news Nr 2 / 1994
PIF ~ -n___
iL ..._
'-" -'-".
- KePS
8:5.1994
, ----'--_ _ _ _ _ _ _ __
Små Notiser: *
Kimmo Karvinens knä opererades i tisdags på grund aven menisk-skada. Han kan börja träna igen om två veckor. Han kan spela nästa seriematch tidigast i början av juni.
*
Jukka Kaplas skadade vristen i matchen mot VPS. Han kommer troligen inte att spela idag.
*
Piffen söker förstärkning från TPV och det blir klart först detta veckoslut om det kommer en ny spelare ti II laget.
*
Försvararen Harri Grönvall har saknats i kemibornas spel under försäsongen. Annars är hälsotillståndet i laget gott.
*
Piffens juniortränare ! Nu har ni möj lighet att skicka in matchresultat, serietabe ller och små notiser från FM-kvalserien, distriktsscricn och turneringar som ni deltar i. Dessutom tar vi gärna emot meddelandcn och information om kommande händelser (basarer o.dyL). Vi strävar till att publicera så myc ket post som möjligt. Posten kan sättas i PIF News postlåda e ller sändas ti II följande adress: PIF News, PB 2, 2160 l Pargas.
*
Kom ihåg att lämna in tävlings kupongen genast! Målet kan komma vilken minut som hels!. ..
*
PIF News önskar alla mödrar en trev lig ma rsdag PIF News
Utgivare: Pargas IF
Chefredaktör: J uha Koivislo
Tidningen ul kommer i samband med Piffens hemmamatcher under säsonge n 1994.
II
~
:~;~·M-;biITÄ;ii~·
••
Form ula. Varma Moottonsl ,"oja kulumi,,, henkivakuutus ;~::~~:u~re~:sa.
:;'"~'rj
Vaadi parasta voitalusuojaa moot1 o ril-
lui. 16S._/4 1
ISKOOY
-_d.~cklöretage (
I
m ed full servIce -
Formul
T:ml Erislys- Ja Pelliasennus Olli Mäkinen Putki ja Sä iliöc ri slc Ra kcnnuspcll il yiil V -p innanm l':lI1kal u 3 B 38 20610 Turku Puh . q·IQ- Sn 07 1 92 1 - H(, J(,R
IT EHOVERKKO Tel. 9OnS22526 puh.
Piffen jo junjoriyaJment!Uat HUOMIO !!! Lähettäkää toimitukseemme ottelutuloksia, sarjataulukoita ja pieniä juttuja SM-karsintasarjasta, piirisarjasta ja twnauksista, joihinosallistutte. Lisäksi tärkeitä ilmoituksia ja tiedoituksia tulevista tapahtumista (myyjäiset, ym.) otetaan mielellään vastaan. Pyrimme julkaisemaan niin paljon postia kuin mahdollista. Posti PIP Newsin postilaatikkoon tai PIF Newsin osoitteeseen: PIP News, PL 2, 21601 Parainen
Päivän tuomariti Päivän ottelun tuomitsee Seppo Frondelius Tampereelta. Hän on toiminut uransa aikana päätuomarina kolmessa Veikkausliigan ottelussa. Rajamiehinä ovat Yngve Sjöblom ja Jari Takatupa.
Kemin Palloseura Tämän päiväiset vieraamme ovat matkustaneet poh'ois-Suomesta pitkän matkan Paraisille. Joukkueelle tulee matkaa viikonlopun aikana välillä Kemi Parainen -Kemi yhteensä 1560 kilometriä ! Aikamoinen matka bussissa istuttavaksi. Toivon mukaan tämä näkyy myös pelisuorituksessa ja Piffen ottaa ensimmäiset kotipisteensä tänään. Vielä vähän ennen kauden alkua huhuttiin, että Kemin PaJloseura saattaa luopua sarjapaikastaan taloudeJlisten vaikeuksien vuoksi. Joukkue kuitenkin lähti mukaan Ykköseen ja alku on oJlut yllättävän hyvä. Ensimmäisessä ottelussaan KePS pelasi kotonaan PV Kokkolaa vastaan tasan 2 - 2. Viime kierroksella joukkue taisteli hienon voiton Kajanissa KajHasta luvuin 2 - O. KePSiIIä on yksi sarjan vaarallisimmista hyökkäyskaksikoista, Kimmo Savolainen - Mika Marjamaa. Savolainen voitti viime kaudella Ykkösen maalikuninkuuden 17 maaliJlaan. Marjamaa on tehtaillut maaleja tasaisesti vuosittain. Tällä kaudeJla KePS on tehnyt neljä maalia, joista Savolainen ja Marjamaa ovat tehneet kaksi maaIia mieheen. Kemiläiset lähtevät todennäköisesti pelaaamaan samalla taktiikaJla kuin edellisessä ottelussaan Kajaanissa, jossa joukkue pelasi erittäin tarkkaa puolustuspeliä ja .hyökkäykset tehtiin nopeilla vastahyökkäyksillä ja pitkiJlä palloilla. Kemiläiset ovat valmistautuneet päivän otteluun erittäin hyvin, sillä joukkue saapuu Paraisille jo lauantaina. Sunnuntaiaamuna on tutustuminen ja harjoittelu Pajbackan nurmella. Nähtäväksi jää, onko valmistautumisesta apua ...
