cplus-digit-avril-2013 by PierCal65

www.volkswagen.fr

D’abord elle se fait remarquer, puis elle se fait remarquable.

Quand on aperçoit la Volkswagen CC, on est tout de suite séduit par son élégance. Mais ce qui vous plaira également,c’est son intelligence. Equipée du Dynamic Side & Lane Assist(3), elle vous avertit d’un franchissement involontaire de ligne, détecte les véhicules dans l’angle mort et corrige votre trajectoire. Et grâce au Dynamic Light Assist(3), ses phares bi-xénon(3) adaptent automatiquement leur luminosité pour plus de sécurité et de confort. Si l’on ajoute à cela le détecteur de fatigue ou encore la caméra de recul Rear Assist(3), on se dit que la Volkswagen CC a décidément tout pour elle. Et tout pour vous plaire.

Volkswagen CC. L’élégance est une évidence. A partir de 269 € par mois

(1)

(2)

Entretien et garantie inclus

Location Avec Option d’Achat sur 36 mois, 1er loyer majoré de 6 899 € suivi de 35 loyers de 269 €.

Montant total dû en cas d’acquisition : 32 439 €. Offre valable du 1er mars au 23 avril 2013. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vériﬁez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538

(1) LOA sur 36 mois et 45 000 km. Ex : Volkswagen CC 2.0 TDI 140 au prix spécial pour ce financement de 29 240 € TTC, remise de 2 500 €, offre de reprise de 1 000 € et prime à la casse Volkswagen de 1 500 € déduites du prix catalogue de 33 910 € TTC (tarif au 02/01/2013 avec garantie 2 ans + 1 an de garantie additionnelle obligatoire au prix de 330 € incluse dans les loyers). Option d’achat finale : 16 125 € ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Concessionnaire. Offre réservée aux particuliers chez les Concessionnaires Volkswagen participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH – SARL de droit allemand – Capital : 318 279 200 € – Succursale France : Paris Nord 2 – 22, av. des Nations – 93420 Villepinte – RCS Bobigny 451 618 904 – ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation. Assurance facultative Décès-Incapacité : à partir de 6 €/mois issue de la convention d’assurance collective n° 2420/593 souscrite auprès de Cardif Assurance Vie SA au capital social de 688 507 760 €, N° 732 028 154 RCS Paris et Cardif Assurances Risques Divers SA au capital social de 14 784 000 €, N° 308 896 547 RCS Paris, Siège social : 1, bd Haussmann – 75009 Paris. Ce montant s’ajoute à la mensualité en cas de souscription. Montants exprimés en TTC, hors prestations facultatives. (2) Forfait Service Entretien aux particuliers souscrit auprès d’OPTEVEN SERVICES – SA au capital de 365 878 € – Siège social : 109, bd Stalingrad – 69100 Villeurbanne – RCS Lyon B 333 375 426. Coût mensuel du Forfait Service Entretien aux particuliers : 15 € inclus dans les loyers, coût hors financement 540 €. (3) En option selon modèle et finition. Modèle présenté : Volkswagen CC Carat Edition 1.4 TSI 160 ch BVM avec options peinture métallisée, jantes alliage 19” ‘Lugano’, système d’amortissement piloté DCC et extension de garantie VW 1 an. 1er loyer majoré de 8 350 € suivi de 35 loyers de 479 €. Montant total dû en cas d’acquisition 39 219 € (LOA sur 36 mois et 45 000 km). Das Auto. : La Voiture.

Cycle mixte (l/100 km) : 6,6. Rejets de CO2 (g/km) : 152.

WAVE® MUSIC SYSTEM III

Remplissez votre pièce de son, pas de matériel !

ESSAYEZ-LE PENDANT30 JOURS SATISFAIT OU REMBOURSÉ + LIVRAISON OFFERTE(1)

Fruit de plus de 30 ans d’innovation et de recherche, le Wave ® Music System III Bose ® produit un son incomparable qui remplit la pièce, le tout depuis un système compact et tout-en-un qui prend moins de place qu’une seule enceinte de chaîne hi-fi traditionnelle.

Une touche tactile sur le dessus du système permet de l’allumer et de l’éteindre, et de répéter l’alarme. La télécommande format carte de crédit contrôle toutes les fonctionnalités du système. Enfin avec ses deux alarmes permettant de programmer deux heures de réveil différentes, le Wave ® Music System III est plus fonctionnel que jamais.

La musique. Telle que vous êtes censé l’entendre. Le Wave ® Music System III reproduit la musique avec une précision acoustique encore jamais atteinte par un système de cette taille. Vous entendrez des détails que vous n’aviez même pas remarqués dans vos morceaux préférés, avec des basses riches et puissantes, et une clarté acoustique inédite, même à haut volume. Grâce à notre technologie exclusive du double guide d’ondes acoustiques Bose ®, ce système incroyablement

Partagez la musique de votre iPod, votre iPhone, votre ordinateur ou votre tablette. Les accessoires disponibles vous permettent d’écouter la musique de votre iPhone, votre iPod, votre tablette, votre ordinateur ou tout autre appareil Bluetooth®. Compact, le Wave ® Music System III se loge quasiment partout – vous profitez de toute votre musique, où vous voulez.

compact délivre des performances digne de chaînes hi-fi plus complexes, plus volumineuses, à moindre coût. Les fonctionnalités qu’il vous faut Le lecteur CD à chargement frontal et le tuner radio AM, FM et numérique vous permettent d’écouter votre musique favorite tandis que l’écran numérique affiche des informations sur le titre que vous écoutez.

Essayez-le pendant 30 jours, Satisfait ou Remboursé Nous pensons que le meilleur moyen d’apprécier le nouveau Wave ® Music System III est de l’écouter chez vous. Appelez-nous dès maintenant et profitez de notre offre d’essai Satisfait ou Remboursé de 30 jours. Pourquoi attendre ? Découvrez par vous même pourquoi Bose est l’un des plus grands noms du son. (2)

Appelez GRATUITEMENT le En précisant la référence p1391w Ou visitez notre site www.bose.fr/p1391w (3) Ou pour recevoir une documentation envoyez p1391w par SMS au 33 000 Pour trouver le magasin exposant le Wave® Music System le plus proche, connectez-vous ou sur www.bose.fr/magasins et sélectionnez la catégorie Wave®

Commandez-le dès maintenant Livraison OFFERTE à votre domicile

30 JOURS

Essayez-le, Satisfait ou Remboursé

Vous n’êtes pas satisfait ? Nous le récupérons gratuitement

1) Offres soumises à conditions et valables pour toute commande d’un Wave® Music System avant le 31 Mars 2013, et non cumulables avec d’autres promotions. 2) Appel gratuit depuis un poste fi xe. 3) Offre disponible sur notre site internet uniquement via cette adresse web spécifique. Coût d’envoi d’un SMS. Edité par TXT4, Ltd © 2013 BOSE Corporation. Tous droits réservés. Wave ® Music System est une marque déposée de BOSE Corporation. Bose SAS, 12 rue de Témara, 78100 St Germain-en-Laye. Société par Actions simplifi ée au capital de 2 640 965 euros, RCS Versailles B311 068 266. Photos non contractuelles. iPhone, iPod et iTunes sont des marques déposées d’A pple Inc. L’appellation et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation.

To uj ou r

Photo Z. Studio

de on s i a es n U

longue s u l p nade baig

Une piscine plus chaude plus propre

isir a l ep d s lu p s

Plus de sécurité plus de sérénité La qualité 100% made in France Depuis 1979 Abridéal conçoit, fabrique et pose des abris de piscine. Qu’il soit amovible, coulissant ou télescopique, chaque abri est développé sur-mesure pour s’adapter parfaitement à votre piscine. Les différentes fnitions et options exclusives Abridéal vous garantissent un abri qui répondra précisement à vos besoins et vous permettra de profter mieux et plus longtemps de votre piscine. Pour recevoir gratuitement une documentation connectez-vous sur www.abrideal.com ou appelez le 3620 (coût 0,15€/mn) et dîtes «abridéal» ou adressez-nous votre demande par courrier à Abridéal - Z.A. du Tuquet Angresse 40150 ou par Fax au 05 58 77 11 12.

www.abrideal.com

lundi 1er

mardi 2

mercredi 3

jeudi 4

vendredi 5

samedi 6

dimanche 7

le guide

6H55 La Matinale 8H10 Zapping de la semaine 8H25 ciné Young Adult 10H00 L’Effet papillon 10H35 ciné Possessions 12H20 La Nouvelle Édition 13H50 ciné La vérité si je mens ! 15H25 ciné La vérité si je mens ! 2 17H10 ciné La vérité si je mens ! 3 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Killing Fields 10H10 L’Intégrale du Zapping 10H45 fiction La Fureur du yéti 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 série Scandal. Saison 1, 1 et 2/7 15H30 Les Guignols : l’intégrale 16H15 Rencontres de cinéma 16H35 ciné Radiostars 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 fiction Ma vie est un enfer 10H00 doc Planète dinosaures. “Géants parmi les géants” 10H40 ciné Recherche bad boys désespérement 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Young Adult 15H35 Les Nouveaux Explorateurs. “Sri Lanka” 16H40 ciné 10 Jours en or 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H10 Canal Champions Club.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Morning Glory 10H15 Rencontres de cinéma 10H35 ciné L’Enfant d’en haut 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Recherche bad boys désespérément 15H40 Les Nouveaux Explorateurs. “Vanuatu” 16H35 ciné Love & Secrets 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 série Scandal. Saison 1, 3 et 4/7 9H50 L’Effet papillon 10H40 doc Faites tourner 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné La Mer à boire 15H35 Spécial investigation. “CO2 : le casse du siècle” 16H30 ciné Killing Fields 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

7H00 série Sinbad 7H45 série Mon oncle Charlie 8H30 ciné Love & Secrets 10H05 ciné La Mer à boire 11H45 Album de la semaine 12H20 Rencontres de cinéma 12H45 Le Supplément 13H45 L’Effet papillon 14H25 ciné Chronicle 15H55 doc Grand format. “François Gabart : le jeune homme et la mer” 17H00 Football. Ligue 1 19H00 Le JT 19H10 Salut les Terriens ! 20H25 Made in Groland.

