I9GTJ~Gr1r1
!J&r1l:3&[;) &t::1t::1 G PAJIAC/(A 2001 Rabattbiljett från PIF·TIPSTJÄNST Köpmansgatan 12 Pargas . Välkommen ".
Alelippu PIF-VEIKKAUSPALVELUSTA Kauppiaskatu 12 Parainen Tervetl,lIoa
BÄSTA FOTBOLLSFOLK
Inför vårens seriematcher kan vi med tillfredsställelse konstatera, att Piffens fotboll är starkt reprensenterad. Vårt rcpresentationslag spelar i division-II i Västra-zonen och PIF II i division III. I och med att PIF Il steg ifjol till division III och att representationslaget försäkrade sin serieplats i division II står vi nu infor en situation, där Pargas-fotbollen inte har varit tidigare. En så här stark representation på serienivån är ett resultat av ett gott grundarbete. Jag hoppas att fotbollsvännerna uppskattar detta. Den bästa uppskattningen vore utan vidare, om lektama fylls av åskådare. Sammansättningen av representationslaget har i år ändrats. Många stöttespelare har s.a.s "varvat ner "och spelar i PIF II. De har ersatts av nyforvärv och samtidigt har vi lyft upp nya juniorspelare: Jag hälsar dem välkomna och önskar dem framgångar. En spelare, som inte i år spelar i Piffen, vill jag nämna och lyfta fram. Det är Mathias Lindström, som i år spelar i Fe Inter i ligalaget. Det är särskilt sporrande att konstatera, att åter igen har en Piffen-adapter nått den nationella toppnivån inom fotbollen. Vi tillönskar Mathias lycka till och goda framgångar. Mathias exempel är ett bevis på att vi gör gott fotbollsarbete i Pargas. Jag hälsar alla fotbollens vänner välkomna och folja med Piffens hemmamatcher på Paj backaplanen. Jag vill också rikta ett stort tack till er alla, som har understött vår verksamhet och gjort det möjligt att vi också i år kan spela fotboll i Pargas. Hälsningar Hans Ranta-aho Fotbollssektionens ordforande
HYVÄJALKAPALLOVÄ}a
Kevään saljaotteluiden alkaessa voimme tyydytykseJlä todeta, että Piffeninjalkapallo on vahvasti edustettuna. Edustusjoukkueemme pelaa Länsi-Iohkon II-divisioonassaja PlF II III-divisioonassa. PIF ll:n nousu UI~divisjoonaan sekä edustusjoukkueen saJjapaikan vatmistuminen vlirne vuonna on vienyt rneidät uuteen tilanteeseen, jossa paraislainenjaIkapallo ei ole ollut aikaisemmin. Näin vahva cdustus sarjatasolla on hyvän perustyön tulosla. Toivon, että jalkapalloväki osaa arvostaa sitä. Paras arvostus on luonnollisesti se, että katsornot täyttyvät katsojista. Edustusjoukkueemme kokoonpano on rnuuttunut tänä vuonna. Moni runkopelaaja on ns. "varvannut alas" ja pelaa PIF II :ssa. Beidän tilalleen olemme hankkineet uusia pelaajia ja lisäksi olemme nostaneet uusiajunioripelaajiajoukkueeseemme. Toivotan heidät tervetulleiksi joukkueeseen. Pois siirtyneiden pelaajienjoukosta haluan mainita erityisesti Mathias Lindströmin. Hän siirtyi Fe Interin pelaajaksi ja pelaa siis liigatasoJla. On kannustavaa todeta, että jälleen kerran Piffenin kasvatti on saavuttanut kansallisen huippujalkapallotason. Toivotarnme Mathiakselle onnea ja menestystä. Mathiaksen esimerkki osoitlaa, että teemme Paraisilla hyvääjaIkapallotyötä. Toivotan kaikJ<i jalkapallon ystävät tervetulleiksi seuraamaan Piffenin otteluita Paj backan kentälle. Haluan myös tässä yhteydessä kiittää kaikkia seurarnme toimintaa tukeneita henkilöitä ja rnuita tahoja, joita ilrnan tämä kaikid ei olisi mahdoJlista. Terveisin Hans Ranta-aho Jalkapallojaoston puheenjohlaja