.Iä~uolioa
,.
Reino Tuominen Ky Pargas - Parainen Puh, 74 4 994 - Aulo 949 223 470
V ilih tola va~
Kuljetuk."C1 KBi vojen ja ta nk ki.'fI
ay - MAAR.lIKENNUSTYÖT - ISKUKONETYÖT
.lJujall4..."k.._, So~c kar och stä ll ninga r Avfa lls låtJo r LU.n ak
Jälesä kit Jätcastiat 'y h .t:nny~
T ra rn: pnrt r:r T ömning av hrunn:.u .-..:h ran luu
PARAISTEN
PUHT AANAPITO
Etta,Qs maratontabell: (Ställnin~en den 8 maj 1994) 1. MyPa 349 144 83 122 93 65 97 2. FinnPa 255 3. Jaro 241 93 65 83 4,PV Kokkola183 76 50 57 5,OTP 175 91 37 47 6. Ela 205 82 54 59 7. GrIFK 241 81 55 105 8. Sepsi-78 183 77 35 71 9, GBK 168 74 39 55 10. KePS 146 64 35 47 59 42 53 13. FC Kontu 154 14. Reipas 119 63 26 30 119 15. VPS 50 28 41 17. Ponnistus 119 46 27 46 39 24 32 19. Kultsu 96 23 27 45 31. RP-Iirot 95 68 33. KajHa 27 11 30 20 13 27 41. BK-IFK 60 46. KTP 46 16 8 22 4 3 17 58. FC 1991 24 2 61. Inter 110 2 62. PIF 101
AB
604 - 565 411 - 427 379 - 336 287 - 246 298 - 182 334 - 309 326 - 382 267 - 270 286 - 229 237 - 203 196 - 185 227 -150 190 - 141 175 - 184 154 - 123 116 - 166 101 - 113 79 - 100 78 - 94 22 - 69 l 62-
3
371 263 251 224 219 218 217 189 187 187 174 152 150 133 126 83 77 54 40 15 4 3
Piffen nr 8 TIMO TAIPALE fick en förstärkning som behövdes i och med att Taipale kom till laget. Han spelade tidigare i TörITlH'VliTl Pallo i Seinäjoki och har erfarenhet av spel både i IL1l:;au och Ettan. ITaipale böljade sin spelarkarriär i Turun Palloseuras juniorer. Under 1988-91 spelade han 20 ligamatcher i TPS. Ar 1992 flyttade IT;_~ till Seinäjoki. "Jag pratade med Salmela om en förflyttning PitTen redan innan jag flyttade till Seinäjoki, men lag ville Ispela åtminstone i Ettan. När jag flyttade tillbaka till Abo blev aktuellt med spel i PitTen. " "Målet i år är aU laget ska spela bra och aU jag ska kunna ge allt Miu mål i framtiden är aU komma så långt möjligt som spelare. Mina starka sidor som spelare är viljan att käml?a och rörmågan att spela på vilken plats som helst. I TPS ISp'~la(le Jag på alla platser; allt från försvarare till anfallare." IU~lut:rmatcherna.
"I dagens match mot KePS måste vi spela bättre än förra sönIdaigeiD. Vi måste spela lugnare och koncentrera oss bättre på Jag tror aU vi vinner idag med 2 - 1."
