai investasi mencapai Rp. 141.657.928.000,- serta nilai produksi mencapai Rp. 101.404.321.000. Sektor Perdagangan (2013) tercatat 102 perusahaan (97 perusahaan menengah dan 5 perusahaan besar). Jumlah tenaga kerja yang mampu diserap Sektor Perdagangan mencapai 1.461 orang (819 lakilaki dan 642 wanita).
Industrial sector is the third-largest contributor to the economy of the Regency; in 2013 it reached 1,275 companies with 6,931 employment and investment value of IDR. 141,657,928,000.00, while the production value reached IDR. 101,404,321,000.00. Trade Sector (2013) recorded 102 companies (97 medium and 5 large enterprises). The amount of labor that can be absorbed by Trade Sector reached 1,461 people (819 men and 642 women).
114
Investment Opportunities in Luwu Regency
Until now Luwu has electricity supplied by PLN (the State Electric Company) and non-PLN (River, Micro-hydro and Hydropower Plants) with a range of electrified villages (112 villages or 33.07%) and urban (6,137 households or 99.906%) with the number of subscribers reached (2013) 52,397 unit. Connected Power reached 47,189,422 VA and sales reached 70,424,482 KWh. The Regency has built 2 Micro Hydro Power Plants (MHP).
The Regency Government has sought so that the whole community can be met their need of the availability of clean water. In 2013 the number of customers reached 2,745 units consisting of 2,437 households, 2 hotel/tourism, 33 places of worship, 223 stores and industrial companies, 19 public places and 31 government institutions; total sales in 2013 reached 539935 mÂł.
Investment Opportunities in Luwu Regency
POTENSI SUMBER DAYA ALAM
NATURAL RESOURCES POTENTIAL
SUMBER DAYA LOGAM 1. Galena (Pb): Galena atau timah hitam ini di alam berupa senyawa PbS, terdapat di daerah Suli Barat dan Walenrang Barat. Galena yang terdapat di Desa Salu Bua dan Desa Porangin (Kecamatan Suli Barat) berasosiasi dengan mineral tembaga, dengan kandungan galena antara 5,12 â&#x20AC;&#x201C; 5,96 ppm dan tembaga 1,52 ppm. Sedangkan mineral galena yang terdapat di Kecamatan Walenrang Barat dapat dijumpai di Dusun Bilolo, Dusun Pantilang, Dusun Poporon dan Dusun Ilan Batu, merupakan jenis endapan tipe kuroko bersama lapisan Black-Ore berasosiasi dengan Sphalerite (Zns) dan Tembaga (Cu). 2. Tembaga (Cu): Keterdapatannya di alam berbentuk native copper yang sebagian besar berasosiasi dengan sulfur atau produk teroksidasi dari mineral tersebut. Tembaga merupakan mineral asosiasi dengan emas (Au), Galena (Pb), Perak (Ag), Seng (Zn) dan dapat ditemukan di Kecamatan Walenrang Barat dan Latimojong. 3. Emas (Au): di Kabupaten ini dapat ditemukan endapan placer emas di daerah Poporon, Walenrang, Tombang, Tiromanda, Talobbo, Tibussan, Karora, Tobonglo dan Dampang. Sedangkan yang ditemukan di batuan terdapat di Kecamatan Latimojong dan sekitarnya. 4. Bijih Besi (Fe): Mineral ini adalah batuan yang mengandung mineral besi dan sejumlah mineral gangue (silica, magnesia, alumina, dll). Keterdapatannya adalah di Kecamatan Bajo Barat dan Kecamatan Walenrang. 5. Besi Hematit (Fe2O3): Dapat ditemukan pada batuan basal yang bersifat intrusive, merupakan batuan beku luar akibat pembekuan magma intermediart sampai basah di permukaan bumi. Dapat dijumpai di Kaili, Kecamatan Suli Barat dan Tettekang, Kecamatan Bajo Barat.
METAL RESOURCES
SUMBER DAYA NON-LOGAM 1. Batu Gamping (CaCO3) : dapat ditemukan di Desa Pantilang, Kecamatan Bastem dan Kecamatan Walenrang Barat. Batu gamping ini digunakan dalam industri gas CO2 dan karbid, serta bahan bangunan dan konstruksi jalan. 2. Andesit : batuan beku luar akibat pembekuan magma. Keterdapatannya dalam bentuk sill tersingkap pada tebing jalan di daerah Marangka dan Buntu Lemo dengan ketebalan 2-5 meter. Kegunaannya adalah untuk bahan bangunan (agregat), bahan baku industri keramik, filter dalam industri kertas, dll. 3. Kwarsit (SiO2) : merupakan batuan malihan yang berasal dari pasir kwarsa greywacke, arkose, jasper, flint atau batuan silica
1. Galena (Pb): Galena or lead in a natural form of PbS compound, located in the area of West Suli and West Walenrang. Galena contained in Salu Bua and Porangin Villages (West Suli District) associated with copper mineral, galena containing between 5.12 to 5.96 ppm and 1.52 ppm of copper. While galena mineral contained in West Walenrang District can be found in Bilolo, Pantilang, Poporon and Ilan Batu Hamlets, as a sediment of kuroko type together with Black-Ore layer associated with Sphalerite (ZnS) and Copper (Cu). 2. Copper (Cu): Its existing in nature is in the form of native copper which is mostly associated with sulfur or oxidized products of the mineral. Copper is a mineral associated with gold (Au), Galena (Pb), silver (Ag), Zinc (Zn) and can be found in the Districts of West Walenrang and Latimojong. 3. Gold (Au): in the Regency can be found in the deposition of gold placer in Poporon, Walenrang, Tombang, Tiromanda, Talobbo, Tibussan, Karora, Tobonglo and Dampang areas. While that is found in rocks contained in Latimojong District and surrounding areas. 4. Iron Ore (Fe): This mineral is rock containing iron minerals and some gangue minerals (silica, magnesia, alumina, etc.). Its existing is in the Districts of West Bajo and Walenrang. 5. Hematite iron (Fe2O3) can be found on basalt rock that is intrusive, an outside igneous rock due to freezing of intermediary to wet magma in the surface of the earth. It can be found in Kaili of West Suli District and Tettekang of West Bajo District.
NON-METAL RESOURCES 1. Limestone (CaCO3) can be found in Pantilang Village of Bastem District and West Walenrang District. Limestone is used in CO2 gas and acetylene industry, as well as building materials and construction of roads. 2. Andesite : outside igneous rocks due to freezing of magma. Its existing is in the form of exposed sill on the cliff paths in the area of Marangka and Buntu Lemo with a thickness of 2-5 meters. Its purpose is for building materials (aggregate), ceramic industry raw materials, filter in the paper industry, etc. 3. Quartzite (SiO2) : a metamorphic rock derived from quartz sand of greywacke, arcos, jasper, flint or other silica rocks. Quartzite can be found in Buntu Batu Bulan of Tombang
115
Investment Opportunities in Indonesia
4.
5.
6.
7. 8. 9.
10.
lainnya. Kwarsit dapat ditemukan di Buntu Batu Bulan, Desa Tombang, Kecamatan Walenrang dengan ketersediaan mencapai 34.997.760 ton. Batuan Sabak : terdapat di sepanjang daerah Boneposi sampai Ulusalu sekitar 7,5 juta m2 dan ketebalan sekitar 30 m. batuan ini biasanya digunakan untuk industri pembuatan atap rumah, papan tulis, mineral mika dan industri instrument panel listrik. Granodiorit : terjadi dari proses pembekuan magma bersifat asam. Terdapat di Kecamatan Bajo dan Kecamatan Latimojong dengan cadangan jutaan ton. Granodiorit ini umumnya digunakan untuk bahan bangunan dan batu hias. Zeolit : ada di daerah Kaili, khususnya di puncak gunung Buntu Ketok yang berasal dari alterasi batu vulkanik hidrotermal, tersebar dengan ketebalan 50 m. Batuan ini umumnya digunakan sebagai pembersih udara, penghilang bau dan penjernih air minum, juga digunakan dalam industri pakan ikan dan obat-obatan. Batuan Kloritik Mudz : terdapat di daerah Bone Posi, Kecamatan Latimojong dengan cadangan diperkirakan jutaan ton. Filit : batuan metamorf yang terdapat di Sungai Tabang sampai Buntu Lokosusu, Kecamatan Latimojong bagian Barat. Basalt : terdapat di Desa Kadundung, Kecamatan Latimojong; Desa Marinding, Bonelemo, Tetekang, Kecamatan Bajo Barat; dan di Kecamatan Larompong. Batuan ini berpotensi sebagai bahan batu poles dan batu tempel. Lempung (Clay) : terbentuk oleh proses hidrotermal, terdapat di Kecamatan Larompong, Kecamatan Suli dan Kecamatan Bajo. Lempung banyak digunakan di industri keramik, plastik, cat, dsb.
4.
5.
6.
7. 8. 9.
10.
Village in Walenrang District with availability reaches 34,997,760 tons. Slate : there are in the whole area from Boneposi until Ulusalu of approximately 7.5 million m2 and a thickness of about 30 m. The rock is usually used for the industrial manufacture of roofs, slates, mica minerals and industry of electrical panel instruments. Granodiorite : is the case of acidic magma solidification process. There is in the Districts of Bajo and Latimojong with millions of tons of reserves. Granodiorite is generally used for building materials and decorative stone. Zeolite : is in Kaili area, particularly in Buntu Ketok mountain peaks, derived from hydrothermal alteration of volcanic rocks, scattered with a thickness of 50 m. The rock is generally used as an air purifier, deodorizing and purifying drinking water, also used in fish feed and medicine industries. Chloritic Mudz rock : can be found in Bone Posi region of Latimojong District with estimated reserves of millions of tons. Filit: metamorphic rocks found in Tabang River until Buntu Lokosusu of the western part of Latimojong District. Basalt : can be found in Kadundung Village of Latimojong District; Marinding, Bonelemo, Tetekang Villages of West Bajo District; and in Larompong District. These rocks are potentially as a polished and outboard stones. Clay : formed by hydrothermal processes, is in the Districts of Larompong, Suli and Bajo. Clays are widely used in ceramics, plastics, paint industries, etc.
POTENSI PERTANIAN
POTENTIAL OF AGRICULTURE
SUB-SEKTOR PERTANIAN TANAMAN PANGAN Pada tahun 2013 luas lahan Kabupaten Luwu adalah 300.025 ha, yang digunakan untuk usaha pertanian mencapai 39.107 ha lahan sawah, 232.640 ha lahan non-sawah dan 28.278 ha lahan non-pertanian. Luas
FOOD-CROP SUB-SECTOR
116
Investment Opportunities in Luwu Regency
In 2013 the land area of Luwu Regency was 300,025 ha, which was used for agriculture reached 39,107 ha of wetland, 232,640 ha of non-paddy and 28,278 ha of non-agricultural land. Extensive rice
Investment Opportunities in Luwu Regency
pertanaman padi mencapai 68.085 ha (luas panen 64.906 ha dengan produksi 307.140 ton); jagung 3.817 ha (luas panen 2.823 ha, produksi 12.381 ton); kedele 972 ha (luas panen 502 ha, produksi 651,78 ton); kacang hijau 233 ha (luas panen 225 ha, produksi 309,41 ton); kacang tanah 298 ha (luas panen 239 ha, produksi 365,67 ton); ubi kayu 341 ha (luas panen 304 ha, produksi 5.853,22 ton) dan ubi jalar 285 ha (luas panen 246 ha, produksi 3.477,62 ton). SUB-SEKTOR HORTIKULTURA Tanaman hortikultura meliputi bawang merah, bawang putih, bawang daun, kentang, kubis, petsai, kacang panjang, cabe rawit, cabe besar, tomat, terung, buncis, ketimun, kangkung dan bayam serta berbagai jenis buah-buahan dengan panenan tertinggi adalah pisang, rambutan dan mangga. Sedangkan tanaman biofarmaka meliputi: Jahe, lengkuas, kencur dan kunyit. SUB-SEKTOR PERKEBUNAN RAKYAT Perkebunan rakyat ditanami dengan jenis tanaman: kelapa dalam, kelapa hibrida, kopi robusta, kopi arabika, cengkeh, kakao, lada, pala, kapok, kemiri, jambu mente, vanili, kelapa sawit, sagu, aren, pinang, nilam, jarak pagar dan tembakau. Salah satu yang menjadi komoditas andalan adalah Kopi Bisang yaitu salah satu jenis kopi Arabika yang sangat istimewa. Dengan aroma dan cita-rasa yang khas, karena diperoleh dari muntahan binatang bisang yang hanya ada di kawasan Pegunungan Latimojong, Kabupaten Luwu. SUB-SEKTOR KEHUTANAN Hutan Kabupaten Luwu memiliki luas 181.927,84 ha dengan rincian: hutan lindung (175.143,30 ha); hutan produksi terbatas (2.191,14 ha); dan hutan produktif tetap (4.593,40 ha). Kayu yang dihasilkan oleh Kabupaten Luwu adalah: meranti (479 batang/43,11 m3) dan rimba campuran (87.534 batang/5.757,82 m3). SUB-SEKTOR PETERNAKAN Sub-sektor ini diwarnai ternak sapi potong (18.291 ekor), kerbau (5.794 ekor) dan kuda (920 ekor); 22.444 kambing dan 7.004 babi serta unggas (68.809 ayam ras petelur, 411.751 ayam ras pedaging dan 3.291.807 ayam buras). SUB-SEKTOR KELAUTAN DAN PERIKANAN Kabupaten Luwu terletak di pesisir Teluk Bone dengan panjang garis pantai 139,92 km. Sub-sektor Kelautan dan Perikanan sangat potensial untuk menjadi tumpuan dalam mewujudkan 3 Pilar Pembangunan Nasional yang terdiri atas : (1) Pertumbuhan Ekonomi (pro-growth); (2) Penciptaan Lapangan Kerja (pro-job);
crops reached 68,085 ha (64,906 ha harvested area with production of 307,140 tons); Maize was 3,817 ha (2,823 ha harvested area, production of 12,381 tons); soybean was 972 ha (502 ha harvested area, production of 651.78 tons); mungbean was 233 ha (225 ha harvested area, production of 309.41 tons); peanut was 298 ha (239 ha harvested area, production of 365.67 tons); cassava was 341 ha (304 ha harvested area, production 5,853.22 tons) and sweet-potato was 285 ha (246 ha harvested area, production of 3,477, 62 tons).
HORTICULTURE SUB-SECTOR Horticultural crops include shallot, garlic, onion, potato, cabbage, Chinese cabbage, long beans, chili, large chili, tomatoes, eggplant, beans, cucumbers, water cabbage and spinach as well as various types of fruits with the highest crops are bananas, rambutan and mango. The medicinal plants include: ginger, galangal, kencur and turmeric.
PLANTATION SUB-SECTOR Smallholders are planted with species of plants, such as: inland and hybrid coconut, Robusta and Arabica coffee, cloves, cocoa, pepper, nutmeg, kapok, candle-nut, cashew, vanilla, oil palm, sago, sugar palm, areca nut, patchouli, jatropha and tobacco. One of the leading commodities is Bisang Coffee which is one type of Arabica coffee that is very special. With aroma and distinctive flavor, it is obtained from Bisang animal vomit that exists only in Latimojong Mountains region of Luwu Regency.
FORESTRY SUB-SECTOR Luwu Forest has 181,927.84 ha width with details: Protected Forest (175,143.30 ha); Limited Production Forest (2191.14 ha); and Permanent Productive Forest (4,593.40 ha). Wood produced by Luwu Forest is: meranti (479 stems/43.11 m3) and jungle mix timber (87,534 stems/5,757.82 m3).
LIVESTOCK SUB-SECTOR The sub-sector is characterized by 18,291 cows, 5,794 buffaloes, and 920 horses; 22,444 goats and 7,004 pigs; and poultry (68,809 Layers, 411,751 Broilers and 3,291,807 domestic chickens).
MARINE AND FISHERIES SUB-SECTOR Luwu Regency is located on the coast of Bone Bay with a coastline of 139.92 km long. Marine and Fisheries Sub-Sector is very potential to become a cornerstone in realizing 3 National Development Pillars consisting of: (1) Economic Growth (pro-growth); (2) Job Creation (pro-job); and (3) People Poverty Countermeasures (pro-poor).
117
Investment Opportunities in Indonesia
dan (3) Penanggulangan Kemiskinan Penduduk (pro-poor). Disamping itu juga karena respon positif terhadap Program Pengelolaan Terpadu Kawasan Teluk Bone. Merupakan komitmen bersama antara 4 (empat) Kabupaten/Kota se Tana Luwu untuk menetapkan Kabupaten Luwu sebagai Sentra Pengembangan Rumput Laut. Produksi perikanan tangkap Kabupaten ini cukup tinggi dengan jenis ikan: teri, kembung, cakalang, peperek, layang, selar, tembang, tetengke, tongkol, tuna, baronang, belanak, kerong-kerong, tengiri, kakap, kerapu, merah/ bambangan, lemuru, alu-alu, biji nangka, bawal hitam, bawal putih, daun bambu/talang-talang, julung-julung, kuwe, manyung, pari dan ikan lainnya; serta rajungan, sotong, kepiting, kerang darah, udang barong, udang dogol, udang putih/rebon, udang windu dan cumi-cumi. Perikanan tangkap dilakukan oleh 3.399 nelayan, dengan produksi perairan laut 12.105,2 ton dan perairan umum 401,5 ton (udang galah, sepat dan mujair). Fishing Ground adalah di WPP-RI 713 yang meliputi perairan Selat Makasar, Teluk Bone, Laut Flores dan Laut Bali. Peluang Investasi di bidang ini adalah: Pabrik Es, Cold Storage, Industri Pengolahan dan Pemasaran Ikan, Pemeliharaan dan Docking Kapal, Penyediaan Alat Tangkap dan Suku Cadang Mesin. Sedangkan hasil budidaya laut memiliki potensi 15.000 ha, dimanfaatkan 11.174,5 ha oleh 5.695 Rumah-Tangga perikanan (RTP) dengan produksi Eucheuma sp. sebesar 356.385,45 ton dengan 6 kebun
118
Investment Opportunities in Luwu Regency
Besides, it is also because of the positive response to the Integrated Management Program of Bone Bay Area. It is a joint commitment of 4 (four) Regencies/Municipalities across Tana Luwu to establish Luwu Regency as a Center of Seaweed Development. Capture fisheries production of the Regency is quite high with fish like: anchovies, shortbody mackerel, skipjack, slip-mouths/pony fishes, scads, trevallies, fringe-scale/gold-stripe sardinella, torpedo scads, eastern little tuna, tuna, orange-spotted spine-foot, mullet, jarbua/large-scale terapon, narrow-bared Spanish mackerel, snapper, grouper, red snapper, Bali sardinella, great barracuda, yellow-stripe goatfish, black and white pomfret, Queen fish, Garfish and Halfbeaks, Jack trevallies, giant catfish, stingrays and others; and Swimming crab, cuttle fish, Mangrove mud crab, blood cockles, spiny lobster, Endeavour prawn, Banana/white prawn, tiger prawns and squid. Capture fisheries were carried out by 3,399 fishers, with production of 12,105.2 tons of marine waters and 401.5 tons of open waters (giant freshwater prawns, three-spot gourami and Mozambique tilapia). Fishing Ground is at WPP-RI 713 which includes the Makassar Strait, Bone Sea, Flores Sea and Bali Sea. Investment opportunities in the field are: Ice Factory, Cold Storage, Fish Processing and Marketing, Ship Maintenance and Docking, Provision of Capture Gears and Machine Parts. While the results of marine aquaculture have the potential of 15,000 ha, in which 11,174.5 ha are utilized by 5,695 Fisheries Households (RTP) with the production of Eucheuma sp. amounting
Investment Opportunities in Luwu Regency
bibit Eucheuma sp. yang menghasilkan 895 ton bibit rumput laut, dan 0,83 ton ikan Kerapu/Sunu. Peluang Investasi Budaya Laut adalah Usaha Budidaya, Penyediaan Sarana Produksi, Usaha Pengolahan dan Usaha Pemasaran Produk, yang didukung oleh 3 Pelabuhan Perikanan yaitu PPI Ulo-Ulo, PPI Balambang dan PPI Bonepute. Untuk budidaya air payau tersedia 11.107,95 ha, dimanfaatkan 10.141 ha oleh 3.480 RTP dengan produksi: Gracillaria sp. (271.550,05 ton); Ikan bandeng (6.923,55 ton); udang Windu/Vanname (457 ton) dan udang lainnya (2.186,35 ton). Budidaya Air Tawar memiliki potensi lahan 1.815,90 ha (sawah) dan 60,63 ha (kolam) yang diusahakan oleh 3.312 RTP, menghasilkan ikan mas (485,05 ton), ikan Nila (20,35 ton) dan ikan lele (50,2 ton).
to 356,385.45 tons and 6 Eucheuma sp. nurseries which produce 895 tons of seaweed seedlings, and 0.83 tons of Leopard coral groupers. Investment Opportunities on Marine Aquaculture are Cultivation, Provision of Means of Production, Processing and Product Marketing Business, which is supported by 3 fishing ports namely PPI-Ulo Ulo, PPI Balambang and PPI Bonepute. For brackish water it is available 11,107.95 ha, in which 10,141 ha has been utilized by 3,480 RTP with production of Gracillaria sp. (271,550.05 tons); Milkfish (6,923.55 tons); Giant freshwater/Van name shrimps (457 tons) and other shrimps (2,186.35 tons). Freshwater Aquaculture has the potential of 1,815.90 ha of land (paddy wetland) and 60.63 ha (ponds) which is cultivated by 3,312 RTP, produce common carps (485.05 tons), Nile tilapia (20.35 tons) and walking catfish (50.2 tons).
POTENSI PARIWISATA
TOURISM POTENTIAL
Kabupaten Luwu memiliki potensi dan peluang besar dalam pengembangan kepariwisataan guna menunjang perekonomian daerah. Obyek Wisata Pantai/Alam di Kabupaten ini berjumlah 27 lokasi, Wisata Tirta 9 lokasi dan Wisata Sejarah/Budaya sekitar 17 lokasi. Wisata Pantai/Alam yang menarik adalah Pantai Buntu Matabing (di Kecamatan Larompong sekitar 27 km selatan kota Belopa dengan luas areal 2 ha), Pantai Salolo (Desa Muladimeng, Kecamatan Ponrang), Pantai Batu Killong (Desa Tawondu, Kecamatan Suli), Pantai Talumae (Kecamatan Belopa), Pantai Mamomia (Kecamatan Balopa Utara), Pantai Lare-Lare (Kecamatan Bua), Pantai Karang-Karangan dan Pantai Ponnori (di Desa Tembo’e Kecamatan Larompong Selatan), serta Kawasan Ilanbatu (Desa Ilanbatu, Kecamatan Walenrang). Sedangkan Wisata Tirta adalah Taman Hutan Alam Tembo’e, Air Terjun Bungalo (air terjun 4 tingkat di Desa Tampa Kecamatan Ponrang) dan Air Terjun Parapasoang (air terjun 3 tingkat dengan ketinggian 30 m di Desa Posi Kecamatan Bua). Wisata Sejarah/Budaya adalah Gua
Luwu Regency has great potential and opportunities in the development of tourism in order to support local economy. Coastal/ Natural Tourism Objects in the Regency are amounted to 27 locations, Water Tourism Objects are 9 locations and Historical/Cultural Tourism Objects are around 17 locations. The Interested Coastal/ Natural Tourism Objects are Buntu Matabing Beach (in Larompong District of approximately 27 km South of Belopa City with area of 2 ha), Salolo Beach (Muladimeng Village of Ponrang District), Batu Killong (Tawondu Village of Suli District), Talumae Beach (Belopa District), Mamomia Beach (North Balopa District), Lare-Lare (Bua District), Karang-Karangan and Ponnori Beaches (Tembo’e Village of South Larompong District), and Ilanbatu Region (Ilanbatu Village of Walenrang District). While the Water Tourism Objects are Tembo’e Natural Forest Park, Bungalo Waterfalls (4 level waterfalls in Tampa Village of Ponrang District) and Parapasoang Waterfalls (3-level waterfalls with a height of 30 m in Posi Village of Bua District).
119
Investment Opportunities in Indonesia
Liang Andulan (di Desa Siteba Kecamatan Walenrang Utara dengan makam leluhur To Tana Lalong), Kawasan Pantilang (Desa Pantilang, Kecamatan Bassesangtempe, rumah adat), Lapandoso (Pendaratan Datuk Sulaiman di Desa Barowa, Kecamatan Bua), Assallangnge (makam Tandipau yaitu orang yang pertama kali masuk Islam di Desa Tiromanda, Kecamatan Bua) dan Lo’ko Maindo di Desa Maindo Kecamatan Bastem yang merupakan tempat penguburan mayat masyarakat setempat dengan ketinggian liang di tebing mencapai > 50 m. Disamping itu juga kekayaan dalam seni dan tari budaya daerah, misalnya Tari Pa’jaga yang umumnya dipentaskan pada saat upacara adat dan perkawinan serta penerimaan tamu atau pejabat yang berkunjung ke Kabupaten ini. Wisata Kuliner dihiasi oleh beraneka makanan misalnya Kapurung (terbuat dari sagu dan aneka sayuran), Pocco (ikan segar disiram cuka), Lawa (ikan segar, jantung pisang dan kelapa goreng) dan Dange (sagu yang dipanggang untuk menyertai Pocco dan Lawa). Ada juga berbagai jenis buah-buahan local, misalnya Durian Loppotele (Sawerigading). Peluang Investasi Bidang Kepariwisataan antara lain adalah: penyempurnaan dan penyediaan sarana dan prasarana transportasi menuju dan pada obyek wisata; fasilitas akomodasi dan rekreasi; agen perjalanan; promosi kepariwisataan; toko penjualan souvenir, dll.
Historical/ Cultural Tourism Objects are Liang Andulan Cave (Siteba Village of North Walenrang District with ancestral graves of To Tana Lalong), Pantilang Region (in Pantilang Village of Bassesangtempe District, traditional house), Lapandoso (the Landing place of Datuk Sulaiman in Barowa Village of Bua District), Assallangnge (tomb of Tandipau, the person who first embraced Islam in Tiromanda Village of Bua District) and Lo’ko Maindo in Maindo Village of Bastem District which is the burial place of local communities with a hole in the cliff, the height reaches more than 50 m depend on the degree of the Deceased. Besides, there is the richness in art and dance cultures in the area, such as Pa’jaga Dance which is predominantly used during traditional and wedding ceremonies or reception of officials who visited the Regency. Culinary Tourism is decorated by a variety of traditional foods such as Kapurung (made of sago and various vegetables), Pocco (fresh fish smothered in vinegar), Lawa (fresh fish, banana flower’s heart and fried coconut) and Dange (baked sago to participate Pocco and Lawa). There are also various types of local fruits such as Loppotele Durian (Sawerigading). Investment Opportunities in Tourism Sector include: improvement and provision of facilities and infrastructure of transportation to and on tourism destinations; accommodation and recreation facilities; tour and travel agents; promotion of tourism; souvenirs shops/kiosks, etc.
Jumlah akomodasi di Kabupaten ini adalah 2 hotel (Subur dan Bella), 8 wisma (Aslinda, Sendana, Bukit Indah, Harapan Jaya, Ati Mario, Karmila, Anggrek dan Anda) dan 1 penginapan (Mulia) dan 1 Lesehan Wija To Luwu dengan 173 kamar, 308 tempat tidur dan 50 karyawan serta rata-rata 8,37% tingkat hunian. Disamping itu terdapat 25 rumah-makan dengan 128 meja dan 504 kursi.
The amounts of accommodation in the Regency are 2 hotels (Subur and Bella), 8 homesteads (Aslinda, Sendana, Bukit Indah, Harapan Jaya, Ati Mario, Karmila, Anggrek and Anda) and 1 lodging (Mulia) as well as 1 Lesehan Wija To Luwu. All together are with 173 rooms, 308 beds and 50 employees and an average of 8.37% occupancy rate. Besides, there are 25 restaurants with 128 tables and 504 chairs.
Untuk transaksi keuangan dilayani oleh Bank BNI, BRI, BPD Sulsel dan Bank Mega. Sedangkan pariwisata dilayani oleh Belopa Tour & Travel dan Miftah Tour & Travel.
For financial transactions, it is serviced by Bank BNI, BRI, BPD South Sulawesi and Mega Bank. While tour and travel are served by Belopa and Miftah Tours & Travels.
120
Investment Opportunities in Luwu Regency
Investment Opportunities in Luwu Regency
DATA TABULATION INVESTMENT POTENTIAL AND OPPORTUNITY FOR FOREIGN INVESTMENT (PMA) AND DOMESTIC INVESTMENT (PMDN) O F LUWU REGENCY SECTOR (SUB-SECTOR) Natural Resources : Metal
Non Metal
Agriculture : Food Crop Horticulture Smallholder Plantation Forestry Animal Husbandry
Marine Fishery
Tourism : Coastal / Natural Tourism Water Tourism Culture Tourism
INVESTMENT LOCATION (DISTRICT NAME)
AREAL WIDTH (HA)
OWNERSHIP STATUS
PROJECT
Suli Barat dan Walenrang Barat (Lead); Walenrang Barat dan Latimojong (Copper); 10 wilayah (Gold); Bajo Barat dan Walenrang (Ore); dan Suli Barat and Bajo Barat (Hematit Iron).
Local Government
Exploration, exploitation and processing.
Bastem dan Walenrang Barat (Batu Gamping); Marangka dan Buntu Lemo (Andesit); Walenrang (Kwarsit); Bajo and Latimojong (Granodiorit); Kaili (Zeolit); Latimojong (Kloritik Mudz); Latimojong Bagian Barat (Filit); Bajo Barat and Larompong (Basalt); and Larompong, Suli dan Bajo (Clay).
Local Government
Exploration, exploitation and processing
Community
Intensification and Extensification Quality seeds, marketing and eradication of plant pests
Community
Coffee Plantation Coffee Plantation Cocoa Plantation Coffee Plantation Pepper and Coffee Plantation Coffee Plantation Clove Plantation Jabon Tree Development
Luwu Regency
271.747
Lantimojong Walenrang Barat Walenrang Timur Walenrang Utara Bastem Utara Bastem Ponrang Kamanre Bajo Suli Barat Bupon Bua Ponrang Ponrang Selatan Lamasi Timur Lamasi Utara
181.927,84 ± 1.000 2.000 500 1.000 2.000 3.000 200 30 30 50 100 200 70 15 20 30
Walenrang barat
200
1.036,5 km²
Larompong, Ponrang, Suli, Belopa, Belopa Utara, 27 sites Bua dan Larompong Selatan). Ponrang dan Bua. Walenrang Utara, Bassesangtempe, Walenrang, 9 sites Bua dan Bastem. 17 sites
Community
Community Local Government Community Local Goverment and Community
Ice factory, Cold Storage, Fish Marketing and Processing Plant, Ship Maintenance and Docking, Provision of fishing gears and spare-part of machinery; Cultivation, Provision of Means of Production, Processing and Marketing Effort.
Local Goverment and Community
Completion and provision of infrastructure in transportation to the sights; accommodation and recreation facilities; travel agency; promotion of tourism, stores selling, souvenirs, etc.
121
Investment Opportunities in Indonesia
Map of Luwu Regency
122
Investment Opportunities in Luwu Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
ent estm Inv
ortu Opp
s in nitie
st Moluccas Regency Southea West
Investm ent O pp
ortu nitie s in
West So uthe
ast Moluccas Regency
ities ortun t Opp n e m st e Inv
in
Re cas c lu Mo ast e h out st S We
123
cy gen
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI MALUKU TENGGARA BARAT Profile of The Regency of West Southeast Moluccas
Drs. Bitzael Salvester Temmar Drs. Bitzael S. Temmar lahir di Namtabung pada tanggal 04
Drs. Bitzael S. Temmar born in Namtabung on September 4, 1956. He began his formal education at SD Kristen II Namtabung (graduated in 1968) and eventually obtained a degree from the Faculty of Social and Political Sciences (FISIP) at the University of Pattimura (UNPATTY) in Ambon in 1983. His career started as a Lecturer of FISIP UNPATTY (1983-2004) and finally served as the Regent of West Southeast Moluccas for 2 periods (2007-2012 and 2012-2017).
Kepiawaiannya dalam memimpin juga didukung oleh pengalaman beliau dalam berorganisasi, antara lain: Ketua Senat Mahasiswa UNPATTY (1980-1982), Ketua GMKI Cabang Ambon (1984-1986), Wakil Ketua Dewan Penasehat KNPI Provinsi Maluku (1998-2000), Ketua Departemen Pemuda DPD-PDI Provinsi Maluku (1988-2003), Wakil Sekretaris DPD-PDI Provinsi Maluku, Ketua Pappuda PDI-P Provinsi Maluku (1999), Sekretaris DPD-PDIP Provinsi Maluku (20002014), Ketua Panitia Musyawarah DPRD Provinsi Maluku (1999-2004), Sekretaris Komisi D DPRD Provinsi Maluku (1999-2002), Ketua Fraksi PDI-P DPRD Provinsi Maluku (2000-2006), Ketua Komisi A DPRD Provinsi Maluku (2002-2006), Ketua Panitia Anggaran DPRD Provinsi Maluku (2004-2006), Sekretaris Tim Mega Presiden Provinsi Maluku (2004), Sekretaris Koalisi Kebangsaan Provinsi Maluku (2004), Ketua BP3 Komite Sekolah SD Negeri 38 Kota Ambon (1998-sekarang), Ketua Federasi Olahraga Masyarakat Provinsi Maluku (2004-2006). 2 penghargaan yang didapat yaitu Mahasiswa Teladan UNPATTY (1982) dan atas Prestasi dan Dedikasi terhadap Republik Indonesia.
His ability to lead is also supported by his experiences in the organization, among others: Chairman of UNPATTY Student Senate (1980-1982), Chairman of GMKI Ambon Branch (1984-1986), ViceChairman of the Advisory Board of KNPI Moluccas Province (19982000), Chairman of the Department of Youth of DPD-PDI Moluccas (1988-2003), Vice Secretary of DPD-PDI Moluccas, Chairman of PDI-P Pappuda Moluccas (1999), Secretary DPD-PDI Moluccas (20002014), Chairman of the Consultative Committee of DPRD Moluccas (1999-2004), Secretary of the Commission D of DPRD Moluccas (1999-2002), Chairman of PDI-P Fraction of DPRD Moluccas (20002006), Chairman of Commission A of DPRD Moluccas (2002-2006), Chairman of the Budget Committee of DPRD Moluccas (2004 -2006), Secretary of the Mega President of Moluccas (2004), Secretary of the National Coalition of Moluccas (2004), BP3 Chairman of the School Committee of SD 38 Ambon City (1998-present), Chairman of the Federation of Community Sports of Moluccas (2004-2006). He obtained 2 awards, namely the UNPATTY Exemplary Student (1982) and on the Achievement and Dedication to the Republic of Indonesia.
September 1956. Ia mengawali pendidikan formalnya di SD Kristen II Namtabung (lulus tahun 1968) dan akhirnya memperoleh gelar kesarjanaan dari Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP) pada Universitas Pattimura (UNPATTY) di Ambon pada tahun 1983. Kariernya diawali sebagai Dosen FISIP UNPATTY (1983-2004) hingga akhirnya menjabat sebagai Bupati Maluku Tenggara Barat untuk 2 Periode (2007-2012 dan 2012-2017).
124
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
PENGANTAR KEPALA KANTOR PELAYANAN PERIZINAN TERPADU DAN PENANAMAN MODAL,KABUPATEN MALUKU TENGGARA BARAT Foreword of The Head of Integrated Licensing and Investment Office Of West Southeast Moluccas Regency
Damianus Lamere, ST. Salam Sejahtera bagi Kita semua,
Best wishes for all of us,
Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa atas Kasih dan AnugerahNya kami dapat menghadirkan sebuah artikel dengan judul “Potensi dan Peluang Investasi di Kabupaten Maluku Tenggara Barat” ini kepada khalayak.
Thank God we pray to God the Almighty on His Love and Grace that we can deliver an article with the title “the Potential and Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency” to the audience.
Artikel ini merupakan sarana informasi untuk calon investor yang ingin berinvestasi di Kabupaten Maluku Tenggara Barat, berisikan informasi singkat tentang potensi Kabupaten Maluku Tenggara Barat yang kedudukannya terletak pada posisi strategis berbatasan langsung dengan Negara Australia dan Timor Leste. Dengan posisi tersebut kami berupaya agar wilayah Kabupaten Maluku Tenggara Barat ini menjadi Gerbang Internasional yang harus diperlengkapi dengan berbagai sarana dan prasarana pendukung, dan Untuk mewujudkan hal tersebut, tentu kami sangat membutuhkan investor di Kabupaten Maluku Tenggara Barat.
The article is a means of information for potential investors who want to invest in West Southeast Moluccas Regency, contains brief information about the potential of the Regency whose position is located in a strategic position directly adjacent to the State of Australia and East Timor. With the position we sought to West Southeast Moluccas Regency to become an international gateway that should be equipped with various support facilities and infrastructure, and to achieve the goal, we are surely in need of investors in West Southeast Moluccas Regency.
Kami berterima kasih kepada bapak Bupati, bapak wakil Bupati Maluku Tenggara Barat, dan pihak-pihak lain yang terkait, yang telah memberikan kepercayaan kepada kami untuk mempromosikan wilayah Kabupaten Maluku Tenggara Barat kepada khalayak, sekaligus untuk membuka peluang investasi di daerah ini. Semoga artikel “Potensi dan Peluang Investasi di Kabupaten Maluku tenggara Barat” ini bermanfaat bagi para pembaca. Semoga artikel ini mampu menarik minat para Investor untuk turutserta mengembangkan daerah kami.
We thank Mr. Regent, Mr. Vice-Regent of West Southeast Moluccas, and other parties concerned, who have given us the confidence to promote the region of West Southeast Moluccas Regency to the audience, as well as to open up investment opportunities in the area. Hopefully the article “the Potential and Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency” is beneficial to the reader. It is also expected the article capable of attracting the interest of investors to participate and develop our area. Thank you,
Terima kasih,
125
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL INVESTASI KABUPATEN MALUKU TENGGARA BARAT Profile of Investment in West Southeast Moluccas Regency GAMBARAN UMUM
GENERAL DESCRIPTION
Kabupaten Maluku Tenggara Barat (untuk selanjutnya disebut MTB) merupakan salah satu dari 9 Kabupaten pada Provinsi Maluku, yang dibentuk dengan Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2000 tentang Perubahan Undang-Undang Nomor 46 Tahun 1999 tentang Pembentukan Provinsi Maluku Utara, Kabupaten Buru dan Kabupaten Makulu Tenggara Barat. Kabupaten ini secara geografis terletak pada 6O34’24” - 8O24’36” LS dan antara 130O37’47” - 133O04’12” BT, dengan batas wilayahnya : Gugus Pulau Babar Sermatang di sebelah Barat; Laut Arafura di sebelah Timur; Laut Banda di sebelah Utara; Laut Timor dan Samudera Pasifik di sebelah Selatan.
West Southeast Moluccas Regency (hereinafter referred to as MTB Regency) is one of the nine districts in Moluccas Province, which was established by Law No. 6 of 2000 on the Amendment of Law No. 46 of 1999 on the Establishment of North Moluccas Province, the Districts of Buru and West Southeast Moluccas. The Regency is geographically located at 6°34’24” - 8°24’36” South Latitude and between 130°37’47” - 133°04’12” East Longitude, with borders: Sermatang Babar Island Cluster in the West; the Arafura Sea in the East; the Banda Sea in the North; the Timor Sea and the Pacific Ocean in the South.
Kabupaten MTB yang beribukota di Saumlaki merupakan daerah kepulauan dan terkonsentrasi pada Gugus Pulau Tanimbar yang memiliki luas keseluruhan 52.995,20 km2, terdiri dari wilayah daratan seluas 10.451,94 Km2 (19,06%) dan wilayah perairan seluas +
MTB Regency with Saumlaki as the Capital, is islands area and concentrated on the Tanimbar Island Cluster which has a total area of 52,995.20 km2 consisting of land area of about 10,451.94 km2 (19.06%) and sea waters covering of about 42,892.28 km2 (80.94%).
126
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
42.892,28 km2 (80,94%). Kabupaten ini memiliki 85 Pulau, terbagi dalam 208 RT, 81 RW, 8 Dusun,1 Kelurahan, 77 Desa dan 10 Kecamatan, yaitu Kecamatan Tanimbar Selatan, Selaru, Wertamrian, Wermaktian, Tanimbar Utara, Yaru, Wuar Labobar, Kecamatan Molu Maru, Kormomolin, dan Nirunmas.
The Regency has 85 islands, divided into 208 Neighborhoods (RT), 81 Citizen Associations (RW), and 8 Hamlets, a Sub-District, 77 villages and 10 Districts. The Districts are South Tanimbar, Selaru, Wertamrian, Wermaktian, North Tanimbar, Yaru, Wuar Labobar, Molu Maru, Kormomolin, and Nirunmas.
Topografi Di Utara Pulau Yamdena terdapat sederet pulau-pulau kecil yang terpisah oleh selat dangkal dengan kedalaman sekitar 20 meter, sehingga apabila terjadi pasang-surut terbentuklah daratan kering yang luasnya bisa mencapai setengah kilometer dari tepi pantai Yamdena. Yamdena Utara umumnya datar dengan ketinggian kurang dari 50 m, sedang daerah perbukitan di sebelah Selatan memiliki ketinggian > 200 meter. Morfologi daerah ini terbagi atas 3 satuan, yaitu: perbukitan, dataran rendah dan undakan/teras. Daerah perbukitan ada di Pulau Labobar dengan ketinggian > 300 meter di atas permukaan laut. Di pulau Yamdena bagian Tenggara terdapat perbukitan bergelombang dengan ketinggian mencapai 260 m. Dataran rendah mengikuti aliran sungai, yang terpanjang adalah di sepanjang Sungai Ranarmoje. Undak batu gamping ada di sejumlah pulau kecil seperti Pulau Selaru, Larat dan Fordata. Undak tersebut dibatasi lereng terjal tetapi puncaknya hampir rata, tertinggi 104 m.
Topography
Iklim Iklim sangat dipengaruhi oleh sirkulasi angin musim yang bergerak dari dan ke arah ekuator. Pola iklim di Kabupaten ini adalah Pola Ekuatorial yang dicirikan oleh bentuk pola hujan yang bersifat dua puncak hujan (bimodial), yaitu pada bulan Desember/Januari dan April/Mei. Jumlah curah hujan (Stasiun Meteorologi Saumlaki, 2013) adalah 2.369,8 mm dengan curah hujan tertinggi pada bulan Mei yaitu 447,0 mm. Jumlah hari hujan selama tahun 2013 adalah 198 hari dengan terbanyak pada
Climate is influenced by monsoon winds circulation moving from and toward the equator. Climate pattern in the Regency is the Equatorial Pattern characterized by a rainfall pattern with two peaks (bimodial), which is in December/January and April/May. The total of rainfalls (Meteorological Station of Saumlaki, 2013) is 2,369.8 mm with the highest rainfall in May is 447.0 mm. The number of rainy days during the year 2013 was 198 days with the most in June, which was 26 days of rain. The average temperature was 27.4OC with
In the northern part of Yamdena Island, there are a series of small islands separated by shallow strait with a depth of about 20 meters, so that in case of tidal it is formed the dry land that its extent can reach half a mile from the Yamdena coast. The North Yamdena is generally flat with a height of less than 50 m, while the hilly areas in the south have a height of >200 meters. The morphology of the region is divided into 3 parts, namely: hills, plains and steps/terrace. Hilly areas are in Labobar Island with height of >300 meters above sea level. On the southeastern part of Yamdena Island, there is undulating hills at an altitude of 260 m. The lowlands are along rivers, the longest is along River Ranarmoje. The limestone terrace is in a number of smaller islands such as Selaru, Larat and Fordata. The terrace is bordered by steep slopes but its peak nearly flat, the highest is 104 m.
Climate
127
Investment Opportunities in Indonesia
bulan Juni, yaitu 26 hari hujan. Suhu rata-rata 27,4OC dengan suhu minimum absolut rata-rata 25,2OC dan suhu maksimum absolut ratarata 31,2OC. Kelembaban udara Relatif 83%, tekanan udara rata-rata 1.010,9 milibar dan kecepatan angin rata-rata 6,3 knot.
the absolute minimum temperatures averaging to 25.2OC and the absolute maximum temperature averaging to 31.2OC. Relative air humidity was 83%, the average air pressure was 1,010.9 mill bar and an average wind speed of 6.3 knots.
Penduduk Jumlah penduduk Kabupaten MTB tahun 2014 tercatat 128.464 jiwa dengan 65.303 laki-laki dan 63.161 wanita (rasio 101), kepadatan 10,8 jiwa/km2.
Population
Visi dan Misi Visi Kabupaten MTB tahun 2013-2017 adalah :
Vision and Mission
The total residents of MTB Regency in 2014 was recorded 128.464 people with 65.303 men and 63.161 women (sex-ratio 101), and average density of 10.8 persons/km2.
“Mewujudkan Masyarakat Maluku Tenggara Barat yang Sejahtera dan Mandiri melalui Pembangunan yang Inklusif dan Berkelanjutan”.
The Vision of MTB Regency Year 2013 - 2017 is : “To Realize Prosperous and Independent Society of West Southeast Moluccas through Inclusive and Sustainable Development”.
Misi Kabupaten MTB tahun 2013-2017 adalah : 1. Mewujudkan masyarakat yang memiliki diversifikasi usaha yang berorientasi kepada agrobisnis serta ketahanan ekonomi. Dengan pendapatan yang semakin meningkat dan merata sehingga mampu memenuhi kehidupan yang layak. 2. Mewujudkan kemandirian masyarakat Maluku Tenggara Barat di budang sosial, budaya, politik dan pemerintahan sebagai modal sosial (Social Capital) untuk berkembang ke masa depan. 3. Mewujudkan pemerataan pembangunan dan hasil-hasil pembangunan ke seluruh wilayah dan segenap lapisan masyarakat. 4. Mewujudkan kelestarian lingkungan untuk menyongsong masa depan masyarakat Maluku Tenggara Barat yang lebih maju, berkelanjutan dan berkeadaban. 5. Mewujudkan masyarakat yang memiliki ketahanan ekonomi dengan pendapatan yang meningkat dan merata serta mampu memenuhi kebutuhan hidup yang layak.
The Missions of MTB Regency Year 2013 - 2017 are : 1. To realize a society which have diversified agribusiness-oriented business and economic security; with increasing income and evenly so as to meet a decent life. 2. To realize the independence of the people of West Southeast Moluccas in social, cultural, political and governance fields as social capital to evolve into the future. 3. To bring equitable development and results of development to the entire regions and all levels of society. 4. To realize environmental sustainability for the future of more advanced sustainable and civilized West Southeast Moluccas society. 5. To create a society which has economic resilience in increased and equitable revenues and able to meet the needs of a decent life.
128
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Dalam rangka meningkatkan eksebilitas perencanaan dan pelaksanaan pembangunan daerah, Kabupaten MTB dibagi menjadi 2 Wilayah Pengembangan yaitu: (1) Wilayah Pengembangan I yang meliputi Kecamatan Tanimbar Selatan, Selaru, Wermaktian, Wertamrian dan Kormomolin yang berpusat di Kota Saumlaki dengan kegiatan utama pengembangan perkotaan, pelayanan jasa, perdagangan, pemerintahan, pendidikan, transportasi, perikanan, perkebunan, pertanian dan pariwisata; (2) Wilayah Pembangunan II yang meliputi Kecamatan Tanimbar Utara, Yaru, Nirunmas, Wuar Labobar dan Molo Maru yang berpusat di Kota Larat dengan kegiatan utama pengembangan perikanan, pertanian, perdagangan dan pariwisata.
EKONOMI
In order to improve the planning and implementation of regional development executable, MTB Regency is divided into two Development Regions, namely: (1) the Development Region I, which includes the Districts of South Tanimbar, Selaru, Wermaktian, Wertamrian and Kormomolin centered in Saumlaki City with the main activities of urban development, services, trade, governance, education, transportation, fisheries, plantation, agriculture and tourism; (2) the Development Region II, which includes the Districts of North Tanimbar, Yaru, Nirunmas, Wuar Labobar and Molo Maru centered in Larat City with the main activities of the development of fisheries, agriculture, trade and tourism.
ECONOMY
Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) atas dasar Harga Berlaku Tahun 2013 Kabupaten MTB didominasi oleh Sektor Pertanian (50,92%), Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran (25,86%) dan Sektor Jasa-Jasa (13,29%). Sedangkan PDRB atas dasar Harga Konstan urutannya adalah Sektor Pertanian (53,76%), Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran (23,40%) dan Sektor Jasa-Jasa (12,29%).
Gross Regional Domestic Product (GRDP) at Current Prices in 2013 of MTB Region was dominated by Agricultural Sector (50.92%); Trade, Hotel and Restaurant Sector (25.86%); and Services Sector (13.29%). The sequence contribution of GRDP at Constant Prices was Agricultural Sector (53.76%); Trade, Hotel and Restaurant Sector (23.40%); and Services Sector (12.29%).
SOSIAL
SOCIAL
Pendidikan Di Kabupaten ini pada tahun 2013 terdapat 1 Taman Kanak-Kanak (TK) Negeri dan 98 TK-Swasta; 38 Sekolah Dasar (SD) Negeri dan 85 SD Swasta; 42 Sekolah Menengah Pertama (SMP) Negeri dan 20 SMP Swasta; 14 Sekolah Menengah Atas (SMA) Negeri dan 4 SMA Swasta; 7 Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) Negeri dan 1 SMK Swasta.
Education In the Regency (2013) there were a State and 98 Private Kindergarten (TK); 38 State and 85 Private Elementary Schools (SD); 42 State and 20 Private Junior High Schools (SMP); 14 State and 4 Private High Schools (SMA); 7 State and a Private Vocational Schools (SMK).
Kesehatan Kabupaten MTB (2013) memiliki 4 Rumah Sakit), 1 Rumah Sakit Bersalin, 11 Pusat Kesehatan Masyarakat (Puskesmas), 125 Pos
Health MTB Regency (2013) has 4 Hospitals, a Maternity Hospital, 11 Public Health Centers (Puskesmas), 125 Integrated Service Posts
129
Investment Opportunities in Indonesia
Pelayanan Terpadu (Posyandu), 4 Klinik/Balai Kesehatan, dan 9 Pos Persalinan Desa (Polindes). Tenaga medis tercatat: 44 dokter (31 Dokter Umum, 2 Dokter Spesial dan 11 Doketr Gigi), 265 perawat, 62 Bidan dan 13 Farmasi. Sedangkan Tenaga Non-medis tercatat 30 Ahli Gizi, 13 Teknisi Medis, 23 Kesehatan Lingkungan dan 17 Kesehatan Masyarakat.
(Posyandu), 4 Clinics/ Health Centers, and 9 Village Maternity Posts (Polindes). The medical personnel were recorded: 44 doctors (31 General Practitioners, 2 Specialists and 11 Dentists), 265 Nurses, 62 Midwives and 13 Pharmacists. Meanwhile, the Non-Medical Personnel were recorded 30 Nutritionist, 13 Medical Technician, 23 Environmental Health and 17 Public Health Specialists.
Agama Banyaknya tempat ibadah di Kabupaten MTB adalah 10 Masjid, 71 Gereja Protestan dan 52 Gereja Katholik.
Religion The number of worship in MTB Regency is 10 Mosques, 71 Protestant and 52 Catholic Churches.
