news Nr 4/1994
28.5.1994 klo 17.00
Piffen - KajHa
Kรถpm a nsgatan 20 Kauppiaskatu 20
'fr
921-744 743
Pikku - uutiset: *
UUSIA PELAAJ!A: Piffenillä esiintyy tänään todennäk()isesti kolme uuUa pelaajaa. Turun Palloscurasta on lainattu keskikenttäpelaaja Tommi Virtllnen sekii hyökkääjä J ani Peltola. Tampereen Pallo-Veikoista tutec tainaksi ParaisIaisille tuttu Timo Lahtivuori. Lisiiksi TPS :stä lainassa oleva Markus Paija jatkaa joukkul'cS a. Tommi Virtanen on pelannut Hillii kaudclla neljässä ja Jani Peltola kahdessa TPS:n ottl'lussa. Pelaamissaan otteluissaan Virtancn on tl hnyt kaksi maalia. Timo Lahtivuori on tehnyt yhdcn maalin pelaamissaan neljässä ottelussaan TPY:s.",a.
*
HUOMIO I!! Virtasen, Peltolan ja Lahtivuoren mukana 010 varmistuu vasta viikonloppuna ! Pelaajien nu meroista ei ole tietoa oUeluohjelman painohetkellä, muUa vapaita pelipaitoja ovat ~~nakin numerot 7, lOja IS. KUUNTELE KENTTAKUULUTUSTA!
*
TPS:sta lainassa ollut Jasse Jalonen ei jatka joukkueessa.
*
SAIRASLISTA: Piffenin sairaslista jatkuu edelleen pitkänä. Poissa päivän pelistä ovat jalkavaivaiset Kimmo Karvinen ja Karl Skants. Miikka Kajander ei saanut vapautusta armeijan harmaista. Miikka on tällä hetkellä "Ioppusodassa". Myös Tomi Pyyhtiällä on ongelmia jalkansa kanssa. Hän saattaa kuitenkin olla kentällä tänään.
~n k "lva ku utus he
Uusi t3yssynteettinen Mobil t Rally Formula. Varma suoja kulumista
· 00tton"S·I M
vastaan . MyOs aanolosuhteissa . Vaadi parasta voitelusuoJaa mootlorille si. 165.-/ 41
., ~
Tel. Puh_ 953/5&21
& tJI'
ISKOOY
- dackförec<lqec med full serVice -
. Uusl Mobil p Rally Formula..
T:mi Eristys - ja Peltiasennus Olli Mäkinen Putki ja Säiliäeriste Rakennuspeltityöt
V-p innanmaankatu 3 B 38 20610 Turku
TEHOVERKKO Tel. 90 /7522526 puh.
Puh. 949 - 522 071
921 - 446 368
PAROC Partek Insulation -yhtiö rlF News Utgivare: Pargas IF Chefredaktör: Juha Koivisto
Tidningen utkommer i samband med Pi ffens hemmamatcher under säsongen 1994.
Kajaanin Haka Förra året var Kajaanin Haka två poäng ifrån att ta steget upp till Tipsligan. Målet för denna säsong är att hålla till i toppen av Ettan trots att föreningen förlorat en del av fjolårets spelare. Den största förlusten utgörs av Tero Kemppainen som nu spelar i RoPS. Dessutom förlorade KajHa tre ryssar. En av dem, Sergei Balahin, var den bästa målgöraren i KajHa senaste säsong. Nya spelare i laget i år är försvararen Chris Francis från mittfältaren Aleksandr Tihonov från Ryssland och anfallaren Sorin Serban från Rumänien. Dessutom återvände Marko Harju till hemtrakterna från FC Oulu. Troligen kommer den knäskadade Tihonov att sändas med "mjölktåget".
1..LI • .lJ::,UU.• U,
Trots att KajHa har ryktbara anfallsspelare som Harju, Saarinen och Serban har problemet varit att göra mål. Många föreningar har under de senaste åren bytt tränare från år till år. I detta fall är Pekka Kemppainen i KajHa ett stort undantag. Han har tränat samma förening den längsta tiden i Ettan. Kemppainen började träna KajHa redan år 1987. Ifall KajHa inte snart förbättrar sitt spel kan Kemppainens tränarkarriär i KajHa stanna vid sju år.