7H40 Cartoon+ 8H30 ciné Zarafa 9H45 ciné La vérité si je mens ! 2 11H35 Zapping de la semaine 11H55 Dimanche + 12H50 Le Supplément 13H55 La Semaine des Guignols 14H30 Le Petit Journal de la semaine 15H15 Les Nouveaux Explorateurs. “Inde” 16H15 série Scandal. Saison 1, 3 et 4/7 17H35 Spécial investigation. “CO2 : le casse du siècle” 18H55 Le JT 19H10 Canal Football Club.

du 1er au 7 avril

20H55 création originale série Borgia 20H55 drame la Mer à Boire

20H45football uefachaMpionS

20H55 science-fiction

20H55thriller coldBloodBJZ 21H00 football ligue 1 J

Sonnenfeld, avec W. Smith, T. Lee Jones. La mélancolie de K reste un mystère pour J, son coéquipier depuis quinze ans. Sa nouvelle mission va lui fournir une explication. 22H40 action nuMéro quatre AJ De D.J. Caruso, avec Alex Pettyfer. 0H25 ciné Chronicle.

De Stefan Ruzowitzky, avec Eric Bana, Olivia Wilde. Un homme et sa sœur sont en cavale après un braquage. Ils se rendent vers le Canada, en pleine tempête de neige. 22H45 Jour de rugBy J 23H15 Jour de foot J 0H05 Le Journal du hard D 0H20 ciné Jeux vicieux D 2H05 ciné Anonymous.

BJZ Nouvelle saison, 5 et 6/12. “L’Ascension”. Libéré de ses vœux de cardinal, Cesare revêt une armure en or et concrétise son idée toute personnelle de l’“ascension” vers les cieux • “La Pentecôte”. 22H45 Spécial inveStigation J Par S. Haumant. “CO2 : le casse du siècle”. 0H10 ciné Recherche bad boys...

AJ De J. Maillot, avec Daniel Auteuil. Le patron d’un chantier naval doit licencier une partie de son personnel pour obtenir un nouveau prêt.

Après avoir éliminé les Espagnols de Valence en 8e de finale, le PSG poursuit son aventure en Champions League.

Par Victor Robert. 0H05 ciné L’Enfant d’en haut 2H00 ciné Love & Secrets 3H45 Rugby. Super Rugby 2013.

BJZ De J. Mather et S. St Leger. 0H20 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 5 et 6/12 2H10 Rencontres de cinéma.

20H55 série Scandal J Saison 1, 3 et 4/7. Avec Kerry Washington. “Solidarité féminine”. Olivia défend le fils d’une millionnaire, qui est accusé de viol • “Ruptures”. 22H20 série nurSe Jackie AJ Saison 4, 1 et 2/10. Avec Edie Falco. “Bienvenue en enfer” • “Ça va mieux ?” 23H15 série The Office. Saison 8, 17 et 18/24 0H00 ciné Love and Bruises.

11H35 ciné Le Silence des ombres 13H25 ciné The Hole 14H55 ciné The Ward : l’hôpital de la terreur 17H10 ciné Lock Out 18H45 ciné Limitless.

9H40 ciné Elena 12H20 ciné Morning Glory 14H05 ciné La Planque 15H30 ciné Les Infidèles 17H15 ciné The Hole 18H45 ciné En secret.

13H00 ciné Plan de table 14H20 ciné La Femme du Ve 15H55 ciné Jeff, Who Lives at Home 17H15 ciné Possessions 18H50 ciné 17 Filles.

11H55 ciné Possessions 13H35 ciné Don’t Be Afraid... 15H10 ciné doc La Guerre invisible 16H40 ciné Barbara 18H25 ciné La Dame en noir.

12H05 ciné Les Adieux à la reine 13H40 ciné Morning Glory 15H25 ciné La Planque 17H00 ciné Mince alors ! 18H35 ciné Elena.

11H10 ciné Mince alors ! 13H40 ciné Plan de table 15H05 ciné Radiostars 16H40 ciné Morning Glory 18H25 ciné The Hole.

11H35 ciné Illegal Traffic 13H20 série Mad Men 15H50 création originale fiction Les Anonymes 18H00 Le Cercle 19H15 ciné Perfect Sense.

20H45 thriller la taupe AJ De Tomas Alfredson, avec Gary Oldman, Colin Firth, Benedict Cumberbatch. 22H50 comédie plan de taBle AFJ De Christelle Raynal, avec Audrey Lamy.

20H45 comédie Jeff, Who liveS at hoMe AJ De J. et M. Duplass,

20H45 thriller illegal traffic

20H45 comédie Michael kael contre la World neWS coMpany F De Christophe Smith,

20H45 thriller BaBycall BJ

20H45 drame leS adieux à la reine FJ De Benoît Jacquot,

20H45 comédie plan de taBle

22H20 thriller la caBane danS leS BoiS CJ De D. Goddard.

BJ D’Oskar Jonasson, avec Baltasar Kormákur, Lilja Nótt Thórarinsdóttir. 22H20 thriller la taupe AJ De Tomas Alfredson, avec Gary Oldman, Colin Firth.

16H50 Football européen 18H30 L’Équipe du dimanche 19H40 Les Spécialistes Ligue 1.

Premier League. 31e journée. 22H55 total ligue 1 J 23H30 Les Spécialistes Ligue 1.

15H05 Kick-boxing 16H45 Football. Premier League : Fulham/Queens Park Rangers 18H30 Total Ligue 1 19H10 Der Spezialist 19H40 The Specialists. 20H45 canal tenniS J 22H05 the SpecialiStS J 23H00 Rugby. Super Rugby 2013.

13H30 Intérieur sport 14H50 Rugby. Super Rugby 2013 16H30 Canal Tennis 17H55 Golf. Houston Open 19H40 Les Spécimens. 20H45 kick-boxing glory 5 J à Londres. 22H25 leS SpéciMenS J 23H20 Football. UEFA Champions League.

10H10 ciné Kung Fu Panda 2 11H45 Canaille+ 13H00 ciné Les Pirates ! Bons à rien... 14H25 ciné Zarafa 15H45 ciné Space Dogs 17H10 ciné Les Aventures de Tintin : le secret de la Licorne 18H55 ciné Shrek 2 20H25 série Les Simpson.

10H05 ciné Ma sorcière bien-aimée 11H45 Canaille+ 13H15 ciné doc La Planète bleue 14H45 fiction La Petite Lady 16H25 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H25 série Mon oncle Charlie 20H05 série Les Parent.

20H45 comédie Jack et Julie

QueenS park rangerS J

De Dennis Dugan, avec Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes. 22H15 comédie radioStarS AF De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac.

20H45 thriller killing fieldS B

D’Ami Canaan Mann, avec Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan. 22H35 création originale série Borgia B Nouvelle saison, 5 et 6/12.

26 AVRIL 2013

22H50 science-fiction lock out

Men in Black 3 AJZ De Barry

De Pal Sletaune, avec Noomi Rapace. 22H20 le cercle Par F. Beigbeder.

31e journée. Hormis l’OM, les principaux leaders du championnat sont en déplacement ce week-end.

22H55 canal footBall cluB : le déBrief J Par Hervé Mathoux. 23H15 l’équipe du diManche J 0H05 Le Journal des jeux vidéo 0H30 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 5 et 6/12.

23H15 science-fiction perfect SenSe

22H20 drame la Mer à Boire AFJ

BJ De David Mackenzie.

De Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil.

AFJ De Christelle Raynal, avec Audrey Lamy, Elsa Zylberstein, Franck Dubosc. 22H55 comédie radioStarS AFJ De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac.

14H05 Golf. Houston Open 15H35 Canal Champions Club 16H05 Football. UEFA Champions League 17H45 Hockey sur glace. NHL 19H40 Les Spécialistes hand. 20H45 doc grand forMat J “François Gabart : le jeune homme et la mer”. 21H35 canal tenniS J

17H25 Canal Tennis 18H55 Total Ligue 1 19H40 Les Spécialistes rugby.

13H35 Football. Premier League : Reading/ Southampton 15H55 Football. Premier League 18H15 Handball. Euro 2014 : France/Norvège.

14H55 Football. Premier League : Tottenham/ Everton 17H15 Rugby. H Cup : Toulon/Leicester 19H20 doc Grand format. “François Gabart...”

Super Rugby 2013. 8e journée. 22H50 Jour de foot J 23H40 Football. Bundesliga.

0H15 rugby SaracenS/ulSter J

européen

H Cup. Quart de finale.

detroit red WingS/ Saint-louiS BlueS NHL. 22H05 rugby h cup J

9H55 ciné Azur et Asmar 11H45 Canaille+ 13H10 ciné Kung Fu Panda 2 14H40 série Les Simpson 15H00 ciné Judy Moody 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

8H10 ciné Shrek 2 9H40 ciné Battleship 11H45 Canaille+ 13H15 ciné doc Félins 14H55 ciné Azur et Asmar 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

10H10 ciné Belphégor, le fantôme du Louvre 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Ma sorcière bienaimée 14H55 ciné Fantômes et compagnie 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 20H10 série Les Parent.

10H05 ciné Fantômes et compagnie 11H45 Canaille+ 13H05 Doc 13H55 ciné doc Félins 15H25 ciné doc La Planète bleue 17H10 animation Zhu, le magicien du palais des rêves 18H25 ciné Judy Moody 19H50 Cartoon+.

10H00 ciné Bienvenue à Monte-Carlo 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 série Merlin 16H15 série Spy, mon père ce héros 17H05 Cartoon+ 18H00 ciné Jack et Julie 19H25 série Les Simpson 20H05 La Semaine des Guignols.

20H45 fantastique Belphégor, le fantôMe du louvre AF

20H45 comédie sentimentale

Bienvenue à Monte-carlo

20H45 leS nouveaux explorateurS

20H45 série Merlin Saison 5, 4 à 6/13. 20H45 fiction la petite lady

20H45 comédie la vérité Si Je MenS ! F De Thomas Gilou, avec

22H20 série Merlin Saison 5, 1 à 3/13.

22H30 comédie l’aMour

22H35 fantastique Belphégor,

22H55 comédie la vérité

22H25 comédie la vérité

avec Jason Segel, Susan Sarandon.

De J.-P. Salomé, avec Sophie Marceau.

“Le fléau d’Arthur (1 et 2/2)” ; “Le spectre...”

De T. Bezucha, avec Selena Gomez...

dure troiS anS AF De F. Beigbeder.

20H45 création originale série Borgia 20H45 drame la Mer à Boire AF B Nouvelle saison, 5 et 6/12. “L’Ascension” ; “La Pentecôte”. 22H40 drame la Mer à Boire AF De Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil.

De Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Moussa Maaskri. 22H25 comédie Mince alorS ! F De C. de Turckheim, avec Victoria Abril.

A : comporte des scènes susceptibles de heurter le jeune public B : peut troubler le public de moins de 12 ans par sa violence physique et psychologique C : peut nuire au public de moins de 16 ans par son caractère érotique ou très violent D : œuvre à caractère pornographique ou d’extrême violence.

avec Benoît Delépine.