Timo Taipales statistik:
(född 18.12.1969) Må l 1994 PIF 2 O Ettan 1993 TP-55 27 2 Ettan 1992 TP-55 19 2 Ettan 1991 TPS O O PM-Serien 1990 TPS 6 O PM-Serien 1989 TPS 12 I PM-Serien 1988 TPS 2 O PM-Serien * 2 landskamper för ungdomar under 21 år * 9 landskamper för pojkar under 15 - 18 år I PM-Seri en 20 matcher och 1 mål * I Ettan 48 matcher oc h 4 mål Matcher
KePS nr 5 SAV",.~r1t.., Kimmo Savolainen har under de två senaste åren blivit en av Ettans bästa anfallsspelare. Han gjorde 19 mål i KPT -85 år 1992. Förra året spelade han sin första säsong i Ettan och blev genast seriens mål kung ! Savolainen började sin spelarkarriär i KePS juniorer, men slutade redan som 12-åring. Han gjorde dock comeback åtta år senare och därefter har utvecklingen varit snabb." J ag hade väl en viss begåvning då det gäller fotboll eftersom det har gått så här bra. Vi har en bra laganda i KePS och laget är fysiskt starkt." "Vi koncentrerar oss på ett defensivt spel mot PitTen och satpå snabba anfall."
Kimm9 Savolaisen tilastot: 1994 1993 1992 1991 1990
(född 3.5.1967) Mål KePS 2 Ettan KePS 17 Ettan KPT-85 (19) Tvåan KPT-85 (3) Tvåan KPT-85 (lO) Tvåan 'k I Ettan 31 matcher och 19 mål!!! * Ettans målkung 1993 Matcher 2 29
ESAB Proffs på svets
OK - PUTKI KARIOKSANEN
Ja pysyt aske/een cdel/ä . A un ukse nk 2 i!I 22 921-4439 7 20 750 TURK U
949-3279 7
TransportaHa~.
Kulje1uslllke
T&G SODERHOLM
Tel. 882123 ; 882232 Puh . Blltel/all1opuh. 949-526048 VI utfOr alla slags transporter med lastbil Suorltamme kaJkenlalsla kuorma-autokuljetuksla Utför åven gråvningar Suoritamme myös tyolå kaivinkoneilla
Monipuoliset kuljetlls- ja nosroalan palt'i!lut Käyt()s.sämme: '*Henkilönosr.okoot '*Hiabil 2 1 Im,361m '*Kuormakauhat '*Vaihtolavapalvelut '* Keräävät barjakoneet
YIRTANENtES.K~§~Y.
Jussiniityntie 6, 21600 Parainen Puh. 949-222 841,949-222743
Maalivahdit: 1 Hannu Bildo 12 Niklas Fagerlund 2 4 5
Puolustajat: Tomi Pyyhtiä Petterl Nevalainen Kenneth Nordling
6 17
3 7 8 11
Keskikenttäpelaajat: Patrik Holmberg 14 Karl Skants "e" 15 Timo Taipale 18 Jonatan Johansson 20
9 10
Hyökkääjät: Harri Koistinen Kimmo Karvinen
16
Kimmo Miettinen Akusti Salonen
Jonas Johansson Miikka Kajander Jukka Kaplas Risto Puustinen
Pasi Andersson
Joukkueenjohtaja: Jari Paavola
Valmentaja: Seppo Salmela
Huoltajat: Timo Oksanen Stig-Olof Carl berg TURUN HIHNATEKNIIKKA OY Lämmittäjänk. 2 20, 20780 Kaarina PUH. (921) 2437003 AUTOON 949228519 FAX (921) 2431180 MAAHANfUONTI • SIG·KUMIHIHNAT • SAMPLA·MUOVIHIHNAT • HIHNAN UIT05- JA KORJAUSTYÖT • KUMITUKSET
GOMEX TYÖKALU DV puhehn 92 1·342696
Tiilentekijänkatu 4 .,~ -
-
,
.. .
Trellex Oy Trellex Ab
SERVICE· HUOLTO
H.KARLSSON
KULJETUKSEEN JA SUOJAUKSEEN
PARGAS . PARAlNEN
Puh.90-2976122 Tel.
1r
921 ·885 477
Maalivahdit: 98 Mika Timonen "e" 12 Jukka-Pekka Matikainen
2 3 4
Puolustajat: Sergei Tishin Teemu Vilrni Harri Grönvall
6 19
7 8 Il 16
Keskikenttäpelaajat: Hannu Tihinen 18 Joni Kaikkonen 20 Jari Jäväjä 22 Ari Mäkinen 56
5 10
Hyökkääjät: Kimmo Savolainen Mika Marjamaa
Valmentajat: Jukka Poutiainen Risto Kovaniemi
14
Mikko Tuomainen Toni Ruokonen
Seppo Kauranen Kart Filpus Jukka Poutiainen Boris Chvirkov Jarmo Ranta
Joukkueenjohtaja: Reijo Ranta
~:7flfa
KAIVUULlIKE- GRÄVMASK.AFFÄR
KY ALF ÖSTERHOLM KB NILSBY i1630 LlELAHTI Puh 92 1·888102
Au l o 949·225 04 I
Häh !?
