2
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
3
4
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
5
6
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
in this issue photoEditorial
in the cover “Collezione Raspini”
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure numer 10 monthly Publisher & Owner: Massimo Pieranunzi Editore massimo@fairway.it Director Simone Serra direttore@fairway.it Editing redazione@fairway.it golf@fairway.it lifestyle@fairway.it turismo@fairway.it grafica@fairway.it photo@fairway.it Advertising adv@fairway.it Administration amministrazione@fairway.it FairWay Golf Lifestyle&Pleasure registered: Tribunale di Cagliari n° 22/08 del 09/09/2008
Partners:
www.solgolfvacations.com No part of this publication may be reproduced in any form without the prior written consent of the publisher. Views and opinions expressed in this publication are strictly those of the writers, photographers and contributors, and are not necessarily those of the publisher. The publisher and editorial staff accept no responsibility for any effect arising from errors. Every effort has been made to trace and request permission to use copyright materials in this electronic magazine, this has been impossible in some case. All copyrights are retained by their creators and originators and there is no intended infringement on those rights. Materials used in the magazine are solely for informational purposes. If notified, we will be pleased to rectify any omissions.
Contents 60
Golf: Intervista
Seema Sadekar 12 Tendenze Moda
StyleUpdate
18
Golf & Travel
Kitzbuhel
22
LET
19a Lalla Mereym Cup 30 LET
Turkish Airlines Ladies Open 32 Protagoniste
Manuela Moelgg 38
88
82
Incontro con...
Roberta Liti
44
Intervista
Lee Anne Pace 52 Tendenze Moda
Tendenze moda mare 2013 56 Golf
Golf & SPA 8
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
76
10
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
11
Golf: Seema Sadekar Fashion e determinazione di Giancarlo Rondolotti
Seema raccontati ai nostri lettori Ho iniziato a giocare a golf all’età di 11 anni, nella mia città,Toronto, in Canada. Ho frequentato il liceo nella prestigiosa IMG Sports Academy a Bradenton, in Florida, e proseguito grazie a una borsa di studio alla University of Las Vegas (UNLV). Ora gioco nel Symetra Tour ma un giorno spero di raggiungere il mio obiettivo, quello di diventare una delle migliori giocatrici del mondo. Il golf è uno stile di vita, oltre a migliorarmi tecnicamente, mi ha dato la possibilità di ampliare gli interessi. Ho una sorella bellissima Nisha, che ha frequentato la Missouri University e giocato sul tour per diversi anni. Attualmente collaboriamo per far crescere il golf femminile nel mondo. Nisha è anche il mio caddie e svolge un ruolo importante nella mia carriera. Mi sostiene nel gioco e, quando siamo in viaggio, insieme ci aiutiamo e divertiamo. La famiglia è molto importante. Mia madre e mio padre mi hanno offerto molte opportunità per crescere serenamente, li amo molto e
12
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
non li ringrazierò mai abbastanza. Ho anche tre animali domestici,
Abbiamo notato che ci tieni al look sul campo! Ti piace la moda?
due gatti e un cagnolino, Prada è il gatto più anziano, Juicy quello
Mi piace vestirmi in un certo modo e passare la giornata con abiti
di mezzo mentre Bentley è il cagnolino, il “piccolo” della famiglia.
carini, anche quando sono in campo, dove spesso utilizzo gli abiti
Portano tanta gioia alla mia vita e sono una parte importante del
di tutti i giorni.
mio mondo. Conosci la moda italiana? Cosa ne pensi? Cosa hai fatto nella scorsa stagione?
Naturalmente! Amo la moda italiana! Avete i migliori stilisti, soprat-
Ho giocato solo qualche torneo del Symetra LPGA Tour. Avevo biso-
tutto di scarpe e borse.
gno di capire ciò che volevo dalla mia vita. La buona notizia è che, stando lontano dai campi, ho avuto la possibilità di rendermi conto
Preferisci lavorare nella moda o giocare a golf?
che il golf è quello che effettivamente voglio, è la mia passione ed è
Mi piacciono entrambe le cose! Diciamo che mi piace essere alla
quello che mi piace fare. A volte, quando ci si allontana da qualcosa
moda sul campo da golf.
per prender tempo, ci si rende conto di ciò che effettivamente si è lasciato e del vuoto che si è creato. A settembre, ho partecipato alla
Preferisci un bello swing o una copertina?
prima fase del LPGA QS, senza alcuna seria pretesa. Dopo aver gio-
Un grande swing. Ho bisogno di ottenere buoni risultati indossando i
cato bene, superata la prima fase, ho cominciato a perdere la fiducia.
miei abiti carini in modo da poter conquistare le copertine di moda!
Grazie all’aiuto di mia sorella, in dicembre, ho capito cosa dovevo
Sono due aspetti che vanno di pari passo.
fare ma non c’è stato più tempo per recuperare. In compenso la lotta e la determinazione dell’ultimo periodo mi hanno resa consapevole
Hai mai giocato in Italia?
che è importante credere in qualcosa e inseguire il proprio sogno.
Non sono mai stata in Italia! E’ uno dei pochi paesi che vorrei visitare
Oggi voglio continuare a lottare per questo e lo farò giocando una
al più presto.
stagione completa nel Symetra Tour con qualche escursione nel Women’s Canadian Tour! Ti piacerebbe giocare nel LET o preferisci l’LPGA? Il mio obiettivo è quello di competere nell’LPGA, alcuni eventi sono in comune con il LET, mi daranno la possibilità di viaggiare verso interessanti destinazioni in Europa! E’ sempre stato il mio sogno quello di viaggiare, conoscere diverse culture e, nel contempo, giocare a golf. Qual è il tuo colpo preferito? Amo il drive. Qual è il tuo Golf Club? Il mio campo a Las Vegas è il Dragon Ridge CC, quello di casa, a Toronto, l’Emerald Hills CC. Come mai sei di nazionalità canadese? Mia madre e mio padre sono entrambi nati e cresciuti a Mumbai, in India. Si sono trasferiti in Canada negli anni ‘70 per cercare maggiori opportunità lavorative e per offrire, a me e a mia sorella, un’ampia scelta di possibilità di studio.
Seema ha cominciato a giocare a golf a 11 anni, è alta 1,65, capelli ed occhi neri, è stata rookie of the year nel 2008 e ha frequentato Marketing & Sociology presso l’University of Nevada Las Vegas. Le piace la vita all’aria aperta, la buona cucina, giocare a tennis e assistere alla proiezione di film. Ama tantissimo i suoi animali, tra cui i due gatti, Prada e Juicy e il cane Bentley.
Carriera - Ha giocato in tre U.S. Junior Girls Championships. - Dal 1998 fa parte del Canadian World Cup Team. - Ha vinto un torneo mentre frequentava l’University of Nevada. - Ha giocato 4 CN Canadian Women’s Open Championships - Nel 2005 è UNLV Freshman of the Year - Ha fatto parte per 3 volte della squadra vincitrice al Mountain Conference West Championship. - Ha vinto la money list del CN Canadian Women’s Tour nel 2008. - Concorrente, su Golf Channel’s, al Big Break-Sandals Resort
2012 - Ha giocato nel Challenge a Musket Ridge. - Ha giocato qualche torneo del Symetra Tour.
Dove vivi ora? Attualmente vivo a Las Vegas in Nevada, dove il clima per giocare è ideale e lo... shopping incredibile.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
13
GENERIC & JOKE (shorts) QUESTIONS Scegli tre cose che porteresti su un’isola deserta Lucida labbra iPod Cioccolato Cosa porti quando sei in viaggio? Sarebbe meglio dire: cosa non porto quando sono in viaggio! Sono una ragazza che nelle sue valigie mette l’impossibile. Ti dirò, ho valigie diverse per ogni colore delle scarpe da golf. Qual è il tuo piatto preferito? Amo il cibo indiano. E la CIOCCOLATA! Se potessi ne mangerei anche a cena Com’è la tua colazione? Caffè di Starbucks, uova bianche e pancetta di tacchino. Nella tua vita c’è posto per l’amore? Umm…bella domanda…penso che se incontrassi l’”uomo dei miei sogni”, per esempio Miles Austin, dei Dallas Cowboys, sono certa che gli darei spazio! Ma in tutta onestà, in questo momento vorrei pensare solo a me, per adesso è l’unico obiettivo. Chi è il campione dello sport che ammiri di più? Tiger Woods! E’ una leggenda. Preferiresti cenare con un uomo politico, un attore o uno sportivo? Sicuramente con uno sportivo, ho molto in comune con un atleta, potremmo raccontarci storie delle nostre carriere e imparare gli uni dagli altri! Mi piacciono le cene sorprendenti a base di conversazioni che stimolino. Cos’hai sul comodino? Il lucida labbra, una bottiglia d’acqua, il cellulare e Vogue Film preferito? Mamma ho perso l’aereo 1&2 e Don’t Tell Mom the Babysitters Dead. Sono film degli anni ’80, dei classici. Mi piace rivederli, ogni volta è come se lo fosse la prima. Il film era gia così moderno a quei tempi che ancora oggi mi sorprende e fa ridere. Ti piace lo shopping? Lo amo! Sono quel che si dice una “shoppimg dipendente”. Mi piace comprare tutti i tipi di vestiti da mettere sia in campo che fuori.
Qual è la tua vacanza ideale? Con chi? Non faccio molte vacanze. Trascorro già la maggior parte dell’anno in viaggio o sulla strada. La mia vacanza ideale è rimanere a casa e rilassarmi con la mia famiglia e i miei cuccioli. Cosa ti viene in mente se ti dico “casa”? Protezione e amore Il miglior regalo ricevuto? Quando mia sorella mi sorprese portandomi a casa l’amore della mia vita, il mio doggy Bentley. Che auto hai? Una Jaguar XF Quale tipo di musica ascolti? Ho sempre amato ascoltare Michael Jackson. La sua musica e i suoi testi mi hanno sempre motivato e ritmato! Mi piace anche la musica anni ‘80 e l’Hip Hop Parliamo di moda: cosa dovrebbe avere una ragazza nell’armadio? Ciascuno ha il proprio stile, ogni donna è unica e diversa quando si tratta di moda. Ognuna dovrebbe tenere ciò che piace e si addice alla sua personalità. Posso dire, a proposito del mio look, durante le
14
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
partite di golf, che non ho mai amato il color cachi e le camicie con
Se avessi la macchina del tempo andresti avanti o indietro? Dove
il colletto, e che spesso indosso gli abiti di tutti i giorni.
vorresti andare? Bella domanda, penso vorrei tornare indietro per cambiare qualcosa.
Come definiresti il tuo stile?
Non dico di avere rimpianti, ma approfitterei di tutte le opportunità,
Scintillante. Amo brillare.
non sfruttate, che mi sono state concesse nell’arco della mia carriera. Non mi rendevo conto, in certi momenti, delle buone opportunità
Gioiello o bigiotteria preferita?
avute per intraprendere la strada del professionismo. Ora, nonostan-
Essendo una donna indiana l’accessorio è d’importanza capitale.
te tutto, sono molto orgogliosa del punto in cui sono arrivata e sono
Abbiamo i gioielli più sorprendenti, scintillanti e colorati. Nel mio
felice del futuro che mi si prospetta.
armadio ho cassetti pieni d’incredibili bracciali indiani e orecchini che si adattano a tutti i miei abiti. L’accessorio è la parte migliore di
Chi ammiri di più al mondo?
una ragazza e di una donna.
Senza dubbio mia madre e mio padre. Entrambi mi hanno insegnato a essere la donna che sono: come combattere, essere forte e non
Il tuo sogno ricorrente?
mollare mai!
Sogno di essere una pro o anche un’imprenditrice di successo. Di dare impulso al golf femminile e di contribuire al suo sviluppo, e di
Qual è l’ultima volta che hai pianto? Perché?
invogliare più donne a giocare ed essere favolose.
Ho pianto all’aeroporto, alla partenza dei miei genitori, mentre li salutavo al termine delle vacanze. Odio gli addii!
Qual è il tuo maggior difetto? Di essere un po’ troppo sincera.
Qual è il tuo profumo preferito? Narciso Rodriguez
Qual è il tuo pregio? L’amore che ho da dare
C’è qualcosa che ti fa paura? Fare bogeys e indossare pantaloni da pioggia.
Qual è stato il più bel giorno sul Tour? I giorni migliori sono quelli in cui gioco bene.
Cane o gatto? Tutti e due!
Quanto tempo passi davanti allo specchio? Non molto, per il mio make-up bastano meno di 5 minuti
Gonna o jeans? GONNE perché sono più comode e, quando le indosso, mi fanno sen-
Qual è il tuo colore preferito?
tire femminile!
Tutto ciò che brilla. Sneaker o tacco a spillo? Hai qualcosa di speciale nella tua sacca?
Tacchi a spillo, perché amo sentirmi sexy, nessuno guarda il “vestito
Diciamo che la mia sacca è già di per sé molto speciale. E’ ricca
carino”, quanto le scarpe che indossi!
di scintille d’argento, il resto è in vernice nera. E’ una borsa carina, molto grande. Se avessi un potere speciale come lo useresti? Vorrei poter mangiare tutti i cibi ricchi di grassi senza ingrassare. Come ti vestiresti ad una festa in costume? Direi con vestiti anni ’70 e ’80, mi piace quella moda perchè era creativa, colorata, sgargiante... Qual è la cosa più brutta che hai sentito dire su di te? ...che la mia risata è troppo forte e assordo tutti.