22H20 comédie young adult J

20H50 rugby auckland BlueS/ otago highlanderS J

Avec Colin Morgan. “Le sortilège de Morgane” ; “Profanation” ; “Disparition”.

avec Diane Kruger, Léa Seydoux.

20H30 football chaMpionnat 20H30 hockey sur glace

le fantôMe du louvre AF

Si Je MenS ! F De Thomas Gilou.

De Gernot Roll, avec Christiane Hörbiger, Philippa Schoene, Claudia Messner. 22H25 série Merlin Saison 5, 4 à 6/13. “Le sortilège de Morgane” ; “Profanation”...

20H45 thriller liMitleSS B

20H45 série Scandal Saison 1, 3 et 4/7. Avec Kerry Washington. “Solidarité féminine” ; “Ruptures”. 22H10 série nurSe Jackie A Saison 4, 1 et 2/10. “Bienvenue en enfer” ; “Ça va mieux ?”

Men in Black 3 A De B. Sonnenfeld, avec Will Smith, Tommy Lee Jones. 22H30 science-fiction BattleShip A De Peter Berg, avec Taylor Kitsch.

“Nouvelle-Zélande” ; “Philippines”.

De Neil Burger, avec Bradley Cooper, Robert De Niro, Abbie Cornish. 22H30 série Scandal Saison 1, 3 et 4/7. “Solidarité féminine” ; “Ruptures”.

20H45 science-fiction

Toutes les chaînes de ¢ sont diffusées en 16/9. J : haute définition. La plupart des programmes en HD disposent du son Dolby digital 5.1. Z: film en audiodescription à destination des aveugles et malvoyants. Tous les programmes de la chaîne ¢ sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes ( version multilingue pour les programmes en langue étrangère ).

Richard Anconina, Richard Bohringer.

Si Je MenS ! 2 F De Thomas Gilou.

20H45 thriller cold Blood B De Stefan Ruzowitzky, avec Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie Hunnam. 22H20 thriller killing fieldS B D’Ami Canaan Mann, avec Sam Worthington. AVRIL 2013 27

Pour retrouver l’intégralité des horaires et fiches détaillées rendez-vous sur les guides tv, canalPlus.fr et les aPPlications exclusives iPhone et canaltouch

20H55 football fulhaM/

22H30 doc faiteS tourner

league J Quart de finale aller.

lundi 8

mardi 9

mercredi 10

jeudi 11

vendredi 12

samedi 13

dimanche 14

le guide

6H55 La Matinale 8H25 ciné Les Adieux à la reine 10H05 L’Œil de Links 10H30 ciné Love & Secrets 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Killing Fields 15H45 Les Nouveaux Explorateurs .“Antarctique” 16H40 ciné Cold Blood 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 doc Faites tourner 10H00 Dimanche + 10H45 ciné Twixt 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 série Scandal. Saison 1, 3 et 4/7 15H25 série Nurse Jackie. Saison 4, 1 et 2/10 16H25 La Semaine des Guignols 16H50 ciné Plan de table 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Zarafa 9H50 doc National Geographic. “Sur la piste de la girafe Masaï” 10H40 ciné Shrek 2 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Les Adieux à la reine 15H35 Les Nouveaux Explorateurs. “Inde” 16H35 ciné Mince alors ! 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H10 Canal Champions Club.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Love and Bruises 10H25 ciné L’Empire des Rastelli 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné La Taupe 16H10 Dimanche + 16H50 ciné Chronicle 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 série Scandal. Saison 1, 5 et 6/7 10H00 Le Supplément 10H30 ciné La vérité si je mens ! 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné 38 Témoins 15H45 Spécial investigation. “Rwanda : une intoxication française” 16H40 ciné La Mer à boire 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

7H00 série Sinbad 7H45 série Mon oncle Charlie 8H30 ciné Cold Blood 10H05 ciné 38 Témoins 11H45 Album de la semaine 12H20 Rencontres de cinéma 12H45 Le Supplément 13H45 L’Effet papillon 14H30 Intérieur sport 15H00 Rugby. Top 14 17H00 Football. Ligue 1 19H00 Le JT 19H10 Salut les Terriens ! 20H25 Made in Groland.

7H20 Cartoon+ 8H15 Formule 1TM. La Grille 8H55 Formule 1TM. Grand Prix de Chine UBS 11H00 Spécial investigation. “Racisme et discrimination : l’armée au rapport” 11H55 Dimanche + 12H50 Le Supplément 13H55 La Semaine des Guignols 14H30 Le Petit Journal de la semaine 15H00 Les Nouveaux Explorateurs 16H05 Rugby. Top 14 : Toulon/Clermont 18H05 Formula OneTM, le magazine de la F1 19H10 Canal Football Club.

du 8 au 14 avril

20H55 création originale série Borgia 20H55 drame 38 témoinS AJ

20H45 football ueFa championS league J Quart de finale retour.

20H55 série Scandal AJ

20H55 comédie low coSt J De M. Barthélémy, avec Judith Godrèche, Jean-Paul Rouve, Gérard Darmon. Les passagers d’un avion d’une compagnie à bas prix atterrissent en plein Sahara.

20H55 thriller the expatriate

21H00 football ligue 1 J 32e journée. Trois affiches au programme de cette journée : Troyes/PSG, Lyon/Toulouse, Lille/OM.

J D’Andrea Molaioli, avec Toni Servillo. 0H20 ciné La Taupe 2H25 Rencontres de cinéma 2H45 Rugby. Super Rugby 2013.

Le PSG de Carlo Ancelotti, tombeur de Valence au tour précédent, tente d’intégrer le dernier carré de la compétition. 22H50 thriller cold Blood BJZ De Stefan Ruzowitzky, avec Eric Bana. 0H20 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 7 et 8/12.

Saison 1, 5 et 6/7. “Crash”. Amanda a disparu. Inquiète, Olivia demande à David de lancer des recherches • “Jeu de piste”. 22H20 série nurSe Jackie J Saison 4, 3 et 4/10. “Le changement, c’est maintenant !” • “Alien et prédator”. 23H15 série The Office. Saison 8, 19 et 20/24 0H00 ciné Mince alors !

10H00 ciné Battleship 12H05 ciné La Mer à boire 13H45 ciné La Taupe 16H40 ciné Anonymous 18H45 ciné Radiostars.

12H55 ciné 17 Filles 14H25 ciné Martha Marcy May Marlene 16H00 ciné Lock Out 17H30 ciné Illegal Traffic 18H55 ciné L’Enfant d’en haut.

13H55 ciné Jeff, Who Lives at Home 15H15 ciné La Mer à boire 16H50 ciné Le Pacte 18H30 ciné L’Empire des Rastelli.

12H00 ciné Love & Secrets 13H40 ciné Eva 15H15 ciné The Hole 16H50 ciné Les Adieux à la reine 18H25 ciné La Planque.

12H05 ciné Recherche bad boys... 13H35 ciné Another Happy Day 15H30 ciné Barbara 17H10 ciné 10 Jours en or 18H45 ciné Les Adoptés.

13H35 ciné Les Adieux à la reine 15H20 ciné Love & Secrets 17H00 ciné Illegal Traffic 18H25 ciné Recherche bad boys désespérément.

13H20 série Les Piliers de la Terre... 14H50 fiction Les Secrets de la forêt noire 16H15 fiction Chicago la pègre 18H05 Le Cercle 19H00 ciné Lock Out.

20H45 science-fiction perFect SenSe BJ De David Mackenzie, avec

20H45 fantastique eva AJ

20H45 thriller traFFic B

20H45comédie aaltraAF De et avec Benoît Delépine et Gustave Kervern. 22H15 comédie plan de table AFJ De Christelle Raynal, avec Audrey Lamy, Elsa Zylberstein.

20H45 drame margin call J

20H45 drame la mer à boire

20H45comédierhum expreSS J

De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. Une baby-sitter est assassinée dans le hall d’un immeuble. Personne n’a rien entendu. Les riverains semblaient tous dormir...

22H35 drame l’empire deS raStelli

22H20 fantastique chronicle BJ

at home AJ De Jay et Mark Duplass, avec Jason Segel, Susan Sarandon.

De Steven Soderbergh, avec Michael Douglas, Don Cheadle. 23H10 thriller illegal traFFicBJ D’Oskar Jonasson, avec B. Kormákur.

13H05 Rugby. H Cup : Harlequins/Munster 14H45 Rugby. H Cup : Toulon/Leicester 19H40 Les Spécialistes Ligue 1.

16H45 Football. Premier League : Manchester United/Manchester City 18H30 Total Ligue 1.

16H10 Rugby. Super Rugby 2013 17H50 Golf. Valero Open 19H40 Les Spécimens.

16H05 Football. UEFA Champions League 17H45 Hockey sur glace. NHL.

23H00 leS SpécimenS J

Championnat de France. 20e journée.

Ewan McGregor.

De Josh Trank, avec Dane DeHaan.

20H55 football mancheSter

united/mancheStercity J

De Kike Maillo, avec Daniel Brühl.

22H30 comédie JeFF, Who liveS

20H45 rugby coaStal SharkS/ canterBury cruSaderS J

Premier League. 32 journée. 22H55 total ligue 1 J

Super Rugby 2013. 8e journée. 22H20 the SpecialiStS J 23H15 Kick-boxing. WCK. À Londres.

9H55 ciné Notre-Dame de Paris 11H50 Canaille+ 13H15 ciné Belphégor, le fantôme du Louvre 15H00 ciné Shrek 2 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

10H05 ciné Mince alors ! 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Notre-Dame de Paris 15H10 ciné Zarafa 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H05 série Les Parent.

20H45comédieleS triBulationS 20H45 fantastique gremlinS d’une caiSSière F

23H05 création originale série Borgia B

Nouvelle saison, 7 et 8/12 . “Le dimanche de la Trinité” ; “Une moralité”.

28 AVRIL 2013

AFJ De Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Moussa Maaskri. 22H20 comédie mince alorS ! FJ De C. de Turckheim, avec Victoria Abril.

De Bruce Robinson, avec Johnny Depp.

23H25 comédie et Si on vivait

touS enSemble ? AFJ De Stéphane Robelin, avec Guy Bedos.

20H30golfmaSterS d’auguSta

1H00 Jour de rugby.

1H50 Kick-boxing. WCK.

