news Nr 1/1994
ETTAN/YKKÖ
PIF i
I..
-
-
VPS -
I
- 1.5.199F - .~..~
Päätoimittajan palsta Tervetuloa seuraarnaan Piffenin kaikkien aikojen ensimmäistä pääsarjatason jalkapallo-ottelua Paraisilla. Seuramme nousi viime kaudella monien yllätykseksi Ykköseenja nyt paikkakuntalaiset saavat nauttia huipputason jalkapalloilusta. Kauden ensimmäinen ottelu Kotkassa osoitti, että PIP pystyy taistelemaan voitosta jokaista sarjan joukkuetta vastaan. Ensimmäisessä ottelussamme voitimme Ykkösen hallisarjan voittaneen KTP:n. PIP tarjoaa yleisölleen jokaisessa kotiottelussa PIP News-lenden ilmaiseksi. Lehdestä löytyy ajankohtainen tietopaketti vastustajajoukkueesta, viime hetken uutisia Piffenin joukkueesta, pelaajaesitte1yitä, tilastoja, kilpailuja sekä kirjepalsta, 'ossa Te hyvä yleisö pääsette kertomaan mielipiteenne PIP:stä sekä yleisesti jalkapalloilusta. Pyrimme siihen, että jutut kirjoitetaan tasapuolisesti vain joko suomen tai ruotsln kielellä. Mielestämme on turha kirjoittaa samoja asioita kahdesti. Toivomme yleisöltä paljon palutetta, että pystymme kehittämään lehteä yhdessä. Toivotamme kaikille katsojilIe mielenkiintoistajalkapallokesää. PIP tulee tekeinään kaikkensa kentällä ja kentän ulkopuolella, että yleisö viihtyisi otteluissamme. Jalkapalloterveisin Juha Koivisto
PIF News: J ulkaisija: Pargas IP Päätoimittaja: Juha Koivisto Avustaja: Katarina Östergård
Lehti ilmestyy jokaisessa Piffenin kotiottelussa vuonna 1994.
PIFNews PIF erbjuder sina åskådare PIF News, som delas ut gratis på alla hemmamatcher. I tidningen hittar du aktuell information om motståndarlaget, senaste nytt om Piffens lag, presentation av spelare, statistik, tävlingar samt brevsida. På brevsidan får Ni bästa publik komma fram med era åsikter om fotboll i allmänhet och PIF i synnerhet. Vi försöker sträva efter att artiklarna skrivs antingen på svenska eller finska eftersom vi anser det vara onödigt att skriva samma sak två gånger. Vi hoppas på feedback från publiken så att vi tillsammans kan utveckla tidningen. Vi önskar alla åskådare en intressant fotbollssommar och lovar att PIF kommer att göra allt både på planen och utanför den så att publiken skall trivas på matcherna.
Da2ens domare I dagens match får vi se en mycket intressant huvuddomare, Tapani Yli-Karro från Ralimo. Han är den första finska domaren som blivit vald att döma i fotbolls- VM. Yli-Karro kommer i sommar att fungera som linjeman i VMi USA. Linjemän i dagens match är Jouni Hyytiä från St. Karins och Iiro Leino från Mynämäki. (Vi hoppas att VM inte ändtar..Yli-Karros program och att han kan döma dagens match. Andringar är möjLiga.)
Vaasan Palloseura Vaasan Palloseura är en av de mest traditionella fotbollsföreningarna i vårt land. VPS har spelat sammanlagt 34 säsonger i PM -serien. De bästa säsongerna var 1945 och 1948, då föreningen vann Finska mästerskapet. På 80- och 90-talet har VPS spelat i första och andra divisionen. Målsättningen för denna säsong är klar för vasa borna, avancemang till Tipsligan. Första matchen gick bra i och med att laget segrade över en av förhandsfavoriterna, KajHa, på hemmaplan med siffrorna 1 - O. Precis som i fjol grundar sig spelet på speciallägen. Motståndarna hamnar i svårigheter med de långa inkasten av Barri Kevari, hörnsparkar med skruv på av Toni Korkeakunnas och hårda frisparkar av polsken Tomas Arceusz. Denna säsong har VfS fått goda förstärkningar från grannföreningarna, mittfältsspelaren Toni Korkeakunnas från Seinäjoki, målvakten Marko Bärkönen och försvarsspelaren Lauri Leppälä från Karleby. Det största problemet senaste säsong i laget var det långsamma försvaret. Denna svaghet har man nu försökt eliminera genom en förflyttning av Tomas Arceusz från anfallet till försvaret och genom nyförvärvet Lauri Leppälä. Största bristen i laget i år kommer troligen att vara målvaktsspelet. I Vasa laget lönar det sig att noga spana in den verkliga kämpen Harri Kevari, som kämpar in i det sista samt Tommi Virkama, vars starka sidor är att bygga upp spelet och skjuta straffsparkar. Senaste säsong placerade sig Virkama andra i Ettans målgörarstatistik med sina 14 mål.