Budaya Masyarakat Kabupaten MTB hidup dalam adat-istiadat Duan Lolat, yang merupakan satu hukum adat tertinggi yang lahir dan hidup berdasarkan hak dan tanggung-jawab timbal-balik antara keluarga pemberi dan keluarga penerima anak dara dalam berbagai aspek kehidupan multidimensional masyarakat warga MTB dimana saja berada yang aktual dan konseptual. Selain itu juga dikenal Budaya SASI yang menjadi norma dalam pengelolaan sumber-sumber daya atau potensi alam yang ada di Desa. Inti dari Budaya SASI ini adalah
Culture Communities in MTB Regency live in Duan Lolat customs, which is the highest customary law which was born and lived based on reciprocity rights and responsibilities of between donor and recipient families unmarried girls in various aspects of multidimensional life of MTB community wherever located of actual and conceptual. It is also known SASI Culture that becomes the norm in the management of natural resources or potentials in the Villages. The essence of SASI Culture is managing the
130
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
pengaturan masa panen atas sumber daya alam yang ada di Desa pada hak ulayat desa masing-masing. Kearifan lokal ini secara tidak langsung mendukung kelestarian sumber daya atau potensi alam yang dimiliki oleh Desa, seperti sumber daya kelautan dan perikanan, sumber daya perkebunan dan lain-lain sesuai dengan potensi yang ada di masing-masing Desa. Sebagian besar Desa di Pulau Selaru, Matakus dan beberapa desa di Kecamatan lain, memiliki kebiasaan unik dalam menangkap ikan di laut yang dinamakan “Tarik Tali” atau “Talikoor”. Tarik Tali hanya dilakukan pada bulan-bulan tertentu, yang diawali dengan upacara adat. Proses Talikoor dilakukan dengan menggunakan janur kelapa untuk menjerat ikan dan digiring ke tepi laut untuk kemudian langsung ditangkap.
harvest of natural resources that exist in the village at the Village Communal Rights respectively. The local wisdom is indirectly supporting the preservation of natural resources or potentials owned by the Village, such as the resources of marine and fisheries, plantation and others in accordance with the potential that exists in each Village. Most of the Villages in the Islands of Selaru, Matakus and several villages in other districts, have unique habits of catching fish in the sea, named “Tarik Tali” (Pull the Rope) or “Talikoor”. Tarik Tali is only done in certain months, beginning with the traditional ceremony. Talikoor process is done by using coconut young leaves to trap fish and led to the waterfront and then immediately captured.
POTENSI DAN PELUANG INVESTASI
POTENTIAL AND INVESTMENT OPPORTUNITIES
Sebagai Wilayah Kepulauan, Kabupaten MTB memiliki beragam potensi sumber daya alam. Sumber daya alam yang terdapat di Kabupaten ini mempunyai prospek dan potensial yang dapat dikembangkan, baik sumber daya alam kelautan maupun sumber daya alam daratan, seperti potensi di Sektor Perikanan, Pariwisata, Kehutanan, Perkebunan, Pertanian, Peternakan bahkan Sektor Pertambangan dan Energi. Potensi-potensi tersebut belum dikelola secara maksimal sehingga belum dapat memberikan nilai tambah bagi masyarakat maupun daerah.
As Archipelagic Region, MTB Regency has diverse natural resources. The natural resources contained in the Region have prospect and potential that can be developed, both natural resources of marine and land, such as the potential in the Sectors of Fisheries, Tourism, Forestry, Plantation, Agriculture, Animal Husbandry even Mining and Energy. These potentials have not managed optimally so as not to provide added value to the community and regional levels.
Pertanian Tanaman Pangan Komoditas Pertanian Tanaman Pangan tercatat Padi Ladang (2.119 ton produksi), Jagung (2.727 ton produksi), Ketela Pohon (5.378 ton produksi), Ketela Rambat (1.935 ton produksi), Kacang Tanah (473 ton produksi), Kacang Hijau (335 ton produksi), Kacang-kacangan (326 ton produksi), Ubi-ubian lainnya (4.775 ton produksi). Peluang Investasi pada Sub-sektor ini adalah: Diversifikasi pangan lokal, pengembangan beras merah, konsumsi pangan alternatif
Agriculture Food Crops The commodities of food-crops recorded are Dry-land Paddy (2,119 tons of production), Maize (2,727 tons), Cassava (5,378 tons), Sweet Potato (1,935 tons), Peanuts (473 tons), Mungbeans (335 tons), Beans (326 tons), other tubers (4,775 tons). The Investment Opportunities in the Sub-sector are: local food diversification, development of red/black rice, consumption of maize-based alternative food, food production of source of protein
131
Investment Opportunities in Indonesia
berbahan dasar jagung, produksi pangan sumber protein dari kacang kedele (tahu, tempe), pabrik tapioca/Mocaf, produksi Kacang Botol, dll.
from soybean (tofu, Tempe), tapioca/Mocaf factory, Bottle Peanuts production, etc.
Hortikultura
Horticulture Horticulture includes vegetables (shallot, red pepper, chili, cabbage, carrots, Chinese cabbage, string beans, green beans, spinach, water cabbage, tomatoes, cucumber and eggplant) and fruits (mango, oranges, bananas, papaya, pineapple, guava, breadfruit and jackfruit). The Investment Opportunities allowed are : orange syrup factory, the use of food with banana or breadfruit as raw materials, and the development of shallot.
Plantations Crops Hortikultura meliputi sayuran (bawang merah, cabai besar, cabai rawit, kubis, wortel, petai, kacang panjang, buncis, bayam, kangkung, tomat, ketimun dan terung) dan buah-buahan (mangga, jeruk, pisang, papaya, nenas, jambu biji, sukun, nangka). Peluang Investasi yang memungkinkan adalah : pabrik sirup jeruk, pemanfaatan bahan pangan berbahan dasar pisang dan buah sukun, dan pengembangan bawang merah.
Plantation crops in the Regency recorded are Coconut (44,155 tons of production), nutmeg (0.10 tons), Cocoa (3.53 tons) and Cashew (5,862.91 tons). The Investment Opportunities offered are to produce quality copra, coconut oil mills and furniture made of palm trunks; cashew nut processing and pastries made from cashews; cocoa processing to be vegetable protein consumption goods.
Tanaman Perkebunan Tanaman perkebunan di Kabupaten ini tercatat Kelapa (44.155 ton produksi), Pala (0,10 ton produksi), Kakao (3,53 ton produksi)) dan Jambu Mete (5.862,91 ton produksi). Peluang investasi yang ditawarkan adalah menghasilkan produk kopra yang berkualitas, pabrik minyak kelapa dan meubelair dari batang kelapa; pengolahan kacang mete dan kue kering berbahan dasar kacang mete; pengolahan kakao untuk menjadi barang konsumsi berprotein nabati.
132
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Kehutanan Hutan di Kabupaten MTB ini tercatat seluas (2013) 425.181,81 ha terdiri dari: Hutan Suaka Alam (75.093,05 ha), Cagar Alam (720,52 ha), Hutan Lindung (10.445,73 ha), Hutan Produksi Terbatas (63.865,03 ha), Hutan Produksi Tetap (115.267,39 ha), Hutan Konversi (155.530,61 ha) dan Penggunaan Lainnya (4.890,48 ha). Produksi mencapai 12.922,18 m3 kayu meranti (merbau, matoa, kenari, batu, mersawa, nyatoh, dungu dan pulai); 4.671,98 m3 kayu rimba campuran (simpur, ketapang, sengon, manga hutan, jabon, dll.); dan 9.809,82 m3 kayu indah (torem, lenggua dan kayu besi). Selain itu hutan juga menghasilkan rotan, kayu putih dan bambu. Peluang Investasi yang ditawarkan adalah: penanganan dan pengolahan kayu meranti, kayu indah dan kayu rimba campuran; sumber benih untuk kayu Torem yang hanya terdapat di Kabupaten MTB, dan kayu Lenggua di Desa Lermatan. Peternakan
Forestry Forests in MTB Regency were recorded as wide as (2013) 425,181.81 ha comprised of: Sanctuary Forest (75,093.05 ha), Nature Reserve (720.52 ha), Protected Forest (10,445.73 ha), Limited Production Forest (63,865.03 ha), Permanent Production Forest (115,267.39 ha), Conversion Forest (155,530.61 ha) and Other Application Areas (4,890.48 ha). The production reached 12,922.18 m3 of Meranti timber (merbau, matoa, kenari, batu, mersawa, nyatoh, dungu and pulai); 4,671.98 m3 of mixed jungle timber (simpur, ketapang, Albizzia, wild mango, Jabon, etc.); and 9,809.82 m3 of beautiful timber (Torem, lenggua and ironwood). In addition, the forest also produces rattan, eucalyptus and bamboo. The Investment Opportunities offered are: handling and processing of Meranti, beautiful and mixed jungle timber; seeds source for Torem wood that is only found in MTB Regency and Lenggua wood seeds in Lermatan Village.
Animal Husbandry The Sub-sector relies on, among others, 1,422 beef cattle; 50 buffaloes; 8,652 pigs and 987 goats; as well as 11,109 domestic chicken; 1,500 broilers and 113 ducks. The vast expanse of pasture in MTB Regency is spread over a number of 10 Districts of about 142,887 ha. The livestock and poultry population centers are still low in the Regency so as to meet the needs of meat it usually has to come from other areas. The Investment Opportunity offered is the development of local livestock production centers in order to meet local and regional needs.
Fisheries Sub-sektor ini mengandalkan ternak antara lain 1.422 sapi potong; 50 kerbau; 987 kambing dan 8.652 babi; serta 11.109 ayam kampung; 1.500 ayam pedaging dan 113 itik. Luas padang penggembalaan di Kabupaten MTB tersebar di 10 Kecamatan sejumlah 142.887 ha. Sentra populasi ternak dan unggas masih rendah di Kabupaten ini sehingga untuk memenuhi kebutuhan daging, biasanya didatangkan dari daerah lain. Peluang investasi yang ditawarkan adalah pengembangan sentra produksi ternak lokal dalam rangka pemenuhan kebutuhan lokal dan regional. Perikanan Potensi Perikanan di Kabupaten ini diklasifikasikan dalam 2 kelompok utama, yakni Perikanan Tangkap (meliputi ikan Kerapu Karang,
Fishery potentials in the Regency are classified into two main groups, namely capture fisheries (including Coral Grouper, Emperor,
133
Investment Opportunities in Indonesia
Lencam, Lolosi Biru, Ekor Kuning, Ikan Beronang, Kerapu Sunu, Kuwe/ Bubara, Tongkol Komo, Beronang Lingkis, Lemuru, Cakalang, Tuna, Tenggiri, Kembung, Layang, Tembang dan Teri) dan Perikanan Budi Daya (Rumput Laut, Kerapu, Teripang, Lobster dan Mutiara). Dengan 2.876 Rumah-tangga perikanan dan 9.378 nelayan, Kabupaten ini menghasilkan 8.570,56 ton perikanan tangkap dengan nilai Rp. 111.406.995.000. Ikan pelagis besar diperkirakan memiliki potensi lestari (maximum sustainable yield, MSY) sebesar 5.882,24 ton/tahun dan Jumlah Tangkapan yang Diperbolehkan (JTB) sebesar 4.705,80 ton/tahun. Potensi Lestari ikan demersal di perairan MTB diperkirakan mencapai 8.035,96 ton/tahun dan JTB sebesar 6.429,57 ton/tahun. Di Kabupaten ini juga terdapat 3.974 rumah-tangga Budidaya Rumput Laut dengan jumlah 8.288 Pembudidaya. Produksi Rumput Laut basah mencapai 44.347,94 ton dengan nilai Rp. 221,74 milyar; dan produksi Rumput Laut Kering sebesar 5.543,49 ton dengan nilai Rp. 49,89 milyar. Peluang Investasi yang ditawarkan adalah: Pengembangan Perikanan tangkap dan Budidaya; Industri dan Jasa Maritim; Industri Pengolahan Hasil Perikanan, makanan olahan hasil laut; Industri Bioteknologi Kelautan. Perindustrian, Pertambangan dan Energi Perindustrian Perkembangan industri di Kabupaten MTB terhitung lambat dan didominasi oleh industri kecil dan industri mikro. Jumlah industri di Kabupaten ini tercatat: 424 skala mikro (nilai investasi Rp. 2.798,96juta), 18 skala kecil (nilai investasi Rp. 2.076,83 juta) dan 1 skala menengah (nilai investasi Rp. 600-juta); dengan serapan tenaga kerja mencapai 1.179 orang. Pertambangan Pertambangan di Kabupaten MTB umumnya berupa penggalian bahanbahan galian yang termasuk dalam Bahan Galian C. Produksinya adalah: 16.433,57 m3 Batu Karang; 7.198,19 m3 Batu Kerikil; 551,24
134
Blue Fusilier, Red-belly Yellow Tail Fusilier, Orange-spotted Spinefoot, Leopard Coral Grouper, Jack/Bick Eye Trevallies, Eastern Little Tuna, White-spotted Spine-foot, Bali Sardinella, Skipjack Tuna, Tuna, Narrow-barred Spanish Mackerel, Short-body Mackerel, Scads, Fringe-scale/Gold-stripe sardinella and Anchovies) and Aquaculture (Seaweed, Grouper, Sea Cucumber, Lobster and Blacklip Pearl Oyster). By 2,876 Fishery Households and 9,378 fishers, the Regency produces 8,570.56 tons capture fisheries with a value of IDR. 111,406,995,000. Large pelagic fish is estimated to have the maximum sustainable yield (MSY) of 5,882.24 tons/year and the total allowable capture (JTB) is amounted to 4,705.80 tons/year. MSY of demersal fish in MTB waters is estimated at 8,035.96 tons/ year and JTB at 6,429.57 tons/year. In the Regency there are also 3,974 households of Seaweed Cultivation with 8,288 cultivators. Wet Seaweed Production reaches 44,347.94 tons with a value of IDR. 221.74-billion; and Dried Seaweed production reaches 5,543.49 tons with a value of IDR. 49.89-billion. The Investment Opportunities offered are: Capture Fisheries and Aquaculture Development; Maritime Industry and Services; Fishery Products Processing Industry, seafood processed foods; Marine Biotechnology industry.
Industry, Mining and Energy Industry Industrial development in MTB Regency is starting slow and dominated by small and micro industries. Total industries in the Regency are recorded: 424 micro-scale industries (investment value of IDR. 2,798.96-million), 18 small-scale industries (investment value of IDR. 2,076.83 million) and a medium-scale industry (investment value of IDR. 600-million); with labor absorptions reach 1,179 people.
Mining Mining in the Regency is generally in the form of extracting mineral deposits included in C Minerals. The productions are: 16,433.57 m3 coral; 7,198.19 m3 gravel; 551.24 m3 Heaped-up Sand; 9,116.75 m3
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
m3 Pasir Urug; 9.116,75 m3 Pasir Pasang; 15.922,94 m3 tanah urug; 26.658,79 m3 Urugan Pilihan; dan 7.650,01 m3 Pasir-Batu (Sirtu).
Tidal Sand; 15,922.94 m3 heaped-up soil; 26,658.79 m3 Optional heaped-up; and 7,650.01 m3 Sand-Stone (Sirtu).
Listrik
Electrical
Kebutuhan listrik dipenuhi oleh PT. PLN (Persero) Wilayah IX Cabang Tual yang mempunyai 1 ranting dan 3 sub-ranting masing-masing Ranting Saumlaki (6.159 pelanggan) untuk penggunaan listrik 2800 kw, Sub-Ranting Larat (1.193 pelanggan), Adaut (1.152 pelanggan) dan Seira (891 pelanggan). Selain energi listrik yang berasal dari PT. PLN, untuk memenuhi kebutuhan masyarakat akan prasarana penerangan, pemerintah daerah selama ini juga mengupayakan sumber energi listrik yang bersumber dari matahari yakni PLTS. Tercatat sampai saat ini jumlah PLTS dengan kapasitas 50 PK per unit telah disebarkan ke beberapa kecamatan diantaranya kecamatan Selaru, Molu maru , Wuarlabobar dan beberapa desa di kecamatan tanimbar selatan dengan jumlah PLTS tersebar sebanyak 775 unit dan PLTS terpusat sebanyak 5 unit dengan kapasitas masing-masing unit 15 KW.
Drinking Water
Air Minum Pengelolaan air minum dilakukan oleh Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) dengan jangkauan pelayanan meliputi : Kota Saumlaki (Kecamatan Tanimbar Selatan), Kota Larat (Kecamatan Tanimbar Utara), Kota Adaut dan Desa Kandar (Kecamatan Selaru) dan Kota Seira (Kecamatan Wermaktian). Banyaknya Pelanggan pada tahun 2013 tercatat 5.200 pelanggan dengan jumlah air yang disalurkan sebesar 589.625 m3 dan nilai produksi mencapai Rp. 3.158.616.000,--. Ketersediaan air bersih di Kabupaten MTB masih sangat mencukupi untuk 50 tahun ke depan, mengingat masih banyak sumber air yang belum dapat dikelola oleh PDAM. Perdagangan Banyaknya perusahaan berbadan hukum adalah: 38 PT, 200 Firma, 70 CV, 42 Koperasi, 1.472 perorangan dan 20 lainnya. Menurut jenisnya
Electricity needs are met by PT. PLN (Persero) Region IX Tual Branch which is having a sub-branch and 3 sub sub-branches, namely Saumlaki Sub-branch (6,159 subscribers) for electrical usage of 2800 KW; and Sub Sub-branches of Larat (1,193 subscribers), Adaut (1,152 subscribers) and Seira (891 subscribers). In addition to electrical energy derived from PT. PLN, to meet local needs for lighting infrastructure, local government has been also sought source of electrical energy derived from solar power named PLTS. Recorded to date with the amount of solar capacity of 50 SR per unit has been deployed to several districts such as Selaru, Molumaru, Wuarlabobar and some villages in South Tanimbar District with 775 units of scattered PLTS and 5 units of concentrated PLTS with a capacity of each unit of about 15 KW.
Drinking water management is done by the Regional Water Company (PDAM) with a range of services include: Saumlaki City (South Tanimbar District), Larat City (North Tanimbar District), Adaut City and Kandar Village (Selaru District) and Seira City (Wermaktian District). The number of subscribers in 2013 was recorded 3,663 customers with the amount of water applied at 589,625 m3 and production value reached IDR. 3,158,616,000. Availability of water in MTB Regency is still very adequate for the next 50 years, since there are so many water wells that have not been being managed by PDAM.
Trade The number of incorporated companies was (2013): 38 Limited Companies (PT), 200 Firms (Fa), 70 Limited Partnerships (CV), 42
135
Investment Opportunities in Indonesia
adalah 52 Pedagang Besar, 259 Pedagang Menengah, 577 Pedagang Kecil dan 996 Pedagang Mikro. Disamping itu di Kabupaten ini terdapat 11 Pasar Tradisional, 3 Pasar Modern, 207 Toko, 933 Kios, 50 Warung/ Rumah makan dan 7 Restoran. Bank yang beroperasi di Kabupaten ini adalah BRI (1 kantor Cabang, 2 kantor Unit dan 1 kantor Teras); Bank Maluku (1 kantor Cabang dan 2 kantor Unit); Bank Simpan-Pinjam Danamon (1 kantor Cabang); dan Bank Simpan-Pinjam Modern (1 kantor Cabang) dan BNI (1 Kantor Cabang).
Cooperatives, 1,472 Individuals and 20 others. According to the type are 52 Wholesalers, 259 Medium Traders, 577 Small and 996 Micro Traders. Besides, in the Regency there are 11 Traditional Markets, 3 Modern Markets, 207 Shops, 933 Kiosks, 50 food-stalls/Cook shops and 7 Restaurants. Banks operating in the Regency are BRI (a branch, 2 Units and a Terrace offices); Bank of Moluccas (a branch office and 2 unit offices); Danamon Save & Loan Bank (a branch office); Modern Save & Loan Bank (a branch office); and BNI (a branch office).
Transportasi dan Komunikasi Jumlah panjang jalan di Kabupaten ini adalah 52.995,19 Km terdiri dari 154,94 km jalan Negara; 41,60 km jalan Provinsi dan 474,69 km jalan Kabupaten. Jalan dengan permukaan aspal sepanjang 262,34 km; kerikil sepanjang 150,04 km; tanah sepanjang 98,72 km; dan berpermukaan lainnya 160,20 km. Sedangkan kondisinya adalah: 294,60 km baik; 113,73 km sedang; 156,86 km rusak dan 106,09 km rusak berat. Jembatan yang telah dibangun adalah 58 unit dengan panjang 676 meter (2 di antaranya rusak berat sepanjang 16 meter).
Transportation and Communication
Wilayah ini memiliki 3 bandar udara, yaitu Bandara Olilit (Bandara Lama/Bandara khusus untuk helikopter), Bandara Larat Liur Bunga dan Bandara Mathilda Batlayeri (di Desa Lorulung Kecamatan Wermaktian, sekitar 21 km dari kota Saumlaki)-(Bandara Baru). Pesawat yang digunakan adalah: Pesawat MNA (CN 212, 19 seat), Ambon-Saumlaki 2x seminggu; Trigana Air (YRK, ATR 30 seat), Saumlaki-Tual 2x seminggu dan Saumlaki-Ambon 1x setiap hari; dan Wings Air (ATR 72 seat), Saumlaki-Ambon 3x seminggu dan pesawat Garuda Air Setiap Hari. Untuk transportasi laut tersedia 1 pelabuhan utama, yaitu Pelabuhan Saumlaki dengan 4 kapal PELNI yang melayani penumpang, yakni: KM. Pangrango, KM. Sirihmauk, KM. Sabuk Nusantara 31, KM. Sabuk Nusantara 41 dan KM. Sabuk Nusantara 49. Disamping itu ada 2 kapal perintis untuk melayani Rute R-38 dan Rute R-39 untuk MTBMBD-Surabaya, serta 2 angkutan penyeberangan yaitu KMP. Ergon (Saumlaki-Seira-Wunia-Larat-Yaru-Molu Maru pp. dan SaumlakiAdaut-Tepa pp.) dan KMP. Sardinela (Saumlaki-Dobo-Timika pp.)
136
Total length of roads in the Region is 52,995.19 Km consisting of 155.94 km of State, 41.60 km of Provincial and 474.69 km of Regency Roads. The roads with asphalt surface are along 262.34 km; 150.04 km long of gravel; soil surface along 98.72 km; and other surfaced roads are 160.20 miles. While by the condition is: 294.60 km in good condition; 113.73 km in medium condition; 156.86 km is damaged roads and 106.09 km is severely damaged. The bridges have been built are 58 units with a length of 676 meters (2 of which were heavily damaged along 16 meters). The territory has 3 airports, namely the Airports of Olilit (Old Airport/ Special Airport for Helicopter), Larat Liur Bunga and Mathilda Batlayeri (a new Airport in Lorulung Village of Wermaktian District, about 21 km from Saumlaki City). The aircrafts served are: MNA (CN 212, 19 seats), Ambon-Saumlaki, twice a week; Trigana Air (YRK, ATR 30 seats), Saumlaki-Tual, twice a week and Saumlaki-Ambon, once a day; and Wings Air (ATR 72 seats), Saumlaki-Ambon, 3 times a week; and daily flight of Garuda Indonesian Airways (GIA). For sea transport there is a main port, named Saumlaki Seaport served by 4 PELNI Passenger ships, namely: KM. Pangrango, KM. Sirihmauk, KM. Kelimutu, KM. Sabuk Nusantara 31, KM. Sabuk Nusantara 41 and KM. Sabuk Nusantara 49. In addition, there are 2 pioneer ships to serve routes of R-38 and R-39 for MTB-MBDSurabaya, as well as two ferry transports, namely KMP. Ergon (Saumlaki-Seira-Wunia-Larat-Yaru-Molu Maru vv. and Saumlaki-
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
melalui 2 pelabuhan penyeberangan di Saumlaki dan di Larat. Selain itu juga dilayani oleh 11 kapal kargo untuk angkutan barang (SaumlakiSurabaya). Disamping dermaga utama Saumlaki, juga terdapat 3 dermaga lain yaitu : Adaut, Larat dan Seira. Sementara itu Pemerintah sedang membangun 3 dermaga tambahan yaitu Wunla, Molumaru dan Tutukembung.
Adaut-Tepa vv.), and KMP. Sardinela (Saumlaki-Dobo-Timika vv.) through 2 ferry ports in Saumlaki and in Larat. It is also served by 11 cargo ships to transport goods (Saumlaki-Surabaya). Besides Saumlaki main pier, there are also 3 other docks are : Adaut, Larat and Seira. Meanwhile, the government is building 3 additional docks namely Wunia, Molumaru and Tutukembung.
Kapasitas sambungan telepon mencapai 1.256 SST dengan 592 pelanggan. Untuk layanan seluler di Kabupaten MTB dilakukan oleh Telkomsel dan Indosat yang telah mampu menjangkau seluruh wilayah Kabupaten.
Telephone connection capacity (2013) reached 1,256 telephone connection units (SST) with 592 customers. For mobile service in MTB Regency is conducted by Telkomsel and Indosat which have been able to reach all areas of the Regency.
Pariwisata Obyek-obyek Wisata yang dimiliki Kabupaten yang juga dikenal dengan sebutan “Bumi Duan Lolat” ini sangat potensial untuk dikembangkan sehingga mampu menarik minat para wisatawan baik dari dalam maupun dari luar negeri.
Tourism Tourism objects owned by the Regency which is also known as the “Earth of Duan Lolat” are very potential to be developed so as to attract tourists both from within and outside the country.
Objek Wisata Bahari Nautical Tourism Objects No.
Object Name
Location
No.
Object Name
Location
1.
Matakus Island
Matakus Village
4.
Nustabun Island
Lermatan Village
2.
Angwarmas Island
Adaut Village
5.
Tual Cape
Lermatan Village
3.
Asutubun Islands
Olilit Village
6.
Tutun Marine Park
Lorulun Village
Objek Wisata Alam Natural Tourism Objects No.
Object Name
Location
No.
Object Name
Location
1.
Weluan Beach
East Olilit Village
22.
We Momolin
Wowonda Village
2.
Fish Ponds/Ibang Cave
East Olilit Village
23.
Nguswain Cape
Wowonda Village
3.
Asutubun Beach
East Olilit Village
24.
Cinta Kasih Beach
Wowonda Village
4.
Kelyaar Beach
West Olilit Village
25.
Bang Ruti
Wowonda Village
5.
Matakus Beach
Matakus Village
26.
Delapan Cape
Tumbur Village
6.
Yebori Cape
Lermatan Village
27.
Tumbur Beach
Tumbur Village
7.
Ngur Situli Beach
Selaru Island
28.
Lindung Salir Forest
Tumbur Village
8.
Wells inside Cave
Fursui Village
29.
Tutun Cape
Lorulun Village
9.
Bomaki Water
Bomaki Village
30.
Bwairin Cape
Arui Bab Village
10.
Weturlely Water
Latdalam Village
31.
Pasir Panjang Beach
Arui Bab Village
11.
Kewas Batar
Latdalam Village
32.
Beliau (Soekarno) Beach*
Alusi Krawain Village
12.
Tutu Beach
Maktian Village
33.
We Kelyarit
Alusi Krawain Village
13.
Limang Beach
Namtabung Village
34.
Yempori Cape
Alusi Tamrian Village
14.
Wermasar Old Wells
Namtabung Village
35.
Pusaka Water
Watmuri Village
15.
Wer Enus
Lingat Village
36.
We Momorip
Watmuri Village
* Di namakan pantai beliau karna alm. Soekarno pernah datang ke pantai tersebut (It is named Beliau Beach because the Late First President of the Republic of Indonesia (Ir. Soekarno) had ever come to the Beach).
137
Investment Opportunities in Indonesia
No.
Object Name
Location
No.
Object Name
Location
16.
Wer Iniu
Lingat Village
37.
We Aryatu
Watmuri Village
17.
Adana Island
Lingat Village
38.
Nirunmas Cape
Watmuri Village
18.
Old Wells
Lingat Village
39.
Koloon Beach
Romean Village
19.
Crystal Hill
Batu Putih Village
40.
Nama Beach
Romean Village
20.
Nir Weye Sisters
Kabiarat Village
41.
Wetir Beach
Romean Village
21.
Toke Dengar Cave
Kabiarat Village
42.
Nukaha Beach
Romean Village
43.
Awear Beach
Fordata Island
* Di namakan pantai beliau karna alm. Soekarno pernah datang ke pantai tersebut (It is named Beliau Beach because the Late First President of the Republic of Indonesia (Ir. Soekarno) had ever come to the Beach).
Wisata Rohani Spiritual Tourism Objects No.
Object Name
Wisata Budaya Cultural Tourism Objects Location
No.
Object Name
Location
1.
Landing Monument of MSC Missionaries
East Olilit Village
1.
Pottery and Woven
Lauran Village
2.
Peter Matias Neyeris Statue
East Olilit Village
2.
Wood carving
Tumbur Village
3.
Old Church
Kandar Village
3.
Woven
Tumbur Village
4.
First Landing Monument of Missionaries and Chapel
Sifnana Village
4.
Traditional House
Lorulun Village
5.
Old Lourdes
Kabiarat Village
5.
Cultural Site (Natar Resitalu)
Alusi Village
6.
Old Church
Lorulun Village
6.
Local Dance
All Villages of MTB
7.
Hati Kudus Cave
Arui Bab Village
7.
Woven belt
All Villages of MTB
8.
â&#x20AC;&#x153;Hati Kudusâ&#x20AC;? Old Church
Alusi Village
Wisata Sejarah Cultural Tourism Objects No.
Object Name
Location
No.
Object Name
Location
1.
First Baptism Monument & Christ the King of Finduar
East Olilit Village
30.
Japanese Soldiers Hiding Cave
Lingat Village
2.
Old Kampong
East Olilit Village
31.
Colonial Airport
Lingat Village
3.
Marendu Cannon
East Olilit Village
32.
Masopa Old Wells
Kandar Village
4.
Selangur Cannon
East Olilit Village
33.
Bersadi Site
Adaut Village
5.
Bati Umput
East Olilit Village
34.
Japanese Relic Bunker
Kandar Village
6.
Japanese Cave
East Olilit Village
35.
Old Statue (Yamden Duan)
Marantutul Village
7.
Batngil Larwona (Historic Stone)
Sifnana Village
36.
Karbaudun Heritage Stone
Marantutul Village
8.
Japanese Cave
Sifnana Village
37.
Portuguese Shipwrecks
Lauran Village
9.
Old Wells
Lermatan Village
38.
Old Cannon
Lauran Village
10.
Old House
Selaru Island
39.
Japanese steeling
Kabiarat Village
11.
Big Skull of Enos Nobleman
Fursui Village
40.
Japanese Cave
Kabiarat Village
12.
Sesarmas (Enos Nobleman who became stone)
Fursui Village
41.
Ship Chains
Kabiarat Village
138
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
No.
Object Name
Location
No.
Object Name
Location
13.
Yempori Site (Yebori)
Latdalam Village
42.
Ship Anchor
Wowonda Village
14.
Fanoir Site
Latdalam Village
43.
Ship Chains
Wowonda Village
15.
Asite Ni Awain Site
Latdalam Village
44.
Old Jars
Wowonda Village
16.
Batlosa
Latdalam Village
45.
Cannon (Minak a Kriti)
Wowonda Village
17.
Golden Tifa
Maktian Village
46.
Old Kampong
Lorulun Village
18.
Grind/Scrub Stone
Seira Village
47.
Natar Sori Sangliat
Sangliat Dol Village
19.
Sudara Statue
Seira Village
48.
Lutur Sori
Sangliat Dol Village
20.
Pemali Stone
Batu Putih Village
49.
Stone Fint
Sangliat Dol Village
21.
Old Plates
Batu Putih Village
50.
Natar Sori Arui
Arui Bab Village
22.
Old Crock
Batu Putih Village
51.
Stone Stairs
Arui Bab Village
23.
Wermasar Old Wells
Namtabung Village
52.
Farano Stairs
Alusi Krawain Village
24.
Japanese Cave
Namtabung Village
53.
Stone Stairs to Kalyarit Water
Alusi Krawain Village
25.
Enos Palace Site
Lingat Village
54.
Pnue Lose
Mayano Village
26.
Boundary of Enos Palace
Lingat Village
55.
Ndrandum Ulun
Watmuri Village
27.
Westley Site (Old Kampong)
Lingat Village
56.
Atuf Statue
Lemdesar Village
28.
Old Wells
Lingat Village
57.
Ceram Stone Boat
Werain Village
29.
Old Cannon
Lingat Village
58.
Shipwrecks
Werain Village
Dari sekian banyak Obyek Wisata, beberapa yang perlu mendapatkan perhatian adalah : A. Wisata Alam a. Pantai Weluan Pantai ini merupakan obyek wisata bahari, terletak di Desa Olilit Lama kira-kira 2 km dari Kota Saumlaki - Ibukota Kabupaten MTB. Pantai ini banyak dikunjungi pengunjung dikarenakan penuh keajaiban alam dan pengunjung dapat menikmati keindahan ombak yang besar dan angin dari selatan yang kencang. Para pengunjung bisa mencapai Pantai ini melalui 2 jalur :
Of the many Tourism Objects, some that need attention are :
A. Natural Tourism a. Weluan Beach The beach is nautical tourism object, located on Olilit Lama Village of about 2 km from Saumlaki City (the Capital of MTB Regency). The Beach is most visited by travelers due to it has full of natural wonders and the visitors can also enjoy the beauty of big waves and strong south wind. Visitors can reach the beach through two pathways: -- Through a landline: using transportation vehicle, taxi, or rental motorcycle (ojek) for approximately 2 Km. -- Via the sea: speed-boat from Saumlaki Port around the eastern part of West Southeast Moluccas Island (Yamdena) within 1.5 hours.
b. Matakus Beach The location of the beach is in the southern part of Saumlaki City, about 20 minutes by sea freight. The beach has white sand; sea water is very clear with pristine coral reefs. The place will give a special attraction for tourists who want to make excursions and water sports such as snorkeling and diving. The specificities of the place are white coastal sand, very clear sea water with original coral reef. The place gives a special attraction for tourists who
139
Investment Opportunities in Indonesia
-- Lewat jalur darat : dengan menggunakan mobil angkutan, mobil taksi, atau ojek kira-kira 2 Km. -- Lewat jalur laut : menggunakan kapal speed dari Pelabuhan Saumlaki dengan mengitari bagian timur pulau Maluku Tenggara Barat (Yamdena) dalam waktu 1,5 jam. b. Pantai Matakus Kekhasan tempat ini adalah pantai pasir putih, air laut yang sangat bening dengan terumbu karang yang masih original.Tempat ini memberikan daya tarik tersendiri bagi wisatawan yang ingin melakukan kunjungan wisata dan rekreasi air seperti snorkeling dan Diving. Lokasi Pantai ini terletak disebelah Selatan Saumlaki. Jarak tempuh ke Pantai Matakus Diperlukan waktu 20 Menit menggunakan Transportasi Laut.
want to make excursions and water sports such as snorkeling and diving. Location The beach is located in the southern part of Saumlaki. The distance to Matakus Beach is about 20 minutes using Sea Transportation.
B. Cultural tourism a. Stone Site and Boat Sites that are thought to have existed since the year 500-900 AD is a relic of the megalithic made to resemble a boat. The relic symbolizes the cultural richness of Tanimbar community in antiquity were very appreciative of the culture of mutual help/ togetherness as well as the principle of consensus to achieve that lofty goal. The stone boats/Natar Sori are in Sangliat Village, about 50 km from Saumlaki City or 30 minutes using ground transportation (2-wheel or 4-wheel vehicle).
B. Wisata Budaya a. Situs Batu dan Perahu Batu Situs yang diperkirakan telah ada sejak tahun 500-900 Masehi ini merupakan peninggalan sejarahmegalitikum yang dibuat menyerupai perahu. Peninggalan ini melambangkan kekayaan budaya orang Tanimbar pada jaman dahulu yang sangat menghargai budaya gotong-royong/kebersamaan serta azas mufakat untuk mencapai tujuan yang luhur. Perahu batu/Natar Sori ini berada di Desa Sangliat, sekitar 50 km dari kota Saumlaki atau 30 menit menggunakan transportasi darat (roda-2 atau roda4). b. Natar Sori / Perahu Batu Arui Natar Sori adalah sebuah situs megalitikum yang terletak di Desa Arui Bab, Kecamatan Wertamrian yang berjarak sekitar 57 km dari kota Saumlaki atau sekitar 1,5 jam menggunakan kendaraan roda2 atau roda-4. Bentuk dari Natar Sori ini adalah seperti perahu dengan struktur yang terbuat dari batu, dengan ukiran-ukiran
140
b. Natar Sori/Arui Stone Boat Natar Sori is a megalithic site located in Arui Bab Village of Wertamrian District which is about 57 km from Saumlaki City or approximately 1.5 hours using a 2-wheel or 4-wheel vehicle.
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
yang menarik. Diperkirakan dibuat pada tahun 1400 Masehi. Natar Sori atau menurut bahasa setempat : wanin tenin (tempat untuk bermusyawarah) karena natar ini dibentuk untuk tujuan bermusyawarah. Bentuknya yang seperti perahu melambangkan kendaraan yang dapat ditumpangi masyarakat untuk mencapai suatu tujuan atau kejayaan bersama-sama dengan aman. C. Wisata Rohani a. Monumen Kristus Raja
Monumen ini merupakan salah satu obyek wisata rohani yang terletak di bagian ujung Timur pulau Yamdena, tepatnya di lokasi finduar Desa Olilit Timur. Monumen ini dibangun sebagai wujud Penghargaan dan Penghormatan kepada Kristus Raja Alam Semesta yang biasanya dirayakan pada bulan November setiap tahun oleh Umat Katholik. Monument ini dapat dilihat keindahannya dengan jelas oleh pengunjung apabila berkunjung menggunakan kapal laut saat akan memasuki pelabuhan Saumlaki. Jarak tempuh ke monumen ini hanya sekitar 10 menit atau 3 km dari pusat kota Saumlaki, menggunakan kendaraan roda-2 atau roda-4. Salah satu keindahannya lagi adalah pengunjung dapat menikmati dan menyaksikan matahari tenggelam secara utuh disini. b. Monumen Pendaratan Misionaris MSC di We Tole
The shape of Natar Sori is like a boat with a structure made of stone, with interesting carvings. It is estimated to be made in 1400 AD. Natar Sori or in the local language is wanin tenin (place for deliberation) because natar was formed for the purpose of deliberation. The form is like a boat that can symbolize vehicle carrying people to achieve a goal or triumph together safely.
C. Spiritual Tourism a. Monument of Christ the King
The monument is one of the spiritual tourism attraction located at the eastern end of Yamdena Island, precisely at the finduar location of East Olilit Village. The monument was built as a form of appreciation and tribute to Christ the King of the Universe which is usually celebrated in November each year by Catholics. The beauty of the monument can be seen clearly by visitors who visit by ship when going into Saumlaki Seaport. The mileage to the monument is only about 10 minutes or 3 km from downtown of Saumlaki, using 2-wheel or 4-wheel vehicle. One beauty again is that visitors can enjoy and watch the sunset in the entirety here.
b. Monument of MSC Missionary Landing in We Tole
141
Investment Opportunities in Indonesia
Monumen Pendaratan 2 orang Misionaris MSC yaitu Pastor Clerks dan Capers untuk misi penyebaran Injil di Bumi Duan Lolat. Terletak di Desa Sifnana Kecamatan Tanimbar Selatan, sekitar 2 km dari pusat kota Saumlaki. Keunikan tempat ini adalah para wisatawan yang berkunjung dapat melakukan doa secara khusuk dan menikmati hutan mangrove di sekitar monument. D. Wisata Bahari Diving dan Snorkeling
The Monument is of 2 MSC Missionaries Landing, Father Clerks and Capers for the mission of spreading the Gospel in Earth of Duan Lolat. Located in Sifnana Village of South Tanimbar District, it is approximately 2 km from the city center of Saumlaki. The uniqueness of the place is the tourists who visit can be fervent prayer and enjoy the mangrove forests around the monument.
D. Marine / Nautical Tourism Diving and Snorkeling
Para Wisatawan dapat menikmati keindahan alam bawah laut di beberapa titik penyelaman yaitu: Asutubun, Angwarmas, Matakus dan Nustabung. Ke-4 lokasi ini menyimpan kekayaan bawah laut yang eksotis dan masih alami sehingga memberikan pengalaman tersendiri bagi para snorkel dan divers yang ingin meneksplorasi keindahan bawah laut. Untuk mencapai lokasi-lokasi tersebut dapat menggunakan speedboat atau jenis transportasi laut lainnya.
Tourists can enjoy the beauty of the underwater world at some dive points namely: Asutubun, Angwarmas, Matakus and Nustabung. The 4 locations deposit wealth exotic and unspoiled underwater thus provides special experiences for the snorkel and divers who want to explore the underwater beauty. To achieve the sites visitors may use speedboat or other types of marine transportation.
Selain itu Wisata Bahari di Kabupaten ini dapat dilakukan untuk: memancing di laut, berjemur di pantai, kayaking (berperahu), snorkeling, SCUBA Diving, wisata hutan bakau, Old Citizen, dll.
In addition, Marine/Nautical Tourism in the Regency can be done for: deep-sea fishing, sunbathing on the beach, kayaking (boating), snorkeling, SCUBA Diving, mangrove tour, Old Citizen, etc.
Sebagai pendukung pariwisata, di Kabupaten ini terdapat 10 hotel nonbintang (187 kamar dan 206 tempat tidur) dan 22 restoran.
As a supporter of tourism, in the Regency there are 10 Unclassified Hotels (187 rooms and 206 beds) and 22 restaurants.
Peluang Investasi yang ditawarkan pada Sektor Pariwisata ini antara lain, adalah : 1. Pembangunan Jasa Perhotelan, Industri Travel atau Biro Perjalanan;
The Investment Opportunities offered in the Tourism Sector, among others, are : 1. Development of Hospitality Services, Industry of Tour and Travel Agents;
142
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
2. Pembangunan Fasilitas Penunjang Kepariwisataan; 3. Pengembangan Obyek-Obyek Wisata; dan 4. Pengembangan Sarana penunjang akomodasi (restoran, kafe, salon dan spa, sarana olah-raga, dan lain-lain).
2. Development of Supporting Tourism Facilities; 3. Development of Tourism Objects; and 4. Development of Accommodation Supporting Facilities (restaurants, cafes, salons and spas, sports facilities, etc.).
Map of West Southeast Moluccas Regency
143
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation The Regional Leading Sectors of West Southeast Moluccas Regency For Investment Activities of Foreign Investor (PMA) and Domestic Investor (PMDN) SECTOR (SUB-SECTOR)
Agriculture a. Food-crop
INVESTMENT PROJECT
Local food diversification, red paddy development, alternative food consumption with maize as raw material, protein source food production of soybean (tofu, tempe), tapioca/Mocaf processing factory, Bottle Peanuts Production, etc.
LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH (HA)
OWNERSHIP STATUS
West Southeast Moluccas Regency
--
Local Government and Community
b. Horticulture
Orange syrup factory, Utilization of foodstuff of banana and bread-fruit origin, and shallots planting development.
c. Plantation
Production of quality copra, coconut oil and furniture factory; processing of cashew nut and snacks with cashew nut as raw materials; processing of cocoa into consumption goods of plant protein.
d. Forestry
Handling and processing of meranti, beautiful and mixed wood timber; seeds development of Torem wood which is only found in MTB Regency, and Lenggua wood in Lermatan Village.
e. Animal Husbandry
Development of local livestock production center in order to meet the needs of community locally and regionally.
f. Fishery
Pengembangan Perikanan tangkap dan Budidaya; Industri dan Jasa Maritim; Industri Processing of Fishery Products, marine products processed food, Fishery Biotechnology Industry.
Industry
• To create labor force opportunities through large scale industry; • Utilization of Mining of C Class Quarrying materials; • Addition of Power Plant to meet the needs of all regions; • Utilization water resources for the availability of clean water for all regions.
West Southeast Moluccas Regency
--
Local Government and Community
Mining and Energy
Improvement of transportation and communication West Southeast facilities and infrastructure. Moluccas Regency
--
Local Government and Community
Tourism
• Establishment of Hotel Service, Tour and Travel Bureau; • Development of Tourism Support Facilities; • Improvement of Tourism Objects; and • Development of Accommodation Support Facilities (restaurant, café, salon and spa, sports center, etc.)
--
Local Government and Community
144
West Southeast Moluccas Regency
Investment Opportunities in West Southeast Moluccas Regency
INVESTMENT VALUE NEEDED (IDR/US$)
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Raetgael nRceygency ugr N ilijn ndian InaC ieins M
tiiets utnuin pporotr p O O t t meenn estm IInnvv
IInnvveesstm eenntt
OOpppp oo rtrutnu intiietsieins
cy en yeg R c l gaetna g eN lirnR u i j a nadn MCai
IM naC ndiaan iljiu ngr N Raetgael nRceygency
iInn itieess rttuun r o o p p p p enetntOO stm InvInesvtem
145
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL MANDAILING NATAL
Profile of The Regency of Mandailing Natal
Drs. H. Dahlan Hasan Nasution Setelah menjabat hampir setahun sebagai Plt Bupati Mandailing Natal, akhirnya bapak Dahlan Nasution dilantik menjadi Kepala Daerah definitifsejak tanggal 9 Oktober 2014. Pak Dahlan ini menjadi pelaksana tugas setelah Bupati sebelumnya (Hidayat Batubara) tersandung perkara hukum pada akhir tahun 2013 lalu. Tokoh masyarakat yang dilahirkan di Sopotinjak pada tanggal 11 Mei 1958 ini memperoleh gelar Sarjana S1 Administrasi Negara dari Universitas Pembinaan Masyarakat Indonesia (UPMI) pada tahun 1990. Sebelum menjadi Bupati, beliau pernah menjabat sebagai Kepala Biro Perlengkapan Provinsi Sumatera Utara (2003‐2007), Staf Badan Kepegawaian Daerah (BKD) Sumut (2008‐2009), dan Mantan Penjabat Bupati Madina (18 Maret ‐ 15 Sept 2005) serta sebagai Wakil Bupati Madina yang dilantik bersama Bupati Hidayat Batubara pada Juni 2011 setelah menang pada Pilkada. Dengan pengalaman kerja yang dimiliki diharapkan kesejahteraan masyarakat Kabupaten Mandailing Natal akan terus meningkat, sesuai dengan kekayaan alam yang dikandungnya.
146
After serving nearly a year as the Acting Regent of Mandailing Natal, Drs. H. Dahlan Hasan Nasution finally has inducted into the Regional Head definitively since October 9, 2014. He has become the Acting Regent after previous Regent (Hidayat Batubara) stumble lawsuit by the end of 2013.
The community leader who was born on 11 May 1958 in Sopotinjak obtained his Strata 1 on Public Administration from the University of Indonesia Community Development (UPMI) in 1990. Before becoming Regent, he served as the Chief of the Bureau of Supplies of North Sumatra Province (2003-2007), the Staff of the Regional Personnel Board (BKD) of North Sumatra (2008-2009), and former Acting Regent of Madina (March 18 - 15 Sept 2005) as well as the Vice Regent of Madina were inaugurated along with the ex-Regent Hidayat Batubara in June 2011 after winning the elections. With work experience possessed it is expected social welfare of Mandailing Natal Regency will continue to rise, according to the natural resources it contains.
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN MANDAILING NATAL Profile of Investment in Mandailing Natal Regency
GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Luas dan Letak Wilayah Kabupaten Mandaling Natal (sering disebut MADINA) beribukota di Panyabungan, secara geografis terletak di antara 0o10’ - 1o50’ Lintang Utara dan 98o50’ - 100o10’ Bujur Timur, luas wilayahnya adalah 6.620,70 Km2. Wilayah ini terbagi atas 23 Kecamatan, 380 desa dan 27 Kelurahan, yaitu: Kecamatan Batahan, Sinunukan, Batang Natal, Lingga Bayu, Ranto Baek, Kotanopan, Ulu Pungkut, Tambangan, Lembah Sorik Marapi, Puncak Sorik Marapi, Muara Sipongi, Pakantan, Panyabungan, Panyabungan Selatan, Panyabungan Barat, Panyabungan Utara, Panyabungan Timur, Huta Bargot, Natal, Muara Batang Gadis, Siabu, Bukit Malintang, dan Naga Juang. Batas wilayah Kabupaten ini adalah: Kabupaten Tapanuli Selatan di Utara; Kabupaten Pasaman dan Pasaman Barat di Provinsi Sumatera Barat di Selatan; Kabupaten Padang Lawas di sebelah Timur; dan Samudera
Regional Width and Location Mandailing Natal Regency (often referred to as MADINA) with Panyabungan as the Capital, is geographically situated between 0°10’ - 1°50’ North Latitude and 98°50’ - 100°10’ East Longitude. The areal width is 6,620.70 km2 divided into 23 Districts, 380 Villages and 27 Sub-districts, namely: The Districts of Batahan, Sinunukan, Batang Natal, Lingga Bayu, Ranto Baek, Kotanopan, Ulu Pungkut, Tambangan, Lembah Sorik Marapi, Puncak Sorik Marapi, Muara Sipongi, Pakantan, Panyabungan, South Panyabungan, West Panyabungan, North Panyabungan, East Panyabungan, Huta Bargot, Natal, Muara Batang Gadis, Siabu, Bukit Malintang, and Naga Juang. The Regency is bordered to the Regencies of South Tapanuli in the North; the Regencies of Pasaman and West Pasaman in West Sumatra Province in the South; Padang Lawas Regency in
147
Investment Opportunities in Indonesia
Indonesia di Barat. Kabupaten ini memiliki iklim dengan curah hujan (2013) tercatat rata-rata 1.853 mm dengan 18 hari hujan. Gugusan Bukit Barisan merupakan sumber mata air sungai-sungai yang mengalir di Kabupaten Mandailing Natal. Ada 6 sungai besar bermuara ke Samudera Hindia diantaranya adalah : Batang Gadis 137,5 Km, Siulangaling 46,8 Km, Parlampungan 38,72 Km, Tabuyung 33,46 Km, Batahan 27,91 Km, Kunkun 27,26 Km, dan sungai-sungai lainnya kirakira 271,15 Km. Keberadaan sungai-sungai itu membuktikan bahwa daerah Kabupaten Mandailing Natal adalah daerah yang subur dan menjadi lumbung pangan bagi wilayah sekitarnya. Penduduk Penduduk wilayah Kabupaten Mandailing Natal didominasi oleh etnis Mandailing yang secara bahasa dan budaya sangat dekat dengan etnis Batak. Masyarakat etnis Mandailing di Kabupaten ini kebanyakan bermarga Nasution, Lubis, Pulungan, Harahap, Siregar, Rangkuti, dan Daulay. Kemudian diikuti oleh suku Minangkabau yang banyak bermukim di daerah-daerah pesisir sejak masa lalu dan juga Nias. Masyarakat Minangkabau banyak dijumpai di sekitar wilayah pesisir seperti Natal, Kotanopan, Panyabungan, serta wilayah yang berbatasan dengan Sumatera Barat. Selain itu juga ada etnis lainnya seperti Jawa, Sunda, dsb yang masuk belakangan. Jumlah Penduduk (2013) sekitar 413.475 jiwa dalam 98.420 rumah-tangga dengan 203.017 laki-laki dan 210.458 wanita (sex-ratio 96,46), laju pertumbuhan rata-rata 0,54% dan kepadatan 62 jiwa/km2. Topografi Wilayah Kabupaten ini memiliki topografi terdiri dari Dataran Rendah, merupakan daerah pesisir dengan kemiringan 0º – 2º dengan
148
the East; and the Indonesian Ocean in the West. The region has a climate with rainfall (2013) recorded an average of 1,853 mm in 18 rainy days. Bukit Barisan Cluster is the source for the rivers that flow in Mandailing Natal. There are 6 major rivers empty into the Indian Ocean, namely: Batang Gadis (137.5 Km), Siulangaling (46.8 Km), Parlampungan (38.72 Km), Tabuyung (33.46 Km), Batahan (27.91 Km), Kunkun (27.26 Km), and other rivers of approximately 271.15 Km. The existence of these rivers prove that Mandailing Natal is a fertile area and into barns for the surrounding area.
