ON-mag 2022-6 : Hifi tout en sobriété ou excentricité

La nouvelle platine vinyle AT-LP2022 est développée à l’occasion des 60 ans de la marque Audio-Technica. Cette référence anniversaire est disponible en quantité très limitée. La platine dispose d’un magnifique châssis en acrylique transparent haute densité de 30 mm d’épaisseur qui réduit les résonances et révèle le moteur à entraînement par courroie, mettant en valeur le son analogique de la platine.

Contactez-nous info@audio-technica.fr

SHOWROOM

McIntoshMC451: unamplificateurdepuissancemonotrèshautdegammeàl'étonnanteamplifica�onhybride. 18990€ +d’infossurON-mag.fr

RegaElexMk4: nouvelleversiond'unclassiquedel'ampliaudiophile intégréenclasseAB. 1600€ +d’infossurON-mag.fr

FocalVes�a: desenceintespolyvalentes,Hifi etHomeCinéma,abordables,àtransducteurs TAMetSlatefibe +d’infossurON-mag.fr

Acous�cEnergyAE105: enceinteoriginale entreHifietHomeCinéma,parunconstructeur britanniqueiconique. 300€l’unité +d’infossurON-mag.fr

DaliPhantomK-60LP: unhaut-parleurAtmosencastrableaussidiscret qu'unspectre. 400€l’unité +d’infossurON-mag.fr

JamoStudio7Series: unegammed'enceintes Hifiethomecinémaabordablesmaisaupenchantaudiophile. Àpar�rde450€lapaire +d’infossurON-mag.fr

Concept 50. Pas de coloration

Concept 50 fait partie de la nouvelle série Concept de Q Acoustics

Concue comme une avancée sonore de la nouvelle Concept 30, cette enceinte élégante dispose de toutes les qualites de sa soeur mais offre un son plus puissant, une scène sonore plus profonde et une extension des basses accrue grâce à son enceinte de pointe à faible résonance. qacoustics.co.uk/concept

ENCEINTES ACTIVES ET PASSIVES

HARBETH

Compact7ES-3XD

Harbethestunconstructeurbritannique d'enceintesHifi.Ilfaitpar�edesquelques fabricantsquicul�ventencorel'héritagedes célèbresmoniteursdestudioélaborésparles ingénieursdelaBBCausiècledernier.Maisil estcertainementceluiquiyaapportélesplus grandesaméliora�ons.Sagrosseenceinte Compact7ES-3XDpeutsurprendresur certainsdesesaspectstechniques,mais égalementparsares�tu�onsonoretoujours totalementdansleventetaufirmament audiophile. parPierreStemmelin

Elleseditcompacte,maisnel'estpasvraiment. Mesurantplusde50cmdehauteur,prèsde30cm enlargeuretprofondeur,ellen'estpasfaitepour êtreposéesuruneétagère,maissurunpieddédié commelemodèleTonträger,spécifiquementétudié, quenousavonsutilisépourcetest.LafinitionTamo Ash(luxueuxplacageboisclairàveinures prononcéesdessinantcommedesvaguelettes)dans laquellenousl'avonsreçuenelafaitenoutrepas passerinaperçue.

Uneconceptiondanslatraditionqui s'émancipegrâceàuneinnovationpolymère

L'HarbethCompact7ES-3XDestuneenceintedeux voies,accordéeenbass-reflexparunéventfrontal faitd'unbasiquetubeenmatériauplastique relativementcourt(7cmdelong).Elleestéquipée d'unboomerde20cmetd'untweeteràdômeen aluminiumde25mm.Sonébénisterieestconstruite àpartirdepanneauxdemédiumdeseulement 16mmd'épaisseur,sansrenfortparticulierhormis lescadresentasseauxsurlesquelsviennentse visserlesfacesavantetarrière.Alorsquedanscette

gammedeprix,laplupartdesenceintes concurrentess'évertuentgénéralementàavoirle coffretleplusrigide,lourdetinertepossible,cela surprend.Letestdelafrappeaveclapulpedudoigt surl'ébénisterieesticiparlant.Celanesonnepas dutoutmatetplein.Aucontraire,çarésonneeton entendquec'estcreux.

Desoncôté,lefiltreélectroniqueintégréà l'enceinteutilisedescomposantscertesdetrès bonnequalité,maisquin'ontriend'exceptionnel nonplus.

Sil'ons'entientlà,onpeutdoncsedemanderce quijustifieleprixdecetteHarbeth7ES-3XD.La premièreexplicationtientdanslefaitqu'elleest fabriquéedefaçonlocale,auRoyaume-Uni,dans uneentrepriseàdimensionhumaineetartisanale. Parailleurs,sisarecettetechniquesemblesimple, elleaétélonguementpeaufinéeafindelasublimer. Harbethestunconstructeurquiadelabouteille. Sesoriginesremontentauxannées1970ettoutsur la7ES-3XDestfabriquésur-mesure.Lechoixd'une ébénisterielégèreconsisteànepass'acharneren vaindansl'espoird'annihilertouterésonance,mais aucontrairedelaisser"vivre"lecoffret.Le

constructeurnetombepaspourautantdansune approcheésotériqueenfaisantunecaissede résonanceàlamanièredecelled'uninstrumentde musiqueacoustique.L'idéeestdecanaliseret optimiserlesrésonancesplutôtquedeles combattrefrontalement.Pourcela,lesparoisdu coffretsontplaquéessurleursdeuxfaceset doubléesintérieurementdefinspanneaux bitumineuxauxquelss'ajoutent2cmdemousse synthétique.

Laréalisationestdoncsimple,maisfortsoignée.Le filtreestultraoptimisé.Onremarquelagrillede protectiondudômedutweeter,salentillede diffraction,sonmoteurblindé,amortiparunpetit jointdemousse,ouencorelescâblesinternes torsadéspouréviterqu'ilsneballottent.Lesbornes deraccordementdel'enceintesontpropresà Harbeth.Demêmepourlesélémentsdeshautparleursvisséssurinsertsmétalliques. Leboomernotammentpossèdeunchâssisen matériausynthétiquemoulé(certainementdel'ABS) surlequelapparaîtenrelieflenomdelamarque. Sonmoteuràdoubleaimantferriten'estpas énorme(10cmdediamètre)etnonventilé.En revanche,samembraneestexclusive.Elleest mouléesouspressiond'uneseulepièce,ycompris soncache-noyauenformed'ogive.Forméed'un polymèreàstructurecristallinetrèspure,elle s'appuiesurlatechnologieRADIALdéveloppée grâceàunpartenariatavecdesservicesde rechercheuniversitaireetdesaidesau développementindustrieldugouvernement britannique.Àl'écoute,ilsemblequecetélément fasseunegrossedifférence.

Lamusiqueenlibertéetdesenceintesqui laissentparlerlasource

LesHarbeth7ES-3XDontunrendementlimité (86dB).Certainsvousdirontqu'ilfautlesassocierà unampliàtubesetqu'ilestobligatoiredeles écarterfranchementdumurpourqu'elles fonctionnentcorrectement.Halteàlaprisedetête audiophile.Surleterrain,nousavonspuconstater que,grâceàleurséventsfrontaux,ellespeuventtrès bienresteràmoinsde20cmdumuretqu'ellessont relativementfacilesàalimenter.Nousavonsobtenu detrèsbonsrésultatsavecunampliPrimarei25 fonctionnantenclasseD.

Certes,onaledroitdepeaufinerl'installation,mais lesHarbeth7ES-3XDsonttypiquementlegenre d'enceintesquiinvitentàresterdécontracté.Elles necherchentpasàatteindredesrecordsde performances,maisavanttoutàdonnerde l'émotion.Àleurécoute,lespremiersqualificatifs quiviennentàl'espritsontampleur,profondeuret relief.Legravenedescendpasextrêmementbas, maisilabeaucoup...beaucoupdegénérositéetde

mordant.Lesaigusfilentavecunesuperbe ouvertureetdeladouceur.Lemédiumestd'une fraîcheurexceptionnelleetdonneunesensationde présencerare.

Oui,lesondecesenceintesestcoloréet,avecde tellescaractéristiques,onpourraitcroirequ'elles imposentunerestitutiontypée,répétitive.Defaçon paradoxale,ilseproduitexactementlecontraire. L'esthétiquesonoreestparticulièrement changeanted'unmorceaudemusiqueàl'autre.Sur "Helicopter"deOraTheMolecule,onest immédiatementsurprisparlarapiditéd'exécution, laspontanéitédelavoix,lamiseenperspectivetrès biendoséeauseind'unescènestéréophoniquetrès vaste.Lesnappesdebassesquiinterviennentsur lesrefrainssontvirulentessanss'appesantiret conserventunexcellentrebond.

AveclesHarbeth7ES-3XD,onsemetàredécouvrir sousuneautrelumièredesmorceauxquel'on connaissaitdéjàbien.Celavadesurpriseen surprise,danslebonsensduterme.Lesgravessont àlafoisdensesetd'uneexcellentelisibilité.Sur "PâtéChinois"dugroupequébécoisLesTrois Accords,àpartirdela3èmeminute,labasseet l'orgueélectroniqueprennentunetournure véritablementorganique.Leregistremédiumen premieresttrèsdétaillé.Àchaquenouvellepiste,il révèleunefouled'informationssurlavolonté artistiqueetlestechniquesdemixagedumorceau. LesHarbeth7ES-3XDsesententenoutretrèsà l'aiseàfortvolumed'écouteetdonnent l'impressionpermanented'êtreenprisedirecte, sansfiltre.

L'éléganceetladiscrétion

Biensûr,ilestdifficiledefairel'unanimitésurun designd'enceintes,quiplusestsurdesmodèlesde typecolonne.KEFréussitdoncuneprouesse, puisqueraressontlespersonnesquinelouentpas l'éléganceetleminimalismedesLS60Wireless. Visuellement,lesKEFLS60Wirelesssedistinguent nettementdelamajoritédesautresenceintesHifi colonneshautdegammedumarché,grâceàleur extrêmefinesse.Sansêtreaudacieuses,elles

parviennentàcréerunauthentiqueexploit stylistique,àfaireoublierleurcaractèred'enceintes Hifi.Outrelacompacité,quiautoriseunplacement danspratiquementtouslessalons,KEFinsistesur l'intérêtacoustique,commelalimitationdeseffets debordliésàlalargeurrestreintedubaffledeses enceintes.

Sanssurprise–nousconnaissonslesérieuxdu constructeur–cedesignbrillantvadepairavecune constructiontoutsimplementirréprochable.Le châssisdechaqueKEFLS60Wirelessest

principalementenMDF,maisparfaitement assemblé,sansaucunevisserieapparentenidéfaut definition.S’yajouteunebasestabilisatriceen métalaussidensequestable,s'intégrant parfaitementàl'ensemble.

100%connectivité

LarecetteKEFesttrèsbienrodéesurla connectiquefilaireetréseau(avecousansfil).Sans surprise,nousretrouvonspresqueàl'identiquece quiexistedéjàsurlesLS50WirelessII. Uneenceinteprincipaledisposeainsid'uneprise HDMIeARC,dedeuxentréesaudionumériques (optiqueetcoaxiale),ainsiqued'uneentréeLigne analogiquestéréosurRCAetunesortiepour caissondebasses(égalementprésentesurla secondeenceinte).Enfin,lapartieréseaus'appuie suruneentréeEthernetRJ45,unepuceWiFietune puceBluetooth.Lepontentrelesdeuxenceintes s'effectuesoitenfilaire(câbleRJ45),soitviaune transmissionparlesondesà5,4GHz,lapremière méthodepermettantdemonterjusqu'àune définitionde24bits/192kHz,contre24bits/96kHz pourlaseconde. Toutaussiirréprochablequelaconnectiquefilaire,la compatibilitéréseaudesKEFLS60Wirelessleur permetdes'adresseràpratiquementtousles utilisateurs.PropulséesparlaplateformeW2,ces enceintessontcompatiblesAirPlay2,Google Chromecast,RoonReady(viamiseàjour),UPnP/ DLNA,SpotifyConnectetTidalConnect. Aucentredudispositif,l'applicationKEFConnect jouelerôledetélécommandetoutengérantla navigationdanslamusicothèquelocaleoules applicationsdestreamingetenproposantbon nombrederéglagessonores.Ilestpossible d'ajusterleniveaudebasses,d'adapterlasonorité auplacementdanslapièce,ouencorederéglerla fréquencedecoupureenassociantleduoàunou plusieurscaissonsdebasses.

Troisombresdemeurentselonnousautableau:la télécommandedédiée,limitéeàquelquesactions basiques;l'absenced'égaliseurdansl'application; etcelled'unvéritablesystèmedecorrection acoustiqueenfonctiondelapièce,typeDirac.

Technicité,musicalité,bassesinfernales

LesKEFLS60Wirelesss'affirmentcommeunjuste milieupourlamarque,puisqu’ellespeuventse définircommedesBladeauformatmini,letout accompagnédesavantagesd'unearchitecture active,avecDSPetfiltrageactif.Surchaque enceinte,l'architectureacoustiquesecomposede

deuxboomersdetechnologieUni-Corede13,5cm, soitdeuxpairesdetransducteursmontésdosàdos (avecmoteursimbriqués)directementdérivésdes BladeetducaissonKC62,etunhaut-parleurUni-Q de12èmegénération.

Cedernierréunituntransducteurdemédium annulairede10cm,encerclantuntweeteràdôme aluminiumde19mm.Letoutestpropulsépar plusieursamplis:unamplienclasseDde500watts pourlesbasses;unamplienclasseDde100watts pourlesmédiumsetunamplienclasseA/Bde100 wattspourlesaigus,soit1400Wdepuissanceau totalpourlapairedeKEFLS60Wireless. Ilnefautpaslongtempspourcomprendrequele

Spécifications

•Type:enceintescolonnesactivesconnectées

•Architecture:3voies

•Haut-parleurs:2boomersUni-Corede13,5cm,1hautparleurcoaxialUni-Qde12èmegénérationavectransducteurdemédiumannulairede10cmàcôneenaluminium etsuspensionZ-Flex,ettweeterde19mmàdômeenaluminiumetamortissementMAT

•Puissance(parenceinte):100W(ampliclasseAB)pour letweeter,100W(classeD)pourlesmédiums,500W (classeD)pourlesbasses

•Réponseenfréquence:31Hzà24000Hz(+/-3dB),26 Hzà36000Hz(+/-6dB)

•Connectique(enceinteprincipale):EthernetRJ45,1 puceWiFi,1puceBluetooth,connexionRJ45àl'enceinte secondaire,liaisonsansfilversl'enceintesecondaire,1 HDMIeARC,1optiqueToslink,1RCAS/PDIF,1entrée LigneRCAstéréo,1sortieRCApourcaissondebasses

•Connectique(enceintesecondaire):1sortieRCApour caissondebasses,1RJ45pourliaisonavecl'enceinte principale

•Compatibilitéréseau:KEFW2(applicationKEF Connect),AirPlay2,Chromecast,RoonReady(viamiseà jour),UPnP/DLNA,SpotifyConnect,TidalConnect

•Dimensions:212x394x1042mm(lxpxh)

•Poids(totaldesdeuxenceintes):62,4kg

Notreavis

Construction Fonctions

Performances Musicalité

petitreprochequenousfaisionsauxLS50en matièred'extensiondanslesbassesn'aclairement pluslieud'êtreici,puisquelesKEFLS60Wireless sonttoutsimplementmonstrueusesàceniveau. L'excellenteextension,associéeàuneampleur démesuréeetàunerigueurtechniqueévidente, donneunrésultatsanscommunemesureaveccelui queprocurentlesenceintescolonnesclassiques.Le renduestàlafoispuissant,vifetnéanmoinsraffiné. Unetelleaisancedanslebasduspectrenese retrouveguèrequesurdesenceintestrèshautde gammebienplusvolumineuses.C'estsimple, mêmelesimposantesFocalSopraN°3n'ontpas unetellefinesseetunetelleautoritédansce domaine.KEFafficheclairementsamaîtrise technologiqueetprouveunefoisencorequele volumenefaitpastoutpourlesbasses. Autrebonnesurprise,lesaigussontplusraffinés qu'auparavant,LS50WirelessIIentête.Ici,malgré quelqueslégèrespointes,lareproductionsonore estpluslimpideetplusmaîtrisée.C'estunvéritable bonheursurlespistescalmesetaérées;quantaux pistesbienplusénergiques,onenprofitesans aciditéouagressivité.KEFaencorepasséuncap parrapportàlagénérationprécédente,cequise ressentdansleréalismedel'écoute, particulièrementdansleniveaudedétailsetla scènesonore,trèslargeetréaliste. 100%KEF,lesmédiumssedémarquentdeceux délivrésparlaplupartdesenceintesHifiparune gestionpresqueanalytique,moinschaleureuseque lamoyenne.Lesvoixouinstrumentsnesontjamais accentuésni"surinterprétés".Onneretrouvepasce quel'onappelle,unpeuabusivement,lefameux timbreanalogique,cegraintypiquedelaHifi classique.LesKEFLS60Wirelessdélivrentunrendu unpeuplusplatsurcepoint,maisquin'endemeure pasmoinsriche.

Sicertainsauditeursn'accrocherontpasàcette approchequ'ilsjugeronttropimpersonnelle,la plupartlouerontl'implacablemélangedetechnicité etdemusicalité.Laqualitésonores'exprime parfaitementsurtouslestypesdemusique,mais égalementsurtouslescontenusvidéo.Eneffet,à moinsdedisposerd'unetrèsgrandepièce,aucun caissonn'estnécessairepourfairetremblerlesmurs. LesLS60Wirelesspossèdentl'ampleuretla musicalitéd'enceintespassivestrèsvolumineuses,à défautdepartagerleursonorité.

Enrésumé

PlusquedesimplesLS50WirelessIIgrandformat, lesenceintesKEFLS60Wirelessconstituentune sorted'aboutissement,bienplusdispendieux,dela formuleactiveetconnectéedelamarque.Ici,KEF éteinttoutromantismesonoreauprofitd'une technicitéimplacable,nonsansconserverunebelle musicalité.Cetensembleactifstéréoestélaboré commeuntoutincroyablementcohérent,duDSP jusqu'auxhaut-parleurs,fournissantunrésultatriche etaéré,portépardesbassesabyssales.

