7–9.2.2014 I PARGAS
Med Piffen i spåret
V
intern lät vänta på sig i år och snön ännu längre, vintrarna kommer och går men Piffen består. I hundra år har Pargas if jobbat för idrotten på orten och Piffens skidare har genom tiderna hört till de aktivare och främsta. När FSSM närmar sig är allt klart, med sin vältrimmade organisation vet vi att Piffen i Pargas kan ordna fina tävlingar. Lite kan skidarna själva bidra med men huvudansvaret för vädret och snön kan arrangörerna ändå inte axla. Vi är inte ovana vid växlande väder och vi hoppas och tror att tävlingarna kan hållas under planerade former, Piffen ger inte upp i första taget. Ungdomars hälsa och hela befolkningens motionsvanor är ett aktuellt tema. Vi vet att många rör på sig för lite, mera motion ger ett längre och sundare liv och det ger framför allt ett rikare innehåll åt tillvaron för oss alla. Pargas IF:s skidare gör en stor insats för att få oss att ta steget ut i skidspåret. Man jobbar aktivt med juniorverksamhet och träningar men man riktar sig också till skolor, lånar ut utrustningen och hjälper till för att ge alla en möjlighet att njuta av motion också under den kalla årstiden. Utan överdrift kan man slå fast att skidsektionens arbete bidrar till att göra vår ort friskare och mera välmående. Det frivilligarbete som utförs gör Pargas till ett ännu bättre ställe att bo på.
FSSM i Pargas 7-9.2.2014
Man hör ofta att talkoandan håller på att dö ut. Så illa är det inte, visst finns den men den kanske inte har samma form som förr. Insatserna i en förening blir kanske inte livslånga utan begränsar sig till en tid där de egna barnen är som aktivast. Å andra sidan finns nog också de verkliga eldsjälarna kvar, både korta engagemang och långa behövs. Det finns alltid en uppgift för alla, kan eller vill man inte binda sig för fasta uppdrag är man säkert lika välkommen att delta i frivilligarbetet för en god sak, bredden smittar av sig och ju fler man är i spåret desto roligare kan det bli. För Pargas som ort är Piffen av enormt stor betydelse, det har de hundra åren redan bevisat. Vi vill gratulera föreningen som nu förbereder vinterns storsatsning som en del av firandet.
Jag vill önska gott skidföre och framgångar och framför allt glädje i skidspåret under FSSM i februari!
Tävlingsplats och banor: Finby skidstadion, Finbyvägen 89, Pargas invid Archipelagia golf. Kör enligt skyltning från Skärgårdsvägen-Sydmovägen-Finbyvägen. Ni som kommer till tävlingarna åk gärna tillsammans eller lämna bilen en bit bort och gå den sista biten.
Tävlingsprogram: Fredag 7.2.-14
Sprint (fri stil) kl. 15:00
Lördag 8.2.-14
Hälsningstal av tävlingarnas beskyddare Folke Öhman kl. 10:45 Normaldistans i klassisk stil, kl. 11:00 Prisutdelning för fredagens och lördagens tävlingar, kl. 17:00 i Axxell, Vapparvägen 4, Pargas
Soppa, korv och kaffe till ett förmånligt pris på tävlingsplatsen.
Söndag 9.2.-14
Stafetter, kl. 10:00
de Fritt inträ
Mer info om FSSM hittar du på: pargasifskiteam.idrott.fi/sv/fssm_2014 www.facebook.com/Fssm2014
Finbyvägen är enkelriktad under tävlingsdagarna och tidvis avstängd uppe vid skidstadion!! Folke Öhman Stadsdirektör
Trafiken på Finbyvägen mellan Sydmovägen och Jupitergatan kommer att vara enkelriktad i riktning från Sydmovägen mot Finby under följande tider: fredag 7.2. kl. 13-19, lördag 8.2. kl. 9-17 och söndag kl. 8-15.
Totalt 1000 lastbilsflak snö har tillverkats och körts ut på spåren i Finby De nypreparerade spåren har varit flitigt i användning av både motionärer och tävlingsskidare. Snötillverkningen fortsätter oavbrutet för att få mera spår i skick. Många pargasbor har säker en längre tid redan väntat på att få komma ut i skidspåren. Trots ett naturligt snötäcke av bara 2 cm:s tjocklek har det
varit möjligt att skida redan i ett par veckor. Banans längd har växt allteftersom mera konstsnö har tillverkats och är nu uppe i ca 3 km. Snötillverkning har pågåt dygnet runt alla veckodagar med hjälp av talkokrafter, vilka organiserats av sektionens sökanonsmästare Bo Johansson.
2
7–9.2.2014 I PARGAS
På Åland hann juniorerna också delta i Riddarklintsloppet (rullskidstävling), vilket var en ny erfarenhet för de flesta i FSSM-gruppen.
