VÅR - KEVÄT 2008N:o
Tipstjänst utökar sitt utbud
klo 10-17, sanoo Christer Järnström Parsoccerista, joka vastaa Veikkauspisteen asioista. - R-kioskin, suurten markettien ja nyt vielä uuden Tarjoustalon kanssa Paraisten keskustassa ja sen lähialueella on viisi pistettä, jossa voi hoitaa Veikkauksen palveluihin liittyviä asioita. Mutta taistelu jatkuu.
Konkurrensen hårdnar i stan ➤ Piffens Tipstjänst på Köpmans-
gatan 10 har under vårvintern varit tvunget att skära ner på öppettiderna. Man försöker å andra sidan öka utbudet för att klara sig i den hårdnande konkurrensen om Veikkaus kunder i stan. - Det är svårt att få frivilliga att jobba t.ex. långa lördagar eller in på kvällen som när vi hade öppet till klockan 20. Därför har vi nu övergått till att hålla öppet alla dagar utom söndag mellan 10 och 17, säger Christer Järnström från Parsoccer som bolaget bakom Tipstjänst heter. - Med R-kiosken, de stora marketarna och nu också nya Tarjoustalo fi nns det fem punkter inom ett ganska litet område i Pargas som tar emot Veikkaus spel. Men vi kämpar vidare. Tipstjänst erbjuder en del andra varor och tjänster än de som hör till Veikkaus utbud. Sedan länge känt är samarbetet med Vistan Pesula. Också samarbetet med Kamera-Boden fortsätter. När Tipstjänst flyttade för ett år sedan fick man en ny spelautomat och nuförtiden är det i allmän-
Veikkauspisteestä on aina löytynyt myös muita palveluita kuin Veikkaukseen kuuluvia. Useimmille tuttu on yhteistyö Vistan Pesulan kanssa ja myös yhteistyö Kamera-Aitan kanssa jatkuu. Kun Veikkauspiste vuosi sitten muutti, saatiin uusi peliautomaatti ja nykyään ennakkolippuja kaupungissa järjestettäviin eri tilaisuuksiin voi yleensä ostaa Veikkauspisteestä.
het Tipstjänst som säljer biljetter i förköp till olika tillställningar som ordnas i Pargas. Också produktsortimentet har småningom utvidgats och den trenden fortsätter. Gymnastiksektionens strumpor och ullmax underkläder som distribueras av skidsektionen har fått sällskap av fotbollssektionens tävlings-, tränings- och fritidsdräkter via det nya avtalet med Adidas. Principen är att man kan prova ut rätt storlek i Tipstjänst och beställa produkterna i samband med att de olika lagen gör sina beställningar. I dagarna introduceras också en länge efterlängtad nyhet - Piffens egen keps ("lippis").
Tipstjänst har förkortat sina öppettider men utökat sitt sortiment. Foto/Kuva: Gösse Storfors Veikkauspisteen aukioloajat on lyhennetty, mutta tarjonta lisääntyy.
Veikkauspisteen tarjonta lisääntyy Kilpailu asiakkaista kovenee ➤ Piffenin Veikkauspiste ossoitteessa Kauppiaskatu 10 on kevättalven aikana joutunut supistamaan aukioloaikojaan. Toisaalta yritetään kehittää tarjontaa kovenevassa kilpailutilanteessa.
Gösse Storfors
Klädprovning av fotbollslagens olika dräkter kan man numera göra i Tipstjänst.
Myös tavaravalikoima on koko ajan kehittymässä. Myynnissä on mm. voimistelujaoston sukkia, hiihtojaoston väittämiä ullmax- alusvaatteita ja nyt uuden Adidas-sopimuksen myötä myös jalkapallojaoston kilpailu-, harjoitus- ja vapaa-ajan vaatteita. Näitä voi käydä sovittamassa Veikkauspisteesä ja tuotteet on tilattavissa samassa yhteydessä kun eri joukkueet jättävät tilauksensa. Ja aivan näinä päivinä on tulossa kauan odotettu uutuus Piffenin oma lippis.
- On vaikeata saada vapaaehtoisia työntekijöitä tekemään pitkiä lauantaivuoroja tai olla myöhään töissä niin kuin oli tarpeen kun meillä oli auki klo 20 saakka lauantaisin. Siksi meillä on nyt auki joka päivä paitsi sunnuntaisin
Jalkapallojoukkueitten asuja voi käydä sovittamassa Veikkauspisteessä. Foto/Kuva: Gösse Storfors
Gösse Storfors
Piffen arrangerar Piffen järjestää JR-leirin JR-läger i Kimito 11-13.6. Kemiössä 11.-13.6. Flera grenar får chansen att visa upp sig
Useat lajit pääsevät esittelemään toimintaansa
➤ Piffens innebandysektions ordförande Henrik Holmström har bråda dagar framför sig trots att innebandysäsongen i princip tar paus över sommaren - han håller nämligen i trådarna för årets upplaga av JR-lägret som i år arrangeras i Kimito. Tidigare år har lägret arrangerats i Nagu under ledning av framlidne Johan Ramstedt , hans initiativ lever med andra ord vidare i och med lägret.
➤ Piffenin salibandyjaoston pu-
Lägret är också ett exempel på ett gränsöverskridande åboländskt samarbete då Piffen och KSF samt Nagu IF samarbetar kring projektet. - Kimito blev sist och slutligen ett
ganska naturligt val, där finns en bra grundorganisation för liknande arrangemang, matförsörjningen och övernattningen fungerar, konstaterar Holmström som under den närmaste månaden har många detaljer att reda ut.
- Fotbollen har redan ett eget läger så de kommer inte att finnas representerade i sig, men troligtvis kommer nog fotisen att vara med som mellanprogram för barnen åtminstone i någon form, skrattar Holmström.
- Dessutom var KSF-ordföranden Pål Byman ytterst välvilligt inställd till det hela, påpekar Holmström.
Sammanlagt bereder man plats för 40 barn i årskullarna 95-97, dvs. 11-13 åringar. Det är först till kvarn som gäller, en del platser reserveras för deltagare från både Nagu och Kimito. Intresserade kan ta kontakt med Henrik Holmström på tfn 0440 557 774 eller per e-post henrik.holms@ pp.inet.fi.