10H10 fiction Lolita malgré moi 2 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Gremlins 14H55 ciné Fantômes et compagnie 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

11H45 Canaille+ 13H10 ciné Ma sorcière bienaimée 14H45 ciné Sur la piste du Marsupilami 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H35 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

10H20 ciné Space Dogs 11H45 Canaille+ 13H15 ciné La vérité si je mens ! 3 15H10 animation Aladdin et le Roi des voleurs 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

8H15 ciné Sur la piste du Marsupilami 10H10 ciné Azur et Asmar 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 ciné Jack et Julie 15H45 ciné La vérité si je mens ! 3 17H45 Kamel le magicien 18H10 ciné Fantômes et compagnie 19H50 Cartoon+.

10H00 ciné Men in Black 3 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 série Merlin 16H15 animation Mon tonton... 17H00 Cartoon+ 18H00 ciné Bienvenue à Monte-Carlo 19H45 série Les Simpson 20H05 Les Guignols : l’intégrale.

20H45 comédie radioStarS AF

20H45 leS nouveaux explorateurS “Sri Lanka” ; “Brésil”. 22H35 comédie dramatique

20H45 série merlin A Saison 5, 7 à 20H45 animation robotS

Par Astrid Bard. 0H00 Football. UEFA Champions League.

De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac, Manu Payet, Douglas Attal. 22H25 science-fiction BattleShip A De Peter Berg, avec Taylor Kitsch.

20H45créationoriginalesérieBorgiaB 20H45 drame 38 témoinS AF Nouvelle saison, 7 et 8/12 . “Le dimanche de la Trinité” ; “Une moralité”. 22H40 drame 38 témoinS AF De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal.

De J.C. Chandor, avec Kevin Spacey. 22H25 le cercle Par F. Beigbeder. 23H20 thriller killing fieldS BJ De A. Canaan Mann, avec S. Worthington.

0H05 Le Journal des jeux vidéo 0H30 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 7 et 8/12 2H20 Golf. Masters d’Augusta.

3H50 Formule 1TM. Grand Prix de Chine UBS : essais libres 1.

21H00golfmaSterS d’auguSta

20H45 fiction dragon eyeS C De John Hyams, avec Cung Le.

bad boyS déSeSpérément AJ

12H05 Formule 1TM. Grand Prix de Chine UBS : qualifications 13H35 Football. Premier League : Newcastle/Sunderland 15H45 Football. Premier League 18H20 Football. Premier League. 20H40 rugby top 14 J 24e journée.

De Dennis Dugan, avec Adam Sandler.

22H25 comédie Jack et Julie

22H25 comédie recherche

12H25 Kick-boxing. WCK 14H10 Hockey sur glace. NHL 15H45 Handball. Championnat de France : Ivry/Paris 17H15 Total Ligue 1 17H55 Rugby. Super Rugby 2013. 20H45 rugby top 14 J 24e journée. 22H55 Jour de foot J 23H40 Golf. Masters d’Augusta.

De Joe Dante, avec Hoyt Axton. 22H30 série merlin Saison 5, 4 à 6/13. Avec Colin Morgan. “Le sortilège de Morgane” ; “Profanation” ; “Disparition”.

De Pierre Rambaldi, avec Déborah François.

22H55 canal football club : le debrief J 23H15 l’équipe du dimanche J

De Julie Anne Robinson, avec K. Heigl. 23H50 ciné Plan de table.

BJ De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart, Liana Liberato. Un ancien agent de la CIA décide de raccrocher mais des tueurs l’en empêchent. 22H35 Jour de rugby J Par Isabelle Ithurburu. 23H20 Jour de foot 0H20 ciné Lock Out 1H50 Formule 1TM. Grand Prix de Chine UBS : qualifications.

De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal.

22H30 comédie la vérité

Si Je menS ! 3 F De Thomas Gilou, avec Richard Anconina.

20H40 handball ivry/pariS

22H45 golf maSterS d’auguSta

22H40 golf maSterS d’auguSta

avec Franck Dubosc, Claude Rich.

9/13. “Morgane et son alliée” ; “Merlin et le jeune druide”; “Le chaudron d’Arianrhod”. 22H55 fantastique belphégor... AF De J.-P. Salomé, avec Sophie Marceau.

De Chris Wedge et Carlos Saldanha. 22H10 série merlin A Saison 5, 7 à 9/13. “Morgane et son alliée” ; “Merlin et le jeune druide”; “Le chaudron d’Arianrhod”.

20H45 science-fiction lock out B

20H45 série Scandal A

20H45 comédie low coSt F

10 JourS en or F De N. Brossette,

De James Mather et Stephen St Leger, avec Guy Pearce. 22H20 série Scandal A Saison 1, 5 et 6/7. “Crash” ; “Jeu de piste”.

Saison 1, 5 et 6/7. “Crash” ; “Jeu de piste”.

22H10 série nurSe Jackie

Saison 4, 3 et 4/10. “Le changement, c’est maintenant !” ; “Alien et prédator”.

De Maurice Barthélémy, avec Jean-Paul Rouve, Judith Godrèche. 22H15 thriller the expatriate B De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart.

12H30 Formule 1TM. Grand Prix de Chine UBS 14H20Football. Premier League : Stoke/Manchester United 16H55 Football. Premier League : Chelsea/Tottenham 18H55 Hockey sur glace. NHL.

1H00 l’équipe du dimanche J

20H45 comédie la vérité Si Je menS ! 2 F De Thomas Gilou, avec B. Solo, R. Anconina, G. Elmaleh.

22H30 comédie la vérité

Si Je menS ! 3 F De Thomas Gilou.

20H45 thriller the expatriate B

De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart, Liana Liberato. 22H30 fiction dragon eyeS C De John Hyams, avec Cung Le.

AVRIL 2013 29

Pour retrouver l’intégralité des horaires et fiches détaillées rendez-vous sur les guides tv, canalPlus.fr et les aPPlications exclusives iPhone et canaltouch

BJZ Nouvelle saison, 7 et 8/12. Avec John Doman. “Le dimanche de la Trinité”. Chacun des membres de la Trinité a ses propres soucis à régler • “Une moralité”. 22H45 Spécial inveStigation J “Rwanda : une intoxication française”. 23H40 L’Œil de Links 0H10 ciné La vérité si je mens ! 1H45 ciné L’Enfant d’en haut.

lundi 15

mardi 16

mercredi 17

jeudi 18

vendredi 19

samedi 20

dimanche 21

le guide

6H55 La Matinale 8H25 ciné Plan de table 9H45 Zapping de la semaine 10H05 ciné La Taupe 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné La Planque 15H35 Les Nouveaux Explorateurs. “Portugal” 16H30 ciné The Expatriate 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Mince alors ! 10H10 La Semaine des Guignols 10H35 ciné 10 Jours en or 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 série Scandal. Saison 1, 5 et 6/7 15H25 série Nurse Jackie. Saison 4, 3 et 4/10 16H30 ciné Morning Glory 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 fiction Marley et moi 2 9H55 série Les Simpson 10H20 ciné La vérité si je mens ! 2 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Plan de table 15H30 Les Nouveaux Explorateurs 16H30 ciné Men in Black 3 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Chronicle 9H50 Le Supplément 10H30 ciné Martha Marcy May Marlene 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Comment savoir 15H55 Dimanche + 16H40 ciné Lock Out 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 série Scandal. Saison 1, 7/7 et Saison 2, n°1 10H00 Dimanche + 10H40 doc Le Tabac : nos gosses sous intox 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Cold Blood 15H45 Spécial investigation. “Légionnaires du Christ : un scandale au cœur de l’Église” 16H40 ciné Young Adult 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H35 série Sinbad 7H20 série Mon oncle Charlie 8H05 ciné Comment savoir 10H00 ciné The Expatriate 11H45 Album de la semaine 12H20 Rencontres de cinéma 12H45 Le Supplément 13H45 L’Effet papillon 14H30 Intérieur sport 15H00 Rugby. Top 14 17H00 Football. Ligue 1 19H00 Le JT 19H10 Salut les Terriens ! 20H25 Made in Groland.

7H00 Cartoon+ 8H00 ciné Jack et Julie 9H30 ciné John Carter 11H40 Zapping de la semaine 12H00 Dimanche + 12H55 Le JT 13H10 Formule 1TM. La Grille 14H00 Formule 1TM. Grand Prix de Bahreïn Gulf Air 16H10 Rugby. Top 14 : Stade Français/Racing Metro 92 18H05 Formula OneTM, le magazine de la F1 19H10 Canal Football Club.

du 15 au 21 avril

20H55 création originale série Borgia 20H55 comédie

20H55 doc le taBac :

20H55 série Scandal AJ Saison 1, 20H55science-fiction Johncarter 20H55 thriller diSparue AJ

et Björn Stein, avec Julianne Moore. 0H15 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 9 et 10/12 2H30 Les Spécialistes F1®.

11H20 ciné Chronicle 12H45 ciné 38 Témoins 14H20 doc Scènes de crime 16H10 ciné 17 Filles 17H35 ciné The Hole 19H05 ciné Jeff, Who Lives...

9H55 ciné Another Happy Day 12H45 ciné Radiostars 14H25 ciné Fight Games 16H25 ciné Traffic 18H45 ciné L’Empire des Rastelli.

12H40 ciné The Hole 14H10 ciné Michael Kael... 15H35 ciné 38 Témoins 17H20 ciné Jeff, Who Lives at Home 18H40 ciné Love & Secrets.

12H00 ciné Perfect Sense 13H30 ciné Babycall 15H10 ciné Barbara 16H50 ciné 10 Jours en or 18H25 ciné Illegal Traffic.

20H45 thriller illegal traffic

20H45 thriller diaS de gracia

20H45 thriller contreBande

20H45 comédie louiSe-Michel 20H45 drame tyrannoSaur

L. Brooks, avec Reese Witherspoon, Paul Rudd. Une femme, dont la vie s’écroule, rencontre son alter ego masculin.

22H55 drame martha marcy may marlene BJ De Sean Durkin.

CJ D’Everardo Valerio Gout, avec Dolores Heredia, Kristian Ferrer. 23H05 fantastique eva AJ De Kike Maillo, avec Daniel Brühl, Alberto Ammann.

De Paul Moreira. Enquête à charge sur l’industrie du tabac, d’hier à aujourd’hui.

22H25 thriller le Silence

deS omBreS BJ De Mans Marlind

BJ De Baltasar Kormákur, avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster. 22H30 thriller the expatriate BJ De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart.

0H20 Voile. America’s Cup.

12H50 Formule 1TM. Grand Prix de Bahreïn Gulf Air : essais libres 2 14H40 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : Quarts de finale 19H40 Les Spécialistes rugby. 20H45 rugby top 14 J 25e journée. 22H55 Jour de foot J 23H40 Les Spécialistes rugby 0H20 Voile.

