il ponte
Settimanale Cattolico dell’Irpinia
ANNO XXXIX - N°. 35- euro 0.50
Sabato 30 Novembre 2013
“Et veritas liberabit vos� ZE#[[ IYSOWVTZVZ RIYT[[[ [[ZMXYS#[settimanaleilponte@alice.it
POLITICA
5
FISCO
ASFWVRW[DXVTWSY
4 -UXVQW[GXVVXQQWVZ
sped. in a. p. comma 20b art. 2 legge 662/96 Filiale P.T. Avellino
BASKET
14
VANGELO
10
DOWUT
LA LITURGIA DELLA PAROLA DTZFXVYX[2Z[,YTW
EDITORIALE
di Mario Barbarisi
POLITICA E CATTOLICI INâ&#x20AC;ŚPANTOFOLE. :Ng\dgdbbeg]UfgYeg]Uef\cg^fg^edgWeZ^`cg]Ufg`db`eg]d``cae]egcbf^`egfg[f_ Qfbfg_f^`ebcgdgWZd_\d_fgacg^]fY[ecg\faadg[cae`e]dgd``ZdafVg]UfgUdgWf`P `d`cgeagIdf^fgeb`f_cgebgZbdg]_e^eg\egXdac_egfg\ege\fb`e`ESgDebcgdgMZda]Uf \f]fbbecgRdgW_dbg[d_`fg\faafg[f_^cbfgeY[fWbd`fgebg[cae`e]dgg[_cXfbeP Xdbcg\dg[f_]c_^eg\egRc_YdTecbfgd^^c]ed`eXdV^c]edafgfg]Za`Z_daf'gafg]dbP \e\d`Z_fVg ac]daeg fg bdTecbdaeVg bd^]fXdbcg \dg ]cbR_cb`eg fg ebeTed`eXf [ZQQae]UfSg-WWegafg]db\e\d`Z_fg[_cXfbWcbcg\dgW_Z[[eg_e^`_f``eg_eZbe`e ebg^`dbTfVgebgYca`eg]d^eVg\eg[_c[_ef`Eg[_eXd`dSgK]]d\fgdb]UfgbfaadgbcP ^`_dgI_cXeb]ed%gDebcgdgMZdb\cgeg]d``cae]eg_f^`f_dbbcg[_eWecbef_eg\egZb [d^^d`cg]UfgebgYca`eg]cb\dbbdbcg^fbTdVg`Z``dXedVgdXf_g[_c[c^`cgZb Yc\faacgYeWaec_f gIc^^cbcgeg]d``cae]eg_f^`d_fgdgWZd_\d_fVgd^^e^`f_f ]cYfg^fY[ae]eg^[f``d`c_egd\gZbdg^]fbdgc]]Z[d`dVgeaafWe``eYdYfb`fg>eb MZdb`cgbcYebd`egfgbcbgfaf``e%=Vg\dg[f_^cbfg]Ufg]Z_dbcgeb`f_f^^eg[_eP Xd`eg_eXf^`fb\cg]d_e]Ufg[ZQQae]Uf -WWeg^eg[d_adg\faadgbf]f^^e`Eg\eg_eRc_YfVg\egYc\eRe]d_fgeagRZbTecbdYfb`c \faadgWeZ^`eTedg^cacg[f_]U/geag`_e[ae]fgW_d\cg\egWeZ^`eTedgUdg;`c]]d`c9gea afd\f_g>f =g\egDc_TdgG`daedSg<cXNf_dbcgMZf^`fg[f_^cbfgMZdb\cg^egJ Xf_eRe]d`cgeag]d^cg\eg:bTcg0c_`c_dggfggda`_eg]d^egdb]c_dg\egYdadWeZ^`eTed Feg`dWaedbcgegFf_XeTegYdgbcbgeg[_eXeafWeBgebgG`daedg]eg^cbcg[fb^ecbegYeP beYfg\eg.OOgfZ_cgfgYd^^eYfg]Ufg^Z[f_dbcgeg.OgYeadgfZ_cg>dagYf^f%=S