PIF-posten 2014

PIF-POSTEN SOMMAREN • KESÄ 2014

• JUBILEUMSKARNEVAL/JUHLAKARNEVAALIT

6.6.2014

PIF-POSTEN

SOMMAR • KESÄ 2014

Välkommen på Karneval

Karnevaaliohjelma 16.45 Samling på gräsplanen i Centralparken – sök reda på din grupp/ditt lag 17.00 PIF:s karnevalståg startar, ut längs Strandvägen iffens 100 årsjubileu m sfe st l ig heter fortsätter. Jag har glädjen att hälsa alla hjärtligt välkomna fredagen den 6 juni till Pajbacka. Alla Piffare, både äldre och yngre från alla sektioner, startar karnevaltåget från Centralparken kl. 17 och vi tågar med glatt humör till Pajbacka där det finns en hel massa program och tilltugg.

Nordkalk som vår huvudsponsor kommer också att

synas i karnevalståget med divers intressant rekvisita.

Vi väntar oss en stor uppslutning Pargasbor som avslutningsvis får se jubileumsfotbollsmatchen mella Piffen och FC Boda.

Alla hjärtligt välkomna!

Fritt inträde!

Folke Lindström Ordf.

Tervetuloa Karnevaaliin

P

iffenin 100 vuotisjuhlat jatkuvat. Minulla on ilo toivottaa kaikki tervetulleiksi Pajbackaan perjantaina 6.6.

Kaikenikäiset Piffeniläiset marssivat juhlakulkueessa Keskuspuistosta klo 17 Pajbackaan jossa on tarjolla runsaasti ohjelmaa ja suuhun pantavaa. Pääsponsorimme Nordkalk näkyy mielenkiintoisella tavalla

matkan varrella ja kulkueessa. Odotamme runsaasti väkeä karnevaaliiltaan joka päättyy juhlajalkapallootteluun Piffen- FC Boda.

Kaikki sydämellisesti tervetuloa!

Vapaa sisäänpääsy!

Folke Lindström Puh. joht.

17.30­– 18.20 ”Prova på”­stationerna: • rullskridskor • radare för fotboll, handboll, innebandy • sprintorientering runt skolcentrum • voltmatta • innebandyspel • höjdhopp/längdhopp 18.25 Piffens ordförande

FolkeLindström hälsar välkommen VD Bertel Karlstedt, Nordkalk framför huvudsponsorns Karnevalhälsning 18.35­– 19.25 Uppvisningar (prova på slutar): 18.35­– 18.45 Innebandymatch PIF – KIK 18.43­– 18.50 Gymnastikuppvisning 18.50­– 18.57 Handbollsuppvisning 18.57­– 19.05 Fotbollsuppvisning 19.05­– 19.15 Rullskidningstävling 19.15­– 19.25 100 m lopp 19.30­– 21.30 Fotbollsmatch: PIF­– FC Boda 20.15 Paus 21.30 Karnevalen avslutas

16.45 Kokoontuminen keskuspuiston nurmikolla - löydä oma ryhmäsi/joukkueesi 17.00 PIF karnevaalikulkue aloittaa matkansa Rantatiellä 17.30 – ­18.30 ”Kokeiluasemat” Pajbackalla: • ­Rullaluistimet • Tutka jalkapallolle, käsipallolle ja salibandylle • Sprinttisuunnistus koulukeskuksessa • Volttimatto • Salibandypelejä • Korkeushyppy / pituushyppy 18.25 Piffenin puheenjohtaja

Folke Lindström avauspuhe TJ Bertel Karlstedt, Nordkalk pääsponsorin Karnevaalitervehdys 18.35­– 19.25 Näytökset (kokeiluasemat suljetaan): 18.35 – ­18.45 Salibandynäytösottelu PIF – KIK 18.43­– 18.50 Voimistelunäytös 18.50­– 18.57 Käsipallonäytös 18.57 – ­19.05 Jalkapallonäytös 19.05 – ­19.15 Rullaluistinkilpailu 19.15 – ­19.25 100 m näytösjuoksu 19.30 – ­21.30 Jalkapalloottelu: PIF – FC Boda 20.15 Tauko 21.30 Karnevaalit päättyvät

SISTA CHANSEN ATT GRATULERA PIFFEN I JUBILEUMSBOKEN VIIMEINEN MAHDOLLISUUS ONNITELLA PIFFENIÄ JUHLAKIRJASSA Om Du eller Ditt företag har missat möjligheten att gratulera Piffen 100 år i Jubileumsboken skall Du göra det NU (före 31.5) Ring Folke Lindström 050-5055660 så ordnar det sig.

För 50 år sedan. / 50 vuotta sitten.