Reino Tuominen Ky Pargas - Parainen
J~
,q~
Jätesäkit Jäteastiat Vaihtolavat Kuljctukset Kaivojcnjatankkicn tyhjennys
Sopsäckar och släUningar Avfallslådor Uisnak Transporter Tömnin8 av brunnar och tankar
Puh. 744 994 - Aula 949 223 470
P ARAISTEN
Oy
AB
PUHTAANAPITO
- MMFlO\KENNUSTYÖT - ISKUKONETYÖT
Puh. 921-882 208
* 949 -533 076 * 949-320 528 * 949-821
938
PUH 921- 2538777
Huvuddomare i matchen är Jarm o Luhtanen från Helsingfors. Linjemän i dagens match är Jouni Lehtiranta och Arto Makkonen.
c:::>
Kajaanin Hakas matcher
22.5 15.5 12.5 8.5 30.4 24.4
säson~en 1994: 1-2 4-1 O-O 0-2 0-2 l -O
KajHa - PV Kokkola KajHa - Fe 1991 Inter - KajHa KajHa - Ponnistus KajHa - KePS VPS - KajHa
6
l
l
4
5-8
4
Piffen no 18
JUKKAKAPLA Jukka Kaplas aloitti jalkapalloilun Hangossa 5 - vuotiaana. Ennen Piffeniin siirtymistään hän pelasi seitsemän vuotta Hangö IK:n edustusjoukkueessa toisessa divisioonassa.
" Asun tällä hetkellä Turussa ja käyn töissä Helsingissä, . matkustelu tulee ainakin tutuksi. Suurin syy sörtoon Paraisille oli se, että yksityiselämä on sörtynyt Hangosta Turkuun. Parainen oli sopivan lähellä Turkua. Lisäksi halusin kokeilla, että onko itsestä muuhunkin kuin pelaamaan futista Kakkosessa. /I
" Tämän päivän vastustajasta, Kaj Hasta en tiedä oikeasyhtään mitään. Uskon, että KajHa kaatuu, jos me saadaan pallo ja jätkät liikkumaan. Mikäli peli kulkee sam alla lailla kuin viime lauantaina Helsingissä Ponnistusta vastaan toisella puoliajalla, niin uskon meidän 4 - 1. ..........,,<0, ...
/I
"Tänään on tarkoitus lähteä pelaamaan yleisöä vöhdyttävää peliä. Maaleja on luvassa ja ne tulee tällä kertaa vastustajan päätyyn ! /I
Jukka Kaplaksen tilastot: *
* 1994
1993 1992 1991 1990
syntynyt 19.3 .1969 pituus 184 cm
PIF HIK HIK HIK HIK
60ttelua
*
paino 83 kg
o maalia
(9)
1/
(7) " (8)
(5)
1/ 1/
Ykkönen Kakkonen Kakkonen Kakkonen Kakkonen
N ya spelare i Piffen !!! Idag kommer antagligen tre nya spelare att spela i Piffens skjorta. Mittfåltsspelaren Tommi Virtanen samt anfallsspelaren Jani Peltola har lånats av TPS. Dessutom har man lånat en för pargasborna bekant spelare, Timo Lahtivuori av Tampereen Pallo-Veikot. Markus Paija som lånats av TPS kommer att fortsätta i laget. OBS! Om Virtanen, Peltola och Lahtivuori kommer att spela i Piffen vet man med säkerhet i veckoslutet. Vilket nummer spelarna har är oklart då detta matchprogram trycks. Lediga spelarskjortor är för tillfället 7, 10 och 15. Lyssna på speakern!!! Kimmo Karvinen, Kari Skants och Miikka Kajander spelar inte idag. Det är osäkert om Tomi Pyyhtiä kommer att spela.
Tommi Virtanen TPS 1994 TPS 1993 TPS 1992
(23 år) 4 matcher 10 19
O l
Jani Peltola TPS 1994 TPS 1993
(19 år) 2 matcher
O mål
Timo Lahtivuori TPV 1994 Piffen 1993
(22 år) 4 matcher
ESAB Proffs på svets
II
II
l
II
2 mål
O
II II
II
l mål
8
II
OK - PUTKI KARIOKSANEN
Ja pysyt askeleen edellä. Aunuksenk. 2! 22 921-443971 20750 TURKU
949-327971
TransportaHil ~.