MOON BY SIMAUDIO

LeconstructeurcanadienSimaudio,àtraverssamarqueMoon,estspécialisédansles électroniquesHifihautdegamme.Nousavonsdéjàtestéplusieursdesesamplis,DAC, lecteursréseauoupréamplisphonoetavonsappréciéàchaquefoisleurqualitédefabrica�on ainsiqueleurapprochetechniqueextrêmementrigoureuseetsérieuse.En2022,lamarque MoonalancésapremièreenceinteHifi,lemodèledebibliothèqueVoice22.Voyonssurle terrainsiellefaitpreuved'autantderigueuretdesérieux.

parPierreStemmelin

LaMoonVoice22,encompagniedel'ampli connectéMoonNeoACE,vientd'être récompenséed'unAwarddujuryHifidel'EISA(dont nousnefaisonspaspartie)quiaélulesystème "meilleurensemblestéréohautdegamme"pourla saison2022/2023.C'estdéjàuntrèsbonpremier point. L'enceinteMoonVoice22estrelativement compacteetdiscrète.C'estunmodèlede bibliothèque,deuxvoies,équipédedeuxhautparleurs,accordéenbass-reflexparunéventqui déboucheversl'arrière.Lafinitionlaquée (disponibleenversionnoireoublanche)esttrès soignée,maisellenechercheaucunement l'originalité.Enrevanche,pourcequiconcerne l'approchetechnique,onretrouvecesouciconstant deperfectiondéjàrencontrésurlesélectroniques delamarque,avecmêmequelquesdétails innovants.

Uneébénisterieauxparoisrainuréesetun fondementintelligent

L'ébénisteriedelaMoonVoice22estconstituéede panneauxdemédiumde20mmd'épaisseur.Elle estrigidifiéeparunpanneauinternehorizontal ajouré.L'amortissementdelachargeestassurépar duDacron,maissurtoutchacunedesjouesdu coffretestusinéeintérieurementd'unelargerainure, dessinantcommeunserpentin,rempliderésine amortissante.Ils'agitlàd'uneidéeassezoriginale afindeluttercontrelesrésonancesparasitesdu coffret.CeprocédébaptiséCGD(CurvedGroove Damping),propreàSimaudio,estencoursde dépôtdebrevet.

Encomplément,laparoiinférieureestcreusée extérieurementsurunegrandesurface.Decette manière,ellepeutrecevoirlalargebasebombée, avecpatinamortissantetantidérapant,quiest fournied'origine.Cettebase,s'encastranten dessousducoffretetétantmaintenuepar aimantation,constitueunparfaitfondementpour l'enceintelorsqu'elleestposéesuruneétagèreou unbuffet.

Rienn'estlaisséauhasardencequiconcerne l'assemblagedelaMoonVoice22.Ledosest referméparuneépaisseplaqued'aluminium, montéeenaffleurement,quisupportel'évent, solidementfixé,etlefiltrederépartitiondes fréquences.Cedernierutilisedescomposants audiophileshautdegammedontnotammentdes condensateursaupolypropylèneBennic.

Deshaut-parleurscanado-dano-indonésiens biensourcés

Surlebaffle,lesdeuxhaut-parleurssontinstallésau plusprèsl'undel'autreafind'obtenirunemeilleure fusiondesregistresgraveetaigu.Ilssontvisséssur insertsmétalliquesetbordésparuncerclageen aluminiumafindeprésenterunassemblagedesplus précis.

Leshaut-parleursfontunpeupenseràdesmodèles Dynaudio.Selonnosinformationsetdéductions,ils ontétéconçussurcahierdeschargesparuneautre entitédanoise,lebureaud'étudesSBAcoustics,et sontfabriquésparsonpartenaireindustriel indonésienSinarBajaElectric. Leboomer,donnépour15,5cm,disposed'un saladierenfonte,d'unpuissantmoteurventiléde 10cmdelargeetd'unemembraneen polypropylènechargédecarbone(commechez Dynaudio).Letweeteràdômetextilede29mm possèdeunevastechambred'amortissementarrière etilestlogéaufondd'unelargeamorcedepavillon quiplacesoncentreémissifquasimentsurlemême planverticalqueceluiduboomer.

Unevoixquisonnefortetdonnedela personnalitéàlamarque

Simaudioclamequ'aveclesnouvellesVoice22,la marqueMoonaenfinsaproprevoix.Lerisque auraitétépourellequesespremièresenceintes n'apportentpasgrand-chosedenouveaunide pertinent.Pourunconstructeurd'électroniques,il n'estjamaisévidentdesemettreauxenceintes acoustiques.Nosessaisnousontmontréque Simaudiopassaitl'examenavecsuccès.Enpoussant unpeulebouchon,onpourraitmêmedirequeles Voice22apportentenfinàMoonunevraiesignature sonore.Onpeuteffectivementreprocheraux électroniquesMoon,dansleurquêtedeperfection, demanquerunpeudepersonnalité.LesMoon Voice22,elles,enontbeaucoup.Nousavonspules essayeravecunampliMoonNeoACEetletrio fonctionneparticulièrementbien. Surlemix"Payday(Deluxe)"deProdbyalecset ProdbytureaavecenfeaturingIDK(qui,bizarrement, depuisnostests,adisparudesradarsdesservices demusiqueenligne),onesttoutdesuiteprispar lespulsationsdanslegrave,àtelpointqu'un auditeurprésentlorsdenosessaiss’esttrouvé animéd'unesortedegigueécossaise.Unetelle sensationdedensitéphysiqueestraresurdes enceintesdecegabarit.Lesboomersàcônes polypropylèneinfusédecarbonedesMoon Voice22délivredesbassesparticulièrementnettes, propres,pleinesdepunchetpuissantes. MaislesMoonVoice22nesecaractérisentpas uniquementparleurregistregravedenseet percutant.Ellesaffichentégalementunassezbon rendementpourdesenceintesdepetitgabarit. Grâceaurapprochemententreleboomeretle tweeter,ainsiquelaprésenced'unelargeamorce depavillonsurletweeter,lespectreestd'une excellentehomogénéité.Celasetraduitparune trèsbonnecohésiondetouslesregistres,maisaussi unegrandestabilitédel'imagestéréo.Cette dernière,toutenfaisantpreuved'ampleuretde profondeur,estbiencadréeetfocalisée. Certainstrouverontpeut-êtrelestimbresdesMoon

Voice22unpoiltropmats.Ilestvraiqueces enceintesnepoussentpasàlabrillanceartificielle. L'aiguestnéanmoinsd'unebelleouvertureetfile verslehautavecdouceur.L'ensembleafficheune excellentetenue,mêmelorsquel'onmonte franchementlevolumesonore.Iln'estjamais cinglantnimollasson,ilesttoutenmaîtrise,maisne donnepasnonplusl'impressiond'êtrecoincéou tropretenu.SimaudiosigneaveclesMoonVoice22 depremièresenceintesHifiauxcaractéristiques parfaitementmaîtriséesetparticulièrementbien optimisées.

Enrésumé

LesMoonVoice22deSimaudiosontdesenceintes deuxvoies,réellementdebibliothèque(oude buffet),d'approchehautdegammeetfortréussies. Ellessontunpeuchèresdansl'absolu.Ilyadela concurrencesérieusedès2000€lapaire.Ellesn'en demeurentpasmoinsséduisantesavecleursbasses puissantes,leuréquilibretonald'uneexcellente homogénéité,leurpunchetleurimagestéréod'une belleouverture.Ellesnousontparticulièrementplu.

Le plein d’émotions

chez IOTA, on n’aime pas trop les compromis. Quand on est mélomane, on a envie d’entendre la musique, et rien que la musique, sans souffle, sans distorsion... Alors dans le SA3, Iota a mis un étage Phono MM à 220pF, un DAC Wolfson, un amplificateur Classe AB avec des circuits spéciaux pour une distorsion minimale et une précision maximale du son. Vous pensez que ce ne sont que des mots ? Alors parlons chiffres. Le taux de distorsion est inférieur à 0,005% à 80% de puissance, et le rapport signal / bruit est supérieur à 105dB. Du coup, si les 2x90W du SA3 ne vous suffisent pas, vous pouvez doubler la mise avec un amplificateur PA3 supplémentaire qui vous donnera 2x180W de pure émotion.

Le plein de musique avec le lecteur universel NP3, offrez-vous streaming, lecteur CD, DAB+, radio internet et FM, USB, Bluetooth dans un seul appareil. Avec une sortie digitale et une sortie analogique, le NP3 s’insère dans toutes les installations et constitue le complément idéal de votre SA3 pour une expérience mélophile unique.

le son à la maison

Petitesmaispremiumetinnovantes

Assezélégantesaupremiercoupd'œil,lesQ AcousticsConcept300sontbienplusquede simplesenceintesdebibliothèque.Nousl'avons évoquélorsquenousavonsannoncéleursortie: l'orientationhautdegammedecesnouvelles réalisationsdébuteavecleurcoffragedetype "Gelcore".Celui-cireposesuruneastucieuse conceptionàdoubleparoiprenantensandwichune couchedegelspécial.Àcelas'ajouteunsocle "IsolationBase",quidécouplelescoffretsgrâceà unebaseamortissante.

Ceraffinementinvisibleseretrouvelargementdans l'impressiondesolidité,dansladensitéetdans l'assemblagetoutsimplementroyaldeces enceintesHifi.Cerisesurlegâteau:laprésence d'undoublebornier(bi-câblageetbi-amplification), luiaussid'excellentequalité. Plussubjectif,lespetitestouchesdedesignQ Acoustics,enparticulierlesarrondisfinement étudiés,apportentunedimensionvraiment premiumauxConcept30.Enbref,lasimplicité apparentedecesenceintescacheunevraiegrande maîtrisedelaconception.

Toutsimplementaudiophiles

Plusimpressionnanteencorequelaforme,laqualité sonoredesConcept30nousatoutsimplement conquisetcedèslespremièresnotes.Leur architectureparaîtpourtantsimpleenapparence, puisqu'ellesecomposed'untransducteurde125 mmetd'untweeterde25mm.Ladoubleparoidu coffret,sabaseamortissante,ainsiquelepanneau/ déflecteurenaluminiumde3mmquihabillele baffle,touscespointssemblenttranscenderles qualitésdeshaut-parleurs. Sansêtreneutre,lasignaturesonoreestàlafoistrès équilibréeetd'unemusicalitéprodigieuse. L'extensiondanslesbassesnefaitpasdemiracles

Q ACOUSTICS

Concept30

S’intégrantdanslagammeConceptdéjà existante,lesnouvellesenceintesConcept30 etConcept50(ainsiquelavoiecentrale Concept90)deQAcous�cscons�tuent pourtantdesévolu�onssensiblesd’unpointde vuetechniqueparrapportauxanciens modèles.LesConcept30testéesicisontàce �tredesenceintesdebibliothèque par�culièrementambi�eusesetplutôt dispendieuses.Valent-ellesvraimentleurprix? parGuillaumeFourcadier

auvuduvolumeinterne,maislesConcept30 compensentparfaitementcelaparuneexcellente énergieetunemaîtriseparfaitedeceregistre. Assezsimplesàalimenter,grâceàleurgrande qualitétechnique,cesenceintesassurentune polyvalencepresqueparfaite.Mêmesurlesstyles musicauxrapides,rienneperturbeleurassurance, desbassesjusqu'auxaigus. Lehautduspectreestàcetitrel'unedesplus grandessatisfactions.Toutparaîtclairetnaturel, avecuneexcellenteextension.L'aération (cohérenceetlargeurdelascènesonore)etle niveaudedétailssontaudiapason,trèssupérieursà cequel'onretrouvehabituellementsurdebasiques enceintesdebibliothèque.Nousavonsainsipu titillerlesQAcousticsConcept30duregistre classiqueleplusemphatiquejusqu'ausonélectrole plusgras,ellesn'ontpresquejamaismontréde signesdefaiblesse.Seulel'écouteàhautvolume faitressortirunedistorsiondanslesaigus,qui demeurecependanttrèsmaîtrisée. LetarifdesQAcousticsConcept30restecertes élevépourdepetitsmodèlesdebibliothèque.Mais pourunefois,la"différencedeprix"parrapport auxanciennesgénérationsnousparaîttotalement justifiéetantcesenceintescombinentmusicalité, ouvertureettechnicité.Unevéritablegrande réussite.

Cello40th TRIANGLE

Vousallezpeut-êtrenoustrouverunpeuchauvins,maispournous,s'ilestuneséried'enceintes quiamarqué2022surlascèneHifihautdegamme,c'estbienlasérieMagellan40thdelamarque françaiseTriangle.Nousgardonsunsouvenirémudesasoiréedeprésenta�onetdémonstra�on enavant-premièrependantlesalonHighEnddeMunich2022.Nousavonsreçuunepairedeson modèlecolonneCello40thquenousavonseuleloisirdetesteretfairechanterpendantun moment.Voicinosimpressions. parPierreStemmelin

LanaissancedeTriangle,dontleslaboratoiresde recherchesetatelierssonttoujoursinstallésà Soissonsdansl'Aisne,remonteaudébutdes années1980.Aprèslesmodèlesiconiques Comète40thetAntal40thsortisen2021,lasérie Magellan40th,quivientd'arriver,célèbreelleaussi les40ansdelamarque.Ellereprendlesbases établiesparRenauddeVergnette,créateurde Triangleetquienétaitencoreauxcommandesà l'époque,avecl'immenseenceintetotémique Magellande2002,puislasérieMagellanlancéeen 2007(cf.résumédutestdelaMagellan QuatuorSW2).Onpeutdoncparlerd'uneévolution danslacontinuité.MaispourlasérieMagellan40th, chaqueélément,chaquedétailaétéréinvitéet optimiséparlanouvelleéquipedeTrianglepilotée parsonacousticienenchefSébastienMiqueletson présidentHugoDecelle. LanouvellefamilleTriangleMagellan40thcompte quatremembres:lavoixcentraleVoce40th,le modèlecompactDuetto40thainsiquelescolonnes Cello40thetQuatuor40th.Ilestheureuxde constaterquesestarifsontgardélespiedssurterre. ParrapportàlasérieMagellande2007,ilsn'ontfait quesuivrel'inflationnaturelle.Ilsn'ontpasexplosé, contrairementàcequel'onconstate malheureusementchezbeaucouptropd'autres constructeursdeproduitsHifihautdegamme.

UneenceinteHigh-Endquigardeles piedssurterre

AuseindelasérieMagellan40th,lacolonne TriangleCello40ths'inscritdonccommelemodèle dumilieu.Maisnousrestonsenprésenced'une réalisationincontestablementtrèshautdegamme etquel'onpeutpresquequalifierdeHigh-Endbien qu'ellen'enaitpasleprixdélirantàplusieurs dizainesdemilliersd'euros.

Ils’agitd'uneenceintetroisvoies,équipéede quatrehaut-parleurs,conservantdesdimensions relativementraisonnables.Sonébénisterieaux flancsgalbésestrevêtued'unelaqueaurendu particulièrementluxueuxdeparsabrillanceetses refletsprofonds.Elleestdisponibleenfinition"noir sidéral"etenplacagebois"chênedoré"ou "zébrano"àpartird'essencesméticuleusement sélectionnéesparl'équipeTriangle.

L'ensembleestportéparunelargebaseenfonte quadripode,déportéeversl'arrière,quiassureune excellentestabilité,etparunepointecentrale, placéeàl'avant,quiapourrôledeconcentrer l'évacuationdesvibrationsparasites.Cettedernière estmunied'unecoupellederéceptioninamovible: uneexcellenteidéepouréviterderayerlesoloude s'embrocherunorteillorsquel'onveutdéplacer l'enceinte.

Lecoffretestréaliséenpanneauxdeboissandwich,

composédeplusieurscouchesdeHDF(High DensityFiberboard)de3mmmisenformesous presseàchaud.L'épaisseurdespanneauxatteint jusqu'à32mmencertainsendroits.Àl'intérieur,une paroiverticalecentraleetplusieursparois

horizontalesajouréesrigidifientlastructure,touten délimitantcommeunempilementdecasiersainsi qu'uncompartimentclospourlestransducteursde médiumetd'aigu.

Deuxwoofersàmembraneàstructureen nid-d'abeillesetmoteurrefroidi

Leshaut-parleursquiéquipentlaCello40thsont spécifiquesàTriangleetàlagammeMagellan40th. Ils'agitlàencored'élémentsindéniablementtrès hautdegammeutilisantdestechnologiesde pointe.

Lesdeuxwooferssontdonnéspour16cmde diamètre,maissontplusprochesdemodèlesde 18cm.Ilsutilisentunemembranesandwich,avec cachenoyauenmétal,composéededeuxcouches externesenfibredeverretresséeenserrantune âmeàstructureennid-d'abeilles,enpulpede cellulose.Leursaladierestconstituéd'unetrès solidepièceenmétalmouléetleurmoteurest entièrementencapsulé.Cedernierdisposed'une imposantepiècepolaireenformedechampignon. L'ensembledecesdifférentsélémentsapourbut d'optimiserlefluxmagnétiqueautourdelabobine mobilemaisaussid'améliorerlerefroidissement,ce quiapoureffetd'éviterlasurchauffeetparlàmême deréduireladistorsiondefaçonsubstantiellelors desfortessollicitationsdanslesbassesfréquences. L'accorddelachargedeceshaut-parleursdegrave estdetypebass-reflex,assuréparunéventfrontal

dotéd'uneembouchuretrèsévaséeenmétal moulé,fermementvisséaubasdubaffle.

Transducteurdemédiumàcônepapieret suspensionmultiplis,tweeteràpavillon:la têtepensanteTriangle

Letransducteurdemédiumreprendlamême structuredechâssisqueleswoofers.Maiscettefoisci,fidèleàlatraditionTriangle,lamembraneesten papierenduitavecuncachenoyauenogiveetune suspensionentissuplisséimprégnédelatexaulieu d'unesuspensionendemi-rouleaufaitede caoutchouc.