Jos vielä haluat olla mukana onnittelemassa 100 v. Piffeniä Juhlakirjassa toimi heti (viim.

31.5.) joko yksityishenkilönä tai yrityksenä.

Soita Folke Lindströmille 050-5055660 niin homma hoituu.

PIF-POSTEN

KESÄ • SOMMAR 2014

Text & foto/Teksti & kuvat: Gösse Storfors

Karnevalståg genom stan och program för både ung och gammal på Pajbacka.

Kiosken invid Aktia Arena är öppen hela tiden och MatGlad har tre tält på området, där varje PIF­ medlem får en bit av Piffens 100-­årspizza och saft gratis. Övriga som önskar smaka på delikatessen kan köpa sig en bit PIF­pizza.

Pargas Idrottsförening – Piffen – fyller 100 år. Det ska alla PIF­medlemmar fira tillsammans fredagen den 6 juni, i samband med Pargasdagarna. Piffen hoppas få se alla såväl idrottare som ledare, tränare och arrangörer ställa upp i Karnevalståget som startar med samling kl. 16.45 på Centralparkens stora gräsplan.

Bilen lönar det sig att på förhand parkera på någon av de allmänna parkeringsplatserna vid PIUG, ishallen eller skolorna eftersom Karnevalståget går längs Strandvägen till Brankis, längs Skräbbölevägen, Sarlingatan, Skolgatan och Pajbackavägen till Centralidrottsplanen i Pajbacka där själva Karnevalen äger rum.

Vid samlingen i Centralparken söker man upp sitt lag eller sin grupp, själva tåget går inte sektionsvis. Man får gärna klä sig i sportkläder, helst i Piffens färger förstås. Instrument, vimplar, PIF-halsdukar och annat som bidrar till att höja stämningen är också önskvärda.

K ar nevalst åget sät ter i gång kl. 17.00 med polisbil i spetsen som brukligt

Medan programmet pågår blir det också levande musik av duon Tom & Fredde.

Kvällen avslutas med fotbollssektionens 100­- årsjubileumsmatch, dvs. seriematchen i division 3 mellan PIF och FC Boda från Kimitoön. Den första officiella fotbollsmatchen Piffen spelade var för 98 år sedan, 1916 mot ett lag från Kimitoön. Den matchen slutade 2–2. Därför passar det bra att årets åboländska hemmaderby i division 3 har fått jubileumsstatus.

Programgruppens ordförande Heidi Österman hälsar alla välkomna till Piffens jubileumskarneval den 6 juni på Pajbacka.

Ohjelmaryhmän pj. Heidi Österman toivottaa kaikki tervetulleiksi Piffenin juhlakarnevaaleihin 6. kesäkuuta Pajbackalla. är när man stänger av trafiken längs allmänna leder. Dessutom har Piffen 16 egna trafikövervakare utplacerade längs rutten. I början av tåget deltar också huvudsponsorn Nordkalks brandbil. Med i tåget finns också sponsorn ÅU:s 190­årsjubileumsbil och både under tåget och på Pajbacka kommer Piffens A­pojkar i fotboll att dela ut ÅU:s Sommar­Åboland.

Till Karnevalen på Pajbacka är alla som är intresserade

av Piffens verksamhet välkomna för att ta del av vad man kan syssla med inom den 100-­åriga föreningen. Från ca 17.30 en timme framöver kan vem som helst pröva på olika grenar. Man kan till exempel testa hur hårt man kan skjuta en fotboll, handboll eller innebandyboll som alla har egna radarstationer. Man kan testa rullskidning, voltmatta, innebandyspel, höjdhopp och längdhopp. Man kan också testa sin förmåga att orien-

tera längs en kort sprintbana vid Pajbacka och skolcentret.

Ca 18.30 hälsar Piffens centralstyrelses ordförande Folke Lindström välkomna och Nordkalks vd Bertel Karlstedt håller ett tal. Efter det följer uppvisningar av olika grenar som handboll, fotboll, gymnastik och rullskidning. Det blir en kort innebandymatch – utomhus – mellan Pargas IF och Korpo IK. liksom en löptävling över 100 meter.

PIF-pizzan.

Piffen järjestää 100­-vuotiskarnevaalit Karnevaalikulkue keskustan läpi sekä ohjelmaa kaikenikäisille Pajbackalla.

P

argas Idrottsförening – Piffen – täyttää 100 vuotta. Tätä kaikki PIF­jäsenet pääsevät juhlimaan perjantaina 6. kesäkuuta, Paraisten päivien yhteydessä. Piffeniltä toivotaan että kaikki urheilijat, valmentajat, ohjaajat ja järjestäjät osallistuvat Karnevaaliin ja kulkueeseen, johon kokoonnutaan klo 16.45 Keskuspuiston suurelle ruohokentälle.