Ku Ijetusl like
Moniplloliset kuljetlls - ja nostoalan palvelut
T&G SODERHQLM Tel. 882 123 i 882232 Pu h . Blltel /autopuh. 949 - 526 04 8 VI utfOr alla slags transporter med lastbil Suo rltamme kalkenlalsla kuonna-autokuljetuksla Utför även grävningar Suori tarnme myös Iyötä kaivink oneilla
Käytössärnme : *HenkilÖl1ostokorit *Hiahit 21 tm,36tm *Kuonuakauhat *Va ihtolavapalvc1ut * Kcräävät barjakoncl'l ..
VIRTANEN ESKO S·;& Y; Jussiniityntie 6, 21600 Parainen Puh. 949-222 841,949-222743
~--------4
Maalivahdit: 1 Hannu Bildo 12 Niklas Fagerlund Puolustajat: Tomi Pyyhtiä Markus Paija Petteri Nevalainen
5 6 17
Kenneth Nordling Kimmo Miettinen Akusti Salonen
Keskikenttäpelaajat: 14 3 Patrik Holmberg (7 Kari Skants "c") (15 18 8 Timo Taipale 20 l l Jonatan Johansson ( ) Timo Lahtivuori ()
Jonas Johansson Miikka Kajander) Jukka Kaplas Risto Puustinen T ommi V irtanen
2 3 4
9 (10
Hyökkääjät: HaITi Koistinen Kimmo Karvinen)
(
16Pasi Andersson ) Jani Peltola
Joukkueenjohtaja: Jari Paavola
Valmentaja: Seppo Salmela
Huoltajat: Timo Oksanen Stig-Olof Carlberg
---------....;:..------.,r---------------"--I TURUN HIHNATEKNIIKKA OV Lämmittäjänk. 2 20, 20780 Kaarina PUH. (921) 2437003 AUTOON 949228519 FAX (921) 2431180 MAAHANTUONTI • SIG-KUMIHIHNAT • SAMPLA-MUOVIHIHNAT • HIHNAN LlITOS- JA KORJAUSTYÖT • KUMITUKSET
GOM EX TYÖKALU DY Puhelin 921-342 696 Fax 921-342 185
Tiilentekijänkatu 4, 20810 Turku 81
TreIIex Oy Trellex Ab
SERVICE - HUOLTO
H. KARLSSON
KULJETUKSEEN JA SUOJAUKSEEN
PARGAS - PARAlNEN 1:r 921-885 477
Puh.90-2976122 Tel. Maalivahdit: 1 Mika Halonen 20 Hannu Husu 2 3 4 7 10 Il 14
8 9
Puolustajat: Antti-Jussi Pölkki Pasi KempJpainen Mika Kärki
KajRa 6 16
Keskikenttipelaajat: Tuomo Kovalainen 15 Juha Kovalaincn 18 Aleksandr Tihonov 20 Seppo Lindgren 25 Hyökkääjät: Juha-Matti Saarinen Marko Harju
Valmentajat: Pekka Kemppainen Veikko Koskensalmi
21
Chris Francis Timo Ruotsalainen
Mikko Huotari Kimmo Repo Hannu Husu Jouko Palorinne Sorin Serban
J oukkueenjohtaja: Eero Kovalainen
KAIVUULlIKE-GRÄVMASK.AFFÄR
~+llfa
KY ALF ÖSTERHOLM KB NILSBY 21630 LlELAHTI Puh . 921 ·B88102
Aulo 949-225041
TIPPA VEM SOM GÖR PIFFENS FORSTA MÅL I MATCHEN MOT KAJAANIN HAKA l!! Genom att tippa vem som gör Piffens första mål kan du vinna inträdesbiljett till Piffens kommande matcher ! Kupongen kan returneras till PIF News postlåda ända tills Piffens första mål har gjorts. Förra gången hade ni också chansen att tippa vem som skulle göra första målet i Piffen. Av 76 inlämnade svarskuponger var det endast en som visste att Tomi Pyyhtiä skulle vara målgörare !!! Vinnaren är Kasper Johansson. GRATIIS !