Ivriga Pargasjuniorer satsar hårt Lämpligt till föreningens 100-årsjubileum har Pargas IF:s skidsektion startat ett projekt som går under arbetsnamnet ”projekt FSSM 2014” Det en juniorgrupp som har valt att satsa lite extra inför hemma FSSM nu i februari 2014 och att där göra en lyckad prestation utgående från egen nivå. Och förhoppningsvis samtidigt bli motiverade att satsa vidare med sikte på Hopeasom-
pa och FM-tävlingar under kommande år. Till gruppen kunde söka träningsivriga juniorer födda mellan 2003 och 1995. Villkoret för att komma med i gruppen var att man är motiverad och beredd att satsa lite mer än att bara deltaga i föreningens vanliga tisdags- och torsdagsträningar. Tidigare framgångar eller nivå hade ingen betydelse, det viktiga var att man är motiverad och
vill vara med i verksamheten! De som kom med i gruppen var alla väl förberedda på att en del av träningarna blir betydligt tuffare än de vanliga träningarna samt att man har möjlighet att deltaga i ca 20 lägerdygn junidecember 2013 Storleken på gruppen är cirka 25 juniorer. Förutom extra gemensamma träningar är också en viktig del av projektet att försöka bygga en stark grupp-
tillhörighet bland dem som är med, t.ex. genom ”egna” träningar, ha en gemensam målsättning och gruppattribut (ex. gemensamma väskor). Alla deltagare får eget träningsprogram och –dagbok där de fyller i vad de gjort. Bland deltagarna utesluts inte andra grenar, tvärtom uppmuntras deltagarna att särskilt sommartid syssla med andra grenar. Samtidigt kan detta ses
som ett försök att få skidverksamheten så attraktiv att juniorerna hålls kvar i verksamheten. Gruppens gemensamma träningar startade i juni med ett fyra dagar långt läger på Åland. Lägret var mycket lyckat där en av de allra populäraste programpunkterna var löpskytte som ordnades i gott samarbete med IF Åland. På Åland hann juniorerna också delta i Riddarklintsloppet (rull-
skidstävling), vilket var en ny erfarenhet för de flesta. Efter det fortsatte träningen under sommaren med en del gemensamma träningar och nu under hösten och vintern har intensiteten ökat med bl.a. en hel del läger. Som belöning och morot för dem som aktivt deltagit från början till slut blir det en överraskningsresa i april-maj 2014. Mikaela Enberg
SKOGEN PÅ NÄTET. FÖRVALTA DIN SKOGSEGENDOM PÅ NÄTET. SKATTEDEKLARATIONEN KAN LÄMNAS DIREKT TILL BESKATTAREN FRÅN SKOGEN PÅ NÄTET Skogen på nätet är en gratis webbtjänst som Metsäliitto Osuuskunta erbjuder sina ägarmedlemmar, vilken hjälper dem att förvalta sin skogsegendom. Nu kan Skogen på nätets användare sända skogsbrukets skattedeklaration direkt till beskattaren i elektronisk form med hjälp av användarens nätbankskoder. Läs mera på www.skogenpanatet.fi
SKATTERÅD OCKSÅ TILL ANDRA SKOGSÄGARE Anvisningen SkatteRåd i webben är nyttig för dem som deklarerar för första gången eller dem som deklarerar såpass sällan att det är skäl att återkalla sakerna till minnet. Läs mera på veroapu.metsaforest.fi/skatterad
SKOGSEXPERT I DIN TJÄNST: Niklas Westerlund Tfn: 050 598 8583 E-post: niklas.westerlund@metsagroup.com PARGAS, NAGU, KORPO, HOUTSKAR, INIÖ
NYTT!
NYTT! HAR DU PLANER PÅ EN VIRKESAFFÄR PÅ VÅREN? Vi är särskilt intresserade av sommaravverkningsdugliga stämplingsposter. Vi säljer plantor och skogsbruksarbete till våren. Ta kontakt.
METSÄ GROUP. FÖR DIN SKOGSEGENDOM.
3
7–9.2.2014 I PARGAS
www.venezia.fi
12 år av skidåkning
J
ag heter Jonna Rask, är 18 år gammal och representerar Pargas IF. Jag började i Piffens skidskola som 6-åring och det tog inte länge förrän jag deltog i min första tävling, vilket innebär att jag har aktivt utövat tävligsskidåkning i 12 års tid. Jag kommer ännu ihåg min första tävling, ”TS Nuorisohihdot”, i Valpperi, Nousis 2002 där jag tävlade i klassen damer under 8 år. Jag var en väldigt liten, 6 år gammal tös och långt ifrån den skidåkare jag är idag. Under den 1 km långa sträckan hann jag t.o.m. åka av spåret och slutade på sista plats, knappt två minuter efter vinnaren. Som tur var fick alla barn pris och jag var obeskrivligt stolt över min allra första pokal någonsin. Det jag vill säga med detta är att man inte behöver vara den bästa idrottaren som barn för att senare kunna utvecklas till en framgångsrik idrottare. Som liten höll jag på med flera olika idrottsgrenar, bl.a. redskapsgymnastik, segling, friidrott och orientering, men jag har ändå så gott som alltid prioriterat skidåkningen. Orsaken till att jag har trivts så bra med denna gren beror främst på den goda gruppandan jag fått uppleva inom sporten och de goda möjligheterna att ständigt utvecklas och få utmana sig själv till det yttersta. Skidåkningen har gett mig många vänner runtom i landet men också utomlands. Under de senaste åren har jag deltagit i flera olika träningsgruppers verksamhet, främst ”Kultasompa” (Skidförbundets träningsgrupp för unga skidåkare), FSS-ungdomsgrupp (för finlandssvenska unga skidåkare) och de ungas Vuokattisport Haastajaryhmä. Läger- och tävlingsverksamheten har krävt otaliga dygn på resande fot runtom i landet året om och vinterhalvåren har präglats av tävlingar s.g.s. varje veckoslut, men jag har trivts med det som fisken i vattnet. Förra skidsäsongen var min bästa hittills.