Auton kannattaa etukäteen jättää johonkin julkiseen parkkipaikkaan PUNTin, jäähallin tai koulujen yhteydessä, koska kulkue menee pitkin Rantatietä, Skräbbölentietä, Sarlininkatua, Koulukatua ja Pajbackantietä Pajbackan Keskusurheilukentälle, jossa varsinaiset Karnevaalit pidetään.

Kokoontumisen yhteydessä tulee hakeutua omaan joukkueeseen tai ryhmään, sillä kulkue ei jaeta jaos-

tojen perusteella. On suotavaa pukeutua urheilullisesti, mielellään Piffenin väreihin, ja ottaa mukaan esim. soittimia, viirejä, PIF­ kaulaliinaoja ja muuta tunnelmaa kohottavia esineitä.

Karnevaalikulkue lähtee käyntiin klo 17.00 poliisiauton perässä niinkuin kuuluu tehdä kun liikenne pysäy tetään yleisillä väylillä. Piffenillä on myös 16 omaa liikennevalvojaa

reitin varrella. Kulkueen kärjessä ajaa myös pääsponsori Nordkalkin paloauto. Kulkueeseen osallistuu myös sponsori ÅU:n 190­v uotisjuhla­auto ja sekä kulkueen aikana että Pajbackalla Piffenin jalkapallon A-­p ojat jakavat ÅU:n Kesä­Turunmaa­liitettä.

Kaikki Piffenin toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita Pajbackaan tu-

tustumaan mitä toimintaa 100­v uotisessa yhdistyksessä harrastetaan. Klo 17.30 alkaen kuka tahansa voi kokeilla eri lajeja.

hyppyä. Myös suunnistustaitojaan voidaan kokeilla lyhyellä sprinttiradalla Pajbackan ja koulukeskuksen alueella.

sipallo, jalkapallo, voimistelu ja rullahiihto. Pelataan lyhyt salibandyottelu (ulkona) PIF­– KIK ja seurataan 100 m:n juoksukilpailu.

On mahdollista esim. kokeilla kuinka kovaa pystyy ampumaan jalkapallo, käsipallo tai salibandypallo.

Maaleilla on tutkamittaus.

Voi kokeilla rullahiihtoa, volttimattoa, salibandyn pelaamista, korkeus­ja pituus-

N. klo 18.30 Piffenin keskushallituksen puheenjohtaja Folke Lindström toivottaa kaikki tervetulleiksi ja Nordkalkin tj Bertel Karlstedt pitää puheen.

Sen jälkeen vuorossa on eri lajien näytökset kuten kä-

Kioski Aktia Arenan vieressä on auki koko ajan ja MatGlad asettaa alueelle kolme telttaa, joista kaikki PIF­jäsenet saavat ilmaiseksi palan PIF­-pizzaa sakä pillimehua. Muutkin halukkaat saavat maistaa PIF­-pizzaa pientä maksua vastaan.

Ohjelman aikana duo Tom & Fredde soittaa livemusikkia.

Ilta päättyy Piffe n j a l k ap a l lo - j ao s t o n 100 -­v uotisjuhlaotteluun, joka on Kolmosen sarjaottelu Kemiönsaaren FC Bodaa vastaan. Piffen pelasi ensimmäisen virallisen jalkapallo­ottelunsa 98 vuotta sitten, 1916, Kemiönsaaren joukkuetta vastaan. Se ottelu päättyi 2–2. Siksi sopii hyvin että tämän vuoden Turunmaan kotiderby Kolmosessa on saanut juhlastatuksen.

PIF-POSTEN

SOMMAR • KESÄ 2014 Text/Teksti: Gösse Storfors

lla kan bidra med att samla in gammalt intressant material som har med PIF:s 100 år att göra.

Piffens 100-årsfirande fortsätter också under resten av året efter jubileumskarnevalen den 6 juni. I höst ordnas till exempel en jubileumsutställning mellan den 20 oktober och 16 november.

För ändamålet har man tillsatt en utställningskommitté under ledning av Lars P. Holmberg.

– Förra veckan hade vi ett möte med representanter för alla sektioner närvarande så nu har vi skjutit det egentliga startskottet.

Nu börjar insamlingen av gammal material – och lite nyare med förstås. Mening-

en är att försöka täcka hela 100-årsperioden.

– Det som just nu är lite oklart är platsen. Det var tänkt att vi skulle hålla utställningen i Gamla Kommunalstugan men nu har vi börjat tvivla på att den räcker om vi börjar få in material från alla de 100 åren. Man kan ju tänka sig redan hur mycket utrymme till exempel spelskjortor och tävlingsdräkter från olika tidpunkter och grenar kräver.