10H15 ciné Jack et Julie 11H45 Canaille+ 13H05 ciné Sur la piste du Marsupilami 14H45 ciné Gremlins 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

9H55 ciné La vérité si je mens ! 3 11H50 Canaille+ 13H10 ciné Gremlins 14H55 ciné Azur et Asmar 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H05 série Les Parent.

10H05 ciné Sur la piste du Marsupilami 11H50 Canaille+ 13H15 ciné Gremlins 2, la nouvelle génération 15H00 ciné Robots 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

10H05 ciné Mince alors ! 11H50 Canaille+ 13H15 ciné Notre-Dame de Paris 15H10 ciné Zarafa 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

20H45 comédie dramatique

20H45 fantastique gremlinS 2, la nouvelle génération

20H45 comédie mince alorS ! F De C. de Turckheim, avec Victoria Abril.

20H45 comédie recherche Bad BoyS dÉSeSpÉrÉMent A

10 JourS en or F De N. Brossette,

22H30 comédie radioStarS AF

10 JourS en or F De N. Brossette,

avec Franck Dubosc, Claude Rich.

22H20 fantastique Belphégor,

le fantôme du louvre AF

J 9e journée.

22H20 the SpecialiStS J

De Joe Dante, avec Zach Galligan. 22H35 série merlin A Saison 5, 7 à 9/13. Avec Colin Morgan.

22H25 comédie dramatique

avec Franck Dubosc, Claude Rich.

20H45 comédie tucker & dale fightent le mal C D’Eli Craig,

20H45 création originale série Borgia 20H45 comédie

23H00 création originale série Borgia

22H40 comédie comment Savoir

avec Tyler Labine, Alan Tudyk.

Nouvelle saison, 9 et 10/12.

Nouvelle saison, 9 et 10/12. “La Transfiguration” ; “L’Assomption”.

De J. L. Brooks, avec Reese Witherspoon.

commentSavoirDe J. L. Brooks, avec Reese Witherspoon, Paul Rudd.

22H45 doc le taBac : noS goSSeS SouS intox

8H00 ciné Perfect Sense 9H25 ciné 17 Filles 10H55 ciné Babycall 13H25 ciné La Taupe 15H30 ciné Traffic 18H10 ciné Eva 19H40 Le Cercle.

10H30 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : 8es de finale 19H40 Les Spécialistes hand.

23H15 Kick-boxing. Glory 6 0H55 Der Spezialist.

20H45 rugby SuperrugBy2013

13H55 ciné doc The Ambassador 15H30 ciné Martha Marcy May Marlene 17H10 ciné Perfect Sense 18H40 ciné Les Infidèles.

23H05 science-fiction MeninBlack3

CJ De P. Considine, avec Peter Mullan. 22H20 le cercle Par F. Beigbeder. 23H10 thriller BaBycall BJ De Pal Sletaune, avec Noomi Rapace.

Premier League. 33e journée. 22H55 total ligue 1 J 23H30 Les Spécialistes Ligue 1.

20H55football mancheStercity/ WeSt BromWich alBion J

10H30 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : 2e jour 18H30 Total Ligue 1 19H10 Der Spezialist 19H40 The Specialists.

AJZ De Barry Sonnenfeld. 0H50 ciné The Expatriate 2H35 Rugby. Super Rugby 2013 4H10 Voile. America’s Cup.

De Heitor Dhalia, avec Amanda Seyfried, Daniel Sunjata. Quand sa sœur est enlevée, une jeune femme, qui aurait été jadis confrontée au même criminel, enquête. 22H45 Jour de rugBy J 23H20 Jour de foot J 0H10 ciné Le Silence des ombres 2H35 Formule 1TM. Grand Prix de Bahreïn Gulf Air.

AF De Gustave Kervern et Benoît Delépine, avec Yolande Moreau. 22H15 drame la Mer à Boire AFJ De Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil.

8H30 Rugby. Super Rugby 2013 10H25 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : 3e jour 19H40 Les Spécialistes F1®. 20H45 formule 1tm Résumé. 21H45 kick-boxing glory 6 J à Istanbul. 23H25 Les Spécialistes F1®.

10H30 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : 1er jour 19H40 Les Spécialistes Ligue 1.

AJ De A. Stanton, avec Taylor Kitsch, Willem Dafoe. Sur une planète lointaine, un Terrien aide un peuple extraterrestre à contrer la menace d’une espèce rivale.

20H40 handball chaMpionnat de france

21e journée.

21H00 football ligue 1 J 33e journée. La tension monte encore d’un cran, alors que se profile la fin du championnat.

22H55 canal footBall cluB : le deBrief J 23H15 l’Équipe du diManche J

0H05 Le Journal des jeux vidéo 0H30 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 9 et 10/12 2H20 Hockey sur glace. NHL. 13H10 série Les Piliers de la Terre... 14H50 fiction Mon fils a disparu 16H15 fiction Scandale à Washington 19H00 ciné Cold Blood.

20H45 drame 38 tÉMoinS AFJ 20H45 fantastique eva AJ De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, Natacha Régnier.

De Kike Maillo, avec Daniel Brühl, Alberto Ammann, Marta Etura.

22H25 comédie coMMent Savoir

23H05 drame leS adieux à la reine

12H45 Formule 1TM. Grand Prix de Bahreïn Gulf Air 14H15 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : Demi-finales 18H20 Football. Bundesliga. 20H35 rugby top 14 J 25e journée.

14H00 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo 2013 : Finale 16H55 Football. Premier League : Liverpool/Chelsea.

J De James L. Brooks.

FJ De B. Jacquot, avec Diane Kruger.

19H00 sports extrêmes

europÉen

SuMMer x gaMeS 2013 J 23H00 hockey sur glace nhl

0H20 Voile. America’s Cup.

0H35 Voile. America’s Cup.

10H10 ciné 10 Jours en or 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Les Tribulations d’une caissière 15H00 ciné Shrek 2 16H30 Cartoon+ 16H55 Takaz 18H40 série Les Simpson 19H20 série Mon oncle Charlie 20H10 série Les Parent.

10H20 ciné Space Dogs 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 ciné Judy Moody 15H35 ciné Rio 17H15 animation Zhu, le magicien du palais des rêves 18H25 fiction Marley et moi 2 19H50 Cartoon+.

9H55 ciné Gremlins 2, la nouvelle génération 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 série Merlin 15H30 fiction Lolita malgré moi 2 17H05 Cartoon+ 18H00 ciné Rio 19H40 série Les Simpson 20H05 Les Guignols : l’intégrale.

De Julie A. Robinson, avec Katherine Heigl.

20H45 série Merlin A Saison 5, 10 et 11/13. Avec Bradley James. “La guerre est déclarée” ; “L’approche des ténèbres”.

20H45 comédie la vÉritÉ Si Je MenS ! 3 F De Thomas Gilou,

De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac.

De Dennis Dugan, avec Adam Sandler.

20H45 animation leS pirateS ! BonS à rien, MauvaiS en tout De Peter Lord et Jeff Newitt. 22H20 série Merlin A

22H30 handBall : le deBrief 22H45 hockey sur glace nhl

20H45 doc le taBac :

noS goSSeS SouS intox

De Paul Moreira.

22H20 série Scandal A Saison 1, 7/7. “Les femmes du Président” ; Saison 2, n° 1.

22H30 comédie Jack et Julie

20H45 série Scandal A Avec Kerry Washington. Saison 1, 7/7. “Les femmes du Président” ; Saison 2, n° 1. “Affaire suivante”. 22H10 série nurSe Jackie A Saison 4, 5 et 6/10. Avec Edie Falco.

22H40 football chaMpionnat

Saison 5, 10 et 11/13. Avec Bradley James.

avec José Garcia, Elisa Tovati.

22H40 comédie Mince alorS ! F

De C. de Turckheim, avec Victoria Abril.

20H45science-fiction Johncarter 20H45 thriller diSparue A A D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch, Willem Dafoe, Lynn Collins. 22H55 thriller diSparue A De Heitor Dhalia, avec Amanda Seyfried.

De Heitor Dhalia, avec Amanda Seyfried.

22H20 comédie tucker & dale

fightent le Mal C D’Eli Craig, avec Tyler Labine, Alan Tudyk.

AVRIL 2013 31

Pour retrouver l’intégralité des horaires et fiches détaillées rendez-vous sur les guides tv, canalPlus.fr et les aPPlications exclusives iPhone et canaltouch

noS goSSeS SouS intox J

0H35 ciné Lock Out 2H10 Rugby. Super Rugby 2013 3H50 ciné Anonymous.

BJ D’Oskar Jonasson, avec Baltasar Kormákur, Jörundur Ragnarsson. 22H20 thriller cold Blood BJ De Stefan Ruzowitzky, avec Eric Bana.

30 AVRIL 2013

comment Savoir J De James

7/7. “Les femmes du Président”. Billy Chambers fait une annonce qui secoue la Maison Blanche • Saison 2, n° 1. “Affaire suivante”. 22H20 série nurSe Jackie AJ Saison 4, 5 et 6/10. Avec Edie Falco. 23H15 série The Office. Saison 8, 21 et 22/24 0H00 Le Journal du hard D 0H15 ciné Jeux vicieux D 2.30 Handball.

JZ Nouvelle saison, 9 et 10/12. “La Transfiguration”. Rodrigo, Lucrezia et Cesare se transforment à mesure qu’ils endossent leurs nouveaux rôles • “L’Assomption”. 22H50 Spécial inveStigation J Par Stéphane Haumant. “Légionnaires du Christ : un scandale au cœur de l’Église”. 0H10 ciné L’Empire des Rastelli.

lundi 22

mardi 23

mercredi 24

jeudi 25

vendredi 26

samedi 27

dimanche 28

le guide

6H55 La Matinale 8H25 ciné La Mer à boire 10H00 Rencontres de cinéma 10H30 ciné Killing Fields 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné La vérité si je mens ! 3 16H05 Le Supplément 16H40 ciné Disparue 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné L’Empire des Rastelli 10H15 ciné Comment savoir 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 série Scandal. Saison 1, 7/7 et Saison 2, n°1 15H25 série Nurse Jackie. Saison 4, 3 et 4/10 16H25 Rencontres de cinéma 16H45 ciné Jack et Julie 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 ciné Jack et Julie 10H05 série Les Simpson 10H25 ciné Men in Black 3 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné La Mer à boire 15H35 L’Œil de Links 16H05 ciné John Carter 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H10 Canal Champions Club.