Ring och beställ / Soita ja tilaa
02-458 5112
Då tog jag mina allra första FM-medaljer, 3 FSSM-guld och det jag värdesätter allra mest var att jag kämpade mig till U-18 landslaget och fick äran att representera Finland i juniorlandskampen i Norge bland andra finländare,svenskar, norrmän, amerikaner och estländare. Det var definitivt ett minne för livet! Träningsmässigt har detta år varit exceptionellt, eftersom jag är abiturient vid Pargas Svenska Gymnasium, vilket har krävt en hel del satsning på skolan och detta har gjort att jag inte haft möjlighet att satsa på skidåkningen lika mycket som ifjol. I motsats till de senaste åren då jag fått vara frisk, har detta år fört med sig en del skador och sjukdomar. Den snöfattiga början på vintern har ytterligare försvårat träningsmöjligheterna. Nu när vi äntligen fått snö och skidsäsongen har börjat på riktigt skall det bli kul att se vad denna säsong för med sig. Jonna Rask
Lunch/Lounas
8,00
2 varma rätter inkl. salladsbord, mjölk eller dryck ur kran och kaffe 2 lämmintä ruokaa sis.salaattipöydän, maidon tai juoman hanastosta ja kahvin
Hemlagad mat vard/Kotiruokaa arkisin 10-14 ÖPPET/AVOINNA Må/Ma-Fre/Pe 10.00-21.00 Lö/La 11.00-21.00 Sö/Su 12.00-21.00 Nordea Bank Finland Abp
STEN ELLER KVARTSKOMPOSIT.
VARFÖR ?
Kom och fråga vi berättar varför. ALL INREDNINGSSTEN - 15 % UNDER FEBRUARI MÅNAD.
Behöver dina pengar lite stramare tyglar? Känns det som att du inte hinner spara då det är full fart hela tiden, både i livet och på kontot? Var lugn, SiSu hjälper dig att göra något vettigt med pengarna.
LOIMAAN KIVI Pargas Stenhuggeri Kyrkoesplanaden 13 21600 Pargas Tel 040 5870 757
Kom och diskutera bättre sparalternativ så att du får ut mer av pengarna. Vi kan göra en SiSu-sparplan till dig. Mer information på nordea.fi/ dinplan
Gör det möjligt
Pargas Strandvägen 8 0200 5000 nordea.fi
4
7–9.2.2014 I PARGAS
PIFFEN
– en ungdomlig 100-åring Pargas IF - i folkmun Piffen - grundades som Pargas Malms Idrottsförening år 1914, men namnet blev redan ett år senare Pargas Idrottsförening. Idrott hade nog utövats långt innan dess också i Pargas, men under mera okonventionella former. Piffen består idag av sju aktiva sektioner: fotboll, friidrott, gymnastik, handboll, innebandy, orientering och skidning. Vår målsättning för jubileumsåret är att vi skall ha 2014 medlemmar, vilket skulle innebära en medlemsökning på drygt tio procent. Sektionerna är mycket självständiga men är i slutändan rapporteringsskyldiga till Centralstyrelsen. Piffens totalbudget under jubileumsåret utgör cirka 0,5 miljoner euro. Föreningens ekonomi är under kontroll och föreningen är skuldfri. Under jubileumsåret kommer alla sektioner att fira de 100 åren i någon form. FSSM är en central del i firandet. En stor karneval kommer att hållas på Pajbacka idrottsplan under Pargasdagarna den 6 juni och den högtidliga jubileumsfesten hålls den 25 oktober i Sarlinska skolan. Då publiceras också en nyskriven historik, Jubileumsboken. På Jubileumsfestdagen ges det möjlighet för hågade från när och fjärran att framföra sina uppvaktningar. När Piffen nu välkomnar längdskidåkare från hela kustområdet till Skärgårdsstaden Pargas och FSS-mästerskapen, hoppas vi på goda väderleksförhållanden. Men som vi vet är vädret lite nyckfullt, ibland är det för kallt och ibland för varmt. När Piffen senast ordnade FSSM år 2001 var det helt enkelt för kallt och i skrivande stund har årets första köldknäpp först nu, knappt en månad före tävlingarna, möjliggjort snötillverkning med snökanon. Men skidsektionen har ett rutinerat och sammansvetsat gäng som kommer att göra sitt yttersta för att genomföra tävlingarna. Ett stort tack till sektionen och alla talkojobbare, sponsorerna inte heller att glömma. Som ordförande för Pargas Idrottsförening hoppas jag på fina och rejäla tag både i skidspåren och bland publiken, samtidigt som jag hälsar alla skidvänner i alla åldrar välkomna till Pargas och FSS-mästerskapen. Må de bästa vinna i spåren! Folke Lindström PIF - ordförande Foto: Gösse Storfors