Dansl'aigu,onretrouveuntweeterégalement typiquedesréalisationsdelamarquefrançaise, maisavecplusieursoptimisations.Cehaut-parleur d'aiguadopteunnouveaudômedoréde25mmen alliagedemagnésium.Ilcomporteunechambre d'amortissementarrièreetilestassociéàun superbepavillonenaluminiumusiné. Rienn'adoncétélaisséauhasardlorsdela conceptiondelaCello40th.Untravaild'ingénierie trèspousséetparticulièrementsérieuxaétéréalisé. Leshaut-parleurssontfermementarriméspar collageetdesvissurinsertsmétalliques.Lecâblage interneestdemarqueAudioQuest.Lefiltrage, répartisurdeuxcircuitsindépendants,utilisedes composantsdepremierordredontnotammentdes condensateursaupolypropylènedelamarque françaiseSCRAudio.

Àl'écoutedeLeursMajestésTriangle Cello40th

Enleurqualitéd'enceinteshautdegamme,les TriangleCello40thont,surleterrain,quelques exigences.Leurséventsdébouchentversl'avant,ce quifaciliteleurplacementdanslapièce.Leur sensibilitéde90dBn'imposepasl'utilisationd'un amplificateurextrêmementpuissant.Cependant, leurimpédancedescendjusqu'à3ohmsetellesont besoind'êtrealimentéesparuneélectroniquequi sachelesdompterdanslegrave. Àl'écoute,onestimmédiatementimpressionnépar lamagnificencedeleurimagestéréophonique.La scènesonoreesttrèsvastetoutenconservantune excellentefocalisation.Elledépassetrèslargement lecadrephysiqueforméparlesenceintes.Chaque élémentsedétacheextrêmementbien,avec ponctualitéauseind'unpanoramaimmense. L'équilibretonalestlégèrementphysiologiqueavec desaigusextrêmementvifsetdesbassesfort généreuses,maiscelan'entachepasleregistre médiumquiest,commetoujourschezTriangle, d'unegrandefraîcheuretspontanéité.Les Cello40thconserventlesfondamentauxdela marquefrançaisetoutenapportantuneassise,une virulencesurlespremièresoctavesduspectreque l'onneconnaissaitpasencore.

Larestitutionsonoredecesenceintesestmagistrale etmajestueuse.Àaucunmomentonnelessent danslaretenueoudansuneapprochetrop

analytiqueetcérébrale.Ellesnecraignentpasde fairedanslegrandioseetl'emphase.Dansleur compte-rendud'écouteportantsurlesCello40th, nosconfrèresdumagazineDiapasonparlaient d'une"énergieprimale".Nouslesrejoignons totalement.Cescolonnessontcapablesd'une grandefinesseetd'uneextrêmeprécision,mais surtout,ellessontaniméesd'uneforce,d'une générositéquiimprègnenttouteslesmusiques qu'ellestouchent.Ellesportenttrèshautla signatureacoustiquedelamarque.Leursgraves, quiontbeaucoupd'impactetdeprofondeur,sont toutaussisaisissantsqueleursaigusquipeuvent parfoisêtrecinglantsouencorequeleurregistre médiumparticulièrementfranc.C'estdubeauet trèsgrandson.

Enrésumé

AveclesCello40th,lamarquefrançaiseTriangle signedesenceintestrèshautdegamme, techniquementultraaboutiesetdotéesd'une personnalitésonoreenthousiasmante.Cescolonnes bénéficientd’uneesthétiqueetd’unefinition extrêmementluxueuses.Leurshaut-parleurssontà lapointe.Leurrestitutionestlafoistrèsénergique, puissantedanslegraveetd'uneampleurpeu commune.

YAMAHA

NS-2000A

OnconnaîttrèsbienYamahapoursesélectroniquesHifietHomeCinéma,maisunpeu moinspoursesenceintesacous�ques.Pourtant,lamarquejaponaisepropose égalementdanscedomainedesproduitsambi�eux,àcommencerparlamonumentale NS-5000.LaNS-2000Aquinousintéresseicienestunedéclinaisonplusabordableetau formatcolonnepluspasse-partout.Mais,malgrésasobriété,elleconserveune concep�ontrèshautdegamme,fruitdetechnologiesetd'unemiseaupointtouten sophis�ca�on. parPierreStemmelin

LaYamahaNS-2000Aestuneenceintecolonned'un gabaritrespectableetd'unluxetoutensobriété. Elleestmontéesurunebelleettrèssolidebase quadripode,enmétalmoulé,intégrantdespatins encaoutchoucenformedepointe,quiluiassure uneindéfectiblestabilité.Aucunevisn'est apparente.Ellessonttoutesdissimuléesparles enjoliveursetamorcesdepavillondeshautparleurs,solidementclipsésetamortis.Aucunergot n'estvisiblenonplus.Lecacheentissuestmaintenu pardesaimantsetlégèrementrecourbésursa partiesupérieurepourhabillerlehautducoffret.Ce dernierafficheunprofilélancé,plusprofondque large,avecdesflancsfuyantsseresserrantvers l'arrière.Safinitionlaquéeestimpeccable.Cen'est pasunesurprisedelapartdeYamahaquiestaussi l’undesplusgrandsspécialistesdespianos.

techniques.Outresesflancsnonparallèlesqui limitentlesréflexionsetondesstationnaires,elleest d'uneconstructionàlafoistrèsrigideetsavamment amortie.Sesparoisatteignentjusqu'à27mm d'épaisseur.Elleestdiviséeintérieurementendeux compartiments,unpourlegrave,l'autrepourle médiumetl'aigu.Denombreusesentretoisesla renforcent.Ellesintègrentdesconduitscoudésde sectionrectangulaireremplisdeDacronquijouent lerôlederésonateursouplutôtdebass-trap.Les ingénieursdelamarqueontétudiéle comportementdel'ébénisterieparinterférométrie laser.Endespointsstratégiques,constituantdes nœudsvibratoiresàcasser,sontvisséesdepetites plaquescarréesdemédium.Enfin,quelquesgros tamponsdemoussesynthétiqueviennentparfaire l'amortissement.

Desperformancesetunejustesse horsnorme

LaYamahaNS-2000Aestsobreenapparence,mais bénéficied'uneconceptionbeaucoupplus sophistiquéequ'iln’yparaît.C'estuneenceintetrois voies,accordéeenbass-reflexparunéventarrièreà embouchureenformederosace.Elleutilisequatre haut-parleurs:deuxwoofersde16cm,unmédiumà dômede8cmetuntweeteràdômede25mm.Ces transducteurssontpourlaplupartvisséssurinserts métalliques.Leurscônesetdiaphragmessont chacunformésd'uneseulepièceenpulped'épicéa associéeàdelafibredeZylon,unmatériau polymèreparmilesplusrésistantsàlarupture. Leswooferssontdotésdesaladiersenmétaletde puissantsmoteursventilés.Àl'arrièredutweeter commedutransducteurdemédiumsontinstallées despiècestubulairesenplastiquedontledessin évoqueceluid'unetrompette.Detaillesdifférentes pourletweeteretpourlemédium,cespiècesont pourrôled'amortirprogressivementl'ondearrière dudiaphragmeselonunetechniquebrevetée propreàYamaha.

LecircuitdefiltragedelaNS-2000Aestégalement d'unesophisticationrare.Diviséendeuxsections (uneenbasdel'enceintepourleswoofers,l'autre verslehautàl'arrièrepourletweeteretlemédium) ilestmontéenl'air(sanscircuitimprimé).Onnotela présenced'unetrèsgrosseselfdotéed'unchâssis entôlesempilées,commeuntransformateurde puissance,pourlesgraves,ainsiquede condensateursaupolypropylèneMCapdechez MundorfetBennicpourlesaigus.

Uneébénisterieparfaitementaccordéepar desexpertsdesinstrumentsdemusique

Lastructuredel'ébénisteriedelaYamahaNS-2000A recèle,elleaussi,unmonceauderaffinements

Àl'écoutedesYamahaNS-2000A,ilnefait immédiatementaucundoutequel'onaaffaireàdes produitsd'untrèshautniveaudeperformance.La réponseenfréquencetoucheleslimitesdecequ'il estpossibledefairesouscegabarit.Latenueen puissanceestexcellente.L'ensembleduspectreest d'unerigueurexemplaire.

Attentioncependant,lerendementdeces enceintesn'estpastrèsélevéetellessont relativementénergivores.Pourenobtenirle meilleur,unampliassezcostaudettrèsénergique

Spécifications

•Type:enceinte3voies,bass-reflexdorsal

•Haut-parleurs:2xwoofersde16cm,médiumàdômede 8cm,tweeteràdômede25mm

•Réponseenfréquence:34Hzà65kHzà-10dB

•Puissanceadmissiblemax.:200watts

•Sensibilité:88dB

•Fréquencesdecoupuredufiltre:750Hzet3,5kHz

•Impédancenominale/minimale:6/3,5Ω

•Dimensions:33x113,4x45,9cm

•Poids:32,8kg

Notreavis

Construction Finition

Performances Musicalité

estrecommandé.Yamahasuggèredelesassocierà sonmodèleR-N2000A.Celui-ciestaudemeurant excellent,maisnouspensonsquelesNS-2000A méritentunappareild'uneclasseencoresupérieure commel'A-S3200parexemple.

Dansnotreconfiguration,larestitutiondes NS-2000Anousaégalementfrappésparsajustesse. L'expérienceincomparabledeYamahasurle marchédesinstrumentsdemusiquedontilestun desgrandsleaderssefaitsentir.Passantd'un morceaudemusiqueàl'autretoutparaît systématiquementbiendoséetéquilibré.Les enceintesYamahapeuventtantôtdélivrerune imagesonoretrèsvaste,avecdesbassesprofondes ettrèsappuyées,donnantunetrèsgrossesensation depuissance.Ellespeuvent,àd'autresmoments, décrireunescènebeaucoupplusintimiste,avecdes sonoritésciseléesettrèsdétaillées.C'estselonla volontéartistiquedelamusiqueetelless'yplient aveclaplusgrandeapplication.

Leregistremédiumpourraitjusteavoirunpeuplus dehauteur.Sontransducteurétantinstalléunpeu bas,onbénéficied'unmeilleureffetdeprésence dansceregistrelorsquel'onestenpositionassise plutôtquedebout.Heureusement,celanenuiten rienàl'homogénéitédestimbresetàleurjustesse

niàlafusionavecl'émissiondutweeterdansles aigus.

LesYamahaNS-2000Aaffichentunemaîtriseetune aisancepeucommunes.Ellessontrelativement neutresdanslesensoùellesn'imposentpasleur tempérament.Ellessaventêtredouceset extrêmementprécisesàlafois.Associéesàunampli trèsdynamiquecommel'estleYamahaA-S3200, ellessontcapablesd'avoirunimpactphénoménal, desbassesmagistralesetunaiguquifiletrèshaut toutendélicatesse.

Enrésumé

AveclesNS-2000A,lesingénieursdeYamahanous fontunegrossedémonstrationdeleursavoir-faireet deleurexpertise.Iln'yarienàrediresurlaqualité defabricationnisurcelledelafinitiontrèsluxueuse. Cesenceintescolonnestroisvoiessontcapablesde performancesdetrèshautniveausecaractérisant parleurtrèsgrandejustesseainsiqueleurpoigneet leurdélicatesse,del'extrêmegraveàl'extrême aigu.Ilestrarequel'onpuissedirecelaàproposde produitstrèshautdegamme:lerapportqualité/ performances/prixesticiexcellent.

LISTE DES REVENDEURS EXCLUSIFS HIGH END YAMAHA

New Tech 13010 MARSEILLE 04.91.80.40.95

Hifidylle 19100 BRIVE LA GAILLARDE 05.55.23.66.17

Hifi Project 24100 BERGERAC 05.53.61.01.82 Play 31000 TOULOUSE 05.62.73.53.63

Hifi Bordeaux 33000 BORDEAUX 05.56.44.97.42

Audiolabo Image et son 38000 GRENOBLE 04.76.46.05.98

Hifi Solution 42190 CHANDON 04.77.60.39.23

Passion Home Cinema 51350 CORMONTREUIL 03.26.23.97.72 La Belle Écoute 57100 THIONVILLE 03.82.53.94.31 L’Odyssée Musicale 63000 CLERMONT-FERRAND 04.73.24.91.56 Audio Vidéo Passion 66000 PERPIGNAN 04.68.34.40.91 Les Artisans du Son 68100 MULHOUSE 03.89.46.43.75 AVEC 75005 PARIS 01.43.36.79.79 Elecson 75012 PARIS 01.43.40.34.84 Audio Sound Music - Vinyl 9 75017 PARIS 01.46.22.25.30 Derouet 75018 PARIS 01.42.23.16.00 Laser Expérience 76170 GRAND-CAMP 09.81.91.15.40 Espace Cinéma 77120 MOUROUX 01.64.03.83.38 Hitech Audio-Vidéo 94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 01.48.83.46.09

ÉMOTION VIVANT NATUREL TRANSPARENCE

INSPIRATION INNOVATION

La vraie expression musicale, c’est transmettre l’émotion de l’artiste en toute transparence.

Écoutez les séries 5000, 3000 et bientôt 2000, récompensées par des Diapasons d’or*, chez nos revendeurs agréés HighEnd.

*La série 5000, NS-3000, NS-2000A, R-N2000A et A-S1200 Plus d’infos sur www.yamaha.fr

AMPLIS STÉRÉO

ADVANCE PARIS

A12Classic

Cousinprochedel’A10Classic,l'amplistéréo/DACA12Classicdelamarquefrançaise AdvanceParisenreprendl'essen�eldescodesdansuneversionamélioréeetplus puissante.Véritablecentreaudiodotéd'uneconnec�quepléthorique,l'appareilfaitla partbelleàl'architecturesonore,dansuneinterpréta�onmodernedesbonsvieux amplificateursd'antan.Uneréussite? parGuillaumeFourcadier

Géantcompletetélégant,maispeusoucieux desdétails

Àl'imagedel’A10,l'AdvanceA12Classicne ressemblepasàunamplistéréode2022.Ses dimensionsetsonpoids(43x19,5x45,5cmpour18 kg),biensupérieursàlamoyenne,évoquent davantageunamplihomecinéma.Pourtant,cet appareilsedistingueassezrapidementdeces derniers,avecsatrèsépaissefaçadeenverre synthétique,animéededeuxbeauxvumètres analogiquesrétroéclairés,etdiscrètement "illuminée"pardeuxlampesdepréamplification. Clairement,l'A12enimpose,d'autantqu'ilparvient àassocierdesignrétroetapprochemoderne.En apparence,toutestparfait,maislesentraillesdela bêteprouventquelaqualitéd'assemblagereste,à l'imagedecequenousavionsobservésurl'A10

Classic,perfectible.L'architectureinterneesttrès riche,parfaitementorganiséeenmodules,maisla propretédecertainesliaisonsetlesoinportéà l'implantationdespetitscomposants(trèssouvent inclinés)pourraientêtreaméliorés. Enrevanche,impossibleoupresquedeprendreen défautl'A12Classicconcernantlaconnectique. Dignedecelled’unensemblehomecinéma justement,celle-cimultiplielesentréesetsorties tantnumériquesqu'analogiques(asymétriqueset symétriques),pourunepolyvalenceparfaite.

Noblessesonore

Trèsambitieuse,latopologiedescircuitsde l'AdvanceA12Classicestàlafoishybrideetdualmono.L'étagedepréamplifications'appuiesur deuxlampes12AT7(detypedoubletriode)et

l'étagedepuissanceabriteunmontageentriple push-pulldetransistorsbipolaires. Plusencorequel'A10,l'amplificateurA12Classic distilleàl'écouteuncaractèreéminemmentmusical, marquépardestimbreslégèrementchaleureuxet unetrèsbelleprésentationdelascènesonore.Bien qu'assezprochedesonpetitfrère,l'A12Classic accentueencorecetteauthentiquesensationde musicalité.Biensûr,nousn'atteignonspas l'excellencetechniquedemodulesenClasseDhaut degamme,notammentsurlebruitdefond (presqueinaudiblemaisprésent),maisl'intérêtde cetamplificateurrésideavanttoutdanssacapacité àfairevivrel'espritd'uneécoute"àl'ancienne", sanslasingeroulacaricaturer,sanstraîneravecelle demollessesonoreetd'excèsderondeur. Aucontraire,sasonoritétrèspolyvalentepeut réellementplaireauplusgrandnombreetsa puissancedesortieluipermetdeseconfrontersans sourcilleràl'immensemajoritédesenceintesdu marché.Sapersonnalitésonores'affirmeencore davantageaveclemodeHighBias(hautetension depolarisation),quipermetàl'appareilde s'approcherd'unfonctionnementenClasseAdans lespremierswatts,dequoiapporterencoreunpeu plusderichesseetdedétailsdanslesaigus.

Enrésumé

S'iln'estirréprochablenisurlaformenisurlefond, l'AdvanceA12Classicestunamplistéréo/DAC intégréaussicompletquemusical.Latopologiede sescircuits,piochantàlafoisdanslaHifivintageet lestechniquesmodernes,montreunefoisencorele savoir-fairedelamarquefrançaise.

Spécifications

•Type:amplistéréo/DACintégréhybridedual-mono Puissancedesortie:190Wparcanalsous8ohms,280W parcanalsous4ohms

•Préamplification:2lampes12AT7detypedoubletriode •Amplificationdepuissance:montageentriplepushpulldetransistorsbipolaires

•Entréesnumériques:1entréeHDMI,1HDMIARC,3 prisesoptiquesToslink,3entréesS/PDIFRCA,1USB-B,1 USB-A(lecturedeclésUSB),1priseAES/EBUenXLR,1 prisepourmodulesansfilBluetooth(AdvanceX-FTB01 ouX-FTB02)

•Entréesanalogiques:2entréessymétriquesendouble XLR3broches,5entréesLigneRCA,1entréephonoRCA compatibleMMetMC(réglagedel'inductanceetimpédanced'entrée,ainsiquelegain),1entréeRCApréampli •Sortiesanalogiques:1sortiepréamplifiéesymétrique endoubleXLR,1sortiepréamplifiéeenRCA,1sortieRec Out,2sortiesRCAbasniveaupourcaissondebasses (avecréglagedelafréquencedecoupure),1sortie casquejack6,35mmet1sortiecasque 2pairesdeborniersstéréo(AetB).ConfigurationenA,B etA+B

CREEK

Voyagei20

Creekestunemarqueiconiquedupaysageaudiophilebritannique.Certainsdenos lecteurssesouviendrontsûrementdesesintégrésstéréoauxinscrip�onsvertesdes années1990,lauréatsdenombreusesrécompenses,appréciéspourleurson extrêmementvifetdynamique.Lamarqueaconnuquelquesdifficultés,maisasuse relever.Nouslaretrouvonsiciavecl’amplistéréointégréVoyagei20,unappareildiscret maisrésolumenthautdegammeetdotéd'unmoteurexplosif. parPierreStemmelin

Pourunintégréstéréoproposéàprèsde5000€,on nepeutpasvraimentdirequ'ilenimpose.Àcetarif, onesthabituésàdesamplisplusmassifsetdéjàun peuplusprétentieuxenapparence.LeCreek Voyagei20esttrèscompact.Enlevoyantpourla premièrefois,certainssedemandentdoncs'iln'ya paserreursurleprix.Pourêtresincère:nousaussi, ons'estposélaquestion.Etencherchant,nous avonstrouvéplusieursmotifsd'explicationetmême quelques-unsdejustification.