De grenar som kommer att finnas framme under lägret är gymnastiken, skidningen, innebandyn, orienteringen, handbollen och friidrotten. Alla får en chans att visa upp sig och deltagarna har möjlighet att pröva på litet av varje.
heenjohtaja Henrik Holmströmillä on edessään melko lailla kiirettä vaikka salibandykausi siirtyykin pikku hiljaa kesätauolle. Hän pitää nimittäin käsissään ohjaksia tämän vuoden JR-leirin osalta. Aiemmin Nauvossa järjestetty leiri muuttaa tänä vuonna Kemiöön. Leiri syntyi alkujaan edesmenneen Johan Ramstedtin aloitteesta joka nyt siis saa jatkoa. Leiri on samalla hyvä esimerkki rajoja ylittävästä yhteistyöstä Turunmaan seudulla, sillä järjestelyistä vastaavat Piffen, Kemiön KSF sekä NIF Nauvosta.
Mikael Heinrichs
- Kemiön valinta leirin pitopai-
kaksi oli oikeastaan melko itsestään selvää, sieltä löytyy tarvittava osaaminen vastaavien tapahtumien järjestämiseen, ruokahuolto ja yöpyminen hoituu siellä hyvin, toteaa seuraavan kuukauden ajan montaa eri yksityiskohtaa miettivä Holmström. - Lisäksi KSF:n puheenjohtaja Pål Byman oli erittäin myönteisesti suhtautunut tähän hankkeeseen, Holmström toteaa. Lajit jotka pääsevät esille leirin aikana ovat voimistelu, hiihto, suunnistus, käsipallo sekä yleisurheilu. Kaikki saavat mahdollisuuden esitellä omaa toimintaansa ja leiriläiset pääsevät kokeilemaan kaikkia lajeja tasa-
puolisesti. - Jalkapallolla on jo oma leirinsä, eli he eivät ole virallisesti edustettuina. Mutta kyllähän jalkapallokin varmasti tavalla tai toisella tulee olemaan mukana, esimerkiksi väliohjelmana leiripäivien aikana, Holmström naurahtaa. Leirille otetaan yhteensä 40 lasta ikäluokissa 95-97, eli 11-13 -vuotiaita. Leirille pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä, osa paikoista tosin varataan osallistujille Nauvosta ja Kemiöstä. Leiristä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Henrik Holmströmiin puh. 0440 557 774 tai sähköpostitse henrik. holms@pp.inet.fi. MH
2
Vår - Kevät 2008
Nordström ute efter hållbara lösningar Nyvalde PIF-ordföranden tänker jobba för en samlingslokal vid Pajbacka. ➤ Pargas IF:s nye ordförande
Egon Nordström vill se att staden aktivare är med och stöttar idrotten. Viktiga beslut behöver fattas den närmaste tiden. Särskilt stor prioritet har renoveringen av centralplanen i Pajbacka nästa år.
Nordström talar varmt för en hållbar lösning, att slutresultatet blir funktionellt. Visionen är nån form av ett samlingsutrymme till gagn för föreningens olika sektioner. - Jag ser gärna en central träffpunkt för Piffens medlemmar. Vi behöver nya sociala utrymmen med omklädningsrum, duschar och bastu. Med en vettig planering skulle man få mycket under samma tak.
Komplex i två plan Nordström nämner läktaren vid sportplanen som en lämplig plats för ändamålet. Den kunde förlängas och under läktaren skulle man kunna bygga ett komplex i två plan.
- Den övre våningen kunde befinna sig i nivå med marken med ett till plan under. Förutom samlingslokalen och de sanitära utrymmena skulle åtminstone fotbollen och friidrotten kunna förvara sin utrustning här. Egon Nordström tycker att det också ligger i stadens intresse att ha nånting att visa upp. Som det nu ser ut finns en mängd mindre byggnader med olika funktion omkringströdda över ett större område. - Snyggt är det defi nivt inte. Jag tycker att man betydligt bättre kunde utnyttja det faktum att idrottsanläggningarna och skolorna redan ligger väl koncentrerade. Det som framför allt saknas är ett fungerande koncept för centralplanen.
”Den tredje sektorn” Han är trött på den styvmoderliga behandling idrotten jämt får utstå då staden då staden delar ut anslagen. Kommunsamman-
slagningen nästa år lär heller knappast göra det lättare att söka medel. - Staden talar så vackert om oss som ”den tredje sektorn”. Men då pengar ska skjutas till bevakar de flesta helst sin egen lilla knut. Att idrotten gör så mycket som staden inte behöver befatta sig med tycks väga lätt i sammanhanget. Att vi erbjuder barn och ungdom en vettig fritidssysselsättning räcker inte. Piffen har många järn i elden. Utöver den dagliga verksamhet som de sju olika grensektionerna dagligen hänger sig åt planerar föreningen att dra igång ett idrottseftis. Där kunde elever efter skoldagens slut ägna sig åt flera olika sporter. Föreningen är också med på ett hörn då PIUG-hallen saneras i sommar. Dessutom är Piffen tillsammans med KSF med och arrangerar ett sommarläger i Kimito i juni. - Fotbollen är inte med då, de har sin egen samling. Men alla de övriga sektionerna kommer att presentera vad de håller på med. Förutom vi och KSF är också Nagu IF med i projektet.
Egon Nordström utesluter inte en politisk comeback för att tydligare göra Piffens röst hörd. Egon Nordström ei sulje pois paluuta myös politiikkaan jotta Piffenin ääni saataisiin paremmin esiin.
ets komet innebandyn, som på två säsonger hunnit locka nästan lika många aktiva. Av hävd är även skidor och orientering starka PIFfästen.
Stor liten förening Nordström sticker inte under stol med att de här lägren till stor del är till för att värva medlemmar. Trots att PIF redan har nästan 1200 medlemmar, varav ungefär hälften består av aktiva, måste juniorleden hela tiden fyllas på. De största grenarna är fotbollen med över 200 spelare och fjolår-
- Det är alltid kul se nån av våra idrottare högt uppe i resultatlistan. Handbollen var stark tidigare men har haft det tyngre en längre tid. Med såväl pojk- som fl icklag med i C- och D-juniorserien ser det igen bättre ut, men konkurrensen från de andra inomhusidrotterna innebandy och ishockey är stenhård.