Population The residents of Mandailing Natal region are dominated by Mandailing Ethnic that in language and culture are very close to Batak Ethnic. Mandailing Ethnic in the Regency mostly has surname of Nasution, Lubis, Pulungan, Harahap, Siregar, Rangkuti, and Daulay. Followed by Minangkabau Tribe that many live in coastal areas since the past and also Nias. Minangkabau society is often found around the coastal areas such as Natal, Kotanopan, Panyabungan, as well as the region bordering to West Sumatra. In addition, there are other ethnic groups such as Javanese, Sundanese, etc. that come in later. Population (2013) was about 413,475 inhabitants in 98,420 households with 210,458 women and 203,017 men (sex-ratio: 96.46), the average growth rate was 0.54% and a density was 62 inhabitants/km2.
Topography The Regency has a topography consists of lowlands, the coastal area with a slope of 0o - 2º and areal width of 160,500 hectares or 24.24%; Sloping Plain with an inclination of 2º - 15º and an area of 36,385 hectares, or 5.49%; and Highlands, with a slope of 15º - 20º and an
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
luas sekitar 160.500 hektar atau 24,24%; Dataran Landai, dengan kemiringan 2º – 15º, dengan luas 36.385 hektar atau 5.49%; dan Dataran Tinggi, dengan kemiringan 15º – 20º, dengan luas 112.000 hektar atau 16,91% serta daerah pegunungan dengan elevasi 200-400 seluas 353.185 hektar (53,34%).
Visi dan Misi Kabupaten Mandailing Natal VISI : Visi Kabupaten Mandailing Natal 2011-2016 merupakan perwujudan dari visi Bupati dan Wakil Bupati terpilih sebagai Bupati Mandailing Natal periode 2011-2016. Untuk menciptakan keharmonisan dan sebagai perwujudan visi pada RPJP Kabupaten Mandailing Natal 2005-2025 maka dilakukan penerjemaahan visi kampanye Kepala Daerah terpilih kedalam RPJMD Kabupaten Mandailing Natal 20112016 sehingga dapat dirumuskan kerangka Visi Kabupaten Mandailing Natal 2011-2016 adalah : “TERWUJUDNYA MASYARAKAT MANDAILING NATAL YANG RELIGIUS, CERDAS, SEHAT, MAJU DAN SEJAHTERA”
MISI : Untuk mewujudkan visi diatas, perlu dijabarkan melalui misi. Hal ini tidak terlepas dari pemahaman bahwa misi adalah perwujudan dari keinginan menyatukan langkah dan gerak dalam mencapai visi dan memperhatikan misi kampanye Kepala Daerah terpilih. Adapun Misi untuk mewujudkan visi tersebut adalah sebagai berikut : 1. Meningkatkan kualitas kehidupan beragama; 2. Meningkatkan akses pendidikan yang berkualitas; 3. Meningkatkan derajat kesehatan masyarakat dan pelayanan social; 4. Meningkatkan akses masyarakat terhadap informasi, hukum, politik pembangunan dan pemerintahan; 5. Memberdayakan masyarakat dengan kearifan lokal; 6. Menyediakan lapangan kerja dan lapangan usaha yang didukung SDM dengan keterampilan berbasis karakteristik daerah dan pemerataan kesejahteraan.
Tujuan
Tujuan pada bagian ini pada dasarnya merupakan visi dalam bentuk tujuan besar (startegic goals) atau agenda yang dapat memberikan fokus pada assessment dan perumusan startegi , arah kebijakan
area of 112,000 hectares or 16.91% as well as the mountainous area with an elevation of 20o-40o and an area of 353,185 hectares or 53.34%.
Vision and Mission of Mandailing Natal Regency VISION The Vision of Mandailing Natal Year 2011-2016 embodies the vision of the Regent and the Vice Regent of Mandailing Natal who was elected as the Head of Mandailing Natal Regency of 2011-2016 periods. In order to create harmony and as the embodiment of the vision in the Long-Term Development Plan (RPJP) of Mandailing Natal Regency Year 2005-2025, it is then performed the translation of campaign vision of the elected Regional Head into the Regional Medium-Term Development Plan (RPJMD) of Mandailing Natal Regency Year 20112016, so it can be formulated the Vision framework of Mandailing Natal Year 2011-2016 named: “ACTUALIZING THE RELIGIOUS, SMART, HEALTHY, ADVANCED AND PROSPER MANDAILING NATAL COMMUNITY”.
MISSION : To realize the above vision, it is needed to be described by the Mission. This is not apart from the understanding that the Mission is a manifestation of the desire to unite and motion step in achieving the campaign vision and mission of the elected Regional Head. The Missions to realize the Vision are as follows : 1. 2. 3. 4.
Improving the quality of religious life; Improving the access to quality education; Improving the public health and social services; Improving the public access to information, legal, political development and governance; 5. Empowering people with local wisdom; 6. Providing employment and business fields backed up by human resources based on regional characteristic skills and welfare distribution.
The Objective The objective of the section is basically a vision in the form of strategic goals or agenda that can provide a focus on assessment and formulation of strategy, policy and program direction. The preparation of the goals is done based on the study of the public policy implications of development and review of strategic issues development. In other words, the formulation of objectives shall refer to the Vision and Mission of Regional Development, issues of strategic development as well as the results of studies that have been
149
Investment Opportunities in Indonesia
dan program. Penyusunan tujuan besar ini dilakukan dengan berdasar pada kajian tentang implikasi kebijakan umum pembangunan dan kajian Issu strategis pembangunan. Dengan kata lain perumusan tujuan dilakukan dengan mengacu pada Visi dan Misi Pembangunan Daerah, Isu-isu pembangunan strategis serta hasil kajian yang telah dilakukan pada langkah sebelumnya. Adapun tujuan pembangunan daerah Kabupaten Mandailing Natal yaitu : 1. Penataan Kehidupan yang Religius dan Berbudaya Luhur 2. Peningkatan akses dan kualitas pendidikan 3. Peningkatan derajat dan kualitas kesehatan masyarakat dan lingkungan 4. Penciptaan Tata Kelola Pemerintahan yang Baik 5. Meningkatkan pendapatan dan tingkat kesejahteraan masyarakat
EKONOMI Perekonomian Kabupaten Mandailing Natal ditopang sarana prasarana ekonomi berupa : 1. Ketersediaan tenaga listrik dengan kapasitas terpasang sebesar 60 MVA dan daya produksi 49.507.816 MWH; 2. Ketersediaan sarana telekomunikasi berupa telepon kabel dengan kapasitas terpasang 4.872 SST, dan telepon selular dari berbagai operator seperti Telkomsel, Indosat dan XL; 3. Sarana jalan sepanjang 2.110 km terdiri dari jalan negara 297,70 km, jalan propinsi 161,65 km dan jalan kabupaten 1.423,18 km; 4. Ketersediaan pelabuhan laut 1 (satu) buah yakni pelabuhan Sikara-Kara yang dapat dilabuhi kapal dalam negeri; 5. Ketersediaan 9 buah bank, terdiri dari 4 buah bank Pemerintah dan 5 buah bank swasta, serta 1 buah kantor Pegadaian;
150
done in the previous step. The objectives of regional development of Mandailing Natal are as follows : 1. Structuring of Religious and Noble Cultured Life; 2. Improved the access and quality of education; 3. Increased the degree and quality of public and environment health; 4. Creation of Good Governance; 5. To increase the level of income and social welfare.
ECONOMY Mandailing Natal economy is sustained by economic infrastructure in the form of :
1. The availability of electric power with an installed capacity of 60 MVA and power production of 49,507,816 MWH; 2. The availability of telecommunications facilities, in the form of telephone cable with an installed capacity of 4,872 SST, and mobile phones of various operators such as Telkomsel, Indosat and XL; 3. 2,110 km of roads throughout the country consist of State roads (297.70 km), Provincial roads (161.65 km) and Regency roads (1,423.18 km); 4. The availability of a seaport (the port of Sikara-Kara that can be anchored by domestic vessel; 5. The availability of 9 banks consist of 4 state-owned banks and 5 private ones, and a Pawnshop office; 6. The availability of 30 markets consist of a unit of Class I Market in Panyabungan, a unit of Class II Market in Kotanopan, 28 units of Class III Market spread over 22
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
6. Ketersediaan 30 pasar, terdiri dari 1 unit pasar kelas I di Panyabungan 1 unit pasar kelas II di Kotanopan dan 28 unit pasar kelas III tersebar pada 22 kecamatan. Dan sedang dibangun 1 unit pasar modern (Madina Square) di kota Panyabungan. PDRB (2013) atas dasar Harga Berlaku dikontribusi tertinggi oleh Sektor Pertanian (45,70%), Perdangan, Hotel dan Restoran (18,41%) dan Jasa Kemasyarakatan, Sosial dan Perorangan (14,14%).
POTENSI DAERAH DAN PELUANG INVESTASI PERTANIAN Komoditi unggulan Kabupaten Mandailing Natal yaitu Sektor Pertanian. Sub-sektor Tanaman Pangan mengunggulkan padi (sawah dan ladang), jagung, ubi kayu, ubi jalar, kacang tanah, kedelai dan kacang hijau serta hortikultura (buah-buahan, sayuran dan tanaman farmaka); Sub-sektor Perkebunan, komoditi yang diunggulkan berupa Kopi (Robusta dan Arabika), Kelapa, kakao, kelapa sawit, lada, karet, kayu manis, cengkeh, aren, kemiri, pinang, dan gambir; Sub-sektor Peternakan dengan sapi (3.891 ekor), kerbau (2.079 ekor), kambing (29.185 ekor), domba (8.861 ekor), serta unggas (2.333.962 ekor ayam buras dan 605.027 itik lokal); Sub-sektor Perikanan komoditi unggulannya adalah perikanan tangkap (17.003,04 ton), perairan umum (523 ton), budidaya kolam air-deras/tambak (0,04 ha dengan produksi 3,71 ton), kolam tetap (1.078,81 ha dengan produksi 765,88 ton) dan minapadi (1.360,46 ha dengan produksi 198,26 ton). Peluang Investasi Sektor Pertanian, antara lain adalah pada SubSektor Perikanan dan Kelautan yaitu :
districts. And a unit of Modern Market (Medina Square) is being built in Panyabungan City. Gross Regional Domestic Product (GDP-2013) on the basis of Current Price was the highest contributed by the Agricultural Sector (4.70%), the Trade, Hotels and Restaurants Sector (18.41%) and the Services of Community, Social and Personal (14.14%).
REGIONAL POTENTIAL AND INVESTMENT OPPORTUNITIES Agriculture Main commodity of Mandailing Natal Regency is in Agricultural Sector. Food Crops Sub-sector favors paddy (wet- and dry-land paddy fields), maize, cassava, sweet potatoes, peanuts, soybeans and mungbeans as well as horticulture (fruits, vegetables and medicinal plants); Plantation Sub-sector with main commodities of coffee (Robusta and Arabica), coconut, cocoa, palm oil, pepper, rubber, cinnamon, cloves, sugar palm, candle nut, areca nut, and gambier; Animal Husbandry Sub-sector with cows (3,891 head), buffaloes (2,079 head), goats (29,185 head), sheep (8,861 head) and and poultry (2,333,962 domestic chickens and 605,027 local ducks); Fishery Sub-sector commodities are capture fisheries (17,003.04 tons), public waters fisheries (523 tons), the cultivation of waterheavy pool/pond (0.04 ha with a production of 3.71 tons), fixed pools (1,078.81 ha with a production of 765.88 tons) and minapadi (1,360.46 ha with a production of 198.26 tons). The Agricultural Sector Investment Opportunities, among others, are in Fisheries and Marine Sub-Sector, namely : a. Marine Fisheries With sea vast expanse of 1,789 km2 and 170 km coastal line,
151
Investment Opportunities in Indonesia
a. Perikanan Laut Luas laut 1.789 Km2 dengan panjang pantai 170 km, memberi peluang investasi dalam penangkapan ikan menggunakan perahu motor modern. Pengembangan budidaya ikan kerapu dan udang Lobster juga sangat prospektif; dan b. Perikanan Air Tawar Pembukaan lahan tambak memberi peluang investasi karena lahan tambak 1.500 hektar yang ada masih memungkinkan dikembangkan untuk jenis ikan Gurami, Patin dan jenis lainnya yang memiliki akses pasar yang cukup luas. c. Cold Storage (Gudang Pendingin) Dengan tingkat produksi Ikan Laut segar 14.676 ton setahun, yang dapat ditingkatkan dengan penambahan armada g yang lebih modern, pendirian Cold Strorage di Kecamatan Natal yang dibarengi pendirian Pabrik Es dalam skala menengah cukup memperoleh peluang Perdagangan Daerah Mandailing Natal cukup strategis dalam bidang perdagangan, daerah ini terletak pada jalur lintas Sumatera dan berbatasan dengan Propinsi Sumatera Barat. Daerah ini baru memiliki 1 unit pasar kelas I, I unit pasar kelas II dan 33 unit pasar kelas III. Untuk itu dibutuhkan pembangunan pasar grosir dan trading house. Perindustrian Peluang Investasi Sektor Perindustrian di antaranya adalah : a. Pabrik Crumb Rubber Dengan tingkat produksi karet rakyat 34.689 ton/tahun dan tingkat pertumbuhan produksi rata-rata 10,00 %, sangat prospektif untuk mendirikan Pabrik Crumb Rubber dalam skala menengah dengan nilai investasi sekitar Rp. 200.000.000.000.-
152
it provides investment opportunity in capture fishery using modern powered boats. The aquaculture development of grouper and lobster is also very prospective; b. Freshwater Fisheries Land clearing for freshwater ponds provides investment opportunities due to the availability of 1,500 hectares of land that is still allows to be developed to the type of giant gourami, Pangasius and other species that have a fairly broad market access. c. Cold Storage (Refrigerated Warehouse) With a production rate of 14 676 tons of fresh sea fish a year, which can be enhanced with the addition of more modern capture fishery fleets, the establishment of Cold Storage in Natal District coupled by ice plant factory in the medium scale are sufficient to obtain opportunities.
Trade Mandailing Natal is quite strategic area in the fields of trade. The region lies in the traffic lane of Sumatra and bordered with West Sumatra Province. The area has just only had a unit of Class I Market, a unit of Class II Market, and 33 units of Class III Market. That is required the construction of a unit of supermarkets wholesale markets and trading house.
Industry The Investment Opportunities on Industry Sector include : a. Crub Rubber Manufacture With a production rate of 34,689 tons/year of rubber of smallholder plantations and the average production growth rate of 10.00%, is prospective to establish Crumb Rubber Factory in medium scale with an investment of around IDR. 200-billion; b. Crude Palm Oil (CPO) Processing Factory With the level of fresh fruit bunches production (FFB) of 176,354 tons per year and an average growth rate of 12.00%, is still allowing the establishment of CPO. The establishment of CPO Processing Factory requires investment of around IDR. 170-billion. c. Palm Oil Kernel and Cooking Oil Factory The results of FFB for efficiency need to be processed in the Regional manufacturer prior to shipping, and until now there is still no factory in Mandailing Natal Regency. For that, the
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
b. Pabrik Crude Palm Oil (CPO) Dengan tingkat produksi tandan buah segar (tbs) 176.354 ton per tahun dan tingkat pertumbuhan rata-rata 12,00 %, masih memungkinkan pendirian pabrik CPO. Pendirian pabrik CPO membutuhkan dana investasi sekitar Rp. 170.000.000.000.-. c. Pabrik Palm Kernel Oil (PKO) dan Minyak Goreng Inti Sawit Hasil TBS untuk efesiensi perlu diolah di Daerah produsen sebelum dipasarkan, dan sampai sekarang pabrik tersebut belum ada di Daerah Mandailing Natal. Untuk itu peluang pendirian Pabrik PKO terbuka luas, dengan nilai investasi sekitar Rp. 50.000.000.000.Pendirian pabrik minyak goreng juga cukup terbuka luas, karena pabrik sejenis belum ada didirikan di Daerah Mandailing Natal, di sisi lain kebutuhan minyak goreng diperkirakan 1.719 ton per tahun. d. Industri Tepung Beras Dengan tingkat produksi gabah 171.521 ton per tahun, terdapat kelebihan (swa sembada) beras 50.787 ton. Untuk itu pendirian pabrik tepung beras cukup prospektif dengan tersedianya bahan baku yang cukup mendukung. e. Industri Tepung Jagung dan Pakan Ternak Produksi jagung 3.876 ton, memberi swa sembada jagung 1.669 ton per tahun. Untuk itu pendirian tepung pabrik jagung (maizena) dan pabrik pakan ternak cukup berpeluang, karena adanya topangan Ikan sisa hasil tangkapan nelayan Pantai Barat. f. Industri Makanan Ringan Dengan potensi bahan baku beras, jagung, kacang-kacangan, ubi kayu/ubi rambat dan kentang yang cukup tersedia, pendirian industri makanan ringan sangat memungkinkan didirikan di Daerah Mandailing Natal. g. Industri Kerajinan Daerah Mandailing Natal memiliki potensi dalam produksi rotan rata-rata 250 ton per tahun dan bambu berbagai jenis, serta pandan, merupakan bahan baku utama industri kerajinan. Potensi ini memberi peluang untuk membuka kawasan industri kerajinan terpusat yang akan menghasilkan berbagai jenis barang kerajinan berupa meble, barang souvenir, dan lain-lain. Pertambangan Sektor Pertambangan komoditi unggulannya adalah emas, batubara, batu gamping, belerang, besi, serpentine, grafit, granit, kaolin, gambut, mangan, marmer, dolomit, perak, talk, seng, fosfat, tembaga, timbal, batu mulia, bentonit dan lempung. a. Batubara (B/B) Batubara adalah bahan galian bahan bakar yang sangat penting, terbagi menjadi 5 jenis, yaitu : Antrasit (disebut juga batubara keras berwarna hitam mengkilat dan mudah remuk); Bituminous
d.
e.
f.
g.
opportunity to establishment PKO factory is still wide opened, with an investment of around IDR. 50-billion. The establishment of cooking oil factory is also quite wide opened because no similar factory is established in the Regency; in other side cooking oil demand is estimated of 1,719 tons per year. Rice Flour Industry With a production rate of 171,521 tons of unhulled rice per year, there is an excess (self-sufficiency) of 50,787 tons of rice. The establishment of rice flour industry is quite prospective with the availability of sufficient raw materials support. Corn Flour and Animal Feed Industry Production of 3,876 tons of maize provides self-sufficiency of maize at least 1,669 tons per year. The establishment of corn flour mills and animal feed mills is quite likely because of supported by the rest of capture fishery of fishers in West Coast. Snacks Industry With raw material potential of rice, maize, beans, cassava/ sweet potato and potatoes are reasonably available, the establishment of snacks industry is possible founded in Mandailing Natal Regency. Craft Industry Mandailing Natal Regency has potential in rattan production in average of 250 tons per year and various types of bamboo and pandanus, the main raw material for craft industry. The potential gives an opportunity to open a craft industry centralized area that will produce various kinds of crafts such as furniture, souvenirs, and others.
Mining
Mining Sector has leading commodities such as gold, coal, limestone, sulfur, iron, serpentine, graphite, granite, kaolin, peat, manganese, marble, dolomite, silver, talc, zinc, phosphate, copper, lead, precious stones, bentonite and clay. a. Coal (B/B) Coal is very important fuel minerals which is divided into 5 types, namely: Anthracite (also called hard coal of black
153
Investment Opportunities in Indonesia
(disebut juga batubara lunak, berwarna hitam, mempunyai sifat padat, mudah remuk dan bergaris); Sub-bituminous (batubara jenis menengah yang kadang-kadang sukar dibedakan dengan jenis bituminous, berwarna hitam suram dan seperti berlilin); Lignite (browncoal) (batubara ini lebih dikenal dengan batubara coklat); dan Gambut ini belum menjadi batubara tetapi sudah dapat dianggap sebagai material bahan bakar. Bahan galian ini terdapat di: Kecamatan Siabu, Desa Lumban Dolok; Kecamatan Lingga Bayu, Desa Simpang Durian; dan Kecamatan Muara Batang Gadis, Desa Lubuk Kapundung. b. Emas (AU)
shiny and easily crushed); Bituminous (also called soft coal, black, has a solid nature, easily crushed and striped); Sub-bituminous (medium coal type that is sometimes difficult to differentiate with a bituminous, bleak and waxy black color); Lignite (the coal type is better known as brown coal); and Peat which is actually not coal but it can be considered as a fuel material. The Quarrying materials can be found in: Siabu District, Lumban Dolok Village; Lingga Bayu District, Simpang Durian Village; and Muara Batang Gadis District, Lubuk Kapundung Village. b. Gold (AU)
Mineralâ&#x20AC;&#x201C;mineral emas yang komersil ialah emas murni (Au), calaverite, sylvanite, krennerite dan petzile. Endapan emas adalah endapan primer dan endapan sekunder. Bahan galian ini terdapat di: Kecamatan Siabu, Desa Sayo (dalam tahap eksplorasi detail); Kecamatan Kotanopan, Desa Botung (diolah oleh masyarakat setempat); Kecamatan Muara Sipongi, Desa Tamban Ubi, Tambang Hitam, Bandar Panjang, Batang Gadis, Simpang Mandepo, Tambang subun dan Desa Subun-subun; Kecamatan Lingga Bayu, Desa lobung, Simpang Bajole, Banjar Limabung, Simpang Durian, Simpang Sordang, Kampung Baru, (diolah oleh masyarakat setempat); Kecamatan Batang Natal pada Desa Rantobi, Parlampungan (diolah oleh masyarakat setempat); Kecamatan Batahan, Desa Sinunukan (diolah oleh masyarakat setempat); dan Kecamatan Natal, Desa Sikara-kara (diolah masyarakat setempat). c. Timah Hitam (Pb) Timah hitam atau Timbal (Pb) ditemukan pada berbagai variasi sumber endapan yang kebanyakan mengandung perak (Ag), Seng (Zn), Cadmium (Cd) dan tembaga (Cu). Bahan galian masih dalam tahap penyelidikan umum dan terdapat di: Kecamatan Siabu, Desa Lumban Dolok; Kecamatan Muara Sipongi, Desa Sibinail; Kecamatan Batahan, Desa Banjar Aur; Kecamatan Muara
Commercial gold minerals are pure gold (Au), calaverite, sylvanite, krennerite and petzile. The precipitate gold is primary and secondary sediment. The material is contained in: Siabu District, Sayo Village (in the detailed exploration stage); Kotanopan District, Botung Village (processed by the local community); Muara Sipongi District, the Villages of Tamban Ubi, Tambang Hitam, Bandar Panjang, Batang Gadis, Simpang Mandepo, Tambang Subun and Subun-subun; Lingga Bayu District, the Villages of Lobung, Simpang Bajole, Banjar Limabung, Simpang Durian, Simpang Sordang and Kampong Baru, (processed by the local community); Batang Natal District in the Villages of Rantobi and Parlampungan (processed by the local community); Batahan District, Sinunukan Village (processed by the local community); and Natal District, Sikara-kara Village (processed by the local community). c. Lead (Pb) Lead (Pb) is found in a wide variety of sources of sediment that contains mostly silver (Ag), Zinc (Zn), cadmium (Cd) and copper (Cu). The material is still under general investigation and is found in: Siabu District, Lumban
154
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Sipongi Desa Tanjung Ale; dan Kecamatan Kotanopan Desa Pagar Gunung.
d. Perak (Ag)
Mineral-mineral perak yang terpenting diantaranya : perak alam ( Ag), argentite (Ag2S), cerargyrite (AgCl) Polybasite (Ag10Sb2S11), Proustite (Ag3SbS3) dan pyrargyrite (Ag4SbS3). Perak didapatkan di: Kecamatan Kotanopan, Desa Pagar Gunung. Yang masih dalam penyelidikan umum dengan kadar 60% ada di: Kecamatan Batang Natal, sepanjang Sungai Batang Natal; dan Kecamatan Lingga Bayu, sepanjang Sungai Batang Natal.
e. Seng (Zn)
Seng (Zn) terdapat pada beberapa deposit utama dan umumnya berasosiasi dengan Cadmium (Cd) dan timah hitam (Pb).
f. Mangan (Mn)
Mangan adalah salah satu mineral logam yang banyak dibutuhkan oleh industri baja dan industri lainnya. Endapan mangan dapat berbentuk melalui empat proses yaitu hydrothermal , metamorfik, residual dan sedimenter. Jenis mineral mangan yang mempunyai arti ekonomi yaitu : pyrolusit, manganit, hodikrosit dan rhodonit. Bahan galian ini terdapat di Kecamatan Batang Natal, Desa Gua Batu. g. Besi (Fe) Pada zaman Firaun, besi (Fe) diharagai lebih tinggi dari emas karena jarang adanya, kini telah dikenal bijih-bijih yang terdiri dari mineral-mineral magnetite, hematite, limonit dan siderit. Besi terdapat di Kecamatan Batang Natal Desa Tornaincat dan Kecamatan Muara Sipongi, Desa Ranjo Batu. h. Belerang (S)
Belerang merupakan salah satu mineral yang penting untuk bidang pertanian maupun bidang industri. Tiga jenis endapan belerang yang dikenal adalah: Belerang tipe Sublimasi (merupakan hasil sublimasi dari uap solftara, dengan kadar belerang (S) antara 77 â&#x20AC;&#x201C; 99,9%); Belerang tipe Lumpur (terdapatnya di dekat danau
Dolok Village; Muara Sipongi District, Sibinail Village; Batahan District, Banjar Aur Village; Muara Sipongi District, Tanjung Ale Village; and Kotanopan District, Pagar Gunung Village. d. Silver (Ag) Important Silver minerals are included: natural silver (Ag), argentite (Ag2S), cerargyrite (AgCl) Polybasite (Ag10Sb2S11), Proustite (Ag3SbS3) and pyrargyrite (Ag4SbS3). Silver is obtained at: Kotanopan District, Pagar Gunung Village. The general investigation with levels of 60% is in: Batang Natal District, along Batang Natal River; and Lingga Bayu District, along Batang Natal River. e. Zinc (Zn) Zinc (Zn) is contained in some of the main deposit and generally associated with Cadmium (Cd) and Lead (Pb). f. Manganese (Mn) Manganese is one of the metallic minerals needed by the steel industry and others. The precipitate of manganese can be shaped through 4 processes, namely: hydrothermal, metamorphic, residual and sedimentary. Type of manganese minerals that have economic significance, namely: pyrolusit, manganit, hodicrosit and rhodonit. The material is contained in Batang Natal District, Gua Batu Village. g. Iron (Fe) In the days of Pharaoh, iron (Fe) was the most value metal more than gold because it was rarely found. Now it has been known ores consisting of minerals of magnetite, hematite, limonite and siderite. Iron contained in the Districts of Batang Natal (Tornaincat Village) and Muara Sipongi (Ranjo Batu Village). h. Sulfur (S) Sulfur is a mineral that is essential to prepare for the agricultural and industrial fields. Three types of sulfur deposits known are: Sublimation sulfur type (is a result solftara steam, with sulfur (S) content between 77 to 99.9%); Mud sulfur type (found in near the volcano crater lake with sulfur content between 40-60%); and Crust sulfur type (found in around the crater in the form of a lump of rock with a sulfur content of 20-50%). Sulfur is found in Tambangan District, Sibanggor Tonga Village (in detail natural exploratory investigation stage). i. Kaolin Four types of kaolin minerals known are: Kaolinite, Narkirit, Dikrit, and Hanolasit with kaolinite. The kaolin deposits with a reserve of 72,000 tons are found in Tambangan District, Sibanggor Village. j. Copper (Cu) Copper that has been used by ancient Egyptians approximately has 165 copper minerals known and
155
Investment Opportunities in Indonesia
kawah gunung api dengan kadar belerang antara 40 â&#x20AC;&#x201C; 60%); dan Belerang Tipe Kerak (terdapat di sekitar kawah berupa bongkah batuan dengan kadar belerang 20 - 50 %). Belerang terdapat di Kecamatan Tambangan, Desa Sibanggor Tonga (dalam tahap penyelidikan eksplorasi detail). i. Kaolin Empat jenis mineral Kaolin yang dikenal adalah : Kaolinit, Narkirit, Dikrit, dan Hanolasit dengan kaolinit. Endapan kaolin dengan jumlah cadangan 72.000 ton terdapat di Kecamatan : Tambangan, Desa Sibanggor. j. Tembaga (Cu) Tembaga telah dipergunakan oleh bangsa Mesir purba kurang lebih 165 mineral-mineral tembaga telah diketahui dan yang terpenting diantaranya ialah tembaga alam (Native Copper, Cu), Chlorourite (Cu2S), Covellite (CuS), Enargite (Cu3AsS4), Tethtrahedrite (Cu8Sb2S7), Tenantite (Cu8As2S2), Cuprite (Cu2O), Tenorite (CuO) Malachite (CuCO3Cu(OH)2), Lazurrite (CuCO3Cu(OH)2), Lazurrite (CuSiO3.2H2O), Anterite (Cu3SO4(OH)4), Brochhantite (Cu4SO4(OH)6), Atacanuite (CuCL2.3Cu(OH)2). Tembaga di Kabupaten Mandailing Natal terdapat di Kecamatan Kotanopan, Desa Pagar Gunung dan Botung; Kecamatan Kotanopan Desa Hutapungkut Julu; Kecamatan Pakantan, Desa Silogun; dan Kecamatan Muarasipongi, Desa Limau Manis. k. Serpentin
Serpentin biasanya merupakan salah satu dari group asbes, dipakai dalam pembuatan bahanâ&#x20AC;&#x201C;bahan tahan api dan tahan asam (tirai tahan api), baju tahan api, isolasi listrik dan panas, belt conveyor untuk benda-benda panas, lapisan rem mobil, kaos tangan, sumbu dan kaos lampu, untuk pembuatan atap dan asbes, pembuatan cardboard dan cetakan/tuangan tahan api. Serpentin disini sudah dalam tahap eksploitasi dengan jumlah cadangannya 49.700.000 ton, terdapat di Kecamatan Batang Natal, Desa Bangkelang, Aek Nangali, Sipogu, Banjar Melayu, Muarasoma.
l. Gambut
Gambut adalah bahan galian bahan bakar yang sangat penting. Gambut terdapat di Kecamatan Batahan, Desa Sinunukan. m. Batu Gamping Batu gamping adalah salah satu jenis bahan galian industri yang sangat banyak dimanfaatkan di Indonesia. Batu gamping disini telah diolah oleh masyarakat setempat secara tradisional dan terdapat di Kecamatan Panyabungan, Desa Sipaga-paga, Aek Banir. Digunakan antara lain untuk pembuatan kapur tohor dan kapur padam, batu bangunan, bahan bangunan, bahan penstabilan jalan raya, industri kimia, industri semen, pembuatan karbit, proses peleburan dan pemurnian baja, bahan pemutih, soda abu, bahan pupuk, insektisida dalam pertanian juga bahan keramik. n. Dolomit Dolomit (CaMg(CO3)2) adalah karbonat dari kalsium (Ca) dan
156
the most important of which is the native copper, Cu), Chlorourite (Cu2S), Covellite (CuS), Enargite (Cu3AsS4), Tethtrahedrite (Cu8Sb2S7), Tenantite (Cu8As2S2), Cuprite (Cu2O), Tenorite (CuO) Malachite (CuCO3Cu(OH)2), Lazurrite (CuCO3Cu(OH)2), Lazurrite (CuSiO3.2H2O), Anterite (Cu3SO4(OH)4), Brochhantite (Cu4SO4(OH)6), and Atacanuite (CuCL2.3Cu(OH)2). Copper in Mandailing Natal is found in Kotanopan District; Pagar Gunung, Botung and Hutapungkut Julu Villages; Pakantan District, Silogun Village; and Muarasipongi District, Limau Manis Village. k. Serpentine Serpentine generally is one of the group of asbestos, it is used in the manufacture of fire-resistant and acidresistant materials (fireproof curtain), fire-resistant clothing, electrical and thermal insulation, belt conveyor for hot objects, vehicle brake layers, gloves, axis and mantles, for the manufacture of roofing and asbestos, fireproof cardboard and mold/casting manufacture. Serpentine here has been in the exploitation phase, with the number of 49.7 million tons deposits, located in Batang Natal Districts, the Villages of Bangkelang, Aek Nangali, Sipogu, Banjar Melayu, and Muarasoma. l. Peat Peat is very important fuel minerals. Peat is contained in Batahan District, Sinunukan Village. m. Limestone Limestone is one of the types of industrial minerals that are very much exploited in Indonesia. Limestone here has been processed by local communities traditionally and is in Panyabungan District, the Villages of Sipaga-paga and Aek Banir. It is used among others, for producing slaked and unslaked lime, building stone and materials, road stabilization, industrial chemistry and cement, carbide manufacture, process of steel smelting and refining, whitening material, soda ash, fertilizer materials, insecticide in agriculture, and also material for ceramics. n. Dolomite Dolomite (CaMg(CO3)2) is carbonate of calcium (Ca) and magnesium (Mg) which is the preferred use of the elements is magnesium. It is found in Panyabungan District, Sipaga-paga and Aek Banir Villages. o. Marble Marble is the result of alteration of rocks limestone. Marble has been processed by the local community traditionally and are found in Panyabungan District, Sipaga-paga and Aek Banir Villages; and Muara Sipongi District, Ranjo Batu Village. p. Graphite Graphite is one form of three basic forms of black soft
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
magnesium (Mg) yang dalam penggunaaan diutamakan unsur magnesiumnya. Terdapat di Kecamatan Panyabungan, Desa Sipaga-paga, Aek Banir. o. Marmer Marmer (batu pualam) adalah hasil ubahan dari batu gamping. Marmer telah diolah oleh masyarakat setempat secara tradisional dan terdapat di Kecamatan Panyabungan, Desa Sipaga-paga, Aek Banir; dan Kecamatan Muara Sipongi, Desa Ranjo Batu. p. Grafit Grafit adalah salah satu bentuk dari tiga bentuk dasar karbon lunak berwarna hitam rasa lemak mempunyai daya tahan terhadap kebanyakan perseyawaan kimia, konduktor yang baik untuk panas dan listrik dan bahan pencair yang baik. Grafit terjadi oleh magmetic concentracion, contact metasomatic, hydrothothermaldeposition in vein; dan metamorphism. Grafit terdapat di Kecamatan Batang Natal, Desa Sipogu. q. Talk Talk merupakan suatu bahan galian industri yang termasuk langka di Indonesia, hingga banyak orang yang hanya mengetahui bahwa talk adalah bedak yang digunakan untuk menyerap keringat atau untuk menghilangkan gatal–gatal pada tubuh bayi. Padahal talk dapat dimanfaatkan dalam industri lainnya. Talk terdapat di Kecamatan Batang Natal, Desa Aek Nangali. Talk dapat dipakai pada industri cat, industri keramik, industri kertas dan karet, pembuatan atap, permukaan tuangan dan bahan untuk kosmetik. Juga dipakai sebagai bahan pelincir, beton, plester, dan anti septis. r. Fosfat Fosfat adalah substansi bumi yang bervariasi dari batu keras, butiran, massa halus yang berwarna jingga, abu - abu kebiru biruan, hitam. Batuan yang mengandung apatit atau posporit di sebut batuan pospat. Pospat terdapat di Kecamatan Batang natal, Desa Aek Nangali. s. Granit Granit adalah batuan beku dalam yang terjadi dari pembekuan magma asam di dalam kerak bumi. Batuan adalah kumpulan mineral-mineral penyusunan kulit bumi, dengan sifat fisiknya mungkin keras ataupun lunak. Granit terdapat di Kecamatan Panyabungan, Desa Aek Banir Pagur. t. Batu Mulia Batu mulia adalah semua jenis mineral dan batu yang dibentuk oleh proses alam yang mempunyai sifat fisik dan kimia yang khas. Batu mulia terdapat di Kecamatan Batang Natal, Desa Ampung Padang; digunakan untuk membuat perhiasan seperti mata cincin dan bahan dekorasi atau hiasan. u. Bentonit Bentonit adalah istilah yang digunakan di dalam dunia perdagangan untuk sejenis lempung yang mengandung mineral monmorilonil. Bentonit terdapat di Kecamatan Lingga Bayu, Desa Gonting, Ranto Panjang.
carbon with fat taste and has resistance to most chemistry compound, good conductor for hot and electric, and good thinner. Graphite is occurred by magmatic concentration, metasomatic contact, hydrothermal deposition in vein; and metamorphism. Graphite is found in Batang Natal District, Sipogu Village. q. Talc Talc is a mineral industry, including rare in Indonesia, too many people who only know that talc is a powder that is used to absorb sweat or to relieve itching on the baby’s body. Though talc can be utilized in other industries. Talc is found in Batang Natal District, Aek Nangali Village. Talc can be used in industries of paint, ceramic, paper and rubber; manufacture of roofing; casting surfaces and materials for cosmetics. It is also used as a lubricant, concrete, plaster, and anti-septic. r. Phosphat Phosphate is the substance of the earth which varies from hard rock, grains, smooth mass of orange, bluish gray and black. Rocks containing apatite or phosphoric called phosphate rock. Phosphate contained in Batang Natal District, Aek Nangali Village. s. Granite Granite is an igneous rock in which the case of freezing acid magma in the earth’s crust. Rock is a collection of minerals preparation of the earth’s crust, where the physical properties may be hard or soft. Granite is found in Panyabungan District, Aek Banir Pagur Village. t. Precious Stones
Precious stones are all kinds of minerals and rocks formed by natural processes that have physical and chemical typical characteristics. Precious stones are found in Batang Natal District, Ampung Padang Village; it is used to make jewelry like ring stones and materials for decoration or ornament.
157
Investment Opportunities in Indonesia
v. Lempung Sebagian orang menyebutnya sebagai tanah liat, terdiri dari bermacamâ&#x20AC;&#x201C;macam jenis yang dikelompokkan baik menurut jenis mineral penyusunnya maupun menurut sifat dan penggunaannya. Lempung terdapat di Kecamatan Panyabungan, Desa Parbangunan, Jambur, Panyabungan. Peluang investasi pada Sektor Pertambangan ini antara lain : a. Eksplorasi untuk tambang Batubara di Kecamatan Batang Natal, dengan deposit 3,2 x 106. b. Eksploitasi untuk tambang Emas di Kecamatan Muarasipongi, Kecamatan Batang Natal dan Kecamatan Lingga Bayu serta ekplorasi tambang emas di Kecamatan Kotanopan. c. Eksploitasi untuk tambang Belerang di Kecamatan Tambangan, dengan cadangan 493.000 ton. d. Eksploitasi untuk tambang Kaolin di Kecamatan Tambangan, dengan cadangan 366.000 ton. e. Pengolahan Batu Gamping di Kecamatan Panyabungan dan Kecamatan Batang Natal. f. Pengolahan Marmer di Kecamatan Murasipongi Kecamatan Kotanopan dan Kecamatan Panyabungan dengan cadangan 967.000 ton. g. Penambangan dan pengolahan Supertin untuk bahan pupuk di Kecamatan Batang Natal. h. Penambangan dan pengolahan Batu Mulia untuk bahan aksesories di Kecamatan Batang Natal dan Kecamatan Batahan, dengan cadangan 1.300.000 ton.
PARIWISATA Obyek Wisata yang dimiliki oleh Kabupaten ini sangat banyak dan mempesona. Beberapa daerah tujuan wisata unggulan di Kabupaten ini antara-lain :
158
u. Bentonit Bentonit is a term used in the trade for a type of clay that contains monmorilonil mineral. Bentonit is found in Lingga Bayu District, Gonting and Ranto Panjang Villages. v. Loam Some people refer to it as clay, composed of various types grouped according to the type of constituent minerals and by the characteristic and usage. Clay is found in Panyabungan District, the Villages of Parbangunan, Jambur, and Panyabungan. The investment opportunities in the mining sector include : a. Exploration for coal mines in Batang Natal District, with deposit of 3.2 x 106; b. Exploitation of gold mines in the Districts of Muarasipongi, Batang Natal and Lingga Bayu and exploration in Kotanopan District; c. Exploitation of sulfur mines in Tambangan District, with 493,000 tons of deposits; d. Exploitation of kaolin mines Tambangan District, with 366,000 tons of deposits; e. Limestone processing in the Districts of Panyabungan and Batang Natal; f. Marble Processing in the Districts of Muarasipongi, Panyabungan and Kotanopan with 967,000 tons of g. Mining and processing of Serpentine for fertilizer in Batang Natal District; h. Mining and processing of Precious Stones for accessory materials in the Districts of Batang Natal and Batahan, with 1,300,000 tons of deposits.
TOURIS
There are so many fascinating tourism objects in the Regency. Some leading tourism destinations in the Regency among-others are :
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
a. WISATA ADAT ISTIADAT
a. CUSTOM TOURISM
Bagas Godang dan Sopo Godang Bagas Godang (Rumah Raja) senantiasa dibangun berpasangan dengan sebuah balai sidang adat yang terletak di hadapan atau di samping Rumah Raja. Balai sidang adat tersebut dinamakan Sopo Sio Rancang Magodang atau Sopo Godang. Bangunannya mempergunakan tiang-tiang besar yang berjumlah ganjil sebagai-mana jumlah anak tangganya. Untuk melambangkan bahwa pemerintahan dalam Huta adalah pemerintahan yang demokratis, maka Sopo Godang dibangun tanpa di dinding. Dengan cara ini, semua sidang adat dan pemerintahan dapat dengan langsung dan bebas disaksikan dan didengar oleh masyarakat Huta. Sopo Godang tersebut dipergunakan oleh Raja dan tokoh-tokoh Na Mora Na Toras sebagai wakil rakyat untuk “tempat mengambil keputusankeputusan penting dan tempat menerima tamu-tamu terhormat”. Sesuai dengan itu, maka bangunan adat tersebut diagungkan dengan nama Sopo Sio Rancang Magodang inganan ni partahian paradatan parosu-rosuan ni hula dohot dongan (Balai Sidang Agung tempat bermusyawarah/mufakat, melakukan sidang adat dan tempat menjalin keakraban para tokoh terhormat dan para kerabat). Biasanya di dalam bangunan ini ditempatkan Gordang Sambilan yaitu alat musik tradisional Mandailing yang dahulu dianggap sakral.
Bagas Godang and Sopo Godang
Setiap Bagas Godang yang senantiasa didampingi oleh sebuah Sopo Godang harus mempunyai sebidang halaman yang cukup luas. Oleh karena itulah kedua bangunan tersebut ditempatkan pada satu lokasi yang cukup luas dan datar dalam Huta. Halaman Bagas Godang dinamakan Alaman Bolak Silangse Utang (Halaman Luas Pelunas Hutang). Sesiapa yang mencari perlindungan dari ancaman yang membahayakan dirinya boleh mendapat keselamatan dalam halaman ini. Menurut adat Mandailing, pada saat orang yang sedang dalam bahaya memasuki halaman ini, dia dilindungi Raja, dan tidak boleh diganggu-gugat.
Each Bagas Godang which is always accompanied by a Sopo Godang must have a large enough yards. Therefore both the building located in a fairly broad and flat place in Huta. The yard of Bagas Godang is called Alaman Bolak Silangse Utang (Large Yard to Pay-off Debt). Anybody who seeks protection from threats that endanger themselves may obtain salvation in the yard. According to Mandailing custom, when the people who are in danger entering the yard, he will be protected by the King, and must not be inviolable.
Sesuai dengan fungsi Bagas Godang dan Sopo Godang, kedua bangunan adat tersebut melambangkan keagungan masyarakat Huta sebagai suatu masyarakat yang diakui sah kemandiriannya dalam menjalankan pemerintahan dan adat dalam masyarakat Mandailing. Karena itu, kedua bangunan tersebut dimuliakan dalam kehidupan masyarakat. Adat-istiadat Mandailing menjadikan kedua bangunan adat tersebut sebagai milik masyarakat Huta tanpa mengurangi kemulian Raja dan keluarganya yang berhak penuh menempati Bagas Godang. Oleh kerana itu, pada masa lampau Bagas Godang dan Sopo Godang maupun Alaman Bolak Silangse Utang dengan sengaja tidak berpagar atau bertembok memisahkannya dari rumah-rumah penduduk Huta.
Bagas Godang (House of King) is always built paired with a customary convention center located in front of or next to the house is the King. The customary convention center is called Sopo Sio Rancang Magodang or Sopo Godang. The buildings use the odd-numbered large poles, similar with the number of the steps. To symbolize that the government in Huta is a democratic government, then Sopo Godang is built without walls. In this way, all custom and government hearings can directly and freely see and heard by the public of Huta. Sopo Godang is used by King and figures of Na Mora Na Toras as representatives of the people to be a place to “take important decisions and receive distinguished guests”. Accordingly, the custom building is honored with the name of “Sopo Sio Rancang Magodang Inganan Partahian Paradatan Parosu Ni-Ni Rosuan Hula Dohot Dongan” (The Supreme Convention Center as a place of deliberation/ consensus, doing custom session and a bonding of the dignitaries and relatives). Usually in the building is placed Gordang Sambilan, Mandailing traditional musical instruments which is formerly considered sacred.
In accordance with the functions of Bagas Godang and Sopo Godang, both traditional buildings symbolize the grandeur of Huta society as a society legally recognized of its independence in running the government and indigenous communities of Mandailing. Therefore, both the buildings are glorified in life of the community. Mandailing custom makes both the indigenous buildings as belonging to Huta society without reducing the Glory of the King and his family, who are entitled to occupy Bagas Godang. Therefore, in the past Bagas Godang and Sopo Godang as well as Alaman Bolak Silangse Utang was deliberately not fenced or walled separating them from houses of Huta society.
159
Investment Opportunities in Indonesia
b. WISATA ALAM 1. Sopotinjak Di Kecamatan Batang Natal terdapat sebuah puncak yang bernama Sopotinjak. Pemandangannya sangat indah. Dari puncak bukit ini pengunjung dapat memandang pemandangan alam Mandailing Natal yang dikelilingi oleh hutan tropis. Udaranya sangat segar dan sejuk. Pengunjung dapat menikmati segelas bandrek untuk menghangatkan tubuh.
b. NATURAL TOURISM 1. Sopotinjak
2. Bendungan Batang Gadis Taman Rekreasi Bendung Batang Gadis dinyatakan sebagai salah satu jembatan besar di Indonesia. Terletak di desa Aek Godang, bendungan ini dibangun sebelum terbentuknya Kabupaten Mandailing Natal. Pada waktu itu danau buatan ini masih termasuk wilayah Kabupaten Tapanuli Selatan. Bendung Batang Gadis memberikan banyak manfaat. Bendungan ini digunakan untuk pengairan sawah di Kabupaten Mandailing Natal. Belakangan ini kawasannya sudah ditata indah. Lokasinya yang luas dan strategis menarik pengunjung karena mereka dapat menikmati keindahan alam Mandailing Natal. Banyak yang berkunjung pada saat Idul Fitri.
2. Batang Gadis Dam
160
In Batang Natal District, there is a peak named Sopotinjak. The scenery is very beautiful. From the top of the hill travelers can look at landscapes of Mandailing Natal which is surrounded by tropical forests. The air is very fresh and cool. Traveler can enjoy a glass of bandrek (traditional hot ginger drink) to warm the body.
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Batang Gadis Dam Recreation Park is declared as one of the major bridges in Indonesia. Located in Aek Godang Village, the dam was built prior to the establishment of Mandailing Natal Regency. At the time, the artificial lake was still belonged to South Tapanuli Regency. Batang Gadis Dam provides many benefits. The dam is used for irrigation of wetland paddy fields in the Regency. Recently, the region has been laid out beautifully. Broad and strategic location attracts visitors because they can enjoy the natural beauty of Mandailing Natal. Many tourists visit during Eid el-Mubarak.
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
3. Gunung Sorik Marapi Gunung berapi Sorik Marapi terletak pada ketinggian 2.142 m di atas permukaan laut. Hutan di sekeliling gunung ini masih dalam kondisi yang baik dan penuh dengan berbagai keanekaragaman hayati dan menjadi asset terbesar untuk pengembangan Taman Nasional Batang Gadis. Kegiatan treking akhir-akhir ini sudah mulai sering dilakukan untuk penelitian kekayaan alam Mandailing Natal. Ada beberapa trek menuju puncak Sorik Marapi ini. Untuk mencapai ke puncak Sorik Marapi ini dibutuhkan waktu rata-rata 3 jam.
3. Mount Sorik Marapi Sorik Merapi Volcano is located at an altitude of 2,142 m above sea level. Forests around the mountain are still in good condition and full of biodiversity and become the biggest asset for the development of Batang Gadis National Park. Trekking activity lately has begun often performed to study the natural wealth of Mandailing Natal. There are a few tracks to the summit of Sorik Merapi. To reach to the top of the mountain, it takes an average of 3 hours.
4. Lake Marambe Lake Marambe is located in Sirambas Village of West Panyabungan District. The lake is very serene, green and beautiful with spacious pool of Âą 20 hectares. The lake is surrounded by green hills that make natural cool and pleasant. The lake is also used as fishing ground and makes visitors more interested in visiting the place, especially for those who have fishing as a hobby.
4. Danau Marambe Danau Marambe terletak di Desa Sirambas, Kecamatan Panyabungan Barat. Danau ini sangat indah, hijau dan asri dengan luas genangan Âą 20 hektar. Danau ini dikelilingi oleh bukit-bukit hijau yang membuat alamnya sejuk dan menyenangkan. Danau ini dimanfaatkan juga sebagai tempat pemancingan dan membuat pengunjung lebih tertarik berkunjung ke tempat ini terutama bagi yang mempunyai hobby memancing. 5. Air Panas Sibanggor Sibanggor merupakan sebuah tempat yang menyenangkan yang terletak di kaki Gunung Sorik Marapi. Sibanggor terdiri atas tiga desa : Sibanggor Jae, Sibanggor Tonga dan Sibanggor Julu. Seluruh daerah Sibanggor penuh dengan air panas kecil. Lokasi yang paling nyaman terletak di pinggir jalan antara Sibanggor Tonga dan Jae. Air panas disini mengandung belerang. Banyak pengunjung dari daerah lain datang khusus untuk mengobati berbagai jenis penyakit kulit. Di lokasi ini juga terdapat beberapa kamar mandi agar pengunjung dapat menikmati kehangatan air
5. Sibanggor Hot-water Sibanggor is a pleasant place which is located at the foot of Mount Sorik Marapi. Sibanggor consists of 3 villages: Sibanggor Jae, Sibanggor Tonga and Sibanggor Julu. The whole area is filled with small hot springs. The most convenient location is situated in a side street between Sibanggor Tonga and Sibanggor Jae. The hot water here contains sulfur. Many visitors from other regions come
161
Investment Opportunities in Indonesia
belerang dan juga ada beberapa tempat khusus untuk merebus telur. Disamping itu, disini juga dapat menikmati pemandangan dan rumah-rumah penduduk yang masih sangat tradisional. 6. Danau Siombun Danau ini sangat bersih. Air yang mengalir keluar dari danau kecil ini digunakan masyarakat lokal untuk mandi. Air danau ini juga digunakan sebagai persediaan air untuk Panyabungan. Menurut masyarakat setempat, dahulu kala ada seorang anak yang meminta air pada ibunya. Tapi ibunya tidak memberikannya air sehingga dia menjadi marah dan membuang air yang ada disana. Sebuah sumur muncul tiba-tiba dan makin membesar yang akhirnya membentuk Danau Siombun. 7. Air Panas Siabu Air Panas ini terletak di desa Siabu Âą100 meter dari Kantor Camat Siabu. Objek wisata ini banyak dikunjungi masyarakat pada saat hari libur. Temperaturnya tidak begitu
162
to the location specifically to treat various types of skin diseases. At the location there are also several bathrooms so that visitors can enjoy the warmth of the sulfur water and also there are some special places to boil eggs. Besides, visitors can also enjoy the beautiful scenery and the community houses which are still very traditional.