AmplificationenclasseGetalimentationà découpage.Hérésie?

Commenousl'évoquions,leCreekVoyagei20est unampliHificompactàlaprésentationsobre.Cela nel'empêchepasd'afficherunetrèssérieusequalité defabrication.L'appareilpossèdeunefaçadeen aluminiumd'àpeuprès1cmd'épaisseur, précisémentusinéetauxbordsparfaitement arrondis.Ilestéquipédedeuxgrossesmolettesde réglageàpressionenmétalquiencadrentunlarge afficheurcentral.Outrelasélectiondelasourceet l'ajustementduvolume,cesdeuxmolettesdonnent accèsàquelquesfonctionssupplémentaires:mise enveilleetsortiedeveille,miseensourdine, intensitédel'afficheur,choixdesfiltresnumériques pourlaconversionPCMetDSD,désactivation automatiquedessortieshaut-parleurslorsquel'on brancheuncasque,extinctionautomatique... L'appareilestlivréavecunetélécommandeetson interrupteurgénéralestàl'arrière.Sursondosla connectiquecomprendcinqentréesnumériques (deuxcoaxiales,deuxoptiques,uneUSB),quatre

entréesLigneanalogiques(troissurRCA,unesur XLR),uneantenneBluetoothAptXHD,unesortie préamplietbiensûrlesbornierspourunepaire d'enceintes.Enoption(150€),ilestpossible d'ajouteràl'appareilunecartepréampliRIIA SequelMk4pourcellulesPhonoMMetMC. LechâssisduCreekVoyagei20estconstruitentôle épaisseetdonctrèsrigide.Laconceptionestde MikeCreek,lefondateurdelamarque,tandisquela fabricationestassuréeenSlovaquie.Souslecapot, ladispositiondescircuitspeutsemblerapriori banale,maislaconfigurationestbienplusatypique qu'iln'yparaît.

L'étagedeconversionnumériqueestclassique, mêmes'ilutiliseunedesmeilleurespucesAKM (AK4493EQ)travaillantsur32bits/768kHzeten DSD.L'étagedepuissancel'estbeaucoupmoins. Montésurundissipateurthermiqueenaluminium,il disposededeuxrampesd'amplification.D'uncôté nousavonssixpetitstransistorsMos-Fetdechez ONSemiconductoretdel'autre,deuxpairesde transistorsSankendetypeDarlington,àforte capacitéencourant(STD03PetST03N).Ils'agitd'un montageenclasseG,avecunerampedetransistors polariséeenclasseAetl'autreenclasseB.

Parailleurs,l'alimentationdel'ensemblen'estpas detypelinéaireavecunhabitueltransformateur toriqueouenC.Elleestàdécoupage,commec'est assezrégulièrementlecassurunamplinumérique ouenclasseD,maistrèspeufréquentsurunampli analogique.

ParmilesautresraffinementsduCreekVoyagei20 onpeutsoulignerl'utilisationd'uncontrôlede volumeMuseshautdegamme,d'unfaibletauxde

réactionglobalouencorel'absencedecapacitésde couplageensortie.

Oucoupdegénie?

LeCreekVoyagei20n'apaslelookd'unamplitrès musclé.Ducoup,surleterrainilnousamisune claque.Leschiffrescommuniquésparle constructeurauraientcependantpunousmettrela puceàl'oreille.L'appareilestcapablededélivrer2x 120wattssous8Ω,2x240wattssous4Ωetjusqu'à 480wattsparcanalsous2Ω.Ilpeutdoncsupporter unecharge(impédance)trèsbasse,étantmême capabled'unpicdecourant(pendant100ms)de26 Asous0,5Ω!Onesttrèsprochedel'idéal théoriqueetàl'écoute,celaproduitimmédiatement l'effetWaouh.

LeCreekVoyagei20développeuneénergie,une puissance,unedynamiqueetunimpactsans communemesureaveccequel'onattendaitauvu desongabarit.Onsaitquel'amplificationenclasse Gestdifficileàmaîtriser.Ehbien,ici,ellel'est totalement.Onretrouveréellementunerestitution d'unedensité,d'unepoigne,d'uneincarnation dignesdelaclasseA,aveclapuissancequepermet laclasseBetsansladéperditionénergétiquepas dutoutécologiquedelaclasseA.

Pendantnostests,l'ampliVoyagei20n'aainsieu aucunmalàalimenterlesenceintes YamahaNS-2000Apourtantpasévidentesetassez énergivores.Illesamêmesacrémentbousculées, leurdonnantuneassiseetunpunchtrèsjouissif danslebasduspectre.

N'endéduisezsurtoutpasqueleCreekVoyagei20 estunebrute.Çan'estabsolumentpaslecas.La restitutionesténergiqueetpuissante.Ellefait monterd'uncranlatensionémotionnelle,maiselle estaussiparfaitementmaîtrisée.L'image stéréophoniqueestsolidementcampéeetdéfinie entroisdimensions.L'équilibretonalnemontrepas dedéfaut.L'appareilestcapabledeprécision,de finesseetàcetitresasectiondeconversion intégréeestparticulièrementbienoptimisée. Aucunepointed'agressivitéoudeduretéartificielle nesemanifesteàl'écoute.Larestitutionallie

intensité,muscleetprécision.Vousl'aurezcompris, onadorecetappareil.

Enrésumé

Oui,dansl'absolu,leCreekVoyagei20estunpeu cheretc'estpourcetteraisonquenousnelui accordonspaslanotemaximale.Maissousson apparencetrèssobreetsongabaritpoidsplume, cetamplihifide2x120wattsfaitpreuvedegénie musical.Grâceàsesétagesdepuissanceenclasse Getsonalimentationàdécoupage,ildélivreunson extrêmementmuscléetenlevé.Sasectionde conversionnumérique/analogiquehautdegamme constitueaussiunatout.

Spécifications

•Type:amplistéréointégréavecsectionDAC

•Puissance:2x120wattssous8Ω,2x240watts sous4Ω

•Entréesanalogiques:LignesurXLR,3xLignesurRCA, PhonoMM/MCenoption

•Entréesnumériques:2xcoaxialesRCA,2xoptiquesToslink,USB(compatiblePCM32bits/384kHzetDSD128), •BluetoothAptXHD

•Sorties:préampli,casque(de12à600Ω),haut-parleurs (impédancedesortiede0,02Ωetfacteurd'amortissementde400)

•Consommationrepos/moyenne/max.:0,5/20/600watts

•Poids:9kg

•Dimensions:43x8x35cm

Notreavis

Construction Équipement Performances Musicalité

IOTAVX

SA3

IotaVXestunemarqued'électroniquespastrèsconnueetrela�vementjeune,basée auRoyaume-Uni.Elleachoisilecredodurapportqualité/prixetdefaireduhaut gammeàprixultracompé��f.Nousavonspunousenrendrecompteavecson ensemblepréampli/ampliHomeCinémaAVX1/AXP1.Pourcenouveautest,nousnous a�aquonsàsonpe�tintégréstéréo,leSA3,quientendbienfaireparlerlapoudre pouràpeine500€. parPierreStemmelin

Laprésentationn'estpasdesplusrecherchéeseton peutreprocherauxéclairagesdemanquerde discrétion.Maislechâssisdel'appareilestsolide, toutenmétal,bienassemblé,avecunefaçadede 3mmetdestôlesd'épaisseurcorrectepourlereste. Seulslesquatrepiedsenplastiquelégerdénotent lesoucid'économie.

LeIotaVXSA3aparailleurslemérited'êtretrès compactetd'unegrandesimplicité.Sursafaçade dotéed'unpetitafficheur,couvertd'unetrèslarge vitreenplexiglas,iln'yaquedeuxboutons.Àdroite estprésenteunegrossetouchecarréedemisesous tension.Àgauche,unegrandemoletteàpression sertàlafoisauréglageduvolume,àlasélectionde lasourceetauxréglagesdetonalité.Justeàcôté decelle-ci,onestcontentdetrouveruneprise casqueauformatjack6,35mm.

Àl'arrière,ilyadumonde.Cetintégréstéréo acceptesixsourcesanalogiques,dontune phonoMMainsiquedeuxsourcesnumériques (optiqueetcoaxiale).Unportspécialestprévuen complémentpourundongleBluetoothoptionnel (35€).Unesortiepréamplistéréo,unesortie enregistreuretunesortiesubwoofersont égalementdelapartie.Lesborniershaut-parleurs vissantssontdequalitécorrecte,acceptantles fichesbananes,lesfourchesoulesfilsdénudés.

Petitdétailatypique:unminusculeboutonà basculepermetdepasserdumodestéréoaumode monobridgé.Celadonnelapossibilitéd'utiliserle IotaVXSA3coupléàunsecondampliafind'obtenir ledoubledepuissance.Maisilfautalorsfaire attentionàbranchercorrectementlesenceintessur lesbonsborniersenfonctiondumodechoisi.

Petitmaissupercostaud

Àl'intérieurduIotaVXSA3,souslecapot,pasde placeperdue-c'estremplicommeunœuf.Les entréesnumériquesontdroitàunconvertisseur CirrusLogicWolfson24bits/192kHz(WM8524).Au centretrôneuntrèsgrostransformateur d'alimentationtoroïdal(11cmdediamètrepour 5,5cmdehaut)quineferaitpastachedansun amplideuxàtroisfoispluscher.Dechaquecôté sontimplantésdefaçonsymétriquelesdeuxcanaux depuissance.Chacundecescanauxdisposede deuxcapacitésdefiltraged'alimentationde6800µF sous50Vchacune.Leurconfigurationestdetype push-pull,enclasseA/Bàpartird'unepairede transistorsbipolaires(2SB817et2SD1047)dotésde bonnescapacitésencourant(12Apartransistor). Ainsiéquipé,leIotaVXSA3revendiqueune puissancede2x50wattssous8ohmsetde2x100

wattssous4ohms. Pournosessais,nousl'avonséquipédenotre panopliedésormaishabituelledecordonsReal Cable,histoiredenepasfaired'injustice.Àl'écoute, cetamplin'estclairementpasunmonstrede définitionnideprécision.Sonimage stéréophoniqueestparfoisunpeubrouillonne,avec quelquesflottements.Sestimbres,notammentdans leregistremédium,pourraientêtreplusriches.Mais quelleénergie!Dèsquel'onpousselevolume,le IotaVXS3enenvoiepleinlesoreilles.Iln'aaucun malàbougerdegrandesenceintescolonnes commenosKelinacKel714Mgparexemple.Son équilibretonalpeutêtrequalifiédephysiologique, avecdesextrêmesgravesetextrêmesaigusrelevés, maisiln'estabsolumentpascaricatural.Avecce petitintégréstéréo,lesbassesonteneffetune pêche,unimpactquel'onnesoupçonnaitpas.Le sonestfranc,énergique,incisifdanslehaut, chaleureuxetultrapercutantdanslebas.Le IotaVXS3estparticulièrementàl'aisesurdela musiquemodernetrèsrythmée.Onnes'ennuiepas uneminute.Larestitutionsonoredonneune sensationtrèsspontanée.Commelorsdenotre précédenttestdeproduitsIotaVX,lerenduest décoiffant,brutdedécoffrage,totalement entraînant.Latenueenpuissanceestsurprenante. LeIotaVXSA3saitenvoyerdulourdetdugrosson. Aveclui,c'estjouissifqued'écouterunbongros morceauderapallemandcomme"Ahnma"de Beginner,GzuzetGentleman.

Enrésumé

Cepetitampliintégréstéréode2x50watts nominauxnepaiepasdemine,maisilesttrès correctementéquipé,bienconstruitetbienconçu. Àl'écoute,leIotaVXSA3nefaitpasdanslaplus grandedessubtilités,maisilrugitd'énergiepour unerestitutionpleinedefougueetdepunch.Un excellentrapportqualité/prix.

Notreavis

Construction Équipement Performances Musicalité

MOONRIVER

Model404

MoonriverAudioestunconstructeursuédoisrela�vementjeune.Sacréa�onremonte à2018.Bienqu'iln'aitpourl'instantquedeuxappareilsàsoncatalogue,ils'est rapidementfaitremarquerparlelookvintageoriginaldesesamplisainsiqueson approcheautantaudiophilequedurable.Nousl'accueillonspourlapremièrefoisen testchezON-magavecsonintégréstéréoModel404.

LagammeMoonriversecomposepourl'instantde deuxamplisstéréointégrés,leModel404etle Model404Reference.UnpréampliphonoRIAAest égalementenpréparation.Nousavonspuvoirson prototypesurlesalonHighEnddeMunich2022. Le404etle404Referencesontdéveloppéssurla mêmebase.Leursfonctionsetleurschâssissont identiques.Extérieurement,seulelateintedes inscriptionsenfaçadelesdistingue,blanchessurle 404etdoréessurle404Reference.Lesdeux appareilsfournissentlamêmepuissancede2x50 wattssous8ohms.Le404disposecependant, commenousallonslevoir,d'unecapacitéen

parPierreStemmelin

courantmoindre.C'estleplusabordabledesdeux modèles,maisilresteunproduitrésolument audiophileethautdegamme.

Unebelleconstructionàl'ancienne,locale, audiophileetfaitepourdurer

Enfaçadedu404,ensous-titredelamarque MoonriverAudio,onpeutlireentoutpetit l'inscription"Fågelsång".Celasignifie"lechant d'unpetitoiseau"ensuédois.Maisl'appareiln'a riend'unpetitoiseau.Avecsoncoffretdeprèsde 14cmdehauteur,ilestplutôtimposant.Ilarboreun

lookvintagequifaitmouchedèslepremierregard, soulignéparquatregrossesmolettesenmétal creuséesenleurcentre.Cesquatremolettesservent respectivementà:choisirlasource,activerou désactiverlaboucledemonitoringpourun enregistreur,ajusterlabalanceetréglerlevolume. Ellessontcomplétéesparuninterrupteuràpoussoir etdeuxclésàbasculespourallumerouéteindreles éclairagesetpasserd'uneécoutestéréophoniqueà monophonique. Sursondos,leMoonriver404peutaccueillircinq sourcesdeniveauLigne(dontunenregistreur)sur priseRCA.Ilpossèdeégalementunesortiepourun enregistreuretdeuxsortiespréampli,toujourssur RCA.Enoption,ilestpossibledegrefferàses circuitsinternesunpréampliphonoMM(500€)ou MM/MC(600€).UnmoduleDACUSBest égalementenpréparationpour2023. Laconstructiondel'appareilestréaliséelocalement, enSuède,defaçonartisanale.Lamarqueindique quesesproduits"sontconçuspourdurerdes décenniessansdemanderaucunentretien".Le Moonriver404estdoncd'uneapprocheaudiophile, volontairementtrèstraditionnelle,solideetsans débaucheésotériqueoubling-blinginutile.Son châssisestentièrementassembléentôlespliéesde forteépaisseur,cequiluiconfèreuneexcellente rigidité,ycomprislafaçadehabilléed'unefine plaqued'aluminiumrapportéeetdejouesenbois. Souslecapot,onremarqueimmédiatementlegros transformateurd'alimentationtoroïdalde250VA fabriquésurcahierdeschargesenEurope.

Contrairementàcequel'onrencontre habituellement,iln'estpassuividedeuxgrosses capacitésdefiltrage,maispardenombreuses petitescapacités.Chaqueétaged'amplification disposeainsidequatrecondensateursde4700µF sous35Vetdedeuxde2200µFsous35V.Quatre emplacementsvacantssontvisiblessurlecircuit imprimé.Ilscorrespondentauxcondensateurs

supplémentairesprésentssurlemodèlehautde gamme404Reference.Eneffet,Le404cumule 57000µFdecapacitédefiltragetandisquele404 Referencemonteà107000µF.

L'amplificationproprementditeestassuréepar deuxmodulesintégrésNationalSemiconductor (LM3886,donnéspour68wattschacun),polarisésen classeA/Betmontéssurungranddissipateur thermiqueenU.Cen'estpastrèsacadémique commeapproche.Lesamplishautdegamme utilisentplussouventdescomposantsdiscrets,et doncdevraistransistors,àcetendroit.Pourlereste, laréalisationtechniqueesttrèspropre,àpartirde composantsaudiophilesdechoix.Lemodèle404 quenousavonstestéétaitenoutreéquipédesa trèsbellecartephonoblindéeoptionnelle.

Spécifications

Notreavis

Construction Design-finition

Performances Musicalité

Unbeauson,mélangedeforceet délicatesse

Pournosessais,nousavonsraccordéle Moonriver404aucourantsecteuravecuncordon RealCablePSKAP(Kapton)etutilisédescâblesde lamarquefrançaisepourlesliaisonsmodulation (CA1801)ethaut-parleurs(Prestige600).