Konstsnö möjliggör även snöfattiga vint Tillverkning av konstsnö med snökanon är en förutsättning för att upprätthålla skidverksamheten i Pargas. Det säger Bo Johansson som är ansvarig för Pargas IF:s snökanon, som finns vid skidstadion i Finby. - Vi hade två dåliga vintrar före snökanonen skaffades och man såg att juniorer föll ur verksamheten då vi inte kunde skida. Snökanonen skaffades i gott samarbete med staden. Staden gjorde snökanoninvesteringen, äger alltså kanonen, medan skidsektionen sköter om snötillverkning och skidspår. Den nuvarande kanonen införskaffades år 2008. Innan dess fanns sedan år 2000 en liten kanon med endast 20 procents kapacitet jämfört med den nuvarande. I vinter har skidarnas huvudbry inte endast varit att det inte finns natursnö; det har även varit för varmt för att kanonen ska kunna producera snö. I början av december var kanonen igång ett dygn och en 300 meter lång skidbana kunde göras med snön. Först den 11 januari var det följande gång tillräckligt kallt för att starta kanonen. - Det ska vara minst fem minusgrader för att man kan börja skjuta snö med snökanonen. Idealisk temperatur är 13-14 minusgrader, då får vi 60 kubikmeter i timmen, alltså en kubik i minuten. Om det bara är fem minusgrader så får vi bara 20 procent av
detta, förklarar banmästare Mikael Ramstedt. Fem kilometers spåret är det längsta som ska användas i individuella tävlingen om det finns tillräckligt natursnö, men vid snöbrist måste man nöja sig med mindre. - Det behövs tusen kubikmeter snö för en kilometer skidbana. Minimi för att arrangera FSSM är att få snö på två kilometer skidspår samt målområdet, alltstå totalt tretusen kubikmeter snö, fortsätter Ramstedt. Köldknäppen i mitten av januari torde möjliggöra tillverkning av tillräckligt mycket snö för att kunna arrangera FSSM en knapp månad senare även om natursnön skulle utebli och det skulle regna. Bo Johansson ansvarar för det finns slangar och andra tillbehör för snöskjutningen. Oftast är det han eller Kent Westerholm som startar snökanonen. Johansson ser även till att det finns personer, dvs. föräldrar och andra skidintresserade, som övervakar att snötillverkningen fungerar. - Övervakningen innebär att man åker upp till Finby och ser att allt fungerar normalt dvs. att kompressor, fläkt och vattenpump fungerar vilket leder till att torr konstsnö produceras, säger Johansson. - Var tredje timme - också på natten - måste man kolla att snökanonen fungerar och vid temperaturförändringar
Vilken knapp? Bo Johansson (t.v.) instruerar Niklas Westerlund hur man stänger av snökanonen. (Foto: Bengt Westerlund) ska man justera hur många ventiler som är öppna, tillägger Ramstedt. I en svacka längs skidbanan har en stor grop grävts för att ha vatten för snötillverkningen. Efter att gropen muddrades för 3 år sedan rymmer den ungefär 10 000 kubik. Ibland har man på grund av vattenbrist haft problem med snötillverkningen, men det är verkligen inte fallet i år då det regnat så mycket. I samarbete med Archipelagia Golf och Åbolands Borrservice Ab har en bergsbrunn borrats, som en extra garanti ifall vattenbehovet är särskilt stort. Ifall det blir torra somrar har Archipelagia Golf möjlighet att utnyttja vattenreservoaren. Konstsnön tillverkas i en stor hög och körs sedan med traktor och fyrhjuling ut längs spåret. – Det är också en teknik att få snön jämnt utbredd och inte i stora högar så att man sedan kan göra bana med
pistmaskinen, säger Ramstedt. – I år tänker vi flytta kanonen några gånger så att den skjuter direkt på skidbanan, då underlättas arbetet med utkörningen av snön, påpekar Johansson. Även om det är bra vintrar skjuts snö så att det finns ett 30 cm tjockt konstsnölager längs banorna. Konstsnön hålls kvar betydligt längre än
Kalliokosket – koko perhe suksilla Moni perhe matkaa yhdessä hiihtokilpailuihin; lapset hiihtämään, isä suksienvoitelijana ja äiti huoltajana. Piffenin Kalliokosken perheessä myös äiti ja isä laittavat usein numerolapun rintaan. Kyselemme Riikka-äidiltä hiihtoperheen arjesta ja miten hän muutama vuosi sitten vahingossa löysi kilpahiihdon pariin monen vuoden tauon jälkeen. Kyselemme ketkä perheeseen kuuluvat. - Kalliokosken perheeseen kuuluvat äiti Riikka ja isä Kari, jotka molemmat hiihtävät 40-vuotiaiden sarjassa, ja lapset Henriikka (14), Olivia (11) ja Oskari (9). Perhe asuu Turussa. Olette molemmat vanhemmat entisiä kilpahiih-
PARGAS | PARAINEN Köpmansgatan 12 Kauppiaskatu 12 www.gullkrona.fi