6H55 La Matinale 8H25 ciné 17 Filles 9H55 L’Œil de Links 10H20 ciné Le Silence des ombres 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné L’Empire des Rastelli 15H50 Les Nouveaux Explorateurs. “Chine” 16H40 ciné Cold Blood 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H55 La Matinale 8H25 série Scandal. Saison 2, n°2 et 3 9H50 L’Effet papillon 10H30 ciné 38 Témoins 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Chronicle 15H40 Spécial investigation. “Affaire Pistorius” 16H35 ciné Mince alors ! 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

6H45 Rencontres de cinéma 7H05 série Merlin 7H50 série Mon oncle Charlie 8H35 ciné Disparue 10H05 ciné My Week with Marilyn 11H45 Album de la semaine 12H20 Rencontres de cinéma 12H45 Le Supplément 13H45 L’Effet papillon 14H25 ciné Men in Black 3 16H20 Samedi sport 17H00 Football. Ligue 1 19H00 Le JT 19H10 Salut les Terriens ! 20H25 Made in Groland.

7H25 Cartoon+ 8H20 ciné Judy Moody 9H45 ciné Le Prénom 11H35 Zapping de la semaine 11H55 Dimanche + 12H50 Le Supplément 13H55 La Semaine des Guignols 14H30 Le Petit Journal de la semaine 15H15 Les Nouveaux Explorateurs. “Kumbh Mela (Inde)” 16H15 série Scandal. Saison 2, n°2 et 3 17H40 Spécial investigation. “Affaire Pistorius” 18H55 Le JT 19H10 Canal Football Club.

du 22 au 28 avril

20H55 création originale série Borgia 20H55 drame My Week

20H45football ueFachaMpionS

20H55 série Scandal AJ Saison 2, 20H55 comédie le Prénom JZ 20H55 thriller contrebande

With Marilyn JZ De S. Curtis,

league J Demi-finale aller.

avec Michelle Williams, Eddie Redmayne, Julia Ormond, Kenneth Branagh. En 1956, Marilyn Monroe, en tournage à Londres, se lie avec un étudiant en cinéma. 22H35 ciné doc love, Marilyn J De Liz Garbus. 0H20 ciné Cold Blood.

22H50 doc un vrai Sport de gonzeSSeS J De Farid Hourad.

8H15 ciné Traffic 10H45 ciné La Dame de Fer 12H40 ciné Cold Blood 14H15 ciné Barbara 16H50 ciné Fight Games 18H20 ciné Anonymous.

20H45 drame Martha Marcy May Marlene BJ De S. Durkin,

23H45 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 11 et 12/12.

n°2 et 3. “Double vie”. Le corps d’un pasteur est retrouvé dans un hôtel, couché sur celui d’une femme encore en vie • “Thorngate”. 22H20 série nurSe Jackie J Saison 4, 7 et 8/10. “Je ne suis pas une mauvaise fille” • “Douche écossaise”. 23H15 série The Office. Saison 8, 23 et 24/24 23H55 ciné John Carter 2H05 ciné Twixt.

De A. de La Patellière et M. Delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui. Vincent va devenir père. En dévoilant le prénom du bébé à sa famille, il sème le chaos. 22H45 comédie low coSt J De M. Barthélémy, avec Judith Godrèche, Jean-Paul Rouve, Gérard Darmon. 0H10 ciné Comment savoir.

BJ De Baltasar Kormákur, avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. Un ancien contrebandier renoue avec son passé criminel pour payer la dette de son beau-frère. 22H45 Jour de rugby J 23H15 Jour de foot J 0H15 ciné The Expatriate 1H55 ciné Dernière séance.

12H25 ciné Chronicle 14H20 ciné Les Adieux à la reine 16H05 ciné Love & Secrets 17H45 ciné Jeff, Who Lives at Home 19H05 ciné 17 Filles.

9H45 ciné Louise-Michel 11H15 ciné Plan de table 13H30 ciné Disparue 15H00 ciné Comment savoir 17H00 ciné Eva 18H30 ciné doc Love, Marilyn.

10H45 ciné Le Terminal 12H50 ciné Lock Out 14H25 ciné Traffic 16H50 ciné Illegal Traffic 18H15 ciné La Mer à boire 19H50 Mickrociné.

12H00 ciné Babycall 14H00 ciné Perfect Sense 15H30 ciné 10 Jours en or 17H05 ciné Possessions 18H45 ciné Les Adieux à la reine.

11H00 ciné The Hole 13H20 ciné The Expatriate 15H15 ciné 38 Témoins 16H55 ciné The Deep Blue Sea 18H35 ciné Jeff, Who Lives at Home.

20H45 comédie le terMinal J De Steven Spielberg, avec Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones. 23H00 thriller diaS de gracia CJ D’Everardo Valerio Gout.

20H45 drame Bullhead BJ De Michael R. Roskam, avec Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval. 22H50 science-fiction lock out BJ De James Mather et Stephen St Leger.

20H45 comédie le grand Soir

20H45 romance the deeP blue Sea 20H45 drame tyrannoSaur

23H30 Les Spécialistes Ligue 1.

15H15 Tennis. Masters 1000 de Monte-Carlo : Finale 16H45 Football. Premier League : Manchester United/Aston Villa 18H30 Total Ligue 1 19H10 Der Spezialist 19H40 The Specialists. 20H45 canal tenniS J 22H05 the SpecialiStS J 23H00 Rugby. Super Rugby 2013.

10H05 ciné Fantômes et compagnie 11H45 Canaille+ 13H10 ciné Space Dogs 14H35 ciné Sur la piste du Marsupilami 16H20 ciné Les 4 Fantastiques 18H00 série Défis extrêmes... 18H45 série Les Simpson 19H50 série Sinbad.

10H00 ciné Gremlins 11H45 Canaille+ 13H00 ciné Azur et Asmar 14H35 ciné Ma sorcière bien-aimée 16H10 ciné John Carter 18H20 série Défis extrêmes : la tournée mondiale 18H40 série Les Simpson 19H45 série Sinbad.

avec Elizabeth Olsen, Sarah Paulson. 22H25 thriller the expatriate BJ De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart.

16H50 Football européen 18H30 L’Équipe du dimanche 19H40 Les Spécialistes Ligue 1.

20H55 football MancheSter united/aSton villa J Premier League. 34e journée.

22H55 total ligue 1 J

20H45 aventures leS aventureS 20H45 comédie leS vacanceS de tintin : le Secret de la licorne De Steven Spielberg. 22H30 comédie young adult De Jason Reitman, avec Charlize Theron.

de ducoBu F De P. de Chauveron, avec François Viette, Juliette Chappey.

22H25 comédie la vérité Si je MenS ! F De Thomas Gilou.

L’an dernier, le Bayern Munich, Chelsea, le Real Madrid et le FC Barcelone avaient constitué le dernier carré de la compétition.

23H20 création originale série Borgia

Nouvelle saison, 11 et 12/12. Avec Mark Ryder.

32 AVRIL 2013

Nouvelle saison, 11 et 12/12. “Les sept douleurs” ; “Qui est comme Dieu ?”

22H40 drame My Week

With Marilyn De Simon Curtis.

0H30 création originale série Borgia. Nouvelle saison, 11 et 12/12. 13H20 série Les Piliers de la Terre... 14H50 fiction Page 8 16H30 fiction Mon fils a disparu 18H00 Le Cercle 18H50 ciné The Expatriate.

20H45 thriller babycall BJ

De Pal Sletaune, avec Noomi Rapace.

23H10 comédie dramatique le PaSSe_ montagne F De et avec J.-F. Stévenin.

CJ De Paddy Considine, avec Peter Mullan, Olivia Colman, Eddie Marsan. 22H20 comédie young adult J De Jason Reitman, avec Charlize Theron.

14H40 Rugby. Super Rugby 2013 16H20 Golf. RCB Heritage 17H50 Sports extrêmes. Summer X Games 2013 19H40 Les Spécialistes F1®. 20H45 ForMule 1tM Résumé.

16H05 Football. UEFA Champions League 17H45 Hockey sur glace. NHL 19H40 Les Spécialistes hand.

15H45 Hockey sur glace. NHL 17H25 Handball. Championnat de France 18H55 Total Ligue 1 19H40 Les Spécialistes rugby.

14H45 Football. Championnat européen 16H55 Football. Premier League : Arsenal/ Manchester United 19H05 Jour de rugby 19H40 Voile. America’s Cup.

22H45 sports extrêmes

J 11e journée.

20H40 football chamPionnat 20H35 hockey sur glace nhl

3e manche. Les temps forts. 22H40 Football. UEFA Champions League.

de france 22e journée.

13H35 Football. Premier League : Manchester City/West Ham 15H50 Football. Premier League 17H50 Football. 11 d’Europe 18H20 Football. Premier League.

Summer x gameS 2013 J

euroPéen

23H20 Les Spécialistes rugby.

0H15 Jour de rugby J H Cup.

22H10 golf ballantine’S chamPionShiP

11H00 animation Mon tonton, ce tatoueur tatoué 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Fantômes et compagnie 14H55 ciné Rio 16H30 ciné Honey 2 : Dance Battle 18H15 série Défis extrêmes... 18H40 série Les Simpson 19H50 série Sinbad.

10H05 ciné Shrek 2 11H35 Canaille+ 13H05 ciné doc La Planète bleue 14H40 ciné Bienvenue à Monte-Carlo 16H25 ciné Men in Black 3 18H10 série Défis extrêmes : la tournée mondiale 18H45 série Les Simpson 19H50 série Sinbad.

11H45 Canaille+ 13H15 ciné Garfield, le film 14H45 ciné Les 4 Fantastiques 16H30 ciné Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout 17H55 série Défis extrêmes : la tournée mondiale 18H40 série Les Simpson 19H50 série Sinbad.

8H20 ciné Gremlins 2... 10H15 ciné Judy Moody 11H45 Canaille+ 13H15 Doc 14H05 ciné Bienvenue à Monte-Carlo 15H50 ciné Jack et Julie 17H15 animation Le Bossu de Notre-Dame 2 18H20 ciné Robots 19H50 Cartoon+.

10H20 animation Le Géant de fer 11H50 Canaille+ 13H15 Doc 14H00 série Merlin 15H45 animation Aladdin et le Roi des voleurs 17H05 Cartoon+ 18H00 ciné Les Pirates ! Bons à rien... 19H25 série Les Simpson 20H05 Les Guignols : l’intégrale.

20H45 science-fiction

20H45 action leS4 fantaStiqueS 20H45 série merlin A Saison 5,

Men in Black 3 A De B. Sonnen-

feld, avec Will Smith, Tommy Lee Jones.

22H25 comédie la vérité Si je MenS ! 2 F De Thomas Gilou.