Överväger comeback Nordström var under flera perioder involverad i kommunalpolitiken i Pargas. Som ny PIF-ordförande är det inte uteslutet att han ger sig in i politiken igen. - Jag måste bestämma mig om jag ställer upp nån gång i början av sommarn. Ju fler fullmäktigeledamöter med anknytning till idrotten, desto fördelaktigare för föreningen. Under sina år inom politiken lärde sig Nordström mycket om nät-
verket. Kunskaper som han kan plocka fram ifall han besluter sig för en comeback. - Självfallet har man nytta av att känna till hur staden resonerar när den lägger upp sin budget. Går jag på nytt in i det spelet kommer jag naturligtvis att lyfta fram föreningens intressen. En fungerande idrottsrörelse är lika viktig för Pargas image som en gångbro över sundet. Text och bild Mats Lundberg
Aktuellt från Centralstyrelsen Ajankohtaista Keskushallinnosta Medlemsavgifter Jäsenmaksut ➤ Fakturorna för årets medlemsavgift har skickats ut och har förfallodagen 25.4. Vänligen meddela till dan.hermansson@luukku. com ändringar i adressuppgifter o.dyl. Medlemsavgiften för vuxna är 13 euro (17 år uppåt) och för juniorer 8 euro (7-16 år) år 2008. Barnmedlemmar betalar ingen
avgift (0-6 år). Om fakturan har fel summa (fel kategori) beror detta på att vi inte haft tillgång till födelsedatum och således inte kunnat registrera i rätt medlemskategori. Betala isåfall den rätta summan och meddela födelsedatumet till ovanstående e-postadress eller per post till Pargas Idrottsförening r.f, PB 78, 21601 Pargas.
Vuoden 2008 jäsenmaksulaskut on lähetetty ja niiden eräpäivä on 25.4. Ystävällisesti ilmoittakaa osoitteeseen dan.hermansson@luukku.com tai osoitteella Pargas Idrottsförening r.f, PL 78, 21601 Parainen, osoitemuutoksista ym. Vuoden 2008 jäsenmaksu on aikuisilta (17 v. ylöspäin) 13 euroa ja junioreilta (7-16 v.) 8 euroa. Lapsijäsenet eivät maksa jäsenmaksua (0-6 v.). Mikäli las-
Årsmötet Vuosikokous 28.2 ➤ Föreningen höll sitt traditionel-
la årsmöte 28.2 där styrelsen och
andra redovisningsskyldiga beviljades ansvarsfrihet. Som extra ärende på listan fanns val av ny ordförande för Piffen samt val av ny kassör. Egon Nordström valdes till ordförande för verksamhetsåret 2008 och John Laurén valdes till kassör för samma tid.
tiin vastuuvapaus. Ylimääräisenä asiana listalla oli uuden puheenjohatajan sekä rahastonhoitajan valinta. Uudeksi puheenjohtajaksi toimintavuodelle 2008 valittiin Egon Nordström ja rahastonhoitajaksi John Laurén.
Yhdistys piti perinteisen vuosikokouksen 28.2 jossa hallitukselle ja muille vastuullisille myönnet-
Sekreterare, Centralstyrelsen Sihteeri, Keskushallinto
Dan Hermansson
Tack till Jan-Erik Järvinen !
PIFFENS CENTRALSTYRELSE 2008 ORDFÖRANDE SEKRETERARE KASSÖR MEDLEM fotboll MEDLEM handboll MEDLEM gymnastik MEDLEM friidrott MEDLEM orientering MEDLEM skidning MEDLEM innebandy
kun summa on väärin (väärä kategoria) johtuu se siitä että meillä ei ole ollut syntymäaikaa tiedossa. Maksakaa silloin oikea summa ja ilmoittakaa syntymäaika ylläolevaan osoitteeseen.
Egon Nordström Dan-Ove Hermansson John Laurén Erik Sumelius
egon.nordstrom@a-division.com dan.hermansson@luukku.com john.lauren@alandsbanken.fi hem@sumelius.net
044-0306215 050-3492314 040-5145165 050-5376958
Birgitta Sjöholm
birgitta.sjoholm@toxis.fi
040-754 6430
Heidi Österman
heidi.osterman@pargas.fi
0400-979191
Anne Eriksson
anne.eriksson@abo.fi
040-7774493
Susanna Lönnberg
susanna.lonnberg@pargas.fi
040 - 557 6641
Micaela Fröberg
micaela.froberg@pp1.inet.fi
040-7047213
Henrik Holmström
henrik.holms@pp.inet.fi
044-0557774
➤ På årsmötet 28.2.2008 över-
räckte Piffens mångåriga ordförande Jan-Erik Järvinen klubban åt Egon Nordström som axlar ansvaret för Pargas största förening under förhoppningsvis många år
framöver. Vi vill rikta vårt varmaste tack till Janne som vidsynt och entusiastiskt arbetat för att utveckla föreningens verksamhet på många fronter och arbetat för att stärka vi-andan i föreningen. Bl.a. som initiativtagare och chefredaktör för Pif-posten skapade Du, förutom en viktig informationskälla, framförallt en viktig länk mellan sektionerna och en möjlighet för Piffens medlemmar att ta del av hela den breda verksamhet föreningen bedriver. Arbetet med att göra Tipstjänst till en knutpunkt för hela föreningen fortgår, liksom utvecklandet av Pajbacka klubblokal till ett hus för hela Piffen. Många är de
frågor Du initierade eller tog tag i och många av dem blev genomförda. De frågor som lever kvar arbetar vi vidare på i samma goda anda, och önskar tacka Dig för Din starka insats i Piffen. På Centralstyrelsens vägnar Dan Hermansson sekreterare
Fotboll - Jalkapallo
Vår - Kevät 2008
Nordström hakee kestäviä ratkaisuja
- Kaunista se ei ainakaan ole. Mielestäni pitäisi pystyä hyödyntämään entistä paremmin sitä tosiasiaa että koulut ja urheilupaikat ovat jo nykyisellään melko hyvin keskitettyjä yhdelle alueella. Suurin puute on keskuskentällä, siellä ei ole toimivaa ratkaisua tällä hetkellä.
Kemiössä kesäkuun aikana.