VPS nr 6 TOMMI VIRKAMA En skicklig mittfåltare, den 27-åriga Tommi Virkama började sin spelarkarriär i Jaros juniorer i Jakobstad. Från J aro kom Virkama till VPS via BK -IFK. År 1989 spelade Virkarna 19 ligamatcher i Jaros skjorta. Studieplatsen i Vasa var en orsak till att han ett år senare började spela i BK-IFK i division 2. I BK-IFK spelade Virkarna under åren 199092. Senaste säsong spelade Tommi i VPS. Han blev snabbt en av lagets vi ktigaste spelare. " Säsongens målsättning för VPS är avancemang till ligan. Lagets starka sida kommer att vara det breda spelarmateriaiet. Konkurrensen om spelarplatserna har höjt tempot på tränilJlgalrna och på planen måste alla visa sitt yttersta. ISI)eciellla svagheter i laget fmns inte••. " " Mitt mål är att utvecklas hela tiden, vara med i öppningsI """.n och se till att VPS stiger till ligan. " säsongen var det oftast Virkama som skjöt straffsparkarna. "Den här säsongen bestäms vem som ska skjuta straffsparkarna alltid före matchen. Det kommer troligen att vara jag eller Stefan Toporek." VPS mötte KajHa i Ettans premiännatch och vann 1 - O på hemmaplan. "Det var för oss ett verkligt bra spel. Försvarsspelet var bra och KajHa hade egentligen bara en målchans under hela matchen. Det var ett ribbskott." "Om Piffen vet jag just ingenting annat än att de spelade bra förra säsongen och att de den här säsongen är ett mycket intressant lag. Mittfältet är väl ganska starkt. J ag tror att vi vinner med ett noggrant försvarsspel O - 1."
PitTen in valmentajan SEPPO SALMELAN mieUeitä •.. Seppo Salmelalla on men ossa neljäs kausi Piffenin Ipe:rä~;imes~;ä ja tänä aikana on syntynyt näyttävää tuPIF nousi kaikkien yllätykseksi viime kaudella YkkÖseen. " Aloitin oman pelaajaurani Hirvensalon heitossa joskus 70-luvulla. Vuodet 1982 ja 1983 pelasin Piffenissä. Valluuol1l1usllornolat aloitin Team-82:ssa vuonna 1986. Sen '''.''''''<:11 olin vuoden Hangossa, Raisiossa ja Heitossa. Nyt on menossa neIjäs kausi Piffenin valmentajana. " "Valmentajana pyrin olemaan tasapuolinen kaikille pelaaja luen itseni enemmän tämmöiseksi pehmovalmentaaksi. Vaadin pelaajilta paljon, mutta he saavat myös palvapauksia. Tämmöinen Ruotsin tyylinen psykologinen valmennus on minua lähellä. Pyrin siihen, että jätkistä vedettäis aina ulos kaikki vömeiseen saakka." " Tälle kaudelle emme ole asettaneet sijoitustavoitetta. Pelaamme peIin kerrallaan ja loppukaudesta sitten katsotaan mihin ne röttää. Nyt on takana yksi tavoite 26:sta." " Meillä on erittäin hyvä joukkuehenki joukkueessa tällä hetkellä. Me pystytään korvaamaan pienet taidollisetkin puutteet kovalla yhteishengellä ja yrityksellä. Ongelmana kapea materiaaIi. Mutta jos me seIvitään ilman loukkaantumisia ja varoituksia, niin tämä materiaali on varmasti Ykkösen tasoa. "
"Uudet vahvistukset ovat vastanneet hyvin odotuksia." - "Halusimme keskikentäUe kokeneen pelaajan, joka pystyy rauhoittamaan peliä. Siihen löydettiin Risto Puustinen, joka oli alusta asti ykkösvaihtoehtomme tälle paikalle. " - "Laitaan tarvittiin likaista työtä tekevä pelaaja ja kun Timo Taipale muutti takaisin Turkuun, niin me otettön häneen yhteyttä." - "Viime vuotisen kärkipelaajan Kimmo Karvisen rinnalle halusimme hieman eri tyyppisen pelaajan. Tähän paikalle löytyi Bam Koistinen." - " Meillä on ollut pieni puute hyvistä pääpelaajista ja tätä ongelmaa tuli paikkaamaan Jukka Kaplas. Lisäksi Jukka on voimakas pelaaja, joUa on hyvät potkut." "Toivon, että yleisö ymmärtäisi, että missä tasolla me nyt pelataan. Ykkönen on semmoinen sarja, että tämä tekee Paraislaista jalkapalloa ja yleensäkkin Paraista kuuluisaksi ympäri Suomea. Tulemme olemaan aika paljon tiedotusvälineissä." " Paraisilla nähdään tänä kesänä sellaisia joukkueita, joita täällä ei ole koskaan nähty. Sitten meillähän on joukkueessa todellinen tulevaisuuden lupaus, Paraisten oma kasvatti 18-vuotias Jonatan Johansson."