20H45 science-fiction lock out B 20H45 création originale série Borgia 20H45 drame My Week De J. Mather et S. St Leger, avec G. Pearce.

22H55 canal football club : le debrief J 23H15 l’équiPe du dimanche J

J De T. Davies, avec Rachel Weisz. 22H25 le cercle Par F. Beigbeder. 23H15 thriller cold blood BJ De Stefan Ruzowitzky, avec Eric Bana.

21H45 voile aMerica’S cup

With Marilyn De Simon Curtis, avec Michelle Williams, Eddie Redmayne. 22H25 thriller love & SecretS A D’Andrew Jarecki, avec Ryan Gosling.

AFJ De G. Kervern et B. Delépine, avec Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel.

21H00 football ligue 1 J 34e journée. Le derby entre l’OL et Saint-étienne constitue l’affiche de cette 34e journée, alors que l’OM et le PSG sont en déplacement.

20H40 handball chamPionnat 20H45 rugby SuPerrugby2013

De Tim Story, avec Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis.

22H25 comédie la vérité Si Je menS ! 3 F De Thomas Gilou.

22H45 Jour de foot J

12 et 13/13. Avec Colin Morgan, Alexander Vlahos. “La prophétie de Camlann (1 et 2/2)”. 22H20 science-fiction John carter A D’Andrew Stanton, avec Taylor Kitsch.

20H45 comédie radioStarS AF 20H45 série Scandal A Saison 2, De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac, Manu Payet, Douglas Attal. 22H30 série Scandal A Saison 2, n°2 et 3. “Double vie” ; “Thorngate”.

n°2 et 3. “Double vie” ; “Thorngate”. 22H10 série nurSe Jackie Saison 4, 7 et 8/10. “Je ne suis pas une mauvaise fille” ; “Douche écossaise”.

22H20 drame my week

with marilyn J De Simon Curtis, avec Michelle Williams.

20H45 animation le géant de fer 20H45 fantastique gremlinS De Brad Bird.

13/13. Avec Colin Morgan. “La prophétie de Camlann (1 et 2/2)”.

De Joe Dante, avec Hoyt Axton, Zach Galligan, Phoebe Cates, Frances Lee McCain. 22H30 comédie radioStarS AF De Romain Lévy, avec Clovis Cornillac.

20H45 comédie le Prénom F

20H45 thriller contrebande B

22H15 série merlin A Saison 5, 12 et

De A. de La Patellière et M. Delaporte, avec Patrick Bruel, Valérie Benguigui. 22H35 thriller contrebande B De B. Kormákur, avec Mark Wahlberg.

De B. Kormákur, avec Mark Wahlberg.

22H35 science-fiction lock out B

De James Mather et Stephen St Leger, avec Guy Pearce, Maggie Grace.

AVRIL 2013 33

Pour retrouver l’intégralité des horaires et fiches détaillées rendez-vous sur les guides tv, canalPlus.fr et les aPPlications exclusives iPhone et canaltouch

JZ Nouvelle saison, 11 et 12/12. Avec M. Ryder. “Les sept douleurs”. Lucrezia a eu vent de nouveaux secrets sur sa famille • “Qui est comme Dieu ?” Rodrigo, Cesare et Lucrezia évaluent le sens de leur vie. 22H50 Spécial inveStigation J Par Stéphane Haumant. “Affaire Pistorius”. 0H10 ciné Les Adieux à la reine.

mardi 30

le guide

6H55 La Matinale 8H25 ciné L’Enfant d’en haut 10H05 Dimanche + 10H50 ciné Chronicle 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 série Scandal. Saison 2, n°2 et 3 15H25 série Nurse Jackie. Saison 4, 5 et 6/10 16H30 ciné The Expatriate 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

du 29 au 30 avril

20H55 série [Mi-5] A Saison 10, 1 et 2/6. Avec Peter Firth. “Le cœur a ses raisons”. Le ministre de l’Intérieur britannique a secrètement convié son homologue russe, connu de Harry, pour négocier un accord à l’insu des états-Unis • “Imposture”. 22H45 Spécial inveStigation J “Dents : le business du sourire”. 0H05 ciné 38 Témoins 1H45 ciné REC Genesis.

20H55 drame Margin call J De J.C. Chandor, avec Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons. à l’automne 2008, les dirigeants d’une banque new-yorkaise ont une nuit pour se débarrasser de produits financiers susceptibles de les ruiner. 22H40 drame café de flore AJ De J.-Marc Vallée, avec Vanessa Paradis. 0H35 ciné La Mer à boire.

10H25 ciné Louise-Michel 12H10 ciné My Week with Marilyn 13H45 ciné Radiostars 16H20 ciné Anonymous 18H25 ciné Possessions.

12H35 ciné Illegal Traffic 13H55 ciné doc Love, Marilyn 15H40 ciné Eva 17H15 ciné Babycall 18H50 ciné Les Tribulations d’une caissière.

20H45 thriller the expatriate

20H45 science-fiction

BJ De Philipp Stölzl, avec Aaron Eckhart, Liana Liberato, Olga Kurylenko. 22H25 thriller diSparue AJ De Heitor Dhalia, avec Amanda Seyfried.

Men in Black 3 AJ De Barry

Sonnenfeld, avec Will Smith, Josh Brolin.

22H40 comédie le terMinal J

De Steven Spielberg, avec Tom Hanks.

16H50 Football. Championnat européen 18H30 L’Équipe du dimanche 19H40 Les Spécialistes Ligue 1.

16H25 Intérieur sport 16H50 Hockey sur glace. NHL 18H30 Total Ligue 1 19H10 Der Spezialist 19H40 The Specialists.

J 35e journée.

J 11e journée.

23H30 Les Spécialistes Ligue 1.

23H15 Kick-boxing. WCK.

10H15 ciné Jack et Julie 11H45 Canaille+ 13H15 ciné Les 4 Fantastiques 14H55 ciné Space Dogs 16H20 ciné Bienvenue à Monte-Carlo 18H05 série Défis extrêmes : la tournée mondiale 18H40 série Les Simpson 19H50 série Sinbad.

9H55 ciné Gremlins 2... 11H45 Canaille+ 13H05 ciné La vérité si je mens ! 3 15H00 ciné doc La Planète bleue 16H30 ciné Fantômes et compagnie 18H10 série Défis extrêmes... 18H45 série Les Simpson 19H45 série Sinbad.

20H45 fantastique greMlinS 2, la nouvelle génération

20H45 animation rio

20H55 football preMier league 20H45 rugby SuperrugBy2013 22H50 total ligue 1 J

De Joe Dante, avec Zach Galligan.

22H30 science-fiction MeninBlack 3 A De Barry Sonnenfeld.

20H45 comédie fight gaMeS B

De Michael Dowse, avec Seann William Scott, Jay Baruchel, Alison Pill. 23H10 série [Mi-5] A Saison 10, 1 et 2/6. “Le cœur a ses raisons” ; “Imposture”.

34 AVRIL 2013

22H20 the SpecialiStS J

© Disn Disney ey - Euro Euro Di Disney sney n Associé Asso iés SCA S A - Sire Si en 397471822 71822 - RCS S MEAUX – Capital Social 203 699 718,90 €. Licences E.S. S n°1-1 ° 050371 3 - 1-1050381 1-10503 ; 1-1050383 et 1-1050384 ; n°2-1049670 et 3-1050382

lundi 29 6H55 La Matinale 8H25 ciné Martha Marcy May Marlene 10H05 L’Effet papillon 10H40 ciné Cold Blood 12H20 La Nouvelle Édition 14H00 ciné Le Silence des ombres 15H50 L’Intégrale du Zapping 16H25 ciné Contrebande 18H20 série Les Simpson 18H45 Le JT 19H05 Le Grand Journal 20H05 Le Petit Journal 20H30 Le Grand Journal, la suite.

De Carlos Saldanha.

22H20 série Merlin A Saison 5, 12 et 13/13. Avec Colin Morgan. “La prophétie de Camlann (1 et 2/2)”.

20H45 série [Mi-5] A Saison 10, 1 et 2/6. Avec Peter Firth, Jonathan Hyde. “Le cœur a ses raisons” ; “Imposture”. 22H35 drame Margin call De J.C. Chandor, avec Kevin Spacey, Paul Bettany.

NE RATEZ PAS NOTRE 20e ANNIVERSAIRE ! EN PLUS, SI VOUS RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR AVANT LE 25 AVRIL :

1 JOURNÉE OFFERTE * + SÉJOUR GRATUIT POUR LES -12 ANS** 0,15€TTC/min

* Arrivées du 31/03/13 au 07/11/13. Offre valable l bl pour certains types de séjour. Durées de séjour spéciﬁques à certaines dates d’arrivée. Offre valable dans au moins un hôtel par date d’arrivée. Contactez-nous pour connaître l’hôtel et les durées de séjour proposés au jour de votre réservation. ** Pour l’achat d’un séjour adulte, le séjour est offert aux moins de 12 ans. Soumis à conditions. La prolongation du 20e anniversaire de Disneyland Paris dure jusqu’au 30 septembre 2013.

les films de a À z ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ¡ ª ª ª ª ª ª ª ª

exclusivité

www.magazine.canalplus.fr

Lu lu ma me Je 1er 2 3 4

TiTre titre

GENRE

DURéE

résumé

aaLTra aaltra A (voir page 23)

Comédie

90mn

Deux hommes, blessés par une machine agricole, recherchent le constructeur.

BaBycaLL BaBycall BYJ (voir page 22)

Thriller

95mn

Une mère de famille croit entendre le meurtre d’un enfant sur son babyphone.

chronicLe chronicle BJ (voir page 20)

Fantastique 90mn

Grâce à un cristal étrange, trois lycéens développent des pouvoirs surnaturels.

coLD cold BLooD Blood BYJZ (voir page 18)

Thriller

90mn

Après un braquage, un homme et sa sœur sont en cavale vers le Canada.

commenT comment saVoir savoir YJ (voir page 19)

Comédie

120mn Une femme dont la vie s’écroule rencontre son alter ego masculin.

conTreBanDe contreBande BYJ (voir page 21)

Thriller

105mn Un ancien contrebandier reprend du service pour secourir son beau-frère.

Dias dias De de gracia CYJ (voir page 21)

Thriller

125mn Trois destins, à Mexico, lors des dernières Coupes du monde de football.

Disparue disparue AYJ (voir page 20)

Thriller

95mn

eLena elena AYJ

Drame

105mn Une femme modeste est mariée avec un homme riche qui refuse d’aider son fils.

L’empire l’empire Des des rasTeLLi rastelli YJ (voir page 18)

Drame

105mn L’histoire d’un groupe agroalimentaire italien qui fut mené à la banqueroute.