täjiä. Kerro vähän taustastanne hiihdossa ja hiihdon ulkopuolella ja miten tulitte Turkuun. - Isä on kotoisin KeskiPohjanmaalta Halsualta, äiti Kiikalasta Salon läheltä. Kari on edustanut aiemmin Halsuan Toivoa, kotiseuraansa, Riikka taas Kiikalan Urheilijoita ja lyhyen aikaa Jyväskylän hiihtoseuraa. - Turkuun muutimme vuonna 1998 kesäkuussa Jyväskylästä. Lopetimme tuolloin kilpahiihdon, mutta lenkkeily kuitenkin ainakin äidillä säilyi elämässä. - Asuimme vuoden Kööpenhaminassa, jossa lunta ei paljon näkynyt. Tanskassa mukana olivat Henriikka ja Olivia. Oskari syntyi seuraavana syksynä, kun muutimme takaisin Suomeen. Suo-
en! ån skärgård ! Ett minne fr osta isto saarist UNISEX Mukava mu
30 €
öppet/avoinna vard.|ark. 10-17 lö/la 9.30-13
meen takaisin muutettuamme, kävimme muutaman kerran talvessa hiihtämässä kaiken muun kiireen keskellä. Miksi aloit uudestaan hiihtää kilpaa ja miksi valitsitte Piffenin? - Kummallekaan ei missään vaiheessa tullut mieleen, että joskus ladulle ainakaan numerolappu rinnassa palaisimme. - Vuonna 2011, tammikuun ensimmäisinä päivinä, siskoni soitti ja kysyi, olisiko millään mahdollista, että menisin Piffenin nelosjoukkueeseen hiihtämään maakuntaviestiä, kun oli ilmeisesti jokin sairastuminen. - 90-luvun alun suksilla mentiin hiihtämään ja vanhat hiihtokaverit perheineen ja hiihtokilpailutunnelma vei-
vät saman tien mennessään! - Tämän maakuntaviestin jälkeen aloin katsoa mahdollisia kisoja seuraavana viikonloppuna ja liityttiin Pargas IF:iin koko perhe. Tosin jo talvella 2005 kävimme Paraisten hienoissa maastoissa hiihtämässä. Oskari vielä silloin useimmiten nukkui vaunuissa! Mikä on tavoitteesi? - Hiihdämme ihan huviksemme kilpaa. Tavoitteena pitää homma tarpeeksi hauskana, eikä liian vakavana! Hiihtäminen on vain pieni osa perheemme elämää! Miten lapset löysivät hiihdon ja mitä muita harrastuksia heillä on? - Oskari innostui hiihtämisestä äidin mukana, mutta
tytöt harrastivat tuolloin voimistelua, eikä hiihto oikein mahtunut mukaan, eikä kiinnostanutkaan. - Talvella 2013 tytöt saatiin yksiin kisoihin houkuteltua ja siitä Olivia sitten innostuikin, kun pärjäsi saman tien varsin hyvin. Henriikkakin innostui tuolloin, vaikka ei ollut ennen ikinä kilpaa hiihtänyt ja oli jo 14-sarjassa. - Nyt lapset ovat seuran FSSM-ryhmässä ja sen mukana lapsille on tullut hiukan lisää harjoituksia ja leirejä. - Oskari pelaa jalkapalloa ja soittaa kitaraa, tytöt käyvät tanssissa ja soittavat pianoa. Vanhemmat harrastavat hiihdon lisäksi töitä ja kotitöitä! Mikä etu on siinä, että koko perhe harrastaa hiihtoa, ja miten saatte arjen pyöri-
mään harrastusten ympärillä? - Etuna koko perheen harrastuksesta on se, että saadaan enemmän yhteistä aikaa harrastuksen myötä. - Arkisin on aina kiire, kuten varmasti muissakin lapsiperheissä. Meillä on soittotunnit, tanssitunnit, iltatyöt, viikonlopputyöt ja hiihtotreenit. Pitää vaan miettiä, mitkä ovat juuri sen päivän asiat, jotka pitää tehdä. Kuinka usein käytte Paraisilla? - Paraisilla käymme muiden menojen mukaan noin kaksi kertaa viikossa treenaamassa. Muutoin treenaamme kotona Turussa. Olette suomenkielisiä. Mikä on oma ruotsinkielen-
Köpmansgatan/ Kauppiaskatu 16 050 512 1719
5
7–9.2.2014 I PARGAS
r skidåkning trar
Parsbyvägen 4 Parsbyn e 4 ✆ 02 458 3883, www.fysiotjanst.fi Kom-I-Form Vill du hitta din form, minska några kg, hitta träningsmotivationen på nytt, få hjälp med att leva lite hälsosammare? Då är du välkommen med i Kom-I-Form -gruppen. Gruppen samlas 5 onsdagar under våren. Ny grupp startar: 5.2. övriga träffar 5.3, 9.4, 14.5 och 11.6, kl. 17.15 – 8.45
Konditionssalen Konditionssalen är öppen för allmänheten alla vardagar. Kom och träna i lugn och ro. Prova på vår nya Kinesis-apparat, som är utvecklad för funktionell träning. Köper du ett 10 gångers kort ingår det personlig handledning en gång.
Vattenjumpa Mångsidig vattenjumpa för alla morgonpigga. Garanterat bra start på veckan. Några platser kvar. Gruppen samlas måndagar kl. 7.30 i Folkhälsanhuset.
Styrka och balans för äldre Väntar på snö. Banmästare Mikael Ramstedt, pistmaskinen och trehjulingen. (Foto: Ingela Mattsson) natursnö och klarar av en hel del värmegrader och regn. Två vintrar har Pargasborna fått njuta av perfekta skidspår i Finby. Det tjocka snötäcket har möjliggjort detta. Men inte bara snö behövs; någon måste köra upp spåren också. Mikael Ramstedt är huvudpersonen i spårkörningen men får hjälp främst av Nils Rosenlund och Jarl Engström.