Otte1un PIF - VPS päätuomarina on Tapani YliKarro Raumalta sekä rajamiehinä Jouni Hyytiä Kaarinasta ja lira Leino Mynämäeltä.
(~§\
~ Koyo.
laakerellla on suurl kantokyl(y
~
ESAB Proffs på svetS
ja pltkil kilyttHlkä
TIJIIIJN KONfJA lMREDIV
Ja pysyt askeleen edellä.
rn051)5"
SOA SANTt E ,
PUH .
l O! lO TUAKU 1\
TEUX: &1S"
WRIC:U SF
Maalivahdit: l Hannu Bildo 12 Niklas Fagerlund Puolustajat: 2 Tomi Pyyhtiä 4 Petteri Nevalainen 5 Kenneth Nordling
6 17
Keskikenttäpelaajat: 14 3 Patrik Holmberg 7 Kari Skants "e" 15 8 Timo Taipale 18 Il Jonatan Johansson 20 9 10
Hyökkääjät: Harri Koistinen Kimmo Karvinen
Valmentaja: Seppo Salmela
16
Kimmo Miettinen Akusti Salonen
Jonas Johansson Miikka Kajander Jukka Kaplas Risto Puustinen Pasi Andersson
Joukkueenjohtaja: Jari Paavola
Huoltajat: Timo Oksanen Stig-Olof Carl berg lURUN HIHNATEKNIIKKA OY Lämminäjänk. 2 20, 20780 Kaarina PUH. (921) 2437003 AUTOON 949228519 FAX (921) 2431180 MAAHANTUONTI • SIG·KUMIHIHNAT • SAMPlA·MUQVIHIHNAT
• HIHNAN lIllOS- JA KORJAUSTYOT • KUMITUKSET
PAR-PESULA HY 180NIIT'fNTIE Puh. (Q21) 884 670
21600 Parainen Plf:n pelieeut
lIoitfl8
Transportiltla~ .
KuljeluSJlJke
T&G SODERHQLM Tel.88212J i882232 Puh. BII'e'/autopuh . 949 - 'j 2 604 8 VI utfOr alla slags Iranspone r med lastbil Suorltamme kalkenlalsla kuorma-autokuljeluksla Utfor åven gråvningar Suorltarnme myos tyolä kalvlnkoncllla
~+llfa
Maalivahdit: 1 Rolf Laitamäki 12 Mika Härkönen 2 3 4 5
Puolustajat: Christoffer Kloo Lauri Leppälä Marko Suoste Reijo Palovuori
6 7 8 9
Keskikenttäpelaajat: Tommi Virkama "e" 10 Teemu Laitanen 11 Mika Kotiranta 13 Toni Korkeakunnas
Leo Tuisku Ville Mattila Tomi Kärkkäinen
Hyökkääjät: Stefan Toporek
Peter Westersten
17
Valmentajat: Boguslav Hajdas Esa Kurki
14 15 18 19
20
Ari Rosing Harri Kevari Tomas Areeusz Christian Baekman
Joukkueenjohtaja: Antti YlihärsiIä
21 Im, 36 Im ====_H~;.r:~~:~~~J~e1~:.•Hiabit Keräävät hatjakoneet
TAVLING Tippa slutresultatet i matchen PIF - VPS. Genom att tippa rätt slutresultat kan du vinna inträdesbiljett till Piffens kommande matcher! Returnera kupongen före andra halvlek till PIF News postlåda. Vinnarna får sin vinst hem per brev och vinnarnas namn publiceras i nästa PIF News-tidning den 8 maj. JAG TIPPAR ATT SLUTRESULTATET ÄR: PIF - VPS NAMN:
TEL. NR:______ _
ADRESS:
YLEISÖKILPAILU Veikkaa ottelun PIF - VPS loppulos oikein ja voit voittaa pääsylippuja PIF:n tuleviin otteluihin ! Palauta kuponki ennen 2. puoliajan alkua PIF Newsin postilaatikkoon. Voittajat saavat palkintonsa kirjeitse kotiin ja voittajien nimet julkistaan seuraavassa PIF News-lehdessä 8. toukokuuta. LOPPUTULOSVEIKKAUKSENI OTTELUSSA PIF - VPS NIMI: OSOITE:
PUH. NO:
BREVLADA Om du har åsikter om PIF, spelarna, domarna och I eller annat som på något sätt har med fotboll att göra så kan du skriva till den här sidan. Vi tar även emot frågor, som vi försöker hitta svar på. Vi hoppas även att Ni, bästa publik, kommer fram med åsikter om vad ni skulle vilja läsa i denna tidning. Nya ideer och förslag på hur PlF News kan utvecklas är välkomna! All post och allt material som riktar sig till tidningen (tävlingarnas svarkuponger m.m.) kan returneras till PIF News påstlåda eller sända till adressen: PIF News J uha Koivisto PB2 21601 Pargas LÅT OSS TILLSAMMANS GÖRA PIF NEWS TILL FINLANDS BÄSTA MATCHPROGRAM !!!
KIRJE-OSASTO Tälle palstalle voit lähettää mielipiteitäsi Piffenistä, pelaajista, tuomareista ja kaikesta mikä liittyy jollakin tapaa jalkapalloiluun. Otamme vastaan myös kysymyksiä, joihin pyrimme selvittärnään vastaukset. Toivomme myös mielipiteitänne siitä, mitä Te hyvä yleisö, haluatte lukea tärnän lehden sivuilta. Toivomme, että lähetätte toimitukseemme uusia ideoita ja ehdotuksia siitä, millä tavalla PlF Newsiä kehitetään jatkossa. Postin ja kaiken lehdelle osoitetun materiaalin (kilpailujen vastauskupongit, ym.) voi jättää PlF Newsin postilaatikkoon tai lähetää osoitteeseen: PIF News Juha Koivisto PL2 21601 Parainen TEHDÄÄN PIF NEWSISTÄ YHDESSÄ SUOMEN PARAS OTTELUOHJELMA !!!
Ettan I Ykkรถnen: 23.4 Ponnistus - Kultsu 24.4
KTP- PIF Fe 1991 - Reipas KePS - PV Kokkola RP-Iirot - BK-IFK VPS - Kaj Fia Inter - Fe ~on~u
l -o
Publik:
200
1-2 1.-0
Publik:
432 140 262 250 935 753
2-2 l -l l -o l - l
Serietabelll Sarjataulukko: 1. PIF
100 2-1 3 1 100 1-0 3 -----------------------------------------------------1- O 3. Ponnistus 3 1 100 4. FC 1991 1-O 1 100 3 5. KePS 010 2-2 l 1 2-2 6. PV Kokkola 1 O fo 1 7. BK-IFK 1 010 1- 1 1 8. FC Kontu 010 1- 1 l 1 9. Inter 1-1 1 010 1 10. RP-Iirot 1- 1 1 010 1 1
2. VPS
11. KTP 12. KajHa 13. Kultsu 14. Reipas 30.4 1.5
1
O 01
1- 2
1 1 1
001 001 O 01
0-1 0-1 0-1
( - ) Fe Kontu - KTP KajHa - KePS ( - ) PV Kokkola - Ponnistus ( - )
PIF- VPS
(
BK-IFK - Fe 1991 Kultsu - RP-Iirot Reipas - Inter
( ( (
-
)
- ) - ) - )
O O O O -
-
-
Mål2örare I Maalintekijät 2 mål:
Jonatan Johansson, PIF
l mål:
Toni Korkeakunnas (VPS) + 10 andra spelare
Uudet pelaajat * Risto Puustinen siirtyi Piffeniin * Timo Taipale * Harri Koistinen * Jukka Kaplas If
If
If
If
If
If
TPV:stä Tampereelta TP-55:stä Seinäjoelta Kuopion Palloseurasta Hangö IK:sta
1 - 2 (1-1) Yleisöä: 432
24.4 KTP - PIF
Hiekkakentällä pelattu tasainen ottelu, jossa PIP taisteli upean vierasvoiton useimpien yllätykseksi. Ratkaisijaksi nousi 18-vuotias Jonatan Johansson. Poissa ottelusta oli jalkavaivoista kärsinyt viime kauden Piffenin ykköstykki Kimmo Karvinen. Uudet vahvistukset pelasivat hyvinja Johanssonin maalien syöttäjiksi merlåttiin Koistinen ja Taipale. Seppo Salmela: Avausvoitto heti ensimmäisessä ottelussa antoi varmasti itseluottamusta joukkueelle. Pelilliset hienoudet jäivät tässä ottelussa vähemmälle, mutta voitto on aina tärkeintä. If
1f
PIF: Bildo, Miettinen, Nevalainen, Kaplas, Pyyhtiä, Taipale, Skants, Puustinen, Kajander, Koistinen, Johansson Varoitukset: Skants, Kajander Maalit:
Johansson Ihonen Johansson
O-l l-l 1-2
9 min. 35 min. 55 min.