Tuore PIF-puheenjohtaja haluaa seuralle oman kokoontumispaikan Pajbackalle.
”Kolmas sektori”
Suuri pieni seura
Hän on kypsynyt urheilun heikkoon asemaan kaupungin jakaessa tukirahojaan. Ensi vuoden kuntaliitos tuskin ainakaan helpottaa urheilun asemaa tällä saralla.
Nordström ei peittele sitä tosiasiaa että tällaiset leirit ovat suureksi osaksi olemassa uusien jäsenten värväystä varten. Vaikka Piffenillä on tällä hetkellä noin 1200 jäsentä (joista noin puolet ovat aktiiveja), junioripuolella tarvitaan aina lisää väkeä.
➤ Pargas IF:n uusi puheenjohta-
ja Egon Nordström toivoo kaupungilta aktiivisempaa tukea urheilulle. Lähiaikoina on tehtävä useita tärkeitä päätöksiä. Keskusurheilukentän eli Pajbackan remontti ensi vuoden aikana on yksi korkean prioriteetin omaavista asioista.
Kaksikerroksinen rakennus Nordström mainitsee urheilukentän katsomon hyväksi vaihtoehdoksi tällaiselle rakennelmalle. Katsomoa voitaisiin pidentää ja sen alle sijoittaa tarvittavat tilat kahteen kerrokseen.
Nordström puhuu lämpimästi kestävän ratkaisumallin puolesta, lopputuloksesta toivotaan toimivaa pidemmälle aikatähtäimelle. Visiona on jonkinlainen kokoontumistila josta olisi hyötyä kaikille seuran jaostoille.
- Yläkerta voisi olla maan tasolla ja sen alapuolella toinen kerros. Kokoontumispaikan ja saniteettitilojen lisäksi ainakin jalkapallo- ja yleisurheiluväelle saataisiin säilytystilaa suorituspaikan välittömään läheisyyteen.
- Näkisin mielelläni keskeisen kohtaamispaikan kaikille Piffenin jäsenille. Tarvitsemme uusia sosiaalitiloja, pukuhuoneet, suihkut ja saunan. Järkevällä suunnittelulla saadaan paljon mahtumaan saman katon alle.
Egon Nordströmin mielestä olisi myös kaupungin etu pystyä näyttämään jotakin konkreettista. Nykyisellään Pajbackalla on useita pienempiä rakennuksia joilla kaikilla on eri käyttötarkoitukset ja ne on siroteltu ympäri laajempaa aluetta.
- Kaupungin toimesta puhutaan meistä aina niin kauniisti ”kolmantena sektorina”. Mutta kun rahaa pitäisi antaa kaikki tuijottavat ainoastaan omaan napaansa. Urheilun saralla tehdään kuitenkin paljon sellaista työtä jota kaupungin ei meidän ansiostamme tarvitse tehdä, mutta se ei näköjään paljoakaan merkitse. Ilmeisesti ei riitä, että tarjoamme lapsille ja nuorille järkevää tekemistä vapaa-ajalle. Piffenillä on monta rautaa tulessa. Seitsemän lajijaoston päivittäisen toiminnan lisäksi seura suunnittelee liikunnallisen iltapäiväkerhon perustamista. Siellä koululaiset voisivat päivän päätteeksi harjoittaa useita eri lajeja. Seura on myös mukana omalla panoksellaan kun PUNT-hallia aletaan tämän kesän aikana saneeraamaan.
- Jalkapallo ei ole siinä tapahtumassa mukana, sillä heillä on jo oma leirinsä. Kaikki muut jaostot ovat kuitenkin mukana esittelemässä toimintaansa. Meidän lisäksemme KSF ja Nagu IF ovat myös mukana hankkeessa.
seen mukana Paraisten kunnallispolitiikassa. Tuoreena PIF-puheenjohtajana hän ei sulje pois paluuta myöskään politiikan pariin. - Päätös ehdolle asettumisesta täytyy tehdä joskus alkukesästä. Mitä useampia urheilutaustaisia valtuutettuja meillä on, sen parempi seuran kannalta. Politiikassa vietettyjen vuosien aikana Nordström oppi paljon verkostoitumisesta. Näitä tietoja hän voi hyödyntää jos hän päättää palata politiikan pariin.
3
- Sehän on itsestään selvää että on hyödyllistä tietää miten päättäjät ajattelevat kun laativat talousarvioitaan. Jos lähden uudelleen mukaan siihen peliin tulen tietenkin nostamaan esille myös seuran tarpeita. Toimiva urheiluja liikuntasektori on yhtä tärkeä Paraisten kaupungille kuin vaikkapa kävelysilta ”suntin” yli. Teksti Mats Lundberg/MH
Suurimmat lajit ovat jalkapallo jolla on yli 200 pelaajaa sekä viime vuoden komeettalaji salibandy, joka kahden toimintavuotensa aikana on ehtinyt houkuttelemaan lähes yhtä monta aktiivia. Perinteisesti myös hiihdolla ja suunnistuksella on vahva jalansijansa seurassa. - On aina mukavaa nähdä joku urheilijoistamme korkealla tuloslistoilla. Käsipallo oli aikaisemmin vahva laji meillä, mutta lajilla on ollut vaikeaa viime vuosina. Nyt tilanne näyttää taas paremmalta kun meillä on sekä poikien että tyttöjen joukkueet Cja D-juniorien sarjoissa. Kilpailu sisäpalloilulajien parissa on kuitenkin kovaa, salibandy ja jääkiekko kiinnostavat myös monia.
Harkitsee paluuta Lisäksi Piffen tulee yhdessä KSF: n kanssa järjestämään kesäleirin
Nordström on ollut useaan ottee-
www.pargasif.parnet.fi
Blodgivare behövs i jämn takt varje dag
Verenluovuttajia tarvitaan tasaisesti joka arkipäivä
Genom att ge blod kan du rädda liv
Luovuttamalla verta voi pelastaa henkiä
➤ Vi behöver över tusen stycken blodgivare varje vardag för att garantera att det fi nns tillräckligt med blod för patientvården på våra sjukhus. Varje dag är en lika lämplig dag att ge blod, eftersom en del av blodprodukterna endast håller i fem dygns tid från att de donerats, påpekar Blodtjänsts informatör Laura Tikkanen.