Kämpande, spännande stunder och att hållas kvar i serien .. ... Ungefar så här vågade jag lova i början av förra säsongen, när Piffen efter flera år hade kommit tillbaka på Finlands futiskarta som ett nytt lag i andra divisionen. I sista matchen på Pajbacka hade vi kniven mot halsen, när Kontu ledde 2-0 i nedflyttningskampen ännu ca 15 min. före slutet. Endast med vinst skulle vi hållas kvar i serien. År 2001 kommer för Piffens del att innehålla en del samma bekanta som förra året, men också mycket nytt. Lagets stomme har till hälften hållits ihop. Den gamla stommen bildar: Jarkko Tuomisto, kapten Pasi Sulonen, Timo Lehtonen, Juha Winberg, Markus Kass, Michael Isaksson, Tomas Lindblom, Niklas Westerlund, Pasi Andersson; Stefan Strömborg, Sami Takatupa, Bo Blomqvist och Sören Strömborg. Lyckligtvis har också Piffens ikon Kenneth Nordling lovat att dra på sig spelskjortan om det behövs. 7 spelare har lämnat laget: Ilk..1ca Kuustisto, Calle Sjöström (TuWe), I(jm Virta (TuWe), Ossi Valjanen, Markus Ahvenkoski (Vilpas), Miikka Ilo (Sajpa), Mathias Lindström (FC Inter). Till laget har det kommit 7 bra spelare: Mv Tomi Auremaa (VG-62), backar: Mikko I(jnnunen (Åifk) och Mikko Sorsakivi (SalPa), mittfältare: Teppo Hutttmen (VG-62), Tom Karlsson (Åifk), Stefan Heinänen (HiK) och anfallare Ilkka Fali (VG-62). I lagets träningsring har under vinter Piffens egna -83 och -84 födda spelare varit med. Det är roligt att få låta nån eller några av framtidens spelare redan i år fä kämpa för vinst. Juniorer: H-C Sundqvist, Peetu Karlsson, Juho Karlsson, Andreas Eriksson, Christian Fjäder samt Juhana Hautala. Indelningen av lagen i andra divisionen har ändrats. Abo distriktets lag spelar den här säsongen mot "Nääsville-lagen", för att Bollförbundet har . flyttat Helsingfors-lagen till ett annat distrikt. Förra året föll bland annat Kontu och V JS! Därför är de flesta motståndarna nya för både laget och er åskådare. Enligt en del förutsägelser har Piffen inte placerats sig bland seriens topplag. Som mål har vi dock att placera oss ovanför mittsträcket i serietabellen. Kom med och heja på laget! Vi ses på Pajbacka planen! Abo 5.5 .2001 . Timo Jalo
Taistelua, jännittäviä hetkiä ja sarjapaikan säilyttäminen ... Jotenkin näin uskalsin luvata viime kauden alussa, kun Piffen usean vuodenjälkeen oli palannut Suomen futiskartalle uutena kakkosenjoukkueena. Viimeisessä ottelussarnme Pajbackalla velfsi oli melko syvällä kurkussamme, kun Kontu johti putoamistaistelua 2-0 vielä n. 15 min. etmen ottelun loppua. Vain voitto tiesi selviytymistä ...