6. Lake Siombun The lake is very clean. The water flowing out of the small lake is utilized by the local community use for bathing. The lake water is also used as a water supply for Panyabungan. According to local people, long ago there was a boy who asked for water to his mother. But her mother did not give water so that he became angry and threw all the water there. A well appeared suddenly and continued to expand that eventually form Lake Siombun.
7. Siabu Hot-Water
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Hot Spring is located in Siabu Village, about 100 meters
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
panas bila dibandingkan dengan tempat-tempat lain di Kab. Mandailing Natal. Air panas ini juga tidak mengandung belerang. 8. Pantai Sikara-kara dan Pulau Unggeh Pantai Sikara-Kara dan Pulau Unggeh terletak di Kecamatan Natal. Jaraknya Âą 6 km dari Kota Natal. Seperti halnya Pantai Natal, Pantai Sikara-Kara juga belum dikelola secara optimal. Di tengah pantai ini terdapat Pulau Unggeh yang berarti unggas. Disebut Pulau Unggeh karena di pulau ini terdapat banyak jenis unggas atau burung. Pantai ini sangat indah dengan hamparan pasir putihnya, terlebihlebih pada saat matahari terbenam.
from the Office of the Head of Siabu District. The tourism object is visited by the community during the holidays. The temperature is not so hot when compared with other places in Mandailing Natal Regency. The hot water also not contains sulfur.
8. Sikara-kara Beach and Unggeh Island Sikara-kara Beach and Unggeh Island are located in Natal District. The distance is about 6 km from Natal City. As with Natal Beach, Sikara-kara Beach is also not optimally managed. In the midst of the beach, there is Unggeh Island which means Poultry. It is called Unggeh Island because in the island there are so many types of poultry or birds. The beach is very beautiful with white sand, all the more so at sunset.
9. Natal Beach One of the greatest gifts given by God to the people of Mandailing Natal is a pretty long beach area of approximately 170 km. Natal Coast is natural resources that has a lot of benefits. The beach is located in Natal District. The beach is very potential to be developed into a Nautical Tourism Area which is not less interesting with nautical tourism in other areas.
9. Pantai Natal Salah satu karunia terbesar yang diberikan oleh Tuhan kepada masyarakat Mandailing Natal adalah kawasan pantai yang cukup panjang kira-kira 170 mil. Pantai Natal termasuk sumber daya alam yang banyak sekali manfaatnya. Pantai ini terletak di Kecamatan Natal. Pantai ini sangat potensial untuk dikembangkan menjadi kawasan wisata bahari yang tidak kalah menariknya dengan kawasan wisata bahari di daerah lain. 10. Lubuk Larangan Di sepanjang Sungai Batang Gadis ada sebuah bagian yang disebut Lubuk Larangan yang panjangnya kira-kira 1 km. Biasanya dua kali dalam setahun terbuka bagi umum untuk menangkap ikan namun dalam bentuk yang terorganisir. Pada waktu lain dilarang keras untuk menangkap ikan
10. Lubuk Larangan Along Batang Gadis River, there is a section called Lubuk Larangan with length of approximately 1 km. Usually twice a year it is opened to the public to catch fish, but in an organized form. At other times it is forbidden to catch fish there. Someone who wants to take part in the
163
Investment Opportunities in Indonesia
disini. Seseorang yang ingin ikut ambil bagian dalam menangkap ikan harus mendaftarkan dirinya kepada sekretariat dan harus membayar uang pendaftaran. Uang tersebut dipergunakan untuk kepentingan umum dalam komunitas masyarakat tersebut. Gagasan di balik Lubuk Larangan ini adalah untuk menghasilkan pendapatan untuk desa dan pelestarian ikan-ikan langka seperti ikan merah (sejenis jurung).
fishing must register himself to the secretariat and must pay a registration fee. The money is used for the common interest in the community. The idea behind Lubuk Larangan is to generate income for the village and the preservation of rare fish such as red fish (a type of jurung fish).
c. HISTORICAL / CULTURAL TOURISM 1. Sampuraga One of the stories that are passed from generation to generation in Mandailing is the story or “Legend of Sampuraga”. In the past, Sampuraga and his mother lived in Padang Bolak area. Very poor circumstances in the place causing Sampuraga desired to change his life. The fate of turning it into son-in-law of King of Sirambas Palace named Silanjang and became a wealthy man and a king. Sampuraga which has a very rich did not want to admit his destitute and decrepit mother. Sampuraga was cursed by his mother and his rebellious was caused by his wealth. On the will of Allah, on a sudden there came a storm in around the palace, it became flooded and slammed by water. Sampuraga was sunk and the place became hot water wells. That what is known as Sampuraga Hot-water of Sirambas Village.
c. WISATA SEJARAH / BUDAYA 1. Sampuraga
Salah satu cerita yang diwariskan secara turun temurun di Mandailing adalah cerita ataupun “Legenda Sampuraga”. Dahulu, Sampuraga dan ibunya tinggal di tempat daerah Padang Bolak. Keadaan sangat miskin di tempat ini, sehingga menyebabkan Sampuraga berkeinginan untuk merubah kehidupannya. Nasib mengubahnya menjadi menantu Raja Sirambas bernama Silanjang dan menjadi lelaki yang kaya raya dan menjadi seorang raja. Sampuraga yang telah sangat kaya tersebut tidak mau mengakui ibunya yang melarat dan tua-renta itu. Sampuraga dikutuk oleh ibunya dan kedurhakaannya tidak lain adalah disebabkan oleh kekayannya. Atas kehendak Allah SWT, datanglah badai tiba-tiba di sekitar tempat istana menjadi banjir dan dihempas oleh air. Sampuraga tenggelam dan tempat itu menjadi Sumur Air Panas. Itulah yang dikenal dengan Air Panas Sampuraga di Desa Sirambas.
2. Gordang Sambilan
2. Gordang Sambilan Gordang Sambilan adalah jenis alat musik pukul seperti Bedug, terdiri dari 9 Bedug yang mempunyai Panjang dan Diameter yang berbeda sehingga menghasilkan nada yang berbeda pula. Gordang Sambilan di perdengarkan hanya
164
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Gordang Sambilan is kind of percussion instruments such as the drum, comprised of 9 Drums with different length and diameter so as to produce different tones anyway. Gordang Sembilan is sounded off only in royal activities, such as wedding ceremony or reception on the Kingdom Guests. Before Gordang Sambilan is sounded off, it is mandatory to slaughter buffalo. Gordang Sembilan is placed in the Quad of Bagas Godang (Palace). As a socio-cultural development of society today, Gordang Sambilan has been more frequent to be sounded off in wedding party, reception or a great day anniversary. Gordang Sambilan is one of the tourism charms in Mandailing Natal, one of Indonesia’s cultural heritages. Even it is recognized by the expert of ethno-musicology as extraordinary musical ensembles in the world. As a means of traditional and sacred music, Gordang Sambilan consists of 9 drums. Large size and length of 9 gondangs are stratified, ranging from the highest to the lowest. Gordang Sambilan resonator tube made of
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
dalam kegiatan kerajaan, seperti acara Pernikahan ataupun penyambutan Tamu Kerajaan. Sebelum Gordang Sambilan diperdengarkan diwajibkan untuk memotong Kerbau. Tempat Gordang Sambilan berada di Alun-alun Bagas Godang (Istana). Seiring berkembangnya kultur sosial masyarakat saat ini Gordang Sambilan sudah lebih sering diperdengarkan baik pada pesta Pernikahan, Penyambutan maupun Hari besar. Gordang Sambilan salah satu pesona wisata di Kabupaten Mandailing Natal, salah satu warisan budaya bangsa Indonesia. Bahkan diakui pakar etnomusikologi sebagai satu ensambel musik istimewa di dunia. Sebagai alat musik adat dan sakral, Gordang Sambilan terdiri dari 9 gendang. Ukuran besar dan panjang ke sembilan gondang itu bertingkat, mulai paling besar sampai paling kecil. Tabung resonator Gordang Sambilan terbuat dari kayu yang dilubangi, dan salah satu ujung lobangnya ditutup dengan membran terbuat dari kulit lembu dan ditegangkan dengan rotan sebagai alat pengikat. Untuk membunyikan alat kesenian itu digunakan pemukul terbuat dari kayu. Masingmasing gondang mempunyai nama sendiri. dan tidak sama di semua tempat di seluruh Madina, karena masyarakat Mandailing yang hidup dengan tradisi adat punya kebebasan untuk berbeda. Instrumen musik tradisional ini dilengkapi dua buah ogung, satu doal dan tiga salempong atau mongmongan. Juga dilengkapi alat tiup terbuat dari bambu dinamakan sarune atau saleot dan sepasang simbal kecil yang dinamakan tali sasayat. Belakangan ini, Gordang Sambilan sudah ditempatkan sebagai alat musik kesenian yang merupakan salah satu warisan budaya tradisional Mandailing, serta sudah mulai populer di Indonesia bahkan di Eropa dan Amerika Serikat (AS). Karena dalam beberapa lawatan kesenian tradisional Indonesia ke sejumlah negara, diperkenalkan Gordang Sambilan. Sedangkan orang Mandailing yang banyak bermukim di Malaysia sudah mulai pula menggunakan Gordang Sambilan untuk berbagai upacara. Dengan ditempatkannya Gordang Sambilan sebagai instrumen musik kesenian tradisional Mandailing, alat musik ini sudah digunakan untuk berbagai keperluan di luar konteks upacara adat Mandailing. Misalnya menyambut kedatangan tamu agung, perayaan nasional dan acara pembukaan berbagai upacara besar serta hari raya Idul Fitri. Bagi orang Mandailing, Gordang Sambilan merupakan adat sakral, bahkan dipandang berkekuatan gaib yang dapat mendatangkan roh nenek moyang untuk memberi pertolongan melalui medium atau semacam shaman yang dinamakan Sibaso.
hollowed wood, and one end of the pit covered with a membrane made of lambskin and tightened with a cane as a binder. To sound the tool is used drumstick made of wood. Each gondang has its own name, and is not the same in all places around Mandailing Natal, because the society of Mandailing who is living with indigenous traditions has the freedom to be different. The traditional musical instrument equipped with 2 ogung, a Doal and 3 salempong or mongmongan. It is also included bamboo wind instrument called sarune or saleot and a pair of small cymbals called tali sasayat. Lately, Gordang Sambilan has been placed as a musical instrument of arts that is one of the traditional cultural heritages of Mandailing, and has been gaining popularity in Indonesia and even in Europe and United States (USA). Since in some traditional Indonesian art trips to a number of countries, it was introduced Gordang Sambilan. While many people of Mandailing settled in Malaysia has started to also use Gordang Sambilan for various ceremonies. With Gordang Sambilan placed as traditional art of Mandailing musical instrument, the instrument has been used for various purposes outside the context of traditional ceremonies of Mandailing; for example, to welcome important guests, national celebrations and the opening of a large variety of ceremonies and Eid el-Mubarak el Mubarak. For Mandailing, Gordang Sambilan is a sacred custom, even seen supernatural strength that can bring the spirit of the ancestors to bring relief through a medium or a kind of shaman, called Sibaso. Gordang Sambilan usage in traditional ceremonies accompanied by demonstrations of traditional greatness objects, like the custom flag called tonggol, oversized umbrella called Raranagan Umbrella and various types of weapons such as swords and spears called Podang and Sijabut Spear. Gordang Sambilan also can be used to accompany the dance, named Sarama Penyatarama. People who do dance Sarama, sometimes experience possessed at the time of dancing as entered by the spirits of ancestors.
3. Traditional Market Panyabungan is the capital Mandailing Natal. Every Thursday is visited by the residents of various regions in Mandailing Natal Regency. Panyabungan Market is located in downtown Panyabungan. The market is
165
Investment Opportunities in Indonesia
Penggunaan Gordang Sambilan dalam upacara adat disertai peragaan benda-benda kebesaran adat, seperti bendera adat yang dinamakan tonggol, payung kebesaran dinamakan Payung Raranagan dan berbagai jenis senjata seperti pedang dan tombak yang dinamakan Podang dan Tombak Sijabut. Gordang Sambilan juga dapat digunakan mengiringi tari yang dinamakan Sarama Penyatarama (orang yang melakukan tari sarama), kadangkadang mengalami kesurupan pada waktu menari karena dimasuki oleh roh nenek moyang. 3. Pasar Tradisional Panyabungan merupakan ibukota Kabupaten Mandailing Natal. Setiap hari Kamis sangat ramai dikunjungi penduduk dari berbagai daerah di Kabupaten Mandailing Natal. Pasar Panyabungan terletak di pusat kota Panyabungan. Pasar ini merupakan pasar tradisonal yang keberadaannya sangat dibutuhkan oleh masyarakat. Hari Kamis merupakan hari pekan di Panyabungan. Banyak sekali orang yang datang dari luar Panyabungan khusus berjualan pada hari Pekan. 4. Sumur Besar MULTATULI Multatuli (Bahasa Latin untuk “Saya sungguh menderita”) adalah salah satu nama yang terkenal di Natal. Multatuli adalah nama samaran untuk Eduard Douwes Dekker yang menulis buku “Max Havelaar”. Buku ini disebut sebagai “buku yang menghapuskan kolonialisme”. Multatuli tinggal di Natal pada tahun 1842-1844. Disini dapat dilihat beberapa peninggalan Multatuli seperti sebuah sumur besar yang dahulunya digunakan oleh Multatuli pada saat dia tinggal di Natal. 5. Pesanggrahan Kotanopan Pesanggrahan Kotanopan, pesanggrahan terbesar dan terbagus di Sumatera pada abad XIX. Bahkan Presiden Soekarno pun pernah berkunjung ke pesanggrahan ini pada 16 Juni 1948 untuk menggelar rapat raksasa. Di depan pesanggrahan ini juga terdapat prasasti yang memuat nama para Perintis Kemerdekaan yang berasal dari Mandailing. 6. Rumah Kontrolir Natal pada Abad XIX Perayaan 10 Muharram memperingati hari wafatnya cucu Nabi Muhammad SAW. Hasan dan Husin di halaman kediaman Kontrolir Natal, Asisten Residensi Mandailing Angkola di Natal pada abad XIX.
166
a traditional market which its presence is needed by the society. Thursday is the market day of the week in Panyabungan. Lots of people who come from outside Panyabungan especially sell on the Market Day.
4. Multatuli Large Wells Multatuli (Latin for “I’m really suffering”) is one of the famous names in Natal. Multatuli is a pseudonym for Eduard Douwes Dekker who wrote the book entitled “Max Havelaar”. The book is called “the book that eliminates colonialism”. Multatuli stayed at Natal in the year 1842-1844. Here it can found some relics of Multatuli such as a large well used by Multatuli in the past, when he lived in Natal.
5. Kotanopan Rest-House Kotanopan Rest-House is the biggest and the nicest resthouse in Sumatra in the 19th century. Even President Sukarno had ever visited the building on 16 June 1948 to hold a mass meeting. In front of the building it is also found an inscription that contains the name of the Pioneer of Independence from Mandailing.
6. House of Natal Controller of the 19th Century 10 Muharram to commemorate the anniversary of the death of the grandson of the Prophet Muhammad, Hasan and Husin, always hold in the house-yard of Natal Controller, the Assistant Residency of Mandailing Angkola at Natal in the 19th Century. Investment opportunities in the sector, especially in the utilization of Batang Gadis National Park, are to :
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Peluang Investasi di sektor ini terutama dalam pemanfaatan Taman Nasional Batang Gadis, untuk : 1. Lokasi penelitian hayati dan nabati; 2. Lintas alam dan pendakian (hiking); 3. Pariwisata alam terpadu antara lain pemandangan alam Sopotinjak, Pemandian Air Panas Sibanggor, Rumah Adat Sibanggor Tonga dan Legenda Sampuraga.
1. Establish Location for Biological and Plant Research; 2. Make Cross-country and Climbing activities; 3. Set the Integrated Natural Tourism among others panorama of Sopotinjak, Sibanggor Hot Water Pool, Sibanggor Tonga Traditional House and the Legend of Sampuraga.
Map of Mandailing Natal Regency
167
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation The Regional Leading Sectors of Mandailing Natal Regency For Investment Activities of Foreign Investor (PMA) and Domestic Investor (PMDN) SECTOR
INVESTMENT PROJECT
LOCATION (DISTRICT)
AREAL WIDTH
OWNERSHIP STATUS
INVESTMENT VALUE PROJECTION
Agriculture, Marine and Land Fisheries Intensification; and Cold Storage Construction.
Mandailing Natal Regency
-- Sea width: 1,789 km2 with 170 km coastal long; -- Ponds width 1,500 ha; -- Marine fishery results: 14,676 tons/year
Local Government and Community
--
-- Crumb Rubber Manufacture; -- CPO Processing Plant; -- Palm Oil Kernel and Cooking Oil Factory; -- Rice Flour Industry; -- Corn flour and Animal Feed Industry; -- Snacks Industry; -- Craft Industry.
Mandailing Natal Regency
Agriculture
Industry
Local -Government and Community ---
---
Establishment of a supermarket, a grosir market and a trading house.
Mandailing Natal Regency
Mining and Quarrying
-- Coal Exploration -- Gold Mining Exploitation -- Gold Mining Exploration
Batang Natal District Districts of Muarasipongi, Batang Natal and Batahan Kotanopan District Tambangan District Tambangan District Districts of Panyabungan and Batang Natal Districts of Kotanopan and Panyabungan Batang Natal District Districts of Batang Natal and Batahan
-- Deposit of about 3,2 x 106 ---- 439,000 tons -- 366,000 tons --- 967,000 tons --
-- Batang Gadis National Park -- Batang Gadis National Park -- Sopotinjak, Sibanggor Hot-water Pool, Sibanggor Tonga Traditional House and the Legend of Sampuraga.
Community
Sulfur Exploitation Kaolin Exploitation Limestone Processing Marble Processing Mining and Processing of Supertin for fertilizer raw material -- Mining and Processing of Precious Stones for accessories.
Tourism
-- Location of Biological and Plant Research; -- Cross-country and Climbing -- Integrated Natural Tourism
Contact Person :
168
IDR. 170 billion IDR. 50 billion ---
Trade
------
IDR. 200 billion
Local Government and Community Local Government and Community
-- 1,300,000 tons
Local Government and Community
Kantor Pelayanan Perizinan Terpadu Kabupaten Mandailing Natal Jl. Willem Iskandar No. 220, Kelurahan Sipolu-polu, Kecamatan Panyabungan Telp/Faks 0636 - 20404 Website : www.madina.go.id
Investment Opportunities in Mandailing Natal Regency
Investment Opportunities in Manokwari Regency
nokwari Regency es in Ma tuniti r o p t Op men t s e Inv
Investm ent
Opp
ortu nities in Manokwari Regency
ities rtun o p p nt O Investme
e ri R wa k o an in M
169
cy gen
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI MANOKWARI Profile of The Regency of Manokwari
Dr. Bastian Salabai, S.Th., MA., M.Th. Bupati Bastian Salabay yang dilantik sebagai Bupati Manokwari periode 2011 s/d 2016 adalah sosok pemimpin umat. Beliau adalah penganut Kristen Prostestan, Sarjana dan Doktor Theologia. Bahkan menurut penuturan seorang mahasiswa S3 bimbingan, beliau juga adalah Dosen Theologia. Selanjutnya, Wakil Bupati Robert Hammar adalah Ketua Sekolah Tinggi Ekonomi Manokwari, dan Ketua Sekolah Tinggi Hukum Bintuni. Beliau adalah pribadi yang santun dan baik hati yang merupakan seorang birokrat. Ketika dua sosok ini dipadukan maka yang memimpin Manokwari sekarang ini adalah sosok agamawan dan kependidikan. Yang masih harus melengkapinya ialah sistem pemerintahan ini perlu ditunjang dengan nilai-nilai budaya dan kearifan lokal. Ternyata syarat yang terakhir ini, juga dimiliki oleh Manokwari. Pak Bastian adalah juga seorang hamba Tuhan pendeta dan Direktur Sekolah Tinggi Theologi Erikson Tritt Manokwari sebelum menjadi Bupati Manokwari. Dipimpin oleh seorang Bupati yang agamis, Wakil Bupati yang berpendidikan tinggi sudah menjadi Doktor llmu Hukum, dan ditunjang dengan nilai-nilai budaya dan kearifan lokal yang masih terjaga oleh masyarakatnya, dapatlah diharapkan Kabupaten Manokwari akan mampu mencapai hasil gemilang dalam segala bidang.
170
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Bastian Salabay who has been appointed the Regent of Manokwari of 2011 to 2016 periods is a leader of the people. He is a Protestant Christian, Bachelor and Doctor of Theology. In fact, according to the narrative of S3 guidance student, he also is a Lecturer of Theology. Furthermore, the Vice Regent Robert Hammar is the Chairman of High School of Economics of Manokwari, and the Chairman of the High School of Law of Bintuni. He is mannered and kind figure as a Bureaucratic. When combined, the two men who led Manokwari today are religious and educated figures. What still has to complete is a system of government which should be supported by cultural values and local wisdom. It turns out that these last requirements are also owned by Manokwari. Mr. Bastian is also a servant of God, pastor and Director of the High School of Theology Erikson Tritt of Manokwari before becoming the Regent of Manokwari. Led by a religious Regent and the highly educated Vice Regent as a Doctor of Law Science, and supported by cultural values and local wisdom that are still maintained by the community, it can be expected Manokwari Regency will able to achieve excellent results in all fields.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
SAMBUTAN BUPATI MANOKWARI Remarks of The Regent of Manokwari
Dr. Bastian Salabai, S.Th., MA., M.Th. Syaloom, Salam sejahtera bagi kita semua,
Shalom, Best wishes for all of us,
Kabupaten Manokwari adalah salah satu kabupaten di Provinsi Papua Barat, Indonesia. Profil potensi dan peluang investasi Kabupaten Manokwari ini sangatlah menjanjikan sehingga Pemerintah Daerah terus berupaya memperkenalkan wilayah Kabupaten Manokwari sebagai salah satu kawasan penanaman modal yang memiliki prospek cerah di Kawasan Timur Indonesia, baik bagi investor domestik maupun mancanegara.
Manokwari Regency is a region in West Papua Province, Indonesia. The profile of potentials and investment opportunities of Manokwari Regency is very promising so that the Regional Government continues to introduce Manokwari Regency as one of the investment areas that have bright prospects in the eastern part of Indonesia, both for domestic and foreign investors.
Letak Kabupaten ini yang secara geografis berbatasan langsung dengan Samudera Pasifik menjadikan Kabupaten ini sebagai salah satu tempat strategis dan penting untuk berhubungan dengan dunia luar terutama negara-negara di Kawasan Asia-Pasifik, Australia atau Filipina sehingga letak geografis ini memberikan kenyataan bahwa posisinya sangat startegis untuk membangun kawasan industri, termasuk industri pariwisata.
The position of the Regency that is geographically bordered by the Pacific Ocean, makes the Regency as one of the strategic and important site to get in touch with the outside world, especially the countries in the Asia-Pacific, Australia or the Philippines Regions, so that the geographical location gives the fact that the position is very strategic for building industrial zones, including the tourism industry.
Pembangunan di Kabupaten Manokwari dewasa ini terus menuntut perhatian lebih, tidak hanya untuk menghadapi permasalahan yang belum terselesaikan, namun juga untuk mengantisipasi perubahan yang muncul di masa yang akan datang, mengingat posisi Kabupaten ini yang strategis sebagai ibukota Provinsi Papua Barat mendorong Kabupaten ini untuk berperan serta secara aktif sebagai agent of development (agen pembangunan) bagi pertumbuhan ekonomi nasional. Oleh sebab itu, tantangan perubahan kompetisi global yang dinamis, menuntut Kabupaten Manokwari untuk mengimbanginya agar dapat seiring dan sejalan dalam gerak langkah pembangunan, guna memberikan pilihan yang dibutuhkan oleh masyarakat sehingga mampu menigkatkan kesejahteraan bagi masyarakat itu sendiri. Oleh karenanya, eksistensi pembangunan daerah didedikasikan untuk membangun kompetensi daerah yang berdayasaing dengan memanfaatkan potensi sumber daya yang dimiliki yaitu, sumber daya manusia, daya dukung alam dan potensi sosial masyarakat.
The development in Manokwari Regency today continues to demand more attention, not only to deal with the unresolved issues, but also to anticipate the changes that arise in the future as well, given the strategic position of the Regency as the capital of West Papua Province to encourage the Regency to participate actively as agent of development for national economic growth. Therefore, the challenge of dynamic global competition changes demands to compensate Manokwari Regency to be in line and consistent in steps of development, in order to provide options needed by the people so as to boost the welfare of the community itself. Therefore, the existence of regional development is dedicated to build competitive local competency by utilizing the available resources, namely, human resources, natural supporting capacity and social potential.
171
Investment Opportunities in Indonesia
Potensi dan peluang investasi Kabupaten Manokwari yang ditampilkan pada buku “Profile of Investment in Indonesia” ini merupakan salah satu upaya memperkenalkan wilayah Kabupaten ini sebagai salah satu kawasan penanaman modal yang memiliki prospek cerah di Indonesia, baik bagi investor domestik maupun manca Negara, dan sebagai informasi maupun refrensi dalam mempromosikan dan mengemas penawaran potensi dan peluang investasi daerah yang nantinya dapat mengundang minat dan menambah nilai jual investasi yang ditawarkan.
The potential and investment opportunities of Manokwari Regency shown on the book entitled “The Profile of Investment in Indonesia” is one of the Regency’s efforts to introduce the area as one of the investment regions that has bright prospects in Indonesia, both of domestic and foreign investors, and as information and the reference in the promotion and package deals for regional potential and investment opportunities that will be able to invite interest and to add value to the investment being offered.
Saya, atas nama Pemerintah Daerah Kabupaten Manokwari menyampaikan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada Pusat Informasi Data Investasi Indonesia (PIDII) dengan dukungan Kementerian Dalam Negeri RI serta Badan Koordinasi Penanaman Modal RI untuk membantu mengemas promosi investasi yang disesuaikan dengan keinginan dan kebutuhan pasar dalam rangka mempromosikan potensi dan aneka produk unggulan daerah Kabupaten Manokwari.
I, on-behalf of the Regency Government of Manokwari, expressed my gratitude and highest appreciation to the Center for Indonesian Investment Data Information (PIDII) under the support of the Ministry of Home Affairs as well as the Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia to help pack the promotion of investments that are tailored to the wishes and needs of the market in order to promote the potential and variety of superior products of Manokwari Regency.
Kiranya melalui buku “Profile of Investment in Indonesia” ini akan menambah wawasan bagi para investor untuk menanamkan modalnya di kabupaten manokwari. Demikian sambutan saya dan atas perhatiannya disampaikan terima kasih.
172
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Presumably through the book entitled “The Profile of Investment in Indonesia” it will increase the insight for investors to invest in Manokwari Regency. That’s all my remarks and thank you for the attention given.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN MANOKWARI Profile of Investment in Manokwari Regency GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Kabupaten Manokwari terletak pada 0O15’ – 3O25’ Lintang Selatan dan 132O35’ – 134O45’ Bujur Timur dengan luas wilayah 4.650,32 km2. Adapun batas-batasnya adalah sebagai berikut :
Manokwari Regency is located at 0O15’ – 3O25’ South Latitude and 132O35’ – 134O45’ East Longitude with an area of 4,650.32 km2. The borders of the Regency are as follows:
173
Investment Opportunities in Indonesia
• Sebelah Utara dan Timur dengan Samudera Pasifik • Sebelah Selatan dengan Kabupaten Pegunungan Arfak dan Manokwari Selatan • Sebelah Barat dengan Kabupaten Tambrauw.
• the Pacific Ocean in the North and East; • the Districts of Arfak Mountains and South Manokwari in the South; • Tambrauw District in the West.
Secara administrasi pemerintahan, Kabupaten Manokwari terbagi dalam 9 Distrik (Warmare, Prafi, Manokwari Barat, Manokwari Timur, Manokwari Utara, Manokwari Selatan, Tanah Rubu, Masni dan Sidey), 9 Kelurahan dan 164 Kampung, dengan Manokwari sebagai ibukota kabupaten.
Administratively, Manokwari Regency is divided into 9 Districts (Warmare, Prafi, West Manokwari, East Manokwari, North Manokwari, South Manokwari, Tanah Rubu, Masni, Sidey), 9 Subdistricts and 151 Kampongs, with Manokwari as its capital.
Iklim Kabupaten Manokwari mempunyai iklim tropis basah dengan suhu udara minimum 21,5OC dan suhu maksimum 33,1OC. Suhu maksimum terjadi pada bulan Januari dan Maret, sedangkan suhu minimum terjadi pada bulan Agustus dan November. Curah hujan cukup tinggi (2013), yaitu antara 110,4-597,1 mm, dengan jumlah hari hujan antara 14-26 hari dan penyinaran matahari antara 36-62%. Suhu minimum antara 22,8 – 23,9OC dan maksimum antara 31,7 – 32,6OC; kelembaban udara antara 81 – 85% dengan tekanan udara 1007,1 – 1009,1 mbs dan kecepatan angin 1,9 – 3,0 m/detik.
Manokwari Regency has a wet tropical climate with minimum air temperature of 21.5OC and a maximum temperature of 33.1OC. The maximum temperature occurs in January and March, while the minimum one occurs in August and November. High rainfall (2013) was between 110.4 and 597.1 mm, with the number of day was between 14 and 26 rainy days and sun exposure was between 36 and 62%. The minimum temperature was between 22.8 and 23.9OC and a maximum of 31.7 and 32.6OC; humidity was between 81 and 8 5% with air pressure was between 1007.1 and 1009.1 mbs and wind speed was from 1.9 to 3.0 m/sec.
Kependudukan Penduduk Kabupaten Manokwari (2013) berjumlah 150.179 jiwa dengan 79.766 laki-laki dan 70.413 wanita (rasio seks 113); dalam 35.536 rumah-tangga dengan kepadatan 32,29 jiwa/km2. Laju pertumbuhan penduduk 3,8% per tahun. Suku asli yang mendiami Kabupaten Manokwari adalah suku besar Arfak (Meyah, Hatam, Sough Doreri dan Moy). Selain itu terdapat suku pendatang asal Papua seperti Suku Maybrat, Suku Tehit, Suku Wamesa, Suku Imeko, Suku Karon, Suku Sumuri, Suku Sebyar, Suku Irarutu, Suku Waropen, Suku Serui, dan Suku Biak Numfor , serta beberapa suku dari luar Papua Seperti Suku Batak, Suku Jawa, Suku Makassar, Suku Toraja, dan lain sebagainya
174
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Climate
Population The residents of Manokwari Regency (2013) amounted to 150,179 inhabitants with 79,766 men and 70,413 women (sex-ratio of 113) in 35,536 households with a density of 32.29 inhabitants/km2. Population growth rate was 3.8% per year. Native tribes inhabiting Manokwari Regency are large tribe of Arfak (Meyah, Hatam, Sough, Doreri and Moy). In addition there are tribal settlers from Papua like the Tribes of Maybrat, Tehit, Wamesa, Imeko, Karon, Sumuri, Sebyar, Irarutu, Serui, Biak-Nymfor, and Waropen as well as some tribes from outside Papua, such as the Tribes of Batak, Javanese, Makassar, Toraja and others.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Topografi Kabupaten Manokwari memiliki topografi dari wilayah datar hingga bergelombang (bergunung). Hampir 1.446 km2 (3,8%) wilayahnya memiliki kemiringan 0 â&#x20AC;&#x201C; 25% (datar), selebihnya (80%) wilayahnya memiliki kemiringan lebih dari 25% (bergelombang). Daerah datar umumnya tersebar di beberapa kawasan, yaitu Kecamatan Babo, Bintuni, Merdey, Ransiki, Warmare, Prafi, Masni dan Amberbaken. Ada 4 gunung di Kabupaten ini yaitu Itsiwei (2.117 m dpl) dan Togwomeri (2.680 m dpl) di Distrik Manokwari; Awitwatsi (2.130 m dpl) dan Umsini (2.950 m dpl) di Distrik Warmare. Secara umum struktur tanah di Kabupaten Manokwari terdiri dari jenis alluvial (18,70%), mediterania (2,44%), podsolid merah kuning (10,41%), podsolid coklat keabuan (7,57%), tanah utama/complex of soil (49,21%), latosol (4,49%) dan organosol (7,17%). Sedangkan jenis tanah yang ada secara umum terdiri dari tanah kapur kemerahaan, tanah endapan alluvial dan tanah alluvial muda. Kedalaman efektif tanah secara umum di Kabupaten Manokwari rata-rata di atas 25 cm. Kedalaman ini hampir merata di seluruh wilayah kecamatan kecuali di wilayah pegunungan kapur. Hidrologi Kondisi hidrologi di Kabupaten Manokwari diperlihatkan dalam pola aliran sungai. Sungai-sungai yang ada pada umumnya bermuara ke Samudra Pasifik. Sungai tersebut adalah sungai Pami (25 km), Nuni (23 km), Mandopi (48 km), Kassi (43 km), Aimasi (10 km), Prafi (65 km), dan Wariori (96 km). Sebagian sungai tersebut digunakan sebagai sumber air bersih untuk kebutuhan hidup penduduk sehari-hari. Disamping itu, ada 3 danau yaitu Danau Kabori (10 ha) dan Anggresi (3 ha) di Distrik Manokwari Selatan; dan Danau Wabederi (7 ha) di Distrik Warmare.
Topography Manokwari Regency topography is from flat to undulating area (mountainous). Nearly 1,446 km2 (3.8%) of the region has a slope of 0-25% (flat), the rest (80%) of the region has a slope of more than 25% (wavy). The flat areas are scattered in several areas, namely the Districts of Babo, Bintuni, Merdey, Ransiki, Warmare, Prafi, Masni and Amberbaken. There are four mountains in the Regency, namely Itsiwei (2,117 m ASL) and Togwomeri (2,680 m ASL) in Manokwari District; Awitwatsi (2,130 m ASL) and Umsini (2,950 m ASL) in Warmare District. In general, the structure of the soil in Manokwari Regency consists of alluvial type (18.70%), the Mediterranean (2.44%), yellow red podsolic (10.41%), grayish brown podsolic (7.57%), the main land/ complex of soil (49.21%), latosols (4.49%) and organosol (7.17%). While the existing type of soil is generally composed of reddish ground limestone, alluvial deposits soil and young alluvial soil. The effective depth of the soil generally in Manokwari is average above 25 cm. The depth is almost evenly in all sub-districts except in the region of Limestone Mountains.
Hydrology Hydrological conditions in Manokwari Regency are shown in river flow patterns. The existing rivers are generally empties to the Pacific Ocean. The rivers are Pami (25 km), Nuni (23 km), Mandopi (48 km), Kesi (43 km), Aimasi (10 km), Prafi (65 km), and Wariori (96 km) and partly more used as a source of clean water for the needs of the everyday life of the population. In addition, there are 3 lakes namely Lake Kabori (10 ha) and Anggresi (3 ha) in South Manokwari Regency; and Lake Wabederi (7 ha) in Warmare District.
175
Investment Opportunities in Indonesia
Geologi dan Jenis Batuan Secara garis besar struktur geologi yang ada berupa daerah lipatan yang terdapat di kawasan dataran tinggi pegunungan. Di antara lipatan tersebut terdapat sesar naik (daerah dataran tinggi dengan dominasi batuan sedimen batu kapur, batuan pluton) dan sesar turun (lembahlembah dengan didominasi batuan endapan dengan sedimen lumpur dan organik, alluvium, yura). Pada kawasan-kawasan pantai atau laut banyak dijumpai batuan terumbu karang dan koral. Secara geologis jenis batuan yang terdapat di Kabupaten Manokwari, yaitu :
Geology and Rock type In general, there are geological structures in the form of the folds that are in the highlands. Among these folds are reverse fault (upland areas with a predominance of sedimentary limestone and plutonic rocks) and cesarean down (valleys with sedimentary rocks dominated by mud and organic, alluvium, and yura sediments). In coastal or nautical areas there are often found rocks and coral reefs. In geological term, the rock types contained in Manokwari, namely :
• Batuan sedimen tersier & pleistosin tanpa kapur berupa deposit kuater yang menutupi batuan sedimen tersier • Batuan sedimen tersier & pleistosin karang koral berupa, batuan beku basal, tufa, andesit, gabro, serpentim tersier, granit dan diorit tersier
• Tertiary and Pleistocene sedimentary rocks without lime in the form of quarter deposits which cover Tertiary sedimentary rocks • Tertiary and Pleistocene sedimentary rocks of coral reefs in the form of basalt igneous, tuff, andesite, gabbro, tertiary serpentim, granite and tertiary diorite rocks.
Visi dan Misi Visi : “Terwujudnya Perekonomian Daerah Yang Mampu Menopang Kehidupan Rakyat Untuk Mandiri, Aman, Rukun, Damai Dan Sejahtera.”
Misi : • Kesejahteraan Rakyat. • Peningkatan SDM. • Penerobosan Isolasi Daerah. • Kelembagaan dan Otonomi Daerah. • Perlindungan Hak dan Martabat Kaum Perempuan. • Pembinaan Bakat dan Prestasi Generasi Muda. • Pemanfaatan Sumberdaya Alam dan Lingkungan Hidup. • Pembangunan Sarana dan Prasarana Kota. • Mempertahankan kondisi aman, tertib, tentram dan damai. Strategi dan Arah Kebijakan: 1. Membagi daerah pembangunan sesuai dengan potensi unggulan dan karakteristik wilayah dalam 7 (tujuh) WP. 2. Pemenuhan kebutuhan hak dasar masyarakat 3. Pembangunan ekonomi melalui 1) peningkatan investasi, perdagangan dan pariwisata; 2) pengembangan koperasi dan UMKM; 3) mendorong pusat pertumbuhan ekonomi baru di kawasan sentra pertanian. 4. Percepatan dan realisasi pembangunan infrastruktur 5. Menyelenggarakan pemerintahan sesuai amanat Otda dan Otsus.
176
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Vision and Mission Vision : “the Realization of Regional Economy Supporting People Life to be Autonomous, Safe, Harmonious, Peace and Prosperity.”
Mission : • • • • • • • • •
People’s Welfare. Human Resource Development. Regional Isolation Breakthrough. Institutional and Regional Autonomy. Protection of the Rights and Dignity of Women. Youths Talent and Achievement Development. Utilization of Natural Resources and Environment. City Transportation Facilities and Infrastructure. Maintain a safe, orderly, serene and peaceful.
Strategy and Policy Direction : 1. Dividing the area of development in accordance with excellent potential and characteristics of the region into 7 Development Regions (WP). 2. Meeting the needs of people’s basic rights. 3. Economic development through 1) an increase in investment, trade and tourism; 2) the development of cooperatives and MSMEs; 3) encouraging new economic growth center in the area of agricultural centers. 4. Acceleration and realization of infrastructure development 5. To govern according to the mandate of Regional and Special Autonomy.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
SOSIAL
SOCIAL
Pendidikan Di Kabupaten ini terdapat 148 Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) dengan 422 pengasuh dan 3.105 murid; 50 Taman Kanak-Kanak (TK) dengan 258 guru dan 1.946 murid; 118 Sekolah Dasar (SD) dengan 877 guru PNS dan 303 guru honor, 23.602 siswa; 36 Sekolah Menengah Tingkat Pertama (SLTP) dengan 112 guru dan 8.435 siswa; 17 Sekolah Menengah Atas Umum (SMU) dengan 258 guru dan 5.235 siswa; dan 9 Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) dengan 124 guru dan 2.582 siswa. Di Kabupaten ini terdapat 1 Pendidikan Tinggi yaitu Univesitas Negeri Papua dengan 461 dosen tetap dan 27 dosen tidak tetap, 5.307 mahasiswa dan 3.656 mahasiswi.Selain itu terdapat beberpa perguruan tinggi Negeri dan swasta di Kabupaten Manokwari seperti Sekolah Tinggi Negeri Penyuluh Pertanian (STPL) Manokwari, Sekolah Tinggi Ilmu Hukum (STIH) Manokwari, Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi (STIE) MAHESA Manokwari, Sekolah Tinggi Ilmu Keguruan (STIKIP) Muhamadiah Manokwari, Sekolah Tinggi Theologia (STT) Erikson Trit Manokwari, dan Sekolah Tinggi Tehnik Sipil Manokwari.
Education
Agama 69,32% penduduk beragama Protestan, 25,01% beragama Islam, 5,37% Katholik, 0,22% Hindu dan 0,09% Budha.
Religion
Kesehatan Di Kabupaten ini terdapat sarana Kesehatan: 13 Puskesmas, 45 Puskesmas Pembantu, 18 Puskesmas Keliling (mobil). 74 Puskesmas Keliling (motor), 37 Polindes/Poskedes, 200 Posyandu dan 3 Balai Pengobatan Swasta serta 55 Apotik. Tenaga medis meliputi: 16 dokter umum, 3 dokter gigi, 217 perawat, paramedis non-perawat (bidan 115 dan perawat gigi 6 ), 23 Non-medis, 1 Tenaga Kesehatan Masyarakat,
Health
In the Regency there are 148 Pre-school Education (PAUD) with 422 caregivers and 3,105 pupils; 50 Kindergartens (TK) with 258 teachers and 1,946 students; 118 Elementary Schools (SD) with 877 PNS (Civil Servants) teachers and 303 part-time ones, and 23,602 students; 36 Junior Secondary Schools (SLTP) with 112 teachers and 8,435 students; 17 General Senior High Schools (SMU) with 258 teachers and 5.235 students; and 9 Vocational Schools (SMK) with 124 teachers and 2.582 students. In the Regency there is a Higher Education, named the State University of Papua with 461 full-time and 27 part-time lecturers, 5,307 male students and 3,656 female students. In addition there are several public and private universities in Manokwari like the State College of Agricultural Extension (STPL) of Manokwari, the College of Law (STIH) of Manokwari, MAHESA College of Economics (STIE) of Manokwari, Muhammadiyah College of Teaching Science (STIKIP) of Manokwari, Erikson trite College of Theology (STT) of Manokwari, and the College of Civil Engineering of Manokwari.
69.32% of the population is Protestants, 25.01% are Muslim, Catholic of about 5.37%, 0.22% is Hindu and 0.09% is Buddhist.
In the Regency there are health facilities, namely: 13 public health centers (Puskesmas/PHC), 45 Sub-PHC (Pustu), a Mobile PHC (boats), 18 Mobile PHC (cars), 74 Mobile PHC (motorcycles), 37 Village Maternity Posts (Polindes)/ Health Posts (Poskedes), 200 Integrated Health Posts (Posyandu) and 3 Private Medical Clinics and 55 Pharmacies. Medical personnel includes: 16 General Practitioners, 3 Dentists, 217 Nurses, 121 Non-Nurse Paramedics (115 midwives and 6 dental nurses), 23 Non-medical, 1 Public Health, 11 Environmental
177
Investment Opportunities in Indonesia
11 Tenaga Kesehatan Lingkungan dan 23 Analis Farmasi dan Apoteker, Nutrisi 17, Analisis 14).
Health and 23 Pharmacy Analysts and Pharmacists, 17 Nutrition and 14 Analysts.
PEREKONOMIAN
ECONOMY
Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) PDRB Kabupaten Manokwari Tahun 2013 atas dasar Harga Berlaku didominasi oleh Sektor Bangunan (26,34%), Perdagangan, Hotel dan Restoran (18,57%), Pertanian (15,41%) dan Pengangkutan dan Komunikasi (10,02%). Sedangkan PDRB atas dasar Harga Konstan tersusun atas Sektor Listrik dan Air Minum (17,65%), Pertambangan dan Penggalian (15,37%), Bangunan (14,15%), Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan (12,69%), Perdagangan, Hotel dan Restoran (12,41%) dan Pengangkutan dan Komunikasi (12,69%). Tingkat Pertumbuhan Ekonomi didominasi oleh Sektor Pertanian (3,25%), Jasa (7,30%), Konstruksi (14,15%), Perdagangan, Hotel dan Restoran (12,41%), Pertambangan dan Penggalian (15,37%), Industri Pengolahan (5,72%), Pengangkutan dan Komunikasi (10,37%), Keuangan, Real Estate & Jasa Perusahaan (12,69%).
Gross Regional Domestic Product (GRDP)
POTENSI SUMBER DAYA ALAM KABUPATEN MANOKWARI YANG MEMPUNYAI PELUANG UNTUK DIKEMBANGKAN Pertanian Luas areal panen padi di Kabupaten Manokwari sekitar 5.044 ha dengan produktivitas sebesar 4.001 ton/ha, yang dikembangkan di Distrik Prafi, Distrik Masni dan Distrik Sidey. Disamping hasil pertanian berupa padi, tanaman pangan lain yang banyak dihasilkan adalah Jagung dengan produksi sebesar 405 Ton. Luas tanaman sayur-
178
Investment Opportunities in Manokwari Regency
GRDP of Manokwari Regency in 2013 on the basis of Current Price was dominated by the Construction Sector (26.34%), Trade, Hotels and Restaurants Sector (18.57%), Agriculture Sector (15.41%) and Transportation and Communications Sector (10.02%). While GRDP at Constant Prices was composed of Electricity and Water Sector (17.65%), Mining and Quarrying (15.37%), Construction Sector (14.15%), Finance, Real Estate and Business Services Sector (12.69%), Trade, Hotels and Restaurants Sector (12.41%) and Transportation and Communications Sector (12.69%). The level of economic growth was dominated by Agriculture Sector (3.25%), Services Sector (7.30%), Construction Sector (14.15 %), Trade, Hotels and Restaurants Sector (12.41%), Mining and Quarrying Sector (15.37%), Processing Industry Sector (5.72%), Transportation and Communications Sector (10.37%), Finance, Real Estate & Business Services Sector (12.69%).
NATURAL RESOURCES OF MANOKWARI REGENCY THAT HAVE OPPORTUNITY TO BE DEVELOPED Agriculture The harvest area of paddy in Manokwari is around 5,044 ha with productivity of about 4,001 tons/ha, which is developed in the Districts of Prafi, Masni and Sidey. Besides agricultural products such as rice, other food crops produced are maize with a production of 405
Investment Opportunities in Manokwari Regency
sayuran dan buah semusim adalah sekitar 1.009 ha dengan hasil produksi 4.254 ton dan produktivitas sebesar 4.216 ton/ha. Tanaman perkebunan terutama kelapa sawit dan Kakao dikelola oleh perusahaan besar maupun perkebunan rakyat.
tons. Planting area of vegetables and seasonal fruit is around 1,009 ha with a production of 4,254 tons and productivity by 4,216 tons/ ha. Plantation crops are especially oil-palm and cocoa managed by large companies and smallholders.
Kehutanan Total luas tata guna hutan Kabupaten Manokwari adalah 1.286.631,38 ha, terdiri dari 328.654,73 ha Hutan Lindung, 570.236,56 ha Hutan Perlindungan dan Pelestarian Alam (PPA), 154.855,99 ha Hutan Produksi Terbatas, 38.310,98 ha Hutan Produksi Tetap, 121.325,86 ha Hutan Produksi yang dikonversi, dan 73.247,26 ha Hutan Penggunaan Lain-lain. Produksi kayu bulat terbesar yaitu 12.688,79 m3. Total produksi kayu gergajian adalah sekitar 3.904,60 m3 dan 4.580,84 m3 kayu bulat kecil serta 10.777 kg kulit masohi.
Forestry The total area of forest is 1,286,631.38 ha in Manokwari Regency, consists of 328,654.73 ha of Protected Forest; 570,236.56 ha of
Peternakan Sektor peternakan di Kabupaten Manokwari memiliki populasi ternak sapi potong sebesar lebih kurang 20.648 ekor, Kambing 4.225 ekor, Babi 34.983 ekor, Itik 6.523 ekor, Entog 4.955 ekor, Ayam Ras Petelur 6.063 ekor, Ayam Ras Pedaging 381.241 ekor dan Ayam Kampung 100.117 ekor.
Nature Protection and Conservation (PPA) Forest; 154,855.99 ha of Limited Production Forest; 38,310.98 ha of Permanent Production Forest; 121,325.86 ha of Convertible Production Forests, and 73,247.26 ha of Other Usage Forests. Log production is the largest of about 12,688.79 m3. Total production of sawn timber is around 3,904.60 m3, 4,580.84 m3 of small logs and 1,777 kg Masohi tree bark.
Animal Husbandry The Animal Husbandry Sub-sector in Manokwari Regency has cow population of approximately 20,648 head, 4,225 goats, 34,983 pigs, 6,523 ducks, 4,955 Manila ducks, 6,063 Layers, 381,241 Broilers and 100,117 Domestic Chickens.
Perikanan dan Kelautan Potensi produksi perikanan laut maupun darat di Kabupaten Manokwari mencapai 1.667,10 Ton/Tahun, diantaranya potensi. Rumah tangga perikanan laut tercatat sebanyak 2.890 rumah tangga dengan 4 kapal motor, 991 perahu motor tempel, 1.565 perahu tanpa motor dan 141 tanpa perahu. Sedangkan jumlah rumah tangga perikanan darat, tambak dan kolam sebanyak 403 rumah tangga dengan perahu jenis jukung sebanyak 1.565 buah. Produksi perikanan
Fisheries and Marine The potential of marine and land fishery production in Manokwari Regency reaches 1,667.10 tons/year. The Fishery Households is totaled 2,890 households with 4 inboard powered-boats, 991 outboard powered-boats, 1,565 unpowered-boats and 141 without a boat. While the number of households of land aquaculture, fishpond and pool as much as 403 households with 1,565 jukung. The Capture fisheries productions reach 1,226.1 tons and land aquaculture around 441 tons. Species of marine capture fisheries
179
Investment Opportunities in Indonesia
laut mencapai 1.226,1 ton dan perikanan darat sekitar 441 ton. Jenis ikan laut tangkapan adalah ikan merah/bambangan, lencam/sikuda, kakap/geropa, ekor kuning/tuna, pisang-pisang, cucut, alu-alu, laying, selar, kuwe, sunglir, julung-julung, teri, lemuru, tenggiri, kembung, cakalang, tongkol, cumi-cumi, gurita, baronang/samandar, biji nangka, cendro/sako, kerapu, ikan lainnya. Sedangkan jenis ikan darat yang dibudidayakan adalah ikan mas, nila dan mujair. Melihat potensi Perikanan Laut Kabupaten Manokwari yang menjanjikan tersebut, maka saat ini telah dibuka Pabrik Ikan Kaleng oleh Investor PT. PAHALA YUANTONG FISHERY INDUSTRIES dari Cina dengan volume produksi tiap bulan sebesar Âą 1-1,5 ton/hari produksi. No.