16
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Style update KRIZIA PRIMAVERA/ESTATE 2013 Una nuova leggerezza Si muove leggera la nuova donna Krizia, attenta al senso della misura e ad addolcire ogni eventuale durezza, a non travalicare il senso della misura. Naturalezza, grazia, riserbo sono le nuove parole d’ordine, il filtro attraverso il quale vengono rivisitati i classici motivi conduttori della griffe. Breanch http://www.breach.it/
FullSpot O-Clock http://www.fullspot.it/
FullSpot O-bag http://www.fullspot.it/
18
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Carpisa www.carpisa.it
THUN www.thun.com
Chanel www.chanel.com
Chanel www.chanel.com LOUBOUTIN http://christianlouboutin.com/
Rebecchi
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
19
Jewellery
Classic WINSTON, OvalYellow Diamond Ring www.harrywinston.com
CHANEL- Golden bracelet with a bunch of white pearls www.chanel.com
DAMIANI D.ICON www.damiani.com
20
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
21
Golf & Travel
Kitzb端hel perla delle Alpi e meta per golfisti di Giancarlo Rondolotti foto Kitzbuhel Tourismus e G.Rondolotti
22
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Kitzbühel è da sempre sinonimo di sport e lifestyle. E’ sicuramente una delle cittadine montane (800 m sl) più belle e famose al mondo ed una tra le mete turistiche più gettonate dagli amanti dello sport e del relax: due attività che affascinano e seducono assicurando, al tempo stesso, soggiorni indimenticabili. La magia ed il fascino di Kitzbühel e del suo magnifico circondario, attirano e legano a sé turisti e appassionati. Tradizione e stile di vita moderno non sono mai in contrasto anzi contraddistinguono il suo fascino. A Kitz l’energia dell’estate entusiasma e la voglia di fare attività si sposa con il desiderio di riposo grazie all’effetto straordinario delle montagne. Il golf non può che trarre ispirazione dall’ambiente circostante che diventa palcoscenico per tornei di golf di prima qualità (su tutti il “Festival) tanto da eleggere Kitzbühel capitale del golf tra le Alpi.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
23
Il golf Quattro campi al top e altri 30 (18 nelle immediate vicinanze) a non più di 100 minuti d’auto. Kitzbühel, in particolare, offre, in un raggio di 5 minuti: 54 buche, 19 golfhotel con un’ampia offerta di tornei, festività a tema, eventi e pacchetti speciali che fanno della città del camoscio l’Eldorado del golf. Giocare qui è particolarmente affascinante perchè si è immersi in uno scenario mozzafiato (tra il Kitzbuhel Horn e lo Schwarzsee oppure ai piedi della Streif) con vista sull’impressionante massiccio del Wilder Kaiser. I Club di Kitzbühel sono: il GC Eichenheim (6092 m - par71) dal paesaggio montagnoso, con ripide discese, circondato da boschi rigogliosi di latifoglie. Il percorso è una sfida particolarmente impegnativa. Disegnato dall’architetto americano Kyle D. Phillips, realizzato nel 2000, è stato premiato dall’US Magazine Golf Digest 2005 come “campo più bello dell’Austria” - il percorso vanta il par4 più difficile dell’Austria. Al termine della fatica niente di meglio che farsi coccolare nella Clubhouse con vista panoramica e riposare nel Gran Tirolia Resort cenando presso l’ottimo “Petit Tirolia”; il GC Kitzbühel, si trova nel centro di Kitz - ai piedi dell’Arosa Resort - i notevoli successi sportivi dei suoi soci, in 50 anni di storia, l’hanno reso tra i più
24
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
noti dell’Austria. In questo club si può acquisire l’handicap in una settimana; lo Schwarzsee (Championship Course, 6131 m, dove si è giocato il Kitzbühel Golf Alpin Open e tornei dell’European Challenge Tour); il Golf und Lundclub Rasmushof, si gioca sulla parte terminale della pista dove i campioni del Circo Bianco piombano ad alta velocità., infatti siamo proprio sull’area d’arrivo della leggendaria Streif, ai piedi dell’Hahnenkamm; il campo è un 9 buche molto tecnico e sfizioso, occorre una certa condizione fisica per arrampicarsi su questi pendii e giocarci bene. Ce n’è quindi per tutte le esigenze e per soddisfare le capacità di giocatori di qualsiasi livello, alla ricerca della miglior conclusione: par, birdie, eagle o albatross. Tra i vari tornei che si disputano a Kitz il più importante è il Golf Festival (la prossima 11a edizione sarà dal 23 al 30 giugno) che si disputa sui campi di Schwarzsee, Eichenheim, GC Kitzbuhel e Golf-und Landclub Rasmushof. Ai partecipanti spetta il doppio piacere di giocare tornei avvincenti, tra i quali la Streif attack e di assaporare, dopo ogni colpo dal tee, le specialità tipiche del menu
tirolese. Il vincitore assoluto del Festival sarà il giocatore che avrà ottenuto il miglior punteggio (formula Stableford) in almeno tre tornei. L’indimenticabile settimana di golf si concluderà con favolose feste nelle clubhouse e negli alberghi ospitanti. Kitzbühel non è solo golf (o sci) ma è anche un centro dove si può assaporare buona cucina, i ristoranti presenti (una decina dei quali già “premiati”) possono offrire ai loro ospiti una raffinata cucina internazionale o i suoi gustosi buffet contadini (per esempio il Brettljause - piatto a base di salumi). La varietà dei ristoranti (oltre 50 solo in città) spazia tra locali esclusivi e tradizionali trattorie tirolesi. Nel centro di Kitz anche lo shopping è un aspetto da non sottovalutare, designer ed etichette esclusive, in un ambiente mondano, attirano clienti internazionali, ospitati nei numerosi hotel (ce ne sono 262 più di 6000 posti letto) di cui 26 - 4/5 stelle. Non solo sport e cucina, ma anche una buona dose di storia e cultura; la cittadina montana infatti offre la possibilità di visitare Musei tra cui: il Museo “comunale” di Kitzbühel, il Museo rurale di “Hinterobernau”, il Museo delle funivie e musei locali a Jochberg. Da non perdere la visita alla miniera di “Kupferplatte” a Jochberg (10 km a sud di Kitz) miniera di rame con 16 km di gallerie; nel suo periodo d’oro, c’erano 160 uomini che estraevano 134 tonnellate di rame ogni anno. Fino al 1874 veniva direttamente fuso a Jochberg. Il 31 luglio 1926, la miniera venne chiusa.
In Austria non potevano mancare i castelli, da non perdere: lo Schloss Kaps, lo Schloss Lebenberg e lo Schloss Münichau a Reith, gli ultimi due, attualmente, ospitano un hotel. Da vedere: chiese, fontane e bellezze naturali tra i quali il lago Schwarzsee. Inoltre divertimenti più profani come il Casinò, i cinema, le discoteche, i campi da tennis, oppure le palestre dotate di saune e massaggi. Kitzbühel si raggiunge facilmente dagli aeroporti di Innsbruck (95 km) Salisburgo (80 km) e Monaco di Baviera (125 km) con navette appositamente predisposte.
Kitzbuel Golf Festival Il Kitzbuhel Golf Festival è tra i maggiori eventi di golf di tutta la regione alpina, attrae ogni anno giocatori da tutto il mondo. L’11a edizione, vedrà alla partenza 12 tornei in 7 giorni, dal 23 al 30 giugno, su 5 magnifici campi, cui si aggiungeranno simpatiche serate. La miscela tra sport, divertimento e giochi, sarà l’essenza del festival. Come sempre vi parteciperanno alcune celebrità, in particolare del mondo dello sport, vogliose di dimostrare la loro abilità in occasione dei tornei o durante la partecipazione agli special events: il torneo gourmet, l’attacco Streif e il torneo Andreas Hofer, dislocati presso l’hotel Rasmushof. Torneo Gourmet: prima della partenza verrà offerto un ricco spuntino, poi gli assaggi continueranno nel corso delle 18 buche. Ogni 2 tee, ai partecipanti verranno offerti: champagne, tartine, frutta fresca, piatti caldi, dolci e molto altro. Attacco Streif: dal cancelletto di partenza alla conquista della Streif ma con la mazza da golf. I giocatori potranno capire i sentimenti dei discesisti e ‘sentire’ il battito del cuore. Si dovranno giocare 9 buche attraverso la Mausefalle fino al Seidlalm, da lì attraverso il ripido pendio finale fino al Rasmushof. Andreas Hofer: In questo torneo, unico nel suo genere, incluso solo dal 2009 nel calendario del Golf Festival, non bisogna mostrare solo abilità golfistiche. Infatti vengono assegnati punti extra grazie al proprio abbigliamento (per esempio a chi indossa costumi tradizionali come Dirndl o Lederhose). Al tee della buca 5, Kaiserschmarrn, c’è un camino a focolare aperto su cui i giocatori dovranno cucinare una tipica specialità austriaca (anche qui punti extra). Il tutto non finirà alla buca 18 perché, a quel punto, i partecipanti dovranno mostrare la loro precisione millimetrica sparando con un fucile ad aria compressa su un bersaglio fisso (punti extra). Questo il programma in dettaglio: Lunedì, 24 giugno: GC Kitzbühel Schwarzsee, Casino Kitzbühel Turnie e GLC Rasmushof, Rabbit Turnier ; Martedì 25 giugno: GC Kitzbühel, A-ROSA Turnier, GLC Rasmushof, Gourmet-Turnier e Golf Eichenheim, Golf-Eichenheim-Turnier; Mercoledì, 26 giugno: GLC Rasmushof, Rasmushof Turnier e GC Kitzbühel Schwarzsee, Preis der Stadt Kitzbühel; Giovedì 27 giugno: GC Mittersill-Stuhlfelden, Sporthotel Reisch Turnier e Rasmushof/ Hahnenkamm, Streif Attack; Venerdì 28 giugno: GC Kitzbühel, Cordial Golf Trophy; Sabato, 29 giugno: GC Kitzbühel Schwarzsee, Festival Turnier e GLC Rasmushof, Andreas-Hofer-Turnier.
26
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Foolbite
Prenotazioni: Italia +39 800 911 744 - Int. +41 912 087 003
IL TEMPO COME VALORE, LA COMODITÀ COME FILOSOFIA, LA SICUREZZA COME REGOLA. Volando con Jet Privati potrete viaggiare ovunque in qualsiasi momento e trarre il massimo vantaggio della vostra giornata. Deciderete voi l’orario di partenza, eviterete lunghe attese di check-in e avrete più tempo da dedicare alle cose importanti. È la vostra compagnia privata. www.jetprivati.it
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
27
Cart Bag (lato)
Cart Bag (front)
Stand Bag
wo
28
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Made in Ireland. Played Worldwide www.fmgolf.it
Cart Bag NvDrew
Putter Cover
ood grip Wood Cover Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
29
LET 19a Lalla Meryem Cup
Golf de l’Ocean di G. Rondolotti
Il Golf de l’Ocean, si trova a 15 minuti dal centro di Agadir, nella
ai corsi di perfezionamento (2h x 5 giorni=258 euro) o di avvia-
foresta del Bensergao, ci si può arrivare con una navetta gratuita
mento (2h x 5 giorni=249 euro). Raccomandato da parecchi profes-
dall’Hotel Atlantic Palace in circa 20’.
sionisti del golf, il Marocco ha ricevuto nel 2012 il titolo di “Miglior
Progettato da Belt Collins su 90 ettari di terreno, è stato inaugurato
destinazione golfistica nell’Africa Medio Orientale”.
alla fine del 2010. Edificato su dune di sabbia e rilievi naturali è contornato da alberi di eucalipto, tamarindo, cipressi, mimose, gi-
Costi green fees: 18 buche: 62 euro; 9 buche: 35 euro - 4 green fee:
nestre e palme.
215 euro, cart: 35 euro.
È un complesso di 27 buche (tre percorsi da 9) denominate: Desert
Il caddie (ce ne sono 100 a disposizione) è obbligatorio e per 18
3067 m, Garden 3128 m e Dunes 2962 m, con 5 tee di partenza:
buche costa circa 9 euro. Handicap richiesto per uomini e donne: 36.
nero, bianco, giallo, blu e rosso. La 19a edizione del Lalla Meryem Cup si giocherà su Garden e Dunes. Il percorso è caratterizzato da
Dal 22 al 25 marzo del 2012 si giocò, sempre su questo percorso, il
fairway abbastanza stretti e difficili, 53 bunkers e 4 laghi.
Lalla Meryem Cup dotato di un montepremi di 325.000 euro.
La struttura è dotata di un ampio driving Range, putting green, chip-
Vinse l’australiana Karen Lunn (72-66-68-66=272) con 3 colpi di
ping e pitching. Dalla terrazza della club house si può godere di
vantaggio sulla coppia composta dalla sudafricana Tandi Cuning-
una vista panoramica su Agadir, la catena montuosa dell’Atlante e
ham (71-70-67-67) e dalla norvegese Marianne Skarpnord (70-65-
sull’antica Kasbah. Tra le offerte del Golf de l’Ocean, quella della
71-69). Miglior azzurra Stefania Croce 14a, che dopo uno strepitoso
Michielsen Academy, diretta dal Pro belga Pierre da tanti anni (fon-
terzo giro in 63, era risalita fino al 4° posto in classifica generale (8
datore e capitano della PGA belga per diversi anni).
birdies e nessun bogey; 70-74-63-75), 37a Veronica Zorzi, 48a Mar-
L’insegnamento è individualizzato ed è interessante lo studio per
gherita Rigon. Non superarono il taglio Sophie Sandolo, Alessandra
personalizzare il proprio swing. Le lezioni sono impartite in più lin-
Averna, Anna Rossi e Matia Maffiuletti.
gue: francese, fiammingo, inglese, arabo, tedesco e italiano, al costo di 53 euro/ora o 31 euro per mezzora. Interessanti le offerte relative
30
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Agadir Agadir, chiamata la “Perla del Sud”, è una moderna località situata sulla costa atlantica ai piedi delle montagne dell’Atlante, poco più a nord del punto in cui il fiume Souss sbocca nell’oceano. È una città, che insieme alle periferie, possiede 700.000 abitanti (solo 200.000 nella città vera e propria). Non è il tipico centro abitato del Marocco perchè è moderna, indaffarata e dinamica. La città ospita un importante porto a livello mondiale, attrezzato per la pesca delle sardine e il commercio in generale, e per le sue esportazioni di cobalto, manganese, zinco e agrumi. Con le sue spiagge sabbiose, i suoi hotel e residence, i suoi centri benessere di fama internazionale offre una vasta gamma di possibilità di soggiorno e svago a turisti e non, per questo è una delle città turistiche più popolari del Marocco. Città bianca, nascosta dietro le dune, attrae turisti (e golfisti) grazie alle eccezionali e dolci brezze marine e al clima mite in estate e in inverno. La temperatura del termometro raramente supera i 30°C tra
TRIP NOTES Il volo più economico, con partenza mercoledì 27 marzo alle 16,25 da Milano Malpensa e ritorno domenica 31 alle 21,35 (in tempo per la premiazione e i saluti) è quello della Royal Air Maroc, con scalo a Casablanca, che impiega 5h25’ all’andata e molto di più (sigh!) al ritorno, non ci sono voli diretti. Il costo è di 473 euro. La temperatura media di Agadir, in questo periodo dell’anno, varia dagli 11° ai 19°C. Tempo previsto per quel weekend: generalmente soleggiato, qualche velatura, con solo il 5% di probabilità di precipitazioni; temperature da 13° a 26°. La moneta del Marocco è il dirham. Al cambio attuale, 1 euro=11,08 dhs/1 dhs=0,089 euro.