GbgZbNeb`f_Xe^`dg[ZQQae]d`dVgadg^f``eYdbdg^]c_^dVg^Zag;"34478489.8006 !8469VgaN-bc_fXcafgKb`cbecg@d_`ebcg>f g@ebe^`_cg\faadg<eRf^dgf\gf I_f^e\fgg\faadgDd]ca`Eg\egF]efbTfgIcae`e]UfggdaadgA)GFF=VgUdg\e]Ued_d`cB ; 655-608917158,6956456116979/32547$-82579+849+84,855848969-29/7556# .723947//39/3,89 840-1/3279.7947/8(848961171582)69,8.7/69*465-756& 89+6489*7-153 9!8/32.39,89 9-269175-6)7328972.8/8258&9!323908 08**79/ 89/48623979 734753&9!89-2917158,69/321825896$-17989/344-)7328% *0796$-17989069/344-)73289179(847'7/ 846223&9 9.815469896917271546&9 9!6257 132397,+8*265797296054896557(75 &9 329'62239+30757/6&9 Kaafgd``Zdaeg]cb\eTecbeg\eg]_e^egf]cbcYe]dgfg^c]edafVggfg^c[_d``Z``cg\e Xdac_eVgJgaf]e`cg_f^`d_fgdgWZd_\d_f gHUeg^cbcgegFdb`egeY[fWbd`egebgda`_f d``eXe`EVg\eg]Zeg[d_adgaNf g@ebe^`_c gDc_^fgeag_eRf_eYfb`cgJgYca`cg[e4g`f_P _fbcg\egMZdb`cg[c^^edYcgeYYdWebd_fBgegFdb`eVg\eg]Zeg[d_adg@d_`ebcV ^cbcgMZfaaeg]UfgUdbbcgebgYfb`fgadg[cae`e]dg]cYfgFf_XeTecgdaadgHcYZP be`EV[f_^cbfg]Ufgbcbg[fb^dbcg\egRd_fg[cae`e]dg[f_gd__e]]Ue_^eVg]Ufgbcb ^`_ZYfb`daeTTdbcgegQe^cWbeg\faadgWfb`fSgGgFdb`eg^cbcgegade]ePYc\faacV ]cYfg7ec_WecgAdgIe_dgYdgdb]Ufg^d]f_\c`egeaaZYebd`eg]cYfg\cbg6cYcac @Z__egfg\cbgAZeWegF`Z_TcVgfgg`db`egda`_egdb]c_dSggIdcacg8Ggf^c_`dXdge ]d``cae]egd\geb`f_f^^d_^egdaadgXe`dg[cae`e]dgfgd\geY[fWbd_^egebg[_eYdg[f_P ^cbdVg\fRebfb\cgadg[cae`e]dBg;eag[e4gf^eWfb`fg^f_XeTecg\eg]d_e`E9SggFfge ;^db`e9gbcbgRdbbcg[cae`e]dVg\f]e\fb\cg\eg_f^`d_fgdgWZd_\d_fVgWaegda`_e Rd_dbbcgeb\e^`Z_Qd`egeagac_cg]cYc\cVg^fbTdgdXf_gda]Zbdgd``fbTecbfgf ]Z_dg\fegQe^cWbeg_fdaeS FfgXcWaedYcg\dXXf_cgf^^f_fg\fWbeg\eg\fRebe_]eg]d``cae]eVg\cQQedYcg[cP ^d_fgafg[db`cRcafgfg g^dae_fgebg]dY[cSgGagaZcWcg\faaNeY[fWbcVgeag]dY[cV bcbgJg]f_`dYfb`fg^cacgadg[cae`e]dVgYdgeag^c]edafg\eg]Zegadg[cae`e]dgJg[d_`f f^^fbTedafS 5faa3f^c_`dTecbfgd[c^`cae]dg,:KXVLZSYY[&XNPYNM,Vg[ZQQae]d`dgYd_P `f\$g^]c_^cVgId[dg$ZULWLSYW[RY[UYKWSLZ[XY[LWKZUVXVTYJ ]Uef\fb\c ,Zbdg_eRc_YdgRebdbTed_edg]UfgbcbgeWbc_ega3f`e]d,g[f_]U/g,bcbg[c^^edYc [e4g]cbRe\d_fgbfaafgRc_Tfg]ef]UfgfgbfaadgYdbcgebXe^eQeafg\fagYf_]d`c,S GagId[dg\e]fg,VW[X[NV ZQWVWMYX[PZSSX[ZRQSNRYWVZ,gfg,bcgdgZbg\fP bd_cg]UfgWcXf_bdgebXf]fg\eg^f_Xe_f,Sg8XOX[-UXVQZRQW[QHYZPZJ[YVWSB TUZ[X[2YW[ QHZ[QUZRQX[YS[VNMZUW[PY[OWSYTYQY[QXOXQY \egfb`_d_fgeb ZbgdZ`fb`e]cg\edacWcg]Ufg^egc_efb`egfRRe]d]fYfb`fgdg^dbd_fgafg_d\e]e [_cRcb\fgfgbcbga3d[[d_fbTdg\fegYdaeg\fagbc^`_cgYcb\c,SgAdg[cae`e]dV `db`cg\fbeW_d`dg g[f_geagFdb`cgId\_fgPgJgZbdgXc]dTecbfgda`e^^eYdVgJ Zbdg\faafgRc_Yfg[e4g[_fTec^fg\faadg]d_e`EVg[f_]U/g]f_]dgeagQfbfg]cP YZbf,Sg:Ngacg^`f^^cg]cb]f``cgf^[_f^^cg\degFZcegeaaZ^`_eg[_f\f]f^^c_eV Idcacg8Ggfg7ecXdbbegIdcacgGGSgHUegdX_Egeag]c_dWWecVg\c[cgaNf^c_`dTecbf \fagId[dVg\eg_f^`d_fgdb]c_dgebg[db`cRcafgfgad^]ed_fg]UfgXf]]UegfgbZcXe ;[_f\cbe9gdWe^]dbcgeb\e^`Z_Qd`egbfaaNdWcbfg\faadg[cae`e]d
MEDICINA a cura del dottor Gianpaolo Palumbo
UN GUANTO ROBOTICO PER RIABILITARE Lâ&#x20AC;&#x2122;ICTUS OXLI["
ANNUS FIDEI Lâ&#x20AC;&#x2122;INCOGNITA DELLE PRIMARIE
F
SI CHIUDE UNA PARENTESI E SI APRE UNA VITA Adg]fafQ_dTecbfg\eg]UeZ^Z_dg\faaNKbbcg\faadgDf\fg\faadg<ec]f^eg\egKXfaaebcg^egJg^Xca`d ebgK`_e[da\dg\cYfbe]dgC.gbcXfYQ_fVgbfaadgRf^`dg\egH_e^`cg6fg\faaN)beXf_^cVgdg[d_`e_f \daafgL&VOOS :_dbcg[_f^fb`eVgca`_fgdag8f^]cXcg\egKXfaaebcVg@cb^eWbc_gD_db]f^]cg@d_ebcVgeag8e]d_ec <ec]f^dbcgfgafgdZ`c_e`Egac]daeVg`_dg]ZegeagFeb\d]cg\egK`_e[da\dVgeag8e]fPFeb\d]cgf\geg_d[P [_f^fb`db`eg\faafgDc_Tfg\faaN-_\ebfSgAdgRca`dg[d_`f]e[dTecbfg\egRf\faegUdgXe^`cgadg[_fP ^fbTdg \faafg \eXf_^fg Zbecbeg g f]]af^edaeg [_f^fb`eg ebg ac]cVg f\g ebg [d_`e]cad_fg af HcbR_d`f_be`fVgaNKTecbfgHd``cae]dVgfgeg7_Z[[eg\egI_fWUef_dVgeb^efYfgdaadg@e^f_e]c_\ed ac]dafgfgdWaeg^]cZ`g\fag`f__e`c_ecS ANfXfb`cg^egJgd[f_`cg]cbgeag^daZ`cgeb`_c\Z``eXcg\fag8f^]cXcVg]UfgUdg_e]UedYd`cgegRf\fae daaNeY[fWbcg\eg_e^[cb\f_fgMZc`e\edbdYfb`fgdagFeWbc_fVgdbbZb]edb\cgeag8dbWfacgf `f^`eYcbedb\cg]cbgadgXe`dgadgWecedg\faadgRf\fS :VUYQW[5XUYX[*ZQQZ[[OXLI[;