Om du har åsikter om PIP, pelarna domarna, och teller nnat som på något sätt har ed fotboll att göra så kan u skriva till den här sidan.
II post och allt material som . ktar sig till tidningen kan eturneras till PIP News stlåda eller sända till
PIF News Juha Koivisto PB2 21601 Pargas
Hei! 'ksi PIF - VPS ottelua ei maiostettu missään ??? tse sain ti etää ottel usta PlF ews - lehdestä, jonka sain irjastosta. . uulisi, että Piffenkin olisi kiinostunut pääsy Iipputuloista ja ttä seura mainostaisi tulevia tteluitaan !? erätys Piffenin taustavoimat ! "lhmettelevä"
Kävin maanantaina R-kioskilla, josta otin tämän Piffenin lehden. Ilokseni huomasin, että jalkapallo-ottelut alkavat jäljeen Paraisilla. Mutta mitä ihmettä, pelihän oli pelattu jo sunnuntaina ! Miksi ottelua ei mainostettu etukäteen? "Vastausta odottava"
ElENEWS VAS!M: Kiitämme molempia kITjoittajia palautteesta. PlF News pyrkii omalta osaltaan edistämään otteluista tiedottamista. Otteluohjelmia jaetaan noin kaksi-kolme päivää ennen ottelua ympäri kaupunkia; kauppoihin, ravintoloihin, jne. Ihmiset voivat hakea otteluohjelman kotiinsa ja tutustua tulevaan otteluun. Lisäksi olemme jakaneet jo al kuviikosta tulevien otteluiden kilpailukuponkeja (Iopputulos-ja malintekijäveikkaukset) ympäri Paraista. Uskomme myös, että otteluiden markkinoinnista vastaavat henkilöt pyrkivät jat kossa tehostamaan toimintaansa.
TIPPA VEM SOM GÖR PIFFENS FÖRSTA MÅL I MATCHEN MOT KEMIN PALLOSEURA !!! VEIKKAA PIF:N ENSIMMÄlSEN MAALIN MAALINTEKIJÄ OTTELUSSA KEMIN PALLOSEURAA VASTAAN l!! Genom att tippa vem som gör Piffens första mål kan du vinna inträdesbiljett till Piffens kommande matcher ! Kupongen kan returneras till PIF News postlåda ända tills Piffens första mål har gjorts. Veikkaamalla Piffenin ensirnrnäisen maalin maalintekijän oikein, voit voittaa pääsylippuja PIF:n tuleviin otteluihin ! Kupongin voit palauttaa PIF Newsin postilaatikkoon siihen asti kunnes ensimmäinen maali syntyy.
-- - - - - - - - - - - - - - - -- -_. _-Piffens första mål mot KePS görs av ... Piffenin ensimmäisen maalin KePSiä vastaan tekee ... ... ________________ (namn eller nr)(nimi tai numero)
Namn/Nimi:
Tel.nr./Puh.no :_____ _
Adress(Osoite:___________________________ _
-
- ----------
---- ----
I förra veckas tävling kom det inte in ett enda rätt svar så priserna lottades bland deltagarna. Denna gång var det Carina Gustafsson och Anders Öhman som hade turen att vinna biljetter till Piffens kommande hemmamatcher. GRA ITIS ! Priset kommer med posten nästa vecka.
--fI\l---1 ~ ~ Koyo. ReseKaIeva ~
laakerellla on suuri kanlokyky
la pilka käyttölka. .