– Vi undersöker nu andra alternativ och hoppas att saken klarnar så fort som möjligt, säger Holmberg.

Han påpekar också att alla som nån gång har varit med i Piffens verksamhet är välkomna att bidra med rekvisita. Det handlar givet-

vis endast om ett lån som man får tillbaka efter avslutad utställning.

– Det kan säkert finnas en hel del klenoder i gömmorna och dem lånar vi väldigt gärna. Men det är förstås bra att på något sätt märka sina egna saker eftersom det kan bli svårt att veta vad som hör till vem om utställningen blir riktigt stor. Vi kommer att ha nästa genomgång i midsommarveckan så man får gärna höra av sig före det om man redan nu vet att man har nånting som man tycker kunde platsa på jubileumsutställningen.

Man kan alltså kontakta Lars P. Holmberg, tel. 040– 587 3780 eller e-post: lpholmberg@gmail.com

De planerade Karnevalen

He suunnittelivat Karnevaalit

Det är en grupp inbitna aktiva PIF­medlemmar som ligger bakom jubileumskarnevalen. Gruppen har letts av Heidi Österman och medlemmar har varit Jessica Ranta­a ho, Harri Salo, Bror Engström, Kim Lindell, Josephine Åberg, Carola Penger, Ingela Mattsson, Harri Tunturi, Michael Isaksson och Linda Suominen.

Ryhmä aktiivisia ja pinttyneitä PIF­jäseniä ovat suunnitelleet juhlakarnevaalit.

Ryhmän johdossa on ollut Heidi Österman ja jäseninä Jessica Ranta­aho, Harri Salo, Bror Engström, Kim Lindell, Josephine Åberg, Carola Penger, Ingela Mattsson, Harri Tunturi, Michael Isaksson ja Linda Suominen.

Syksyllä järjestetään juhlanäyttely

K

aikki voivat osallistua vanhojen kiinnostavien esineiden keräämiseen koskien PIF:n 100 vuotta.

Piffen jatkaa 100-vuotisjuhlintaansa myös loppuvuoden eli juhlakarnevaalien 6. kesäkuuta jälkeen.

Syksyllä järjestetään esim. juhlanäyttely 20. lokakuuta ja 16. marraskuuta välisenä aikana. Sen toteuttamiseksi on asetettu näyttelytoimikunta, jonka johtaa Lars P. Holmberg.

– Viime viikolla meillä oli kokous, johon osallistui joka jaoston edustaja, joten nyt varsinainen lähtölaukaus on ammuttu. Nyt alkaa vanhan materiaalin keräys ja miksei vähän uudemmankin. Tavoitteena on kattaa koko 100­-vuotiskausi.

– Tällä hetkellä vain paikka on hieman epäselvä.

Ensin ajateltiin että Vanha Kunnantupa olisi sopiva paikka, mutta nyt epäilemme että sen tilat eivät riitä jos saamme rekvisiitta, koko 100­ vuotiskaudesta.

Jo pelipaitoja ja kilpailuvarusteita eri aikakausilta ja eri lajeista vievät hyvin paljon tilaa.

– Nyt tutkitaan muita vaihtoehtoja ja toivottavasti asia selviää mahdollisimman pian, sanoo Holmberg.

– Melko varmasti kotien kätköistä löytyy paljonkin aarteita, joita mielellään lainaisimme. Toki kannattaa jollain tavalla merkitä omia tavaroitaan. Jos saamme kokoon paljon materiaalia näyttelyyn voi olla hieman vaikeaa tietää mitä kuuluu kenellekin. Seuraavan kerran tarkastamme tilanteen juhannusviikolla, joten jos joku nyt jo tietää että kätköistä löytyy jotain näyttelylle sopivaa voi hyvin ottaa yhteyttä ennen sitä.

Hän huomauttaa että kaikki, jotka joskus ovat olleet mukana Piffenin toiminnassa ovat tervetulleita osallistumaan keräykseen.

Kyseessä on tietenkin vain lainasta, joka palautetaan näyttelyn jälkeen.

Lars P. Holmbergin yhteystiedot ovat: puh. 040–587 3780, sähköposti: lpholmberg@gmail.com

KOMMANDE EVENEMANG: TULEVAT TAPAHTUMAT: • 6.6 Jubileumskarneval / Juhlakarnevaalit • 6.6 Jubileumsmatch / Juhlaottelu: PIF – FC Boda • 28.6 Gatusähly/Katusählyä • 12-13.7 NÅID-mästerskap i friidrott / Yleisurheilua • 5.10 Pargasloppet / Paraistenlenkki • 20.10-16.11 Jubileumsutställning / Juhlanäyttely • 25.10 100-årsjubileumsfest / 100-vuotisjuhlat