Àl'écoute,onestimmédiatementcharméparlatrès belleimagestéréophoniquequeproposecet amplificateurHifi.Lascènesonoren'estpas excessivementvaste,maiselleasurtoutbeaucoup deprofondeur,dereliefetd'aération.Lesmusiciens etchanteurss'yposentsereinement."Del'aircircule entreeux"commeécriraitundemesanciens maîtresJediaudiophiles.L'étagementdesplansest excellent.Lesvoixdonnentunetrèsbellesensation deprésenceetdeproximité. Lapuissancedecetamplin'estpastrèsélevée. Néanmoinsavecsesbonnescapacitésencourant,il n'aaucunmalàalimenterdegrandesenceintes colonnesunpeuexigeanteset,sicesdernièresont unrendementcorrect,ilestpossibled'atteindreune puissanceacoustiquetoutàfaitconséquente. L'intégréstéréoMoonriveracertesquelques limitations.L'extrêmeaigupourraitavoirunpeu

plusdedéfinition.Enrevanche,ilfaitpreuved'une trèsbelleautoritédanslesbassesetd'unesuperbe ouverturedanslemédium. OnsentqueceMoonriver404aétécrééparune équiped'audiophilesquiaimentvraimentcequ'ils fontetlamusique.Sesgéniteursontcertainement passédenombreusesheuresàl'écouterpour peaufinerlaconceptiondeleurappareilet soigneusementsélectionnersescomposants.Le résultatestlà.CetampliHifidélivreunsonàlafois trèsélégant,harmonieuxetmusclé.Larestitution estarticulée,bienrythméeettempérée.

Enrésumé

Outresonlookdélicieusementvintageetsortant descanonshabituelsdelaHifi,cetamplistéréo Moonriver404bénéficied'unefabricationfort sérieuseethautdegamme.Purementanalogique,il estconçupourdureretpeutévolueravec l'adjonctiond'unecartephonoainsiqued'unDAC USB.Ses2x50wattssous8Ωsontsavamment orchestrés,donnantunebelleautoritéauxbasses, unmédiumricheetouvert,uneimage stéréophoniqued'unerareaération.

NAD

C399

LamarqueNAD,quiétaitàl'originebritannique,s'estfaitconnaîtreàsesdébuts,dansles années1970,poursonexcellentamplificateurHifi3020àpe�tprix.Elleatoujourspoursuivisur ce�evoieconsistantàproposerdesélectroniquesauxcaractéris�queshautdegamme,maisàdes tarifsraisonnables.SonnouveaumodèleC399devraitenêtreunebonneillustra�on.Ildélivreune puissanceimportanteetpeutrecevoirenop�onunecarteconnectéeBluOSaveccorrec�on acous�queDirac.Voyonss'ilestaussiconvaincantsurleterrainquesurlepapier. parPierreStemmelin

ChezNAD,ilyalafamilledesproduitsdetaille mini,lesmodèlesclassiques,lasériedesMasters quititilleleHigh-Endetplusieursréférences satellites.LeC399s'installeausommetdesamplis classiques,justeau-dessusduC388etduC389.Il confirmelavolontédeNADdepasser progressivementtoutesagammed'amplisàla technologie"HybridDigital",c'est-à-direàlaclasse D.Eneffet,leC375BEEafinisacarrière.Au cataloguedelamarque,ilnerestedoncplusque deuxamplispurementanalogiques:lepetit C316BEEV2etl'éditionlimitéeanniversaireC3050 LE.

Ilestàsoulignerquecetteévolutionsefaiten douceur,defaçonraisonnée,sansjeterlesacquis auxortiesnieffetmarketingartificiel.NADadela constance.Laplupartdesesréférencesontune duréedeviecommercialedeplusieursannées.

Sobremaisbienéquipéetévolutif

LeNADC399estunampliannoncépourune puissancede2x180wattssous8ohmsdemême quesous4ohms.Saprésentationest particulièrementsobreetsérieuse.Néanmoins,sa

façadeenaluminiumestbordéedechaquecôtéde baguettesenquartderondde1cmd'épaisseur,ce quiluidonnedéjàunepetitetouchedeluxe.Cette façadeaccueilleunpetitafficheurcentral.Sursa droite,ontrouvelamolettedevolumeetdeux boutonsdesélectiondessources.Àgauchesont placésleboutondemisesoustension,uneprise casquejack6,35mmetunpavérond multidirectionnelpournaviguerdanslesmenus. Laconnectiqueàl'arrièreesttrèsbienfournie.Ilya desborniershaut-parleurspourdeuxpaires d'enceintes,cequisefaittroprare.Onpeut brancherdeuxsourcesanalogiquesLigne,une platinevinyleàcelluleMM,ainsiquecinqsources numériques(deuxcoaxiales,deuxoptiques,une HDMIARC).Àcelas'ajoutentlaliaisonBluetooth,la sortiepréampli,deuxsortiessubwooferetsurtout deuxemplacementspourcartesd'extensionMDC commecelledulecteurréseauBluOSavec correctionacoustiqueDiracinstalléesurleNADC 399quenousavonseuentest.NADestundes raresconstructeursàgénéraliserlespossibilités d'évolutionsursesamplis,grâceàsonsystèmede cartesoptionnellesMDC,etàleurassurerainsiune bienmeilleuredurabilité.Ici,pourquel'onsoit

totalementsatisfait,ilmanquejustedans l'équipementfournienstandarduneentréeUSBAudio.

Uneréservedepuissancephénoménale

LechâssisduNADC399estparfaitementassemblé àpartirdetôledeforteépaisseuret l'ordonnancementinternedescircuitsestsansfaille. Lesétagesd'entréesfontappelprincipalementà descomposantsdesurface.Onyrepèreun convertisseurESS32bits/384kHz(ES9028Q2M)et unepuceTexasInstrumentsdesuréchantillonnage sur192kHz(SRC4190I).LasectionpréampliRIAAest particulièrementsérieuse.

L'alimentationestàdécoupage,propreàNAD, installéesurunecartequioccupeunbontiersdes entraillesdel'appareil. ChaquecanaldepuissanceutiliseunmoduleHypex NCoreNC500OEM,montéàlaverticalesurson radiateurdedissipationthermiqueenalliage métalliquecuivré.Cemoduleestdonnéparson fabricantpourunepuissancemaximalede400watts sous8ohms!Ilestdonclargementdimensionnéet permetauNADC399derevendiquerune puissancedynamiqueparcanalde217wattssous8 ohms,400wattssous4ohms,506,4wattssous2 ohmsetmêmeuncourantcrêtede26Asous1ohm pendant1ms.

rendez-vous.LeNADC399délivreunsonàlafois neutreetprécissansaucunementchercheràdonner unequelconquecolorationauxtimbres.L'ensemble duspectreesttraitéaveclamêmerigueur.L'image stéréophoniquequis'installelégèrementenretrait parrapportauplanforméparlesenceintesestàla foisvaste,bienfocaliséeetcadrée.CetampliHifine faitpasdanslafantaisieaudiophile.Toutcequ'il donneàentendreestcarréetparfaitement équilibré.Onappréciesadéfinition,sacapacitéà

Pournosessais,nousavonsraccordéleNADC399 aucourantsecteuravecuncordonRealCable Kapton,utilisédescâblesdemodulationReal CableCA1801pourlessourcesetunepairedeReal CablePrestige600pourlesenceintes. Surleterrain,lapuissanceetlamaîtrisesontau

Notreavis

Unerestitutionsonorebiencarréeet techniquementtrèsefficace

mettreenévidencelespetitsdétailstoutautantque sapuissance.L'appareilestenmesured'alimenter desenceintesdifficiles,àbasrendementetàbasse impédance.Quecesoitsurdesmessagesmusicaux complexesoudesenceintestrèsénergivores,àla courbed'impédancetorturée,ilnes'affolejamais. Onsentqu'ilenasouslepied,avecunegrosse réservedynamique.Lorsdesfortessollicitations danslegrave,iltientparfaitementlarouteetne s'essoufflepas.Enmatièredeperformancespures, difficiledefairemieuxàceprix.

LelecteurBluOSetlacorrectionacoustique Dirac

SionveutfairequelquesreprochesauNADC399, c'estauniveaudel'ergonomiequ'ilfautallerles chercher.Sipourunusageauquotidienajusterle volumeousélectionnerunesourceneposeaucun souci,enrevanchedèsqu'ils'agitd'entrerdansles paramétragesceladevientunpeuconfus.Nous avonsunpeugalérépourétablirlaconnexionWiFi delacarteMDC2BluOS-Dinstalléesurl'exemplaire detestquenousavonsreçu.L'applicationDiracLive permettantdeparamétrerlacorrectionacoustique intégréeàcettecarten'estpasnonplusunmodèle d'interface"UserFriendly".Enoutre,lacorrection acoustiqueselimiteàlabandedefréquences couvrantde20à500Hz.Sil'onveutmonterplus

haut,ilfautacheterunelicenceenplusà99$. Heureusement,commenousledisions,cesdéfauts n’entraventpasl'utilisationauquotidien.Unefoisla carteBluOSparamétrée,onprofitedepuisson applicationdédiéed'unedesmeilleuresinterfaces depilotagedelamusiqueconnectée,cellede Bluesound(marquefaisantpartiedumêmegroupe queNAD).Lacorrectionacoustiques'avère particulièrementefficace,mêmesiellenemonte pasau-delàde500Hz.Dansnotrecas,avecelle, l'imagestéréophoniqueagagnéunedimension supplémentaireenprofondeur.Lesgravessont apparusplusfermes,plusdenses,descendantplus bastandisquelemédiumsemblaitmieuxposé.

Enrésumé

L'ampliHifiNADC399n'estpasparfait,maisilest proposéàunprixparticulièrementcompétitif comptetenudesesperformances.Sonimportante puissance(2x180watts)sedoubled'unerestitution précise,dynamique,d'unegrandedéfinitionainsi qued'unecapacitéàalimenterdesenceintes acoustiquestrèsexigeantes.Sespossibilités d'évolutionsontégalementfortintéressantes. Équipéd'unecarteBluOSaveccorrectionDiracLive ilseposelàencore,danslacatégoriedesamplis Hificonnectés,commeuneréférence incontournable.

Le son de l’émotion pure

Combinant une esthétique exclusive avec un ingénierie de pointe, le casque Elite offre une expérience d’écoute précise et authentique prête à répondre aux attentes les plus élevées de l’audiophile compétent.

Formatmini,presquepremium

Àdéfautdemettreuneclaque,lechâssisde l'OctavioAMPestunbonmélangedesobriétédans ledesignetdefabricationquasipremium.Il bénéficied’unepetiteenvelopped'aluminium anodisénoir,plutôtéléganteetbienassemblée, maissurtoutcompacteetlégère:20x20x4cm pourenviron1,2kg.Lesquelquespiècesd'acier,à savoirlesboutonsetlamolettedevolume, apportentàl'ensembleunepetitetoucherutilante pasdésagréable.

Endétail,lechâssisseprésentesouslaformed'un cerclagecentralassezépais,complétépardeux plaquesd'aluminium(dessusetdessous)assezfines. Letoutesttenuparunsystèmedevisserieassez simple,principalementcamoufléderrièrelespieds amortissantsencaoutchouc.Notonsquelesflancs del'appareilsontperforéssurunecourtesection, afindemieuxdissiperlachaleur.

Sielleesttrèssérieuse,laconstructionn'estpas totalementexemptededéfauts,bienqueceux-ci soientgénéralementmineurs.Pourciterlesdeux plusmarquants:lamolettedevolumeballotte légèrementsursonaxe(manquedefermeté)etle systèmedevissagedesborniersmanquedefluidité. Pourcesderniers,certainsélémentsdenotre modèledetestsedévissentjusqu'auboutsans effort,quandd'autresdeviennentbienplus résistantsenapprochantdelafindelacourse. Danslesentraillesdelabête,noussommessurpris dedécouvriruneconceptionparticulièrement propre.Lesélémentssontparfaitementassemblés/ soudésetlesquelquescâblagesbienorganisés entreeux.SeullecâblereliantlapuceWiFi/ BluetoothAMPAKAP6256àl'antennenousparaît malplacé,puisqu’ilestpresquecolléaudissipateur thermique.

OCTAVIO

AMP

ÉquivalentdesSonosAmpouBluesound Powernode,l'OctavioAMPdelamarque françaiseéponymeestunamplificateur connecté/mul�room,compactetplutôt abordable.Unappareilquiatoutpour plaire,maisquisefro�etoutdemêmeà uneconcurrencecertesréduitemais néanmoinssérieuse.Voyonscommentil arriveà�rersonépingledujeu. parGuillaumeFourcadier

CompletcommeLinkplayavecundésir d'émancipation

CommepoursonmoduleStream(version2022), Octaviosereposeunefoisdeplusicisur l'écosystèmeconnecté/multiroomdeLinkplay.De fait,l'expérienceutilisateurrestetrèsprochede celleofferteparlepremierappareildelamarque, avecunepriseenchargedelaplupartdes applicationsdestreaming,unegestionmultiroom certesunpeudépouilléemaisefficaceetsurtout unecompatibilitéaveclesprotocolesAirPlay2, DLNA,SpotifyConnectetTidalConnect. L'applicationdebase,Octavio,estunclonede LegacyPlayer(Linkplay),cequiapporteune expériencecomplètemaispasspécialement agréablevisuellement.Heureusement,Octaviomet deplusenplusenavantsanouvelleapplication Virtuose,toujoursenphasebêta.L'interfacede cettedernièreestnettementplusagréableetplus engageante,signequeleconstructeurfrançaisveut allerbienplusloinquesesnombreuxconcurrents égalementéquipésenLinkplay.Toutefois,toutn'est pasrose,puisquedesbugsdejeunesse demeurent;nousn'avonsparexemplepasréussià associerl'OctavioAMPdepuisVirtuose.Pourutiliser cetteapplication,ilad'abordfalluappairer l'appareildepuisl'applicationOctavio. Lataille(etlafonction)aidant,l'OctavioAMP possèdeuneinterfacebienpluscomplètequele petitmoduleStream.OutrelesdeuxentréesLigne RCA,cestreamerdisposed’uneentrée audionumériqueoptique,d’unesortiesubwoofer, d’unportUSB-A(pourunpériphériquede stockage),d’unepriseRJ45etd’uneantenne vissablepoursesmodulesWiFietBluetooth.Pour êtreparfait,ilauraitfalluensupplémentunétage phonoetunepriseHDMIeARC,maisdifficiledese

plaindreauvuduprixdel’appareil. L'ergonomieestaussiépuréedanssonprincipeque ledesignduproduitnouslelaissaitentrevoir. L'indicationdelasource,parexemple,passepar unesimplediodecolorée.Ceprincipepermetde conserverunebonnelisibilité,maisdemandeunvrai tempsd'adaptation.Plusennuyeux,l'OctavioAMP nedonneaucuneindicationsurleréglagedu volume,neserait-cequ'avecunsystèmedeLed cerclantlamolette.Enfin,aucunetélécommande n'estfournieavecl'appareil,toutreposantdoncsur lesapplicationsdédiées. Oncomprendbienévidemmentquecetteapproche spartiateestenpartielàpourconserveruntarif abordable.

Puissanceetcompacité?MercilaclasseD

Toutenpragmatisme,l'architectureinternede l'OctavioAMPreposesurunDACBurr-Brown PCM1798,trèscorrectbienqu’ilnesoitpasde dernièregénération,ainsiqu’unmodule d'amplificationenclasseDTPA3250deTexas Instruments.Cedernierestparticulièrement intéressant,puisquesapuissancedesortiedépend del'adaptateur(alimentation)externeutilisé. Octavioproposedeuxalimentations:l'uneen24V, l'autreen32Vpour50eurossupplémentaires.Sous 24V,lapuissanceannoncéeestde2x35Wsous8 ohmset2x65Wsous4ohms.Sous32V,nous passonsà2x60Wsous8ohmset2x100Wsous4 ohms.

Àl'écoute,lepragmatismetechnologiquequenous pouvionssoupçonnersauteimmédiatementaux oreilles;Octavioadéveloppéiciunappareild'une rigueursonorequasiparfaite.Sansquelemodule intégrésoitaussitechniqueetpuissantqueles meilleursdechezHypexouPurifi,l'amplification combineparfaitementmusicalitéetneutralité,pour unrésultatdétailléetaéré,sanstoutefoisreproduire unescènesonoreexagérémentample.

NosenceintesAcousticEnergyAE109,pourtant fougueusesdanslebasduspectre,ontclairement trouvéàquiparler.Lamaîtrise,maissurtoutles petitesnuancesmusicales,sontabsolument

irréprochablesdanscettegammedeprix,cequifait duduodepucesDAC+ampliintégréàl'Octavio AMPunevaleurvraimentsolide,àlafoisplus agréableetplustechniquequeleSonosAMPà notregoût.

L'appareiléviteaussil'écueild'unesonoritétrop sècheoutropmétallique,cequiarriveencoresur quelquesamplificateursenclasseD.Ici,l'Octavio AMPnousrappelleenpartiecequepouvaitdélivrer leNADC700,sacapacitédemontersansefforten puissance,sansdébordement,maispassansâme.

Enrésumé

Sansêtreparfait,l'OctavioAMPestlapreuvedela montéeenpuissanceduconstructeurfrançais Octavio.Cetampliconnecté,compact,simple d'utilisationetportéparuneconnectiqueassez complète,estparticulièrementréussisurleplan sonore.Suffisammentpuissantpourlagrande majoritédesenceintes(enparticulieravec l'adaptateur32V),maissurtouttrèsmusical,il s'imposecommel'undesquelquesappareilstouten-unlespluspetitsetabordablesdumarché.Avec quelquesraffinementsergonomiquesetune applicationdédiéevraimentfinalisée,ceseraitun sans-faute.

Spécifications

•Type:lecteurréseauavecfonctionDACetamplistéréo intégré

•ModuleréseauLinkplay

•DAC:TIBurr-BrownPCM1798(24bits/192kHz)

•Puissancedesortie(24V):2x35Wsous8ohms, 2x65Wsous4ohms,1%deTHD

•Puissancedesortie(32V):2x60Wsous8ohms, 2x100Wsous4ohms,1%deTHD

•Entrées:1RJ45(Ethernet),2RCAstéréo,1priseoptique toslink,1USB-A(stockage)

•Sorties:subwoofer,borniersHP •Dimensions:20x20x4cm •Poids:1,2kg

Notreavis

Construction Ergonomie

Connectivité Musicalité

YAMAHA

R-N2000A

NouveauvenudelagammeYamahadontlasor�eofficielleestprévuepournovembre2022,leRN2000AestunampliHifihautdegammequiseveutréunificateurenoffrantcequel'onpeutespérer demieuxdetouteslestendancesmodernesetrevivaldelaHifi.Derrièresesvumètresetsonsuperbe looknéo-vintage,ilembarquedesétagesdepuissanceanalogiquestrèscostauds,unlecteurréseau «uptodate»,unpréampliphonodanslapluspuretradi�onancestrale,unDACdecourse,untuner FM/DABainsiqu’unsystèmedecalibrageautoma�queYPAOtenantcomptedel'acous�quedela pièceetdesenceintes. parPierreStemmelin

Outreuneconnectiqueetunéquipementtrès riches,imaginéspourmettretouslesaudiophiles d'accord,leYamahaR-N2000Anelésinepassur l'apparencenisurl'aspectpratique.L'appareilest livréavecunetélécommandepartiellementen aluminium,comportantungrandnombrede boutons,maisrestantrelativementsimpleàutiliser grâceàsestouchesd'accèsdirectàchaquesource etsesdeuxtouches,plusgrosses,servantau réglageduvolume.