dicembre e luglio, per questo è meta di vacanze in qualsiasi periodo dell’anno. Il suo clima e stile di vita ne fanno una delle mete preferite per le sue bellezze paesaggistiche. È anche mecca per escursioni
http://www.golfdelocean.com
e passeggiate a cavallo, e soprattutto ottimo punto di partenza per un’avventura esotica nel sud del Marocco. Da visitare: il museo di Talborjt “La Casbah”, il Museo Bert Flint, quello delle Arti Berbere, il Museo Municipale e la Medina.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
31
LET 5a tappa
Continuano le grandi performances delle giovanissime giocatrici. Non è più un caso se nella lotta per la vittoria, compaiono nomi di giovanissime protagoniste del golf internazionale, sia nel LET che nell’LPGA. L’inizio della stagione ha incorniciato, su tutte, la 15enne Lydia Ko, ora dal Marocco arriva la conferma per la thailandese Ariya Jutanugarn, che in questo scorcio di stagione, si era già messa in evidenza con il 2° posto al Volvik Australian Open e il 4° al Singapore Open. Ad Agadir Ariya aveva già vinto in dicembre la Lalla Aicha Tour School, ora ha trionfato nel corrispondente torneo pro, Lalla Meryem Cup sul Golf de l’Ocean, sua prima vittoria da professionista, come dire: “ho capito come funziona.” La 17enne rookie di Bangkok (69-67-67-67=270) alla sua quarta apparizione nel LET, ha mostrato, ancora una volta, il suo notevole talento recuperando il colpo di distacco che accusava alla partenza del giro finale, dall’anche essa 17enne leader (proveniente a sua volta dalla LET School) Charley Hull (poi classificata al 2° posto parimerito 68-70-64-71=273) riuscendo a vincere grazie a 3 colpi di vantaggio. La Jutanugarn, nell’ultimo giro, è partita subito molto 32
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
forte segnando 3 birdies, mentre la sua avversaria ha colto 1 bogey e due par. Significava aver annullato subito lo svantaggio e averne costruito uno di 3 colpi dopo solo tre buche, gap che la giovane inglese non è più riuscita a colmare. Jutanugarn ha chiuso le front nine in 32, la Hull in 37, portando a 5 i colpi di distacco. Nel frattempo con una gara regolare (1 birdie e 8 par) per un 34, risaliva la graduatoria l’americana Beth Allen (2a classificata: 70-68-67-68=273). Ultime 9 buche in 35 per la thailandese che ha perso 2 colpi del suo vantaggio (3 birdies, 1 doppio bogey e 5 par), 34 per la Allen che ha superato la Hull (3 birdies, 1 bogey e 5 par) e 34 anche per la Hull (2 birdies e 7 par). Dopo la vittoria la vincitrice ha dichiarato: “Sulle prime nove ho giocato molto bene, il par 5 (buca15) è diventato davvero emozionante perché a quel punto avevo 1 solo colpo di margine. In quella buca, quando sono finita a sinistra, ho pensato a un bogey, e ci poteva anche stare, ma poi è arrivato addirittura un 7! Questo mi ha leggermente innervosito. Il mio putting non sempre ha funzionato alla perfezione.” Al 4° posto
si è classificata l’americana Katie Burnett (70-70-6569) al 5° la svedese Mikaela Parmlid (73-66-69-68) al 6° la norvegese Marianne Skarpnord, leader dopo il primo giro (66-76-70-66). Non è riuscita a classificarsi tra le prime 4, Laura Davies, solo 8a (71-68-69-71) comunque autrice di una bella gara ma che vede allontanarsi le possibilità di partecipare alla prossima Solheim Cup. Ottimo il risultato della amateur spagnola Patricia Sanz, 22a assoluta, che aveva ottenuto l’invito a partecipare in Marocco grazie al 2° posto, della settimana scorsa, a Terre Blanche nel LETAS. La migliore delle nostre ragazze, in tutte e quattro le giornate, è risultata Margherita Rigon, classificatasi al 29° posto (71-70-71-74) che purtroppo ha pagato severamente, scendendo di 18 posizioni, il suo ultimo giro (5 bogeys e 2 birdies). 38a Stefania Croce (74-6977-68), 57a Veronica Zorzi (72-74-73-72), 59a Sophie Sandolo (74-72-74-72). La giovane thailandese, dal nome impronunciabile, ora è al comando dell’ISPS Handa Order of Merit. Alla domanda su come avrebbe voluto spendere i soldi della
vincita, ha risposto: “Quello che ho vinto (poco più di 48.000 euro) è tutto per il mio papà! Ora ho intenzione di continuare a giocare sul Tour europeo e vincere ancora.“
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
33
LET Turkish Airlines Ladies Open Con la gara in Turchia il LET si avvicina all’Europa continentale. IL GOLF COURSE Il Championship Course, denominato National, progettato da David Feherty, giocatore di Ryder Cup insieme a David Jones, professionista del Seniors Tour, fu inaugurato il 18 novembre 1994. Il club si trova a 25 minuti d’auto dall’aeroporto internazionale di Antalya e a 40 km dall’antica città, nella zona turistica di Belek, sulla costa mediterranea. Scolpito attraverso una foresta di eucalipti e pini, con abbondanza di laghi naturali e incorniciato dalle montagne innevate del Taurus. Il National è il primo campo da golf in Turchia sviluppato sotto la guida e secondo le norme stabilite dalla PGA Europea. È aperto ai soci e ad un numero limitato di ospiti. Nel 1996 e nel 1997 ha ospitato il PGA European Turkish Seniors Open. Nel 2000 il primo riconoscimento internazionale, UK’s Golf World l’ha classificato 42° (nel 2001 39°) tra i migliori campi in Europa; sempre nel 2000 il tedesco Die Welt Magazine l’ha indicato come 9° campo sulle coste mediterranee, e ancora nel marzo del 2000, secondo i lettori della rivista Germany’s Golf Journal, classificato come 16° miglior campo nel mondo (14° nel 2003). Oggi è una destinazione turistica molto popolare tanto da attrarre golfisti provenienti da ogni angolo del mondo. Il National offre qualcosa di speciale ai golfisti di ogni livello. Chi ha appena iniziato troverà a disposizione un team di professionisti del PGA molto qualificato. Dopo la lezione, o un giro di percorso, si può utilizzare il driving range dotato di 40 postazioni, oppure i 2 chipping e putting green e i bunker di pratica, o l’Executive Course, in cui nelle 9 buche, dall’ampio fairway alberato, sono presenti ostacoli d’acqua che entrano in gioco già dal tee di partenza. L’Executive è ottimo per l’allenamento al gioco corto prima di affrontare il Championship Course. Ambedue i percorsi, inclusi gli ampi spazi d’allenamento e la Clubhouse (di stile British dall’atmosfera tranquilla e con vista panoramica sul campo) sono stati realizzati dai migliori costruttori internazionali. Questi, insieme all’International Management Team e ai professionisti del PGA, garantiscono che il National possa essere, a ragione, considerato struttura leader in Turchia, all’altezza di competere con i pari campi dell’Europa continentale. Dal 10 al 13 maggio 2012, con un montepremi di 250.000 euro, sempre al National, si giocò la scorsa edizione del Turkish Airlines Ladies Open. Vinse l’olandese Christel Boeljon (70-73-69-73=285) con 3 colpi di vantaggio sulla finlandese Ursula Wikstrom (73-7071-74) e 5 sulla coppia Ciganda/Koch. La migliore tra le nostre 6 rappresentanti fu Diana Luna (70-75-72-77) che si classificò all’11° posto; 36a Stefania Croce. Non superarono il taglio Veronica Zorzi, Giulia Sergas, Margherita Rigon e Sophie Sandolo.
34
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Quest’anno dal 9 al 12 maggio, il Turkish Airlines Ladies Open si giocherà per la 5a volta al National Golf Club di Belek; avrà come main sponsor la Turkish Airlines e sarà organizzato dal promoter Mineks International. Il Turkish Airlines Ladies Open attrae ogni anno molte tra le migliori giocatrici. In gara ci saranno 126 pro da 31 paesi e 5 continenti, inclusi USA, Australia, Cina, Spagna, Inghilterra, Germania, Francia, Olanda, Danimarca, Norvegia, Kazakhstan, Perù, Namibia, Colombia, Messico, Lituania ecc. Al Turkish Airlines Ladies Open parteciperanno: la grande Laura Davies, vincitrice di 80 tornei in tutto il mondo, l’olandese Christel Boeljon, vincitrice nel 2011 e nel 2012, l’inglese Melissa Reid trionfatrice nel 2010, la svedese Carin Koch, la sudafricana Lee-Anne Pace, la spagnola Carlota Ciganda. Altre giocatrici presenti quest’anno, e che già presero parte a questo torneo saranno: le svedesi Helen Alfredsson e Sophie Gustafson, le americane Ryan O’Toole e Christina Kim, l’inglese Trish Johnson, l’australiana Karen Lunn, la coreana Amy Yang, Mercoledì 8 maggio ci sarà la tradizionale Pro-Am che precede il torneo maggiore in tutti gli International Professional Golf Tours. In nessun altro sport il pubblico ha la possibilità di giocare a fianco dei professionisti: si sfideranno 36 squadre (ogni team sarà composto da 3 amateur e un pro). Per il terzo anno Garanti Masters sarà lo sponsor del Turkish Airlines Ladies Open-Garanti Masters Pro-Am Tournament.
TRIP NOTES Ci sono molte combinazioni di volo ma è difficile trovare un volo diretto. Vi suggeriamo il volo della Turkish Airlines che parte alle 6,45 da Milano Malpensa e arriva ad Antalya alle 13,30 (scalo ad Istanbul) al costo di 216
BELEK-ANTALYA La regione di Belek, situata sulla costa mediterranea si trova a 30 km dalla provincia di Antalya. Recentemente è stata indicata dal Ministro del Turismo come modello, non solo per gli attuali turisti, ma anche per quelli del futuro. La regione ha 32 hotel quattro o cinque stelle, villaggi turistici di alto livello e 5 campi da golf. Antalya, capoluogo della provincia autonoma, è una città della Turchia situata sul golfo omonimo alle pendici dei monti del Tauro occidentale. La popolazione è di circa 1.000.000 di abitanti. La città è situata su una scogliera piuttosto ripida, è pittoresca circondata dalle montagne, dalle foreste, dal Mar Mediterraneo e da molte rovine risalenti ai tempi degli antichi greci. Ospita un noto museo archeologico (con una collezione di sculture, mosaici di Seleucia, sarcofagi e monete. Offre una panoramica della storia della Panfilia, dal neolitico fino all’età del bronzo, e al periodo greco e romano. Si possono ammirare statue di divinità, principalmente provenienti da Perge - antica città greca dell’Anatolia - e dalla Galleria degli imperatori romani). Da segnalare anche la Porta di Adriano e il Minareto Scanalato e le tortuose strade acciottolate della città vecchia, dove poter ammirare esempi di architettura ottomana.
euro. Per il ritorno dipende, il più breve parte alle 9,35 e arriva a Bergamo alle 13,20 a 278 euro. Naturalmente è un volo indicato nella malaugurata ipotesi non si passi il taglio! Meteo: giovedì molto nuvoloso/coperto, al pomeriggio nuvoloso con schiarite (temperature da 23 a 30°C) venerdì nubi sparse con schiarite (20/27°) sabato nubi sparse e poco nuvoloso/sereno (20/28°) ed infine domenica alla mattina nuvoloso con schiarite e al pomeriggio coperto con deboli piogge (19/27°). In Turchia si usa la lira turca. 1 euro vale 2,35 lire turche. Al contrario 1 lira turca vale 0,42 centesimi di euro.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
35
2013 p/e
www.altea.com
Manuela Moelgg
Ph. Barbara Sitzmann
38
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Che cosa è lo sci per Manuela? Se non ci fosse stato cosa avresti fatto? Lo sci fa parte della mia vita, da hobby è diventato lavoro e ne vado molto fiera. Quando hai deciso di affrontare la carriera professionistica? Sono entrata nel gruppo sportivo Fiamme Gialle quando avevo 18 anni, in quel momento ho capito che la mia strada era quella di diventare sciatrice di professione. Che cosa si prova al cancelletto di partenza della seconda manche, quando bisogna difendere un risultato acquisito oppure, ancor peggio, bisogna attaccare? Già nella prima manche bisogna attaccare, è importante per raggiungere un buon piazzamento per la seconda. Quando si è al cancelletto, nella seconda, bisognerebbe già arrivare preparati fisicamente ed aver studiato bene il tracciato con le ultime informazioni dell’allenatore, per esempio quali sono, in quel momento, le condizioni della pista. Come fai a trovare la concentrazione e a rilassarti prima della partenza? Io cerco di raggiungere la partenza con 20’ minuti di anticipo, serve per scaldarmi e trovare una certa tranquillità e concentrazione e l’adrenalina necessaria. Spesso prima della partenza vedo che ripassate mentalmente il percorso! Ma come fate a immaginare i cambi di direzione, le pendenze e i salti? Non tutti hanno lo stesso modo di ripassare il tracciato. Io ricordo il numero di porte prima di un passaggio chiave, che può essere un dosso o una curva che gira più delle altre; i punti più importanti sono i dossi, o meglio le porte dopo i dossi, perchè non si vedono ed in slalom i cambi di ritmo: doppie e triple. Quando stai per affronatare un ripido pendio che termina in un finish tra la folla a cosa pensi? Ai mondiali di Schladming il tratto finale era molto ripido e c’erano 35.000 spettatori ad aspettare ed applaudire. Sono sensazioni bellissime. Comunque io penso a sciare, anche se, ogni tanto, sento la gente che urla o lo speaker che commenta. Qual è stato il momento più bello della tua carriera? Tutti i podi sono egualmente nel mio cuore. Quello più brutto? C’è stato un momento in cui avresti voluto smettere? Momenti brutti? Parecchi, ma non da pensare di voler smettere! Per esempio nel 2009, ai mondiali in Francia, ero al comando dopo la prima manche e nella seconda avevo ancora un vantaggio fino a qualche porta dall’arrivo, in quel momento sono uscita. Di colpo, dalla certezza di una medaglia al collo, un piccolo errore aveva compromesso tutto e non rimaneva più niente. Fa veramente male. Spesso sei stata a un passo dalla vittoria cosa ti manca per agguantarla? Forse avrei dovuto avere un pizzico di pazienza in più e crederci fino in fondo. In questo momento non è per niente facile perchè ho qualche problema fisico ma comunque continuo a crederci! Programmi per il 2014? Hai già partecipato a due Olimpiadi punti alla terza? Sochi è sicuramente un gran obiettivo per il 2014.