Potential
1.
Skipjack Tuna
2.
Pelagic fish
3. 4.
Seeing the potential of promising Marine Fisheries of Manokwari Regency, then now has been opened the Canned Fish Factory by the Investor PT. PAHALA YUANTONG FISHERY INDUSTRIES of China with the monthly production volume of Âą 1 - 1.5 tons/production day.
Location Manokwari, Masni
Investment Profile -- Fishing -- Fish Processing Industry
% 264,8 tons/year
Saukorem, Amberbaken
Cultivation and Export
Tuna
Manokwari
Cultivation and Export
574.9 tons/year
Red snapper
Manokwari
Cultivation and Export
98.6 tons/year
5.
Sea cucumbers
Manokwari
Cultivation and Export
6.
Bialola, Pea-Pea
Masni
Cultivation and Export
Industri Kabupaten Manokwari memiliki 20 unit usaha dengan 68 tenaga kerja dan nilai investasi mencapai Rp. 466.965.000. Volume produksi mencapai 1.188.849 ton dengan nilai produksi Rp. 202.435.000 dan nilai bahan baku Rp. 77.185.000. Sedangkan industri kecil tercatat 279 unit dengan 972 tenaga kerja dan Rp. 24.135.711.000 nilai investasi. Pertambangan dan Energi Sumber Daya Alam (SDA) di Kabupaten Manokwari ada yang sudah diketahui volume cadangannya berdasarkan penelitian tetapi masih ada juga SDA yang baru diduga potensinya. Penyediaan tenaga listrik
180
are Red Snappers, Emperors, Snapper/geropa, Red-belly yellow tail fusiliers, Tuna, Shark, Great Barracuda, Scads, Trevallies, Jack trevallies, Rainbow runner, Garfish and Halfbeaks, Anchovies, Bali sardinella, Narrow barred Spanish mackerel, Short-body mackerel, Skipjack, Little tuna, Squid, Octopus, Orange spotted spine-foot/ Samandar, Indian goatfish, Needle fish/sako, Grouper, other fish. The type of bream aquaculture is common carp, Nile tilapia and Mozambique tilapia.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Industry Manokwari Regency has 20 business units with 68 workforces and investment value of IDR. 466,965,000. Volume production reaches 1,188,849 tons with a production value of IDR. 202,435,000 and the value of raw materials is IDR. 77,185,000. Small industry is recorded 279 units with 972 workers and IDR. 24,135,711,000 investment value.
Mining and Energy The Natural Resources (SDA) in Manokwari Regency have already been known their backup volume based on research but there are
Investment Opportunities in Manokwari Regency
terutama dilakukan oleh PLN dengan 26 unit Pembangkit Tenaga Listrik yang menghasilkan 26.623 KW kapasitas terpasang, 20.966 KW kemampuan mesin dan beban puncak 17.011 KW. Pada tahun 2013 diproduksi 103.721.250 KWh dengan 239 gardu dan terjual 93.176.439 KWh dengan nilai Rp. 79.778.478.782. District
Potential
also new alleged potential SDA. Electricity supply is mainly carried out by the State Electricity Company (PT. PLN) with 26 units Power Plants which produce 26,623 KW of installed capacity, 20,966 KW engine capability and peak load of 17,011 KW. In the year 2013 it was produced 103,721,250 KWh with 239 substations and 93,176,439 KWh sold with a value of IDR. 79,778,478,782.
Volume
Location
Note
Warmare
Limestone
The volume of 2.5 billion tons
Kampong Tanah Merah
Within Âą 20 km from Manokwari City, the nearest Port in the City
South Manokwari
Limestone
10.24 billion tons
Maruni
12 km from Manokwari City
Sidey
Gold
200 Ha
Kasi River
In process
Warmare
Stone-sand
29.05 tons
Warmare and Prafi Rivers
South Manokwari
Stone-sand
4.45 tons
Kampongs Maruni River
Using for construction needs in Manokwari Regency
Warmare
Clay
More than 1 billion tons
Tanah Merah
Using for raw materials of Cement Factory in Manokwari Regency
Warmare
Diorit
26.95 billion tons
Warmare
About 20 km from Manokwari City, the nearest seaport in the City.
Selain Potensi Sumber Daya Alam yang ada, di Kabupaten Manokwari saat ini sedang dilakukan proses pembangunan Pabrik Semen oleh Investor PT. SDIC Papua Cement Indonesia asal Cina yang berlokasi di Maruni Distrik Manokwari Selatan dan statusnya adalah penanaman modal asing (PMA) dengan nilai investasi sebesar 370.000.000 US. Adapun jenis usahannya adalah Industri semen dan penambangan tanah liat dengan jenis kegiatannnya adalah produksi semen portland sebesar 1.500.000 ton/tahun. Terdapat juga fasilitas pendukung pada pabrik semen tersebut seperti, power plant = 2 x 18 MW dan 6 MW, 6 (enam) mess karyawan berlantai 3 dan 1 whet hose berlantai 3, Pelabuhan khusus 10.0000-35.000 DWT serta penambangan tanah liat 120.302 ton/tahun di atas Lahan seluas : 564,77 ha.
Besides the existing Potential of Natural Resources in Manokwari Regency, is currently being conducted the Cement Plant construction by the Investor, PT. SDIC Papua Cement Indonesia from China, located in Maruni of South Manokwari District and its status is Foreign Direct Investment (PMA) with an investment of USD. 370-million. The type of the business is cement industry and clay quarrying with its activity is Portland cement production of about 1,500,000 tons/year. There are also facilities to support the Cement Plant such as, power plant = 2 x 18 MW and 6 MW, 6 employee mess with 3-storey and a Whet hose with 3-storey too, Special port of 10,000 â&#x20AC;&#x201C; 35,000 DWT and clay quarrying of 120,302 tons/year over land area of 564.77 ha width.
Air Minum
Customers drinking water managed by the Regional Drinking Water Company (PDAM) are 4,716 households, 108 social, 3 industries, 237 businesses and 116 Government institutions which are entirely in Manokwari District. The production reaches 161,050 m3 in which 16,105 m3 are leak and channeled of 144,945 m3.
Drinking Water
Tourism Manokwari Regency has 58 tourism destinations, namely: 14 Natural, 2 Agro, 34 Cultural and 8 Historical Tourisms. These places of interest are : Arfak Mountains ,Mubrani-Kaironi and Sidey-Wabian Coast Wildlife, Kabori and Wasti Lakes, Thermal Baths, the Tomb of the First Christian Missionaries in Papua, The Thousand Foot House, Bird-winged Butterfly, Marsinam Island with the Evangelism
181
Investment Opportunities in Indonesia
Pelanggan air minum yang dikelola oleh PDAM adalah 4.716 pelanggan rumah tangga, 108 sosial, 3 industri, 237 usaha dan 116 Pemerintah yang seluruhnya ada di Distrik Manokwari. Produksi mencapai 161.050 m3, susut 16.105 m3, disalurkan 144.945 m3.
Historical Site in Papua and the Statue of Christ, White Sand Beach, Mount Meja Natural Park, Anggi Giji and Anggi Gita Lakes, Mount Botak Panorama, Bremi Coast Tourism Object, Calling of Bakaro Fish, the Beaches of Amban, Maruni and Sidei, and River Prafi Dam.
Pariwisata Kabupaten Manokwari memiliki 58 destinasi wisata yaitu: 14 Wisata Alam, 2 Wisata Agro, 34 Wisata Budaya dan 8 Wisata Sejarah. Tempattempat tersebut adalah : Cagar Alam Pegunungan Arfak, Suaka Margasatwa Pantai Mubrani-Kaironi, Suaka Margasatwa Pantai SideyWabian, Danau Kabori, Telaga Wasti, Pemandian Air Panas, Makam Missionaris pertama ditanah papua, Rumah KAKI Seribu , Kupu-kupu bersayap burung, Pulau Mansinam dengan situs sejarah Pekabaran Ijil di Tanah Papua dan Patung Kristus , Pantai Pasir Putih, Taman Wisata Alam Gunung Meja, Objek Wisata Pantai Bremi, Pemanggilan Ikan Bakaro, Pantai Amban, Pantai Maruni, Pantai Sidei, dan Bendungan di Sungai Prafi. No.
Tourism Object Regions
Tourism Object Attractions
1.
Kaironi Beach - Sidey
Wildlife Reserve, habitat of Leatherback turtles
Sidey District, 70 Km from city center.
2.
Masni, Nuni, Mupi, and Maruni Beaches
The beauty of the beach
Masni District, 35 km from city center.
3.
White Sand and Bakaro Beaches
The beauty of the beach and sea fish calling locations
Bakaro Village, 2-4 km from city center.
4.
Mansinam Island
Monument of the entry of the Gospel in the Erath of Papua in 1855, and the site Old Church
2 Km from the city center by boat
5.
Mubrani Beach
Wildlife Reserve, habitat of Leatherback (Dermochelys Masni and Amberbaken imbricate) and the Green (Chelonia mydas) Turtles.
6.
Tourism Park and Monument Japanese Cave and Statue Mount Meja
Natural Panorama
City center
7.
Amban Beach
Natural beach and turtle habitat
5 km from city center
8.
Forest Research of UNIPA
The research site and the nature reserve of tropical pounds
7 km from city center
9.
The Tomb of Ottow-Geissier
Tombs and houses of Evangelist
In the City center
10.
The Statue of Christ
Marsinam Island
Marsinam Beach
11.
Arfak Mountains Nature Reserve
Clever Bird
Mokwam
12.
Lemon Island
Natural tourism
West Manokwari
Dari beberapa obyek wisata diatas, obyek wisata Pulau Mansinam dengan situs sejarah Pekabaran Injil Pertama kali di Tanah Papua oleh ke-dua Missionaris Berkebangsaan Jerman OTTOW dan Geissler pada tanggal 5 Februari Tahun 1855. Untuk mengenang peristiwa peradaban bagi orang Papua ini maka, pada tanggal 5 Februari setiap tahun Umat
182
Location
Investment Opportunities in Manokwari Regency
From some of the tourism objects above, Marsinam Island with historical sites of the first Evangelism in Papua by two German Missionaries named Ottow and Geissler on February 5, 1855. To recall the Year of Civilization for the people of Papua, on 5 February each year the Christians throughout Papua commemorate the event here.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Kristen diseluruh Tanah Papua dapat memperingatinya. Selain itu juga Umat Kristen di seluruh Tanah Papua dapat menggunakan moment ini untuk melakukan kegiatan Wisata Rohani ke Pulau Mansinam dan jumlahnya Âą 25.000 â&#x20AC;&#x201C; 30.000 jiwa setiap perayaan dilaksanakan. Selain itu, Pemerintah Kabupaten Manokwari saat ini sedang merencanakan Fasilitas Pembangunan Rekreasi (Ruang Publik) dan Ekonomi di Kawasan Teluk Sawaibu. Teluk Sawaibu adalah salah satu Teluk yang berada dipusat Kota Kabupaten Manokwari. Rencana Pembangunan yang akan dilakukan oleh Pemerintah daerah Kabupaten Manokwari pada lokasi tersebut meliputi, Ruang Publik, Hotel berbintang dan pengembangan Pasar sanggen. Fasilitas tersebut diharapkan nantinya akan memberikan nilai Ekonomi maupun manfaat rekreasi bagi masyarakat.
Hotel dan Restoran Di Kabupaten Manokwari sebagai ibukota Provinsi Papua Barat, saat ini terdapat 28 Hotel dan akomodasi lainny Dengan
In addition, the Christians throughout Papua can use the moment to conduct the Spiritual Tourism to Marsinam Island and the number reaches about 25,000 to 30,000 people in every celebration held. In addition, the Government of Manokwari Regency is currently planning the Development of Recreation Facility (Public Space) and Economics in the Sawaibu Gulf Region. Sawaibu Gulf is one of the bays which are in the city center of Manokwari Regency. The Development Plan which will be conducted by the Regional Government of Manokwari Regency at these locations includes the Public Space, the Classified Hotel and the development of Sanggen Market. These facilities are expected to give economic and recreational benefits for society.
Hotels and Restaurants In Manokwari Regency, as the capital of West Papua Province, there are currently 28 hotels and other accommodation with 880 Rooms
183
Investment Opportunities in Indonesia
880 kamar dan 1.348 tempat tidur, Diantara 28 Hotel tersebut terdapat 4 hotel dengan klasifikasi berbintang yaitu : Aston Niu Hotel, Swiss-BelHotel, Mansinam Beach Resort/Hotel, dan Billy Jaya Hotel, yang dilengkapi dengan fasilitas Swimming Pool, Meeting Room, Ballroom, Restaurant, Karaoke, Mini Bar, Internet (Wi-Fi), AC, TV.
and 1,348 Beds. Among the 28 hotels, there are 4 classified hotels namely: Aston Niu Hotel, Swiss-Bel Hotel, Mansinam Beach Resort/ Hotel, and Billy Jaya Hotel, which are equipped with Swimming Pool, Meeting Room, Ballroom, Restaurant, Karaoke Lounge, Mini Bar, Internet (Wi-Fi), Air Conditioning, and Cable TV.
TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI
TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS
Transportasi Darat Panjang jalan Kabupaten adalah 1.019.564 km, jalan Propinsi mencapai 243.500 km dan jalan Nasional mencapai 514.793 km. DI Kabupaten Manokwari terdapat sejumlah transportasi darat/local misalnya angkutan kota yang digunakan untuk pelayanan umum bagi penumpang dengan rute tertentu, tetapi juga terdapat taxi dalam kota. Selain kendaran roda-4 tersedia juga kendaran roda-2 yang dikenal dengan sebutan “ ojek” yang sangat fleksibel bila digunakannya.
184
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Land Transportation The Regency Roads length is 1,019,564 m, while the Provincial Roads reach 243,500 m and 514,793 m of the National roads. In Manokwari Regency, there are a number of ground/local transportation, for example, urban transportation that is used for public services for passengers with particular route, but there is also city taxis. In addition to 4-wheel vehicle, there is also available 2-wheel vehicle known as “ojek” which is very flexible when used.
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Transportasi Udara Sebagai penunjang kegiatan perekonomian, di Kabupaten ini Terdapat satu bandara udara, yaitu Bandara Rendani. Bandara Udara Rendani adalah Bandara terbesar dengan panjang landasan 2.500 m, mampu didarati pesawat Boeing 737 dan Fokker 100, milik Maskapai Garuda, Sriwijaya, Expres Air dan Wing Air, dengan frekuensi 3.918 pesawat berangkat (174.722 penumpang) dan 3.920 pesawat tiba (200.729 penumpang) serta 40.295 penumpang transit.
Air Transportation
Transportasi Laut Untuk transportasi laut tersedia 1 (SATU) pelabuhan UTAMA YAITU Pelabuhan Manokwari. Melalui pelabuhan UTAMA INI tercatat 903 kunjungan kapal dengan 465.625 ton peti kemas, sedangkan penumpang turun sebanyak 77.668 orang dan 107.048 penumpang berangkat. Pelabuhan Laut MANOKWARI INI MASIH TERGOLONG PELABUHAN Kelas III yang berukuran 150 x 12 m dan 73 x 11,5 m serta 12 x 50 m, kedalaman 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 m LWS. Pelabuhan ini melayani
Maritime Transportation
As a support to economic activity, in the Regency there is an airport, named Rendani Airport. The airport is the largest one with runway length of 2,500 m, can be landed by Boeing 737 and Fokker 100 aircrafts, belonging to Garuda, Sriwijaya, Express and Wing Air, with 3,918 frequency of departure flight (174,722 passengers) and 3,920 arrival flight (200,729 passengers) as well as 40,295 transit passengers.
For maritime transport there is a main seaport, named Manokwari Seaport. Through the main seaport it is recorded 903 ship visits with 465,625 tons containers, while arrived passengers are about 77,668 people and 107,048 departed passengers. Manokwari Seaport is in Class III category, measuring 150 x 12 m, 73 x 11.5 m and 12 x 50 m, depth of 10-12 m LWS. The port serves PELNI Ships and can accommodate freighters with a weight of 7,000 DWT and container
185
Investment Opportunities in Indonesia
Kapal PELNI dan mampu menampung kapal barang dengan bobot 7000 DWT serta kontainer ukuran 20 feet (TEU). Selain Pelabuhan Umum tersebut masih terdapat beberapa pelabuhan yang tersebar di Kabupaten Manokwari, seperti Pelabuhan TNI-AL, Pelabuhan Pendaratan Ikan, Pelabuhan Pertamina, Pelabuhan Rakyat (Marampa), dan lain-lain.
size of 20 feet (TEU). In addition to the General Seaports, there are also some seaports scattered in Manokwari, such as the seaports of the Indonesian Navy, Fish Landing, Pertamina, Marampa People Port, and others.
Kantor Pos Dan Giro Tercatat 1 Kantor Pos dan Giro Induk, 2 Kantor Pos Pembantu dan 1 Kantor Pos Tambahan serta 4 Kantor Pos Desa, dengan 324 surat Kilat, 36.630 surat Kilat Khusus dan 43 surat terdaftar (dikirim) serta 290 surat standar, 512 surat kilat dan 159.264 surat Kilat Khusus (diterima).
It is recorded a Main Post Office, 2 Sub Post Office and a Supplement Post Office as well as 4 Village Post Office, with 324 Express, 36.630 Special Express and 43 registered letters (sent) and 290 standard, 512 express and 159,264 Special Express letters (accepted).
Telekomunikasi Telekomunikasi penting yang tersedia berupa jaringan telepon kabel tetap yang dilayani oleh PT. Telkom meliputi layanan di Kota Manokwari, Distrik Prafi, Warmare, serta layanan telepon bergerak oleh PT. Telkomsel dan PT. Satelindo dengan layanan di Kota Manokwari, Distrik Warmare, Distrik Prafi, Distrik Masni dan Distrik Sidey. Perbankan Terdapat 8 (delapan) perusahaan perbankan yang beroperasi di Kabupaten Manokwari diantaranya PT. Bank Negara Indonesia, Bank Danamon, Bank Rakyat Indonesia, Bank Mandiri, Bank Papua, BCA, Century dan Arfindo. Yang sampai ke tingkat distrik yaitu Bank BRI dan Bank Papua, Bank Mandiri dan Bank Danamon.
INVESTASI DI KABUPATEN MANOKWARI Selama kurun waktu 7 (tujuh) tahun (2003-2009), nilai ICOR Kabupaten Manokwari dalam kisaran 0,02 - 0,15 dengan arah yang semakin meningkat, menunjukkan bahwa Kabupaten Manokwari tingkat efisiensi ekonomi yang ada perlu lebih ditingkatkan. Dengan adanya peningkatan efisien tersebut
186
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Post Office and Giro
Telecommunications Important telecommunications provided in the form of fixed wire telephone network are served by PT. Telkom including services in Manokwari City and the Districts of Prafi and Warmare, as well as mobile phone services by PT. Telkomsel and PT. Satelindo with services in Manokwari City and the Districts of Warmare, Prafi, Masni and Sidey.
Banking There are 8 (eight) banking companies that operate in Manokwari Regency, including PT. Bank Negara Indonesia, Bank Danamon, Bank Rakyat Indonesia, Bank Mandiri, Bank Papua, BCA, Century and Arfindo. Banks operated up to the district level are Bank BRI, Bank Papua, Bank Mandiri and Bank Danamon.
INVESTMENT IN MANOKWARI REGENCY During the period of 7 (seven) years (2003-2009), the value of ICOR of Manokwari Regency in the range of 0.02 to 0.15 with increasing direction, indicating that the level of economic efficiency of Manokwari Regency needs to be further
Investment Opportunities in Manokwari Regency
serta potensi dan daya tarik yang cukup besar, maka akan dapat dicapai pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi, sehingga diharapkan investor akan menanamkan modalnya di Kabupaten Manokwari.
improved. With the increase in the efficient and the quite large potential and attractiveness, it will be able to achieve higher economic growth, so it is expected that investors will invest in Manokwari Regency.
Untuk kebutuhan investasi berdasarkan skenario moderat periode 2010 – 2015 Kabupaten Manokwari membutuhkan investasi sebesar Rp. 456,524 milyar yang dapat digunakan untuk membiayai sektor Basis (sektor Listrik, Gas, dan Air Minum, Bangunan, Perdagangan, Angkutan dan Komunikasi, Keuangan, Persewaan, dan Jasa dan sektor Jasa-jasa) sebesar Rp. 358,624 milyar dan untuk membiayai sektor Non Basis (sektor Pertanian, sektor Pertambangan dan Penggalian dan sektor industri pengolahan) sebesar Rp. 97,901 milyar.
For investment needs based on a modest scenario of 2010 - 2015 periods, Manokwari Regency requires IDR. 456.524 billion which can be used to finance the Base Sectors (Electricity, Gas and Drinking Water; Building; Trade; Transport and Communication; Finance, Leasing, and Services; and Services) of about IDR. 358.624 billion and to finance Non-Base Sector (Agriculture; Mining and Quarrying; and the Manufacturing Sector) of about IDR. 97.901 billion.
Sedangkan akumulasi kebutuhan investasi berdasarkan skenario optimis periode 2010 – 2015 Kabupaten Manokwari membutuhkan investasi sebesar Rp. 1,173 trilyun yang dapat digunakan untuk membiayai sektor Basis (sektor Listrik, Gas, dan Air Minum, Bangunan, Perdagangan, Angkutan dan Komunikasi, Keuangan, Persewaan, dan Jasa dan sektor Jasa-jasa) sebesar 859,338 milyar rupiah dan untuk membiayai sektor Non Basis (sektor Pertanian, sektor Pertambangan dan Penggalian dan sektor industri pengolahan) sebesar Rp. 314,426 milyar.
While the accumulated investment needs based on the optimistic scenario in the period of 2010 – 2015, Manokwari Regency requires IDR. 1.173 trillion, which can be used to finance the Base Sectors (Electricity, Gas and Drinking Water; Building; Trade; Transport and Communication; Finance, Leasing, and Services; and Services Sector) is amounted to IDR. 859.338 billion and to finance the Non-Base Sectors (Agriculture; Mining and Quarrying; and Manufacturing) IDR. 314.426 billion.
Sektor Unggulan dan Proyeksi Kumulatif Kebutuhan Investasi Kabupaten Manokwari Periode 2010 – 2015 (Juta Rupiah) Leading Sectors and Investment Needs Cumulative Project of Manokwari Regency in the Period of 2010 - 2015 (Million Rupiah) Business Sector
Sector Criteria
Total cumulative investment needs in Moderate Scenario
Total cumulative investment needs In Optimistic Scenario
Base
2.787
7.145
Building
Base
79.911
244.631
Trade
Base
78.186
185.208
Transport and Communications
Base
82.753
164.649
Finance, Leasing and Services
Base
37.382
76.499
Services
Base
77.604
181.206
Electricity, Gas, and Water
Sub Total of investment needs On Base Sector
358.624
859.338
Agriculture
Non Base
76.240
262.002
Mining and Quarrying
Non Base
16.882
33.405
Processing Industry
Non Base
4.779
19.019
Sub Total of investment needs on Non-sector Base
97.901
314.426
Total of Needs investment on Base and Non-Base Sectors
456.524
1,173,764
Sumber (Source) : Kabupaten Manokwari Dalam Angka Tahun 2003-2009 (Manokwari Regency in Figure of 2003-2009).
187
Investment Opportunities in Indonesia
Sebagai gambaran, Data Perkembangan Investasi di Kabupaten Manokwari tahun 2015 adalah sebagai berikut :
As an illustration, Data of Investment Development in Manokwari Regency 2015 are as follows :
Data Perkembangan Investasi Kabupaten Manokwari Tahun 2015 Data of Investment Development District Manokwari 2015 No.
Commodities / Business Field
Company
Width
Location
Notes
15.367 Ha 8.257 Ha 11.447 Ha 195.518
Maruni District. South Manokwari
In Construction Phase
34.953 M2
Sowi
In Permit Clearance and Pre-Construction Phase
3,300 Ha 60 tons Tbs / Hours
Warmare, Prafi
Have Operated
1.
PT. SDIC
-----
2.
PT.PAHALA YUANTONG FISHERY INDUSTRIES
Fish Factory
3.
PT. YONGJING INVESTINDO
-- Palm Oil -- Factory, 1 Unit
4.
PT. MEDCO PAPUA HIJAU SELARAS
Palm Oil
20 Ha
Masni District
Have Operated
5.
KOPERMAS SASARI
Gold
200 Ha
Sidey District
Being processed
6.
PT. PAPUA PLANTON
Integrated Palm Oil
--
Masni District
7.
PT. WAHANA PRIMA ABADI
Molding and Materials Components Industry
--
Manokwari
8.
PT. MASA JAYA INDONESIA
Building Materials Components Industry
--
Manokwari
9.
PT. PULAU BIRU
Minerals C
--
Manokwari
10.
PT. LONG FIELD INTERNATIONAL
Large trade
--
Manokwari
11.
PT. XL AXIATA, Tbk
Wireless Telecommunications
--
Manokwari
12.
PT. MEGAPURA MAMBERAMO BANGUN
HPH WOOD
--
Manokwari
Active
13.
PT. PULAU LEMON
Minerals C
--
Mupi, South Manokwari District
Active
188
Steam Power Plant Employees Mess Port Limestone
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Investment Opportunities in Manokwari Regency
Map of Manokwari Regency
189
Investment Opportunities in Indonesia
Data Tabulation The Regional Leading Sectors For Investment Activities Of Both Domestic (PMDN) and Foreign (PMA) of Manokwari Regency SECTOR (SUB-SECTOR)
INVESTMENT PROJECT
OWNERSHIP STATUS
AREAL WIDTH (HA) & PRODUCTION (TON)
Agriculture
Intensification of Food Crops, Second Crops an Horticulture.
Local Government and Private Company
--
Forestry
Utilization of Production Forest to Other Usage Area (APL)
Local Government and Private Company
72.247,26 ha
Animal Husbandry
Improvement of livestock production in order to increase the income of livestock farmers, meeting the needs of animal protein, and development of poultry.
Local Government and Private Company
--
Marine and Fisheries
Improvement of capture fishery products and waters aquaculture, and land fishery based on sustainability principles.
Local Government
1.825,9 tons
Industry
Improvement of investment in the fields of large, medium and small scale industries, in order to open employment and lowering the unemployment rate.
Local Government and Private Company
Mining and Energy
Reinforcement and Addition of Power Plant Units.
Local Government and Community
Clean Water
Construction of water treatment facilities to expand the networks to all corners of the Regency
Local Government
Tourism
Development of facilities and infrastructure in various tourism destinations.
Local Government and Community
190
Investment Opportunities in Manokwari Regency
INVESTMENT VALUE NEEDED (IDR/US$)
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
nt O tme s e Inv
r ppo
bawa Barat Regency in Sum s e i t tuni
Investme nt
Oppo rtun ities in
Sumbawa B arat Regency
ities rtun o p p nt O Investme
in
aB aw b Sum
191
t ara
cy gen e R
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI SUMBAWA BARAT Profile of The Regent of Sumbawa Barat
Dr. KH. Zulkifli Muhadli, S.H., M.M. MODEL PEMBANGUNAN PRO- RAKYAT
PRO-PEOPLE DEVELOPMENT MODEL
Tidak berlebihan jika Bupati Sumbawa Barat yang saat ini menjabat, Dr. KH. ZULKIFLI MUHADLI, S.H., M.M. dianggap sebagai tokoh yang pro-rakyat. Ini karena berbagai kebijakan yang beliau buat dalam memimpin Kabupaten yang baru berdiri ini memang benar-benar prorakyat. Lihat saja kebijakan pendidikan gratis dari tingkat SD hingga perguruan tinggi, program pelayanan kesehatan gratis, tabungan abadi sosial (TAS), santunan untuk penduduk usia lanjut, pembebasan PBB bagi masyarakat miskin dan petani, program Penyaluran Dana Stimulus Ekonomi untuk UMKM dan Koperasi, dan berbagai program pro-rakyat lainnya. Keseluruhan program-program yang beliau jalankan diarahkan untuk dapat menyentuh kesejahteraan masyarakat, terutama masyarakat kecil dan miskin. Dr. KH. ZULKIFLI hMUHADLI, S.H., M.M. lahir di Taliwang, 14 Mei 1958. Terlahir dari pasangan H.LaluMuhammad Lalu Inder dan Siti Rahma, Bapak Bupati yang beristrikan Hj. Lala Nurma Zulkifli dan dikaruniai 3 orang putera dikenal sebagai tokoh yang religius. Lulusan KMI Pondok Modern Gontor (Tahun 1977) dan Institut Pendidikan Darussalam Gontor (SM), Tahun 1982 ini bahkan dikenal luas sebagai Kyai. Maklum, karena beliau adalah juga Pendiri sekaligus Pimpinan Pondok Pesantren Al-Ikhlas Taliwang sejak tahun 1984 – Sekarang.
It is not excessive to say that the current regent of Sumbawa Barat, Dr. KH. ZULKIFLI MUHADLI, S.H., M.M. is considered as a pro-people leader. It’s simply because various policies he made in leading the newly-established regency are genuinely pro-people. Take a look at his policies of free education program from elementary until universities, free health services, social lifetime saving or tabungan abadi sosial (TAS), donation for the old and, land and building tax-free program for poor and farmers, distribution of economic stimulus fund for micro, small, and medium enterprises (UMKM) and cooperative, and other pro-people programs. All of programs he formulated and carried out are targeted to be capable to touch and reach people welfare, especially the poor.
Selain menempuh pendidikan di Gontor, Bapak Bupati yang dikenal haus akan pengetahuan ini juga sempat menempuh pendidikan di Universitas Mahendrata hingga meraih gelar S-1 (1998), Universitas Mataram (S-2) pada tahun 2006, dan Universitas Merdeka Malang (S3) pada tahun 2009.
Besides pursuing education at Gontor, the Regent which is known as knowledge-thirst leader also pursues education at Mahendrata University until he got his graduate degree (S-1) in 1998, Mataram University (S-2 degree) in 2006, and from Merdeka University of Malang (S-3 degree) in 2009.
Semenjak beliau menjabat sebagai Bupati pada 2005 – 2010, berbagai perubahan dan kemajuan di Kabupaten Sumbawa Barat sangat dirasakan oleh masyarakat. Program-program pembangunan yang beliau jalankan semuanya mendapatkan respon positif dan
Since he hold the post as the regent of Sumbawa Barat in 2005 – 2010, various development and advancement in Sumbawa Barat Regency can be felt by people. Development programs he carried out are well-responded and supported by all people of the regency. No
192
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Dr. KH. ZULKIFLI hMUHADLI, S.H., M.M. was born in Taliwang on 14 May 1958. The son of H.LaluMuhammad Lalu Inder and Siti Rahma, the regent who married Hj. Lala Nurma Zulkifli and has 3 sons is widely known as a religioius figure. A graduate from KMI Pondok Modern Gontor (1977) and Institut Pendidikan Darussalam Gontor (SM), of 1982, the regent is also widely known as Kyai (religious leader). It is quite true as he is also the founder and the chairman of Islamic Boarding School of Al-Ikhlas of Taliwang since 1984 – at present.
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
dukungan dari masyarakat. Tidak mengherankan, jika kemudian beliau mendapatkan kepercayaan dari masyarakat untuk memimpin Kabupaten Sumbawa Barat untuk periode kedua (2010-2015).
wonder that, due to his achievement in carrying out development, the regent win the trust from the people to lead the regency as the regent for his second period of Sumbawa Barat government administration (2010-2015).
Salah satu model kebijakan yang diterapkan oleh Beliau dalam melaksanakan pembangunan di Kabupaten Sumbawa Barat adalah dengan berupaya melibatkan masyarakat dalam proses pembangunan. Partisipasi masyarakat bukan hanya sebatas dalam perencanaan pembangunan saja, akan tetapi juga di dalam pelaksanaan, monitoring, hingga evaluasi terhadap seluruh sektor pembangunan. Disinilah kemudian Bapak Bupati melihat peran besar masyarakat dalam pembangunan melalui lingkup kelembagaan terkecil yaitu RT (Rukun Tetangga). Karena itu, beliau menjadikan RT sebagai ujung tombak pembangunan melalui Program Pembangunan Berbasis Rukun Tetangga (PBRT) yang didukung dengan anggaran yang memadai. Model pembangunan partisipatif seperti ini bahkan telah ditiru oleh beberapa daerah lainnya. Konsep PBRT ini terus dikembangkan agar dapat menyentuh kebutuhan masyarakat. Beberapa program PBRT yang sudah dijalankan dan memberikan hasil yang positif antara lain Program Bedah Rumah yang sudah terealisasi 3.883 dari target 5.888 unit rumah, Pendirian 720 Koperasi di tingkat RT, Program Dana Stimulus Ekonomi (DSE), Kegiatan Pengajian dan Musyawarah RT dan berbagai kegiatan lainnya.
One of model of development policies he adopts in Sumbawa Barat Regency is by involving all people in the development process. Participation of the people is not only limited in the development planning, but also in the execution, monitoring, up until evaluation process of all development sectors. From this point, the Regent sees the big roles of the people in the development through the smallest community institution, namely neighborhood community group or RT. Therefore, he used RT as the front-edge of development in the region through Program Pembangunan Berbasis Rukun Tetangga (PBRT) or Neighborhood Community Group â&#x20AC;&#x201C; based Development Program which is supported by appropriate government budget. Even, this participative model of development also has been adopted by other regions. This PBRT concept is continually improved in order to be capable to touch the need of people in Sumbawa Barat Regency. Some of the PBRT programs that have positive result includes home rehabilitation program (Program Bedah Rumah), establishment of 720 units of cooperative in community group (RT) level, economic stimulus program (DSE), RT discussion programs, and many others.
Berkat keberhasilan Bapak Bupati dalam menerapkan konsep PBRT ini, berbagai penghargaan telah beliau raih. Bahkan atas keberhasilannya dalam program PBRT, pada tahun 2008 Bapak Bupati diundang oleh Pemerintah Jerman untuk memaparkan Best Practise program Pembangunan Berbasis Rukun Tetangga (PBRT) di Kabupaten Sumbawa Barat.
Success of the Regent in applying the PBRT Concepts has lead him to be awarded with various recognition. Even, thanks to his success in carrying out the program, in 2008 he was invited by German government to present his Best Practice program of Community Group â&#x20AC;&#x201C; based Development program experience in Sumbawa Barat.
193
Investment Opportunities in Indonesia
PENGANTAR KEPALA BADAN PENANAMAN MODAL DAN PELAYANAN PERIZINAN TERPADU KABUPATEN SUMBAWA BARAT
Foreword of The Head of The Investment And Integrated Licensing Board, West Sumbawa Regency
Drs. Hajamuddin, MM. Kabupaten Sumbawa Barat merupakan salah satu Kabupaten yang terus memacu pembangunan di segala bidang, untuk memacu pertumbuhan ekonomi dan mendongkrak pendapatan daerah.
West Sumbawa Regency is one of the Regencies that continue to spur development in all areas, to spur economic growth and to boost local revenue.
Berangkat dari hal tersebut di atas, untuk dapat mengelola dan memaksimalkan potensi yang dimiliki, perlu dilakukan langkah-langkah strategis, di anataranya adalah promosi potensi daerah yang dapat menjadi stimulus investasi di Kabupaten Sumbawa Barat.
Starting from the above, to be able to manage and maximize the owned potentials, it needs to be formulated strategic steps, among others are the promotion of the potential of the Region that could be a stimulus for investment in West Sumbawa Regency.
Dengan memuat potensi daerah yang beragam, melalui kesempatan ini, kami berharap semua pihak dapat membantu dalam memperkenalkan kekayaan yang dimiliki Sumbawa Barat, dalam rangka menumbuhkan minat dan pengelolaan potensi untuk kemajuan daerah kedepan.
With publishing the various potentials of the Region, through the opportunity, we hope all parties can help in introducing the property owned by West Sumbawa, in order to foster the interest and management of potentials for the future progress of the Region.
Semoga kita dapat bertemu dan berbicara dalam semangat kebersamaan membangun Sumbawa Barat sebagaimana harapan masyarakat bumi Pariri Lema Bariri.
Contact Person :
194
Hopefully we can meet and discuss in the spirit of togetherness in building West Sumbawa as societal expectations of the Earth of Pariri Lema Bariri.
Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Sumbawa Barat Jl. Bung Karno Komplek Kamutar Telu Centre Taliwang, Kabupaten Sumbawa Barat- Provinsi NTB Telp/Faks 0372 - 8281831 Email : bpmppt_ksb@yahoo.com
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN SUMBAWA BARAT Profile of Investment in Sumbawa Barat Regency
GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL INFORMATION OF THE REGION
Letak dan Batas Gegorafis Kabupaten Sumbawa Barat (KSB) terletak antara 08O 29’ dan 9O 07’ Lintang Selatan dan antara 116O 42’ – 117O 05’ Bujur Timur. Batas geografis KSB sebagai berikut: Selat Alas di sebelah barat, Samudra Indonesia di bagian selatan dan Kabupaten Sumbawa di sebelah utara dan timur.
Geographical Location and Borders Sumbawa Barat Regency is located between 08O 29’ and 9O 07’ South Latitude and between 116O 42’ – 117O 05’ East Longitude. The regency borders on Alas Straits in the west, on Indonesian Ocean in the South and on Sumbawa Regency in the north and east.
195
Investment Opportunities in Indonesia
Luas Wilayah dan Tofografi Luas wilayah daratan KSB tahun 2013 sekitar 1.849,02 km2 atau 184.902 Hektar dengan ketinggian antara 0-1.730 meter diatas permukaan laut. Sebagian besar wilayah Sumbawa Barat (93.102 ha atau 50,53 persen) merupakan daerah dengan topografi sangat curam atau memiliki kemiringan lahan diatas 40%.Wilayah laut seluas 1.243 Km2 atau 124.300 Hektar, panjang garis pantai 167,80 km dan jumlah Pulau-pulau Kecil (PPK) 16 buah. Iklim dan Curah Hujan Rata - rata hari hujan di KSB Tahun 2012 berada pada rentang 9,67 â&#x20AC;&#x201C; 14,75 hari dengan curah hujan mencapai rata-rata 109,2 mm sampai dengan 174,6 mm setiap bulannya, dimana curah hujan tertinggi terjadi pada bulan Januari yang mencapai 453 mm. Rata-rata lama penyinaran matahari pada tahun 2012 mencapai 78,6 persen dengan kecepatan angin rata â&#x20AC;&#x201C; rata 5,2 knots.
Total Area and Topography Total land area of Sumbawa Barat Regency in 2013 was approximately 1,849.02 Sq Km or about 184,902 hectares in altitude of between 0-1,730 meters above sea level. The larger part of area in Sumbawa Barat Regency (93,102 ha or about 50.53%) comprises area with declivity of over 40%. Seawater area of the regency reaches approximately 1,243 Sq Km or about 124,300 hectares, maintaining coastal line of 167.80 km long. There are about 16 small islands in the regency.
Climate and Rainfall The average rainy days at Sumbawa Barat Regency in 2012 was 9.67 â&#x20AC;&#x201C; 14.75 days with average monthly rainfall reached 109.2 mm until 174.6 mm. The highest intensity of rainfalls occurs during January that reaches 453 mm. Intensity or sun rays in 2012 reaches 78.6 percent, while the average wind speed was 5.2 knots.
Kesesuaian Lahan Wilayah daratan KSB tahun 2012 seluas 1.849,02 km2 atau 184.902 Hektar, terdiri atas : lahan sawah 11.105 Ha (6,01 %), lahan kering hutan negara 126.261 Ha (68,29 %, meliputi: hutan lindung 35,00 % dan hutan produksi 33,29 %), dan lahan kering bukan hutan negara 47.536 Ha (25,71 %). Lahan agraris/pertanian (meliputi: sawah, tegal/ kebun, ladang/huma, padang rumput/pengembalaan ternak, lahan ditanami pohon/hutan rakyat, perkebunan, dan tambak) seluas 316,53 km2 atau 31.653 hektar.
Suitability of Soil
Demografi Jumlah penduduk KSB tahun 2012 sebanyak 118.608 jiwa, terdiri atas laki-laki 60.201 jiwa (50,76 %) dan perempuan 58.407 jiwa (49,24 %). Kepadatan wilayah sebesar 64 jiwa per km2, sedangkan kepadatan agraris sebesar 375 jiwa per km2.
Demography
196
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
The mainland area of Sumbawa Besar Regency in 2012 reached 1,849.02 Sq Km or about 184,902 Hectares, consisting of: paddy field area of 11,105 Ha (6.01 %), dry land of state-owned forest area of 126,261 Ha (68.29 %, comprising protection forest of 35.00 % and production forest 33.29 %), and dry land of non state-owned forest area of 47,536 Ha (25.71 %). Agrarian/ agriculture cultivation land area (comprised paddy field area, dry land/garden, bushes, shepherding area, plantation area and fishpond area) reaches 316.53 Sq Km or about 31,653 hectares.
Total population of Sumbawa Barat regency in 2012 was 118,608 people, consisting of 60,201 male (50.76 %) and 58,407 female (49,24 %). Population density reached 64 people/sq km, while agrarian density reached 375 people/sq km.
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Tingkat pengangguran di KSB tahun 2012 sebesar 3,37 % dari jumlah angkatan kerja (hanya 2,29 % dari jumlah penduduk), sedangkan tahun 2010 mencapai 6,54 % dari jumlah angkatan kerja, sehingga tingkat pengangguran turun 3,17 %, paling rendah diantara 10 kabupaten/ kota se-Provinsi NTB.Namun demikian, Pemerintah KSB terus berusaha untuk dapat menyediakan kesempatan kerja dan peluang berusaha yang seluas-luasnya bagi masyarakat. Salah satu upaya yang dilakukan tahun 2012/2013 adalah memberikan Pelatihan Sikap Mental Kewirausahaan bagi Pemuda dan Wanita Kreatif-Produktif, sehingga diharapkan mampu menciptakan kesempatan kerja secara mandiri.
Unemployment rate in Sumbawa Barat regency in 2012 reached 3.37 % of the total number of workforce (only 2.29 % of the total population), while in 2010 the unemployment rate reached 6.54 % of the total workforce. Hence, the unemployment rate dropped by 3.17 %, the lowest rate among 10 regencies/cities in West Nusa Tenggara Province. However, the government of Sumbawa Barat Regency continually makes its best efforts to provide employment and business opportunities as vast as possible for the people. One of the efforts in 2012/2013 is through training of Entrepreneurship Mental Building for Creative-Productive Men and Women. From the training it is expected that they can create employment independently.
Tingkat kemiskinan di KSB tahun 2012 sebesar 17,60 %, sedangkan tahun 2010 sebesar 21,82 %, sehingga laju penurunan kemiskinan 4,22 % atau rata-rata turun 2,11 % per tahun, lebih rendah dari tingkat kemiskinan di Provinsi NTB (18,02 %), sedang laju penurunan kemiskinan berada di atas rata-rata Provinsi NTB dan rata-rata nasional.
Poverty rate in Sumbawa Regency 2012 reached 17.60 %, while in 2010 the figure was 21.82 %. Hence, there was poverty rate decrease of 4.22 % or averagely dropped by 2.11 % per year, lower than poverty rate of West Nusa Tenggara Province (18.02 %). Meanwhile, the decrease of poverty rate is above the average decrease of poverty of West Nusa Tenggara Province and National Average Rate.
Pemerintahan Kabupaten Sumbawa Barat (KSB) lahir 20 November 2003, melalui Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2003 tentang Pembentukan Kabupaten Sumbawa Barat di Provinsi Nusa Tenggara Barat. Wilayah administratifterdiri atas: 8 Kecamatan, 57 Desa dan 7 Kelurahan.
Government Administration Sumbawa Barat Regency was established in 20 November 2003, through Law No. 30 Year 2003 concerning Establishment of Sumbawa Barat Regency in West Nusa Tenggara Province.The regency is administratively divided into 8 sub-districts, 57 villages and 7 urban villages.
SARANA DAN PRASARANA
INFRASTRUCTURE AND FACILITIES
Sarana Prasarana Perhubungan Prasarana perhubungan tahun 2012 sebagai berikut: Jalan Negara 72,10 km, jalan provinsi 76,20 km, jalan kabupaten 323,58 km, jembatan 102 unit; Pelabuhan Laut Poto Tano dan Pelabuhan Laut Benete serta Pelabuhan Laut
Communication Infrastructure and Facilities Communication facilities in the regency in 2012 comprised state road (72.10 km), provincial road (76.20 km), regency road (323.58 km), bridge (102 units); Poto Tano seaport and Benete Seaport as well as Labuan Lalar seaport (under accomplishment process). Meanwhile, for air transportation facilities, so far there is 1 airport
197
Investment Opportunities in Indonesia
Labuan Lalar (sedang proses penyelesaian), sedangkan pelabuhan udara (Bandara) hanya 1 buah di Kecamatan Sekongkang (sedang dalam proses rehabilitasi).
in the regency located at Sekongkang Sub District (currently under rehabilitation process).
Sumberdaya Manusia Indeks Pembangunan Manusia (IPM) KSB tahun 2012 mencapai 67,85 point, sedangkan tahun 2010 hanya 66,47 point, sehingga terjadi peningkatan 1,38 point. IPM tersebut di atas IPM NTB (66,89 point) dan menempati peringkat ke-3 dari 10 kabupaten/kota se-Provinsi NTB (setelah Kota Mataram 73,70 point dan Kota Bima 69,83 point).
Human Resources Development Index of Sumbawa Barat Regency in 2012 reached 67.85 points, while in 2010 the figure was only 66.47 points which indicated an increase of 1.38 point. The index figure exceeded human resources development index of West Nusa Tenggara Province which was only 66.89 points and stands at the 3-rd rank out of 10 regencies/cities in West Nusa Tenggara Province (after Mataram City of 73.70 points and Bima City of 69.83 points).
Untuk jenjang Pendidikan Tinggi, jumlah mahasiswa yang kuliah di KSB tahun 2012/2013 sebanyak 2.973 orang (terdiri atas: Universitas Cordova 1.842 orang, Universitas Samawa 269 orang, Akademi Komunitas Negeri Sumbawa Barat 275 orang, Sekolah Tinggi Kesehatan 150 orang, dan Universitas Nahdatul Wathan 437 orang). Jumlah mahasiswa asal KSB yang kuliah pada berbagai Perguruan Tinggi di luar KSB sebanyak 1.417 orang (terdiri atas: program Diploma-S1 sebanyak 1.396 orang dan Program Magister/ S2 sebanyak 21 orang). Akademi Komunitas Negeri Sumbawa Barat yang lahir pada tahun 2013 ini, direncanakan dapat menghasilkan tenaga terampil dan entrepreneur (Diploma-2) di bidang teknik otomotif, teknik informatika dan teknik pertambangan. Sementara itu, jumlah Pegawai Pemerintah KSB yang telah menyelesaian pendidikan Program Magister/S2 sebanyak 200 orang dan Program Doktor/S3 sebanyak 4 orang, sedangkan pegawai yang sedang menyelesaikan Program S2 sebanyak 50 orang dan Program S3 sebanyak 2 orang. Banyaknya jumlah mahasiwa yang sedang dan telah selesai kuliah menunjukan tingginya partisipasi masyarakat dalam pendidikan tinggi seiring adanya dukungan Kebijakan Subsidi SPP dari Pemerintah KSB kepada mahasiwa dari Program Diploma, S1, S2 dan S3.
For high education level, the number of strudents enrolled in universities and high education institution in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 was as many as 2,973 people (consisting of: Cordova University (1,842 students), Samawof University (269 students), Community State Academy of Sumbawa Barat (275 students), Health Institute / Sekolah Tinggi Kesehatan (150 students), and Nahdatul Wathan University (437 students). The number of students from Sumbawa Barat enrolled in universities/ high education institutions outside Sumbawa Barat is 1,417 students (1,396 students enrolled in Diploma-S1 program, 21 students enrolled in Magistrate/ post graduate program). State Community Academy of Sumbawa Barat or Akademi Komunitas Negeri Sumbawa Barat which was established in 2013 is planned to be capable to produce skilled manpower as well as entrepreneurs in automotive technic and informatics technique and mining technique. Meanwhile, the number of government staffs accomplished magistrate/post graduate education program in Sumbawa Barat Regency is 200 staffs, and Doctoral program/S3 is 4 staffs. Meanwhile, the goverment program currently pursuing S2 education program is 50 staffs, and S3 program is 2 staffs. The big number participating and accomplishing high education in Sumbawa Besar Regency shows the high participation rate of people in higher education field. This is due to the support of the government of Sumbawa Barat Regency in form of education subsidy given for students of Diploma, S1, S2 and S3 education program.
198
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Human Resources
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Sarana pendukung investasi Keberhasilan pembangunan pertanian di KSB tahun 2012/2013 sangat didukung oleh ketersediaan prasarana irigasi/pengairan. Jumlah prasarana irigasi tahun 2012/2013 sebanyak 55 unit, terdiri atas: Bendung Teknis 18 unit dan Bendung Irigasi Desa 37 unit. Terkait dengan pembangunan Bendungan Bintang Bano yang direncanakan membutuhkan biaya Rp 1,5 triliyun dan akan memberikan manfaat ganda (meliputi: pengairan pertanian sekitar 6.695 Ha, PLTA, pengendali banjir, perikanan dan pariwisata), maka Pemerintah KSB telah melaksanakan pembangunannya selama tahun 2009-2013 dengan biaya sebesar Rp 130 miliyar. Mulai tahun 2014, kelanjutan pembangunan Bendungan Bintang Bano diambil alih oleh Pemerintah Pusat (melalui Kementerian Pekerjaan Umum) yang telah disepakati dengan Pemerintah KSB pada tanggal 10 September 2013, dengan menggunakan angaran APBN tahun 2014-2017 sekitar Rp 1,370 triliyun.
Investment Supportingn Facilities
VISI DAN MISI PEMERINTAH DAERAH
VISION AND MISSION OF SUMBAWA BARAT REGENCY
Visi pembangunan KSB Tahun 2011 – 2015 adalah ”Kabupaten Sumbawa Barat Berkembang melalui Pembangunan Agroindustri Andalan”. Agroindustri Andalan adalah industri pengolahan hasil pertanian dalam arti luas (meliputi: tanaman pangan, perkebunan, peternakan, kehutanan, dan perikanan & kelauatan) yang dapat diandalkan sebagai sumber pendapatan masyarakat sebagai pelaku usaha dan pendapatan wilayah KSB secara keseluruhan.
Vision of development of Sumbawa Barat Regency for 2011 – 2015 is ”Sumbawa Barat Regency Develops through Development of Reliable Agroindustry”. Agroindustry is processing industry of agriculture products in broader sense (comprises: food crops, plantation, animal husbandry, and marine and fishery) that can be relied upon as the source of income of people as the business player and regional sources of income of Sumbawa Besar Regency as a whole.
Sedangkan misi pembangunan KSB Tahun 2011 – 2015 sebagai berikut :
Success of agriculture development in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 was clearly due to the support from the availability of irrigation infrastructure and facilities. Number of irrigation infrastructure in 2012/2013 was 55 units, consisting of Technical Dam (18 units) and Village Irrigation Dam (37 units). Relating to development of Bintang Bano Dam which is planned to absorb budget of Rp 1.5 trillion and will give double benefits (irrigating agriculture area of 6,695 Ha, Hydro Electricity Power Plant, flood control, and fishery and tourism object), regional government of Sumbawa Barat Regency has carried out its development during 2009-2013 period absorbing budget amounted to Rp 130 billions. Starting from 2014, continuity of development of Bintang Bano Dam is taken over by Central Government (through Ministry of Public Works) and has been agreed by the Government of Sumbawa Barat Regency on 10 September 2013. The development will use state budget (APBN) of 2014-2017 fiscal year amounted to around Rp 1.370 trillions.