f]cb\cgZbcg^`Z\ecg_f]fb`fg\faad )GAgadg[cae`e]dgJgZbcg\feg^f``c_e \faa3f]cbcYedge`daedbdg]Ufg\EgadXc_c dg [e4g [f_^cbfg fg ]Ufg Wfbf_dg YdWP Wec_fg_e]]UfTTdB RXUZEEZUW[OY%[PY NV[MYSYWVZ[SZ[[OZURWVZ[YMOYZLXTZ PYUZTTXMZVTZ[ W[ YVPYUZTTXMZVTZ PXSSX[OWSYTYQXJ[QWV[NV[LYUW[P XFB FXUYJ[SZQYTWJ[OXUY[X[=;J)[MYSYXUPY[PY ZNUWI HcYfg ^eg Jg d__eXd`eg dg MZf^`f ]eR_fBgafg[f_^cbfgeY[fWbd`fg`_dg7cP Xf_bcVgId_adYfb`cVg6fWecbeVgI_cXeb]f fg HcYZbeg ^cbcg OWQW[ OY%[ PY >'CMYSXSg0_dgMZf^`fg^cacgeagLCg[f_ ]fb`cgJg^`d`cgfaf``cg\deg]e``d\ebeSgG Xf_eg ;^`e[fb\eRe]e9g ^cbcg afg dTefb\f [ZQQae]Ufgfg[d_`f]e[d`fBgbfegHcb^eWae \eg KYYebe^`_dTecbfg ^ef\f_fQQf_c =/I/;=[OZURWVZVgbfeg]caafWeg\feg^ebP \d]egfg\feg_fXe^c_egXSTUZ[//I> 'I K MZf^`eg^egdWWeZbWcbcgafg?2SLCOg[f_P ^cbfg]UfggadXc_dbcgdg,^Z[[c_`cg[caeP `e]c,Vg Yfb`_fg g eg ]cb^Zafb`eg dg Xd_ec `e`cacg^cbcg/" I)/)SgGbRebfVggXeg^cbc Waegd[[d_d`eg\feg[d_`e`eVg]Ufg\dbbcgZbc ^`e[fb\ecg >]cbg eg ^ca\eg [ZQQae]e=g d ;)CI>=C[OZURWVZVg\e[fb\fb`eg\fe [d_`e`eg^`f^^eS 5YQHZSZ[@UYRQNWSY[[OXLI['
Il Ponte è il primo settimanale dellâ&#x20AC;&#x2122;Irpinia
Rubriche
ilPonte
MESTIERI E FIGURE SCOMPARSE NEL TEMPO a cura di Antonietta Urciuoli
â&#x20AC;&#x153;Oâ&#x20AC;&#x2122; ceraiuoloâ&#x20AC;? 5
sabato 30 Novembre 2013
13
UN LIBRO CHE FA RIFLETTERE SUI RISCHI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ESAGERAZIONE NELLA CURA DEL FISICO Vigoressia, Pierluigi De Pascalis, Il pensiero Scientifico Editore, 2013,