Piffens träningsmatcher 1.1.-23.4,1994 22.01 29.01 05.02 09.02 14.02 16.02 24.02 28.02 05.03 06.03 12.03 19.03 22.03 27.03 30.03 09.04 13.04 16.04
*
* *
4-0 TPV - PIF TPS - PIF 3 - 1 Kajander 5-0 Kuusysi - PIF 2 - 2 Koistinen, Karvinen Ponnistus - PIF 5-0 Teräs - PIF 1 - 5 Karvinen 3, Koistinen 2 Inter - PIF 5-0 Fe Kontu - PIF 3-3 MIFK-PIF Karvinen, Koistinen, Johansson PIF - TPS 3 - O Karvinen, Kaplas, Taipale Fe Dves - PIF 9 - 1 Taipale Fe Jazz - PIF 5-O PIF - Fe Jazz 4-3 Kajander 2, Karvinen, Johansson PIF - Teräs 5 -O Johansson 2, Kajander, Miettinen, Puustinen PIF - EIF 2 - lJohansson, Karvinen PIF - VaKP O- O EuPa - PIF 1 - 4 Karvinen 2, Koistinen 2 PIF - TPV O- 4 PIF - EuPa 2 - 3 Kaplas, Andersson (* Ettans hallserie)
Hemmamatcher: Bortamatcher:
7 11
412 227
16 - 11 16 - 43
Sammanlagt:
18
639
32 - 54
Målgörare i träningsmatcherna:
la mål
I)
Kimma Karvinen
2) 3) 4) 5)
Harri Koistinen 6 " Jonatan Johansson 5" Miikka Kajander 4" Timo Taipale 2 " Jukka Kaplas 2 " Pasi Andersson, Risto Puustinen, Kinuno Miettinen l mål
7)
Trellex
Moottorisi henkivakuutus
-ii
Oy Trellex Ab
,-
KULJETUKSEEN JA SUOJAUKSEEN
Puh. 90-2976122 Tel.
TEHOVERKKO
Uusi tåyssynteent nen Mobil t Rally Formula Varma suoja kururnlsIa vastaan MyOs
aariolosuhteFssa
Tel. 90/7522526 puh.
Vaadi para51a vOil e · lu suojaa moolton llesi. 165,-/ 41
Uusl Mo bil D Rally Formula
GOM EX TYÖKALU OV Puhelin 921-342 696 Fax 921 -342 185
Tiilen1eklJankalu 4 208 10 Turku 81
Piffens nästa hemmamatch spelas söndagen den 8 maj
PIF - KePS (Kemi) Välkommen II! Följande hemmamatcher: sö 15.5 lö 28.5 sö 12.6 sö 19.6 sö 10.7 lö 16.7
PIF - RP-lirot PIF - KajHa PIF - Fe Kontu PIF - Kultsu PI F - PV Kokkola PIF - InterTurku
Piffenin seuraava kotiottelu pelataan sunnuntaina 8 ..toukokuuta
PIF - KePS (Kemi) Tervetuloa I!! Tulevia otteluita:su la su su su la
15.5 28.5 12.6 19.6 10.7 16.7
PIF PIF PIF PIF PIF PIF
- RP-lirot - KajHa - Fe Kontu - Kultsu - PV Kokkola - InterTurku