Pourcequiestdelafaçade,sanscasserlescodes esthétiquesdesprécédentsmodèlesdelamarque japonaise,leYamahaR-N2000Ainaugureun nouveaudesign.Sonpanneauavantestdésormais soulignéparunbandeaunoirquiaccueilleunpetit afficheur.Au-dessus,onretrouvelesvumètres,mais ladispositiondescommandes,toutesenmétal, évolue.Àdroite,legrospotentiomètredevolume, deprofilévasé,estclairementidentifiabledemême quelesdeuxmolettespourlasélectiondelasource (àgauche)oudelastationderadio(àdroite).Au centre,encomplémentdestroishabituellesclés

rotativesderéglage(grave,aiguetbalance),une quatrièmefaitsonapparition.Ellegèreunmode loudnessd'intensitévariable,cequiestune excellentechose.Pourlespuristesquineveulent pasavoirrecoursàcesréglages,unetouchepour activerlemode"PureDirect"estprésente.

Uneconstructionsymétriquesoigneusement isoléemécaniquement

LeYamahaR-N2000Areprendenquelquesorteles fonctionsconnectéesetlecalibrageautomatique duR-N803D,gagnantunDACbienplusperformant, etlesétagesd'amplificationanalogiqueshautde gammedel'A-S1200.

Ilhérited’unchâssisTop-ARTtypiquedesamplis HifipremiumdeYamaha,quisecaractérisepardes jouesenboismassiflaqué,unfonddoublé,un panneauderenfortcentraletdespiedsenlaiton plaquéargentafindelimiteraumaximumles vibrationsparasites.C'estdulourd.Lepoidsde l’appareildépasse20kg.

Àl'intérieur,lesétagesdescanauxgaucheetdroit sontdisposésdefaçonsymétrique.Le transformateurd'alimentationprincipal,placéau centresurunpanneaudedécouplageetde blindage,estunmodèletoroïdalBandodeforte valeur(600VA).Ilestépauléparquatrecapacitésde filtrage,amortiesparuneentretoiseenmousse,de 18000µFsous63Vchacune.Lesétagesde puissancegaucheetdroit,dontchacundispose d'unradiateurenaluminiumindépendant, travaillententopologiedoublepush-pullàpartirde transistorsMos-Fet(modèleSankenMLE20et MJD20).Desoncôté,l'étagedeconversion numériquefaitappelàunepuceDACSabre ES9026PROUltra(32bits/768kHzetDSD1024)de typeHyperStreamIIà8canaux.Commeonlevoit, toutestlargementdimensionnéetlescomposants sontdehautequalité.

MusicCast:unlecteurréseauquiade labouteille

Lelecteurréseauqu'intègreleYamahaR-N2000A s'appuiesurlesystèmemultiroomMusicCast, communàtouslesappareilsaudioconnectésde Yamaha.Cesystèmeexistedepuisdenombreuses années,ilestparfaitementaboutietlamarque japonaiseassuresonévolutionavecconstance.Son interfacesousiOSetAndroidestunpeuà l'ancienne,maisd'unelogiquebienordonnée.Elle donneaccèsdirectementàAmazonMusic,Deezer, Tidal,QobuzouNapster,ainsiqu'auxwebradios. MusicCastestenoutrecompatibleavecles protocolesdediffusionSpotifyConnect,AirPlay2et DLNA/UPnPainsiqu’aveclecontrôlevocalAlexaou GoogleAssistant.

Unsonbiencarré,parfaitementcalibré

Commenousl'avonsdéjàannoncéprécédemment, l'ampliYamahaR-N2000Aestdotédusystème

YPAO(YamahaParametricroomAcoustic Optimizer).Grâceaumicrophonefourniavec l'appareil,quel'onplaceaupointd'écoute privilégié,ilmesurelerendusonoredel'installation puiségaliseautomatiquementlacourbederéponse etalignelaphaseentenantcomptedes

Spécifications

•Type:ampli-tunerHificonnectéaveccorrection acoustique

•Puissancenominale:2x90wattssous8ohms,2x145 wattssous4ohms

•Puissancedynamiqueparcanal:100wattssous8ohms, 130wattssous6ohms,185wattssous4ohms,215watts sous2ohms

•Tuner:DAB/FM

•Lecteurréseau:MusicCast,compatibleAirPlay2,Spotify Connect,UPnP/DLNA

•Convertisseur:ESSTechSabreES9026PROUltra

•Correctionacoustique:YPAOR.S.C.(microphonefourni)

•Entréesanalogiques:3xLigne,phono

•Entréesnumériques:2xoptiques,coaxiale,USB,HDMI ARC,Bluetooth

•Sorties:bornierspourdeuxpairesd'enceintes,préampli, subwoofer,casque

•Liaisonréseau:WiFietEthernet

•Dimensions:435x157x473mm

•Poids:22,1kg

Notreavis

Construction Fonctions

Performances Musicalité

caractéristiquesacoustiquesdesenceintesainsique delapièce.Ilrevendiqueuneprécisionde64 bits/192kHz.Làencore,ils'agitd'unefonctionque Yamahapeaufinedepuisdesannées,notammentà traverssesamplisHomeCinémaetquiest parfaitementaupoint.Ellereprésenteungrosatout. Certes,danslecadred'unsystèmeHifitrèsbien optimisé,sonapportpeutêtrenégligeableetl'on peutpréféreruneécouteenmode"PureDirect" sansretoucheetnumérisationdel'YPAO.Maissi vosenceintesnesontpaspositionnéesdefaçon idéale,quelapièceprésentedesrésonances(cequi estfortcourant),l'YPAOpermetunerestitutionplus propre,uneimagestéréoplusnette,desbasses plusfranches,sanscolorationboomy,desaigusqui seront,selonlescas,plusouvertsoumoins agressifs.

LesystèmedecorrectionYPAOestd'autantplus intéressantqu'iln'agitabsolumentpasicicommeun cache-misèrecompensantdeslimitationsinhérentes auxétagesdepuissanceduYamahaR-N2000A.Ce dernierestdéjàintrinsèquementunampliHifi particulièrementperformant.Saréservede puissanceetsatenueluipermettentd'attaquerdes enceintesimposantesetfortexigeantes.Sa restitutionsonoreestd'unegranderectitudeet neutralité.Sonregistregraveestpropre,profondet trèstendu.Lemédiumetl'aigusontparfaitement posés.L'imagestéréophoniqueestprécisément rangéeetordonnéedefaçonréaliste.Ladéfinition estexcellenteetonnerelèveaucunexcès:pas d'agressivité,pasdetraînagedanslebasdu

spectre,pasdecoloration.LeYamahaR-N2000Aest carré,costaud,toutenmaîtrise.Mêmesionaimerait parfoisqu'ilselâcheunpeuplus,iln'yapasgrandchoseàluireprocher.D'autantquecetappareilest enmesuredefaireparlerlapuissance.Surle morceau"Renegade"deKavinsky,àvolumeélevé,il montresonaisance.Lesonabeaucoupdeforce, d'impactetderapidité,sansaucuneffetde tassement.L'imagesonoreestenphaseavecle stylemusical,trèsspacieusetoutenétant extrêmementbiencadrée.Leslignesdebasses pulsentsansmollesse.Larestitutionaducorps,du jusetévitetoutedégoulinadedanslegrave.À l'autreextrémitéduspectre,riennevientagresser lesoreilles.C'estunrenduextrêmement confortable,grisantdepuissancesurles accélérations,quinedonnepasmalaucœur,àla têteouauxoreilles.Lamaîtriseestexcellente,le sentimentdesécuritéaussi.Toutestbienbordé.

Enconclusion

LeYamahaR-N2000AestunampliHifihautde gamme,puissant,connectéetintelligent.Ilestdoté d'unlecteurréseauMusicCastetd'unsystèmede correctionacoustiqueYPAOparfaitementaboutis. Sonergonomieetsesfonctionssontaussi convaincantesquesesperformances.Samaîtrise, sonaisance,sonrendud'unegrandeneutralitéet d'unparfaitéquilibrelerendentenoutretrès polyvalent,capabled'alimenterdesenceintesde presquetoutestaillesettoustypes.

Ce magazine vous est proposé par

Plus de 1400

mag.fr

TESTS en ligne

PLATINES VINYLES

AT-LPW50BTRW

Évolu�ondel'AT-LPW50PB,lapla�nevinyleAT-LPW50BTRWd'Audio-Technicaest l'exemplemêmeduproduitquipeutautantséduirel'esthètequel'audiophile. Ce�epla�neaudesignpremiumetàlatechniqueambi�euseseposi�onneainsi enconcurrencedirecteavecdesmodèlesderéférencedechezPro-JectouRega danslemilieudegamme. parGuillaumeFourcadier

Éléganceetmatériauxétudiés

Malgrésontarifencoreabordable(500euros),la platineAudio-TechnicaAT-LPW50BTRWn'apresque rienàenvieràdesappareilsplushautdegamme. Ellesepermetsurtoutd'êtrel'unedesrares parvenantàcombinerélégammentdesign légèrementvintageetmatériauxmodernes,comme lafibredecarbone.

Lechâssisdonneleton.Labaseestconstruiteà partird'unplateaude30mmenMDF,recouvert d'unplacageenvéritableboisderose.Cechoix esthétiquelégèrementrétros’accordeàmerveille

aveclesaccentschromésdesautresélémentsdela platine,commeleplateauderotationenaluminium moulé.Cedernierest,malgrésaqualitéde fabrication,leseulélément"classique"dulot,la concurrencedirecteoptantgénéralementpourdes plateauxenverreoumatériauxsynthétiques,plus amortissants.

Malgrécela,l'Audio-TechnicaAT-LPW50BTRW constitueunebelledémonstrationtechnique.Son brasdelecture,vraimenthautdegamme,estainsi fabriquéenfibredecarbone,etsonsystèmede pivotestentièrementenaluminium.Toutaussi impressionnantsmaisplusdiscrets,lespieds

amortissants,composésdedeuxpiècesavecun montagesurrotule,vontbienplusloinqueles simplespiedsencaoutchoucprésentssurlaplupart desplatinesconcurrentes.

Lerestesecomposedepetitestouches parfaitementdansleton,commelamolettede vitesse,enaluminiumanodisé.Leseulvéritable pointnoirvientdelabasedupivotdubras,en plastiquecouleuraluminium.Cetélémentfait parfaitementillusionenpratique,maisdérogeau principeaudiophile.

Simpleetévolutive

Bienquelaplatinesoitdetypemanuel,soncôté clésenmainrendsonutilisationsimplissime.La sélectiondelavitessereposesurunsimple sélecteur,leporte-cellule(AT-HS4)etlacellule(ATVM95Eencolorisnoir)sontinclus,etl'appareil possèdeunpréamplificateurphonodébrayable. Nousretrouvonsmême,implémentédefaçontrès discrètesurlabasedubrasdelecture,unémetteur Bluetoothpouruneconnexionàuneoudes enceintessansfil.

Sanssurprise,lerendusonoreportéparlacellule AT-VM95EestasseztypiquedescellulesAudioTechnicavenduesàcetarif.L'accentestlégèrement missurlarondeuretsurl'excellentereprésentation desmédiums,soyeuxetbiendéfinis.Lesaigus,à l'inverse,restentdansuneposturedouce,sans agressivité,etserontunpeucourtspourceuxqui adorentlesgenresrocketélectroénervés.Au moins,noussentonsbienqu'Audio-Technicaest réalisteetseconcentresurlapartieprincipaledu spectresonore,aulieudeserisquerdansles extrêmes.Àdéfautd'uneparfaitetechnicité,l'ATLPW50BTRWconserveainsiunereprésentation cohérentedelascènesonore,unbonniveaude détailsetuneexcellenteséparationdes instruments.Clairement,l'excellentebasetechnique decetteplatinepermetd'envisagersansaucune craintelepassageàunecelluledequalité supérieure.

Enrésumé

SilaplatinevinyleAudio-TechnicaAT-LPW50BTRW brilleparsonélégance,c'estavanttoutlesoin apportéàtoussesélémentstechniquesquinous frappe.Hormissurquelquesdétails,cemodèlea toutd'unappareilhautdegamme,touten comptantsuruneréellesimplicitéd'usageetune bellemusicalité.

Obegränsad IKEA

Ehoui,mêmeIkeacèdeàlamodeduvinyle, ouplutôtajouteunepla�nepourlalecture desdisquesanalogiquesdanssagamme "HomeStudio"Obegränsad,crééeen collabora�onaveclegroupeSwedishHouse Mafia.Designetsimpled'usagesansêtre gadget,celle-cinecoûteque130euros.Une vraiebonneaffaire? parGuillaumeFourcadier

100%scandinave,ledesigndelaplatinevinyleIkea Obegränsadestunevéritableodeàl'épure.Celle-ci adopteuneformedeparallélépipèdeparfait,épais etpourtantassezcompact:30x30x13cmsans compterleplateaudébordant.Ilfautaccrocherà cettepropositionradicale,maisaumoinslaplatine s'éloignedelanorme.

Onnes'attendpasàunedéferlantedeboisetde métaldansunappareilaussiabordable,cen'est doncpasunesurprisequeleplastiquesoit nettementprédominant.

Toutefois,laplatineIkean'apasàrougirfaceàdes modèlescommel’Audio-technicaAT-LP60Xoula DenonDP-29F,pourtantsensiblementpluschers. L'Obegränsadjoueassezbiendesasimplicité,qui vadepairavecunassemblagesérieux.Lapuretéde seslignesluipermetdenepaslaissertraînerde petitsélémentsapproximatifs.Parexemple,onne retrouvepasleshabituelscommutateursgrinçants etautresboutons''cheap''debiendesplatines d'entréedegamme.

Malheureusement,cetamourpragmatiquedu plastiqueconcerneégalementleplateau.La planéitéestsuffisammentbonneàl'usage,mais nousperdonsunpeudela"magie"duvinyle.À l'inverse,lebrasdelectureestconçuenaluminium anodisédebonnefacture,cequirehausse l'impressiongénérale.

Leseulsoucivraimentnotabledel'appareilvient, selonnous,del'absencedecapotcache-poussière, accessoiredisgracieuxmaistrèsutile.Notons égalementl'absenced'adaptateurpourdisques7 pouces.

Branchez,jouez

Destinéeaugrandpublic,l'Obegränsadmisesurla simplicitéd'utilisation,chosequ'elleréussitfort bien.Laplatines'alimenteainsiviaunesimple entréeUSB-C,compatibleavecn'importequel chargeurdesmartphone.Àcelas'ajoutentune

sortieRCApréamplifiée(étagephononon débrayable)etunsimpleboutonpourlamiseen marchedumoteur(entraînementparcourroie). Côtélecture,onneretrouveaucunréel automatisme,telquelelevagedubrasenfinde vinyle.Sansplusdesurprise,iln'yaaucunréglage ducontrepoidsoudel'antiskating.Lacellulepeut certesêtreremplacée,maistouslesajustementsont iciétéeffectuésàpartirdumodèlelivréenstandard :latrèsbonne(poursonprix)Audio-technica AT3600L.

Clairement,Ikeaaparfaitementréglél'ensemble. Pasdeproblèmemarquantdeplanéité, d'inconsistancedelarotation,oudel'angle d'attaque.Demême,lepréampliphonoa clairementquelquechosedansleventre,cequilui permetdetrèsbiens'associeraucaractère légèrementchauddelacellule.

Leniveaudedétailsestbon,lascènesonorepas trèsétenduemaiscohérente,laplatineIkea Obegränsadn'atoutsimplementrienàenvieraux autresréférencesvenduesentre150et200euros.Sa cellulephonoAudio-technicaestparfaitement exploitée.

Enrésumé

Toutensimplicité,laplatinevinyleObegränsaddu géantIkeanerévolutionnepaslegenre,maisaffiche untrèsbonrapportqualité-prix.Ledesignest réussi,laconceptionsimplemaisefficaceetla qualitésonorelargementàlahauteurdenos attentes.

DALI OPTICON MK2

PASSION POUR LE DÉTAIL

La gamme d’enceintes OPTICON MK2 se démarque par une conception et des performances sonores de premier ordre.

Quelle que soit votre source, une chaîne haute fidélité, un système home cinéma ou encore en streaming, les moindres détails du signal sonore seront reproduits avec la plus grande précision et un naturel à vous couper le souffle.

Très polyvalente, la gamme OPTICON MK2 vous propose six enceintes dont le format et l’élégance permettront une intégration idéale au sein de votre intérieur.

RA180

Amplific A teu R intég R é

• Technologie révolutionnaire dite de classe AD.

• Utilisation de la dernière génération de transistors au Nitride de Gallium.

• Ouverture sonore exemplaire.

• Linéarité à couper le souffle.

• Prestation musicale sans précédent pour le prix : 5 999 €.

• Fonctionnalités multiples et complètes.

• Design et présentation ultra moderne.

• Double section amplificatrice chacune dédiée à l’un des borniers de vos enceintes bi-câblables.

• Fusion des deux sections et doublement de la puissance pour vos enceintes mono-câblables.

• 200W par canal en Bi amplification stéréo.

• 400W par canal en mode mono amplification stéréo.