Il tuo tempo è tutto dedicato allo sci o c’è dell’altro? Nei mesi senza gare cosa fai? Praticamente tutto gira intorno allo sci. D’estate mi allena parecchio anche in altri sport, per esempio tanta bicicletta e nuoto. Il tutto per arrivare in forma per la stagione invernale. A tutto questo bisogna aggiungere tanta palestra. Al di fuori mi piace cucinare. Qual è l’avversaria che stimi di più? E quella con cui vai più d’accordo? La mia compagna di stanza è Denise Karbon con cui ho veramente un buon rapporto anche al di fuori dello sci. Cosa pensi della poca “amicizia” tra Lindsey Vonn e Tina Maze? In pista non c’è amicizia, perché tutte vogliamo vincere. Al di là della gara non so come sia il loro rapporto. C’è una pista che ti piace? Mi piacciono molto le piste difficili, Sölden è una di queste. Se poi sono anche ghiacciate meglio ancora. Come è organizzata una tua giornata di allenamento? Dipende sempre dal periodo. In inverno, dopo la sveglia, si va in pista all’apertura degli impianti e scio per 3 ore (riscaldamento, ricognizione, e poi tra paletti). Dopo pranzo un po’ di riposo e poi bici o corsa per scaldarsi e per scaricare; di seguito esercizi per la rapidità o balzi. Quindi qualche esercizio di postura e allungamento. E’ meglio ci siano variazioni in una giornata tipo. Conosci il golf? Ti ci vedi? Ho provato ma non mi ha colpito particolarmente, ma nella vita non si sa mai. Mio fratello invece è diventato un vero appassionato. Parliamo di moda. Secondo te cosa dovrebbe avere una ragazza intelligente nell’armadio? Un’ampia scelta di vestiario tra elegante e sportivo. Qual è il tuo principale difetto? E la miglior qualità? I difetti li valuteranno gli altri. Pregio, quello di impegnarmi sempre al massimo e di essere puntuale. E’ ovvio pensare che preferisci più la neve della sabbia, oppure, ti piace anche la vita di mare? Mi piace tantissimo il mare, anche se detto da una sciatrice sembra quasi strano. Quali sono le 3 cose che porteresti su un’isola deserta? Lo spazzolino, il fidanzato e il mio orologio Audemars Piguet. Cosa c’è sul tuo comodino? Un bel casino. Sogno nel cassetto? La medaglia olimpica a Sochi (ndr: nel 2014) Ph. Pentaphoto
Originaria di San Vigilio di Marebbe (BZ), specialista delle discipline tecniche, gareggia per il gruppo sciatori Fiamme gialle. In Coppa del Mondo ha esordito il 20 dicembre 2000 nello slalom speciale a Sestriere e ha conquistato il primo podio il 28 novembre 2004 nello slalom di Aspen, classificandosi al secondo posto. La sua migliore stagione è stata nel 2007-2008, classificata terza nel gigante dietro alla compagna di squadra Denise Karbon e all’austriaca Elisabeth Gorgl. nella classifica di gigante dietro alla compagna di squadra Denise Karbon e all’austriaca Elisabeth Görgl. Ha partecipato ai Giochi olimpici invernali di Torino 2006 (19ª in slalom, non conclude il gigante) e Vancouver 2010 (17ª in gigante, 11ª in slalom) e ai Mondiali di St. Moritz 2003 (7ª in gigante, 15ª in slalom), Åre 2007 (11ª in gigante, 20ª in slalom) e Val d-Isère 2009. di G. Rondolotti
Ph. Pentaphoto
Ph. Grazia Neri
40
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Art of write Montegrappa Bicentenario Giuseppe Verdi Edizione Limitata
Ricorre il Bicentenario della nascita del Compositore e Musicista Giuseppe Verdi La città di Parma, nota anche per il suo prestigioso Teatro lirico, il Regio, si prepara, anzi è già da un po’ che lo sta facendo, a celebrare questa importantissima data storico-artistica e culturale. Montegrappa, azienda italiana leader nel settore degli strumenti da scrittura, in collaborazione con il designer Maurizio Cavazzuti, ha ottenuto il placet dalla Fondazione Giuseppe Verdi e, più precisamente alla Sovrintendenza del Regio medesimo, per la produzione e la distribuzione di un’edizione limitata celebrativa. Questa esclusiva collezione è prodotta in edizione limitata di 1813 esemplari. In particolare, essa comprende 350 stilografiche, 650 roller e 813 sfere a rotazione.Ciascuna penna è realizzata da barre di resina nera tornite e presenta minuterie rodiate. Sul cappuccio sono incise al laser: da un lato, una porzione del volto del geniale musicista italiano, e dall’altro la sua firma. La bague del cappuccio presenta le date dell’anniversario (1813-2013) sulla parte frontale e la scritta “Bicentenario” sul retro. Il top del cappuccio si fregia del caratteristico logo Montegrappa, valorizzato dal tricolore della bandiera italiana. A conferma dell’ufficialità della collezione, il logo della Fondazione del Teatro Regio di Parma campeggia sui puntali di ogni modello. La stilografica è dotata di sistema di caricamento a cartuccia-converter e pennino in oro 18 carati rodiato.
42
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
43
Roberta Liti A Roberta Liti il Campionato Nazionale Medal
Ciao Roberta. Complimenti per il titolo. Come hai festeggiato?
La giovane toscana al quinto titolo individuale
La sera, appena rientrata, non ho avuto le forze, ma venerdì ho dedicato ampio spazio ai festeggiamenti! A cena e ho brindato a suon di
ph. FIG
Champagne. Quale è stata tra le vittorie quella più bella? Tutte le vittorie danno grandi soddisfazioni. Ripagano delle delusioni patite negli anni e, nonostante siano meno numerose delle sconfitte, valgono il doppio. Ogni vittoria ha un gusto particolare ma, senza
Roberta Liti ha dominato nel Campionato Nazionale Femminile Medal, intitolato alla grandissima campionessa azzurra Isa Goldschmid, che si è disputato sul percorso del Golf Club Verona. La rappresentante del Golf Club L’Abbadia (nei pressi di Colle Val d’Elsa) ha concluso con 292 colpi (76 71 72 73, +4) distaccando nettamente Martina Flori (Montelupo), seconda con 298 (76 75 73 74, +10) e Virginia Elena Carta (Udine) terza con 299 (74 72 80 73, +11). In quarta posizione con 303 (+15) Camilla Mazzola (Villa d’Este) e Bianca Maria Fabrizio (Villa Condulmer), quindi con 305 (+17) Carlotta Ricolfi (Sanremo), con 306 (+18) Angelica Moresco (Vicenza), con 308 (+20) Ludovica Farina, con 310 (+22) Eugenia Ferrero (Torino) e con 311 (+23) Stefania Avanzo (Villa Condulmer), Camila Mortigliengo (Sanremo) e Vittoria Gatti (Torino). Al 20° posto con 322 (+34) Alessandra Braida (Royal Park I Roveri), al 25° con 324 (+36) Camilla Acquarone (Rapallo) e al 30° con 326 (+38) Francesca Avanzini (Monticello). La Liti, 18 anni nel prossimo luglio, di Poggibonsi, aveva iniziato il torneo al 4° posto con un 76 (+4) a 2 colpi dalla Carta, leader in una giornata di maltempo che ha costretto anche a un sospensione, ma è partita all’attacco nel secondo giro con un 71 (-1) unico score sotto par di tutto l’evento. La Carta è riuscita a mantenere la leadership, reagendo con un 72, ma nel terzo giro ha dovuto lasciare strada alla vincitrice che ha marciato a ritmi altissimi (sequenza 72 -73). Lo scorso anno Roberta aveva difeso i colori azzurri ai Campionati Mondiali a squadre insieme a Bianca Maria Fabrizio e a Giulia Molinaro. Roberta Liti è al quinto titolo individuale dopo essersi imposta nei tricolori Baby Under 12 (2007), Pulcine (2009), Ragazze Medal (2011) e Ragazze Match Play (2011). Questi gli altri risultati di rilievo: Campionato Europeo a squadre (2011-8°posto di squadra), European Young Masters (2011-2°squadra 5°individuale), Camp. Italiano Ragazze u18 (2012), Campionato Europeo a squadre (2012-4°squadra 5°individuale), Mondiale a squadre (2012-11°squadra), Internazionali di Portogallo (2013-5°individuale), Nations’ Cup (2013-7°individuale), Camp. Italiano Assoluto (2013).
44
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
dubbio, le più belle sono state quella nel Campionato Italiano Pulcine, dove giocavo “in casa” al Golf Ugolino e quella nel Campionato Italiano Marazza che è stato un duro testa a testa fino all’ultima buca con Bianca Fabrizio. Come proseguirai la stagione? I prossimi impegni saranno in Arizona (Thunderbird Invitational), seguiti da quelli in Germania (German Girls’), Galles (British Ladies), Svezia (Europeo a squadre), Finlandia (Europeo Individuale) e Inghilterra (British Girls). Aspetto la fine della scuola per potermi dedicare al meglio per le trasferte estive. Quale è stata l’avversaria che ti ha impegnato maggiormente? Sicuramente dopo i primi due giorni è stata Virginia Elena Carta. Io non mi sono fatta prendere dalla foga, ho continuato con il mio gioco come nei giorni precedenti. Due parole sul campo! Il campo era in ottime condizioni nonostante la pioggia degli ultimi
CHOPARD BY DE RIGO VISION Gioielli per gli occhi. La raffinatezza della Maison d’Alta Gioielleria Chopard è racchiusa in questa splendida collezione Sole 2013 di CHOPARD by De Rigo Vision. Un tocco di classe per lo sguardo, gli occhiali da sole di CHOPARD by De Rigo Vision si ispirano ai concept presenti nelle collezioni di gioielli e orologi del brand svizzero. Il risultato è una collezione di lusso, raffinata e preziosa, dove l’alta gioielleria e l’alta orologeria si uniscono, dando luogo a modelli unici. mesi, i fairways erano perfetti, i green avevano patito la pioggia, ma chapeau ai greenkeepers che hanno svolto un lavoro fantastico. Il campo era corto e stretto e non si adattava alle mie caratteristiche, sono una giocatrice più potente che precisa. Ho avuto la fortuna di tirare la palla molto dritta durante tutto il Campionato, mancando solamente 6 fairways in 4 giorni. Comunque sono scesa in campo tranquilla senza voglia di strafare, semplicemente facendo il mio gioco e provando alcuni cambiamenti nella routine sul putt. Ed è stata questa la formula vincente della settimana: ho puttato molto molto bene, cosa che non mi succedeva da tempo e questo mi ha permesso di giocare con molta serenità. Anche l’ultimo giorno ho pensato solo a fare ciò che mi ero prefissata, nonostante fossi consapevole di
Modello in acetato con frontale ampio e tondo. Le aste sono arricchite da
comandare la classifica con 5 colpi di vantaggio.
una tripla fila di cubi con e senza cristalli che riprende l’Ice Cubed,tema iconico della Maison svizzera.
Quale buca ti è piaciuta di più e quale la più difficile? Sicuramente la 16, un par 4 piuttosto delicato, dog-leg a sinistra con tee-shot in salita. La più difficile assolutamente la 9, un lungo par 3 in salita con un forte dislivello. Cosa suggeriresti a tutte le ragazze che vorrebbero intraprendere la strada del golf? Credo che il golf sia uno sport di sacrifici. Le ragazze che come me sognano un futuro nel golf devono innanzitutto avere tanta passione ed essere consapevoli che non è ‘rose e fiori’ come è facile pensare. Dietro ai successi ci sono anni di duro lavoro e tante delusioni che, se vissute nel modo giusto, portano tante soddisfazioni. La fortuna e il successo si costruiscono con molta pazienza. Un suggerimento alle ragazze che vogliono intraprendere il golf: credete sempre in quello che fate e perseguite costantemente i vostri obiettivi. Prima o poi i risultati arrivano; ma solo se non smetterete mai di crederci.
di G. Rondolotti
I cristalli incastonati nel frontale di questo modello a goccia richiamano la corona dell’orologio Extravaganza. Il doppio ponte caratterizzato da un’incisione a raggiera richiama il quadrante dello stesso orologio.
http://www.chopard.com/#/en/eyewear/ Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
45
Keep your time FRANCK MULLER Crazy Hours www.franckmuller.com
Chopard Happy Fish www.chopard.com
OMEGA Seamaster Planet Ocean Ceragold St. Moritz www.omegawatches.com 46
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Drive 1-Volkswagen Maggiolino Cabrio 2-Nuova Opel Cascada
Presentata in anteprima al Salone di Ginevra 2013 la nuova Opel Cascada, cabriolet media di 4,70 m che va a completare la già peraltro molto ricca gamma di Opel Astra.
3-Audi Rs5 Cabrio
1
2 Nuova Peugeot RCZ Si rinnova la Peugeot RCZ con un design ancora più sportivo. Il suo nuovo stile è un mix di potenza, forza e raffinatezza e afferma la sua singolarità distintiva nella gamma Peugeot. La sua gamma è stata inoltre ampliata grazie ad abbinamenti di colori e materiali, tanto per gli esterni quanto per l’abitacolo, che da la possibilità a ogni cliente di personalizzare a proprio piacimento la propria RCZ. In vendita a prezzi compresi tra 28.350 euro e 31.150 euro.
48
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
3
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
49
CALZATURE FATTE A MANO CON PELLAMI PREGIATI, MORBIDE E CONFORTEVOLI IMPERMEABILI GARANTITE
USA
UK
SCOTTISH
ITALIAN
IRELAND
ENGLAND
www.fmgolf.it
WALES
Golf: Lee Anne Pace
Vincitrice dell’Order of Merit 2010 e costantemente al vertice negli ultimi anni. di Giancarlo Rondolotti
PERSONAL Lee-Anne, 32enne giocatrice sudafricana, pro dal maggio 2005. 759.000 euro vinti dopo aver partecipato a 110 Tornei: 5 vittorie e 23top10. Altezza 168 cm, capelli castani e occhi verdi. Hobbies: leggere e praticare tutti gli sport acquatici. Influenzata da madre e padre,Val Holland, Holley Hair e Brad Whalen. Laureata alla Tulsa University in Psicologia.
52
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Sei soddisfatta della tua carriera? Sì sono contenta di quel che ho fatto soprattutto perché il golf è un gioco sorprendente e impegnativo. Il 2010 è stata la tua miglior stagione. Qual è stata la vittoria più bella? Direi la prima, lo Swiss Open. Era un torneo importante ed è stata la mia prima vittoria nel LET. Da lì è cambiato tutto. Qual è il bilancio della tua attuale stagione e quali sono i tuoi obiettivi? Sto giocando bene, ho solo bisogno di fare punti con il putter. Siamo all’inizio della stagione quindi mi sto impegnando molto per migliorare tutti gli aspetti del mio gioco. Quando hai deciso di giocare a golf? Avevo 18 anni. Mio padre mi ha avviato a questo sport e allenato sin dall’inizio. Ho iniziato facendogli da caddy. C’è qualcosa che devi migliorare? Come detto in questo momento ho bisogno di lavorare sul mio putting. Non ho ancora curato abbastanza questo aspetto ma sono sicura che, se lo farò, lo score non potrà che migliorare. Hai molti amici sul campo o sono tutti avversari? Sono tutti avversari, ma è una sana concorrenza. Certamente non sono amica di tutte, con qualcuna vado particolarmente d’accordo e trascorro del tempo. Ci sono molte differenze tra golf maschile e femminile? Sì, penso di sì. Gli uomini colpiscono la palla molto più forte e quindi si tratta di un gioco totalmente diverso. Noi giochiamo in modo più ‘raffinato’ abbiamo la necessità di un buon gioco corto. Perché in Europa i media non parlano del golf femminile? La situazione sta migliorando. Non saprei spiegare il perché, probabilmente dipende dagli sponsors che, investendo nel golf maschile, attirano su quel tour denaro ed attenzione.