faadg^f]cb\dgYf`Eg\faaN2OOgbfaaf ag g aeQ_cg dRR_cb`dg Zbg d_WcYfb`cg ]cY[af^^cg \fa ]dY[dWbfg dXfaaebf^eg XfbeXd Ycb\cg\faacg^[c_`SgGbeTedaYfb`fVgadgXeWc_f^^edgJ f^f_]e`d`dg^Zgad_Wdg^]dadgaNeb\Z^`_ed ^`d`dg\fRebe`dg;dbc_f^^edgebXf_^d9Vg]cYfg[f_geb\e]d_f \faaNd[e]ca`Z_dSg<dgMZf^`dgeb\Z^`_ed eag_cXf^]ecg\egZbdg^`f^^dgYf\dWaedSgHUegJgdRRf``cg\dgXeP `_dfXdbcgdaeYfb`cgafg\ZfgRdQQ_e]Uf Wc_f^^edVgebRd``eVg^eg[f_]f[e^]fg]cYfgRad]]e\cgfg[c]c \eg]f_dg]Ufg^eg`_cXdXdbcgbfaadgbc^`_d `cbe]cgdb]Ufg^fgebXf]fgJgYZ^]cad_Yfb`fge[f_`_cRe]cS ]e``ESg:^^fgbcbg^cacg[_cXXf\fXdbcgde @WR [SX[KYLWUZRRYX[ON [ZRRZUZ[PZFYVYTX[QWMZ[NV Qe^cWbeg \faafg RZbTecbeg _faeWec^fg Yd PYRWUPYVZ[QSYVYQW[QXUXTTZUY??XTW[PXSSX[OXNUX[PY ZRRZUZ[W[XOOXUYUZ[TUWOOW[MXLUY[Z[PZEWSY[XVQHZ f^[c_`dXdbcgeagac_cg[_c\c``cgebg[dP 9NXVPW[ RY[ ([ QHYXUXMZVTZ[ FWUTY[ Z[ MNRQWSWRYI _f]]Ueg]cYZbeg\faadgbc^`_dgI_cXeb]edS <dg]e+gaNebeTecg\egZbgXf_cgfg[_c[_ecg`c_Yfb`cg[f_geag[_c[_ecg]c_[cVgbfaaNd^^caZ`dg]cbXebTecbfg\egdWe_fg[f_geagYfWaecV Ff]cb\cgacg^`Z\ec^cg6dRRdfafg8dadP bcb]U/gadg_e\ZTecbfg`c`dafg\faadg[f_]fTecbfg\fag[_cQafYdSg Wd_dVg;MZf^`dgeb\Z^`_edggf_dgebgMZfa AdgXe`dg\eXfb`dgZbgYf]]dbe^Ycgc^^f^^eXcVg^]db\e`cg\dg_fWcafg[_f]e^fg]Ufg^`dQeae^]cbcgeagYc\cg\egYdbWed_fVg\e `fY[cgd^^deg_fYZbf_d`eXdg]Ufgbcb daafbd_^eVg\egZ`eaeTTd_fVgebg]d^egf^`_fYeVg^c^`dbTfg\dbbc^fg]cYfgWaegdbdQcaeTTdb`eS acgJg\eg[_f^fb`fVg[f_c]]U/gdaac_dgbcb Gag]c_[cgZYdbcVg]UfgJgZbdgYd]]Uebdg]cY[af^^dgebg]ZegdXXfbWcbcg_fdTecbeg]UeYe]UfgfgRe^e]UfVgXefbfg^fY[ae]fP Yfb`fg_e\c``cgdg[c]cg[e4g\egZbgQdbdafgYf]]dbe^Ycg]UfgRZbTecbdgW_dTefgdgZbgeb[Z`gfgd\gf^^cgg_e^[cb\fS ^eg]cbc^]fXdgeagYf`c\cg\egRdQQ_e]dP Gbgc_eWebfVgeag[_cQafYdg_eWZd_\dXdg[e4g]Ueg^egdaafbdXdgebg^dadg[f^egfg[f_gacg[e4g^cWWf``egYd^]UeaegWecXdbeVgcWWeWec_bc Tecbfg\faafg]db\fafg^`fd_e]Uf9Sggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg f^^cg^egJgf^`f^cgdaafg\cbbfVgdg]Ueg[_d`e]dgdb]Ufgda`_eg^[c_`gfgbcbg^cacgdWcbe^`e]eVgdgRd^]fg\egf`Eg]c^e\\f``fgYd`Z_fV 5fag^f]cacg^]c_^cVgcWbeg^f_dVgbfeg_ecbe _eXfadb\c^egZbgRadWfaacg^ZQ\cacgfg]cY[af^^cS [c[cad_eg^egdWWe_dXdgZbg^eWbc_fg]Ufgdb\dXdgdaadg_e]f_]dg\eg]db\fafgfg\egaZYebeSg)bdgXca`d Gagg[_cQafYdgRe^e]cg]fadVg[f_+Vg]dZ^fg[^e]cacWe]Ufgfgg\fag[_c[_ecgXe^^Z`cgRcb\dYfb`daeVgYdgecgc^f_fegdb]UfgdWWeZbP _d]]ca`eVgaeg[cbfXdgebgZbgdY[ecg^d]]cg\eg Z`dgfg[cegaeg_e[c_`dXdgdg]d^dSgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg Wf_bfgZbdgd^^caZ`dYfb`fg^c]edafSg:]]cgZbgf^fY[ecBgadgbc^`_dg^c]ef`EgXeXfgZbdgW_dXfg]_e^egebgfg\eg`Z``egMZfaaeg]Uf Ff_Xfb\c^eg\egZbgRc_bfaacgdgXd[c_fVgRd]fXdg^]ecWaef_fgeg[fTTeg\egaZYebegfg]db\fafgfg_e]dXdXd ^cbcgeg^ZcegRcb\dYfb`egfg]Ueg[_eYdg^eg^fb`eXdg;Rc_`f9gfg_fdaeTTd`cg^eg`_cXdgeY[_cXXe^dYfb`fg^fbTdg[e4gbZaadSgAf bZcXdg]f_dSg7_dTefgd\gf^^dVg_eZ^]eXdgdg]c^`_Ze_fgbZcXegaZYebeg]Ufg[cegXfb\fXdSgHcbgad ^ZfgdYQeTecbeVgafg^Zfgd^[f``d`eXfVg^eg\e^^caXcbcg\egR_cb`fgdag]_caacg\fWaege\fdaegebg]Zeg^egJg]_f^]eZ`eSgKaac_dVgYdWd_e ]UegbcbgJg[e4g^c\\e^Rd``cg\eg^fg^`f^^cg]f_]dgbfagYeWaec_dYfb`cg\fag[_c[_ecgd^[f``cgf^`f_ec_fgMZda]c^dg]cbg]ZegdRP ^Zdg_e]f_]dgbfaafg^`_d\fgfg]cag^Zcg_e]e]adWWecVg[_c\Z]fXdgbZcXfg]db\fafg]UfgXfbeXdbcgd]P Rf_Yd_^eg\egR_cb`fgdWaegda`_egYdVg[_eYdg\eg`Z``cVgdg^fg^`f^^cS MZe^`d`fgebgc]]d^ecbfg\faafg[_c]f^^ecbeVg[f_gcRR_e_afgebg]Uef^dSgggggggggggggggggggggggggggggg g\dXXf_cg^`_dbcg]Ufg`Z``cgMZf^`cg[c^^dgXfbe_fg\daacg^[c_`Vgeag_eYf\ecg[e4gfRRe]d]fg[f_gYdb`fbf_fgeag[_c[_ecgRe^e]c Adg^c[_dXXeXfbTdg\fag]Za`cg\fegYc_`egUdgWd_db`e`cgadg]cb`ebZe`Eg\egMZf^`cgYf^`ef_fg]Uf ebgQZcbdg^daZ`fVgg]UfgdeZ`dgdg[_fb\f_fg]c^]efbTdg\eg^/VgdgXeb]f_fgadg`eYe\fTTdVgdg^c]edaeTTd_fg]cb\eXe\fb\cgMZdaP [f_gdbbegUdgRd``cg^Qd_]d_fgeagaZbd_ecgdgYca`fg[f_^cbfSgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg ]c^dgfgfXe`db\cVgd\gf^fY[ecVgdeg[e4gWecXdbeVg\eg`_d^]c__f_fgeag[_c[_ecg`fY[cgaeQf_cgebg^`_d\dS HcaZeg]UfgRdQQ_e]dXdgafg]db\fafgXfbeXdg]UedYd`cg;Hf_deZcac9gf\gJg^]cY[d_^cg\dgYca`e AdgXeWc_f^^edgJgacg^[f]]Uecg\eg\Zfg^]cWaeg]Ufg^egeb]cb`_dbcgfg^egdQQ_d]]edbcBgaNf^dWf_dTecbfg]UfgRdg\egZbg[d^^dP