SOURCES NUMÉRIQUES

CARY-AUDIO

DMS-650

CaryAudioestunconstructeuraméricaind'appareilsaudiophileshautdegamme,principalement réputépoursesamplisàtubes.Pourautant,ilnerestepascantonnédansuneapprochequel'on pourraitqualifierdepurementvintagedelaHifi.CaryAudioaaussiàsoncataloguedesélectroniques "solidstate"(àtransistors),numériquesetmêmeconnectées.C'estcequenousvoyonsavecson lecteurréseau/DACDMS-650,lepe�tdelagamme,maisquiadéjàunorteildansleHigh-End. parPierreStemmelin

CaryAudioestunconstructeurbaséàRaleighen CarolineduNord,dontlacréationremonteà1989. Sesappareilsetplusparticulièrementsesamplisà tubesavaientunetrèsbonnecoteàl'international commesurlemarchéfrançais,ilyaquelques années.Suiteàquelqueserrementsdedistribution, ils'étaitunpeufaitoublierdansnoscontrées,mais ilnousrevientaujourd'huisousl'impulsiond'un nouvelimportateur,RoboliDistribution.

Unebellebêtenumérique,multitâche,au stylerococo

LeCaryAudioDMS-650estunebellemachine,au styleluxueuxd'espritunpeurococo,relativement imposante,prêteàassumerplusieurstâches.Ils’agit àlafoisd’unlecteurréseau,d’unDACHi-res,d’un préamplinumériqueetilpeutmêmejouerlerôlede serveuraudio.Safaçadede1cmd'épaisseuresten aluminiumsavammentusiné.Elleaccueilleungrand afficheurOLED,unportUSB,unlecteurdecarteSD etnecomporteaucunecommandeendehorsdu boutond'allumage.Lepilotages’effectuesoit depuislatélécommande(enplastique,mais habilléed'unpanneaud'aluminiumfrontal),soità partirdel'applicationCaryStreamer2.0disponible sousAndroidetiOS.

Àl'arrièreduDMS-650,c'estenrevancheplus rempli.Contrairementàcequel'onvoittrop souventmêmedanslehautdegamme,CaryAudio

nefaitpaslemesquinsurlespossibilitésde connexion.Sixentréesnumériquessontprésentes: deuxUSB,deuxcoaxialessurRCA,uneoptique ToslinketuneAES/EBUsurXLR.Lasortie analogiqueestdisponibleenasymétriquesurRCA etensymétriquesurXLR.Laconnexionauréseause faitenEthernetoupardeuxgrandesantennesWiFi àprofilenplumedecanard.Deuxsorties numériques(coaxialeetoptique),uneantenne BluetoothetdeuxportsTriggercomplètent l'équipement.

Descircuitsélectroniquesépurés"manon troppo"

LegrandchâssisduCaryAudioDMS-650est construitenépaissestôlespliéesquiluiconfèrentà lafoisunegranderigiditéetunpoidscertain. L'intérieurestdiviséentroiscompartimentsséparés pardesplaquesdeblindage.Àgauche,vienttout d'abordceluidel'alimentations'appuyantsurun transformateurhautdegammedetypeR-Core, assezgénéreusementdimensionné.Aucentrese trouventlescircuitsdegestiondesfonctionsréseau etdesentréesnumériquesquisemblentpropresà CaryAudioetcomportentunsystèmed'horloge avancédontlejitterestannoncétellementinfime quenonmesurable.Àdroite,enfin,sesituela sectiondeconversionutilisantdeuxpucesAKM (AK4497EQ)detype32bits/768kHzetl'étagede

sortieàpartird'amplisOpTexasInstruments (OPA1612A).Cesderniersdisposentdeleurfiltrage etdeleurrégulationd'alimentationdédiés.La topologieducircuitestentièrementsymétrique.La propretéd'implantationdescomposants, sélectionnéspourleursqualitésaudiophiles,est impeccable.

Uneergonomieexperteetdesfonctions polyvalentes

LeCaryAudioDMS-650possèdeunréglagede volume,disponiblesurlatélécommandeetl'appli depilotage.Onpeutl’utilisercommeserveurenle connectantàunpériphériquedestockage directementdepuissonportUSBdédiéoubienpar lebiaisduréseaudomestiquelocal.Lesfichiersde musiquecontenussurlepériphériquesontindexés enquelquesinstants.Onpeutensuitenaviguerpar artistes,paralbums,pargenres,etc.Les informationsdenavigationseprésententsous formedetextessurl'afficheurdel'appareil.L'appli depilotageajoutelaprévisualisationdespochettes. LeCaryAudioDMS-650permetd'accéderaux servicesdemusiqueTidalouQobuzetaux webradiosparlebiaisdumoteurvTuner.Ilest égalementcompatibleSpotifyConnect,Tidal ConnectetRoonReady.Sonapplidepilotageest correctementstructuréeetoffredenombreuses possibilités.Maisilestvraiaussiqu'elleestunpeuà l'ancienne,présentantuneergonomieassez techniqueetexperte,pastoujoursévidente.Pourla lectureréseau,utiliserl'appareildepuisl'application Roon(payante)estleplusindiqué.Ellepermet d'obtenirlameilleurequalitéderestitutionsonore toutenbénéficiantd'uneexpérienceutilisateur beaucoupmieuxoptimisée.

Unchanttoutenélégance,harmonieet délicatesse

LeDMS-650acceptelesfluxnumériquesjusqu'en PCM32bits/768kHzetDSD512.Pourceuxde moindredéfinition,ilproposeplusieursmodesde suréchantillonnagedanstouslesformatsPCMet DSDquel'onpeutchoisiràlavolée,quinousont semblérelativementpertinentsetefficaces. Àl'écoute,onaimmédiatementlasensationd'être enprésenced'unlecteuraudiophiledeclasse supérieure.Sarestitutionestempreinted'unetrès grandedélicatesseavecunsensaiguisédudétail. Lesgravesontdelarondeuretlesaigusont beaucoupdedouceur,maislesonneparaît absolumentpaséteintoutropchaleureux.Au contraire,ilestd'unegrandefraîcheuretlégèreté. Leregistremédiumtoutparticulièrementbénéficie d'unerichessedetimbrerare.Ilestd'uncaractère extrêmementharmonieuxetfaitpreuve d'énormémentdedélicatesseetdesubtilité.Cela

procureunesuperbeimpressiondenaturelàla restitution,notammentsurlamusiqueClassiqueou Jazzàpartird'instrumentsacoustiques,maisaussi surlesgenresPop,RockouÉlectronique,sur lesquelslesvoixsontmisesenexergue.

LeCaryAudioDMS-650charmedoncparson caractèresingulièrementchantant.Surlemorceau "J'enaiassezvu"deMetronomyencompagnie SébastienTellier,ildonneunesensationde plénitudeexquise.L'orchestrationserépartiten profondeuretenlargeurtandisqueleschanteurs paraissenttoutproches,presquepalpables.C'est beau,c'estchaudetfrais,agréable,sansaucune sensationdecrispationoudedureté.

Enrésumé

LeCaryAudioDMS-650estunlecteuraudiophile quifaitàlafoisofficedestreamer,serveuret convertisseurdeclassearistocratique.Sa constructionnefaitpasappelàdestechnologies extrêmementrecherchées,maistoutenluiesttrès sérieusementétudié,soignéetoptimisédanslebut d'offrirlesmeilleuresprestationsmusicales,etce, sanstomberdansdestraversésotériques.Àcela s'ajoutentunéquipementetdesfonctions relativementrichesquienfontunappareilfort polyvalent.

Spécifications

•Type:lecteurréseauetconvertisseurHi-resavecréglagedevolume

•Connectiqueréseau:WiFietEthernet

•Fonctionsréseau:Tidal,Qobuz,SpotifyConnect,Tidal Connect,RoonReady,vTuner

•Connectiquepourpériphériquesdestockage:portsSDCardetUSB

•Entréesnumériques:2xUSB,optiqueToslink,2xcoaxialessurRCA,AES/EBUsurXLR,BluetoothAptXHD

•Fluxnumériquessupportés:jusqu'en32bits/768kHzet DSD512,MQA

•Sortiesnumériques:optiqueToslinketcoaxialesurRCA

•Sortiesanalogiques:asymétriquesurRCAetsymétriquesurXLR(niveauvariableoufixe)

•Poids:13kg

•Dimensions:43,8x9,5x41,3cm

Notreavis

Construction Fonctions

Performances Musicalité

COS

D10

COSEngineeringestunesociététaïwanaisefondéepartroisamisaudiophilespursetdursen2014. Sonpointdedépartaétélaconcep�ond'unconver�sseurHifitrèshautdegamme,avecsystèmede filtrageetsuréchan�llonnagepropriétaire,leCOSD1.L'appareilaensuiteétédéclinéendeux modèlesplusabordables,lesD2etH1.PuisiladonnénaissanceaumodèlehybrideD10,dontnous testonsicilaversionV2.LeCOSD10estàlafoisunDACstéréo(conver�sseur),unpréampliHifietun amplicasque.Ilpeutenoutreévoluerenrecevantunecartestreamer(commesurlaversionque nousavonstestée)etunpréampliphonoRIAAuniversel.

parPierreStemmelin

LeCOSD10estuneélectroniquedontilse dégageimmédiatementunsentimentaudiophile hautdegamme.Ilestdotéd'undoublecoffret, composéd'unchâssisentôleshabilléde panneauxdeplusieursmillimètresd'épaisseur d'aluminiumusinéenfinitionmicroperlée.Une télécommande,enaluminiumégalement, l'accompagne.Trèsépurée,ellenecomporteque sixtouchesetunminimumd'inscriptions.Les commandesenfaçadedel'appareilsontencore plusépurées.Ellesserésumentàuneseule grossemolettesansaucuneinscription.Cette moletteestmultifonction.Unepressionlongue permetd'allumeroud'éteindreleCOSD10.Une pressioncourtechangelasource.Unerotation danslesenshoraireouantihoraireaugmenteou diminuelevolume.Onnepeutimaginerplus simpleetévidentd'utilisationquecepréampli/ DAC.

L'appareiln'endemeurepasmoinsmultitâche, dotéd'unéquipementassezricheet,quiplusest, évolutif.Sursafaçade,àcôtédesonafficheur,se trouventtroisprisescasques:uneXLRquatre brochesetdeuxXLR/jack6,35mmàtroisbroches.

Àl'arrière,ondisposed'entréesaudionumériques danstouslesformats:optiqueToslink,coaxiale surRCA,USB-B,AES/EBUsurXLRetI2Ssur HDMI.Deuxentréesanalogiques,surRCAetXLR, complètentlapanoplie.Lessortiespréamplisont égalementdoublées,surRCAetXLR.

Unemplacementestprévupourunmodule phonoadditionnel.Ils'agitd'unmodule réellementhautdegammedanssaconception, comportantdessélecteurspourajusterlegain,la chargeetlacapacitanceafind'êtrecompatible avectoustypesdecellulesMMouMC.

Lemoduledestreamingaudioenfichable,présent surlaversionduCOSD10quenousavonsreçue, utiliseunecartemconnectdeConversdigital (référenceCDMCM-210).Dotéed'uneliaison EthernetetfournieavecdongleWiFi,elle comprendleformatMQAetrépondaux protocolesDLNA/UPnP,SpotifyConnectetRoon. Sonapplicationdepilotageéponymedonne accèsauxwebradios,àDeezer,QobuzetTidal ainsiqu'àlalecturedefichiersdepuislecloud stockéssurDropboxouOneDrive.Larésolution enlecturepeutmonterjusqu'à24bits/192kHz.

Unebelleélectroniqueaudionumériquede pointeréaliséeavecunsoinméticuleux

LeCOSD10,danssaversiondebasesansmodule destreamingnimodulephono,coûtedéjà5400€. C'estunebellesommeetl'onpeutnaturellementse demandercequilajustifie.Laréponsesetrouve danslescircuitsdel'appareilquiintègrent beaucoupdematièregriseaudiophile,maisaussi descomposantshautdegammeetsontlerésultat d'unassemblagetrèsméticuleux.

LeCOSD10disposededeuxétagesd'alimentation, unpourlenumériqueavecuntransformateur encapsuléetunautrepourl'analogiquedotéd'un grostransformateurtoroïdalnoyédansdelarésine. Enamontestprésenteunesectionblindéede filtrageducourantsecteur.

L'étagedetraitementnumériques'appuiesurcarte enfichée(cequipermettrad'éventuellesévolutions) réalisantunsuréchantillonnagejusqu'à176,4ou 192kHzàpartird'unprocesseurTexasInstruments (OMAP-L138B)selonunalgorithmepropreàCOS.Il comporteunemémoiretampon(buffer) désactivableeteffectueuneresynchronisation(reclocking)afinderéduirelejitter.

Ensuite,lescircuitssontréellementsymétriquesdu débutjusqu'àlafin.Laconversionpourchaque canalsefaitparunepuceTexasInstrumentsBurrBrowndeplushautgrade(PCM1792A,24bits/192 kHz,132dBderapportsignal/bruit!).Cettepuce travailleenmodedifférentielassociéeàunréseau d'amplisOpspécifiqueàCOSetavecunfiltragede typeRIF(ouFIRenanglais)àpentedouce,choisi parlesconcepteursdelamarquepoursastabilité indéfectible.

Lessortiescasquesontalimentéespardesmodules d'amplificationNationalSemiconductoràtrèsfaible bruitetdistorsion(LM49990)pouvantpiloterdes modèlesjusqu'à600Ω.Lessortiespréampliutilisent

desamplisOpdumêmetypeetdumêmefabricant (L49990).

Lecontrôledevolumesefaitenanalogiquesur140 pasde0,5dB(de-63,5à+6dB),parlebiaisde réseauxderésistancescommutées.Onnotela

Spécifications

•Type:DAC,préamplistéréoetamplicasque,modules streamingetphonoenoption

•Entréesnumériques:optiqueToslink,coaxialesurRCA, USB-B,AES/EBUsurXLR,I2SsurHDMI

•Conversion:jusqu'en24bits/192kHzetDSD256

•Entréesanalogiques:2xLignesurXLRetRCA

•Sortiesanalogiques:2xpréamplisurXLRetRCA,2x casquesurXLR-3/Jack6,35mmetXLR-4

•Modulestreamingoptionnel:mconnectavecprise EthernetetdongleUSB/WiFi

•Modulephonooptionnel:gain(40,50,60dB),charge (10ohmsà47kohms)etcapacitance(0à750pF) ajustables

•Dimensions:41,5x10x28cm

•Poids:10kg

•Prix:

-COSD10:5400€

-Modulestreaming:1080€ -Modulephono:840€

Notreavis

Construction Fonctions Performances Musicalité

présencedesystèmesd'isolationgalvaniqueainsi qued'uneflopéederelaisNexemJapan,de condensateursaupolypropylène,derésistancesà faibletolérance.Toutaétépenséetoptimisédans lesmoindresdétails.Voyonsmaintenantsicela portesesfruitsenmatièrederestitutionsonore.

Unerestitutionsonoretoutenfinesseet délicatesse

LeCOSD10peutservirdesourceentantqueDAC etstreameràunampliHifiintégré.Maisilest surtoutindiquépourattaquerunoudesblocsde puissanceséparéspuisqu'ilalafonctionde préamplistéréo.Ilestégalementenmesurede piloterdirectementdesenceintesactivescomme parexempledesGenelecoudesATChautde gamme. Àl'écoute,leCOSD10sedémarque immédiatementparsesprestationssonoresdehaut rang.Entermesdedéfinition,qualitédestimbres, dynamiquefine,onesticidansuntoutautreregistre queceluideslecteursconnectéstelsleSilentAngel BremenB1ouleTagaHarmonyTWA-10B.Les performancessontnettementplusieurscransaudessus.Ladifférenceentredesmorceauxde musiquecompressés,envraiequalitéCD-Audioou, mieuxencore,enHi-ressansperte(Lossless)est audible.LeCOSD10n'enestpaspourautantun appareildémonstratif.Aucontraire,ilesttoujours danslamesure,lafinesseetl'excellence.Rienne sembleartificiel.Aveclui,onsemetàredécouvrir desmorceauxquel'oncroyaitdéjàtrèsbien connaître.Certaineslignesmélodiques,petitseffets deréverb,petitsbruitsd'instrumentistes apparaissentaugrandjour.LeCOSD10estd'un hautpouvoirderésolution.Àcetitre,ilpeutêtreun trèsbonoutildetravailpourlesingénieursduson.

Chaquepetitdétaild'unenregistrementressort avecbeaucoupd'acuitéetinformesurles techniquesdeprisedesonoudemixageutilisées. Heureusement,celanesefaitpasaudétrimentde lamusicalité.Lesonn'estpasfroid,paschirurgical, pashaché.L'équilibretonalestglobalementassez clairetpourraitavoiruneoncedevirulence supplémentairedansl'infragrave.Maislarestitution estparticulièrementnaturelle,fluide,sansstress. L'aiguestd'unegrandetransparence,filetrèshaut toutenrestantd'unegrandedouceuretdélicatesse. L'écouteaucasqueconfirmecesimpressions. L'étaged'amplificationdédiéestdequalité, capabled'alimenteravecmaestriadescasques énergivoresettrèsexigeants.LeCOSD10délivre uneimagestéréophoniqued'unerareprécision.Il esttransparent,misantsurlaneutralité,ladéfinition, ladélicatesseetlajustessetoutensonnantdefaçon trèsharmonieuse.

Enconclusion

LeCOSD10estuneélectroniqueHifirésolument hautdegammequicumuledenombreuxbons points.Saconceptionluxueusequinelaisserienau hasard,sesperformancesdumeilleurniveau,sa restitutionsonoreextrêmementpréciseet harmonieuseenfontunpilotedechoixpourun systèmestéréosansconcessionavecdesenceintes activesparexemple.Danssaversiondebase, jouantàlafoislerôledepréampliHifi,deDACet d'amplicasque,ilestdéjàparticulièrementbien équipé.Avecsesmodulesoptionnelsdestreaming audioetdepréampliphonouniversel,ilesten mesurederépondreàpresquetouslesbesoins.Son caractèreévolutifetmodulaireestenoutreungage dedurabilité.

APERION audio frappe fort avec ses caissons Bravus disponibles en 10’’ et 12’’. Dans un volume ultra compact, Aperion a intégré la technologie des radiateurs passifs, qui leur confère des performances exceptionnelles. Avec leurs trois drivers dont deux passifs, les caissons Bravus se distinguent par un impact incroyable pour un si petit volume, et une courbe de réponse pleine et linéaire de 20Hz à 160Hz. Avec de telles caractéristiques, plus besoin de pousser le volume pour avoir des basses présentes sans être agressives. Ces produits remplissent le volume de la pièce comme s’il y avait deux caissons.