Perché hai preferito giocare nel LET e non negli USA? Non è una questione di preferenze. Gioco nel LET anche perchè non ho ancora la qualifica per l’LPGA, ma mi piacerebbe giocarci. Quale golf raccomanderesti in USA e quale in Europa? Carnoustie in UK e Mission Hills CC a Palm Springs in USA Quanto tempo ti alleni quotidianamente? Dipende dal tempo e se ci sono gare o meno. Diciamo tra le 4 e le 6 ore. Se non sto facendo tornei mi prendo il weekend libero e mi alleno durante le normali ore di lavoro settimanali Qual è il tuo colpo preferito? Mi piace il fade. E’ un colpo molto utile. Cosa pensi del golf alle Olimpiadi? Penso sia una grande idea. Sono sicura che tutti vorranno rappresentare il loro Paese, io spero di poterlo fare per il mio. Hai mai giocato in Italia? Sì, vicino a Roma e anche a Bologna. Dove vivi ora? A George, in Sud Africa Cosa fai quando non giochi a golf? Surf, SUP, Xbox, Internet, mi piace leggere. Amo tutti gli sport escluso il calcio, è noioso. Hai qualche hobbies? Surf, SUP, pescare. Ti piace lo shopping? In quale negozio? Sì, amo i prodotti Apple, acquistare vestiti e le Converse. Se non fossi stata una giocatrice? Avrei voluto essere una dottoressa.
Qual è il giocatore a cui ti sei ispirata e che apprezzi di più? Ernie Els.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
53
PROFESSIONAL 2013, finora ha giocato 5 tornei, miglior risultato l’8° posto al recente Lalla Meryem Cup in Marocco. Attualmente 18a nell’Order of Merit con 17.591 euro. 2012, 7a nell’Order of Merit dopo aver giocato 19 tornei, 6 top10, miglior risultato stagionale il 2° posto parimerito nel South African Women’s Open. Guadagni stagionali: €159,616.91 (7°) 2011, Lee Anne è 5a nell’Order of Merit dove ha giocato 21 tornei, 9 top10: 3 secondi, 1 terzo, 1 quarto, 3 quinti e 1 sesto. Miglior performance: 2° posto, all’Omega Dubai Ladies Masters, 2° parimerito al Deutsche Bank Ladies Swiss Open, insieme alla defending champion e ancora un 2° posto all’Open de España Femenino. 2010, Lee-Anne è 1a nell’Order of Merit dopo una stagione indimenticabile grazie a 5 vittorie. Il suo primo successo nel LET è arrivato allo Deutsche Bank Ladies Swiss Open al Golf Gerre Losone. Poi si è affermata nel S4C Wales Championship a Conwy e nel Finnair Masters all’Helsinki Golf Club. Ha confermato il suo 1° posto, al vertice della Henderson Money List, vincendo i tornei cinesi: il Sanya Ladies Open a Yalong Bay Golf Club e il Suzhou Taihu Ladies Open a Suzhou Taihu International Golf Club. Oltre alle vittorie ha ottenuto 5 top10: un parimerito 2° posto all’Aberdeen Ladies Scottish Open; un parimerito per il 4° posto al Tenerife Ladies Open, un parimerito per il 5° posto al Portugal Ladies Open; un 6° posto all’Open de France Feminin e un parimerito per il 7° posto al Korean Ladies Masters. Con la Henderson Money List è divenuta la prima sudafricana, nella storia, a vincere il LET. E’ stata anche votata come Players’ Player of the Year con una maggioranza schiacciante di voti del 92%. 2009, 16a nell’Order of Merit dopo 19 tornei.
AMATEUR Plurivincitrice di tornei in SudAfrica. Vincitrice dell’Ohio Valley Conference Championship nel 2003 mentre frequentava la Murray State University. Sempre Nel 2003 è stata Ohio Valley Conference Player of the Year e ancora Murray State Player of the Year. Nel 2005 vincitrice del WAC Championship e Tulsa University Player of the Year. Ha rappresentato il Sud Africa 6 volte, comprese le due presenze nel World Amateur Championships in Malaysia e a Porto Rico.
54
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
55
Tendenze moda mare Tendenze mare 2013 Coloratissimi e ricchi di particolari, così si presentano i costumi per l’estate 2013! Altra grande novità, la rinascita dei costumi interi diventati veri e propri capi di tendenza, ma che siano interi o bikini, quelli che vedremo sulle spiagge la prossima estate, sono tutti modelli ricercati e carichi di stile. Alcuni strizzano l’occhio al passato, altri puntano sui dettagli e sull’eleganza. Abbiamo scelto per voi le collezioni 2013 di Yamamay, Emamò, Helis Brain.
Helis Brain Nasce dall’intuizione e dall’estro creativo di Annalisa Tolino. Il marchio Helis Brain e’ il concretizzarsi di un sogno, quello di riuscire a sintetizzare nelle forme delle sue creazioni la grande passione per l’arte unita alle mille contaminazioni di chi ha molto viaggiato e sperimentato in settori molto diversi tra loro. Annalisa crede fortemente nell’alto valore della qualita’ italiana infatti disegna, sviluppa e produce costumi da bagno che “parlano” italiano in ogni piu’ piccolo particolare, a cio’ si aggiunge un attento controllo di qualita’ costante teso al raggiungimento di un prodotto perfetto sotto tutti i punti di vista. La filosofia del brand e’ quella di creare un costume che sia chic ma anche pratico e di tendenza.
56
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
EMAMO’ SI ISPIRA ALLA TOP MODEL VERUSCHKA
Icona e leggenda della moda della Swinging London tra gli anni Sessanta e Settanta, la modella tedesca Veruschka, anche attrice per Michelangelo Antonioni in “Blow - up”, ha ispirato la nuova collezione di beachwear Emamo’. La designer Emanuela Corvo prende quindi spunto da un’icona femminile di forte appeal e ne esce fuori una collezione di ispirazioni hippy chic e romantica. Abiti arricchiti da lurex, costumi gioiello con geometrie e applicazioni preziose, chemisier lunghi e kaftani con stampe di ispirazione africana. Capo must della collezione, il top mono spalla che si caratterizza per una preziosa ampia manica stile kimono interamente ricamata.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
57
Tendenze moda mare Yamamay Collezione mare 2013 Per la moda mare 2013 Yamamay propone una collezione di costumi da bagno con modelli bikini ed interi. I modelli a 2 pezzi sono composti da reggiseno a balconcino, fascia o triangolo con slip che riportano la stessa fantasia. I colori disponibili dei costumi Yamamay per questa estate 2013 sono il turchese, l’ azzurro, il fucsia e l’onnipresente nero. Per le amanti del costume intero, Yamamay ha disegnato modelli con fascia centrale a copertura della pancia disponibile nei colori bianco, rosso e nero. Ovviamente non mancheranno gli accessori quali borsette, pareo, scarpe, cappelli da abbinare al costume preferito.
58
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Bourdy Melodie
di G. Rondolotti Da quanti anni giochi a golf? Perché questa scelta? Da quando avevo 4 anni. Visto che tutta la mia famiglia ci gioca, inoltre mi piace la competizione Quale è stato il tuo miglior risultato nel 2012? Il 4° posto nel Letas access a Fourqueux
60
Qual è il giocatore che ti piace di più? Martin Kaymer Qual è la tua migliore amica sul Tour? Jade Schaeffer
E il tuo miglior risultato in carriera? Un 2° allo Sweden Open
Ti piace giocare nel LET? Ti piacerebbe giocare in Usa? Mi piace giocare nel LET. Per ora non giocherò negli USA perchè non ho ancora raggiunto un livello adeguato.
Quali sono gli obiettivi per la stagione che sta per cominciare? Giocherò alcuni tornei del LET e del LETAS
Hai mai giocato in Italia? Sì, a Milano e a Torino
Quanto tempi ti alleni quotidianamente? Tra le 4 e le 5 ore. Qual è il tuo colpo preferito? Il mio 52° a 80 metri
Qual è il tuo Golf Club? Quale campo raccomanderesti in Europa? Il mio club è il Golf Bordelais (ndr: un 18 buche ristrutturato nel 2009 nei pressi di Bordeaux). In Europa suggerirei il Golf de Terre Blanche in Francia (ndr. Non distante da Nizza) e il Buckinghamshire Golf Club di Londra (ndr: a Denham nel Buckinghamshire).
C’è qualche giocatore che ti ha ispirato? Mio fratello Gregory
E’ facile portare il cognome Bourdy nel golf? Sì, naturalmente!
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
GENERIC & JOKE (shorts) QUESTIONS Quali sono le 3 cose che porteresti su un’isola deserta? Il mio telefonino un po’ di acqua e gli occhiali da sole Cosa porti quando sei in viaggio? Il computer, libri e riviste Qual è il tuo piatto preferito? Il foie gras Cosa mangi a colazione? Latte caldo con cereali, un kiwi e una spremuta d’arancia Nella tua vita c’è posto per l’amore? Sì Quak è il campione nello sport che ammiri? Roger Federer Preferiresti una cena con un uomo politico, un attore o uno sportivo? Un attore Quale sarebbe il soggetto della conversazione? Parleremmo della nostra vita... Dove vivi ora? A Bordeaux Cosa c’è sul tuo comodino? Una lampada, libri e il mio iPhone Un film che ti è piaciuto? Notting Hill; mi piacciono i film romatici.
Parliamo di moda. Secondo te cosa dovrebbe avere una ragazza intelligente nell’armadio? Gonne, vestiti, giacche, scarpe con il tacco alto
Ti piace lo shopping? Cosa compri? Sì. Mi piace acquistare scarpe!
Come definiresti il tuo stile? Elegante, chic e sexy
Qual è la tua vacanza ideale e con chi? Anche in un’isola ma dove si possa fare dello sport, con la mia famiglia, gli amici o il mio ragazzo
Gioielli e bigiotteria preferita? Gli orecchini
Il tuo posto del cuore La Nuova Caledonia Il miglior regalo ricevuto? Un bellissimo braccialetto Auto nel garage? Una 106. Va benissimo Quale musica ascolti? Mi piace ascoltare la vecchia musica francese, l’house e la musica commerciale.
Il tuo principale difetto? Non aver pazienza Sogno nel cassetto? Vincere un torneo Qual è la tua miglior qualità? Parlare con facilità Qual è stato il più bel giorno sul Tour? Quando sono arrivata 2a in Svezia e mia sorella mi ha fatto da caddie. E anche quando ho fatto da caddie, nell’ultimo giro, alla mia miglior amica, Jade Schaffer, ed ha vinto! Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
61
Quanto tempo impieghi a truccarti? Una mezzoretta
Cosa ti spaventa? I film horror
Colore preferito? Il blu
Cane o gatto? Gatto
Hai qualcosa di speciale nella tua sacca da golf? No
Gonna o jeans? Gonna
Se avessi poteri “speciali” come li utilizzeresti? Mi piacerebbe vedere il futuro
Sneaker o tacco a spillo? Tacco a spillo
Come ti vestiresti ad una festa in maschera? Con un abito da discoteca
PERSONAL
Se avessi una macchina del tempo andresti avanti o indietro? Indietro Chi ammiri di più al mondo? Nelson Mandela Qual è stata l’ultima volta che hai pianto? Perché? Quando ho perso la mia carta nel Let. Quando sei triste? Quando gioco male Qual è il tuo profumo preferito? Quello del cocco
62
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Melodie, 26 enne giocatrice francese, pro dal 1° dicembre 2006. Altezza 160cm occhi azzurri e capelli castani. Ha iniziato a giocare a 6 anni. Suo fratello Gregory è un protagonista dell’European Tour. E’ allenata da Cedric Faret presso il Golf Bordelais. Ha una laurea in business. Le piace andare al cinema e passare il tempo con gli amici. CAREER HIGHLIGHTS 2008, miglior risultato il 2° posto parimerito nello Scandinavian TPC in Svezia. 2009 ha giocato 18 tornei che le sono valsi 4 tagli. Miglior risultato stagionale il 29° posto parimerito all’Open de Espana Femenino. Ritornata al Final Stage Qualifying School si è classificata al 40° posto. 2010, quarta stagione sul tour, miglio risultato stagionale il 20° posto parimerito all’UNICREDIT Ladies German Open. Ha terminato al 116° posto nella Henderson Money List con vittorie stagionali complessive per 12,982.75 euro in 15 tornei. 2013, nel LET Access 19° posto a Dinard e 23° a Terre Blanche AMATEUR Nel 2001 Campionessa Francese Under15. Giocatrice nello Junior European Solheim Cup Team a Minneapolis nel 2002. 2° all’European Young Masters. French Elite Champion nel 2006.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
63
Golf & Design GARIA l’esclusivo veicolo per il golf ed il tempo libero http://www.garia.com/ Una combinazione unica di prestazioni, versatilità ed eleganza Il veicolo Garia, a emissioni zero e virtualmente silenzioso, vi fa divertire ed interagire con l’ambiente circostante, garantendovi ampio comfort, maneggevolezza e stabilità alla guida. Garia è la prima golf car di lusso, utile sia per il divertimento, lo sport e il tempo libero ma anche per il trasporto locale. Disponibile in versione omologata per circolare su strade, la puoi trovare in versione da 2 o da 4 posti e super accessoriato.
Un design studiato
costruiti da una delle migliori fabbriche automobilistiche Europee, produttore di Porsche e di veicoli ibridi di lusso Fisker Karma. La qualità di Garia sposa realmente la filosofia “senza alcun compromesso” che caratterizza il design. A seguito di approfondite ricerche e alla collaborazione con professionisti del golf, il premiato design di Garia è stato perfezionato, combinando la comodità dei veicoli per il golf con l’esperienza del lusso raffinato.