Resebyrå~ :'eva -C='A7b STRANDVÄGEN 16 2 1600 PARGAS TEL 19211884122 FAX 19211889895
TUDlJN KONEJA [mEDIP SQRSANTIE' 70;)110 lURo<U 11
PUH (92 11 $ IBI '
TflEX·
o!J?5 ~ 9 ~un l( U
SI'
Serietabell: 1. VPS 2. BK-IFK
2 2
200 1 1O
3-0 7-1
6 4
---------------------------------------------------3. Inter 2 4. Fe Kontu 2 2 5. KePS 6. Ponnistus 2 7. RP-lirot 2 8. PIF 2 9. Fe 1991 2 10. PV Kokkola 2
1 10 110 11O 1 10 1 1O
101 10 1 020
6-1 4-2 4-2 2-1 2-1 2-3 1-6 3-3
4 4 4 4 4 3 3 2
-----------------------------------------------------
11. Kultsu 12. KTP 13. KajHa 14. Reipas
2 2 2 2
002 002 002 002
07.05.1994 Fe Kontu - BK -IFK 08.05.1994 PIF-KePS KajHa - Ponnistus Kultsu - Inter PV Kokkola - Fe 1991 Reipas - KTP VPS - RP-Iirot
0-2 3-5 0-3 0-6
O
( - )
-
(
-
-
( ( ( ( (
-
O O
o
) ) ) ) ) )
-
-
Maalintekijät: 3 maalia: 2 maalia:
Tuomas Talvitie, BK-IFK Jonatan Johansson, PIF Tomas Nygård, BK-IFK Jarkko Saario, Inter Kim Huuhka, KPV Kimmo Savolainen, KePS Mika Marjamaa, KePS
Yleisömäärät: (+ 112) (****) (****) (- 475) (- 236) (****) (- 161) (- 299) (- 401) (- 213) (- 442) (****) 13. PIF 106 (****) 14. Reipas 104 (****) (****=viime kaudella Kakkosessa, suluissa vertaus viime kauteen.)
l.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
pargas paraisten
VPS Inter KTP KajHa KePS BK-IFK RP-lirot Kultsu FC Kontu Ponnistus PV Kokkola FC 1991
ringservice khky rengashuolto
935 753 432 380 262 253 250 243 215 200 178 140
PAR-PESULA KY ISONllTYNTIE 21600 Parainen Puh. (921) 884570
({) (921) 889 770
Hoitaa
PIF:n peliasut
KOKOONfANOT; 2 24.4 KTP·PIP OU P!F·VPS
1-2 0-2
432 106
Bilda Biklo
Mi~tiJl.eu.
MieniDeu
3 Nevalaiuen NevaJaiDen
4 Kaplas
Kaplas*
Ottelut Vaihtomiehenä Bildo Miettinen Nevalainen Kaplas Pyyhtiä Taipale Skants Puustinen Kajander Koistinen Johansson Nordling Andersson
5
6
Pyyhtiä Taipak Pyyhtii* TaiptJe
MaaHt
7
8
9
10
JJ
XX
Sbwrs Puustinna Kajau.der Koistiueu JohaossoQl Skaurs Puustiueo KJijaDder Koislinna Jobans5c;xa Noo:Il.iug(4)
xx AndcrS$Cll(S)
PISIEPÖRSSI (maaHt + syÖtöt = pjsteeO
2 Johansson Koistinen Taipale
2
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2+0=2 O+ l = l
O+ l
=
l
YAROITlJSTII,ASTO (koJ mesta yarojtuksesta yhden ottelun peHkieltol 2
l l
Kajander Skants Pyyhtiä
2 l l
PIF- VPS
o- 2 (0-2)
Yleisöä: 106
Tuulisella ilmalla pelattu sekava ottelu, jossa maalipaikat olivat vähissä. Kova tuuli sekoitti molempien joukkueiden pelin ja jalkapalloilun hienoudet jäivät näkemättä. PiffeniIIä oli vaikeuksia murtautua vaasalaisten puolustuslinjan läpi ja joukkueen pelaaminen meni lian pieneksi näpertelyksi. Kärjessä olisi tarvittu Kimmo Karvista, joka näillä näkymin palaa kentälIe vasta kesäkuun alussa. Kimrnon toisessa polvessa oleva kierukka on revähtänyt ja hänen polvensa tähystettiin tiistaina. Joukkueen positiivisin pelaaja oH kärjessä hyvin palloa kuljettanut Jonatan Johansson. Myös I{ari Skants pelasi hyvän ottelun. Vaasalaiset tekivät kaksi hienoa maaIia ja paikkoja olisi ollut useampaankin.
PIF: Bildo, Miettinen, Nevalainen, Kaplas (31 min. Nordling), Pyyhtiä (87 min. Andersson), Taipale, Skants, Puustinen, Kajander, Koistinen, Johansson Varoitukset: Kajander, Pyyhtiä Maalit: Tuisku O - 1 Toporek 0-2
15 min. 25 min.
Dagens domare Huvuddomare i matchen är Seppo Frondelius från Tammerfors. Han har vant huvuddomare tre gånger i Tipsligan under sin tid som domare. Linjemän i dagens match är Yngve Sjöblom och Jan Takatupa.
Piffens nästa hemmamatch spelas söndagen den 15 maj
PIF - RP-lirat (Rauma) Välkommen !!!
VEIKKAA
MILJOONAPELIÄ! Oy VEfKKAUS Ab