➤ Verenluovuttajia tarvitaan ta-
- Blodtjänst är i ständigt behov av nya blodgivare som kan ställa upp regelbundet, 2-3 gånger om året. De regelbundna blodgivarna gör det möjligt för oss att se till att det fi nns tillräckligt med blodprodukter varje dag för patientvårdens behov. Förutom de 17 blodtjänstbyråerna kan man ge blod vid den mobila blodtjänstens massblodgivningar runtom i landet, fortsätter Tikkanen. Som blodgivare lämpar sig varje frisk 18-65 -åring som väger över 50 kg. En ny blodgivare bör vara under 60-årig. Man kan inte ge blod om man t.ex. lider av influensa, utan måste vara frisk i minst två veckor innan man igen kan ge blod. Man kan kolla upp ifall man är lämplig som blodgivare via en gratis telefontjänst på 0800 0 5801.
Blodgivaren bör ha giltigt idbevis med sig
Från början av år 2008 är blodgivarkortet inte längre giltigt som legitimation vid blodgivningar, utan man måste alltid också ha med sig en officiell legitimation. En tillförlitlig identifiering av blodgivarnas identitet är ytterst viktig för blodprodukternas säkerhet. EU:s direktiv föreskriver att en blodgivare bör kunna identifieras vid varje blodgivning utan risk för misstag. I lagen om blodtjänstverksamhet bestäms att Blodtjänst bör kunna spåra alla blodprodukter som framställts ur en viss blodpåse 30 år tillbaka i tiden, liksom exakta uppgifter om ur vilka blodgivares blod produkterna framställts. Blodgivarnas kontaktuppgifter kan bara spåras med hjälp av personbeteckningen. Godkända legitimationer är pass, körkort, FPA-kort med foto och legitimation utfärdat av polisen. Blodgivarna får också i fortsättningen ett blodgivarkort. Ur blodgivarkortet framgår blodgruppen och blodgivarnumret. Kortet ska fungera som en påminnelse om
blodgivning och ge innehavaren uppgifter om den egna blodgruppen. Pargas lokalavdelning arrangerar fyra blodgivningstillfällen under årets lopp. I Pargas kan man ge blod följande gång på församlingshemmet tisdagen den 17.6. samt tisdagen den 30.9. Årets sista tillfälle arrangeras i december, men det exakta datumet är ännu oklart. Man kan ta kontakt med lokalavdelningen per tfn 02-458 0211 (mån-fre kl. 9-13). Lokalavdelningen har sitt kontor i Humana-fastigheten (f.d. Anitas butik) invid Manegen. - Om man har god fysik kan man riktigt bra ge blod fastän man skall idrotta, jag minns själv att jag har gett blod klockan fyra och gett mig iväg på en orienteringstävling bara två timmar senare. Bra gick det, konstaterar pensionerade professorn Bengt Forss. Åbo Blodtjänstbyrå ligger på Universitetsgatan ovanför Nordeakontoret, i tredje våningen strax intill Salutorget. Blodtjänstbyrån håller öppet må, ti och to kl. 1118, on och fre 10-16. Mikael Heinrichs
saisesti joka arkipäivä yli tuhat kappaletta, jotta verivalmisteita riittää joka päivä potilaiden hoitoon sairaaloissa. Joka päivä on yhtä hyvä ja tärkeä luovutuspäivä, sillä osa verivalmisteista säilyy vain viisi vuorokautta luovutuksesta, sanoo Veripalvelun tiedottaja Laura Tikkanen. - Veripalvelu tarvitsee jatkuvasti uusia verenluovuttajia, jotka luovuttavat verta säännöllisesti parikolme kertaa vuodessa. Säännölliset verenluovuttajat mahdollistavat sen, että verivalmisteita riittää joka päivä potilaiden hoitoon. 17 veripalvelutoimiston lisäksi verta voi luovuttaa liikkuvan veripalvelun tilaisuuksissa ympäri Suomen, Tikkanen jatkaa. Verenluovuttajaksi sopii terve, yli 50 kiloa painava 18-65-vuotias henkilö. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Flunssaisena luovuttamaan ei voi tulla, vaan flunssan parantumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. Sopivuutta verenluovuttajaksi voi tiedustella ilmaisnumerosta 0800 0 5801.
Luovuttajalla on oltava mukanaan virallinen henkilötodistus
Kortin tarkoituksena on muistuttaa verenluovutuksesta ja omasta veriryhmästä.
Verenluovuttajakortti ei käy henkilöllisyyden todentamiseen, vaan mukana luovutuksessa tulee olla aina Suomen viranomaisen myöntämä henkilötodistus. Verenluovuttajien luotettava tunnistus on ensiarvoisen tärkeää verivalmisteiden turvallisuuden kannalta. EU:n direktiivissä on määrätty, että verenluovuttaja täytyy voida yksilöidä jokaisella luovutuskerralla ilman erehdyksen vaaraa. Laki veripalvelutoiminnasta määrää, että Veripalvelun on kyettävä jäljittämään 30 vuoden ajan jokaisesta luovutetusta veripussista valmistetut verivalmisteet ja tieto siitä, kenen verestä ne on valmistettu. Verenluovuttajan yhteystietojen jäljitys on mahdollista vain henkilötunnuksen avulla.
Verenluovutus järjestetään Paraisilla neljästi vuodessa paikallisosaston voimin. Paraisilla voi luovuttaa verta seuraavan kerran seurakuntakodissa tiistaina 17.6, tiistaina 30.9. sekä joulukuussa vielä ilman sen tarkempaa päivämäärää. Paikallisosastoon saa yhteyden numerosta 02-458 0211 ma-pe klo 9-13. Osasto pitää päämajaansa Humana-kiinteistössä (ent. Anitan kauppa) Maneesin kupeessa.
Hyväksyttyjä henkilötodistuksia ovat passi, ajokortti, kuvallinen Kela-kortti tai poliisin myöntämä kuvallinen henkilökortti, jossa on henkilötunnus. Verenluovuttajat saavat jatkossakin luovuttajakortin. Luovuttajakortista selviää veriryhmä ja luovuttajanumero.