Garia Mansory Currus la fuoriserie delle Golf Car
64
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Jewels
BOTTICELLI di Ippocampo Jewels, sbocciano i gioielli di primavera. La collezione “Botticelli” di Ippocampo Jewels è un inno alla primavera! Colori pastello, cristalli trasparenti e luccicanti come fresche gocce d’acqua. Bracciali e collane sono creati con fili di lurex colorato che avvolgono un’anima in caucciù naturale e formano bracciali e collane multifilo in vari toni di colore (disponibili nelle varianti verde bosco, arancio melograno, blu ardesia, lilla e cioccolato) illuminati da ciondoli tono su tono di cristallo colorato. La chiusura magnetica di bronzo placcato oro rosa è praticissima da chiudere anche con una mano sola. Oltre ai bracciali e ai collier la collezione comprende i discreti orecchini bon ton, punti luce che illuminano il viso, o i più scenografici pendenti con tre cristalli colorati. Scegliete la tonalità più in linea con i vostri colori e illuminatevi di primavera! www.ippocampogioielli.it
66
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Beauty Con l’arrivo della primavera, è importante prendersi cura della pelle e dei capelli
1
1 Detergere e struccare
3 Idratare e illuminare
Detergere il viso correttamente è un’azione
Come la natura, anche la pelle cambia se-
tutt’altro che banale. Ecco perchè Vichy propo-
guendo il ritmo delle stagioni e con l’arrivo
ne Pureté Thermale, la gamma realizzata con
della primavera necessita di essere idratata
ingredienti utilizzati anche nei trattamenti
delicatamente. La Crème des Saisons Sa-
viso. Idratanti, emollienti e antiossidanti,
noflore, dalla texture fresca ed estiva, dona
sono ideali anche per la pelle sensibile.
una sensazione di comfort e idratazione a lunga durata.
alimentare per i 2 L’integratore capelli
2
68
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
4 Prevenire e correggere
Integratore alimentare, [FORMULA CON TAU-
Contro l’invecchiamento cutaneo del con-
RINA] + ZINCO + ESTRATTO DI RIBES NERO.
torno occhi, SkinCeuticals propone Aox +
Lo zinco contribuisce al mantenimento di
Eye Gel, antiossidante dalla texture siero-in-
capelli normali e alla normale sintesi delle
gel che previene i danni causati dai radicali
proteine, tra cui la cheratina, costituente strut-
liberi e corregge i segni del tempo e della
turale dei capelli.
fatica.
3
4
Evols S.r.l. Sede Legale ed Operativa
Filiali operative
SAN GREGORIO (CT)
CHIUSl (SI) - ROMA - FIRENZE - MILANO
Infoline
06 96 03 7799
info@evols.it - www.evols.it
Referente per la Sardegna: s.fiorellisanna@evols.it
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
69
Beauty & Sun Tra una buca e l’altra...attenti al sole! Le creme solari sono alleate indispensabili per la nostra estate, sia che andiamo in montagna, al mare, in città o che giochiamo a golf, bisogna farne uso regolarmente per prevenire problemi cutanei e favorire lo sviluppo di un’abbronzatura sana. E’ necessario, però, prestare attenzione alla tipologia di prodotto che scegliamo. La corretta esposizione al sole parte dal riconoscimento del proprio fototipo: il fototipo indica la qualità e la quantità di melanina presente in condizioni normali nella pelle. Sa consapevolezza di appartenere ad un fototipo specifico è fondamentale per capire quali prodotti solari sono migliori per proteggere la nostra pelle. Il fototipo si determina in base al colore della carnagione, dei capelli e degli occhi. • Fototipo 1: carnagione molto chiara, spesso con efelidi, capelli biondi o rossi, occhi chiari. La mancanza quasi totale di melanina provoca generalmente un eritema evidente a ogni esposizione al sole non protetta, con conseguente abbronzatura molto tenue o inesistente. La reazione ai raggi solari è molto elevata, con alto rischio di danni permanenti e di scottature anche gravi. • Fototipo 2: carnagione chiara, capelli biondo scuro o castano chiaro. La quantità di melanina è ridotta, per cui la pelle tende a scottarsi facilmente. L’abbronzatura risultante all’esposizione è dorata. • Fototipo 3: carnagione abbastanza scura, capelli castani. La pelle si scotta solo dopo un’esposizione prolungata. Si può ottenere un’abbronzatura intensa e omogenea. • Fototipo 4: carnagione olivastra, occhi e capelli neri. La pelle si scotta molto di rado. In breve tempo viene prodotta un’abbronzatura molto intensa. I soggetti con fototipo 1 devono limitare il più possibile le esposizioni solari. La loro pelle, infatti, non è in grado di produrre melanina e quindi queste persone non possono abbronzarsi. Quando questi fototipi sono costretti all’esposizione, devono utilizzare tassativamente prodotti con filtri molto elevati (SPF 35-60) o meglio a schermo totale. Anche i soggetti con fototipo 2 devono esporsi con attenzione. L’esposizione deve essere preceduta dall’applicazione sulle aree scoperte di creme solari ad alta protezione per limitare i danni che l’esposizione solare può causare loro. Nei primi due giorni è raccomandato un fattore di protezione totale su viso e zone delicate con filtri non inferiori a 25-30 SPF per il corpo. Nei giorni seguenti si possono usare protezioni più ridotte, da 15 SPF a 20 SPF. I soggetti con fototipo 3 e 4 sono i soggetti che possono godere di un’abbronzatura sana, la produzione di melanina della loro pelle dà senz’altro l’apprezzabile risultato di un’abbronzatura compatta e ben visibile. Anche questi soggetti però subiscono l’effetto dannoso dei raggi UV, perciò, specialmente sulle parti più delicate (contorno occhi, labbra, seno, decolleté), è assolutamente consigliabile utilizzare prodotti protettivi adeguati e non sottovalutare gli effetti negativi che una prolungata esposizione senza protezione può causare. I fototipi 3 devono usare filtri elevati, da 20 SPF a 25 SPF, sul viso e corpo per i primi giorni di esposizione, passando poi a 10 SPF nei successivi. I fototipi 4 possono limitarsi all’uso di creme a fattore di protezione da 8 SPF a 15 SPF nei primi giorni, per poi arrivare a 4 SPF.
70
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
71
I bambini indipendentemente dal fototipo di appartenenza hanno una pelle particolarmente delicata, devono utilizzare creme a protezione molto alta, le stesse consigliate per i fattori 1 e 2. I prodotti solari vengono commercializzati nelle più svariate forme e consistenze, bisogna però prestare attenzione a quale tipologia si adatta di più alla nostra pelle. OLI SOLARI: derivano dagli oli naturali e permettono un’ottima dispersione dei filtri solari (quasi tutti liposolubili) e non richiedono la presenza di conservanti. Tuttavia, non garantiscono una protezione elevata a causa della loro consistenza, che li rende facili da applicare, ma che produce un film molto sottile. Sono idonei per i fototipi più scuri o per chi è già abbronzato. STICK e GEL: sono simili agli oli, ma hanno forma solida, spesso ricchi di vaselina o di oli minerali; la loro applicazione è limitata a zone cutanee ristrette perché possono risultare appiccicosi e untuosi. Gli stick sono indicati per piccole aree sensibili, quali il viso, per coprire le iperpigmentazioni solari già esistenti ed evitarne il peggioramento o per proteggere cicatrici chirurgiche e recenti. IDROGEL: gelatine a base acquosa. Belli da vedere, determinano un’immediata sensazione di freschezza. Tuttavia, formano un film trasparente, non abbastanza omogeneo e garantiscono bassa protezione. Inoltre, vi è spesso un’elevata presenza di alcol, che può risultare irritante per chi ha un tipo di pelle sensibile. EMULSIONI (Oil in water-Water in oil): sono sistemi bifasici che contengono sia una fase acquosa che una componente lipofila (sostanze grasse come oli, cere, ecc.). Questo permette di utilizzare una elevata quantità di sostanze protettive, sia fisiche che chimiche. Da consigliare a chi desidera una forte funzionalità cosmetica, le emulsioni uniscono alla protezione solare numerose funzionalità, tra cui: idratazione, protezione dai radicali liberi e azione antirughe. PASTE E CREME DENSE: indicate per i bambini e per i fototipi sensibili sono, in genere, le più protettive e consigliabili, nonostante possano ungere la pelle dopo l’applicazione. ACQUE SOLARI: liquidi in spray rinfrescanti e profumati, a basso o bassissimo livello di protezione solare. Contengono miscele di acqua, filtri chimici, essenze profumate e alcol. Da evitare in presenza di pelle chiara o sensibile. Rispondono più a una moda che a un reale bisogno di protezione dai raggi solari. Naturalmente la pelle va curata, non soltanto prima e durante l’esposizione, ma anche dopo. Il sole, infatti, sebbene schermato da una buona protezione ha un effetto disidratante sulla pelle, che inevitabilmente dopo l’esposizione tende a seccarsi. E’ quindi molto importante nutrire l’epidermide con un buon prodotto altamente idratante e nutriente, da applicare su tutto il corpo dopo la doccia. Queste creme apposite contengono di norma anche delle sostanze antinfiammatorie, delle sostanze che diminuiscono il rossore e delle sostanze che rinfrescano la parte trattate o che accelerano il processo abbronzante
72
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
L’OREAL Sublime Sun la nuova gamma solari per un’abbronzatura sublime
L’Oréal Paris rinnova la gamma dei solari per offrire una protezione solareavanzata e donare alla pelle un aspetto sublime. Le donne amano il sole ma sanno che devono proteggere la cute dai raggi UVA e UVB: con Sublime Sun non è necessario scegliere tra protezione o bellezza, perché la pelle è al contempo protetta dai danni del sole ed immediatamente idratata.
Bioline Jatò presenta la nuovissima linea di solari Sundefense Protezione e bellezza per la pelle La nuova linea di solari SUNDEFENSE firmata Bioline Jatò, per continuità e coerenza, mantiene lo stesso nome della precedente differenziandosi però dal punto di vista dello sviluppo e dell’innovazione. Una linea di prodotti esclusiva e all’avanguardia che garantisce un’efficace e completa protezione agendo contemporaneamente nei confronti dell’invecchiamento cutaneo. Con SUNDEFENSE ognuno può trovare la soluzione personalizzata per preparare e adattare la propria pelle al sole, abbronzandosi in sicurezza. Un vero e proprio trattamento di bellezza al sole che, oltre a proteggere dai raggi UV, compensa la disidratazione e l’aridità cutanea donando elasticità e luminosità. Un’ampia gamma di prodotti adatti ad ogni tipo di pelle che combina agenti protettivi e preziosi Oli Esotici provenienti dalla foresta pluviale Amazzonica, con texture piacevoli e formule ricche, di facile assorbimento e prive di parabeni. A completare l’efficacia dei prodotti un’azione mirata contro rughe, macchie cutanee e foto-invecchiamento. Una sola linea di prodotti per tre azioni: 1. PROTEGGERE grazie a filtri solari UVA e UVB bilanciati e SPF BOOSTER, un insieme di materie prime con proprietà filmogene in grado di riflettere le radiazioni UV; 2. PREVENIRE L’INVECCHIAMENTO CUTANEO grazie alla presenza di: - preziosi OLI AMAZZONICI derivati da piantagioni equo-solidali (Olio Di Annato, Olio Di Noce Del Brasile, Olio di Buriti, Burro Di Cupuacu, Olio Di Passiflora, Frutto Della Passione), una protezione aggiuntiva che aiuta a difendere la bellezza della pelle e ad ottenere un’abbronzatura uniforme senza rischi; - VITAMINA E, PANTENOLO ed ESTRATTO DI PAPAIA che agiscono in sinergia per proteggere la pelle dai danni indotti dall’esposizione solare e dai radicali liberi responsabili dello stress ossidativo, favorendo il mantenimento del naturale film epidermico e prevenendo l’eccessiva disidratazione. 3. PREPARARE E ADATTARE LA PELLE grazie all’ATTIVATORE DI ABBRONZATURA, sostanza di origine vegetale che favorisce l’incremento della sintesi di melanina, garantendo la formazione di una splendida e prolungata abbronzatura dai toni caldi e dorati.
IL PIACERE DEL SOLE SULLA PELLE Il sole torna ad essere un alleato di bellezza e piacere. Protetta, la pelle può godersi il benessere dell’abbronzatura. UNA PROTEZIONE AVANZATA Grazie al sistema fotostabile di filtri ad alta prestazione come il Mexoryl™ SX e XL, Sublime Sun aiuta a difendere la pelle dai raggi UVA e UVB e la protegge efficacemente. PER UNA PELLE SUBLIME AL SOLE La gamma Sublime Sun non offre solo una protezione avanzata, ma anche una pelle sublime. Contiene infatti il complesso SkinElixir™, attivatore di melanina, ed il prezioso olio di Argan, che nutre e previene la disidratazione. Sublime Sun è perfetta per un’abbronzatura ideale.
I SOLARI DI YAMAMAY BEAUTY, I PRIMI ALLEATI PER UN’ABBRONZATURA PERFETTA! Dopo il debutto dello scorso anno la linea di prodotti solari Yamamay Beauty si arricchisce con ulteriori proposte.Texture sensoriali e nutrienti che spaziano dall’olio alla crema e il latte, per una pelle sensualmente vellutata e protetta. Prodotti efficaci e sicuri, che permettono di ottenere una splendida abbronzatura che dura a lungo.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
73
Beauty MEDITERRANEA CARECOLOR TONALIZZANTE AUTOABBRONZANTE Carecolor Tonalizzante Autoabbronzante Con oligosaccaridi della viola tricolor, estratto da frutto di evodia rutaecarpa, vitamina A ed E, burro di karité, dha ed eritrulosio, vitamina E acetato, alfa bisabolo e olio di oliva. Carecolor Tonalizzante Autoabbronzante è un prodotto magico: racchiude un gel auto-abbronzante e un’anima di crema totalizzante, per esaltare il tuo colorito o la tua abbronzatura. Due prodotti racchiusi in un unico flacone che si miscelano durante l’applicazione garantendo uno straordinario effetto: il gel autoabbronzante dona all’incarnato una colorazione sana e naturale che riproduce fedelmente il tono di una pelle abbronzata. La crema totalizzante già durante l’applicazione risveglia la naturale luminosità della pelle regalandole un aspetto fresco e radioso. Contiene estratti vegetali che migliorano il tono e il colorito dell’incarnato, l’olio di oliva e burro di karité dalle proprietà emollienti ed elasticizzanti, la vitamina A ed E dalle proprietà ristrutturanti e antiossidanti e alfabisabolo dalle proprietà lenitive. Un prodotto unico, creato per soddisfare il tuo desiderio di avere sempre un colorito sano e incantevole. Carecolor Tonalizzante Autoabbronzante non contiene filtri solari.
Maria Galland Paris, Ligne Soin Solaire 200 Spray Protecteur Douceur SPF30 e 183 Teint Stick SPF30, le novità della Ligne Soin Solaire di Maria Galland Paris. 200 Spray Protecteur Douceur SPF30 - viso e corpo Ideale per tutti i tipi di pelle anche quelle più delicate, 200 Spray Protecteur Douceur SPF30, previene il prematuro invecchiamento cutaneo attraverso filtri UVA e UVB, dona alla pelle morbidezza ed elasticità grazie a gliceridi vegetali, unici attivi presenti nella formula per ridurre al minimo il rischio di allergie al sole. La texture ultra fondente penetra velocemente, senza lasciare tracce.