Mission of development of Sumbawa Barat for 2011 – 2015 is then formulated as the following :
199
Investment Opportunities in Indonesia
1. Mengoptimalkan pemanfaatan potensi geografis dan sumberdaya alam dengan mempertimbangkan keunggulan komparatif sumberdaya dan integritas ekosistem wilayah yang berkelanjutan. 2. Mengembangkan perekonomian wilayah dengan mengintegrasikan keunggulan sektor pertanian dan industri secara efisien, efektif dan produktif, sehingga mampu memperluas kesempatan kerja bagi masyatakat dan memberikan nilai tambah bagi pertumbuhan ekonomi wilayah. 3. Mengembangkan pranata sosial budaya, tata nilai keagamaan dan kelembagaan yang mampu menstimulasi pengembangan sumberdaya manusia yang beriman taqwa (IMTAQ), bersikap mental wirausaha, kreatif, inovatif, partisipatif dan produktif dalam pembangunan. 4. Mengembangkan prasarana dan sarana pembangunan sebagai syarat harus dalam berproduksi dan berkonsumsi untuk meningkatkan kesejahteraan sosial ekonomi masyarakat. 5. Memantapkan tata kelola pemerintahan dengan berlandaskan tata nilai pemerintahan yang baik (Good Governance) dan pemerintahan yang arif-bijaksana (Sound Governance).
1. To optimize utilization of geographic potential and natural resources by considering comparative advantages of resources and sustainable integrity of regional ecosystem. 2. To develop regional economy by integrating competitiveness of agriculture sector and industrial sector efficiently, effectively and productively in order to be capable to expand employment for the people and provide added value for the growth of regional economy. 3. To develop social and cultural institutions, religious values and institutions capable to stimulate development of human resources that have strong believe to the Almighty God (IMTAQ), with entrepreneurship, creative, innovative, participative as well as productive mentality in the development process. 4. To develop instrastructure and facilities as requirement to accelerate economic development and to improve social-economic welfare of the people. 5. To establish good governance and sound government.
Strategi dan Kebijakan Kepala Daerah dalam Bidang Investasi, Perdagangan dan Penanaman Modal
Stragegy and Policy of The Head of Region in Investment and Trading Sector
Strategi pengelolaan perekonomian (investasi, penanaman modal dan perdagangan) di KSB sebagai berikut :
Strategy of economic management (investment and trading) in Sumbawa Barat Regency is as the following :
1. Pengelolaan sumberdaya lahan untuk kegiatan budidaya pertanian (tanaman pangan, perkebunan, kehutanan dan peternakan) sesuai agroekosistem, kapasitas fisik lahan dan kebutuhan pengguna lahan, sehingga produktivitas usaha terjamin.
1. Management of land resources for agriculture cultivation activities (foodcrops, plantation, forestry and animal husbandry) is in accordance with agro-ecosystem, physical capacity of the land and the need of the user of the land so that productivity of of the endeavour is guaranteed.
200
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
2. Pengelolaan sumberdaya perairan sebagai medium utama kegiatan budidaya perikanan dan kelautan sesuai potensi produksi lestasi maksimal (maximum sustainable yield). 3. Pengelolaan sumberdaya lahan untuk kegiatan non pertanian (seperti: pariwisata dan pertambangan/penggalian) secara terarah dan terpadu dengan memanfaatkan posisi jalur transnasional wisata dunia dan menjaga keseimbangan fungsi lingkungan, sosial dan ekonomi. 4. Pengelolaan potensi pesisir dan pulau-pulau kecil sebagai sumber kesempatan kerja alternatif dan perlindungan keanekaragaman hayati (biodiversity). 5. Optimalisasi pelaksanaan usaha ekonomi pertanian (tanaman pangan, perkebunan, kehutanan, peternakan dan perikanan-kelautan) untuk menghasilkan bahan baku agroindustri dan/atau produk primer yang berdaya saing di pasar lokal, regional, nasional, dan bahkan internasional. 6. Penataan usaha ekonomi pertam-bangan/penggalian, industri/ agroindustri dan perdagangan serta jasa lainnya secara rasional dan komersial untuk menghasilkan nilai tambah dalam pembangunan ekonomi. 7. Penataan hubungan kerjasama ekonomi antar pelaku bisnis lokal, regional maupun nasional agar terjadi kemitraan usaha yang saling membutuhkan dan saling menguntungkan. 8. Optimalisasi penggalian pendapatan/penerimaan daerah dari berbagai sumber yang sah dan diikuti dengan penggunaan belanja/pengeluaran secara selektif, transparan dan akuntabel. Kebijakan pengelolaan perekonomian (investasi, penanaman modal dan perdagangan) di KSB sebagai berikut : 1. Mengelola sumberdaya lahan untuk kegiatan budidaya pertanian (tanaman pangan, perkebunan, kehutanan dan peternakan) sesuai kapasitas fisik lahan dan kebutuhan pengguna lahan, sehingga produktivitas usaha terjamin, baik saat ini maupun masa akan datang. 2. Mengelola sumberdaya perairan sebagai medium utama kegiatan budidaya perikanan dan kelautan sesuai potensi produksi lestasi maksimal (maximum sustainable yield). 3. Megelola sumberdaya lahan untuk kegiatan non pertanian (seperti: pariwisata dan pertambangan/ penggalian) secara terarah dan terpadu dengan dengan memanfaat-kan posisi jalur transnasional wisata dunia dan menjaga keseimbangan fungsi lingkungan, sosial dan ekonomi.
2. Management of water resources as the main media for marine and fishery culture activities in accordance with maximum sustainable yield. 3. Management of land resources for non-agriculture activities (like tourism and mining/quarrying activities) integratedly and directively by utilizing transnational world tourism routes and maintaining equilibrium of environment, social and economical aspects. 4. Management of potential of coastal area and small islands as alternative of employment sources and protection of bio-diversity. 5. Optimiztion of agriculture-based economy (foodcrops, plantation, forestry, animal husbandry, and marine and fishery sector) to produce raw material for agro-industry and/or primary products that have competitiveness in local, regional, national, and even in international market. 6. Mangement of economic endeavour in mining/ quarrying, industry/agro-industry and trading as well as other services rationally and commercially to produce added value in economic development. 7. Management of economic cooperation among local, regional, as well as national business player in order to create mutual business partnership. 8. Optimization of exploitation of regional income resources from various legal sources and is followed by selective, transparent, and accountable budget expenditure. Policies to manage economy (investment and trading) in Sumbawa Barat Regency are as the following : 1. Managing land resources for agriculture endeavour activities (foodcrops, plantation, forestry and animal husbandry) in accordance with physical capacity of the land and the need of user of the land so that the productivity of the endeacour is ensured, either at present or in the future. 2. Managing water resources as the main media for marine and fishery cultivation in accordance with maximum sustainable yield. 3. Managing land resources for non-agriculture activities (like tourism and mining/quarrying) directively and integratedly by utilizing transnational route position of the world tourism and maintaining equilibrium of environment, social and economic functions.
201
Investment Opportunities in Indonesia
4. Mengelola potensi pesisir dan pulau-pulau kecil sebagai sumber kesempatan kerja alternatif dan perlindungan keanekaragaman hayati (biodiversity). 5. Mengoptimalkan pelaksanaan usaha ekonomi pertanian (tanaman pangan, perkebunan, kehutanan, peternakan dan perikanan-kelautan) untuk menghasilkan bahan baku agroindustri dan/atau produk primer yang berdaya saing di pasar lokal, regional, nasional dan bahkan internasional. 6. Menata usaha ekonomi pertambangan/ penggalian, industri/agroindustri dan perdagangan serta jasa lainnya secara rasional dan komersial untuk menghasilkan nilai tambah pembangunan ekonomi yang cukup tinggi dengan inflasi yang relatif rendah. 7. Menata hubungan kerjasama ekonomi antar pelaku bisnis lokal, regional maupun nasional agar terjadi kemitraan usaha yang saling membu-tuhkan dan saling menguntungkan bagi semua pelaku ekonomi. 8. Mengoptimalkan penggalian pendapatan/penerimaan daerah dari berbagai sumber yang sah dan diikuti dengan penggunaan belanja/ pengeluaran secara selektif,transparan dan akuntabel.
4. Managing potential of coastal areas and smalll islands as alternative of employment sources and protection of biodiversity. 5. Optimizing agriculture-based economy endeavour (foodcrops, plantation, forestry, animal husbandry and marine and fishery) to produce raw material for agro-industry and/or primary products that maintain competitiveness in local, regional, national, even international market. 6. Managing activities of mining/quarrying, industry/ agro-industry, trading and other services rationally and commercially to produce high added value with relatively low rate inflation. 7. Managing economic cooperation among local, regional, as well as national business player in order to create mutual business partnership for all economic players. 8. Optimizing exploitation of income resources from various legal sources and is followed by selective, transparent, and accountable budget spending.
TABLE OF INVESTMENT POTENTIAL AND OPPORTUNITIES IN SUMBAWA BARAT REGENCY Sector
Potential
Agriculture Foodcrops and Horticulture : -- Paddy : Planting Area : 17,762 Ha Production : 95,076 Ton -- Corn: Planting Area 5,113 Ha Production : 27,462 ton -- Mungbean: Planting Area : 1,871 Ha Production : 2,381 Ton -- Peanut : Planting Area : 166 Ha Production : 161 Ton Plantation
Coconut Planting Area 1,130 Ha Production : 1,084 Ton
202
Investment Opportunities -- Development of planting technology of foodcrops and horticulture commodities
Location
Remarks
-- Scattered throughout Sumbawa Barat Area.
Production of food crops commodities in Sumbawa has been surplus in the recent years. Hence it is very potential for development of trading of food crops and horticulture commodities
-- Scattered throughout the area of Sumbawa Bara Regency
So far, productivity of Coconut is still relatively low, due to simple adoption of processing technology and less intensive farming
-- Development of processing technology for foodcrops and horticulture commodity. -- Interisland (export) trading -- Development of planting/culturing of coconut commodity -- Development of processing technology for coconut products
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Sector
Potential
Investment Opportunities
Location
Remarks
-- Seawater Fishery: Potential : 4,012.70 Ha Production : 8,926.10 Ton
-- Development of processing industry of fish products/ processed food -- Development of trading of marine and fishery products
cattered in all seawater area of Sumbawa Barat
Realization of fishery potential is still 83,63%. Hence huge potential awaits to be developed.
-- Seaweed Culture: Potential : 1,550 Ha Realization : 460 Ha
-- Development of seaweed agribusiness -- Development of seaweed processing industry
-- Labuhan Kertasari village (production center of seaweed) -- Poto Tano, Kiantar, Tua Nanga, and Jelenga villages
Seaweed industry has been set as Core Competence of Regional Industry (KIID) of Sumbawa Barat Regency by the Ministry of Industry since 2012
Animal -- Population of Cow : 54,393 Husbandry units, -- Population of Buffalo : 13,264 units, -- Population of Horse : 5,787 units, -- Population of Goat: 16,149 units. -- Population of chicken: 87,149 units
-- Development of food processing industry -- Development of animal husbandry technology
Scattered in all areas of Sumbawa Barat Regency
Forestry
-- Development of processing industry of forestry products, either wood or nonwood products
-- Scattered in various forestry area in Sumbawa Barat Regency
Marine and Fishery
Total forestry area: around 125,335.80 ha
Wood Products : Ipil wood, Bungur wood, Rimas wood, Teak wood, Mahogany wood, and Gamelia wood. Non-wood products: R a t t a n , L o n t o / Liana,Bamboo,
Mining / B-type Mineral : Quarrying and Energy -Managed and exploited by PT Newmont Nusa Tenggara
-- Supporting industry of mining / quarrying industry
-- Scattered in Number of business unit some areas in involved in ming/quarrying Sumbawa Barat sector : 24 units Regency. -- Muluk and Sekongkang Sub-district ( managed by PT Newmont Nusa Tenggara)
203
Investment Opportunities in Indonesia
Sector Tourism and Creative Economy
Potential
Investment Opportunities
Total number of natural tourism objects in Sumbawa Barat in 2012/2013: 32 objects
-- Development of supporting facilities of tourim objects like access road, accommodation facilities (hotel/inn), recreation facilities, tour/travel agent, and others.
Location -- Scattered in some areas
Remarks Natural tourism objects that have been developed include: PPK Marine Tourism Park Taman (Gili Balu’), Balat Beach -Taliwang, Tourism area of Jelenga beach/ JerewehMaluk -Sekongkang, Maluk Beach, Sekongkang Beach, and Lebo Taliwang Natural Tourism Park
POTENSI DAN PELUANG INVESTASI
POTENTIAL AND OPPORTUNITIES INVESTMENT
1. Sektor Pertanian
1. Agriculture Sector
a. Tanaman Pangan dan Hortikultura Secara umum produksi tanaman pangan dan hortikultura di KSB tahun 2012 mengalami peningkatan. Komoditas tanaman pangan utama di KSB tahun 2012/2013 adalah: padi dengan luas tanam 17.762 ha dan produksi 95.076 ton; jagung 5.113 ha dan produksi 27.462ton; kacang hijau 1.871 ha dan produksi 2.381 ton; serta kacang tanah 166 ha dan produksi 161 ton. Produksi tanaman pangan, terutama padi meningkat 7,40 % dari tahun sebelumnya, disebabkan beberapa faktor antara lain: pencetakan sawah baru, penyempurnaan jaringan irigasi, penerapan teknologi pertanian, dukungan peralatan dan mesin pertanian, bantuan sarana produksi pertanian, dan intensifnya penyuluhan pertanian.
a. Foodcrops and Horticulture
Berdasarkan Analisis Neraca Bahan Pangan (NBP), maka di KSB tahun 2012 telah terjadi “surplus pangan”. Hal ini terlihat dari rasio ketersediaan beras sebesar 3,69 % dan rasio ketersediaan produksi setara beras untuk non beras (meliputi: jagung, ubikayu dan ubijalar)
204
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
In general, production of foodcrops and horticulture in Sumbawa Barat Regency in 2012 increased. Main food crops commodity in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 comprised: paddy with planting area of 17,762 ha and production of 95,076 ton; corn of 5,113 ha and production of 27,462 ton; green bean of 1,871 ha and production of 2,381 ton; and peanut with total area of 166 ha and production of 161 ton. Productiono foodcrops, especially paddy increased 7.40 % from the previous year. The increase was resulted from, among others: establishment of new paddy fields area, improvement of irrigation network, application of agriculture technology, support from agriculture equipments and machineries, supports of agriculture production facilities, and intensive agriculture nursery. Based on Analyis of Food Balance or Analisis Neraca Bahan Pangan (NBP), there was “food surplus” in Sumbawa Barat Regency in 2012. This can be seen from ratio of rice availability of 3.69 % and ratio
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
sebesar 5,38 %. Ketersediaan pangan tahun 2012 sebanyak 54.186 ton, sedang kebutuhan pangan hanya 14.688,52 ton (untuk 118.608 jiwa penduduk KSB), sehingga stock pangan untuk cadangan konsumsi lokal dan perdagangan antar pulau (ekspor) sebanyak 39.497,48 ton. b. Perkebunan Komoditas perkebunan utama di KSB tahun 2012/2013 adalah: kelapa dengan luas tanaman 1.130 ha dan produksi 1.084 ton, jambu mente 1.335 ha dan produksi 172,35 ton, serta kopi 260 ha dan produksi 127 ton. Produktivitas komoditas perkebunan tersebut relatif rendah karena pengusahaannya kurang intensif dengan teknologi produksi yang relatif sederhana. c. Peternakan Komoditas peternakan di KSB tahun 2012/2013 cukup banyak meliputi: sapi 54.393 ekor, kerbau 13.264 ekor, kuda 5.787 ekor, kambing 16.149 ekor, dan ayam 87.149 ekor. Banyaknya produksi tersebut didukung beberapa faktor antara lain: bantuan ternak dari Pemerintah Daerah, membaiknya sarana dan teknologi peternakan, meningkatnya kesadaran petani untuk beternak, dan giatnya pembinaan peternak oleh petugas lapangan. Sementara itu, Rumah Potong Hewan (RPH) Poto Tano yang berfungsi untuk tempat pemotongan dan pengolahan daging Sapi telah beroperasi dengan lancar. d. Perikanan dan Kelautan Komoditas perikanan di KSB tahun 2012/2013, mempunyai potensi areal seluas 4.012,70 Ha, namun realisasinya hanya sekitar 38,63 %, dengan realisasi total produksi 8.926,10 ton (31,83 % dari potensi produksi perikanan 28.054,41 ton), terdiri atas: 354,1 ton dari penangkapan dan 5572,0 ton produksi budidaya. Dari seluruh produksi tersebut sebagian besar merupakan hasil dari penangkapan laut dan budidaya laut. Untuk usaha tambak udang Poto Tano yang dikelola PT. Bumi Harapan Jaya, telah mulai beroperasi sejak bulan September tahun 2013. Kawasan sentra produksi rumput laut terdapat di Desa Labuhan Kertasari (klaster rumput laut sejak 2009). Kawasan pendukung rumput laut terdapat di Desa Poto Tano, Desa Kiantar, Desa Tua Nanga, dan Desa Jelenga. Kawasan Sentra dan Kawasan Pendukung Rumput Laut KSB telah ditetapkan sebagai Kawasan Minapolitan Percontohan Tahun 2012 melalui Surat Keputusan Direktur Jenderal Perikanan Budidaya Kementerian Kelautan & Perikanan RI Nomor KEP.240/DJPB/2012. Selain itu, Industri Rumput Laut telah ditetapkan sebagai Kompetensi Inti Industri Daerah (KIID) KSB sejak Tahun 2012 (Permen Perindustrian RI No. 136/M-IND/PER/12/2012).
of availability of production of rice-equal commodity (comprised: corn, cassava, and sweet potato) of 5.38 %. The availability of food in 2012 reached 54,186 ton, while the need for food was only 14,688.52 ton (for consumption of 118,608 people of Sumbawa Barat). Hence stock of food for local consumption and interisland trading (export) reached 39,497.48 ton.
b. Plantation The major plantation commodity in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 comprised: coconut ( total plantation area 1,130 ha and production 1,084 ton), cashew nut (1,335 ha, production 172.35 ton), and coffee (260 ha and production 127 ton). Productivity of plantation commodities is still relatively low due to less intensive cultivation using relatively simple production technology.
c. Animal Husbandry Animal husbandry commodity in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 covers: cow (54,393 units), buffalo (13,264 units), horse (5,787units), goat (16,149 units) and chicken (87,149 units). The large production of animal husbandry sector is due to the support from various factors, among others: livestock aid from regional government, improvement of animal husbandry cultivation technology, the growming awareness of farmers to cultivate animal husbandry business, and the improving activities of nursery from field staffs. Meanwhile, Rumah Potong Hewan (RPH)/ butchery of Poto Tano that function as the place to slaughter and to process cow meat has been operating smoothly.
d. Marine and Fishery Fishery commodity in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 had potential area of about 4,012.70 Ha. However the realizatioation was only about 38.63 %, with production realization of 8,926.10 ton (31.83 % of the total potential of fishery production of 28,054.41 ton), generated from: 354.1 ton from fish capture and 5,572.0 ton from culture fishery. Of the total production, the larger portion was resulted from marine capture fishery and marine culture fishery. For shrimp cultivation, Poto Tano fishpondry which is managed by PT Bumi Harapan Jaya has been in operation since September 2013. Production center area for seaweed commodity is found in Labuhan Kertasari village (seaweed cluster since 2009). Seaweed supporting area is found in Poto Tano, Kiantar, Tua Nanga, and Jelenga villages. Center and supporting area for seaweed in Sumbawa Barat Regency has been stipulated as Model for Minapolitan Area in 2012 through Decision Letter of the Director General of Culture Fishery of the Ministry of Marind and Fishery Affairs of RI number KEP.240/ DJ-PB/2012. In addition, seaweed industry has been stipulated as the Core Competency of Regional Industry (KIID) of Sumbawa Regency since 2012 (Regulation of the Minister of Industry of RI No. 136/M-IND/PER/12/2012).
205
Investment Opportunities in Indonesia
Terkait dengan usaha rumput laut tahun 2012/2013, mempunyai potensi areal seluas 1.550 ha, realisasinya hanya 460 ha (29,68 %), sehingga peluang pengembangannya masih sangat besar. Pada tahun 2012/2013, Pemerintah KSB dan PT. Newmont Nusa Tenggara bekerjasama dengan IPB-Bogor dan CPR-Indonesia yang didukung Kementerian Kelautan-Perikanan dan Kementerian Perindustrian RI, telah menunjukkan komitmennya dalam mengembangkan Agribisnis Rumput Laut sebagai salah satu sumber pangan, yaitu melalui Pembangunan Pabrik Industri Pengolahan Rumput Laut di Desa Kertasari Kecamatan Taliwang. Insya-Allah mulai hari ini pabrik industri tersebut dinyatakan siap beroperasi dalam mengolah rumput laut menjadi ATC (Alkali Treated Caragenan).
Relatingn to seaweed industry, the potential area in 2012/2013 reacheed 1,550 ha, while the realization was only 460 ha (29.68 %). Hence opportunities to develop is still vast enough. In 2012/2013, the government of Sumbawa Barat Regency and PT. Newmont Nusa Tenggara collaborating with Bogor Agriculture Institute / IPB and CPR-Indonesia, supported by Ministry of Marind and Fishery Affairs and Ministry of Industry of RI, has shown its committment to develop seaweed agribusiness cultivation as one of food sources, namely through development of Seaweed Processing Industry in Kertasari Village, Taliwang Sub District. From this day, the industry has been ready to operate, processing seaweed to become ATC (Alkali Treated Caragenan).
e. Kehutanan Hutan di KSB memiliki luas sekitar 125.335,80 ha, dimana 51,33 persen diantaranya merupakan hutan lindung dan sisanya terdiri dari hutan produksi, hutan konservasi dan lain-lain.Hasil Hutan Kayu (HHK) seperti: Kayu Ipil, Bungur, Rimas, Jati, Mahoni 1250 Ha, Gamelia 2500 Ha, dikembangkan melalui Program Hutan Tanaman Rakyat (HTR) dan Hutan Tanaman Industri (HTI) pada Hutan Produksi dengan total luas lahan 54.000 Ha. Hasil Hutan Bukan Kayu (HHBK) seperti: Rotan 25.000 Ha, Lonto/Liana 23.000 Ha, Bambu Duri 35.000 Ha. Sementara itu, Hasil Hutan Lainnya: Sengon Alam 5000 Ha, Kayu Gaharu 1000 Ha, Jati 3575 Ha.
Total forestry area in Sumbawa Barat Regency reaches 125,335.80 ha, of which 51.33% comprises protection forest, while the rest comprises production forest, conservation forest and others. Wood Forest Production like: Ipil wood, Bungur wood, Rimas wood, Teak wood, Mahogany Wood (1250 Ha), Gamelia Wood (2500 Ha), are developed through People Planting Forest Program or Program Hutan Tanaman Rakyat (HTR) and Industrial Plant Forest or Hutan Tanaman Industri (HTI) in Production Forest Area in 54,000 Ha land. Non wood products (HHBK) includes rattan (25,000 Ha), Lonto/ Liana (23,000 Ha), and bamboo (35,000 Ha). Meanwhile, other forest products include Natural Sengon wood (5000 Ha), Gaharu Wood (1,000 Ha), and Teak Wood (3,575 Ha).
2. Sektor Pertambangan/Penggalian dan Energi Kesempatan kerja dan peluang berusaha pada sektor pertambangan/ penggalian dan energi di KSB tahun 2012 meliputi: jumlah usaha 24 unit, jumlah tenaga kerja 4.217 orang, dengan nilai investasi sekitar Rp 2,50 triliyun. Potensi bahan tambang/galian golongan B yang berlokasi di Batu Hijau Kecamatan Maluk dan Sekongkang, sejak tahun 2000 telah dieksploitasi oleh oleh P.T. Newmont Nusa Tenggara (P.T. NNT) dengan kapasitas produksi yang sangat tinggi.
2. Mining / Quarrying and Energy
Produksi listrik PT. PLN sebagai sumber energi di KSB tahun 2012 sebesar 42.993.786 KWH dengan nilai jual Rp 24.657.335.466. Hampir
Electricity production of PT. PLN as the source of energy in Sumbawa Barat Regency in 2012 was as big as 42,993,786 KWH with sales value
206
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
e. Forestry
Business opportunities and emplomeortunities in mining/quarrying and energy sector in Sumbawa Barat Regency in 2012 comprises: Number of Business entity (24 units), number of workers (4,217 workers), total investment value (around Rp 2.50 trillions). Potential of B-type minerals located at Batu Hijau of Maluk and Sekongkang sub district have been exploited by P.T. Newmont Nusa Tenggara (P.T. NNT) since year 2000 with huge production capacity.
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
semua desa/kelurahan di KSB (61 desa atau 95,31 %) tahun 2012 telah mempunyai jaringan listrik PLN. Air bersih untuk memenuhi kebutuhan air minum, mandi dan cuci dari rumahtangga penduduk di KSB tahun 2012 sebagian besar bersumber dari pompa (15.393 rumahtangga atau 52,06 %), menyusul sumur perigi (11.989 rumahtangga atau 40,55 %), dan sungai sebanyak 7,05 % rumahtangga. Untuk air bersih/ air minum dari PT. PDAM (Perusahaan Daerah Air Minum), pada tahun 2012/2013 telah mempunyai pelanggan sebanyak 5.398 unit, baik dari komsumen kelompok rumahtangga, pemerintah, lembaga sosial dan dunia usaha.
of Rp 24,657,335,466. Almost all villages/urban villages in Sumbawa Barat Regency (61 villages or 95.31 %) have been served with electricity network by PLN. Clean water to fulfill the need for drinking, bathing and washing from households of people in Sumbawa Barat Regency in 2012 were mostly derived from groundwater pump (15.,393 households or 52.06 %), followed by water from pool (11,989 households or 40.55 %), and from river (7.05 % of the households). For clean water from clean water company of PT. PDAM (Perusahaan Daerah Air Minum), in 2012/2013 the company has 5,398 subscribers, either from households, governmenet offices, social institutions and business entities.
3. Sektor Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (serta Hotel dan Restoran)
3. Tourism and Creative Economy Sector (and Hotel and Restaurant)
Lokasi obyek pariwisata alam, baik berupa pantai di sepajang pesisir, perairan darat (seperti: Lebo Taliwang) maupun pegunungan, telah ditata tahun 2012/2013 untuk menjadi obyek wisata yang cukup menarik dan menyenangkan. Lokasi obyek Wisata Alam yang potensial di KSB tahun 2012/2013 sebanyak 32 lokasi. Lokasi obyek wisata pantai dan
Location of natural tourism objects, either beaches along coastal area, inland water (like Lebo Taliwang) as well as mountain tourism objects have been managed since 2012/2013 to become attractive and comfortable tourism objects. Location of natural tourism which are potential to develop in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013
207
Investment Opportunities in Indonesia
alam yang telah berkembang antara lain: Taman Wisata Bahari PPK (Gili Balu’), Pantai Balat-Taliwang, Kawasan Wisata Pantai Jelenga/ Jereweh-Maluk-Sekongkang, Pantai Maluk, Pantai Sekongkang, dan Taman Wisata Alam (TWA) Lebo Taliwang. Pada tahun 2012 telah disusun Master Plan Pengelolaan Pulaupulau Kecil dan Konservasi Ekosistemnya, termasuk Kawasan Gili Balu Kecamatan Poto Tano sebagai lokasi obyek wisata bahari yang menarik. Pulau-pulau kecil KSB tahun 2012 berjumlah 16 pulau dengan luas pulau dan perairan sekitarnya 6.005,20 ha. Pulau Paserang sebagai bagian dari Kawasan Gili Balu’ Poto Tano, sejak tahun 2012 telah disepakati Kerjasama Pemanfaatannya untuk Pembangunan Industri Pariwisata Bahari, antara Pemerintah KSB dengan PT. Nusantara Oriental Permai (PT. NOP). Sementara itu, untuk tujuh pulau lainnya di Kawasan Gili Balu’ Poto Tano, sejak tahun 2013 telah disepakati Kerjasama Pengelolaanya untuk Pengembangan Pariwisata Lingkungan (Ecoturism), antara Pemerintah KSB dengan PT. Eco Solutions Lombok (PT. ESL).
208
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
was 32 locations. Beach tourism and natural tourism objects that have been developed includes: PPK Marine Tourism Park (Gili Balu’), Balat Beach – Taliwang, Beach Tourism Area of Jelenga/Jereweh – Maluk - Sekongkang, Maluk Beach, Sekongkang Beach, and Natural Tourism Park (TWA) of Lebo Taliwang. In 2012 Master Plan for management of Small Island and its ecosystem conservation, including Gili Balu area of Poto Tano Sub District has been set as attractive location for marine tourism objects. Small islands in Sumbawa Barat Regency in 2012 numbers at 16 islands with total area of about 6,005.20 ha. Cooperation agreement between the government of Sumbawa Barat Regency and PT. Nusantara Oriental Permai (PT. NOP) to develop Paserang Island – as a part of Gili Balu’ Poto Tano area- as marine tourism industry area. Meanwhile, for the other 7 island in Gili Balu’ Poto Tano area, cooperation for their management to become ecotourism objects has been signed between regional government of Sumbawa Barat Regency and PT. Eco Solutions Lombok (PT. ESL).
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Hasil kerja pembangunan Pariwisata, Hotel dan Restoran di KSB tahun 2012/2013, menunjukkan bahwa arus kunjungan wisatawan dan migran sirkuler ke KSB cukup banyak seiring dengan berkembangnya aktivitas ekonomi. Dalam rangka memenuhi kebutuhan rasa senang dan sekaligus menjamin kenyamanan wisatawan, maka pengusaha telah menyediakan hotel dan akomudasi lainnya di KSB sebanyak 22 buah (hotel berbintang 1 buah). Sementara itu, jumlah kunjungan wisatawan di KSB tahun 2012 sebanyak 18.229 orang, terdiri atas Wisatawan Domestik 16.749 orang dan Wisatawan Asing 1.480 orang. 4. Sektor Industri, Perdagangan, Koperasi dan UMKM Industridi KSB tahun 2012 sebagai berikut: Unit Usaha 329, Tenaga Kerja 1219 orang, Investasi 11.856.410.000, dan Nilai Produksi 7.780.009.000. Dari aspek produksi sandang, di KSB tahun 2012 terdapat industri pakaian yang sebagian besar berupa usaha konveksi/ menjahit, sebagian kecil berupa usaha tenun gedogan, tenun ikat, anyaman pandan, tikar lampit dan kerajinan kulit. Jumlah usaha industri pakaian 82 unit, tenaga kerja 245 orang dan nilai investasi Rp 551.000.000. Upaya Pemerintah KSB untuk mendorong pembangunan sandang dalam jangka menengah tahun 2011-2015 adalah telah direncanakan adanya pembangunan â&#x20AC;&#x153;Pabrik Industri Karpet Berbahan Baku Serat Sisalâ&#x20AC;? di KSB. Pengusahaan Tanaman Sisal (Agave sp) telah berkembang dalam tiga tahun terakhir, dengan luas tanam sekitar 500 hektar, atas kerjasama Perusahaan Inti (PT. Pulau Sumbawa Agro) dengan Petani Plasma (di Kecamatan Sekongkang dan Poto Tano) yang didukung oleh Pemerintah KSB, Pemerintah Provinsi NTB dan Kementerian Tenaga Kerja & Transmigrasi RI, serta Dunia Usaha.
Achievement of development of tourism, hotel and restaurant in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 shows that flow of tourist and circular migrant to Sumbawa Barat is high enough, in line with the developing economic activities in the region. To fulfill demand and to guarantee comfortability of tourists, businessmen in the industry has developed hotels and other accomodation facilities in Sumbawa Barat, namely 22 units (of which 1 hotel is one-star hotel). Meanwhile, the number of tourists visiting the regency in 2012 was 18,229 tourists, comprising 16,749 domestic tourists, and 1,480 foreign tourists.
4. Industry, Trading, Cooperative and Micro, Small, Medium Enterprise (UMKM) Sector Industry existed in Sumbawa Barat Regency in 2012 comprised: number of industry : 329 units, total manpower 1,219 workers, Investment Value : Rp. 11,856,410,000, and Production Value 7,780,009,000. In clothing industry, in 2012 there are garment industry which mostly confectionary industry/tailor, and some comprises traditional gedongan weaving industry, ikat woven yarn industry, pandan plaiting industry, lampit plaiting mat industry and leather handicraft industry. Number of garment industry 28 units, absorbing 245 workers and total investment value of Rp 551,000,000. Efforts of the government of Sumbawa Barat Regency to encourage development of clothing industry in medium term of 2011-2015 includes planning of the development of Carpet Industry using Sisal Fibre as the raw material in Sumbawa Barat Regency. Cultivation of Sisal Plant (Agave sp) has been developingn during the last 3 years, in a total planting area of 500 hectares, developed jointly between PT. Pulau Sumbawa Agro and farmers in Sekongkang and Poto Tano sub districts, supported by regional government of Sumbawa
209
Investment Opportunities in Indonesia
Industri pengolahan pangan yang ada di KSB tahun 2012 hampir semuanya tergolong industri mikro-kecil/home industry berupa aneka agroindustri pangan, perikanan, perternakan dan perkebunan, serta aneka jenis industri minuman. Jumlah usaha industri pangan sebanyak 487 unit, dengan jumlah tenaga kerja 1.188 orang dan nilai investasi sebesar Rp 1.761.000.000. Pemerintah KSB akan terus memprioritaskan pengembangan industri pangan tersebut pada tahuntahun mendatang. Kesempatan kerja dan peluang berusaha pada sektor industri, yang didominasi industri kecil dengan teknologi sederhana di KSB tahun 2012, mempunyai usaha 902 unit, tenaga kerja 2.397 orang dengan nilai investasi sebesar Rp 5.074.000.000. Perdagangan di KSB tahun 2012 sebagai berikut: Jumlah SIUP 807, TDP 801, Tenaga Kerja 1549 orang dan Investasi Rp 212.991.045.000. Sementara itu, pemasaran hasil usaha industri sandang tersebut masih terbatas pada konsumen lokal KSB. Kesempatan kerja pada sektor perdagangan di KSB tahun 2012 berjumlah 597 perusahaan dagang barang dan jasa, berupa PT, CV/ Firma, Koperasi, Perorangan, dan lainnya. Hampir semua perusahaan dagang tersebut berskala kecil (754 unit usaha), sedangkan pedagang besar hanya 5 unit usaha dan pedagang menengah 40 unit usaha. Koperasidi KSB tahun 2012 sebagai berikut: jumlah 454 unit, Jumlah anggota 40.061 orang, Jumlah asset Rp 36.485.423.000. Kesempatan kerja pada sektor koperasi di KSB tahun 2012/2013 didukung oleh ketersediaan Koperasi Perdesaan 6 unit dan Koperasi Perkotaan 448 unit. Total jumlah anggota koperasi 38.794 orang, jumlah modal sendiri Rp 22.449.309.000, jumlah modal luar Rp 16.862.838.000, jumlah asset Rp 39.312.147.000, dan jumlah Sisa Hasil Usaha (SHU) Rp 1.807.174.000. Selain koperasi tersebut, sejak tahun 2010 telah terbentuk Koperasi Berbasis Rukun Tetangga (KBRT) sebanyak 280 unit. Jumlah usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) sebagai sumber kesempatan kerja dan peluang berusaha tahun 2012 sebanyak 4.310 unit usaha. Salah satu tugas Koperasi dan UMKM tersebut adalah melakukan pengelolaan dan pengamanan Harga Dasar Gabah (HDG), dilaksanakan oleh 15 pelaku usaha dengan alokasi dana pengamanan HDG tahun 2012/2013 sebesar Rp 2.500.000.000. Secara umum koperasi dan UMKM belum berperan optimal dalam menggerakkan
210
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Barat Regency, provincial government of West Nusa Tenggara and Ministry of Man Power and Transmigration of RI and business circles. Food processing industry existed in Sumbawa Regency in 2012 mostly comprised small-micro industry/ home industry of various food agroindustry, fishery industry, animal husbandry and plantation industry, and various kinds of beverage industry. Number of food industry reached 487 units, absorbing 1,188 workers with investment value of Rp 1,761,000,000. The government of Sumbawa Barat will continue to prioritize the food industry in the on-coming years. Employment and business opportunities in industrial sector is dominated by small scale industry using simple technology in Sumbawa Barat Regency. Total number of industry in the regency in 2012 was 902 units with 2,397 workers and investment value of Rp 5,074,000,000. Trading business in Sumbawa Barat in 2012 comprised : 807 trading permit or SIUP, 801 Registered Companies or TDP, absorbing 1549 workers and total investment of Rp 212,991,045,000. Meanwhile, marketing of garment industry is still limited to lokal consumers of Sumbawa Barat Regency. Employment in trading sector in Sumbawa Barat Regency in 2012 are available in 597 companies either involving in industry or services. Legal status of the company includes PT (limited Liability Company), CV/Firma, Cooperative, individual, ant others. Almost all the trading company are of small scale industry (754 units), while large company were only 5 units, and the medium scale company/ industry were 40 units. Number of cooperative in Sumbawa Barat Regency in 2012 were 454 units with 40,061 members and total asset of Rp 36,485,423,000. Employment opportunities in cooperative sector in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 were supported by availability of village cooperative or Koperasi Perdesaan (6 units) and Urban Cooperative or Koperasi Perkotaan (448 units). Total members of cooperative were 38,794 people, total capital Rp 22,449,309,000, total capital from outside party Rp 16,862,838,000, total asset of Rp 39,312,147,000, and dividend (SHU) Rp 1,807,174,000. Beside the cooperative, since 2010 community based cooperative (KBRT) were established with total number of 280 units. Number of micro, small and medium enterprises (UMKM) as the source of employment and business opportunities in 2012 was 4,310 units. One of the tasks of cooperative and UMKM is to manage and to secure Basic Price of Paddy (HDG), which is carried out by 15 business players with budget allocation for securing basic paddy price in 2012/2013 amounted to Rp 2,500,000,000. In general, cooperative and UMKM have not optimally played their role to accelerate social-
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
pembangunan sosial ekonomi karena adanya keterbatasan sumberdaya, terutama manajemen dan permodalan usaha.
economic development due to the limitedness of their resources, especially in terms of management and capital.
5. Pengangkutan dan Komunikasi Prasarana jalan negara di KSB tahun 2012 sepanjang 72,10 km dengan kondisi hampir semua beraspal dan baik, jalan provinsi sepanjang 76,20 km dengan kondisi sebagian beraspal dan sebagian lainnya kurang baik. Sementara itu, jalan kabupaten tahun 2012 sepanjang 323,58 km dengan kondisi sebagian beraspal dan sebagian lainnya berkerikil dan tanah. Jumlah jembatan 102 unit dengan panjang 1.979,60 meter.
5. Transportation and Communication
Pelabuhan laut / dermaga di KSB tahun 2012/2013 sebanyak tiga buah, yaitu: Pelabuhan Poto Tano dan Pelabuhan Benete, serta Pelabuhan Labuhan Lalar (sedang proses penyelesaian dan persiapan operasional), sedangkan pelabuhan udara hanya 1 buah di Kecamatan Sekongkang (sedang dalam proses rehabilitasi). Untuk pembangunan Bandar Udara Sekongkang, sampai dengan tahun 2013 telah dilakukan kegaiatan rehabilitasi terminal, pemasangan pagar Bandara, dan Pengupasan Bukit (Obstacle). Pemerintah KSB terus melakukan koordinasi dengan PT. NNT dan Kementerian Perhubungan RI dalam menyelesaikan pembangunan Bandara, serta pengurusan perijinan dan persiapan teknis operasional Bandara. Prasarana perhubungan tersebut berperan penting dalam memperlancar arus kendaraan, barang dan jasa ke dan dari wilayah atau pulau lainnya di luar KSB.
Seaport / piers in Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 were 3 units, namely Poto Tano and Benete seaports, and Labuhan Lalar seaport (currently under accomplishment and prepararation for operation phase). Meanwhile, there is only 1 airport located in Sekongkang sub district (under rehabilitation process at present). For further development of Sekongkang Airport, up until 2013 various activities have been carried out, among others rehabilitation of terminals, installation of port fence, and hill-cutting (Obstacle Clearing). The government of Sumbawa Barat Regency continually coordinates with PT. NNT and Ministry of Communication of RI to accomplish development of the airport as well as obtains all required permits and makes preparations for the operations of the airport. The transportation insfrastructure plays significant roles to accelerate smooth flow of vehicle, goods and services from other regions to Sumbawa Barat Regency or vise versa.
Infrastruktur komunikasi dan informatika terus dilakukan penyempurnaan dan disebarkan ke seluruh wilayah KSB melalui Program Cyber Regency, yang hari ini di-Launching operasional di KTC.
INSENTIF YANG DIBERIKAN KEPADA INVESTOR a. Keamanan Berinvestasi Dalam kehidupan beragama, hampir semua penduduk KSB tahun 2012 beragama Islam (94,99 %), sedangkan sisanya (5,01 %) beragama Hindu, Khatolik dan Protestan. Adanya perbedaan agama tidak menimbulkan konflik antar masyarakat dalam menjalankan aktivitas keagamaan. Lembaga sosial kemasyarakatan, sosial politik dan profesional yang terdapat di KSB telah ikut berperan dalam menciptakan rasa aman dalam pembangunan dan kehidupan masyarakat. Stabilitas sosial politik, sosial budaya dan sosial ekonomi
Insfrastructure of state road in Sumbawa Barat in 2012 was as long as 72.10 km all are in good condition and asphalted, while provincial road was as long as 76.20 km of which some part have been asphalted, while the rest is in moderate condition. Regency road in 2012 was as long as 323.58 km, some parts are asphalted, while the rest are gravelled and soil surfaced. Number of bridge were 102 units totally 1,979.60 meters. New development and/or maintenance of the existing road is well budgeted each year.
Communication and informatics infrastructure are continually improved and developed throughout all areas of Sumbawa Barat through Cyber Regency Program that have been launched at KTC.
INCENTIVES GIVEN TO INVESTORS a. Security Aspect for Investment In religious living, in 2012 almost all people Sumbawa Barat are Islam followers (94.99 %), while the rest (5.01 %) are Hindi, Chatolic, and Christian followers. The difference of religious beliefs among does not raise any conflict among people in performing their religious activities. Social organization, social-political onization, as well as professional organization existed in Sumbawa Barat regency have activeparted to create security atmosphere for development process and for daily living of the people. Stability of social and political, social-cultural, and social-economic aspects is indicated by
211
Investment Opportunities in Indonesia
tetap terjaga dan terpelihara, yang ditandai oleh tidak terjadinya konflik kepentingan politik dan pertentangan SARA, serta tindakan kriminalitas yang signifikan, sehingga tidak terjadi konflik horizontal (zero horizontal conflict) dalam kehidupan masyarakat. Pemberian jaminan rasa nyaman dalam aktivitas sosial ekonomi masyarakat telah dilaksanakan oleh Satpol PP KSB. Dalam kurun waktu tahun 2010 sampai dengan 2012, Satpol PP KSB telah berusaha memberikan rasa nyaman kepada masyarakat KSB, ditandai dengan berkurangnya jumlah keributan maupun kericuhan di KSB. Pada tahun 2010 tercatat 10 kejadian, tahun 2011 tercatat 6 kejadian dan tahun 2012 hanya 3 kejadian keributan dan kericuhan. b. Kemudahan Perizinan Untuk memberikan jaminan keamanan dan kelancaran dalam berusaha atau berinvestasi kepada Dunia Usaha/Swasta, Pemerintah KSB tahun 2012/2013 terus melakukan penyempurnaan pelayanan perijinan usaha berbagai sektor ekonomi. Untuk itu, sejak awal tahun 2013 Pemerintah KSB membentuk Badan Penanaman Modal & Pelayanan Perijinan Terpadu (BPM-PPT) yang bertugas mendukung keamanan dan percepatan investasi dan perijinan. Sampai dengan tahun 2012 telah diterbitkan berbagai jenis perijinan sebanyak 400 unit dengan jumlah penerimaan Rp 201.253.750. c. Dukungan Masyarakat dan Dunia Usaha Ikhtiar pengembangan investasi di KSB dilakukan melalui jalinan dukungan hubungan kerjasama antara Pemerintah KSB dengan berbagai pihak, baik di tingkat pusat, provinsi maupun kabupaten. Hubungan kerjasama Pemerintah KSB dengan pemerintah kabupaten/ kota se-Pulau Sumbawa telah terjalin melalui kelembagaan Regional Management Pulau Sumbawa (RMPS) sejak tahun 2010. Hubungan kerjasama ekonomi dengan Pemerintah Provinsi NTB terwujud melalui Program Bumi Sejuta Sapi (BSS) dan Program PIJAR. Hubungan kerjasama pembangunan ekonomi antara Pemerintah KSB dengan Pemerintah Pusat (antara lain dengan: Ditjen Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Perindustrian, Kementerian Kelautan dan Perikanan) telah mulai terjalin sejak tahun 2010. Sementara itu, hubungan kerjasama antar pelaku ekonomi di KSB telah tercipta, seperti kemitraan usaha antara pelaku UMKM dan Koperasi dengan perbankan dalam pelaksanaan Program Stimulus Ekonomi sejak tahun 2010.
212
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
marked by innoccurence of conflict of political interests and ethnic, race, and religion conflicts (SARA) conflicts, as well as significant criminal conducts that sometimes trigger horizontal conflict in the society. The security guarantee for social-economic activities of the people has been provided by government civil security unit or Satpol PP of Sumbawa Barat Regency. During 2010 until 2012 period, Satpol PP of the regency has made its best efforts to give safe living atmosphere, as marked by the decrease of conflict incident in Sumbawa Barat Regency. In 2010 there were 10 incidents, whkejadian, in 2011 6 incidents, while in 2012 there were only 3 conflict incidents.
b. Easy Permit Process To give security and smooth process of investment and business activities to business circles/private sectors, , the government of Sumbawa Barat Regency in 2012/2013 continued to improve its business permit services for various economic sectors. For the purposes, since early 2013 the government of Sumbawa Besar Regency has established Investment & Integrated Permit Service Board (BPM-PPT) that have duties of supporting acceleration of investment permmit and security. Up until 2012 as many as 400 units of various permits have been issued with total revenue of about Rp 201,253.,750.
c. Support from the People and Business Circles Efforts to develop investment in Sumbawa Barat Regency are carried out through cooperation between the government of Sumbawa Barat Regency with various parties, either in central government level, provincial level as well as in regency level. Cooperation between Sumbawa Besar and regional government of regency/city in Sumbawa Island has been established through Regional Management Pulau Sumbawa (RMPS) since 2010. Economic cooperation with provincial government of Nusa Tenggara Barat Province has been established through A Million Cows Land or Program Bumi Sejuta Sapi (BSS) and PIJAR program. Cooperation for economic development between Sumbawa Barat Regency and Central Government (among others with Directorate General of People and Village Empowerment of the Ministry of Home Affairs, Ministry of Industry, Ministry of Marine and Fishery Affairs) have been started since 2010. Meanwhile, partnership and cooperation among economic players in Sumbawa Barat Regency has been established, for example business partnership between business player of Micro, Small and Medium Business (UMKM) and Cooperative with banking circles in carrying out Economic Stimulus Program since 2010.
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
PROSEDUR PERIZINAN PENANAMAN MODAL
LICENSING PROCEDURE OF INVESTMENT
Prosedur Perizinan Penanaman Modal di Kabupaten Sumbawa Barat Sebagai dasar hokum mengenai penyelenggaraan pelayanan perizinan dan non perizinan penanaman modal, khususnya PERKA BKPM Nomor 12 Tahun 2013 tentang perubahan atas Peraturan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Tahun 2013 tentang pedoman dan Tata Cara Perizinan dan Non Perizinan Penanaman Modal. Adapun alur dan proses sebagai berikut :
Licensing Procedures Investment in West Sumbawa regency
1. Investor mengajukan permohonan dengan mengisi formulir yang telah tersedia sesuai dengan kebutuhannya dengan melampirkan persyaratan yang telah ditetapkan sesuai dengan jenis perizinan dan non perizinan yang di ajukan; 2. Permohonan diajukan kepada Bupati Sumbawa Barat cq. Kepala Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu Kabupaten Sumbawa Barat (BPMPPT) diatas kertas bermaterai secukupnya melalui petugas front office; 3. Petugas front office, meneliti kelengkapan dan kebenaran permohonan; Permohonan beserta lampiran yang telah dinyatakan lengkap dan benar diterima petugas front office disertai tanda terima; 4. Tanda terima akan berguna dalam pengambilan naskah perizinan yang telah memperoleh pengesahan dari kepala BPMPPT Kabupaten Sumbawa Barat; 5. Permohonan yang tidak lengkap dan tidak benar dikembalikan kepada investor untuk dilengkapi dan diperbaiki disertai tanda terima pengembalian; 6. Permohonan yang telah dinyatakan diterima selanjutnya di proses perizinannya; 7. Jenis perizinan yang memerlukan peninjauan lokasi proyek, maka tim teknis akan meninjau ke lokasi proyek dan hasil peninjauan akan dibuatkan rekomendasi atau surat keterangan; 8. Mempersiapkan draf izin dimaksud untuk memperoleh persetujuan atau tanda tangan kepala BPMPPT Kabupaten Sumbawa Barat; 9. Setelah dokumen atau naskah perizinan ditandatangani kepala BPMPPT Kabupaten Sumbawa Barat, izin tersebut diberi nomer oleh petugas administrasi yang selanjutnya diserahkan kepada investor setelah menunjukan bukti tanda terima pada saat permohonan dinyatakan diterima oleh petugas front office; 10. Setelah Izin diterima pemohon maka proses perizinan dinyatakan selesai;
PERKA BPM Number 12 Year 2013 is a basic reference law of investment licensing service. This reference law is a rivisied version of regulation of Investment Coordinating Board Number 5 Year 2013 about investment licensing procedure. The process and procedures of investment licensing service are follows : 1. Investor submits an application and fills out appropriate froms available and attaches the requirements appropriate to the type of license or non license services requested; 2. The aplicatiion shall be addressed to The Regent of West Sumbawa Regency cq. Director of Investment and Cohesive Licensing Service Board Terpadu West Sumbawa Regency (BPMPPT) with appropriate duty stamp and handed over to the officer at front office; 3. The front office will verify and check the requirements and the accuracyof the application submitted; The applications and it attachment which has been verified and found complete and accurate shall be admitted by front office and be given a receipt; 4. The receipt will be use to collect the license document the has been authorized by the Director of BPMPPT West Sumbawa Regency; 5. Incomplete and/or inaccurate application will be returned to investor fun further completion and amendments, on which a receipt of returned application shall be issued; 6. The application that has been admitted will then be processed in license processing; 7. For licensing that requires project site survey, then Technical Team will conduct the survey, to the project site and then arranges a recommendation of notification letter based on the result of the survey; 8. Prepare the licensing draft to obtain the approval and signature Director of BPMPPT West Sumbawa Regency; 9. After the document or license draft is signed by the Director of BPMPPT West Sumbawa Regency, the document will be given a number by the administration officer, which then be returned to investor after verifying the receipt that was given to the investor upon submission to front office; 10. After the license document id received by the investor, the process is completed.