- Verta voi hyväkuntoisena aivan hyvin tulla luovuttamaan vaikka urheilukilpailu häämöttäisikin, muistan itse kun aikoinaan kävin luovuttamassa verta klo 16 ja lähdin suunnistuskilpailuun pari tuntia myöhemmin. Hyvin se silloinkin meni, toteaa eläkkeellä oleva professori Bengt Forss. Turun Veripalvelutoimisto puolestaan sijaitsee Yliopistonkadun Nordea-konttorin yläpuolella kolmannessa kerroksessa, aivan Kauppatorin kupeessa. Veripalvelutoimisto on avoinna ma, ti ja to klo 11-18, ke ja pe 10-16. MH
4
Fotboll - Jalkapallo
Vår - Kevät 2008
Föryngrat damlag vill hålla positionerna Nuorennettu naisjoukkue tähtää korkealle Viime vuoden yllätysmahdollisuus puuttuu nyt
Fjolårets överraskningsmoment saknas i år ➤ Fotbollsdamerna står i beråd
att inleda sin andra säsong i damettan efter comebacken i fjol och det tredje året med Johanna "Joska" Björklund som spelande tränare. - I fjol hade vi en möjlighet att överraska när motståndarna inte riktigt visste vad vi gick för. I år är överraskningsmomentet borta och det kräver mera av oss själva. Dessutom har laget föryngrats en del. Men trots det beslöt vi alla tillsammans att årets mål är att klara oss minst lika bra som i fjol. Och helst lite bättre, säger Joska Björklund. Men hon påpekar att det i så fall krävs att alla verkligen förbinder sig att kämpa och göra sitt bästa för laget. Serien väntas bli jämnare än i fjol. Då slutade damlaget på sjätte plats så målsättningern är ganska tuff. Borta ur fjolårstruppen är när det gäller erfarenhet framför allt Lena Thorn som redan länge har bott i Helsingfors och nu väljer att varva ner i division 2-laget Tukimäen Veto. En massa mål har också försvunnit genom att Johanna Wihlman har flyttat till Åland United i damligan. Jenny Ahokas och Milka Keihäs har slutat. Och medan man i fjol tidvis åtminstone hade nån förstärkning med anknytning till Joska Bjärklunds förra klubb SC Raisio, fi nns inte heller några sådana äss att dra ur rockärmen i år. - Vi har lyft in egna juniorer i laget och lyckligtvis finns det flera som knackar på porten under de
Piffens damlag, liggande målvakterna/ Naisten joukkue, edessä maaten maalivahdit Mikaela Sretenovic (t.v./ vas.) & Milla Kykkänen. Främre raden fr.v./ Eturivi vas. Nina Peltonen, Hanna-Kaisa Sundqvist, Katja Kallio, Jennifer Dahla, Emilia Suominen, Pauliina Nordström, Erika Söderholm, Janina Wihlman. Bakre raden fr.v./ Takarivi vas. Johanna Björklund (spelande tränare/ pelaajavalmentaja), Petra Kallio, Anna Sjöblom, Ida Bruun, Mirella Pahlman, Matilda Essén, Martina Lerche, Tiina Vehmas. Längst bak: Sven Lindblom (service/huolto) och Åke Wihlman (lagledare/ joukkueenjohtaja). Foto/Kuva: Gösse Storfors
kommande åren. Den nya konstgräsplanen lär väl knappast göra tillgången sämre heller i fortsättningen. Tvärtom har vi haft ypperliga förhållanden att träna på i Pargas i vinter, tre gånger i veckan praktiskt taget hela vintern och dessutom en gång i veckan styrketräning. Dessutom har vi spelat en hel del träningsmatcher och deltog i distriktets futsalserie där vi förlorade mot TPS i fi nalen, säger Joska Björklund. Ny i damtruppen är Jennifer Dahla och likaså Mirella Pahlman som var aktuell redan i fjol men då valde att spela med Cfl ickorna. Det samma ser ut att bli fallet med Emilia Suominen i år även om hon har tränat med
damlaget. Mikaela Sretenovic har gjort något inhopp i målet tidigare men är nu ordinarie andra målvakt. Och som en ny förstärkning får man väl nästan anse Petra Kallio som fick förra säsongen förstörd av en knäskada men nu är klar för comeback och redan har spelat nån träningsmatch. - I år ska vi försöka våga göra mera med bollen när vi har en längre och intensivare träningsperiod på konstgräs bakom oss. Inte bara spela långa bollar upp och alla efter som det ofta har varit tidigare, skrattar Johanna Björklund.
Hoppas bli Piffens tredje FM-guldmedaljör
– Men avståndet är ju inte så långt och det går nog bra att åka båt. I sommar kommer jag i alla fall att bo på Åland. Det har varit helt bra att spela där och jag har inte ångrat mig att jag flyttade. Säkert blir det lite hårdare att spela i ligan än i division 1 och kanske lite kämpigare att få spelplats. Men truppen är ganska liten. Det var väl därför de ville ha mig dit. Laget har också skaffat ett par nyförvärv från Kristinestad och
Uutena naisten joukkueessa on Jennifer Dahla sekä Mirella Pahlman joka oli tulossa jo viime kaudeksi, mutta silloin päätti pe-
Johanna Wihlman siirtyy Ahvenanmaalle ➤ Piffenin naisjalkapalloilijoiden
viime vuosien parhaimpiiin maalintekijöihin lukeutuva Johanna Wihlman on siirtynyt Åland Unitedin liigajoukkueeseen Ahvenanmaalle.
Foto/Kuva: Gösse Storfors Johanna Wihlman spelar nu i Åland United i damernas fotbollsliga. / Johanna Wihlman pelaa nyt Åland Unitedissa naisten liigassa.
dessutom kommer två amerikanskor att spela i Åland United den här säsongen. Johanna Wihlman började spela fotboll som sjuåring och kommer inte riktigt ihåg hur det kom sig att hon började med det. Men som för så många andra i Piffen var det barngymnastiken som var inkörsporten till idrotten. – Jag började gymnastisera redan när jag var 4–5 år och med det slutade jag först i höstas. Hur långt hon kan gå inom fotbollen vet hon inte.