- Om det finns snö så körs spåren i princip varje dag. De klassiska spåren hålls oftast i skick tre dagar, men skatedelen av banan måste krossas sönder dagligen för att den inte ska bli för hård, framför allt om där är konstsnö, belyser Ramstedt. Pistmaskin och fyrhjuling används vid spårkörningen. Pistmaskinens hastighet är endast 7-8 kilometer
i timmen. Om både klassiska och fristilsdelen av banan körs upp måste man köra två varv. Om det är en bra vinter med många kilometer skidspår kan var och en räkna ut hur mycket tid som läggs ner dagligen för att hålla skidbanorna i skick. Allt arbete är talkoarbete. Text och bild Ingela Mattsson
taitosi? Miten lapset pärjäävät ruotsinkielisessä seurassa? - Olemme suomenkielisiä ja vaikka ruotsin kieli pitäisi olla hallussa, on puhuminen tosi vaikeaa. Toisten puheen kyllä ymmärtää, vaikka ruotsia puhuvatkin. Tytöt opiskelevat koulussa ruotsia, Oskari aloittaa ensi syksynä. Kieli on ehkä isoin ongelma lasten keskuudessa.
Du som är 65+ och tycker att balansen och styrkan nte är vad den borde vara. Kom med så tränar vi tillsammans. Några platser kvar. Gruppen samlas onsdagar kl. 10.15
Apoteket nära Dig. Professionell och vänlig service.
Mitä on parasta Piffenissä? - Piffenissä parasta on innokas junioritoiminta! Ingela Mattsson (kysymykset) ja Riikka Kalliokoski (vastaukset)
Yhteinen harrastus. Oskari, Henriikka, Kari-isä, Olivia ja Riikkaäiti käyvät yhdessä hiihtokilpailuissa (Kuva: Kalliokosken perhearkisto)
Runebergsgatan 1 C Pargas Runeberginkatu 1 C Parainen
✆ 02-458 3666
6
7–9.2.2014 I PARGAS
PARAINEN RAkENTAMINEN & SISUSTAMINEN MESSUIllA OSASTOllA B75 TURUN MESSUkESkUkSESSA 31.1.–2.2.!
gillA oss!
tykkää meistä! ART BANk PRESENTERAR/ESITTÄÄ SAlVADOR DAlí PRIVATE ExHIBITION
DU HITTAR OSS PÅ BYGGA & BO MÄSSAN I ÅBO MÄSSCENTRUM (MONTER B75) 31.1–2.2!
KyrKomaLm – ett hem i Centrum. i en idyllsik smÅstAdsmiljö i en historisk omgivning.
KirKKomaLmi – koti kAiken keskellä, idyllisessä pikkukAupunkiympäristössä, historiAllisissA mAisemissA.
VÄlkOMMEN SOMMAREN OCH BÅTfOlkET! INIöN UUSI VIERASVENESATAMA PAlVElEE!
Ljusudda – trivsAmmA tomter i ett BostAdsomrÅde närA hAvet. VaLoniemi – viihtyisät tontit uudellA AlueellA, pAlveluiden jA meren äärellä.
B o v i d h Av e t. i s k ä r g Å r d s s t A d e n . Asu meren äärellä. sAAristokAupungissA. i skärgÅrdsstAden pArgAs, 23 km frÅn ÅBo, kAn du Bo vid hAvet, pÅ lAndet
pArAisten sAAristokAupungissA, 23 kilometrin päässä turustA, voit AsuA
eller i en trivsAm smÅstAdsmiljö. njut Av det nAturskönA lAndskApet oCh
leveästi meren rAnnAllA tAi kompAktisti kAupunkiAsunnossA. luonnonkAu-
det fungerAnde serviCeutBudet. fritidsAktiviteternA är mÅngA, Allt frÅn
niiden mAisemien ohellA viihtyisyydestä pitävät huolen myös sujuvAt pAlvelut
stugliv till golf oCh frÅn fiske till musikkonserter. välkommen Att Bli en
sekä monipuolinen vApAA-AjAn tArjontA mökkeilystä golfiin jA kAlAstukses-
skärgÅrdsBo! www.pargas.fi
tA musiikkitApAhtumiin. tervetuloA sAAristolAiseksi! www.parainen.fi
7
7–9.2.2014 I PARGAS
Förbundsmästerskapen sedda ur Piffens ögon – 21 olika FSS mästare från PIF, 20 segrar i stafetter I 100-årsjubilerande Pargas Idrottsförening har skidsporten ända från början hört till de mest uppmärksammade grenarna. Trots att man tävlat om att vara bäst på skidor i svenska Finland sedan 1913 dröjer det ändå till år 1945 innan Tor och Bertel Engström deltar som första Piffare i FSSM som arrangeras i Fiskars. Efter det blev det sporadiska starter i förbundsmästerskapen. Man kan gott säga att starten för klättringen mot en av förbundets mest framträdande föreningar i FSSM gick i Kimito 1976 då man hade fem deltagare. Efter det har PIF årligen deltagit och år 2003 samlade man 19 medaljer i FSSM, mest av alla föreningar. Senaste år i Ekenäs hade föreningen största antal startande och tog också de flesta medaljerna. Pargas IF har arrangerat FSSM en gång tidigare. Det var år 2001 då lördagens och söndagens tävlingar måste flyttas tre veckor framåt p.g.a. för sträng köld.