VEIKKAA PIF:N ENSIMMÄISEN MAALIN MAALINTEKIJÄ OTTELUSSA KAJAANIN HAKAA VASTAAN!! Veikkaamalla Piffenin ensimmäisen maalin maalintekijän oikein, voit voittaa pääsylippuja PIF:n tuleviin otteluihin ! Kupongin voit palauttaa PIF Newsin postilaatikkoon siihen asti kunnes ensimmäinen maali syntyy. Viime kerralla Piffenin ensimmäisen maalin maalintekijän veikkasi oikein ainoastaan yksi henkilö, vaikka vastauskuponkeja palautettiin 76 kappaietta !!! Voittaja oli Kasper Johansson. ONNITTELUT !
BREVLADA Om du har åsikter om PIF, spelarna, domarna och leller annat som på något sätt har med fotboll att göra så kan du 'skriva till den här sidan. All post och allt material som riktar sig till tidningen kan returneras till PIF News postlåda eller sändas till adressen:
PIF News, Juha Koivisto, PB 2, 21601 Pargas
Hei! Toivoism katsomoon lisää ääntä ja kannustLista. Paraisilla yleisö taitaa olla Suomen hiljaisinta. En ole muualla ainakaan kokenut yhtä vaisua tunnelmaa. Viime pelissäkin Pallo-Iiroja vastaan, mikäli yleisö olisi antanut tukensa kotijoukkueelle, olisivat pisteet jääneet Paraisille. Tasaiset ottelut ratkeavat yleisön kannustukseen. Mikäli tänään KajHaa vastaan yleisö herää kannustamaan kotijoukkuetta, olen varma, että KajHa kaatuu. Mikäli sama hiljaiselo jatkuu, matlcaavat pisteet Kajaaniin. Eli yritetään edes vähän taputtaa hienoille suorituksille. Ej ne kädet siitä kulu ... "Tsemppiä jätkät !!!"
KIRJEOSASTO Onko Sinulla kommentteja tai mielipiteitä, jotka haluaisit kertoa koko yleisölle. Nyt Sinulla on mahdollisuus saada äänesi kuuluVIll.
Pudota kirjeesi PIF Newsin postilaatikkoon tai lähetä se osoitteeIla:
PIF News, Juha Koivisto, PL 2, 21601 Parainen
SERIETABELL: 1. KePS
2. Ponnistus
6 6
411 13 - 6 4 1 1 8-3
13 13
---------------------------------------------------3. VPS 4. BK-IFK 5. Fe Kontu 6. Inter 7. RP-Iirot 8. PV Kokkola 9. Reipas 10. Fe 1991
6 6 6 6 6 6 6 6
330 7-3 321 18 - 8 321 12 -7 231 9-5 2 3 1 10 -7 222 9-9 204 6 -14 204 4 -16
12 11 11 9 9 8 6 6
----------------------------------------------------11. Kultsu 12. KajHa 13. KTP 14.PIF 28.5 29.5
6 6 6 6
123 114 114 114
PIF -KajHa BK -IFK - Inter Fe 1991 - VPS . Fe Kontu - Reipas KePS - RP-lirot KTP - Ponnistus PV Kokkola - Kultsu
6-8 5-8 7 -11 6 -15 ( ( ( ( ( ( (
-
5 4 4 4 ) ) ) ) ) ) )
-
-
Målgörare: 6 mål:
Tuomas Talvitie BK-IFK
5 mål:
Kimmo Savolainen, KePS Pasi Pihamaa, Ponn istus
4 mål:
Michael Puisto, BK-IFK Peter Sampo, Fe Kontu
3 mål:
4 spelare
2 mål:
Jonatan Johansson, PIF Marko Harju, KajHa + 17 andra spelare
1 mål:
Mökka Kajander, PIF Barri Koistinen, PIF Timo Lindholm, PIF Tomi Pyyhtiä, PIF Mikko Huotari, KajHa Juha-Matti Saari, KajHa Sorin Serban, KajHa + 36 andra spelare
_ _ _~
PAR-PESULA KY '
'R eseKaleva !