– Svårt att säga. Men nog känns det som ett stort steg framåt att komma till ligan, säger Johanna Wihlman och hoppas att nån dag kunna bli den tredje i Piffen fostrade damspelaren som når fi nländskt mästerskap efter Jessica Thorn och Anna Westerlund. Gösse Storfors
– He ottivat yhteyttä joululoman aikoihin ja kevään aikana olen pelannaut harjoitus- ja cupotteluita heidän kanssa. Harjoituksiin en ole voinut osallistua, kun edelleen käyn koulua Paraisilla, josta minulla on vielä vuosi jäljellä, sanoo Johanna Wihlman, joka on syntynyt vuonna 1990 ja täyttää 18 vuotta tänä vuonna. Toistaiseksi hän istuu aika paljon laivalla Turun ja Maarianhaminan välillä mutta kesäksi hän muuttaa Ahvenanmaalle. – On ollut ihan kiva pelata siellä, enkä ole millään tavalla katunut päätöstäni. Peli on varmasti hiukan kovempi liigassa kuin naisten ykkösessä ja pelipaikastakin joutuu ehkä taistelemaan vähän enemmän. Toisaalta rinki on aika pieni ja eiköhän he juuri sen takia ottivat yhteyttä minuun.
lata C-tytöissä. Niin näyttää käyvän Emilia Suomisen kohdalla tänä vuonna, vaikka hän on harjoitellut naisten kanssa. Mikaela Sretenovic on jo aikaisemmin pelannut jonkun ottelun naisten joukkueen maalissa, mutta nyt hän on virallisesti kakkosmaalivahtina. Uudeksi vahvistukseksi voisi myös melkein laskea Petra Kallion, jolle viime kausi meni melkein ohi polvivamman takia, mutta nyt hän on valmiina paluun ja on jo pelannut jonkun harjoitusottelun. - Tänä vuonna tavoitteena on yrittää pelata enemmän pallon kanssa eika vain pitkä ylös ja kaikki perään niin kuin monesti ennen, nauraa Johanna Björklund. Gösse Storfors
- Olemme nostaneet omia junioreita joukkueeseen ja onneksi tulevina vuosina heitä on tulossa lisää. Uusi tekonurmikenttä tuskin huonontaa sitä asiaa tulevaisuudessakaan. Päin vastoin meillä on ollut mahtavat harjoitusolosuhteet kuluneena talvena ja olemme käytännöllisesti katsoen harjoitelleet ulkona kolme kertaa viikossa koko talven sekä kerran viikossa punttisalissa. Olemme myös pelanneet tukun harjoitusotteluita ja osallistuimme piirin futsalsarjaan, jossa hävisimme vain loppuottelun Tepsille, sanoo Joska Björklund.
SM-kultaa Åland Unitedin kanssa tähtäimessä
➤ En av Piffens fotbollsdamers bästa målskyttar under de senaste åren, Johanna Wihlman har gått över till ligalaget Åland United.
Fram till sommaren får hon fortsätta att pendla.
- Viime vuonna meillä oli yllätysmahdollisuus, koska muut joukkueet eivät tunteneet meitä. Tänä vuonna se momentti puuttuu, joten se vaati enemmän meiltä itseltämme. Joukkue on myös nuorentunut. Silti asetimme yhdessä tämän vuoden tavoitteeksi menestyä ainakin yhtä hyvin kuin viime vuonna. Mieluiten vähän paremmin, sanoo Joska Björklund.
Gösse Storfors
Johanna Wihlman till Åland United
– De kontaktade mig under jullovet och frågade om jag var intresserad av att spela med dem. Under våren har jag spelat en hel del tränings- och cupmatcher för dem. Däremot har jag inte kunnat delta i deras träningar eftersom jag fortfarande går i skola i Pargas för kombiexamen i yrkis och gymnasiet och där har jag ännu ett år kvar, säger Johanna Wihlman, som är född 1990 och alltså fyller 18 i år.
➤ Naisten jalkapallojoukkue on valmiina toiseen kauteensa naisten ykkösessä viime vuoden paluun jälkeen ja kolmanteen kauteen Johanna "Joska" Björklundin ollessa pelaajavalmentajana.
Mutta hän painottaa että se todella vaatii jokaisen pelaajan sitomista joukkueeseen. Sarjasta on odotettavissa tasaisempi kuin viime vuonna. Silloin naisjoukkue päättyi kuudenteen sijaan joten tavoite on aika haastava. Viime vuoden joukkueesta puuttuu varsinkin kokemuksen kannalta Lena Thorn, joka jo kauan on asunut Helsingissä ja nyt jäähdyttelee kakkosessa Tukimäen Vedossa. Tukku maaleja on myös lähtenyt Johanna Wihlmanin siirtyessä ligajoukkue Åland Unitediin. Jenny Ahokas ja Milka Keihäs ovat lopettaneet. Viime vuonna oli myös ajoittain ulkopuolista apua Joska Björklundin entisestä seurasta SC Raisiosta, mutta sellaisia ässiä hihassa ei tänä vuonna näyttäisi olevan.