213
Investment Opportunities in Indonesia
Map Of Sumbawa Barat Regency
Contact Person :
214
Badan Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPMPPT) Kabupaten Sumbawa Barat Jl. Bung Karno Komplek Kamutar Telu Centre Taliwang, Kabupaten Sumbawa Barat- Provinsi NTB Telp/Faks 0372 - 8281831 Email : bpmppt_ksb@yahoo.com
Investment Opportunities in Sumbawa Barat Regency
Investment Opportunities in Takalar Regency
ppor nt O e m est Inv
alar Regency es in Tak tuniti
Investm ent
Opp
ortun it
ies in Tak a
lar Regency
ti tuni ppor O t n e Investm
lar aka T n es i
215
cy gen e R
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL BUPATI TAKALAR Profile of The Regency of Takalar
Dr. H. Burhanuddin Baharuddin, SE. M.Si. Beliau dilahirkan di Makassar pada tanggal 28 Oktober 1962 dari pasangan bapak H. Baharuddin dan Ibu Hj. Nurhayati. Awal pendidikan beliau adalah di SD Negeri 43 Rajawali Makassar (lulus tahun 1975), kemudian dilanjutkan di SMP Negeri Jongaya di Makassar (lulus tahun 1979). Setelah itu beliau meneruskan ke SMA Negeri 3 Makassar (lulus tahun 1982). Pendidikan tinggi ditempuhnya di Universitas Hasanuddin Makassar (Strata 1 Tahun 1989), kemudian mengambil Strata 2 di LAN-UNHAS Makassar (lulus tahun 1999) dan terakhir memperoleh gelar Strata 3 di Universitas Tun Abdul Razak Malaysia pada tahun 2011. Beliau beristrikan Hj. ST. Aisyah, S.E., M.M. dan dianugerahi putera/puteri: Fathy Urbani, Fia Fauziah dan Fachrul Syahrul Ramadhan. Beliau mengawali pekerjaannya di PT. Dacrea & Enginering Since America pada proyek penyusunan Pembangunan Kota, 11 Pemda Tk I di Sulsel sebagai Staf Ahli Bidang Keuangan Daerah Tahun 1989-1992 dengan sumber dana dari IBRD-1408 IND; pada Proyek Training Penyusunan Program Pembangunan Kota di Sulsel 9 Pemda TK II 1992-1993 sebagai Tenaga Ahli Bidang Pelatihan; pada Proyek Pelaksanaan Bantuan Dana Pembangunan Perkotaann Wilayah Jawa Timur dan Bali 45 Pemda Tk II bekerja sama BAPPEDA Tk. II Jawa Timur dengan SLA DONAEC Inggris 1993-1995; Direktur PT. Bina Asih Consultant Makassar untuk membawahi 5 perusahaan di daerah Kabupaten Wilayah Sulawesi Selatan 1995-sekarang; Anggota DPRD Provinsi Sulawesi Selatan 2004-2009; Anggota DPRD Provinsi Sulawesi Selatan 2009-2012; dan terakhir Bupati Takalar 2012 â&#x20AC;&#x201C; sekarang. Pengalaman beliau bertambah dengan keikut-sertaannya pada pendidikan non-formal, antara lain: Kursus Perencanaan Kota dan Daerah di Denpasar tahun 1993; Kursus Managemen Mutu (TMQ) di Surabaya tahun 1994; Kursus Managemen Pemasaran di Jakarta
216
Investment Opportunities in Takalar Regency
He was born in Makassar on October 28, 1962 of marriage between H. Baharuddin and Hj. Nurhayati. His early education was in primary school (SDN 43 Rajawali of Makassar), graduated in 1975, followed in Junior High School (SMP Jongaya in Makassar, graduated in 1979). After that he continued to Senior High School (SMAN 2 Makassar, graduated in 1982). His hgher education he passed at Hasanuddin University of Makassar (Stratum 1 in 1989), then took his Stratum 2 in LAN-UNHAS Makassar (graduated in 1999) and the last he earned his Stratum 3 at the University of Tun Abdul Razak of Malaysia in 2011. He was married to Hj. ST. Aisya, SE, MM and awarded son/ daughter: Fathy Urbani, Fia Fauziah and Fachrul Syahrul Ramadan. He began his work in PT. Dacrea & Enginering Since America on the City Development Preparation Project, 11 Local Governments of Level I in South Sulawesi Province as Expert Staff on Regional Financial Affairs Year 1989 to 1992 with funds from the IBRD-1408 IND; on the Training Project of the City Development Preparation Program, 9 Local Governments of Level II in South Sulawesi Year 1992-1993 as Expert on Training Section; on the Implementation Project on Finance Assistance of Urban Development of East Java and Bali Region, 45 Local Governments of Level II in cooperation with BAPPEDA Level II of East Java and SLA DONAEC England Year 1993-1995; the Director of PT. Bina Asih Consultant of Makassar to supervise 5 companies in the Regency areas of South Sulawesi Province Year 1995-present; the Member of Regional Parliament of South Sulawesi Province from 2004 to 2009; the Member of Regional Parliament of South Sulawesi Province from 2009 to 2012; and finally as the Regent of Takalar 2012 - present. His experience increased with participation in non-formal education, among others: the Course in the Urban and Regional Planning in Denpasar in 1993; the Course on the Quality Management (TMQ) in Surabaya in 1994; the Marketing Management Course in Jakarta in 1995; the Course on the Performance-Based Budgeting in Jakarta in
Investment Opportunities in Takalar Regency
tahun 1995; Kursus Penyusunan Anggaran Berbasis Kinerja di Jakarta tahun 1996; Kursus Strategi Mapping dengan Metode Balance Score Card tahun 1996; Kursus Penyusunan Renstra di Jakarta Tahun 2000; dan Kursus Public Speakers di Jakara tahun 2009. Disamping itu, beliau juga aktif dalam berbagai Organisasi, di antaranya: Ketua Hubungan Masyarakat Ikatan Mahasiswa Akuntansi (IMA)-UNHAS 1987; Ketua I Bidang Organisasi Senat Fakultas Ekonomi UNHAS; Pengurus Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) Koordinnator Fakultas Ekonomi UNHAS; Asisten Ahli Keuangan PT. Dacrea Jakarta 1987 di Makassar; Ahli Keuangan Daerah PT. Bina Asih Consultan P3KT Sulirja 1989 di Makassar; Ketua Tim Proyek Monitoring Pembangunan Kota PT. Bina Asih Surabaya 1990 di Surabaya; Direktur PT. Bina Asih Consultant 1992-2004; Pengajar pada Proyek Pelatihan LAKIP BAPPEDA Kodya Makassar; dan Pengajar pada Proyek Pelatihan Balance Scord Dipenda Tk I Sulawesi Selatan.
1996; the Course on the Mapping Strategies with Balance Score Card Method in 1996; the Strategic Plan Preparation Course in Jakarta in 2000; and the Public Speaker Course in Jakara in 2009. Besides, he was also active in various organizations, including: the Chairman of the Public Relations of Accounting Students Association (IMA)-UNHAS, 1987; the Chairman of the Organization Division of the Economics Faculty Senate of UNHAS; the Management of the Islamic Students Association (HMI), Coordinator of the Economics Faculty of Hasanuddin University; the Assistant of Financial Expert on PT. Dacrea Jakarta, 1987 in Makassar; the Regional Financial Expert of PT. Bina Asih Consultant P3KT Sulirja, 1989 in Makassar; the Team Leader of the Monitoring Project of Urban Development on PT. Bina Asih Surabaya, 1990 in Surabaya; the Director of PT. Bina Asih Consultant, 1992-2004; the Instructor in the Training Project of LAKIP-BAPPEDA of Makassar Municipality; and the Instructor in the Balance Scrod Training Project of DIPENDA Tk I of South Sulawesi.
217
Investment Opportunities in Indonesia
SAMBUTAN KEPALA KANTOR PELAYANAN TERPADU SATU PINTU DAN PENANAMAN MODAL KABUPATEN TAKALAR The Head of The Office of One Stop Integrated Service and Investment Of Takalar Regency
Drs. H. Abd. Djalal, M.Si. Assalamu Alaikum Wr.Wbr.
Kabupaten Takalar sebagai salah satu daerah yang berada pada posisi pantai Barat Propinsi Sulawesi Selatan memiliki posisi strategis dalam perdagangan barang dan jasa di Kawasan Timur Indonesia, yang secara administratif terdiri dari 9 Kecamatan, 76 Desa dan 24 Kelurahan, yang letaknya 40 km ke selatan dari Kota Makassar, yang secara geografis terletak antara 5° 3’- 5°38’ Lintang Selatan dan antara 119° 22’-119° 39’ Bujur Timur. Kondisi tersebut di atas menjadikan Kabupaten Takalar sebagai daerah yang memiliki kekayaan dan potensi di berbagai sektor seperti pertanian, perkebunan, peternakan, perikanan, kelautan, pertambangan maupun pariwisata. Potensi-potensi tersebut menjadikan peluang bagi investor untuk dapat memanfaatkan dan mengembangkannya sebagai peluang usaha. Melalui situs resmi Kantor Pelayanan Terpadu Satu Pintu dan Penanaman Modal Kabupaten Takalar ini diharapkan dapat memberikan sekilas informasi dan peluang usaha dalam rangka investasi atau penanaman modal di Kabupaten Takalar. Terima kasih
218
Investment Opportunities in Takalar Regency
Assalamu’alaikum warahmatullahi wa barakatuh (Peace be with You and God’s Blessings)!!
Takalar Regency as one of the areas at the western coast of South Sulawesi Province, has a strategic position in the trade of goods and services in Eastern Indonesia, which is divided administratively into 9 Districts, 76 Villages and 24 Sub-districts, and situated on 40 km to the south of Makassar City. It is geographically located between 5°3’ - 5°38’ South Latitude and between 119°22’ - 119°39’ East Longitude. The above conditions make Takalar Regency as having wealth and potential in various sectors such as agriculture, plantation, animal husbandry, fisheries, marine, mining and tourism. These potentials create the opportunity for investors to be able to utilize and develop them as business opportunities. Through the official website of the Office of One-Stop Integrated Service and Investment of Takalar Regency, it is expected to provide a glimpse of information and business opportunities within the framework of investment in Takalar Regency. Thank you
Investment Opportunities in Takalar Regency
PROFIL INVESTASI KABUPATEN TAKALAR Profile of Investment in Takalar Regency GAMBARAN UMUM DAERAH
GENERAL DESCRIPTION OF THE REGION
Letak Dan Luas Wilayah Kabupaten Takalar dengan ibukota terletak di Pattallassang, terdiri dari 9 kecamatan, 76 Desa dan 24 Kelurahan. Kecamatan tersebut yaitu Kecamatan Pattallassang, Sanrobone, Polombangkeng Selatan, Polombangkeng Utara, Galesong, Galesong Selatan, Galesong Utara, Mappakasunggu dan Manggarabombang. Kabupaten ini memiliki luas wilayah 566,51 km² dengan 240,9 km2 adalah wilayah pesisir, garis pantai sepanjang 74 km yang dihuni oleh 34 desa pesisir.
Areal Location And Width
Kabupaten ini terletak pada posisi astronomis 05O30’ – 05O38’ LS dan 119O22’ – 119O39’ BT. Kabupaten ini berbatasan dengan Kabupaten Gowa dan Jeneponto pada sisi Timur, Kabupaten Gowa di sebelah Utara, Selat Makassar dan Laut Flores di sisi Barat dan Selatan.
The Regency is situated in the astronomical position of 05O30’ - 05O38’ South Latitude and 119O22’ - 119O39’ East Longitude. The Regency has borders as follow: the Regencies of Gowa and Jeneponto on the East; Gowa Regency in the North; the Makassar Strait and the Flores Sea in the West and South.
Takalar Regency with capital city located in Pattallassang consists of 9 Districts, 76 villages and 24 Sub-Districts. These Districts are Pattallassang, Sanrobone, South Polombangkeng, North Polombangkeng Galesong, South Galesong, North Galesong, Mappakasunggu and Manggarabombang. The Regency has an area of 566.51 km² with 240.9 km2 is a coastal region, a coastline of 74 km which is inhabited by 34 coastal villages.
219
Investment Opportunities in Indonesia
Penduduk Kabupaten ini berpenduduk (2013) 280.600 jiwa dalam 67.988 rumahtangga, terdiri dari 134.800 laki-laki dan 145.800 wanita (sex-ratio 92,45) dengan kepadatan penduduk mencapai 280 jiwa/km2. Ekonomi Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) Kabupaten Takalar atas dasar Harga Berlaku tahun 2013 mencapai Rp. 3.130.961,46 juta dengan kontribusi terbesar dari Sektor Pertanian sebesar 45,32%, disusul kemudian oleh Sektor Jasa-Jasa (24,18%) dan Perdagangan, Hotel dan Restoran (9,06%). Sedangkan PDRB atas dasar Harga Konstan sekitar Rp. 1.126.763,54 juta. Laju pertumbuhan ekonomi mencapai 7,33%. PDRB per kapita atas dasar Harga Berlaku mencapai Rp. 11,158 juta, sedangkan atas dasar Harga Konstan mencapai Rp. 4,015 juta.
220
Investment Opportunities in Takalar Regency
Population The Regency has a population (2013) of about 280,600 inhabitants in 67,988 households, consisting of 134,800 men and 145,800 women (sex-ratio 92.45) with a population density reached 495 inhabitants/km2.
Economy Gross Regional Domestic Product (GRDP) of Takalar Regency at Current Prices in 2013 reached IDR. 3,130,961.46 million with the largest contribution from the Agricultural Sector of 45.32%, followed by the Services Sector (24.18%) and Trade, Hotel and Restaurant (9.06%). Meanwhile, GRDP at Constant Prices was around IDR. 1,126,763.54 million. Economic growth rate reached 7.33%. GRDP per capita at Current Prices reached IDR. 11.158 million, while on the basis of Constant Prices reached IDR. 4.015 million.
Investment Opportunities in Takalar Regency
SEJARAH
HISTORY
Kabupaten Takalar hari jadinya pada tanggal 10 Pebruari 1960, yaitu ketika ditetapkan Undang-Undang Nomor 29 Tahun 1959 tentang Pembentukan Daerah-Daerah Tingkat II di Sulawesi Selatan dan saat itulah Kabupaten Takalar berdiri sendiri sebagai satu Kabupaten. Sebelumnya, Takalar merupakan Onder afdeling yang tergabung dalam daerah Swatantra MAKASSAR bersama-sama dengan Onder afdeling Makassar, Gowa, Maros, Pangkajene Kepulauan dan Jeneponto.
Takalar Regency anniversary was on 10 February 1960, when the set of Law No. 29 of 1959 on the Establishment of Level II Regions in South Sulawesi and at the time Takalar Regency stood alone as single regency. Previously, Takalar was Onder afdeling incorporated in the Autonomous Region of MAKASSAR together with Onder afdeling Makassar, Gowa, Maros, Pangkajene Islands and Jeneponto.
Onder afdeling Takalar, membawahi beberapa Distrik (adat gemenschap) yaitu: Distrik Polombangkeng, Galesong, Topejawa, Takalar, Laikang dan Sanrobone. Setiap Distrik diperintah oleh seorang Kepala Pemerintahan yang bergelar Karaeng, kecuali Distrik Topejawa diperintah oleh Kepala Pemerintahan yang bergelar Loâ&#x20AC;&#x2122;mo. Setelah terbentuknya Kabupaten Takalar, Distrik Polombangkeng dijadikan 2 (dua) Kecamatan yaitu Kecamatan Polombangkeng Selatan dan Polombangkeng Utara; Distrik Galesong dijadikan 2 (dua) Kecamatan yaitu Kecamatan Galesong Selatan dan Kecamatan Galesong Utara; Distrik Topejawa, Takalar, Laikang dan Sanrobone menjadi Kecamatan TOTALLASA (Singkatan dari Topejawa, Takalar, Laikang dan Sanrobone) yang selanjutnya berubah menjadi Kecamatan Mangarabombang dan Kecamatan Mappakasunggu. Perkembangan selanjutnya berdasarkan Peraturan Daerah Nomor 7 Tahun 2001 terbentuk lagi sebuah Kecamatan yaitu Kecamatan Pattallassang (Kecamatan Ibukota) dan terakhir dengan Perda Nomor 3 Tahun 2007 tanggal 27 April 2007 dan Perda Nomor 5 Tahun 2007 tanggal 27 April 2007, dua kecamatan baru terbentuk lagi yaitu Kecamatan Sanrobone (Pemekaran dari Kecamatan Mappakasunggu) dan Kecamatan Galesong (Pemekaran dari Kecamatan Galesong Selatan dan Kecamatan Galesong Utara). Sehingga dengan demikian sampai sekarang Kabupaten Takalar terdiri dari 9 (sembilan) buah Kecamatan.
Takalar Onder afdeling was in charge of several Districts (custom gemenschap), namely: the Districts of Polombangkeng, Galesong, Topejawa, Takalar, Laikang and Sanrobone. Each district was governed by a Head of Government who titled Karaeng, except Topejawa District that was ruled by the Head of Government who titled Loâ&#x20AC;&#x2122;mo. After the formation of Takalar Regency, Polombangkeng Districts was divided into two (2) districts, namely the Districts of South Polombangkeng and North Polombangkeng; Galesong District was made into two (2) Districts, namely the Districts of South Galesong and North Galesong; the Districts of Topejawa, Takalar, Laikang and Sanrobone became TOTALLASA District (abbreviation of Topejawa, Takalar, Laikang and Sanrobone) which then turned into the Districts of Mangarabombang and Mappakasunggu. Further development based on the Regional Regulation (PERDA) No. 7 of 2001 it was established again a district named Pattallassang District (District of Capital) and lastly by PERDA No. 3 of 2007 on 27 April 2007 and PERDA No. 5 of 2007 27 April 2007, new districts were formed again, named Sanrobone District (expansion of Mappakasunggu District) and Galesong District (expansion of the Districts of South and North Galesong). Thus until now Takalar Regency consists of 9 (nine) Districts.
221
Investment Opportunities in Indonesia
KEADAAN SOSIAL
SOCIAL CONDITIONS
Pendidikan Terdapat 161 pendidikan usia dini (Taman Kanak-Kanak), 240 sekolah setingkat Sekolah Dasar, 46 Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama dan 47 Sekolah Lanjutan Tingkat Atas, dengan rasio murid terhadap guru masing-masing 8,05 (TK), 11,22 (SD), 8,09 (SLTP) dan 8,98 (SLTA).
Education
Kesehatan Tahun 2014 terdapat 1 unit Rumah Sakit Pemerintah dengan 249 tempat tidur, 15 Pusat Kesehatan Masyarakat (Puskesmas), 50 Puskesmas Pembantu, 15 Puskesmas Keliling, 420 Posyandu, 21 Klinik KB dan 12 apotek. Dengan tenaga Kesehatan meliputi 18 dokter ahli, 6 dokter umum, 22 dokter gigi, 22 apoteker, 56 sarjana kesehatan, 475 perawat dan 145 bidan.
Health
Agama Sebagian besar penduduk Kabupaten Takalar (272.137 jiwa) beragama Islam dengan 381 masjid dan 62 mushala. Namun tercatat 85 orang beragama Protestan/Katholik, 10 orang beragama Hindu dan 5 orang beragama Budha.
There are 161 early childhood education (kindergarten/TK), 240 schools equal to Elementary School (SD), 46 Junior High Schools (SLTP) and 47 Senior High Schools (SLTA), the student-teacher ratios respectively are 8.05 (TK), 11.22 (SD), 8.09 (SLTP) and 8.98 (SLTA).
In 2011, there were a unit of Government Hospital with 249 beds, 15 Public Health Centers (Puskesmas/PHC), 50 Sub-PHC, 15 Mobile PHC, 420 Integrated Health Posts (IHP), 21 Family Planning Clinics and 12 pharmacies. While health workers were included 18 specialists, 6 general practitioners, 22 dentists, 22 pharmacists, 56 health scholars, 475 nurses and 145 midwives.
Religion Most of the residents of Takalar Regency (272,137 inhabitants) are Muslims with 381 mosques and 62 prayer room. However it is recorded 85 Protestant/ Catholic, 10 Hindu and 5 Buddhist.
STRATEGI DAN KEBIJAKAN
STRATEGY AND POLICY
TUJUAN / SASARAN, STRATEGI DAN KEBIJAKAN
OBJECTIVES / TARGETS, STRATEGIES AND POLICIES
Tujuan / Sasaran 1. Meningkatnya perencanaan penanaman modal yang terintegritas dan terkoordinasi 2. Meningkatnya penanaman modal dibeberapa wilayah potensi investasi Kabupaten Takalar 3. Meningkatnya kerjasama dan implementasi hasil-hasil kesepakatan dibidang penanaman modal 4. Meningkatnya dukungan manajemen dan pelaksanaan tugas teknis Bidang Penanaman Modal yang diarahkan bagi peningkatan daya saing investasi 5. Meningkatnya realisasi penanaman modal di Kabupaten Takalar 6. Meningkatnya iklim penanaman modal pengembangan potensi daerah dan pemberdayaan usaha di Kabupaten Takalar
Objectives / Targets
Strategi 1. Fasilitasi proses penyusunan perencanaan penanaman modal partisipati dengan melibatkan masyarakat dan dunia usaha 2. Fasilitasi promosi wilayah potensi investasi Kabupaten Takalar
222
Investment Opportunities in Takalar Regency
1. Increasing integrated and coordinated investment planning; 2. Increasing investment in some areas of potential investment area of Takalar Regency; 3. Increasing cooperation and implementation of the agreement results of in the field of investment; 4. Increasing support of the management and implementation of technical tasks of Investment Sector directed to the improvement of the competitiveness of the investment; 5. Increasing investment realization in Takalar Regency; 6. Increasing investment climate of regional potential development and empowerment efforts in Takalar Regency. Strategy 1. Facilitating the process of preparation of participatory investment planning by involving the public and business world; 2. Promotion facilitation of investment potential areas of Takalar Regency; 3. Follow-up the agreement results in the field of investment;
Investment Opportunities in Takalar Regency
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Tindak lanjut hasil kesepakatan dibidang penanaman modal Peningkatan kapasitas SDM dan dukungan sarana dan prasarna Promosi penanaman modal secara rutin dan berkelanjutan Fasilitasi kemudahan pengurusan perizinan Peningkatan kemampuan aparat dalam memberikan pelayanan Promosi potensi pananaman modal melalui berbagai media (pameran, media cetak maupun elektronik) 9. Fasilitasi kajian/penelitian potensi daerah 10. Fasilitasi pengembangan usaha yang prospektif untuk mendorong investasi Kabijakan 1. Peningkatan dan pemerataan penanaman modal 2. Peningkatan harmonisasi dan koordinasi dibidang penanaman modal 3. Peningkatan kualitas pelayanan bidang penanaman modal 4. Peningkatan dan mengoptimalkan potensi lokasl sebagai potensi unggulan investasi dan penanaman modal
INSENTIF BAGI INVESTOR Insentif yang diberikan kepada investor : 1. Mempercepat proses perstujuan untuk mendapatkan perizinan dan lain-lain yang dibutuhkan oleh investor 2. Memberikan keringanan pembayaran pajak, dll
PROSEDUR INVESTASI
Permohonan investasi diajukan ke Kantor Pelayanan terpadu satu Pintu dan Penanaman Modal kab. Takalar.Setelah proposal disetujui maka persetujuan investasi akan dikeluarkan dengan melengkapi beberapa persyaratan yang dibutuhkan untuk menanamkan modalnya, antara lain : Untuk PMDN, mengisi formulir model I PMDN yang dilengkapi dengan : 1. Akta perusahaan atau fotokopi KTP bagi perorangan 2. Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) 3. Proses atau flowchart uraian produksi atau kegiatan usaha 4. Surat kuasa apabila tidak ditandatangani oleh direksi. Sedangkan untuk PMA, mengisi formulir model I PMA yang dilengkapi dengan : 1. Akte pendirian perusahaan yang telah disahkan 2. Fotokopi paspor apabila perorangan 3. Fotokopi NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) perusahaan PMA
4. Enhancement of Human Resources capacity, and facilities and infrastructure supports; 5. Routinely and sustainable investment promotion; 6. Facilitating the ease of licensing; 7. Increasing the capability of apparatus in providing services; 8. Promotion on the potential investment through various media (exhibitions, print and electronic media); 9. Facilitating studies/researches of regional potential; 10. Facilitating prospective business development to encourage investment.
Policy 1. Improvement and equalization of investments 2. Improvement on harmonization and coordination in investment sector; 3. Improvement of service quality on investment sector; 4. Improvement and optimization of location potential as excellent potential investments.
INCENTIVES FOR INVESTORS Incentives provided to investors are : 1. To accelerate the approval process to obtain licenses and others required by investors; 2. To provide tax payment relief, etc.
INVESTMENT PROCEDURES Investment application should be submitted to the Office of the One-Stop Integrated Services and Investment of Takalar Regency. After investment proposal has been approved, the approval will be issued by completing several requirements needed to invest, among others : For domestic investment (PMDN), to fill out a form of Model I PMDN that is completed with : 1. Deed of company or photocopy of ID card for individuals; 2. Photocopy of TIN (Taxpayer Identification Number); 3. Process or flowchart of description of the production or business activities; and 4. Power of attorney if it is not signed by the Directors. As for foreign investment (PMA), to fill out a form of Model I PMA that is completed with : 1. Legalized Article of Incorporation; 2. Copy of passport if individual; 3. Photocopy of TIN (Taxpayer Identification Number) of PMA company;
223
Investment Opportunities in Indonesia
4. Surat Kuasa (Letter of Power Attorney) 5. Gambaran proses uraian produksi / kegiatan usaha (flowchart) 6. Persetujuan Perjanjian Kerjasama (mitra)
POTENSI KABUPATEN TAKALAR PERTANIAN Tanaman Pangan
Produksi padi tahun 2013 tercatat 164.360,89 ton (padi sawah mencapai 151.501,02 ton dan padi ladang sekitar 2.400 ton) dari luas panen 27.665 ha (padi sawah dengan 25.265 ha dan padi ladang sekitar 12.859,87 ha)). Produksi Jagung mencapai 23.908,59 ton dari luas panen 3.808 ha. Tanaman lain yang berproduksi adalah ubi kayu (3.023,46 ton dalam 175 ha luas panen), ubi jalar (934 ha dengan hasil 1.400,01 ton), kacang tanah (35 ha menghasilkan 36,84 ton) dan kacang hijau (759 ha berproduksi 649,79 ton). Disamping itu juga tanaman hortikultura seperti sayuran (bawang merah, tomat, terung, ketimun, cabe besar, cabe rawit, sawi, kacang panjang, bayam dan kangkung) dan buah-buahan (mangga, langsat, papaya, jambu biji, pisang, semangka, sirsak, durian, nenas, nangka, sukun, rambutan, melon, jeruk keprok dan jeruk besar) juga mengalami panen yang cukup menggembirakan. Peluang investasi di bidang ini adalah penyediaan benih unggul, pupuk bersubsidi, peralatan produksi pertanian dan intensifikasi lahan. Tanaman Perkebunan Tahun 2013 tanaman perkebunan yang berproduksi adalah tebu, kapok, kapas, kelapa, kopi, kemiri, jambu mete, kelapa hibrida dan kakao. Jambu mete merupakan tanaman perkebunan yang terluas areal tanamnya yaitu 1.979 ha. Sementara itu, tebu merupakan tanaman perkebunan yang terbesar produksinya, yaitu mencapai
224
Investment Opportunities in Takalar Regency
4. Power of Attorney; 5. Description of the process of production/operations (flowchart); and 6. Approval Cooperation Agreement (Partners).
THE POTENTIALS OF TAKALAR REGENCY AGRICULTURE Food Crops Rice production in 2013 was recorded 164,360.89 tons (wetland paddy reached 151,501.02 tons and dry-land paddy of about 2,400 tons) of 27,665 ha harvested areas (25,265 ha of wetland paddy fields and around 12,859.87 ha of dry-land paddy fields). Maize production reached 23,908.59 tons of 3,808 ha harvested areas. Production of other crops, such as cassava was 3,023.46 tons in 175 ha harvested areas, sweet potato was 934 ha with the results of 1,400.01 tons, peanuts was 35 ha produced 36.84 tons and mungbean was 759 ha with production of 649.79 tons. Besides, horticultural crops such as vegetables (onion, tomato, eggplant, cucumber, red pepper, chili, green mustard, long beans, spinach and water cabbage) and fruits (mango, lansium, papaya, guava, bananas, watermelon, sour-sop, durian, pineapple, jackfruit, breadfruit, rambutan, melon, tangerine and pomelo) were also experienced a harvest that was encouraging. Investment opportunities in the field are the provision of improved seeds, subsidized fertilizer, agricultural production equipment and intensification of land.
Plantations
In 2013 the production of plantation crops were sugarcane, kapok, cotton, coconut, coffee, candle-nut, cashew nut, hybrid coconut and cocoa. Cashew nut was the largest plantation crop acreage of about 1,979 ha. Meanwhile, sugar cane was the largest plantation crops
Investment Opportunities in Takalar Regency
1.500 ton. Peluang investasi di bidang ini adalah peremajaan tanaman dengan menggunakan bibit unggul, pengolahan hasil perkebunan dan pemasarannya.
production, which reached 1,500 tons. Investment opportunities in the field are the replanting by using quality seeds, plantation product processing and marketing.
PETERNAKAN Ternak yang dipelihara masyarakat Kabupaten Takalar antara lain: 38.131 sapi, 3.235 kerbau, 803 kuda, 39.657 kambing, unggas (2.037.903 ayam kampung, 398.000 ayam ras dan 191.088 itik). Peluang investasi di bidang ini meliputi pemrosesan hasil peternakan, pengepakkan dan pemasarannya.
ANIMAL HUSBANDRY
KEHUTANAN Luas hutan di Kabupaten Takalar mencapai 9.724 ha dengan rincian: 86 ha hutan lindung, 3.482 ha hutan produksi, 1.460 ha hutan mangrove dan 4.696 ha hutan konservasi. Sedangkan luas lahan yang perlu direhabilitasi adalah 7.845,62 ha (di dalam kawasan hutan) dan 10.992,55 ha (di luar kawasan hutan). Peluang investasi di bidang ini adalah eksploitasi secara lestari dan berkelanjutan dan pengolahan hasil hutan dan pemasarannya.
FORESTRY
PERIKANAN Produksi Perikanan di Kabupaten ini meliputi produksi perikanan tambak, darat dan laut. Produksi perikanan tambak (2013) mencapai 6.152 ton meliputi bandeng (1.823 ton), udang (3.599 ton) dan ikan lainnya (730 ton). Sedangkan produksi perikanan di perairan umum adalah: sungai (278 ton), rawa (178 ton) dan kolam (100 ton). Produksi benih tercatat 26.175.000 benur dan 13.216.000 nener. Perikanan tangkap (laut) meliputi jenis-jenis: peperek, bambangan, kerapu, lencang, kurisi, gulama, cucut, pari, layang, selar, kuwe, ikan terbang, belanak, teri, japuh, tembang, lemuru, kembung, cakalang, tengiri, gerot-gerot, layur, manyung, kakap, banyaran, baronang, ikan merah, tuna, tongkol, ikan lainnya, udang putih, udang lain, cumi-cumi, sotong dan telur ikan terbang. Disamping itu juga dibudidayakan rumput laut (Gracillaria sp. dan Eucheuma sp.). Sektor ini masih memerlukan pendirian pabrik es, pengolahan hasil perikanan dan pemasarannya.
Animals kept by the community of Takalar Regency were included: 38,131 cows, 3.235 buffaloes, 803 horses, 39,657 goats and poultry (2,037,903 domestic chickens; 398,000 broilers and 191,088 ducks). Investment opportunities in the field include the processing of livestock products, packaging and marketing.
Forest areas in Takalar reach 9,724 ha with details: 86 ha of protected forest; 3,482 ha of production forest; 1,460 ha of mangrove forest; and 4,696 ha of conservation forest. The area of land to be rehabilitated is 7,845.62 ha (in the forest) and 10,992.55 ha (outside the forest area). Investment opportunities in the sector are sustainable exploitation, processing and marketing of forest products.
FISHERY Fisheries production in the Regency includes ponds, land and sea fisheries productions. Brackish ponds production (2013) reached 6,152 tons, namely milkfish (1,823 tons), shrimp (3,599 tons) and other fish (730 tons). Fish production in public waters was: river (278 tons), swamp (178 tons) and fresh water pond (100 tons). Fish seeds production was recorded 26,175,000 shrimp fry and 13,216,000 young milkfish. Capture marine fisheries were included: slip-mouth/ pony-fishes, red snapper, grouper, Emperor, Ornate threadfin beam, Croaker, shark, stingray, Scads, trevally, pompano, flying fish, mullet, anchovies, Rainbow sardine, Fringe-scale/Gold-stripe sardinella, Bali sardinella, short-body mackerel, skipjack tuna, spotted javelinfish, hair-tail, giant cat-fish, snapper, Indian mackerel, spine-foot, red fish, tuna, little tuna, other fish, white shrimp, other prawn, squid, cuttlefish and flying fish eggs. Besides, it is also cultivated seaweeds (Gracillaria sp. and Eucheuma sp.) The sector still requires the establishment of ice plants, fish processing and marketing.
225
Investment Opportunities in Indonesia
PERINDUSTRIAN Perusahaan industri di Kabupaten ini mencapai 2.138 buah dengan jumlah tenaga kerja sebanyak 7.460 orang. Unit Pelayanan Listrik PLN melayani 54.576 unit pelanggan dengan jumlah energi terjual sebesar 73.932.360 KWh. Untuk pelayanan air minum, PDAM Kabupaten Takalar melayani 10.711 unit pelanggan dengan volume tersalur mencapai 2.499.198 M3. Investasi di bidang ini meliputi upaya peningkatan jumlah tenaga listrik agar mampu menjangkau seluruh wilayah Kabupaten dan juga aliran air bersih. TRANSPORTASI DAN KOMUNIKASI Untuk menuju Kabupaten Takalar dari Jakarta melalui udara, melalui Bandara Hasanuddin di Makassar, dengan penerbangan 2 jam 10 menit (JKT-UPG) yang dilayani oleh Perusahaan Penerbangan: Garuda, Lion, Sriwijaya dan Citilink. Perjalanan kemudian dilanjutkan melalui transportasi darat menuju Kabupaten Takalar dengan jarak 40 km selama kira-kira 1 jam perjalanan. Panjang jalan di Kabupaten ini mencapai 805,95 km (2013) dengan kondisi baik (328 km), sedang (179 km), rusak (122 km) dan rusak berat (175 km). Jumlah kendaraan bermotor sebanyak 6.495 unit (398 mobil penumpang, 303 truk dan 5.472 sepeda-motor). Sambungan telepon sebanyak 3.205 unit. Masih diperlukan penambahan dan peningkatan jalan raya terutama menuju ke tempat-tempat terpencil. PARIWISATA Keadaan alam, kondisi sosial-budaya dan kehidupan masyarakat setempat sangat menunjang pengembangan potensi kepariwisataan di Kabupaten ini dalam mewujudkan Takalar sebagai tujuan wisata di Provinsi Sulawesi Selatan. Obyek Tujuan Wisata di Kabupaten ini adalah :
226
Investment Opportunities in Takalar Regency
INDUSTRY Industrial companies in the Regency reached 2,138 units with a workforce of 7,460 people. The Service Unit of the State Electrical Company (PLN) served 54,576 customers with the amount of energy sold at 73,932,360 KWh. For drinking water services, the Drinking Water Regional Company of Takalar Regency served 10,711 customers with channeled volume reached 2,499,198 M3. Investment in the area includes efforts to increase the amount of electric power to be able to reach all areas of the Regency and also the flow of clean water.
TRANSPORTATION AND COMMUNICATION Towards Takalar Regency from Jakarta by air can be reached through Hasanuddin Airport of Makassar; it takes about 2 hours 10 minutes (JKT-UPG) which is served by some airline companies, such as: Garuda, Lion, Sriwijaya and Citilink. The journey is then continued via ground transportation to Takalar Regency with a distance of 40 km for approximately 1 hour drive. The length of roads in the Regency reached 805.95 km (2013) with good condition (328 km), medium (179 km), broken (122 km) and heavy damaged (175 km). Total motor vehicle was as much as 6,495 units (398 passenger cars, 303 trucks and 5,472 motorbikes). Telephone lines were as much as 3,205 units. It is still required the addition and improvement of highways, especially heading into remote places.
TOURISM Natural, socio-cultural and life of the local community conditions are supporting the development of tourism potential in the Regency in realizing Takalar as a tourism destination in South Sulawesi Province. The Tourism Destination objects in the Regency are :
Investment Opportunities in Takalar Regency
Wisata Alam / Pantai / Bahari 1. Objek Wisata Perburuan Rusa di Desa Barugaya dan Ko’mara. 2. Objek Wisata Topejawa (Pantai Topejawa, Pantai Galumbaya dan Pantai Ujungkassi). Pengunjung dapat melakukan berbagai aktivitas pantai seperti berenang, berjemur, olahraga pantai, membakar ikan segar, berlayar dengan perahu tradisional (balolang), dan aktivitas pantai lainnya. 3. Objek Wisata Pulau Sanrobengi adalah pulau kecil yang memiliki pasir putih untuk kegiatan-kegiatan laut seperti berenang, menyelam, berjemur, memancing, membakar ikan segar, dan berbagai kegiatan laut lainnya. 4. Objek Wisata Pulau Tanakeke memiliki kehidupan bawah laut yang sangat indah, bentuk terumbu karang yang unik, aneka spesies ikan yang menarik dan jenis biota laut yang langka, seperti Kuda Laut, merupakan kekhasan pulau-pulau Tanakeke. 5. Obyek Wisata Alam Barugayya merupakan sebuah resort yang sangat indah dan masih alami dengan pegunungan, perbukitan, danau dan hutan yang sangat tepat untuk dijadikan tempat peristirahatan bagi para pengunjung. Para pengunjung juga dapat melakukan kegiatan wisata seperti memancing, lintas alam, berkuda, panjat tebing, dll. 6. Telaga Ko’mara dengan alamnya yang asri dan sejuk dengan sungai-sungai yang mengalir dari celah pegunungan menghasilkan air terjun yang bertingkat-tingkat dengan telaga di bawahnya.
Natural / Coastal / Nautical Tourisms 1. Deer Hunting Tourism Object in Barugaya and Ko’mara Villages. 2. Topejawa Tourism Objects (the Beaches of Topejawa, Galumbaya and Ujungkassi). Visitors can perform a variety of beach activities such as swimming, sunbathing, beach sports, roasting fresh fish, sail with a traditional boat (balolang), and others. 3. Sanrobengi Island Tourism Object is a small island that has white sand for marine activities such as swimming, diving, sunbathing, fishing, roasting fresh fish, and others. 4. Tanakeke Island Tourism Objects have underwater life which is very beautiful, a unique coral reefs form, interesting variety of fish species and rare marine species, such as the Sea Horse which is a peculiarity of Tanakeke islands. 5. Barugayya Natural Object is a resort that is very beautiful and unspoiled with mountains, hills, lakes and forests which are very appropriate for becoming the resting place for the visitors. The visitors can also do tourism activities like fishing, hiking, horseback riding, rock climbing, etc. 6. Lake Ko’mara with a beautiful and cool natural condition with rivers flowing from the mountain passes waterfalls produce stratified by the lake below. 7. Lamangkia Beach located in Topejawa Village of Mangarabombang District.
227
Investment Opportunities in Indonesia
7. Pantai Lamangkia terletak di Desa Topejawa Kecamatan Mangarabombang. 8. Pantai Punaga merupakan salah satu obyek wisata bahari yang menawarkan keindahan alam pantai tropis dengan pasir putih dan hembusan angin laut yang sejuk. 9. Pantai Paria Laut adalah obyek wisata bahari yang terletak di Kelurahan Takalar Lama Kecamatan Mappakasunggu. 10. Pulau Sanrobengi adalah pulau kecil berpasir putih yang terletak di Desa Boddia Kecamatan Galesong Selatan. Dahulu kala pulau ini dikenal dengan nama Pulau KDC. 11. Pantai Gusung adalah obyek wisata bahari yang mempunyai potensi pengembangan yang sangat bagus di Desa Bontosunggu Kecamatan Galesong Utara, pantai berpasir hitam. 12. Pantai Sampulungan terletak di Desa Tamalate Kecamatan Galesong Utara.
8. Punaga Beach is one of nautical tourism object that offers the natural beauty of a tropical beach with white sand and cool gusts of sea wind. 9. Paria Laut Beach is nautical tourism object which is located in Old Takalar Village of Mappakasunggu District. 10. Sanrobengi Island is a small island with white sand in Boddia Village of South Galesong District. In ancient times the island was known as KDC Island. 11. Gusung Beach is a nautical tourism object which has potentially a very good development in Bontosunggu Village of North Galesong District; it is black sand beach. 12. Sampulungan Beach is located in Tamalate Village of North Galesong District.
Wisata Adat / Budaya / Sejarah 1. Obyek Wisata Sejarah Lapris dengan Monumen Lapris yang dibangun di sebuah bukit di Desa Bulukunyi. Disamping itu, di sekitar lokasi terdapat mata air yang dijadikan sebagai tempat permandian yang dikenal Pemandian Alam Saluka. 2. Objek Wisata Benteng Sanrobone dan Makam Raja-Raja Sanrobone terletak di Desa Sanrobone Kecamatan Sanrobone.
Indigenous / Cultural / Historical Tourism
228
Investment Opportunities in Takalar Regency
1. Lapris Historical Object with Lapris Monument built on a hill in Bulukunyi Village. Besides, around the location there is a spring which serves as a place named Saluka Natural Baths. 2. Fort Sanrobone and Tomb of Kings Sanrobone is located in Sanrobone Village of Mappakasunggu District. 3. Maudu Lampoa Cikoang Annual Cultural Attraction is religious
Investment Opportunities in Takalar Regency
3. Atraksi Budaya Tahunan Maudu Lampoa Cikoang adalah pesta keagamaan masyarakat Cikoang yang sarat akan nilai-nilai budaya yang terus dilestarikan secara turun-temurun. 4. Atraksi Budaya Accera Kalompoang merupakan salah satu atraksi budaya masyarakat Desa Bontoria Kecamatan Galesong Selatan, sebagai wujud syukur kepada Allah SWT atas panen pertanian yang melimpah. 5. Pesta Nelayan Galesong merupakan pesta yang dilaksanakan oleh masyarakat nelayan Galesong. 6. Gaukang Karaeng Galesong adalah tradisi turun-temurun yang diadakan setiap tahun sebagai ungkapan rasa syukur atas keberadaan Galesong. 7. Kirab Qurâ&#x20AC;&#x2122;an Barakka merupakan acara mengarak sebuah Qurâ&#x20AC;&#x2122;an peninggalan Syeh Yusuf pada abad XVIII. 8. Atraksi Kesenian Tradisional lainnya: Tari Tunrung Pakkanjara Wanita, Ganrang Bulo, Festival Maulid, Tari Paddekko, Tari Padduppa, Atraksi Pamanca, Atraksi Pesta Panen Sampulungan dan Peringatan Hari Jadi Kabupaten Takalar. Wisata Agro Kondisi geografis Kabupaten Takalar dengan dataran rendah dan tinggi sangat memungkinkan bagi para petani untuk bercocoktanam. Selain itu rumput laut juga menjadi komoditas unggulan yang menjadi primadona Takalar dalam mewujudkan Program Gerbang Emas Provinsi Sulawesi Selatan, karena Kabupaten ini mempunyai potensi agrowisata yang sangat besar sebagai tempat penelitian, studi banding, dll. Wisata Belanja 1. Kerajinan Tangan : hasil anyaman serat lontar seperti songkok guru, topi, tas, kipas, bakul dan bentuk lainnya dan berbagai bentuk gerabah yang cantik dan unik mulai dari ukuran yang kecil sampai ukuran besar di antaranya asbak, guci, vas bunga,
4.
5. 6. 7. 8.
party of Cikoang community which is full of cultural values that continue to be preserved for generations. Accera Kalompoang Cultural Attraction is one of the cultural attractions of Bontoria Village of South Galesong District, as an act of gratitude to God the Almighty for the abundant agricultural harvest. Galesong Fishers Party is a party held by fishing communities of Galesong. Gaukang Karaeng Galesong is a hereditary tradition held every year as an expression of gratitude for the presence of Galesong. Barakka Holy Procession constitutes a show of parading Holy Koran as relic of Sheikh Yusuf in the 18th Century. Other Traditional Arts Attractions: Tunrung Pakkanjara Women Dance, Ganrang Bulo, Maulid Festival, Paddekko Dance, Padduppa Dance, Pamanca Attraction, Sampulungan Harvest Festival Attraction and the Anniversary of Takalar Regency.
Agro Tourism Geographical conditions of Takalar Regency with lowland and plateau, it is possible for farmers to grow food crops. In addition, seaweed is also a leading commodity that is excellent in Takalar in realizing the Golden Gate Program of South Sulawesi Province, because the Regency has a huge potential for agro-tourism as a place of research, comparative study, etc.
Shopping 1. Crafts : the results of woven palm fiber as a teacher skull cap, hats, bags, fans, baskets and other shapes, as well as various forms of beautiful and unique pottery ranging in size from small to large such as ashtrays, jars, vases, wall hangings, to patio
229
Investment Opportunities in Indonesia
hiasan dinding, hingga kursi teras. Kedua hasil kerajinan ini dapat dijumpai di Kecamatan Galesong Selatan dan Kecamatan Pattallassang. 2. Kue Bepang terbuat dari beras ketan dan gula merah serta telah dinikmati di berbagai daerah bahkan sampai mancanegara. Kue ini tersedia dalam berbagai macam rasa, di antaranya Bepang Spesial, Bepang Kacang, Bepang Kacang Wijen dan Bepang Mete. Kue ini mampu bertahan lama dan merupakan industri keluarga di Kelurahan Kalabbirang Kecamatan Pattalassang. 3. Jagung Manis yang memiliki rasa yang khas dan berbeda dengan daerah lain. Jagung dalam keadaan hangat dan disuguhkan dengan sambal garam yang sangat menggugah selera. Peluang investasi masih sangat terbuka di Sektor Pariwisata, diantaranya pembangunan hotel berbintang, pembangunan sarana dan prasarana di tempat-tempat tujuan wisata, toko souvenir, rumah makan, agen perjalanan wisata, dll.
chairs. Both of these crafts can be found in the Districts of South Galesong and Pattallassang. 2. Bepang Cake made from glutinous rice and brown sugar has been enjoyed in many regions even to foreign countries. The cake is available in a variety of flavors, including Bepang Special, Bepang with peanuts or sesame or cashew nuts inside. This cake can last a long time and is a family industry in Kalabbirang Village of Pattalassang District. 3. Sweet Corn in the region has a distinctive taste and different from other regions. Sweet corn in warm served with chili salt is very tempting. Investment opportunities are still very open in Tourism Sector, including the constructions of five-star hotel, facilities and infrastructure at tourism destinations, souvenir shops, restaurants, travel agencies, etc.
Investment Opportunities in Takalar Regency
Data Tabulation The Regional Leading Sectors For Investment Activities of Both Domestic (PMDN) and Foreign (PMA) Takalar Regency
SECTOR (SUB-SECTOR)
OWNERSHIP STATUS
AREAL WIDTH
Agriculture : -- Food Crops
Community
--
--
Community
--
Community
--
Local Government
9.724 ha
Local Government and Community
--
Local Government and Community
--
Local Government
--
Local Government and Community
--
----
INVESTMENT PROJECT
Provision of improved seeds, subsidized fertilizer, agricultural production equipment and intensification of land. Replanting by using quality seeds, plantation Plantation product processing and marketing. Provision of improved seeds, processing of Animal livestock products, packaging and marketing. Husbandry Sustainable exploitation, processing and Forestry marketing of forest products. Marine Affairs Establishment of ice plants, fish processing and Fisheries and marketing.
Industry
Efforts to increase the amount of electric power to be able to reach all areas of the Regency and also the flow of clean water.
Transportation Addition and improvement of highways, especially heading into remote places. and Communication Tourism
Contact Person :
Constructions of five-star hotel, facilities and infrastructure at tourism destinations, souvenir shops, restaurants, travel agencies, etc.
Kantor Pelayanan Terpadu Satu Pintu dan Penanaman Modal Kabupaten Takalar Jl. Donggeng Dg. Ngasa No. 1 Kabupaten Takalar Telp / Faks. (0418) 323291
NEEDED INVESTMENT VALUE (IDR/US$)
Investment Opportunities in Indonesia
Map of Takalar Regency
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
ities in ortun p p O ent estm Inv
Yahukimo Regency
Investm ent
Oppo rtun ities in
Yahukimo Regency
ties i rtuni o p p O Investment
hu n Ya
ncy ege R o k im
233
Investment Opportunities in Indonesia
SAMBUTAN BUPATI YAHUKIMO Remarks of The Regent of Yahukimo
Dr. Ones Pahabol, SE., MM. Salam Sejahtera bagi kita semua,
Best wishes for all of us,
Pembangunan regional merupakan bagian penting yang perlu dipacu pelaksanaannya guna mencapai tujuannya yaitu keadaan masyarakat yang lebih makmur dan sejahtera. Dalam upaya menuju tercapainya tujuan pembangunan di Daratan Papua yang sangat kaya akan sumber daya alam ini, semua kegiatan selalu mengacu kepada Visi Kabupaten ini yaitu: “Terwujudnya Yahukimo sebagai Jendela Pegunungan Tengah Papua”.
Regional Development is an important part that the implementation needs to be accelerated in order to achieve the goal of the more prosperous societal condition. In an effort towards achieving the development goals in the Mainland of Papua which very rich in natural resources, all activities are always referring to the vision of the Regency : “the Realization of Yakuhimo as the Window of Central Mountains of Papua”.
Saya, selaku Bupati Yahukimo, memberikan peluang dan kemudahan bagi siapapun yang berminat untuk menanamkan modalnya di wilayah ini. Mengingat bahwa dalam mendukung suksesnya pelaksanaan pembangunan, salah satu instrumen yang dibutuhkan adalah terbukanya iklim investasi baik dari dalam maupun dari luar negeri dengan memanfaatkan data yang akurat, tepat waktu, berkesinambungan dan efektif, sehingga sasaran yang diharapkan dapat dicapai secara maksimal dan optimal.
I, as the Regent of Yahukimo, provide opportunities and facilities for anyone who is interested to invest in the Region. Given that in order to support the successful implementation of development, one of the instruments needed is opened investment environment both inside and outside the country by utilizing the accurate, timely, continuous and effective data, so that the target can be achieved to the maximum and optimal.
Penerbitan buku “The Investment Opportunities in Indonesia” ini merupakan salah satu karya yang dapat dijadikan sebagai rujukan data dan informasi bagi semua kalangan, terutama bagi para Investor yang berminat menanamkan modalnya di Kabupaten Yahukimo, sehingga mampu mencapai sasaran sesuai dengan yang diinginkan. Diharapkan penerbitan publikasi ini mampu menarik minat para Investor dalam upaya mendukung program pembangunan di Kabupaten Yahukimo, sehingga wilayah ini menjadi semakin maju mengejar ketertinggalan dengan wilayah-wilayah Kabupaten/Kota lainnya di Indonesia, sekaligus sebagai salah satu upaya dalam mensejahterakan rakyat Kabupaten Yahukimo. Terima kasih.