Vllosi 2001 Piffenin osalta tulee sisältämään osittain sarnaaja tuttua kuin viime vuonna, mutta myös paljon uutta. Joukkueen runko on pysynyt puoliksi kasas sa. Joukkueen vanhan rungon muodostavat: Jarkko Tuomisto, kapteeni Pasi Sulonen, Timo Lehtonen, Juha Winberg, Markus Kass, Michael Isaksson, Tomas Lindblom, Niklas Westerlund, Pasi Andersson, Stefan Strömborg, Sami Takatupa, Bo Blomqvist sekä Sören Ström borg. Onneksi myös Piffen-ikoni Kenneth Nordling on luvannut tarvittaessa yha vetää pelipaidan päälJensä. Joukkueesta on lähtenyt 7 pelaajaa: Ilkka Kuusisto, Calle Sjöström (Tuwe), Kim Virta (Tuwe), Ossi Valjanen, Markus Ahvenkoski (Vilpas), Miikka Ilo (Salpa), Mathias Lindström (Inter) Tilalle on saatu myös 7 varsin tasokasta pelaajaa: my. Tomi Auremaa (VG-62), puolustajat; Mikko Kinnunen (Åifk) ja Mikko Sorsakivi (Salpa), keskikenttäpelaajat: Teppo Huttunen (VG62), Tom Karlsson (Åifk), Stefan Heinanen (Hik) sekä hyökkääjä I1kka Fali (VG-62) Joukkueen harjoitusringissä on talven aikana ollut mukana myös Piffenin omia -83, -84 syntyneitä pelaajia. On ilo juoksuttaa joku tai jotkut näistä tulevaisuuden pelaajista jo tänä vuonna "hemmaplaanille" taistelemaan ottelun voitosta. Juniorit: H-C Sundqvist, Peetu Karlsson, Juho Karlsson, Andreas Eriksson, Christian Fjäder sekä Juhana Hautala Kakkosen lohkojako on muuttunut. Turun alueen joukkueet pelaavat tänä sesonkina Nääsvillen porukoita vastaan, sillä Palloliitto on siirtänyt hesalaiset eri lohkoon. Viime vuonnahan putosivat mm. Kontuja VJS! Näin ollen myös useimmat vastustajat ovat uusia niin katsojilIe kuin myös joukkueellemme. Erilaisissa veikkauksissa Piffeniä ei ole 'sijoitettu sarjan parempaan kastiin. Tavoitteenamme ovat kuitenkin sijat sarjataulukon puolen välin yläpuolella. Olethan mukana! Nähdään Pajbackalla! Turussa 5.5 .2001 Timo Jalo
Sami Takatupa
Toni Andersson
Ci
Fortum
Pasi Andersson
Paraisten Kaukolämpöasennus Oy Turuntie 586, 21610 Kirjala Puh.02·458 8978
Fortum E
C§B.~ Maskinteknisk Byrå Rainer Valkonen Kb Nyland~gatan
20500 ABO
10 B
Tel. 02-2337298 Fax 02·233 7298 GSM 060 591 0964
VAS11IULLlSTA ALKOHOLlKAUPPAA VUODESTA 1932 ANSVARSFULL ALKOHOLHANDEL SEDAN 1932
Michael Isaksson
Christian Fjäder
OyLIND-TECHYDROAb
Peetu Karlsson
FUCHS
LUBRITECH
HYDRAUL11KAN SUUNNITIELU-JAHUOLTO ; Teollisuusvolteluaineet KORJAUSTYÖT JA . KONEIKKOJEN VALMISTusMopla Dy ORIKEDONKATU 6 20380 TURKU
02-2437202 0400-783473 0400-743244
STARCKJOHANN STHL TURUN TERÄSPALvELUKESKUS Paakarlantie 3 (PL 23) 20240 TURKU 02-271300 puhelIn: 02-2713290 fax: www.starckjohannsteel internet-sivut:
Kotkankatu 4 00510 HELS/NKI p. 09-1484900 Fax 09-1484900
e Maanrakennustyöt elskukonetyöt REINO TUOMINEN OV· Pargas - Parainen
p. 4544 994 auto 049 223 470
Juho Karlsson
Havutie 3 Barrvögen 3 21600 Poroinen Porgos
Markus Kass
C
0400 825 353
(02) 458 0024
Tomas Lindblom
BETONI- JA ELEMENTTITEHDAS
02-4581687
02-4581780
'U.5-
RAUTAJSKN MONlPUOLISTA PALVKLUA • • • • •
I
-rerll,levyt lruuma- ja kylmllValssatut RUOSlumauomat terlslevyt Lanateri!ksct ' Mu"o' J. golvMoidll! putket Alumiiniprofiilit. -putke! ja
! t
~
.....,,
""ro
•
!
~
.