f:I\J
II
I
ISONIITYNTIE 21600Parainen Puh. (921) 884570
=Re-s---"eb:-yrå- KalevaAb STRANDVÄGEN 1621600 PARGAS TEL (921) 884122 FAX (921) 889 895
Hoitaa PIF:n peliasut
KOKOONP ANOT: _L _ _ 24.4 KT I' 1'11 , .' OI.5 PU'"- \I" 0 ~.5 Plf- KeI " • 12.5 HK -II" 11' /. , 1 ~. 5 PIl' Kl' I " .., 21.5 POUII1:-.l U " "II I "
41.' II '" :: ~
' '' ' ,, :I ~
Bildo Bildo Bik!o Bildo Bildo Uildo
?
MiettiDell Miettineu Miettinen Mienineu MiettiuclI Mienu,,,n
3
4
Nevalaillell Kaplas Nevaoonen Kaplas* Lindholm l Nordling Paija* Nonlling Paija Nordling Paijo Nordliug
Ottelut Vaihtomiehenä Bildo 6 6 Miettinen Pyy htiä 6 Taipale 6 Puu~tinen 6 Kajande r 5 l Johansson 5 l Koistinen 5 l Kaplas 5 l Nordling 4 l Skants 3 Nev alainen 3 Paija 3 Jalonen 2 Lindholm l Andersson 3
5
6
Pyybtiä Pyybtiä* Pyybtiii Pyybtiä Pyyhtlii l Pyybtiä*
7
9
8
Taipalr S lcwts PuustiDen Taipale Skants PuustiDen Taipale Skants Puustinen Taipak Jaloueu PuUstillt'1:1 Taipale Jalonen Puustiuell Taipale NeVllluwCll Puustinell
Maalit l l 2 1 (1 rp)
JO
JJ
Kajander Koistineu Johansson 2 Kajander Koistinen Jobansson KlI,jaoder l Koistinen Jobansson* Kajander'* Koistinen l Kaplas Kojande'" Kapius Johanssou Kopias Koislineu* Johansson
xx
xx
Nordling(4) Anderssou(S ) Kaplas(ll) Iobansson(3) Audersson(9) Koistinen(9) Kajnnder(S) Ander.;sou(lO)
PISTEPÖRSSI (maalit + sxötöt = 12isteet) Koistinen Johansson Kajander Pyyhtiä Lindhohn Taipale S kants
1+2=3 2+0=2 1+0=1 l + O= l 1+0=1 O+ l = l O+ l = l
VAROlTUSTILASTO (kohnesta varoituksesta xhden ottelun ~likielto)
l
Kajander Skants Pyyhtiä Miettinen
2 l l l
15.5.1994 PIF - RP-lirot
Publik: 357
1 - 1 (0-1)
PIF: Bildo, Paija, Nordling, Kaplas, Pyyhtiä, Miettinen, Puustinen, Kajander (60 min. Koistinen), Johansson, Jalonen, Taipale
Varningar:
Jalonen
Mål:
Tommi Torkkeli Tomi Pyyhtiä
0- 1 1- 1
18 min. 63 min.
21.5.1994 Ponnistus - PIF 1 - O (1-0)
Publik: 204
PIF: Bildo, Paija, Nordling, Nevalainen, Pyyhtiä, (50min. Kajander), Taipale, Miettinen, Kaplas, Puustinen, Koistinen (80 min. Andersson), Johansson
Varningar: Mål:
Pasi Pihamaa
l -O
35 min.
Huom! Ottelun PIF - KePS (8.5) tilastoista oli jäänyt pois Kimmo Miettisen varoitus.
Publiksiffror: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Medeltal Lag VPS 1 303 Inter 757 458 Kultsu KTP 415 KajHa 403 KePS 341 FC Kontu 310 RP-lirot 262 251 PV Kokkola
Högsta publiksiffra 2407 815 621 432 468 448 496 286 295
10. PIF
230
357
11. 12. 13. 14.
208 202 173 149
220 253 234 158
Ponnistus BK-IFK Reipas FC 1991
Piffens nästa hemmamatch spelas söndagen den 12 juni kl. 18.30
PIF - Fe Kontu Välkommen !I!
VEIKKAA
MILJOONAPELlÄ! Oy VEIKKAUS Ab