183 Teint Stick SPF30-viso 183 Teint Stick SPF30 è ideale per tutti i tipi di carnagione, protegge la pelle dai raggi solari e regala un aspetto luminoso e delicatamente abbronzato. Nella formula, squalani d’oliva rendono la pelle morbida proteggendola dalla disidratazione. La texture sprigiona note di vaniglia. Consigli d’uso: applicare uniformemente sul viso prima o dopo il trattamento solare.
74
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Fragranze RALPH LAUREN PRESENTA UNA NUOVA COLLEZIONE DI FRAGRANZE PER LE DONNE CONTEMPORANEE, RICCHE DI SFACCETTATURE. LIVE LIFE IN COLOR! VIVI LA VITA A COLORI!
DEBUTTA EAU d’ÉTÉ, LA NUOVA FRAGRANZA DI MISS GRANT Primavera/Estate 2013
Per le donne giovani e sicure di sé la vita contemporaneaè un’avventura eccitante, colorata e a più dimensioni.Un singolo aspetto della loro personalità non è più sufficiente per definirle. Ralph Lauren celebra le molte sfaccettature femminili con The Big Pony Collection for Women -quattro fragranze frizzanti e colorate per esprimere una femminilità dinamica. C’è una nuova generazione di donne che ha aperto la strada, per definirle ora esiste The Big Pony Collection for Women. Il profumo è un accessorio essenziale per tutti i ruoli che una donna può svolgere. La Collezione Big Pony neesplora quattro fondamentali: Sportiva, Sensuale, Spirito libero e Style. La donna contemporanea dovrebbe avere un guardaroba di fragranzeper soddisfare le sue molte passioni e conquiste, così come ama coordinare la moda secondo il mood e l’occasione. Ora può scegliere una fragranza che soddisfi ognisuo desiderio. Tutte e quattro le fragranze sono brillanti, giocose e stimolanti. Costruite su uno sfondo floreale, esprimonoperò quattro punti di vista ben diversi. Ogni fragranza si basa su una coppia di ingredienti e sicaratterizza per un accento unico:Agrumato, Fruttato, Verde o Orientale, per stabilire una chiara identità con un tocco distintivo.
Il mondo di Miss Grant si arricchisce di nuove sensazioni e di essenze inedite. La maison, le cui creazioni sono caratterizzate da un bon ton chic, sulla scia del successo del primo profumo N°1 Miss Grant, rinnova l’appuntamento con il beauty e presenta la sua nuova fragranza, Eau d’ÉtÉ. Una fragranza preziosa come l’estate, un impatto emotivo forte come un abbraccio, ricco di morbidezza e dolcezza, il cui fil rouge sono i profumi della stagione estiva. “Il bouquet che abbiamo creato incarna la forza evocativa dell’estate e le sensazioni intense che l’accompagnano” ha dichiarato Paola Montaguti, direttore creativo di Grant spa. Un prezioso flacone in vetro trasparente, decorato da un magico tappo scintillante di cristalli e abbellito da un fiore rosa candy in georgette di seta, racchiude il liquido profumato verde pastello.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
75
Golf & SPA
La primavera è la stagione migliore per affrontare le 18 buche, meglio ancora se dopo ci attende una pausa di relax e benessere.
76
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
SPA “Le Sirenuse”
Nella Spa “Le Sirenuse” profumi di Positano e design d’avanguardia. Per il benessere massaggi alla menta e alle piante dei Caraibi firmati Aveda. Circondati da alberi di limone, guardando in basso la vista raggiunge l’acqua blu e trasparente della baia di Positano. Basterebbe questo a garantire il benessere a chi sceglie l’hotel Le Sirenuse per qualche giorno di relax primaverile. Ma è soprattutto la Spa Aveda firmata da Gae Aulenti, con il suo stile essenziale e diverso da quello moresco e riccamente mediterraneo del resto dell’hotel, il cuore della bellezza: fra riflessi metallici e pavimenti di caldo tek, sulle pareti ricoperte di vetro si scopre il tocco familiare delle foto dei viaggi in Asia di Franco Sersale, uno dei fratelli fondatori dell’albergo. Con l’arrivo della primavera sarà più difficile abbandonare lo Champagne & Oyster Bar o la piscina affacciata sul mare, dove gustare spiedini di frutta e gelati al cioccolato e alla menta, ma ne vale la pena per concedersi i trattamenti e i massaggi della Spa, che ospita due saune, una vasca fredda e un bagno turco di granito rosa: ad esempio, i trattamenti a base di puri estratti naturali, secondo la filosofia Aveda, come gli ingredienti vegetali dei Caraibi usati nei trattamenti “Caribbean Therapy” per il corpo, oppure il massaggio rinvigorente a base di essenze di rosmarino e menta. Ancora, l’Hydroterm Massage su un lettino di acqua calda fra due cuscini che avvolgono il corpo, oppure il massaggio esfoliante per il viso a base di polvere di tormalina. Su tutto, l’aroma di incenso, bergamotto e ribes dell’”Eau d’Italie” creata da Marina Sersale, nipote di Franco, che si può ritrovare anche nelle stanze che danno sul mare e sulle cupole di Positano. http://www.sirenuse.it/
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
77
THE SPA “Winter Garden Hotel”
Silenzio, Armonia, Relax THE SPA, con i suoi 300 metri quadrati, offre la possibilità di godere di un percorso wellness costituito da una suggestiva vasca Jacuzzi affacciata su un giardino privato, sauna, bagno turco, bagno di vapore emozionale, doccia fredda e cascata di ghiaccio, oltre che di un confortevole spazio relax. L’ingresso a numero limitato garantisce la qualità del relax e il ritrovamento delle proprie emozioni. THE SPA offre l’opportunità di esperire l’esclusiva Glamour Spa: uno spazio privato dove trascorrere momenti unici in assoluta riservatezza, beneficiando di uno dei quattro percorsi a scelta offerti dalla Spa privata (relax, Energy, tonic, purify), di un trattamento corpo e di uno spazio relax esclusivo, accompagnato da attenzioni private di altissima qualità. Tra i numerosi trattamenti che potrete scoprire: Massaggio THE SPA relax ,Massaggio back and neck, Massaggio mani e tempie Massaggio riattivante, Massaggio linfodrenante, Chocolate massage (con vero cioccolato fondente), Candle massage (con candele all’olio di argan, al miele, perlescenti), Hot Stone Massage, Trattamento viso illuminante, Peeling corpo alla papaya
Di nuovissima concezione, il Winter Garden Hotel è situato a soli 2 km dall’aeroporto di Orio al Serio e a 10 minuti dal centro di Bergamo. www.wintergarden-hotel.com
78
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Casta Diva Resort & SPA
UN’ECCELLENZA UNICA, ESCLUSIVA E… IRRIPETIBILE Gioiello dell’arch. Paolo Bodega, la Spa del Casta Diva Resort, che si sviluppa su una superficie di 1.300 mq., offre agli ospiti una vera esperienza sensoriale, tra giochi d’acqua, in un’ambientazione simile a un piroscafo d’epoca o in comode chaiselongue appoggiate su un pavimento di cristallo sospeso sull’acqua nella darsena originale dell’Ottocento. L’area wellness si caratterizza per il suo centro fitness con attrezzature Technogym per allenamento cardiovascolare, potenziamento muscolare e Kinesis, la piscina coperta con docce sensoriali e idromassaggio, jacuzzi, sauna finlandese, bagno mediterraneo e hammam entrambe con aromaterapia e cromoterapia, cascata di ghiaccio, percorso Kneipp verticale, docce emozionali e la suggestiva stanza del sale le cui pareti si compongono di mattoni di sale rosa dell’Himalaya per la talassoterapia. La zona trattamenti, invece, è costituita da due cabine multifunzione e quattro VIP SPA Suite ispirate agli elementi della natura, terra, acqua, aria e fuoco, per trattamenti di coppia o individuali utilizzando prodotti naturali. La SPA del Casta Diva Resort, con i suoi giochi d’acqua, profumi e colori, e la sua area wellness che raggiunge il suo apice con la stanza del sale, le cui pareti sono costituite da pregiato sale rosa dell’Himalaya, è il luogo ideale per ottenere il massimo beneficio fisico e psichico. http://www.castadivaresort.com
80
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
81
Travel & Pleasure Positano,
il luogo che come le Sirene ospitate sulle isole dei Galli, non smette mai di sedurre chi arriva qui!
82
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Hotel “Le Sirenuse”
Il rosso pompeiano delle mura, le bouganville che abbracciano architetture classiche, l’eleganza di un’antica villa del XVIII secolo, lo stile senza eguali di un hotel a 5 stelle lusso a Positano: questa è la magica alchimia dell’Hotel Le Sirenuse, prestigioso albergo in Costiera Amalfitana che non ha mai perso la calda ospitalità di una casa privata. Nei salotti del Sirenuse sono custodite vere e proprie collezioni di mobili antichi e quadri della famiglia Sersale, che dal 1951 accoglie agli ospiti di questo raffinato hotel. Le camere e le suite sono impreziosite da mattonelle di Vietri dipinte a mano e soffitti a volta, proprio come nelle classiche dimore amalfitane, e quasi tutte si affacciano sulla baia di Positano con balconi oterrazze private. Alberi di limone dividono i tavoli e ben 400 candele si accendono ogni notte, luci morbide che giocano con quelle dirimpettaie provenienti dal borgo di Positano arrampicato sulla collina. Il tutto arricchito dai piatti della cucina mediterranea, preparati secondo le tradizioni più antiche. Benvenuti alristorante La Sponda del Sirenuse, il regno dei profumi e dei sapori dedicati alla gastronomia locale. Progettato dal famoso architetto Gae Aulenti, Le Sirenuse AVEDA Concept SPA si presenta come uno spazio moderno per rigenerare il corpo e lo spirito. Nel centro benessere ci sono la sauna, il bagno turco e una palestra attrezzata Life-Fitness.Sulla terrazza più grande dell’albergo, invece, c’è la piscina con solarium, uno dei luoghi preferiti per trascorrere i lunghi pomeriggi estivi. Dall’albergo si possono raggiungere facilmente le spiagge di Positano e i principali borghi della Costa d’Amalfi. Chi preferisce la vita all’aria aperta e le splendide giornate tra calette e specchi d’acqua color smeraldo può scegliere le barche private dell’albergo, e perdersi tra le mille bellezze della Costiera. Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
83
Hotel “Il San Pietro”
Il San Pietro di Positano è il lusso mediterraneo nato dalla passione di Carlo Cinque per la sua terra e il turismo d’élite. Meraviglioso esempio di simbiosi tra natura ed architettura, l’albergo sembra nascondersi tra le rocce della Costiera Amalfitana per poi aprirsi all’improvviso in grandi terrazze a picco sul mare da dove lo sguardo si perde dal centro di Positano agli isolotti de Li Galli, dalle verdi colline dei Monti Lattari all’isola di Capri. Ci vuole poco per capire che il San Pietro di Positano è un luogo magico. La sua delicata eleganza è ovunque: dai giardini alla hall, dai sontuosi saloni, alle terrazze. Le camere sono arredate con mobili classici, antichi scrittoi e pregiati pavimenti in maiolica e non c’è una sola stanza che non abbia un terrazzo con vista sul mare. Agli ospiti delle camere Speciali è riservato il privilegio di grandi salotti panoramici o sale da bagno con la vasca con vista su Positano. La grande terrazza centrale con le sue pittoresche panchine in maiolica è il fulcro vitale del San Pietro. Qui ci sono la piscina panoramica e il solarium, mentre per un tuffo nel mare della Costiera Amalfitana c’è la spiaggia dell’albergo. Nascosta, quasi protetta dalle alte scogliere, la piccola baia è l’ideale per chi vuole trascorrere un’intera giornata di mare, magari interrotta da una sosta al ristorante “Carlino” per gustare una delle squisite specialità di pesce. Le tradizioni gastronomiche della Costiera Amalfitana, le sfumature della cucina internazionale, una ricchissima carta dei vini e uno spettacolare panorama su Positano: sono questi gli ingredienti di una cena al ristorante San Pietro, insignito di una stella Michelin. Il San Pietro di Positano non è soltanto uno dei più rinomati hotel di lusso della Costiera Amalfitana ma anche l’hotel ideale per dedicarsi al proprio benessere e la Spa è il luogo dove tutto ciò si realizza attraverso massaggi e trattamenti affidati ad un team di esperti del wellness. Per chi vuole abbinare vacanza, forma fisica e sport, ci sono anche una modernissima sala fitness panoramica e un incantevole campo da tennis tra le rocce della Costiera Amalfitana.
84
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Hotel “Caruso”
L’Hotel Caruso è lo charme di una dimora del XI secolo che si fonde con i servizi di un albergo contemporaneo e con la piacevole sensazione di trovarsi veramente sospesi tra cielo e mare. Questo hotel a 5 stelle lusso, infatti, si trova nel comune di Ravello e dalla sua posizione riesce a dominare tutta la bellezza della Costiera Amalfitana. La classica eleganza delle residenze partenopee regna incontrastata nelle camere e nelle suite, molte con terrazzi e vista mare. Gli arredi riflettono questo stile attraverso i mobili creati in esclusiva per il Caruso, così come le architetture disegnano spazi ampi e funzionali, baciati dalla luce del sole. All’Hotel Caruso la cucina si concentra sulla tradizione delle terre amalfitane. Il Ristorante Belvedere è il luogho dedicato ai sapori mediterranei, ai piatti a base di pesce fresco e ai dolci della pasticceria partenopea. La piscina a sfioro con acqua riscaldata è uno dei luoghi preferiti dagli ospiti dell’hotel. Qui lo sguardo è rapito dalla vista spettacolare che si gode dalle sue terrazze, dove c’è anche un servizio di concierge dedicato. Per i viaggiatori più attenti al benessere è impossibile resistere ai trattamenti Aromatherapy Associates e Maria Galland del wellness center immerso nei giardini dell’albergo. L’Hotel Caruso è uno degli alberghi preferite da chi vuole trascorrere una vacanza di completo relax.
fonte: www.positano.com Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
85
www.chimento.it
HAPPINESS collection 86
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Aqua Expeditions
Una vacanza fuori dal normale a bordo della M/V Aria www.aquaexpaditions.com
88
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
89
Una vacanza fuori dal normale, immersa nella natura selvaggia, ma nel più completo lusso. Aqua Expeditions offre crociere di lusso per 3, 4 o 7 notti a bordo di una nave dal design contemporaneo appositamente progettata nel 2008 per scoprire la parte amazzonica del Perù. M / V Aria è un vero hotel galleggiante di lusso, 12 cabine con ampie finestre vi faranno vivere uno spettacolo naturale. Le giornate sono scandite dalla scoperta della fauna e della flora del Rio delle Amazzoni e in particolare quelle del Samiria Riserva Pacaya dove vi sono delfini rosa, tucani, pappagalli, iguane, scimmie cappuccine, bradipi, caimani, piranha, inoltre guide naturalistiche e biologi sono presenti per una migliore comprensione della vita endemica. Gli ospiti sono inoltre invitati a incontrare la popolazione locale e il loro modo di vivere durante i vagabondaggi di questo viaggio. Aqua Expeditions è impegnata dalla nascita della nave con il progetto di essere “eco-responsabile”, le acque sono tutte ri-trattate prima di essere scaricate nel fiume, le emissioni di CO2 ridotte al minimo e una piccola squadra è costantemente al lavoro con 14 comunità sulle rive peruviane al fine di preservare l’ecosistema, ma anche per aiutare queste comunità nella sanità, l’istruzione e lo sviluppo di attività artigianali. A bordo troverete, un bar, un padiglione a bordo piscina, un dock per l’osservazione e una sala da pranzo panoramica potrete trascorrere momenti di relax assolutamente unici in un ambiente unico.
