J)sociando mallet

Page 1

シャトー・ソシアンド・マレ オー・メドック


ロケーション


ソシアンド・マレ


川岸の理想的ロケーション


伝統的釣り小屋


エステートの歴史


1969年以来のオーナー、ジャン・ゴトロー


ジャン・ゴトロー シルヴィ・ゴトロー そしてアルチュール


シャトーの畑


土地85haの75haが深みのある粘土下層土を基盤とした美しい砂利質土壌


日光を完璧に浴びる、河口までの緩やかな傾斜地


カルペヒャールの小山, 卓抜した砂利質テロワール


メドックの王様カベルネ・ソーヴィニヨン–畑全体の48 %を占める




畑全体の47%を占めるメルローは、ワインに果実味とまろやかさを与える





ヘクタール当たり8,330本の植密度で、平均樹齢35年


シャトー・ソシアンド・マレ 年間生産量40万∼45万本 エステートの偉大なテロワール から産出 生産の75% ブレンド構成: カベルネ・ソーヴィニヨン 55% メルロー40%


ラ・ドワモアゼル・ドゥ・ソシアンド・マレ 粘土石灰岩土壌の若樹から産出 年間生産量10万から15万本 ブレンド構成: メルロー50% カベルネ・ソーヴィニヨン50%


«ジャン・ゴトロー» 年間生産量4,000本の オリジナル生産 ジャン・ゴトローがセレク トした15 上げた

をブレンドし仕


設備


コンクリー

オフィス

木製大桶

ト 大桶部屋

格納庫

収穫物受け 入れ

熟成セラー テイスティ ングルーム スティール 大桶部屋

瓶詰とパッ ケージング 施設













伝統的作業法


グイヨーダブルの剪定 ケーンで芽3本を維持



« コンプランテーション» 枯れた幹を植え替える


機械で手入れ、摘芯をおこなう


摘み取りは8月に手作業で行われ、房を保護する


年2回すきで耕作し、合間に土を掘り起こす


グリーン・ハーヴェストや除葉は行わない


9月末に小さな箱に入れ手摘みで収穫






2009年収穫期でのソシアンド・マレチームの一部


二つのテーブル上で手で選果していく




後、果実を優しく破砕し、大桶に入れる


天然酵母を使用し、パンプオーバーで伝統的醸造を行う




発酵期間の終わりにフリーランを流す 搾りかすをラッキングし、圧力を加える




プレスワインとフリーランワインを、大桶 でマロラクティック発酵させる そして、各大桶をテイスティングし、ファ ーストとセカンドワイン用のブレンドを決 定する


ワイン熟成


フレンチオークの新

で熟成

ソシアンド・マレは100%、ドワモアゼルには20%使用し、11か月から12か月熟成



3か月毎に

をラッキング

重力で澱引き 栓でラッキング 清澄化しない ドワモアゼルのみフィルターがけ


薬草の<<マトラッス>>で、栓のストッパーを巻く


瓶詰め装置を備えているため、各工程の管理が可能となる




テイスティング


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.