234
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Publishing the book entitled “The Investment Opportunities in Indonesia” is one of the works that can be used as reference data and information for all people, especially for investors who are interested to invest in Yahukimo, so as to achieve the desired target. These publications are expected to attract the interest of investors in an effort to promote development programs in Yahukimo, so that the Region becomes increasingly advanced to keep pace with other Regencies/Municipalities in Indonesia Archipelago, as well as one of the efforts in the welfare of the people of Yahukimo. Thank you.
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
KEPALA BADAN PERENCANAAN PEMBANGUNAN DAERAH (BAPPEDA) KABUPATEN YAHUKIMO Foreword of The Head of The Regional Planning Development Board of Yahukimo Regency
Frangky Lilihata, ST., M.Si. Salam Sejahtera bagi Kita semua,
Best wishes for all of us,
Kabupaten Yahukimo terus memacu pembangunan daerah guna mencapai kesejahteraan masyarakat luas, dengan harapan tentunya apa yang telah digariskan sebagai Visi dan Misi Kabupaten Yahukimo dapat dicapai demi kemajuan daerah ini.
Yahukimo continue to spur regional development in order to achieve public welfare, in the hope of course, what has been outlined as Vision and Mission Yahukimo can be achieved for the progress of the area.
Penerbitan buku “The Investment Opportunities in Indonesia” memuat tentang profil, potensi dan peluang investasi di Kabupaten Yahukimo, menjadi salah satu wahana yang sangat efektif bagi Pemerintah Kabupaten dalam mempublikasikan aneka-ragam potensi dan peluang investasi yang ada di Kabupaten Yahukimo. Diharapkan dengan penerbitan buku ini, timbul antusiasme dan ketertarikan para Investor baik dalam maupun luar negeri untuk ikut-serta membangun Kabupaten Yahukimo guna meningkatkan perekonomian berbasis kerakyatan dan sekaligus mensejahterakan rakyat serta mensejajarkan wilayah ini dengan daerah-daerah lain di Indonesia.
Publishing the book entitled “The Investment Opportunities in Indonesia” which in it also contains about profiles, potential and investment opportunities of Yakuhimo Regency, becomes one of the very effective media for the Regency Government in publishing a range of potential and existing investment opportunities in Yahukimo. It is expected by the publication, it will raise the enthusiasm and interest of investors both within and outside the country to participate to build Yahukimo Regency in a communitybased economic and to improve the people welfare and at the same time to align the region with other regions in Indonesia.
Terima kasih kami sampaikan kepada semua pihak yang telah memfasilitasi penerbitan profil, potensi dan peluang investasi Kabupaten Yahukimo dalam buku “Investment Opportunities in Indonesia” ini sebagai referensi kalangan investor dalam dan luar negeri.
I extend my gratitude to all those who have facilitated the issuance of the profile, potential and investment opportunities of Yahukimo Regency in the book entitled “The Investment Opportunities in Indonesia” as a reference for domestic and foreign investors. Thank you,
Terima kasih
235
Investment Opportunities in Indonesia
PROFIL INVESTASI KABUPATEN YAHUKIMO Profile of Investment in Yahukimo Regency
GAMBARAN UMUM
GENERAL DESCRIPTION
Nama YAHUKIMO secara Etimologi berasal dari gabungan 4 suku besar yang tinggal di wilayah tersebut, yaitu “Ya” (Suku Yali), “Hu” (Suku Hupla), “Ki” (Suku Kimyal) dan “Mo” (Suku Momuna). Kabupaten Yahukimo terdiri dari 517 Kampung, 1 Kelurahan dan 51 Distrik (Distrik Dekai, Obio, Suru-Suru, Wusama, Amuma, Musaik, Pasema, Hogio, Mugi, Soba, Werima, Tangma, Ukha, Panggema, Kosarek, Nipsan, Ubahak, Pronggoli, Walma, Yahuliambut, Hereapini, Ubalihi, Talambo, Puldama, Endomen, Holu-On, Lolat, Soloikma, Sela, Korupun, Langda, Bomela, Suntamon, Seradala, Sobaham, Kabianggama, Kwelamdua, Kwikma, Sumo, Silimo, Samenage, Kurima, Anggruk, Distrik Nalca, Ninia, Yogosem, Kayo, Pasikni, Duram, Kono dan Diruwemna).
The name of “YAKUHIMO” is etymologically derived from the combination of four major Tribes living in the region, namely “YA” (Yali Tribe), “HU” (Hupla Tribe), “KI” (Kimyal Tribe) and “MO” (Momuna Tribe). Yahukimo Regency consists of 517 Kampongs, a Sub-district and 51 Districts (the Districts of Dekai, Obio, Suru-Suru, Wusama, Amuma, Musaik, Pasema, Hogio, Mugi, Soba, Werima, Tangma, Ukha, Panggema, Kosarek, Nipsan, Ubahak, Pronggoli, Walma, Yahuliambut, Hereapini, Ubalihi, Talambo, Puldama, Endomen, Holuon, Lolat, Soloikma, Sela, Korupun, Langda, Bomela, Suntamon, Seradala, Sobaham, Kabianggama, Kwelamdua, Kwikma, Sumo, Silimo, Samenage, Kurima, Anggruk, Nalca, Ninia, Yogosem, Kayo, Pasikni, Duram, Kono and Diruwemna).
Letak Geografis Kabupaten Yahukimo terletak antara 03O39”36’ LS – 05O12”36’ LS dan 138O 46”12’ BT – 140O07”12’ BT dengan Luas wilayah 17.152 Km2
Geographical Location
236
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Yahukimo is located at 03O39’36” - 05O12’36” South Latitude and 138O46’12” - 140O07’12” East Longitude, by an area of 16,170 km2.
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Secara geografis Kabupaten Yahukimo berada pada wilayah pegunungan tengah Papua yang berbatasan dengan :
Yahukimo Regency is geographically situated in the region of Central Mountain of Papua bordered to the Regencies of :
-- Sebelah Utara dengan Kabupaten Jayawijaya dan Kabupaten Yalimo; -- Sebelah Barat dengan Kabupaten Nduga; -- Sebelah Timur dengan Kabupaten Pegunungan Bintang; -- Sebelah Selatan dengan Kabupaten Asmat dan Boven Digul.
-----
Topografi
Kelas Kelerengan
• • • • •
Tingkat kelerengan 0 – 8 % luasny : 22.35 % Tingkat kelerengan 8 – 15 % luasnya : 7.60 % Tingkat kelerengan 15—25 % luasnya : 14.96 % Tingkat kelerengan 25—40 % luasnya : 24.84 % > 40 % luasnya : 30.26 %
Jayawijaya and Yalimo in the North; Nduga Regency in the West; Pegunungan Bintang Regency in the East; and the Regencies of Asmat and Boven Digul in the South.
Topography and Climate Slope class • 0-8% slope level of about 22:35% width; • 8-15% slope level of about 7.60% width; • 15-25% slope level of about 14.96% width; • 25-40% slope level of about 24.84% width; and • > 40% slope level of about 30.26% width.
237
Investment Opportunities in Indonesia
Tinggi Dari Permukaan Laut
Terletak pada ketinggian < 200 M dan >4000 M diatas permukaan laut.
Iklim & Jenis Tanah Iklim
Altitude Located at an altitude of <200 M and> 4000 M above sea level.
Climate and Soil Type Climate â&#x20AC;˘ Yahukimo has wet climate with rainy days on average per year for 21 days; â&#x20AC;˘ The intensity of the rain held every year does not show a clear season. Soil Type Valley area Hilly area Upland area
: Alluvial soil type : Latosol soil type : Brown Podzolic soil type.
The Local Government Under Law No. 26 of 2002, Yahukimo is defined as a new autonomous region, with 14 other Regencies namely Sarmi, Keerom, South
238
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
â&#x20AC;˘ Beriklim basah, dengan curah hujan rata-rata pertahun sebesar 21 hari. â&#x20AC;˘ Intensitas hujan berlangsung tiap tahun tidak menampakan musim yang jelas. Jenis Tanah
Daerah lembah Daerah perbukitan Daerah dataran tinggi
: Jenis tanah Alluvial : Jenis tanah litosol : Jenis tanah podsolik coklat.
Pemerintahan Berdasarkan Undang-undang No. 26 Tahun 2002, Kabupaten Yahukimo ditetapkan sebagai daerah otonomi baru, dengan 14 Kabupaten lainnya yaitu Kabupaten Sarmi, Kabupaten Keerom, Kabupaten Sorong Selatan, Kabupaten Raja Ampat, Kabupaten Pegunungan Bintang, Kabupaten Boven Digoel, Kabupaten Tolikara, Kabupaten Waropen, Kabupaten Kaimana, Kabupaten Yahukimo, Kabupaten Mappi, Kabupaten Asmat, Kabupaten Teluk Bintuni dan Kabupaten Teluk Wondama di Provinsi Papua; Secara administratif berdasarkan Peraturan Daerah Kabupaten Yahukimo nomor 05 Tahun 2006, ditetapkan 51 Distrik dan 517 kampung 1 kelurahan yaitu ; Distrik Dekai, Obio, Suru Suru, Wusama, Amuma, Musaik, Pasema, Hogio, Mugi, Soba, Werima, Tangma, Hogio, Soba, Werima, Tangma, Ukha, Panggema, Kosarek, Nipswan, Ubahak, Pronggoli, Walma, Yahulianbut, Hereapini, Ubalhi, Talambo, Puldama, Endomen, Holuon, Lolat, Soloikma, Sela, Korupun, Langda, Bomela, Suntamon, Seradala, Sobaham, Kabianggama, Kwelamdua,
Sorong, Raja Ampat, Pegunungan Bintang, Boven Digoel, Tolikara, Waropen, Kaimana, Yahukimo, Mappi, Asmat, Teluk Bintuni and Teluk Wondama in Papua Province. Administratively based on the Regulation of the Local Government of Yakuhimo Regency No. 05 of 2006, it was set up 51 Districts, a SubDistrict and 517 Kampongs, namely: the Districts of Dekai, Obio, Suru-Suru, Wusama, Amuma, Musaik, Pasema, Hogio, Mugi, Soba, Werima, Tangma, Ukha, Panggema, Kosarek, Nipsan, Ubahak, Pronggoli, Walma, Yahuliambut, Hereapini, Ubalihi, Talambo, Puldama, Endomen, Holuon, Lolat, Soloikma, Sela, Korupun, Langda, Bomela, Suntamon, Seradala, Sobaham, Kabianggama,
239
Investment Opportunities in Indonesia
Kwikma, Sumo, Silimo, Samenage, Kurima, Anggruk, Distri Narca, Ninia, Yogosem, Kayo, Pasikini, Duram, Kono dan Diruwemna.
Kwelamdua, Kwikma, Sumo, Silimo, Samenage, Kurima, Anggruk, Nalca, Ninia, Yogosem, Kayo, Pasikni, Duram, Kono and Diruwemna.
Penduduk Jumlah penduduk Kabupaten Yahukimo pada tahun 2014 tercatat 328.285 jiwa yang terdiri dari 178.175 penduduk laki-laki dan 150.110 penduduk perempuan. Nilai rasio jenis kelamin Kabupaten Yahukimo sebesar 111.70. Jika jumlah penduduk dirinci berdasarkan Kecamatan, jumlah penduduk terbanyak adalah Kecamatan Kurima yaitu sebesar 16.701 jiwa (5.06 %), sedangkan jumlah penduduk terkecil terdapat di Kecamatan Kona yaitu sebanyak 1.258 jiwa (0.38 %).
Population Total population Yahukimo in 2014 was recorded 328,285 people, comprised of 178,175 men and 150,110 women population. The sex ratio value of Yahukimo Regency was 111.70. If the population broken down by District, the largest population was Kurima District which was equal to 16,701 inhabitants (5.06%), while the smallest population was in Kona District of about 1,258 inhabitants (0.38%). Penduduk Menurut Agama Kabupaten Yahukimo Tahun 2013
Penduduk Menurut Jenis Kelamin Kabupaten Yahukimo Tahun 2013
Perekonomian
240
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Economy
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Struktur Perekonomian Kabupaten Yahukimo Tahun 2009 - 2013
PDRB atas Dasar Harga Berlaku (ADHB) dan Atas Dasar Harga Kaonstan (ADHK) Kabupaten Yahukimo 2009-2013 (Dalam Jutaan Rupiah)
Struktur ekonomi Kabupaten Yahukimo tahun 2013 didominasi oleh Sektor Jasa-Jasa yaitu sebesar 41,56%, kemudian diikuti oleh Sektor Pertanian sebesar 39,24%, Sektor Bangunan sebesar 8,22%, Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran sebesar 4,70%, Sektor Pengangkutan dan Komunikasi sebesar 3,94%, Sektor Keuangan, Persewaan dan Jasa Keuangan sebesar 1,39% disusul Sektor Industri Pengolahan sebesar 0,62% dan Sektor Pertambangan dan Penggalian sebesar 0,32%.
Economic structure of Yahukimo Regency in 2013 was dominated by Services Sector of about 41.56%, followed by Agricultural Sector (39.24%), Construction Sector (8.22%), Trade, Hotels and Restaurant Sector (4.70%), and Transportation and Communication Sector (3.94%), Financial, Leasing and Finance Services Sector (1.39%) followed by Manufacture Industrial Sector (0.62%) and Mining and Quarrying Sector (0.32%).
Presentase Perusahaan Berdasarkan SIUP Kabupaten Yahukimo Tahun 2013
Pendidikan Kabupaten ini memiliki sejumlah sarana pendidikan dalam mendukung peningkatan pengetahuan masyarakatnya, yaitu: 6 Taman KanakKanak (86 murid, 4 Guru); 105 Sekolah Dasar (17.664 murid, 346
Education The Regency has a number of educational facilities to support an increase in the knowledge of its society, namely: 6 Kindergartens (86 students and 4 teachers); 105 Elementary Schools (17,664 students
241
Investment Opportunities in Indonesia
Banyaknya Sekolah, Murid dan Guru Tetap Kabupaten Yahukimo Tahun Ajaran 2012/ 2013
guru), 24 Sekolah Menengah Pertama (2.584 murid, 154 guru); 4 Sekolah Menengah Atas (646 murid, 64 guru) dan 1 Sekolah Menengah Kejuruan (68 murid dan 13 guru).
and 346 teachers), 24 Junior High Schools (2,584 students and 154 teachers); 4 Senior High Schools (646 student and 64 teachers) and a Vocational High School (68 students and 13 teachers).
Kesehatan Tenaga medis di Kabupaten ini tercatat: 3 Dokter Spesialis, 15 Dokter Umum, 1 Dokter Gigi, 415 Kader Kesehatan, 35 Bidan, 3 Apoteker
Health
Banyaknya Sekolah, Murid dan Guru Tetap Kabupaten Yahukimo Tahun Ajaran 2012/ 2013
Medical personnel in the Regency are recorded: 3 Specialists, 15 General Practitioners, a Dentist, 415 Health Cadres, 35 Midwives, 3 Banyaknya Sekolah, Murid dan Guru Tetap Kabupaten Yahukimo Tahun Ajaran 2012/ 2013 240
415 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
183
r Pe ra wa t
n da
te ke Ap o
Bi
n
gi Gi
es eh at a
rK
3
Ka
de
Um
1
kt er Do
is ial
kt er
es Do
Sp kt er Do
242
15
um
3
35
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
250 200 150 100 50 0
101 14
46 4
1
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
dan 183 Perawat. Sedangkan sarana kesehatannya sendiri adalah: 1 Rumah Sakit, 14 Puskesmas, 4 Puskesmas Rawat Inap, 46 Puskesmas Pembantu, 101 Poskesdes, 240 Posyandu. Di Kabupaten ini penyakit terbanyak yang paling sering dijumpai adalah: Malaria, ISPA, Penyakit Tulang dan Sendi, Jamur pada kulit, Diare, Anaemia, Infeksi Kulit/Borok, Gastritis, Mastoid, dll.
Visi dan Missi Visi : “Terwujudnya Yahukimo sebagai Jendela Pegunungan Tengah Papua”.
Pharmacists and 183 Nurses. The Health Facilities are: a Hospital, 14 Public Health Centers (Puskesmas/PHC), 4 Inpatient PHC, 46 Sub-PHC (Pustu), 101 Village Health Posts (Poskesdes) and 240 Integrated Health Posts (Posyandu). In the Regency the most common diseases are: Malaria, respiratory infections, bone and joints diseases, skin-fungi, diarrhea, Anemia, skin infections/ulcers, gastritis, mastoid, etc.
Vision and Mission Vision : “the Realization of Yakuhimo as Window of the Central Mountains of Papua”.
Misi : 1. Peningkatan Kesehatan Rakyat melalui Pemberdayaan Ekonomi Kerakyatan, Usaha Kecil dan Menengah (UKM) pada Sektor-Sektor Unggulan Pertanian, Perikanan, Perkebunan dan Kehutanan; 2. Pembenahan Kinerja Daerah, Pembenahan Mesin Birokrasi sebagai Motor Penggerak, secara terus-menerus dilakukan untuk menghasilkan kinerja Pemerintahan yang maksimum berdasarkan tata kelola Pemerintahan yang baik; 3. Meningkatkan kualitas dan kuantitas pengembangan Pendidikan, Pelayanan Kesehatan dan Pengembangan Ketenaga-kerjaan; 4. Peningkatan dan percepatan Pembangunan Prasarana Dasar. Pembangunan Prasarana Dasar (Infrastruktur) yang adil dan merata antara Wilayah Kabupaten sesuai dengan Rencana Tata Ruang Wilayah (RTW).
Mission :
POTENSI DAN PELUANG INVESTASI
POTENTIAL AND INVESTMENT OPPORTUNITIES
Pertanian 1. Tanaman Pangan Tanaman pangan yang banyak dijumpai adalah padi, palawija (jagung, ubi kayu, ubi jalar, kacang tanah, kacang kedele dan
Agriculture 1. Food Crops
1. Improvement of Public Health through the Empowerment of Community Economy, Small and Medium Enterprises (SMEs) in the Leading Sectors of Agriculture, Fisheries, Forestry and Plantations; 2. Regional Performance Enhancement and Machine Bureaucracy Improvement as Motor Drive, will be continuously carried out to produce maximum performance of the Regional Government based on good governance; 3. Improvement of the quality and quantity of Education, Health Care and Employment Development; 4. Enhancement and acceleration of Basic Infrastructure Development. Fair and equitable Development of Basic Infrastructure among Regency Areas in accordance with the Spatial Plan (RTW).
The most common food crops are rice, second crops (maize, cassava, sweet potatoes, peanuts, soybeans and mungbeans)
243
Investment Opportunities in Indonesia
kacang hijau) dan hortikultura (sayuran, buah-buahan dan tanaman hias). Luas panen padi sawah mencapai 137,5 ha dengan produksi 202,55 ton dan produktivitas 1,47 ton/ha. Padi ladang memiliki luas panen 24,06 ha dengan produksi 75,45 ton dan produktivitas mencapai 3,14 ton/ha. Jagung mempunyai luas panen 847 ha dengan produksi 3.388 ton dan rata-rata produksi 4 ton/ha. Keladi berada di atas areal panen 290 ha dengan produksi 580 ton dan produktivitas 2 ton/ha. Ubi kayu mempunyai 311 ha luas panen dengan produksi 933 ton atau 3 ton/ha produktivitasnya. Ubi jalar memiliki 2.544 ha luas panen dengan 12.720 ton produksi dan produktivitas 5 ton/ha. Luas panen kacang tanah mencapai 50.400 ha dengan produksi 1.008 ton dan produktivitas 2 ton/ha, sedangkan kedele memiliki luas tanam 288 ha dengan produksi 576 ton dan produktivitas 2 ton/ha. Kacang hijau dengan 15 ha luas panen, produksi 22,50 ton dan produktivitas 1,5 ton/ha sedangkan kacang panjang dengan 9,8 ha, produksi 9,8 ton atau produktivitas 1 ton/ha. Ubi-ubian lainnya mencapai 1.086 ha luas panen dengan produksi 4.342 ton atau produktivitas 4 ton/ha. Untuk tanaman hortikultura, bawang merah dengan luas panen 6,1 ha, produksi 24 ton atau produktivitas 4 ton/ha. Bayam dan cabai masing-masing 51 ha dan 31,40 ha luas panen, dengan 51 ton dan 31,4 ton produksi atau produktivitas 1 ton/ha. Buncis dan wortel masing-masing 11,16 ha dan 97,15 ha luas panen dengan 16,75 ton dan 485,76 ton produksi atau 1,50 ton/ha dan 5 ton/ha produktivitas. Tanaman buah-buahan yang ada di Kabupaten Yahukimo antaralain: jambu biji dengan luas areal 13,33 ha, produksi 19,99 ton dan produktivitas 1,5 ton/ha; alpukat dengan 27,20 ha luas areal, produksi 35,36 ton dan 1,30 ton/ha produktivitas; mangga luas areal 17 ha dengan 71 ton produksi atau 7 ton/ha produktivitas; jeruk dengan 34,80 ha luas panen, 87 ton produksi atau 2,5 ton/
244
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
and horticulture (vegetables, fruits and ornamental plants). Wetland paddy harvested area reaches 137.5 ha with a production of 202.55 tons and productivity of 1.47 tons/ha. Dry land paddy harvested area reaches 24.06 ha with a production of 75.45 tons and productivity of 3.14 tons/ha. Maize has a harvested area of 847 ha with a production of 3,388 tons and the average production of 4 tons/ha. Taro is on the harvest area of 290 ha with a production of 580 tons and productivity of 2 tons/ha. Cassava has 311 ha of harvested area with production of 933 tons or 3 tons/ha productivity. Sweet potato has 2,544 ha of harvested area with 12,720 tons of production and productivity of 5 tons/ha. Peanuts harvested area reaches 50,400 ha with a production of 1,008 tons and productivity of 2 tons/ha, while soybean acreage has 288 ha with a production of 576 tons and productivity of 2 tons/ha. Mungbeans have 15 ha of harvested area, production of 22.50 tons and productivity of 1.5 tons/ha while string beans with 9.8 ha, production of 9.8 tons and productivity of a ton/ha. Other tubers harvested area reaches 1,086 ha with a production of 4,342 tons or productivity of 4 tons/ha. For horticultural crops, shallot has harvested area of 6.1 ha, the production of 24 tons or productivity of 4 tons/ha. Spinach and chili are respectively of 51 and 31.40 ha of harvested area, with 51 and 31.4 tons of production or productivity of a ton/ ha. Beans and carrots are respectively of 11.16 and 97.15 ha of harvested area with 16.75 and 485.76 tons of production or 1.50 and 5 tons/ha productivity. Fruit trees in Yahukimo Regency among-others are guava with a total area of 13.33 ha, 19.99 tons of production and productivity of 1.5 tons/ha; avocado with a total area of 27.20 ha, production of 35.36 tons and 1.30 tons/ha productivity; mango of 17 ha with 71 tons of production or 7 tons/ha productivity; orange
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
ha produktivitas; nenas mencapai luas areal 124,23 ha dengan produksi 248,46 ton atau 2 ton/ha; pisang dengan luas panen 385 ha, produksi 2.310 ton atau produktivitas 6 ton/ha; tanaman obat dengan 8,1 ha luas areal, produksi 5,82 ton atau 0,72 ton/ha produktivitas. 2. Tanaman Perkebunan Luas areal tanaman perkebunan kopi mencapai 127 Ha dengan produksi 30.654 kg dengan rata-rata 1,47 ton/ha. Sedangkan luas areal perkebunan Buah Merah dan Sagu mencapai 1.116 ha dan 100 ha, dengan produksi masing-masing 7.998 kg dan 1.877 kg. Peluang Investasi adalah pada pengembangan Perkebunan Kelapa Sawit.
3. Peternakan Populasi ternak besar yang terdapat di Kabupaten Yahukimo adalah kambing, sapi dan babi. Sedangkan ternak kecilnya adalah ayam kampung, kelinci dan itik. Mayoritas ternak didominasi oleh babi, disusul sapi dan kambing. Mayoritas penduduk juga beternak ayam kampung/buras, itik dan kelinci.
with 34.80 ha harvested area, 87 tons of production or 2.5 tons/ha productivity; pineapple achieve total area of 124.23 ha with a production of 248.46 tons, and 2 tons/ ha productivity; banana with 385 ha harvested area, 2,310 tons of production or productivity of 6 tons/ha; medicinal plants with a total area of 8.1 ha, the production of 5.82 tons or 0.72 tons/ha productivity.
2. Plantations Crops Coffee plantation area has reached 127 ha with a production of 30,654 kg or an average of 1.47 tons/ha. Meanwhile, red fruit plantation area and Sago have 1,116 ha and 100 ha, with each production of 7,998 kg and 1,877 kg. The Investment Opportunity is on the development of oil palm plantations.
3. Animal Husbandry Large livestock populations contained in Yahukimo are goats, cows and pigs. While the small livestock is domestic chicken, rabbit and duck. The majority of livestock is dominated by pigs, followed by cattle and goats. The majority residents are also raised domestic chicken, ducks and rabbits.
245
Investment Opportunities in Indonesia
4. Kehutanan Luas kawasan hutan di Kabupaten Yahukimo adalah 413.630 ha, terdiri dari 105.520 ha hutan produksi, 117.435 ha hutan produksi konversi, 168.340 ha hutan lindung, 21.035 ha cagar alam dan 1.300 ha areal penggunaan lain. Luas lahan kritis di dalam kawasan hutan adalah 412.330 ha dan yang di luar kawasan hutan adalah 1.300 ha di Distrik Kurima. Produksi kayu gergajian mencapai 525,7 m3/tahun yang dihasilkan oleh Distrik Dekai. Distrik-Distrik di Kabupaten Yahukimo yang berada di dalam areal Suaka Margasatwa adalah Distrik Dirwemna, Endomen, Herapini, Kona, Korupun, Kosarek, Nalca, Nipsan, Panggema, Puldama, Talambo, Ubalihi dan Yahuliambut. Sedangkan yang termasuk dalam wilayah Taman Nasional Lorentz adalah Distrik Ukha, Tangma, Suru-Suru, Samenage, Pasema, Obio, Musaik, Kurima dan Amuma. 5. Perikanan Produksi perikanan darat di Kabupaten Yahukimo meliputi: ikan mas, mujair, nila, lele dan udang dengan luas kolam budidaya sekitar 313,86 ha.
246
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
4. Forestry The forest area in Yahukimo Regency is 413 630 ha, consisting of 105,520 ha of Production Forest, 117 435 ha of Conversion Production Forest, 168,340 ha of Protected Forests, 21,035 ha of Nature Reserves and 1,300 ha of other usages. The critical lands inside the forest area are 412,330 ha and outside the forest area are 1,300 ha in Kurima District. Sawn timber production reaches 525.7 m 3/year produced by Dekai District. The Districts in Yahukimo Regency which are in the area of Wildlife are Dirwemna, Endomen, Herapini, Kona, Korupun, Kosarek, Nalca, Nipsan, Panggema, Puldama, Talambo, Ubalihi and Yahuliambut. While included in the Lorentz National Park are the Districts of Ukha, Tangma, Suru-Suru, Samenage, Pasema, Obio, Musaik, Kurima and Amuma.
5. Fisheries Aquaculture production in Yahukimo include: common carp, Mozambique tilapia, Nile tilapia, catfish and shrimp with aquaculture ponds area of around 313.86 ha.
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Perindustrian Industri di Kabupaten Yahukimo pada umumnya adalah industri dalam skala kecil. Tercatat 20 unit usaha dengan 85 tenaga kerja, nilai investasi mencapai Rp. 340,5-juta dan nilai produksi Rp. 634,5-juta. Industri pangan berjumlah 6 unit dengan tenaga kerja 24 orang, nilai investasi Rp. 103,5-juta dan nilai produksi mencapai Rp. 203-juta. Aneka industri berjumlah 4 unit dengan 16 tenaga kerja, nilai investasi mencapai Rp. 75-juta dan nilai produksi Rp. 143-juta. Industri logam ada 1 unit dengan 4 tenaga kerja, nilai investasi Rp. 22,5-juta dan nilai produksi mencapai Rp. 50-juta. Industri kerajinan mencapai 9 unit dengan 38 tenaga kerja, nilai investasi Rp. 137,5-juta dan nilai produksi Rp. 239-juta.
Industry
Tambang Batubara dan Emas
Coal and Gold Mining
Perdagangan Jumlah perusahaan perdagangan di Kabupaten Yahukimo sekitar 555 unit. Perusahaan perdagangan yang memiliki Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) dan Tanda Daftar Perusahaan (TDP) adalah 360 unit usaha terdiri dari 188 golongan usaha menurut permodalan (8 usaha perdagangan besar, 30 usaha perdagangan menengah dan 150 usaha perdagangan kecil) dan 172 golongan usaha menurut hukum (10 Perseroan Terbatas, 61 Koperasi, 100 CV dan 1 Badan Usaha lainnya). Jenis perusahaan menurut ijin usaha adalah: 133 Leveransir,
Trade
Industry in Yahukimo in general is a small scale industry. It is recorded 20 business units with 85 labors, investment value of IDR. 340.5-million and the production value of IDR. 634.5-million. Food industries are amounted to 6 units with a workforce of 24 people, an investment of IDR. 103.5-million and the production value reach IDR. 203-million. Various industries consist of 4 units with 16 labors, investment value of IDR. 75-million and the production value of IDR. 143-million. There is a metal industry with 4 labors, investment value of IDR. 22.5-million and the production value reach IDR. 50-million. Craft industry reached 9 units with 38 workers, the investment value of IDR. 137.5-million and the production value of IDR. 239-million.
The number of trading companies in Yahukimo Regency is around 555 units. Trading company that has Business License (SIUP) and Company Registration (TDP) is 360 units consist of 188 business groups according to capital (8 large-, 30 medium- and 150- small trading businesses) and 172 business groups according to law (10 Limited Companies, 61 Cooperatives, 100 Firms and 1 other business entity). According to the type of company business license is: 133 suppliers, 8 distributors, 50 food-stalls/ restaurants, 150
247
Investment Opportunities in Indonesia
8 Distributor, 50 Rumah makan/restoran, 150 pedagang kelontong, 150 kontraktor, 2 rumah bilyar, 61 koperasi dan 1 usaha lain-lain.
haberdashers, 150 contractors, 2 pool houses, 61 cooperatives and another business entity.
Transportasi
Transportation
Transportasi Darat
Land Transportation
Pembangunan jalan dan jembatan di berbagai wilayah dilakukan Pemerintah Kabupaten dalam upaya membuka jaringan transportasi darat menuju ke semua pelosok wilayah Yahukimo. Panjang ruas rencana jaringan jalan di Dekai : 312 Km; Panjang ruas jalan terbangun : 91,70 Km. Jenis permukaan jalan di Kabupaten ini adalah: Aspal/ Rigid : 89.00 Km, Telford/Kerikil : 83.95 Km dan Tanah : 220.13 Km. Bagi wisatawan yang ingin melakukan perjalanan wisata ke wilayah Kurima dan Suku Hupla dapat menggunakan transportasi darat dari Wamena menuju pusat Distrik Kurima dan dilanjutkan dengan berjalan kaki ke daerah-daerah sekitarnya. Sedangkan untuk tujuan wisata ke Suku Yali, Mek, Una Ukam dan Suku Kimyal dapat dilakukan melalui Kabupaten Jayawijaya menggunakan pesawat charter berbadan kecil. Transportasi Udara Kabupaten ini juga memiliki 1 landasan pesawat milik Pemerintah yaitu Bandar Udara Nop Goliat yang terletak di Dekai. Panjang Landasan Pacu Bandara ini adalah 1700 x 30 M, Apron : 80 x 60 M, Run Way Strip : 1700 x 120 M, Terminal seluas 5.000 m2 dan dapat didarati oleh Pesawat jenis ATR-72, ATR-42, Foker 27 dan Caravan. Jumlah Pergerakan Pesawat antara 2 sampai 4 pesawat/hari. Transportasi yang menghubungkan Kabupaten ini baik antar wilayah Distrik maupun antar Kabupaten di Provinsi Papua adalah dengan transportasi udara. Hampir semua wilayah Distrik/Kecamatan di Kabupaten Yahukimo memiliki lapangan terbang rumput (air strip) yang mampu didarati pesawat terbang jenis Twin Otter (Trigana/Merpati), Caravan dan
248
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Constructions of roads and bridges in various parts of the Regency are made by the Regency Government in order to opening the road networks leading to all corners of the region of Yakuhimo. The road network plans in Dekai are 312 Km long; constructed roads are 91.70 Km long. Type of road surface in the Regency are: Asphalt/Rigid: 89.00 Km; Telford/Gravel: 83.95 Km; and Soil: 220.13 Km. For tourists who want to travel to the region of Kurima and Hupla Tribes can use ground transportation from Wamena to the district center of Kurima and continued on foot to the surrounding areas. As for travel purposes to Yali, Mek, Una Ukam and Kimyal Tribes, it can be done through Jayawijaya Regency using small-bodied chartered plane.
Air Transportation The Regency also has a government-owned airport named Nop Goliath located in Dekai. The Airport Runway length is 1700x30 M; Apron of 80x60 M; Run Way Strip of 1700x120 M; Terminal Area of 5,000 m2 and can be landed by ATR-72, ATR-42, Fokker 27 and Caravan aircraft types. The number of aircraft movements is between 2 to 4 aircrafts/day. The Transportation linking the Regency to both inter-district regions and inter-Regency in Papua Province is by air. Almost all Districts in Yakuhimo Regency has grass airfield (air strips)
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Cessna (MAF/AMA) serta Cargo Carebo (Trigana). Air strip yang ada hampir sebanyak 80% sudah dibangun di 51 Distrik. Untuk menuju Kabupaten Yahukimo dapat dicapai dengan menggunakan transportasi udara dimulai dari Jayapura menempuh waktu sekitar 35 menit menuju Wamena. Kemudian dilanjutkan dengan menggunakan pesawat berkapasitas 10 orang menuju Dekai, milik Maskapai Penerbangan Susi Air dan 3 MG Air, atau menggunakan pesawat Twin Otter milik Merpati Airlines dari Wamena. Lama perjalanan dari Wamena ke Dekai sekitar 30 menit. Akses lain untuk menuju kota Dekai adalah dengan menggunakan pesawat Twin Otter milik Maskapai Penerbangan Trigana Air dan Timika yang memiliki jadwal penerbangan 2 kali dalam seminggu.
that can accommodate aircraft of Twin Otter (Trigana/Merpati), Caravan and Cessna (MAF/AMA) as well as Cargo Carebo (Trigana). Almost 80% of the existing air strips have been built in 51 Districts. To go to Yahukimo can be achieved by using air transportation starting from Jayapura for about 35 minutes to Wamena; then proceed by using aircraft with a capacity of 10 people towards Dekai, belonging to Susi Air and 3 MG Air, or use a Twin Otter aircraft owned by Merpati Airlines from Wamena. Long journey from Wamena to Dekai is about 30 minutes. Another access to Dekai City is using the Twin Otter aircraft belonging to Trigana Airlines Air and Timika that have flight schedule 2 times a week.
Transportasi Laut
Sea Transportation
Selain Landasan Pesawat, Kabupaten ini mempunyai 1 pelabuhan yaitu pelabuhan Logpon. Pelabuhan ini digunakan kapal-kapal dari Kabupaten lainnya, untuk membawa bahan bangunan maupun sembako ke Kabupaten Yahukimo, misalnya dari Kabupaten Mimika dan Asmat. Dermaga (Sungai) Logpon ini memiliki terminal seluas 10.000 m2 dengan Kapasitas Kapal : LCT 100-200 ton, Kapal Kayu.
Besides Airstrip, the Regency has a river port called Logpon. The port is used by ships from other Regencies to bring building materials and groceries to Yahukimo Regency, for example from the Regencies of Mimika and Asmat. Logpon River Dock has an area of 10,000 m2 terminal with Ship Capacity of 100-200 tons LCT and Wood
249
Investment Opportunities in Indonesia
Jumlah Pergerakan Kapal LCT tercatat 1 - 2 Kapal/minggu, sedangkan pergerakan Kapal Kayu mencapai 2 - 4 Kapal/hari.
Ships. Total LCT Ship movement recorded 1-2 Ships/week, while the movement of Wood Ships reaches 2-4 Ships/day.
Komunikasi Untuk sarana komunikasi, masyarakat Kabupaten ini sangat mengandalkan single side band (SSB) yang tersebar di 45 Distrik dan 400 Kampung. SSB ini sangat vital sebagai sarana penyebaran informasi dari satu daerah (terutama daerah pedalaman) ke daerah lain misalnya daerah perkotaan dan sebaliknya.
Communication
PARIWISATA Tempat tujuan wisata utama ini, dibagi dalam 5 tempat, diantaranya adalah: Kurima atau suku Hupla dan sekitarnya; Suku Yali; Sub Suku Mek, Una Ukam dan sekitarnya; Suku Kimyal dan sekitarnya; dan Suku Momuna dan sekitarnya. Kurima terkenal dengan suku Dani Selatan dan Suku Hupla, lokasinya sangat mudah dijangkau melalui transportasi darat. Beberapa wilayah tujuan wisata andalan yang dapat dikemukakan adalah : a. Taman Nasional Lorentz Salah satu tempat tujuan wisata yang paling menarik di Kabupaten Yahukimo adalah Taman Nasional Lorentz yang memiliki luas sekitar 25.000 km2 dan termasuk Taman Nasional terluas di Asia Tenggara dan menawarkan beragam formasi alam yang luar biasa menakjubkan. Tempat wisata ini telah ditetapkan secara resmi oleh UNESCO sebagai situs warisan dunia dengan fungsi utama pelestarian alam dan termasuk dalam jajaran satu di antara
250
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
To the means of communication, the community of the Regency relies heavily on single side band (SSB) spread in 45 Districts and 400 Kampongs. SSB is very vital as a means of dissemination of information from one area (especially inland) to others e.g. urban areas and vice versa.
TOURISM The major tourism destinations are divided into 5 areas, which are: Kurima or Hupla Tribes and surrounding areas; Yali Tribe; the Sub-tribes of Mek, Una Ukam and surroundings; Kimyal Tribe and surroundings; and Momuna Tribe and surrounding areas. Kurima is famous with South Dani and Hupla Tribes, its location is easily accessible via ground transportation. Some of the prime tourism destination areas that could be addressed are :
a. Lorentz National Park One of the most attractive tourism destinations in Yahukimo Regency is Lorentz National Park, which has an area of approximately 25,000 km2 and includes the largest national park in Southeast Asia and offers a wide array of outstanding natural amazing formations. The tourism destination has been officially designated by UNESCO as a world heritage site with the main function of conservation and included in the ranks of one of the three tropical natural tourism objects of the world
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
3 tempat wisata alam tropis dunia yang memiliki gletzer. Gletzer di Taman Nasional Lorentz berasal dari Pegunungan Sudirman khususnya dari Puncak Jaya dan Puncak Trikora. Kekayaan flora Taman ini bervariasi mulai dari tanaman vegetasi alpin beriklim salju hingga tumbuhan lahan basah dan wilayah dataran rendah.
that have glacier. Glacier in Lorentz National Park comes from the Sudirman Mountains in particular from the Puncak Jaya and Trikora. The wealth of flora of the Park varies from temperate alpine vegetation plants of snow climate to wetlands and lowland areas.
Sebanyak 34 tipe vegetasi diantaranya hutan rawa, hutan tepi sungai, hutan sagu, hutan gambut, pantai pasir karang, hutan hujan lahan datar/lereng, hutan hujan pada bukit, hutan kerangas, hutan pegunungan, padang rumput, dan lumut kerak.
A total of 34 types of vegetation including the forests of swamps, riversides, sago, peat, coral sand beaches; rainforest of flat/ slope lands, on the hills; heath and mountainous forest; pasture lichens.
Jenis-jenis tumbuhan di taman nasional ini antara lain nipah (Nypa fruticans), bakau (Rhizophora apiculata), buah merah (Pandanus conoideusi), Pandanus julianettii, Colocasia esculenta, Avicennia marina, Podocarpus pilgeri, dan Nauclea coadunata.
Jenis-jenis satwa yang sudah diidentifikasi di Taman Nasional Lorentz sebanyak 630 jenis burung (Âą 70 % dari burung yang ada di Papua) dan 123 jenis mamalia. Jenis burung yang menjadi ciri khas taman nasional ini ada 2 jenis kasuari, 4 megapoda, 31 jenis merpati, 30 jenis kakatua di antaranya adalah Kakatua besar jambul kuning (Cacatua galerita), 13 jenis burung udang, 29 jenis burung madu, dan 20 jenis endemik di antaranya cenderawasih ekor panjang (Paradigalla caruneulata) dan puyuh salju (Anurophasis monorthonyx).
Satwa mamalia tercatat antara lain babi duri moncong panjang (Zaglossus bruijnii), babi duri moncong pendek (Tachyglossus aculeatus), 4 jenis kuskus, walabi, kucing hutan, dan kanguru pohon. Sedangkan di daerah sungai masih banyak didapatkan
The types of plants in national parks, among others are nipah (Nypa fruticans), mangrove (Rhizophora apiculata), red fruit (Pandanus conoideus), Pandanus julianettii, Colocasia esculenta, Avicennia marina, Podocarpus pilgeri, and Nauclea coadunata. The types of animals that have been identified in Lorentz National Park as many are about 630 species of birds (Âą 70% of the birds in Papua) and 123 species of mammals. Bird species characteristic of the National Park are 2 types of cassowary, 4 megapodes, 31 kinds of pigeons, 30 types cockatoo such as great yellow crested Cockatoo (Cacatua galerita), 13 shrimp bird species, 29 honey birds species, and 20 species endemic such as long-tail Bird of Paradise (Paradigalla caruneulata) and snow quail (Anurophasis monorthonyx). Recorded mammals are long-snouted spine boar (Zaglossus bruijnii), short-snouted spine boar (Tachyglossus aculeatus), 4 types of cuscus, wallabies, bobcat, and tree kangaroo. While in the area of the river is still plenty obtained of crocodiles, pig-
251
Investment Opportunities in Indonesia
buaya, kura-kura Moncong Babi (Carettochelys insculpta) dan ikan Arwana (Scleropages jardini dan S. leichardii).
snouted turtles (Carettochelys insculpta) and Arowana fish (Sclerophagus jardini and S. leichardii).
Musim kunjungan terbaik adalah pada bulan Agustus s/d Desember setiap tahunnya. Untuk mencapai Taman Nasional Lorentz dapat dilakukan dengan melalui kota Timika ke bagian Utara kawasan menggunakan penerbangan perintis dan ke bagian Selatan menggunakan kapal laut melalui Pelabuhan Sawa Erma, dilanjutkan dengan jalan setapak ke beberapa lokasi.
The best visiting season is in August to December each year. To achieve the Lorentz National Park, it can be done by through the northern part of Timika City to use regional pioneer aviation and to the southern part using ship through Sawa Erma Port, followed by the path to multiple locations.
b. Wisata Alam Selain itu, potensi wisata lain yang ada di Kabupaten Yahukimo antara lain adalah wisata alam yang terdapat di Distrik Mugi, Kurima, Tangma, Yogosem, Werima, Samenage, Kosarek, Langda, Ubahak dan Hereapini. Juga satu obyek wisata unggulan Kabupaten Yahukimo adalah Obyek Wisata Rumah Pohon Suku Korowai dan Kombai yang banyak menarik kunjungan wisatawan. Kedua Suku ini (Korowai dan Kombai) bermukin di sebelah Selatan wilayah Yahukimo. Kedua Suku ini mempunyai cara yang unik dalam membangun tempat tinggal mereka, yaitu di atas pohon, karena itu mereka disebut sebagai Suku Rumah Pohon. Rumah mereka dibangun di atas pohon dengan ketinggian 10-35 meter. Sebenarnya kedua Suku ini masih dalam rumpun yang sama dengan Suku Momuna. Makanan pokok mereka berupa sagu dan hewan-hewan liar yang ada di hutan dan bermukim di dalam hutan yang berawa-rawa. Salah satu kota yang memiliki akses lebih mudah dalam melakukan perjalanan wisata menuju Suku Korowai dan Kombai adalah Dekai. Waktu yang dibutuhkan untuk menempuh perjalanan dari Dekai ke wilayah Suku Korowai dan Kombai sekitar 7-8 hari perjalanan dengan melintasi hutan hujan yang berawa-rawa. Perjalanan menjadi lebih menarik karena sepanjang perjalanan sekaligus menelusuri suku-suku pedalaman yang masih tinggal di dalam hutan.
252
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
b. Natural Tourism In addition, the potential for another tour in Yahukimo Regency includes nature tourism in the Districts of Mugi, Kurima, Tangma, Yogosem, Werima, Samenage, Kosarek, Langda, Ubahak and Hereapini. Also a leading tourism object of Yahukimo Regency is Tree House of Korowai and Kombai Tribes that are many interesting tourist visits. Both of these tribes (Korowai and Kombai) are dwelt in the southern region of Yakuhimo region. Both of these tribes have also a unique way to build their dwellings, which is on top of the tree, so they are also called the Tree House Tribe. Their house is built on top of the tree with a height of 10-35 meters. Actually both of these tribes are still in the same family with Momuna Tribe. Their staple foods are sago and wild animals in the forest and settled in the swampy forests. One of the cities that have easier access to tourism travel to the Korowai and Kombai Tribes is Dekai. The time needed to travel from Dekai to the regions of Korowai and Kombai is about 7-8 day trip through the swampy rainforest. The trip becomes more interesting because the whole journey is exploring the inland tribes who still live in the woods.
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
c. Wisata Budaya
Kabupaten Yahukimo adalah kabupaten di wilayah Pegunungan Tengah yang kaya akan adat dan budaya. Hingga saat ini berbagai macam tradisi warisan leluhur masih terus dilestarikan. Adat budaya ini bukan hanya sekedar sebuah kebiasaan, tapi merupakan tradisi yang memiliki nilai luhur dalam kehidupan individu, kehidupan bermasyarakat serta penyatuan diri dengan alam. Masyarakat Yahukimo, terutama yang tampak dalam kehidupan penduduk asli, tetap menjaga tradisi tersebut karena mempunyai makna khusus dalam kehidupan mereka. Hal inilah yang menjadi dasar tetap terpeliharanya berbagai tradisi di kehidupan masyarakat di Yahukimo. Contoh adat-budaya tersebut adalah upacara bakar batu, pernikahan, tradisi potong jari, tradisi tusuk hidung, seni lukis tubuh, rumah tradisional, pakaian adat, noken, belati tulang, kapak batu, papeda, babi, buah pinang dan sagu.
d. Festival Lembah Baliem Festival Lembah Baliem adalah sebuah festival kebudayaan yang ditujukan untuk mewadahi tradisi Suku-Suku di Papua. Sebelum adanya festival ini, perang antar Suku masih sering terjadi antar
c. Cultural Tourism
Yahukimo is regency in the Central Mountains region which is rich in custom and culture. Until now so many kinds of ancestral traditions are still preserved. Indigenous culture is not just a habit, but it is a tradition that has the noble values in individual and social life and the union with nature. Yakuhimo community, particularly evident in the lives of indigenous people, is still maintaining the tradition because it has a special meaning in their lives. It is the basis for the preservation of the traditions in community life in Yakuhimo. The examples of the cultural customs are stone-burned and traditional wedding ceremonies, finger cut and pricking the nose traditions, body painting arts, traditional houses and clothes, noken, bone dagger, stone axes, papeda, pig, betel nut and sago.
d. The Baliem Valley Festival The Baliem Valley Festival is a cultural festival which is intended to accommodate Tribal traditions in Papua. Prior to the festival,
253
Investment Opportunities in Indonesia
masyarakat yang tinggal di sekitar Lembah Baliem yaitu Suku Dani, Suku Lani dan Suku Yali. Tujuan utama perang antar Suku ini bukan untuk saling memusnahkan tetapi merupakan tradisi yang melambangkan kesuburan dan kesejahteraan. Festival ini kemudian diadakan oleh Pemerintah Daerah dengan menyertakan pesta perang di dalamnya untuk menghindari jatuhnya korban dan dendam yang berkepanjangan. Pada perkembangannya, festival ini tidak hanya diikuti oleh ketiga uku yang bermukim di Lembah Baliem saja, namun juga diikuti oleh Suku-Suku lain yang tinggal di sekitar Jayawijaya, termasuk juga Suku-Suku yang ada di Kabupaten Yahukimo. Potensi wisata yang ada di Lembah Baliem dan Kabupaten Yahukimo dapat digabungkan dalam sebuah paket perjalanan wisata. Di Kabupaten Yahukimo tercatat ada 2 hotel yaitu Hotel Pemda I (10 kamar dan 18 tempat tidur) dan Hotel Pemda II (12 kamar dan 12 tempat tidur).
254
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
the war between the Tribes was still common among the people living around the Baliem Valley, namely Dani Tribe who live in Yahukimo Regency in Kurima District and Jayawijaya Regency and Lany Tribe. The main objective of tribal war is not to destroy each other but is a tradition to symbolize the cultural context exhibition of fertility and prosperity. The festival is then held by the Local Government to include in it a war party to avoid casualties and prolonged revenge. In the development, the festival is not only followed by 3 Tribes who settled in the Baliem Valley, but also followed by other Tribes living around Jayawijaya, including Tribes in Kurima District of Yahukimo Regency. With tourism potential existed in the Baliem Valley and Kurima District of Yahukimo Regency, it can be combined into a tour package. In Yahukimo there are two hotels namely Pemda I (10 rooms and 18 beds) and Pemda II Hotels (12 rooms and 12 beds).
Investment Opportunities in Yahukimo Regency
Data Tabulation The Regional Leading Sectors For Activies Of Domestic Invesment (PMDN) And Foreign Investment (PMA) of Yahukimo Regency SECTOR
INVESTMENT PROJECT
LOCATION
AREAL WIDTH (HA) & PRODUCTION (TON)
----•
Intensification of food crop; Diversification of local food; Procurement of Agricultural Production tools; Horticulture development. Production Development of coffee, red fruit and sago; • Processing of Plantation Products; • Development of oil-palm plantations.
Yahukimo Regency
Sufficient land area available for investment
Regency Government & Community
Yahukimo Regency
Regency Government & Community
-- Development of cattle (cow, goat and pig); -- Development of poultry; -- Development of Cattle Products.
Yahukimo Regency
Coffee: 127 ha/30.65 tons; Red Fruit: 1,116 ha/8 tons;Sago: 100 ha/ 1.88 tons. 90,020 pigs; 105 cows and 51 goats; 35,359 domestic chickens; 169 ducks; 673 rabbits.
(SUB-SECTOR)
Agriculture a. Food-crop
b. Plantation
c. Animal Husbandry
OWNERSHIP STATUS
Regency Government & Community
d. Forestry
Utilization of Forest Products based on sustainability.
Yahukimo Regency
413,630 ha
Regency Government & Community
e. Fishery
Improvement of Land Aquaculture
Yahukimo Regency
313.86 ha
Community
Industry
Development of small-and medium-scale industries, especially home industries.
Yahukimo Regency
--
Regency Government & Community
Trade
Development of Commercial Business
Yahukimo Regency
--
Regency Government & Community
Yahukimo Regency
80% air-strips has
Regency Government & Community
Transportation Enhancement of transportation facilities
and infrastructure.
been built in 51 Districts
Coal Mining Potential.
Yahukimo Regency
a. Hotel
Classified Hotel and Restaurants Construction
b. Tourism
Improvement infrastructure
Yahukimo Regency Yahukimo Regency
Mining
Tourism
of
tourism
facilities
and
INVESTMENT VALUE NEEDED (IDR/US$)
Sufficient land areas. Regency Government & Community Regency Government Regency Government
255
Investment Opportunities in Indonesia
Map of Dekai City
256
Investment Opportunities in Yahukimo Regency