L’enfanT l’enfant D’en d’en hauT haut AYJ (voir page 18)

Drame

95mn

eVa eva AYJ (voir page 21)

Fantastique 90mn

En 2041, un scientifique travaille sur une nouvelle série d’enfants robots.

iLLegaL illegal Traffic traffic BYJ (voir page 21)

Thriller

85mn

Au secours de son beau-frère, un marin renoue avec son passé de contrebandier.

Jeff, Who LiVes lives aT at home AYJ (voir p.21)

Comédie

80mn

Une veuve, son mystérieux soupirant et ses fils courent après le bonheur.

John carTer carter AYJ (voir page 20)

Sc.-fiction 130mn Un Terrien aide des extraterrestres à combattre une espèce rivale.

Lock lock ouT out BYJZ (voir page 19)

Sc.-fiction

95mn

Un prisonnier est libéré pour tenter de sauver la fille du Président, prise en otage. 17H10

Louise-micheL louise-michel* AY (voir page 23)

Comédie

90mn

Des ouvrières, dont l’usine a fermé, engagent un tueur pour se venger de leur patron.

LoVe, love, mariLyn marilyn YJ

Ciné doc.

105mn Retour sur la vie de Marilyn Monroe, à travers des textes intimes de l’actrice.

LoW loW cosT cost YJ (voir page 19)

Comédie

90mn

margin caLL call YJ (voir page 22)

Drame

100mn En 2008, des banquiers new-yorkais doivent agir en une nuit pour éviter la ruine.

Ve ve 5

sa 6

Di di 7

Lu lu ma me Je 8 9 10 11

Ve ve 12

sa 13

Di di 14

17H15

0H25

14H25

22H20 10H40

20H55 20H50 16H40

9H40

La la mer à À Boire AYJ (voir page 18)

Drame

95mn

Le patron d’un chantier naval doit licencier pour obtenir un nouveau prêt.

michaeL michael kaeL… kael…* (voir page23)

Comédie

85mn

Un journaliste incompétent en reportage en Afrique cumule les gaffes.

mince aLors alors ! YJ

Comédie

100mn Une femme, jolie et ronde, se voit offrir une cure d’amaigrissement par son mari.

10H35

2H40

1H45 18H55 3H35

5H30 23H55

20H45 10H00 13H35 11H35

22H30 13H55

22H50

16H00

18H10 20H45 0H25 18H25 17H20

20H50 17H05 0H20 19H00 8H15 0H35

17H15

9H45

10H50

8H40 10H40 20H50 16H25 22H25 3H55

0H55 8H25 4H55 15H40

16H50

12H35

17H45 18H35 20H55 20H50 9H30 8H30 16H05 23H55 9H50 8H10 23H05 16H10 22H20 16H40 8H35 20H50 22H50 12H50 9H25 22H35 9H45

17H05 10H25

22H35 18H30

2H40

14H25 20H55 23H05 14H00

20H55 20H50 22H45

20H50 10H05 22H20

13H55

22H25

22H45

8H00

22H55 10H00

8H20 17H00

11H10

10H05 16H35 0H00

22H20

23H05

8H40

22H15 1H30

20H55 22H35

20H45 2H10

10H30 15H30 16H30

12H05 10H00 15H15 1H10 16H40 20H45

20H45

8H25

16H55 10H25 20H45 16H25 8H25 14H00 18H15 0H00

14H25

Le le passe-monTagne passe-montagne* (voir page 23)

Com. dram. 110mn Un homme tombe en panne de voiture dans le Jura et rencontre un garagiste original.

perfecT perfect sense BYJ

Sc.-fiction

85mn

Les les piraTes pirates ! Bons à À rien… Y (voir page 24) Animation

85mn

Un capitaine maladroit part à l’aventure pour décrocher le Prix du Pirate de l’année.

pLan plan De de TaBLe taBle AYJ (voir page 19)

Comédie

80mn

La modification du plan de table d’un mariage a des conséquences inattendues. 22H50

La la pLanque planque AJ

Policier

85mn

Quatre braqueurs sont contraints de se cacher dans un commissariat de police.

Le le prénom YJZ

Comédie

110mn En dévoilant à sa famille le prénom de son bébé à naître, un homme sème le chaos.

recherche BaD Bad Boys… AYJ (voir page 19)

Comédie

85mn

Une femme devient chasseuse de primes et poursuit un ancien amoureux.

rio (voir page 24)

Animation

90mn

Deux perroquets bleus d’une espèce très rare sont enlevés par des malfaiteurs.

Le le siLence silence Des des omBres BYJ (voir page 19)

Thriller

110mn Après la mort de son mari, une psychiatre s’occupe d’un patient inquiétant.

11H35

La la Taupe taupe AYJ

Thriller

125mn Un agent secret à la retraite est chargé de découvrir l’identité d’une taupe.

20H45

Le le TerminaL terminal YJ (voir page 21)

Comédie

125mn Un homme se retrouve bloqué dans un aéroport pendant des semaines.

The the Deep deep BLue Blue sea YJ (voir page 22)

Romance

100mn En Angleterre, dans les années 50, une femme quitte son mari pour son amant.

The the expaTriaTe expatriate BYJ (voir page 19)

Thriller

100mn Un ancien agent de la CIA décide de raccrocher mais des tueurs l’en empêchent.

Traffic traffic B (voir page 21)

Thriller

145mn Le directeur de la lutte antidrogue voit sa fille sombrer dans la toxicomanie.

Tyrannosaur tyrannosaur CYJ (voir page 22)

Drame

95mn

Un chômeur se lie d’amitié avec une travailleuse sociale, qui cache un lourd secret.

Les les Vacances vacances De de DucoBu ducoBu Y (voir page 24)

Comédie

95mn

Un garçon découvre pendant ses vacances l’existence d’un trésor caché.

22H30 20H45 8H00

0H35

14H10

2H15 8H25 20H45 10H05

22H40 17H00

16H35 20H55 20H50 22H40

105mn Un extraterrestre doté de pouvoirs surnaturels se fait passer pour un lycéen.

10H05 22H20 12H10

22H40 23H10

Deux êtres tombent amoureux, mais le monde est touché par une épidémie.

8H15 23H15

19H15 20H45

12H00 17H10 8H00

13H00 13H40 20H45

16H50

12H15 15H25 2H15

3H00 14H05

0H15 8H15 10H40 14H00

22H15 23H50 11H10

0H40 5H10 18H25 10H50

8H25 17H15 14H00

14H00

8H30 12H05 22H25 18H25 8H40

16H55

1H40

8H15 9H30

9H35 16H30 18H00 11H15 17H15 8H35 1H15 10H35 0H45 0H35 13H30 3H20 20H55 20H50 9H45 23H05

15H35 9H55

13H45 0H20

14H00 1H55 8H35

10H05

14H55

22H25

0H00

23H55

13H25 3H40 0H35 10H00

20H55 20H50 16H30 22H15 8H15

22H30

0H50 10H00

16H25

11H10 14H00 8H30 13H20

0H10

10H45

8H15 22H40 1H35 10H55 20H45 16H55 13H20 18H50 20H45 16H30 0H15

22H25

15H30 20H45

20H45 10H20

20H45

8H15

10H00 20H45

9H45 8H30 22H20

1H40 14H00

20H45 13H00

8H15

14H25

2H00

20H45 20H50

17H25

10H20 22H30

8H30 16H45 0H20 0H20

13H15 15H45 22H30 1H30

9H55

20H45 14H00 0H15

ª : première Diffusion ¡ : Dernière Diffusion Y : Disponible sur canal+ à la DemanDe J : HauTe DÉfiniTion Z : film en auDioDescripTion à DesTinaTion Des aveugles eT malvoyanTs (sur canal+). Tous les films sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes ( sauf ceux caractérisés par une ≥ ). Les horaires sont indiqués depuis l’ouverture de l’antenne à 6H30 jusqu’à sa fermeture à 6H30 le lendemain. Un film signalé le dimanche 28 à 3H55 est en fait diffusé dans la nuit du dimanche 28 au lundi 29.

36 AVRIL 2013

20H45

17H00

8H00

20H55 20H50 23H05 20H45

Action

105mn Craignant de le perdre, une femme propose à son amoureux une relation à trois.

23H05 9H45 20H45 19H05

17H00

20H45

numéro quaTre quatre AYJ (voir page 18)

Jeux Vicieux vicieux D

11H25

17H35 23H10

20H45 15H55 9H45

1H35

8H25 11H10 12H25 14H00 22H20 17H05 14H00 19H00 12H40 0H20 16H40 10H20 23H15 20H55 20H50 14H00 12H00 8H05 10H55 10H15 15H00 0H10 10H25 22H40 22H25 20H55 20H45 22H35 23H00 20H45 20H55 20H50 16H40 13H30 8H35 22H55 8H15 2H05 8H25 14H00 0H10 18H45 10H15 2H00 3H10 2H20 5H10

8H15

20H45

100mn En 1956, Marilyn Monroe, en tournage à Londres, se lie avec un jeune étudiant.

105mn La bande de copains doit faire face à la concurrence chinoise.

8H20 12H00

11H20 10H35 8H30

22H35 18H30 10H25 0H05

my Week WiTh With mariLyn marilyn YJZ (voir page 20) Drame

La la VériTé vérité si Je mens ! 3 YJZ (voir page 18) Comédie

Lu lu ma me Je Ve ve sa Di di Lu lu ma 22 23 24 25 26 27 28 29 30 0H35

16H50 22H50

18H35

100mn Une femme, échappée d’une secte, tente de se reconstruire auprès de sa sœur.

Sc.-fiction 105mn Une nouvelle mission éclaire l’agent J sur la mélancolie de K, son coéquipier.

Di di 21

13H30 23H10 10H55

Les passagers d’un avion d’une compagnie à bas prix atterrissent en plein Sahara.

Drame

Ve ve sa 19 20

20H45

Dans une station de ski suisse, un jeune voleur tente d’initier sa sœur.

men in BLack Black 3 AYJZ

Lu lu ma me Je 15 16 17 18

20H45

Quand sa sœur est enlevée, une jeune femme mène l’enquête.

marTha martha marcy may… BJ (voir page 19)

Du 1er au 30 aVriL

l’intégralité des films du mois

0H00 : diffusion en version originale - la couleur indique la cHaîne

0H45

22H25

13H05

1H10

Pour cHaque film l’intégralité des Horaires du mois* : en noir : ¢, bleu : ¢cinéma, vert :¢sPort, orange : ¢ family, rouge : ¢décalé

*Sous réserve de déprogrammations.

AVRIL 2013 37