dbbeg[f_]U/g]cbgeag[_cW_f^^cg`f]bcacWe]cgafg]db\fafgXfbWcbcg]c^`_Ze`fgebg^f_efVg]cbg`f]P `fY[cg[ed]fXcafgZbgRdbd`e^Ycg[f_e]cac^cgfgZbdg\fQcafTTdgg[^e]cacWe]dg]Ufg`fb`dg\egbd^]cb\f_^eg\ef`_cgadgRc_Td be]Ufg\egadXc_dTecbfgdWWec_bd`fS Re^e]dS Ff]cb\cgaNdZ`c_fBg;"8456,8258%9280069 -61795356075 9.879/617%9069(7*34811769261/89/3,89,8//6271,39.79/3,+82# Afg]db\fafVgcWWeVg^cbcg]c^`_Ze`fg]cbg]_fd`eXe`Egfg[d^^ecbfVg]eg^cbcgdb]Ufgafg]db\fafg]Uf 16)732898.97295609182139 9/344855394758284039-29+43$08,69+47,69.795-5539.7934.7289+17/303*7/3&9 1/7489.60069(7*3481176 Xdac_eTTdbcgfg_daafW_dbcgWaegdYQefb`eSgGgYd`f_edaegZ`eaeTTd`eg^cbcgbd`Z_daegfg\egda`dgMZdae`ES 179+- 989232917*27'7/69.3(849472-2/7648960069+43+4769'717/75 %9.7(825648918.825647989*46117&9 69072869.79/32'7289 8eg^cbcgdb]UfgbfWcTeg^[f]edaeTTd`egebg^]Za`Z_fg\eg]f_dVgYdg^`dbbcg^]cY[d_fb\cg]cYfgJ /6+7489 -62.39/ 9069/3,+43,71173289.80069160-58989.800691'846913/7608&9" 7958,89.7981184289(7557,69 9*7 91-006 ^]cY[d_^cgg;cNg]f_deZcac9Vg]cYfg^cbcgRebe`fgdb`e]UfgZ^dbTfSg)bdg\egf^^fgJg^`d`dg_d]]cb`d`d $-32691546.69+849-1/7428%9+84/ 9 -62.3917947/3231/89.796(8489-29+43$08,6%989179 9.71+3157969'6417967-5648%908 \daadg\Z]Uf^^dg@d_edg@d_eWaedbcg\fag@cb`fg]Ufg]egebRc_Ydg]Ufgdg5d[caeVg[_f^^cgadgQfaad +43$6$7075 9.7947130(8489069175-6)7328913239808(657117,8&9 65-460,825893//3448947(30*8417969+8413289+48+64658% ]Uef^dg\egFdbg7_fWc_ecgK_YfbcVgcWWeg]cbc^]eZ`dg]cbgeagbcYfg\egFdb`dgId`_eTedg>]cbgdbP -72.79695846+8-5796.8*-656,82589'34,65792809546556489089.7+82.82)89S 5XUYX[8XWSX[$XTTYRTX bf^^cgYcbd^`f_cg]Ufg^egXc__fQQfgRcb\d`cg\dgFdb`N:afbdVgYd\_fg\faaNeY[f_d`c_fgHc^`dbP `ebc=g^eg[c_`dXdbcgegQdYQebegd[[fbdgbd`eVg^egYf``fXdbcgbfaadg_Zc`dVgXfbeXdbcg[f^d`eg\d ZbdgYcbd]dgfVgMZdb`cgf_dgeag[f^cg\fagbfcbd`cVg`db`dg]f_dgXfbeXdgcRRf_`dg\daadgRdYeWaedSg
G