Disponibles en blanc mat, noir mat ou noir brillant, ces caissons disposent de trois drivers. Le driver actif est situé à la base, face vers le sol, et les deux drivers passifs sont situés à gauche et à droite du caisson. Les réglages sur le panneau arrière comprennent tout ce dont on a besoin : réglage de phase, réglage de gain, cross-over. L’alimentation dispose d’un mode de veille auto. Entrée LFE et niveau line, naturellement. Plus rare : il est possible d’utiliser les Bravus en mode non amplifié si l’on dispose d’un amplificateur externe. Signe extérieur de raffinement, les pieds sont pointes pour les sols amortissants et tampons pour les sols durs. Le rapport encombrement / rendement est sans équivalent dans cette catégorie.

Le principe du radiateur passif est simple : là où les autres caissons utilisent un port bass-reflex pour évacuer les ondes sonores poussées à l’intérieur du caisson par le driver, les Bravus utilisent ces ondes pour animer deux drivers passifs (non alimentés par un ampli). Le rendement est très supérieur et la réponse beaucoup plus linéaire. Avec un ampli de 650w pour le 12’’ et 500w pour le 10’’, ces caissons se mesurent sans complexe avec des caissons de taille supérieure.

Les caissons Bravus sont particulièrement conçus pour accompagner les gammes Aperion Novus et Verus, des packs en 5.1, 7.2, 13.4...

DAC-Z6

Plusquelaforme

Concevoiruneenveloppeenapparencepremium estunechose,maisproposeruneconstruction vraimentsérieuseenestuneautre.Surceterrain, l'EversoloDAC-Z6réussituneétonnanteprouesse, carsisondesignfaitforteimpressionmalgréla simplicitédeseslignes,laqualitésuit.L'appareilest denseetparfaitementassemblé,donnantune sensationde"petitlingotd'aluminium"très satisfaisante.Seulsleboutond'allumageetla molettemultifonction,enplastique,fontfigure d'intrus.

Àl'inverse,l'écranLCDde3pouces,trèslumineux etfluide,contribueàladimensionpremiumet modernedel'EversoloDAC-Z6.Cetécranouvre efficacementlaporteàplusieursréglages:accès auxentréesetsorties,sélectiondufiltredesortiedu DAC,réglagedugainensortiecasque,etc.Legros plusdel’appareilestlatélécommandeinfrarouge fournieenstandard,ainsiquel'applicationde contrôlesursmartphone(viaBluetooth),affichantles réglagesdebase.

RegroupantlesfonctionsdeDAC,préamplistéréo etamplicasque,l'EversoloDAC-Z6seconcentre particulièrementsurlapremière,puisqu'ildispose desquatreconnecteurspharesdugenrepourses entréesaudionumériques:USB-B,USB-C,RCAS/ PDIFetoptiqueToslink,ainsiqu'unrécepteur Bluetooth.Ensortieanalogique,ilestéquipéàla foisdeprisesRCA(asymétriques)etXLR (symétriques),ainsiqued'uneprisecasquejack6,35 mmenfaçade.

Dommagequ'ilnesoitpaségalementdotéde quelquesentréesanalogiques.

Conversionhautdegammeetbonne amplificationcasque

Élémentcentraldel'appareil,l'étagedeconversion numérique-analogiqueafficheunearchitecture franchementhautdegamme,avecunmontage dual-DAC(unDACparcanal)depucesESSSabre ES9068,letoutensymétrique. Cen'estpasunesurprise,ceduodeDACapporteà l'écoutetoutel'ouverturesonoreetlesensdudétail

quenousétionsendroitd'attendre,cequipermet d'atteindredesperformancesdepremierplan. Aucuneplacen’estlaisséeàunequelconque interprétationdusignalaudio,toutestd'une extrêmeneutralité,maispassansmusicaliténisans richesse.Justessedestimbres,grandeprofondeur delascènestéréophonique,difficilededemander plus.L'EversoloDAC-Z6profitedecomposants d'excellentequalité(pasuniquementsespucesde conversion),intelligemmentintégrés.Summumdu genre?Peut-êtrepas,maisceconvertisseurnesera jamaislemaillonfaibled'uneconfiguration audiophile.

Sansmettreàmalcettedernièreconstatation,la partieamplicasqueestunpeumoinshautde gamme.Sonrendusonoredemeuretrèsbon,avec lemêmecaractèredétailléetéquilibréqueleDAC. Maislapuissancedélivrée,bienqu’ellesoit suffisanteaveclaplupartdescasques,montreses limiteslorsqu'ils'agitd'alimenteruncasquetrès énergivorecommeleDanClarkStealth.Nousavons doncaffaireàunbonamplicasquedemilieude gamme,audiophile,quin'estabsolumentpasun "boulet"pourlaflamboyantepartieDAC,cequiest déjàbien.

iFi AUDIO

NeoStream

Sevoulantàlafoisluxueux,trèscompact,etsurtout extrêmementcomplet,lelecteurréseauNeoStreams'affiche commeunnouveaujalonhautdegammeabordabledans l'universduconstructeuriFiAudio. parGuillaumeFourcadier

Conceptionpremium

Àl'imageduNeoiDSDdontilreprendlechâssis,le NeoStreamestunappareiltrèssérieuxsurlaforme. Iljouitd'undesignàlafoispasse-partoutetinspiré, toutencompacitépuisqu’ilmesureseulement214x 41x151mmpour1kgsurlabalance.Lepetitplus tientàlapossibilitédeleposersoitàl'horizontale, soitàlaverticalegrâceàunsoclemétalliquedédié, dequoioptimiserlemoindrecm²d'espace. Duchâssisjusqu'auxdétailslesplusinfimes,iFi Audiomaîtriseunefoisencorelaconstruction,grâce àl'omniprésenced'aluminium(soclecompris)età unassemblageirréprochable.

Audio-techno-pro

Aussiimpressionnantesoitsonenveloppe,leNeo Streamprendtoutsonintérêtavecsaconnectique, presque100%liéeàsafonctiondestreamer.Bien qu'ilintègreunétagedeconversionnumériqueanalogique,aucuneentrée(saufréseau)n'est présente.SeulesdessortiesRCAetjack4,4mm préamplifiéespermettentunraccordementdirect suramplificateur. Pourlessortiesenrevanche,c'estlecartonplein. OutreleshabituellesprisesoptiquesetS/PDIFRCA, leNeoStreamdisposed'uneinterfaceproAES/EBU enXLRetmêmeduGraaldugenre:uneinterface I2SenHDMI.

Cetteorientationaudiophile/prosematérialise définitivementavecsesentréesréseau.Outrele classiqueduoWiFi/EthernetRJ45,iFiAudioéquipe sonNeoStreamdedeuxconnecteursrarissimes: uneentréeréseauoptiqueSCpropriétaire(boîtier RJ45/optiqueinclus)adaptéeauxlonguesdistances detransmissionetmêmeuneentréeM12,un connecteurutilisédansl'Ethernetindustrielet l'intégration.C'estsimple,aucunautremodèle "grandpublic"nevaaussiloinactuellement. Danssesentrailles,l'iFiAudioNeoStreamintègre unecarteprocesseurCore-3328-JD4Quad-core64 bitsetsembles'appuyersurlasolutionlogicielle Volumio.Commeonpouvaits'yattendre,les fonctionsréseaufont,ducoup,ellesaussipreuve d’unebellecomplétude:AirPlay,UPnP/DLNA,Roon Ready,TidalConnect,SpotifyConnectetmême SignalystHQPlayer(fonctionnementenmode NetworkAudioAdapter). L'interfacedenavigationetdepilotagede

l'appareil,unpeudatéevisuellement,gagneraità êtreunpeumodernisée,quecesoitcelledel'écran intégré,unpeulente,ousurl'applicationmobileiFi Streamer.Maisdansl'absolurienn'estbloquant, toutfonctionnesansbogue,etlalecturedesfichiers audionesouffred'aucunralentissement. Parailleurs,pourcequiestdesfonctionset réglagesproposés,leNeoStreamfaitmouche.Le débutantestbienprisenmainetguidé,àlafois pourl'appairageetlanavigationdansl'application, sansdevoirs’aventurerdansdesmenustrop compliqués,tandisquel'utilisateuravancéasousla mainunappareilhautementpersonnalisable. Cerisesurlegâteau,àl'écoute,leNeoStreamest d'uneparfaitetechnicitéetd'unegrandeprécision. Outrelaqualitédessortiesnumériques,ycompris enS/PDIF,l'étageanalogiqueprofitenettementdu trèsbonconvertisseurBurr-Brown(DS1793)intégré, maissurtoutdescircuitsélectroniquesoptimisés d'iFiAudio.Raccordésurl'ampliAdvanceA12 Classic(alternativementenanalogiqueeten numérique),ilapportetoutelarichessesonoreetla musicalitéquenousattendonsd'unexcellent lecteurréseauetd'unexcellentDACdanscette

Spécifications

•Type:lecteurréseauavecsortiesanalogiques

•Entréesréseau:WiFi,RJ45etM12(Ethernet),optique SC(avecboîtierdeconversionOptiboxEthernet/Optique inclus,distancedetransmissionjusqu'à1km),2entrées USB-Aet1entréeUSB-C(lecturedeclésUSB)

•Sortiesnumériques:1RCAS/PDIF,1optiqueToslink,1 AES/EBUenXLR,1interfaceI2SHDMI

•Sortiesanalogiques(volumeréglable):sortiestéréo RCA,sortiestéréo(symétrique)jack4,4mm

•DACBurr-BrownDSD1793avec4filtresnumériquessélectionnables(vial'interface)

•Compatibilitéréseau:AirPlay2,UPnP/DLNA,RoonReady,SpotifyConnect,TidalConnect,SignalystHQPlayer

•Inclus:socleverticalenaluminium,boîtierOptibox (conversionRJ45versoptiqueSC),câbleoptiqueSC1m, câbleRJ45,alimentationexterneiPowerX,câbleUSB-A versUSB-C,câblestéréoRCAversRCA

•Dimensions:214x151x41mm

•Poids:1kg

MUSICAL FIDELITY

M6xDAC

Alorsquelessourcesaudionumériquessemul�plient,maisque,finalement,àl'autrebout delachaîneHifilages�onsefaittoujoursenanalogique(mêmeaveclesamplisenclasse D),lasec�ondeconversionoccupeuneplacedeplusenpluscruciale.Ce�esec�onpeut gagneràêtreséparéeetpriseenchargeparunappareilspécifiquecommeleMusical FidelityM6xDACquinousintéresseici.Celui-ciestpensépouroffrirdesperformances ul�mes,avecunerésolu�onmontantà32bits/768kHz,toutenrestantraisonnableetpas dutoutHigh-Endpourcequiestdesonprix. parPierreStemmelin

LejuryHifidel'EISAvientdedécernerauMusical FidelityM6xDACl'AwarddumeilleurDACpourla saison2022/2023,récompensantsesexcellentes performancesetsontarifrestantmesuré. LaprésentationduM6xDACestparticulièrement sérieuse,voireaustère;ilferaitpresquepenseràun appareildelaboratoiredemesure.Sursonépaisse façadeanaluminiumusinésontalignéesplusieurs rangésdediodes.Certainesindiquentlafréquence PCM(de44,1kHzà768kHz),leformatDSD(64,128, 256ou512)oulaprésenced'uncodageMQA(OFS, MQAouStudio)surlesignalenentrée.D'autres, associéesàdepetitspoussoirsdesélection, renseignentsurlasourceetl'undeshuitfiltres numériqueschoisisainsiquesurl'activationdu suréchantillonnage.Unboutonderéglagede volumeetuneprisecasquejack6,35mmsont égalementprésents.

Deprimeabord,toutcelapeutsemblerassez compliquéettechnique.Maisrassurez-vous,le MusicalFidelityM6xDACestbeaucoupplussimple àutiliserqu'iln'yparaît.Ilsuffitdesélectionnerla

source,lesautresfonctionssontaccessoires.Dès quel'onbrancheuncasque,lesonsecoupesurles sortiesprincipalesetleréglagedevolumedevient actif.Ilestaussipossibled'activerleréglagede volumepourlessortiesprincipalessil'onsouhaite seservirdel'appareilcommepréamplipour attaquerdirectementdesblocsdepuissanceoudes enceintesactives.

Àl'arrièreduMusicalFidelityM6xDAC,ondispose decinqentréesnumériques(deuxoptiquesToslink, unecoaxialesurRCA,uneAES/EBUsurXLRetune USB)ainsiquedeuxsortiesanalogiques(une asymétriquesurRCAetunesymétriquesurXLR),de niveaufixeouvariabledoncselonvotrechoix.

Unepucedeconversiondechampionetdes circuitsbienordonnés

LescircuitsduMusicalFidelityM6xDACprennent placedansungrandetconfortablechâssisentôles pliées.Souslecapot,l'alimentationetlesétagesde traitementdessignauxaudiodisposentchacunde

leurproprecarteimpriméeenverreépoxyhautde gamme.L'alimentationestdetypelinéaire.Elle comporteungénéreuxtransformateurtoroïdal blindéetdenombreusesrégulations. LasectionnumériquepossèdeuneinterfaceXMOS asynchrone,32bits/768kHzetDSD512,pour l'entréeUSB,etunreceveurWolfson(WM8805)pour lesautresentréesnumériques.Laconversion s'appuiesurlasolution32bitsHyperStreamII,la plusavancéed'ESS,àpartird'undoubleDAC différentielES9038Q2MlogésurunepuceAltera MAXII.

Deleurcôté,chaquecanaldel'étagedesortie analogiqueutiliseunepaired'amplisOpBurr-Brown (OPA1632)etTexasInstruments(OPA1511A).

L'ensembleestparticulièrementordonné,avectrès peudecâblesquitraînentenl'air.Onnotela présencedenombreuxcondensateursau polypropylèneWimaetderésistancescalibrées.La conceptiondel'appareilestanglaise,la constructionesteuropéenne,certainementassurée parunedesusinesdePro-Ject(enTchéquieou Slovaquie)quiestdésormaispropriétairedela marqueMusicalFidelity.

Unconvertisseurquinemâchepassesmots nilamusique

Pournosessais,nousavonscâbléleMusical FidelityM6xDACtoutenRealCable:cordonReal CablePSKAPéquipéd'uneferritedefiltragepourle courantsecteur,RealCableCA1801pourla modulationanalogique,RealCableUniverspourla liaisonnumériqueUSB...

Larestitutionsonoredecetappareilesttotalement dansl'espritdecequenousavonsleplusapprécié surquelques-unesdesprécédentesréalisationsde lamarquecomme,parexemple,l'intégréMusical FidelityM2si.Maiselleestaussid'unstyleassez différentdecequenousavonsentenduavecle petitfrèreMusicalFidelityMX-DAC.AvecleM6x DAC,onbénéficied'uneassiseetd'uneexploration duregistregravebienplusimportantes.Lesonest trèsmusclé,avecdesbassesquipeuventserévéler colossalessurcertainsmorceauxdemusique.Cela vadepairavecunesensationd'énergieetde dynamiquedébordantes.

Onesticiàl'opposéd'uneapprochecérébraletout enretenue.LeMusicalFidelityM6xDACest explosif.Maisilpeutaussisemontrertrèsdétaillé sanspourautantparaîtretropincisifoutropcru danslehautduspectre.Eneffet,ilestégalement trèstechnique,capabledefouillerun enregistrementpourenextirpertouteslespetites nuances,sesqualitéscommesesdéfauts.Maiscela

nesetraduitjamaisparunesensationdesonfroid outropanalytique,car,enmêmetemps,ce convertisseurdonnebeaucoupdematièreaux timbres,gardeunéquilibretonalrelativement chaud,trèsincarné.Onpeutjusteregretterqu’ilne fassepaspreuve,detempsentemps,d'unpeuplus dedouceur.Aumoins,avecluilarestitutionsonore nes'endortjamais,ellen'estpasennuyeuseou soporifique.LeMusicalFidelityM6xDACfaitpreuve detechnicité,deforceetdecaractèreetça,chez ON-mag,onaimebien.

Enrésumé

LeMusicalFidelityM6xDACestunconvertisseur Hi-reshautdegamme,completettrèsbienconçu techniquement.Ilprésentel'avantagedeconserver untarifcertesélevé,maispasdutoutdélirantpar rapportàcequel'onvoitchezcertainsconcurrents. Ilestperformant,auncaractèrebientrempéà l'écouteetpossèdequelquesfonctionsqui permettentàl'audiophiledes'amuser.Sasortie casque,quenousavonsaussitestée,fournit égalementdetrèsbonsrésultatsmêmesurcertains casquesorthoplanarrelativementénergivoreset difficilesàpiloter.

Spécifications

•Type:convertisseurHi-resavecamplicasqueet préampli

•Conversion:32bitsHyperStreamII,2xES9038Q2M

•Entréesnumériques:coaxialesurRCA,2xoptiquesToslink,AES/EBUsurXLR,USB

•Fluxnumériquesacceptés:jusqu'enPCM32bits/768 kHzetDSD512

•Sortiesanalogiques:asymétriquesurRCA(2Vrms,àniveaufixeouvariable),asymétriquesurXLR(4Vrms,àniveaufixeouvariable),prisecasquejack6,35mm(1,5 wattsous32Ω)

•Dimensions:44x10x39cm

•Consommation(veille,max.):<0,5watts,20watts

•Poids:6,9kg

Notreavis

Construction Fonctions

Performances Musicalité

LE MEILLEUR DE LA HAUTE-FIDÉLITÉ

Sur Internet et en magasin

Avec des centaines de matériels haute-fidélité, de nombreux guides de choix et des fiches conseils avisées, Son-Vidéo.com est votre partenaire privilégié pour concevoir le système hi-fi qui vous ressemble.

Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité : amplis, DAC audio, enceintes bibliothèque, enceintes colonne, caissons de basses, lecteurs réseaux audio, platines CD, platines vinyle, câbles audiophiles….

Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité. Nous vous conseillons sur Internet, par téléphone et nous vous accueillons dans nos 16 magasins partout en France !