Micke Ramstedt första medaljören Föreningens framgångsrikaste skidåkare när det gäller FSSM-medaljer är nog årets banmästare Mikael Ramstedt, som också är den som överlägset längst varit med i rullorna. 1979 i Vörå tar han föreningens första
förbundsmedalj då han blir tredje i 20-årsklassen. Senaste år i Ekenäs blev det silver för Mikael i H50. Däremellan finns det en mängd starter och medaljer av alla valörer. Första förbundsmästerskapet tog han året efter sin första medalj genom seger i ungdomsklassen i Lovisa. Redan andra året i seniorklassen hämtar han hem en silvermedalj från FSSM i Lappfjärd. 1985 blir det dags för föreningens första förbundsmästerskap då han vinner 5-milen i Svartå. Mikael har också skidat många FSSM-stafetter, men en stafettmedalj kom först 2013 då han i den stympade stafetten i Ekenäs skidade hem en bronsmedalj tillsammans med Niklas Wihlman och Niklas Westerlund. Till 1980-talets medaljörer hör också brodern Johan Ramstedt som vann FSSM i Terjärv 1981 för pojkar 18 år och år 1987 överraskade med att vinna 50 km i Lovisa. 1989 tar föreningen sin första lagmedalj då flicktrion Marika Engdal och systrarna Josephine och Jeanette Lindroos åker i mål som tredje i D14 i Kronoby.
Fler är med och delar på kakan (Juniorena plockar fler och fler FSSM-medaljer) Under 1990-talet blir det allt fler medaljer i förbunds-
mästerskapen och de blir också uppdelade på många olika skidåkare. De första medaljerna i Silvertrisseklasserna kommer 1991 i Nykarleby genom Josephine Lindroos (silver) och Niklas Westerlund (brons). 1993 i Lovisa blir det hela 9 medaljer och föreningens första dammästerskap tas av Josephine Lindroos i D18 och flicktrion Nina Rosenlund, Tove Gestranius och Åsa Lindberg i stafetten D14 (flickorna blir senare bronsmedaljörer i Silvertrissan). 1995 får man några nya förbundsmästare genom att D14-flickorna Ida Öhman, Susanne Högman och Veronika Westerlund vinner stafetten i Svartå. 1996 i Närpes där det blir fyra mästerskap är föreningen andra i medaljtabellen. Ny mästare är Mona Rosenlund som tar över startetappen i D14-stafetten. I Närpes stiger också för första gången föreningens damer upp på stafettprispallen. Nina Rosenlund, Åsa Lindberg och Josephine Lindroos står för den bedriften. Följande år i Borgå ökar medaljernas antal till 12. Nya mästare får man också i pojkarnas yngsta klass där Hans-Christian Sundqvist, Niklas Wihlman och Thomas Ramstedt vinner (senare ST-bronsmedaljörer).
FINLANDS ÄLDSTA TEATER ÅBO SVENSKA TEATER 175 ÅR! PÅ PROGRAMMET UNDER JUBILEUMSVÅREN 2014: ROCKOPERAN JESUS CHRIST SUPERSTAR NI BETALAR INTE! VI BETALAR INTE! HAMLET FRÅN THE GLOBE THEATRE, LONDON MUSIK & HUMOR JAZZ & KLASSISKT ARJA SAIJONMAA TROLLERI & BALETT
2000-talet Piffens bästa Under hela 2000-talet hör Pargas IF till de främsta föreningarna inom Finlands Svenska Skidförbund. Mästerskapstitlarna blir allt fler och fler. Nya juniorer stiger hela tiden fram och tar för sig. Seklets första FSSM arrangeras i Vörå där det blir fem mästerskap. Nya som får stiga högst upp på pallen är Nina Lindberg som vinner D14 och tillsammans med Emma Westerlund och Patricia Pahlman också är snabbast i stafetten. Då Piffen för första gången står värd för FSSM blir det hela sju mästerskap. Anna Westerlund och Jan-Eric Sundqvist vinner 13-årsklasserna och kommer sedan under flera år att dominera sina klasser i FSSM. Thomas Ramstedt blir dubbelmästare vilket också Martin Norrgård blir i H14 där han får hjälp i stafetten av Jan-Eric Sundqvist och Robin Fröberg. Sju mästerskap blir det också 2003 på Bötombergen. Flicktrion Hanna-Kaisa Sundqvist, Mirella Pahlman och Pamela Fröberg överraskade stort genom att vinna den nya 12-årsklassens stafett. Följande år i Lovisa toppar man igen medaljtabellen och nu får man en ny mästare i Erik Lindroos som vinner H18 och därtill också guld i stafett tillsammans
Guld och bronsflickorna från Borgå 2006 i D12. Bakre raden frv Sofia Penger, Saga Rosin, Julia Rask, främre raden Viola Westerholm, Melina Arvidsson och Jonna Rask. med Martin Norrgård och Robin Fröberg. Hela nio mästerskap blir det 2005 i Karleby. Nina Lindberg blir trippelmästare genom att vinna damernas sprint, D20 5km och stafetten tillsammans med Eva Granqvist och Veronika Westerlund. Julia Rask vinner nu sitt första mästerskap som 11-åring i D12, det blir sedan sex mästerskapstitlar till i rad. 12-årspojkarna Christian Holmén, Sami Heikkilä och Martin Lundström bjuder på en fin överraskning och åker hem med stafettguldet. År 2006 blir det igen
Borgå Akilles tur att arrangera tävlingarna. Pargas IF tar 7 mästerskap. Nya namn på högsta pallen är Sofia Penger och Saga Rosin som tillsammans med Julia Rask vinner D12-stafetten. Sex mästerskap och sexton medaljer blir det följande år i Kronoby. Nya mästare blir Åsa Granqvist som vinner 18 åringarnas sprint samt oldboysen Tom Rosenlund i H50. Systrarna Nina och Åsa Lindberg tillsammans med Eva Granqvist tar föreningens andra guld i damernas Forts på sid 8
8
7–9.2.2014 I PARGAS
Från sid 7 stafett och herrarna Martin Norrgård, Erik Lindroos, Jan-Eric Sundqvist och Niklas Westerlund bryter den eviga fjärde platsen och tar föreningens första seniormedalj i stafett. År 2008 var ett mycket snöfattigt år. Med konstsnö och ishallskross preparerades några hundra meter spår för träning. Ändå blev det fyra mästerskap vid FSSM i Lappfors. 12-åringen Erik Rosin är en ny Piffare som får stiga högst upp på pallen. Vid FSSM i Lovisa år 2009 blir Thomas Ramstedt historisk med 3 guld. Han vinner sprint, 15km samt tillsammans med Erik Lindroos, Robin Fröberg och Niklas Westerlund föreningens första och enda guldmedalj i seniorstafett. Sebastian Fröberg, Lucas Johansson och Conny Sjöblom åker hem 14 åringarnas stafett.