90
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Una nuova era digitale sta per iniziare. Le reflex digitali, che hanno semplicemente sostituito la pellicola con un sensore, non sono cambiate significativamente in termini di dimensioni, peso e interfaccia utente. La nuova e rivoluzionaria mirrorless OM-D ha invece un corpo eccezionalmente leggero e compatto. Il suo mirino elettronico consente ai fotografi di controllare in tempo reale l’effetto degli Art Filter, la temperatura colore e i livelli di esposizione. Allo scatto puoi «creare» istantaneamente un mondo davvero unico e registrarlo con una qualità eccezionale. Il tuo mondo sarà così trasformato da qualcosa che vedi soltanto a qualcosa di cui sei veramente parte. OM-D è una nuova, rivoluzionaria fotocamera digitale con obiettivi intercambiabili, ideale per chi vuole partecipare, creare e condividere la sua visione del mondo.
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
91
92
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
93
Style
Visioni urbane da Coccinelle Modernismi tecno-chic ma dall’inconfondibile allure retrò per la nuovissima hand-bag dal mood decisamente primaverile. In perfetta sintonia con la voglia di leggerezza della stagione, la linea precisa ed essenziale della pratica city bag si fonde con la leggerezza visiva raffinata e chic di un giocoso effetto “see-through”: contrasto discreto ma dal sicuro appeal tra la trasparenza del cristal e il vitello saffiano che definisce l’eleganza di essenziale silhouette perfetta all day. Declinata nelle tonalità summer per eccellenza: bianco, rosso e blu ma disponibili anche nei classici ocra e nero, è l’accessorio perfetto e irrinunciabili per la donna Coccinelle che ama i contrasti ma desidera viverli e indossarli con brio e raffinatezza, senza dimenticare l’importanza dell’esclusività delle linee e dei materiali. Imprescindibile atout Coccinelle. Prezzo: euro 165
www.coccinelle.com
94
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Golf,Travel & Pleasure
Vincci Selecci贸n Estrella del Mar Marbella
www.solgolfvacations.com
Il Vincci Selección Estrella del Mar 5* è una nuova struttura a cinque stelle appartenente alla catena Vincci Hoteles. Situato nei pressi della cittadina di Marbella, a 8 km dal centro e a 43 km dall’aeroporto di Malaga, il Vincci Selección Estrella del Mar si trova in una zona d’eccezione, nel pieno centro della Costa del Sol, nella zona conosciuta come “Elviria–Las Chapas”, considerata una delle più belle zone di questa località, che annovera- senza ombra di dubbio - le più belle spiagge di questa parte della costa. Dal moderno stile mediterraneo, con influenze arabe, dispone di 137 camere e suite, caratterizzate dallo stile e dall’eleganza che contraddistingue la catena Vincci Hoteles. L’Hotel dispone di 2 Suite Junior, 2 suite su due piani, 129 camere Doppie Superior, 16 standard e 4 camere per disabili. Le due Jr. Suite con 1 o 2 stanze da letto, bagno, balcone ed un ampio salone con terrazza. Inoltre, l’hotel dispone di 2 suite duplex, situate nelle torri laterali dell’edificio, che dispongono di un ampio salone e un bagno al pianterreno, nonché di una spaziosa stanza da letto con bagno al piano superiore. Queste camere dispongono di un’ampia terrazza ammobiliata, da cui si gode uno splendido panorama sul mare. Per quanto concerne le 129 camere doppie superior, dispongono di una piccola zona living dotata di divanoletto e due poltrone. La maggior parte di esse dispongono di un’ampia terrazza con vista sul mare, ammobiliata con un’amaca e un tavolo con le sedie. Vi sono, altresì, 16 camere comunicanti. Per i diversamente abili, l’hotel dispone di 4 camere, situate al pianterreno, con accesso diretto, attraverso un’apposita rampa, alla zona delle piscine e al giardino. L’hotel dispone altresì di camere per non fumatori.
Il Beach Club Estrella del Mar-Adults only Situato sulle rive del Mediterraneo, dispone di un’area di 4.000 m2, suddivisi tra il Centro Wellness e la Spa, che offre due piscine interne e una esterna, sale massaggi, circuiti e zone di relax e riposo. Accanto a queste zone troverete le aree per la ristorazione e il relax, con un cocktail - bar con terrazza esterna e un’ampia sala ristorante anch’essa con terrazza. 98
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Short stay Golf Packages 2013 Vincci Seleccion Estrella del Mar 5*Lux Exclusive for:
Short stay Golf Package Includes: -4 Night stay in Standard Double/Twin Room (40mq) -Breakfast -4 Green Fees on the following courses: Marbella C&G Club, La Quinta or Chaparral. -Shared buggies inclueded! Dates
01/05/13 - 31/05/13 01/10/13 - 31/10/13 01/06/13 - 20/06/13 08/09/13 - 30/09/13 01/11/13 - 23/11/13 25/11/13 - 30/12/13
Package with golf
Single supplement
484 €
296 €
507 €
325 €
387 € 372 €
197 € 181 €
Rates per person and package (2 adults sharing room) * All tee times must be pre-booked via Solgolf Vacations * Half Board Supplement is 28,75€ per person per nigh / except Dates 1 and 2: 32 € per person per night. * * * 1 Free Spa Entrance per person per stay.
892,5 €
www.solgolfvacations.com
Giardini, accesso diretto alla spiaggia, aree di parcheggio, sdraio e ombrelloni per la spiaggia, entrata e uscita di imbarcazioni da diporto. Ristorante Beach Club Situato all’interno del beach club Estrella del Mar, questo ristorante vuole condividere con voi la sensibilità delle tipiche ricette culinarie del Mediterraneo. All’interno di un ambiente disinvolto e allegro, le ricette sono rigorosamente basate sulla freschezza dei prodotti. Si avvale di un enclave perfetto per elaborare delle materie prime eccellenti ed offrire una cultura gastronomica molto diversa. I piatti vengono realizzati da Sergio Garrido e il suo staff con la tecnica e l’estrema cura che voi, e questa splendida terra, meritate. Nel ristorante troverete un menù che riflette la tradizione di una buona cucina di mare, con una selezione giornaliera di prodotti freschi di mercato. Ristorante Baraka Beach L’esclusivo ristorante notturno, un ambiente privilegiato e raffinato, in riva al mare, in cui potrete godervi una serata indimenticabile. Giardini e Piscine Godetevi la privacy e l’esclusività di 2.500 mq. di giardini e terrazze adiacenti alla spiaggia, che offrono delle splendide vedute del mare e un accesso diretto e privato alla spiaggia. Un’Infinity Pool esterna da 235 mq, accessibile per le persone diversamente abili, con un’ampia zona arredata con sedie a sdraio e lettini balinesi per godersi il sole, il mare e l’esclusività del miglior Club da spiaggia di Marbella. Servizio di asciugamani, sedie a sdraio e lettini balinesi nella zona della piscina e sulla spiaggia. Due piscine interne nel centro di benessere e nella Spa. per informazioni: www.solgolfvacations.com
100
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
Summer Golf Packages 2013 Vincci Seleccion Estrella del Mar 5*Lux Exclusive for:
Summer Tour Golf Delux Includes: -7 Night stay in Standard Double/Twin Room (40mq) -Daily Buffet Breakfast -4 Green Fees on the following courses: Marbella C&G Club, Rio Real, Cabopino and El Chaparral -Shared buggies inclueded! -1 free thermal circuit in the New Beach Club Booking received from 16.03.13 onwards
01/05/13 - 31/05/13 01/06/13 - 20/06/13 21/06/12 - 10/07/13
Package cost
910 € 943 € 983 €
Single supplement
506,25 € 557,5 € 596,25 €
Rates per person and package (2 adults sharing room) * All tee times must be pre-booked via Solgolf Vacations. *Half Board Supplement is 31,40€ per person per night. * Extra Greenfees are available on request with a Supplement. *PVP RATES VAT INCLUDED
892,5 €
www.solgolfvacations.com
a lezione di bon ton L’INCONFONDIBILE DRESS CODE DEL GOLF
Golf è da sempre sinonimo di precisione e bon ton. Probabilmente per le sue tradizioni antiche, il golf ha mantenuto, nel corso degli anni, un dress code che garantisse il rispetto dello stile inglese smart but casual. Tuttavia, gli anni dei giocatori impettiti in cravatta sono ormai un lontano ricordo e l’evoluzione della moda ha portato sostanziali cambiamenti anche nell’abbigliamento in uso in questo sport, oggi assai molto meno formale e rigido. Non vi è dubbio che alcune piccole inderogabili regole ancora resistono, per lo più dettate dal semplice buon senso e dal rispetto di norme legate alla convivenza in un ambito che seppur sportivo vuole al tempo stesso rimanere rispettoso della tradizione. L’abbigliamento del golf, dunque, ancora segue regole precise che, in alcuni casi, possono arrivare a condizionare l’ammissione o meno di un giocatore in un golf Club. Le regole dell’etichetta, che riuniscono sia le norme di comportamento in campo che quelle relative all’abbigliamento, impongono ai frequentatori dei circoli il rispetto di alcuni principi basilari di decenza, per garantire quelle caratteristiche di stile e classe che da sempre connotano il golf come uno sport di educazione ed eleganza. Pertanto, anche se il passare del tempo tende a far dimenticare le buone regole del “galateo” perfino in questo tradizionale sport, con il ricorso sempre più frequente ad un abbigliamento più semplice e comodo, per non incappare in situazioni imbarazzanti è opportuno tenere a mente che: (per i signori) • la maglietta deve avere il colletto tipico delle “polo” e non il classico girocollo; • la camicia deve essere con le maniche e colletto (gli indumenti senza colletto sono vivamente sconsigliati!); • nessun capo può essere portato “fuori dai pantaloni”; • i pantaloni devono essere lunghi e di taglio classico. I signori che preferiscono indossare i bermuda devono ricordare che la lunghezza minima richiesta è ad altezza ginocchio e le calze devono restare sempre tese e non “sciogliersi” sul polpaccio (se si utilizzano gambaletti: mai corti, naturalmente sempre bianchi, al massimo è permesso il logo del club); • sono da evitare, anche per ragioni pratiche, i capi jeans e simili il cui tessuto troppo rigido limita i movimenti, i pantaloni pluritasche, i capi dai colori sgargianti o con scritte e loghi appariscenti; • non sono ammessi modelli di pantaloni che arrivano al polpaccio e semplici pantaloni della tuta da ginnastica o abbigliamento militare; • i cappelli vanno indossati sempre con la tesa di fronte e non vanno indossati (e vanno quindi tolti!) dentro la Club House ed al ristorante; • sul campo sono raccomandate scarpe da golf con i tacchetti (spikes) e non sono ammesse scarpe con chiodi in metallo. Tutte le altre scarpe devono avere una suola morbida; • sono assolutamente vietati: canottiere, pantaloni molto corti, costumi mare, zoccoli e infradito.
102
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
(per le signore) • la maglietta deve avere il colletto tipico delle “polo” o, in alternativa, modello smanicato; • i pantaloni devono essere lunghi e di taglio classico (naturalmente, si può optare anche per una gonna). Le signore che desiderano indossare i bermuda devono ricordare che la lunghezza minima richiesta è a metà coscia; • non sono ammessi modelli shorts e semplici pantaloni della tuta da ginnastica, pullover con fantasie appariscenti o l’utilizzo della sola giacca della tuta da ginnastica; • i cappelli vanno indossati sempre tenendo la visiera frontale; • anche per le signore, sul campo, sono raccomandate scarpe da golf con i tacchetti (spikes) e non sono ammesse scarpe con chiodi in metallo. Tutte le altre scarpe devono avere una suola morbida; • sono assolutamente vietati: jeans, magliette senza collo, canottiere, shorts e mini molto corte, costumi mare, zoccoli e infradito.
Tiziana Cioffi ha compiuto studi economici, laureandosi in Economia e Commercio. L’interesse per la decorazione, l’arte e l’antiquariato, l’hanno portata a diventare Interior designer. È’ esperta di galateo e cura il blog A lezione di bon ton. Organizza corsi sull’arte del buon ricevere dove insegna non solo a comportarsi in pubblico e in privato ma anche ad apparecchiare la tavola con stile e a ricevere senza complicazioni.
http://alezionedibonton.blogspot.it/
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
103
Ibridi che agevolano il gioco mediante la loro tolleranza nei colpi difficili, non fruibile con i ferri lunghi Shaft estremamente leggero particolarmente adatto per le donne e per i giocatori senior La nuova gamma ha caratteristiche tecniche innovative e di styling della testa che contribuiscono a generare velocità della faccia del bastone per traiettorie della palla più lunghe e profonde. Lo shaft estremamente leggero rende questa linea adatta alle donne e ai giocatori senior. OPZIONI MRH SHAFT GRIP
106
12° CIBA KINTARO UF UST MAMIYA COLOR NERO
FairWay Ladies Golf, Lifestyle & Pleasure
OPZIONI MRH SHAFT GRIP
18°, 21°, 24° CIBA KINTARO UF UST MAMIYA COLOR NERO
Legno con la forma della testa classica, le groves poste sulla suola della testa agevolano la velocitĂ e il bilanciamento per colpi lunghi e precisi. Shaft estremamente leggero particolarmente adatto per le donne e per i giocatori senior
Made in Ireland. Played Worldwide www.fmgolf.it
OPZIONI MRH SHAFT GRIP
# 3, # 5, # 7 CIBA KINTARO UF UST MAMIYA COLOR NERO
Ferri perimetrali estremamente semplici che facilitano il gioco mantenendo la profonditĂ dei colpi, adatti per tutti i livelli di gioco Shaft estremamente leggero particolarmente adatto per le donne e per i giocatori senior OPZIONI MRH SHAFT GRIP
5 - SW CIBA KINTARO GRAFITE UST MAMIYA COLOR NERO
Golf, Lifestyle & Pleasure FairWay Ladies
107