F
"
T."i_"""
\'i2~_\ "',w=.,====F.l=_·
-pyöJ:Ötangot • Sahauspalvelo
PUB. (02) 237 0490, 2370665 FaX (02) 237 0475
.NAKORAUTA Oy
HINAUSPALVELU 02 230 3000 •
T.. tIi,uu"a,u 48,
1~"JU. TURKU
A\1JinOll ma·Jl( 7.00- 16.30
.~~ASTANOSTOT
·KAYNNISTYKSET -LASKUTAMME ",,,,,,,,,,·u·u.
PAUlSTEN RAUIAUIENNE Oy
Mattor Tapeter Färgerm.m.
* bomUla
Matot Tapclit Värit yrn.
VARISIlMA
Rautakatu 5 Parainen
Pargas Färg • Paraisten Väri
Puh. 458 2277
TENNBYVÄOEN 12 TENNBYNTIE
TEL 4544 694 PUH .
Plåtslageri - Peltlsepänliike
Oy T Lindström Ab - Parainen
Duvstigen 1
Q)
02 -458 3440
Pargas
r.
Uraffär - Kelloliike
~ .- ~ .- -
....... -
.~ Pargas 21600 Parainen .... 02.-4544 908
,orrlT4
Pysy nimessä, johon volt luottaa
~LAAKER[TUKKU OY Teräskatu 8, 20520 Turku puh.(02j2799000
Teppo Huttunen
Stefan Heinänen
Mikko Kinnunen
KRo'N~TR~/i) -= 0400 - 483114
•
'.....
"I
Kar:)al.
Ol~t
Kujala Olut
...... ~ : ' d.
•
• • ' ••
--..
• ~ ..., "~
.J~'
'
:...J. L
..
,,\)!'
F'" Semce L" S O
«I~ EFTERSPEl.JQ\ J! 3~ JALKIPELlT~ ~ OuUID 3DS1· nom) y c: TOMMY'S HOUSE c ' , Sementtisalamantie 3 Cemcnthamnsvägen 3 CITY TERASS 21600 Parrunen 21600 Pargas I
!
Välkomma-TlNetuloa
ja
t~rv.lIisuusal.nUitto
r,y,:n jäsen
SÄHKÖ - LUKKO I(Y Fjn~yntl. I, 21600 PARÄINEN
Puh, 010454 2711
STIG JOHANSSON
Fax (021 4584 830
Tel. 010 454 2711
"PUTKI" .' PARAlNEN
Luket, murtosuojBuk~et. ovensulkljal, hälytyslaineet. kodinkonehuollot ••••.•
Puh 0400 523 886
I
!.
Kar)ala Olu,t brjala olut
" L~~it~s:
I
Pll14
"
P~n ,
2160 1 Parainen (Q2) 4580 370
ny
t- a~ (02) 4 580 464 GSM Esa Jalonen 050 5479 742 OSM Henry linden 0400 742 608
Andreas Eriksson
Nik/as Wester/und
Tomi Auremaa
Börja fondspara
Liikenteenharjoittaja hundralappar JORMA WINBERG suoritan
HARTELA OY:n Betonikuljetukset ja pumppaukset. Tilaukset Puh. 02- 458 1687
ett per
J mån~den.
Rahastosllllstäläkst pääset
Jo muu!amalle
satasella
kuukaudessa .
Met.lektal U"I~oja:
Un
O~OQ . 122
122
.Iler Inl",,,<I:
w.v.merlto.fllrahaito.
@Merita MeritaNordbanken
ASPOKEMOV puh 09-759 571 fax 09-755 5394
www.aspokem.fi
KOY IHÅG
PIF· TIPST JÄNST! KÖPUNSGATAN 12 YUISTA
PIF·VEIKKAUSPALVELU! KAUPPIASKATU 12 'Jålkipyykil' VISTAN PESULA OV
IIkka Fall
Sรถren Strรถmbarg
Pasi Sulanen
SelViceman/Huoltaja Stig-Olof Kar/berg
Lagledare/Jouk.johtaja Jarl Paavola
töyssynteettlnen
Mobil D OW-40 '
TÄVDEN PALVELUN TERÄTALO • UUDET TERÄT. NOPEA TERÄHI.!OLTO
\92~Exl VAJOSSUONKATU 3 A 20360 TURKU PIJH.
(02) 2735500
Erko-Sähkö ky Orikedonkatu 16 20380 Turku Puh. 02-413 8400