Upp och ner i början av 2010-talet År 2010 på Åland blir det sex mästerskap, men inga i stafett. Ny guldflicka är Jonna Rask som vinner D15. Däremot blir det endast två guld i Nykarleby år 2011 och Närpes 2012, medan sedan satsningen mot hemma FSSM 2014 börjar bära frukt 2013 i Ekenäs. Dit sänder Piffen den största truppen av alla föreningar och det blir många mästerskapsmedaljer. Jonna Rask blir trippelsegrare med att vinna både
sprint och normaldistans i D18, därtill tar hon hand om ledningen från första stavtaget i damernas stafett. De två övriga länkarna i guldlaget var Saga Rosin och Julia Rask. Också de yngsta flickorna och pojkarna visade sina starkaste sidor i stafetterna som de båda klart vann. Anni Lindroos blev dessutom dubbelmästare då hon vann D12 och stafetten tillsammans med Ann-Sofie Ramstedt och Wilma Westerlund. Guldtrion bland pojkarna som ännu i hemmamästerskapen får skida i samma klass heter Viktor Johansson, Alex Virtala och Emil Rosin. Riikka Kalliokoski vann D35 och tillsammans med Jari Paavola och Bosse Johansson H/D120. Hela 21 olika personer har varit med om att skida hem 76 individuella FSSM i Pargas IFs färger. I de 20 stafettmästerskapen ingår 26 åkare som inte vunnit individuellt. De flesta mästerskapen, nio, har Thomas Ramstedt medan Mikael Ramstedt, Jan-Eric Sundqvist och Julia Rask skramlat ihop 7 guld. Synbarligen har det varit många med under de 34 åren Pargas IF varit med och skidat hem medaljer. Därtill finns det en mängd silveroch bronsmedaljörer som inte ryms med denna gång. Blir det några nya mästare denna gång i hemmaspåren? Hur många medaljer blir det? Kom med och heja fram alla tävlande! Bengt Westerlund
Auktoriserad bokföringsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto
HOTELLRESA
TALLINN
15-16.3 Strandvägen/Rantatie 32, tel./puh. 02-458 3510 profit@parnet.fi www.profitkb.com
129
BUSS-BÅT-HOTELLFRUKOST-SHOPPINGTUR.
HÄLSO- SPA RESA
PÄRNU TERVIS
529
20–26.4
BUSS-BÅT-HELPENSIONLÄKARBESÖK- 6 DAGARS BEHANDLINGSPAKETT Vapparv. 3 Vapparintie Tel 458 1620 Puh
Lunch Lounas vard. 10.30–18.00 ark. lö 10.30–17.00 la Öppet • Avoinna
Vard. 8.00–19.00 Ark. Lö. 8.00–18.00 La.
DAGSKRYSSNING
TALLINN
12.4
70
BUSS-BÅT
MUSIKAL MAMMA MIA H:FORS SV. TEATER
21600 Pargas/Parainen | (02) 458 5444
BUSS-TEATERBILJETT
28.11
90
NÅGRA PLATSER KVAR TILL HÄLSORESA
TANDLÄKARE
PÄRNU TERVIS
23.2-1.3
499
Eila Sanila-Bergman
Köpmansg. 7 Pargas 0440 524 911 partours@parnet.fi
Strandvägen 32 Pargas tel 458 1711
Tel. 010820 35 00 Puh.
Köpmansgatan / Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen ✆ (02) 458 9777
Bostads- och skärgårdsmäklaren Ärlig och kunnig Också hyresförmedling, värdering samt juridiska ärenden
Asunto- ja saaristovälittäjä Rehellinen ja osaava Myös vuokranvälitys, arviointi sekä juridiset asiat Teija Laaksonen, 0400 827 788 Else-Maj Heikkilä, (02) 4588 402 Barbro Sundell, 0400 823 353 Pertti Salonen, 0400 309 490 Virve Ronkanen, (02) 4588 404
Köpmansgatan 9/Kauppiaskatu 9, 21600 Pargas/Parainen (02) 4588 400
www.ps-asunnot.fi
Folksam Skadeförsäkring Ab erbjuder heltäckande försäkringar för privat- och företagskunder.
Bekanta dig med våra på försäkringar
folksam.fi