Joukkue on hankkinut pari uutta pelaajaa Pohjanmaalta ja kaksi amerikkalaista tyttöä pelaa myös Åland Unitedissa tulevalla kaudella. Johanna Wihlman on pelannut jalkapalloa seitsemänvuotiaasta asti, eikä oikein muista miten hän aloitti. Aivan ensimmäiseksi hän aloitti kuitenkin Piffenin voimistelujaostossa, niin kuin moni muukin on tehnyt. – Jumppaamisen lopetin vasta viime syksynä, mutta mihin tämä jalkapallo loppuu, siihen minulla ei ole vastausta. Siirtyminen liigaan tuntuu kuitenkin isolta askeleelta eteenpäin. Toivottavasti olen jonakin päivänä Piffenin kolmas naiskasvatti, joka saavuttaa Suomen mestaruuden Jessica Thornin ja Anna Westerlundin jälkeen. Gösse Storfors
PIUGs ansiktslyftning klar till nästa vår Idrottsutrymmena renoveras i sommar ➤ Den länge efterlängtade renoveringen av Pargas idrotts- och ungdomsgård (PIUG) är äntligen i startgroparna. Och när man väl kommer i gång ska det gå undan med fart. – Vi får in offerterna första veckan i maj och efter det klarnar tidtabellen definitivt. Men avsikten är fortfarande att starta renoveringen till sommaren, säger stadens idrottssekreterare Christer Grunér. – Vi börjar med salen och hoppas få den klar till september så att det stör idrottsverksamheten så lite som möjligt. Men jag hoppas att föreningarna har överseende med att omklädningsrummen och förrådsutrymmena ännu i början av hösten inte kan användas. Det betyder att man då ännu inte kan arrangera några större tävlingar eller evenemang och exakt när det blir möjligt är omöjligt att säga nu, konstaterar Grunér. Marschordningen för arbetena är att man börjar med salen, sen kommer serviceutrymmena, ungdomsutrymmena och sist teatersalongens tillbyggnad. Alltsammans ska stå klart i mars-april nästa år om tidtabellen håller. I saneringen ingår bland annat att alla ytor i princip förnyas och att luftkonditioneringen och belysningen förbättras. Förrådsutrymmet växer från nuvarande 65 till 155 kvm, nånting som är mycket välkommet för de föreningar som använder PIUG. Dessutom blir det kanske ett mindre förråd på västra sidan. Läktaren planeras bli hopfällbar så att man kan ha annan verksamhet där när det inte behövs åskådarutrymmen. Också sebarheten från läktaren försöker man förbättra. Teatersalongen får plats för 150 personer och dessutom ska det finnas mötesrum för föreningarna i PIUG. Hela renoveringen och tillbyggnaden kostar 2,5 miljoner euro och statsstöd har redan beviljats. 0,5 miljoner tas in via en riktad aktieemission, stadens stödandel är 750 000 euro och lånebehovet torde bli en dryg halv miljon. PIUG är ett aktiebolag med ca 300 delägare. Pargas stad äger ca 95 procent av aktierna. Styrelseordförande för PIUG är Peter Karlsson som tillträdde vid årsskiftet. Gösse Storfors
Fotboll - Jalkapallo
Vår - Kevät 2008
5
Herrarnas fotbollslag väl förberett
Miehet hyvin valmistautuneena sarjaan
Konstgräset har ökat träningsmängden
Tekonurmi on antanut aivan uudet mahdollisuudet
➤ Piffens fotbollsherrar har en
n miehiä. Mika Lamppu on armeijassa ja Matias Snåre keskittyy talon rakentamiseen. Juhana Hautala on palannut TuTo:sta ja Samuel Berndt on uusi tuttavuus Ruotsista. Omista junioreista Christoffer Sundholm ja Teo Allen on nostettu edustusjoukkueeseen.
lång och intensiv träningsperiod bakom sig under den gångna vintern. Frågan som tränaren Kenneth ”Kenda” Nordling ställde sig vid seriestarten var om den till och med har varit för intensiv.
Borta från fjolårslaget är Albin Granlund och Niko Suomi som båda har flyttat till ÅIFK. Mika Lamppu gör värnplikten och Matias Snåre bygger hus. I stället har Juhana Hautala kommit tillbaka efter ett år i TuTo. Samuel Berndt kommer från Sverige. Han flyttade till Åbo i fjol och tog kontakt med Piffen i vintras. Från de egna juniorerna har man lyft upp Christoffer Sundholm och Teo Allen.
Piffens herrlag, främre raden fr.v./ Miesten joukkue eturivi vas. Mikael Lahtinen, Stefan Heinänen, Jetro Hanhilampi, Markus Nikinmaa, Tomas Lindblom, Kauko Kivimäki. Mellersta raden fr.v./Keskellä (vas.) Frank Lunden, Kenneth Nordling (tränare/valmentaja), Jani Ulriksson, Samuel Berndt, Sampo Niinimaa, Juhana Hautala, Hannes Hautala, Bo Blomqvist, Pasi Holmberg (spelande andre tränare/pelaava kakkosvalmentaja), Stig-Olof Carlberg (service/huolto). Bakre raden fr.v./Takarivi (vas.) Henri Filatoff, Ville Köpilä, Daniel Lindqvist, Yrjö Kivimäki, Teo Allen, Joakim Back, Christoffer Sundholm, Kristoffer Österholm. På bilden saknas/Kuvasta puutuu Kevin Lahtinen, Juho Karlsson. Foto/Kuva: Gösse Storfors
– Men truppen är precis som i fjol ganska smal så det behövs bara ett par tre skadade för att vi ska vara i blåsten, påpekar Kenda Nordling och konstaterar att man redan i början av säsongen har ett par man borta. Juho Karlsson kommer med först i juni och Bo Blomqvist som knäopererades i januari kan börja träna först i juni. – Vi har spelat rätt många träningsmatcher, kanske för många nu när också fi nländska cupens och distriktscupens matcher har kommit till. Det har inte gått så bra i matcherna för vi har försökt köra in ett par olika spelstilar för att kunna variera beroende på motståndarnas spel. Det är inte lätt att köra in nya system. Men den dagen det här laget spelar
med humöret på toppen finns det inget lag i trean som rår på oss. Någon officiell målsättning har man inte slagit fast när det gäller placering i år. – Vi var sjunde i fjol men det var så jämnt att vi kunde ha varit t.o.m. tredje från slutet (tionde). ÅIFK steg men serien är ändå nästan tuffare i fjol. Masku och SoVo som föll från tvåan är hårda lag, TuTo och TPK är starkare än i fjol och VG-62 har ett ungt lag som satsar hårt. För oss är det viktigast att utveckla spelet och bli bättre. Vi går med ödmjuk inställning in i serien med vårt unga lag, säger Kenda Nordling. Gösse Storfors
➤ Piffenin miesten jalkapallon
edustusjoukkueella on takanaan pitkä harjoitusjakso, joka valmentaja Kenneth ”Kenda” Nordlingin mukaan saattaa olla jopa liian kova. – Aloitimme jo syksyllä. Pidimme kahden viikon tauko joulun tienoilla ja runsaan viikon tauko pääsiäisen jälkeen palattuamme viikon harjoitusleiriltä Virosta. Uusi tekonurmikenttä on antanut mahdollisuuden harjoitella hyvällä alustalla melkein koko talven. Mutta pojat ovat olleet niin innokkaita, että he eivät ole halunneet huilata ollenkaan. Viime vuoden joukkueesta puuttuvat Albin Granlund ja Niko Suomi, jotka ovat nyt Åbo IFK:
Konstgräsplanen får idel lovord
Tekonurmelle vielä parempi käyttöaste
Nästa steg blir ändamålsenlig belysning
Ensi talveksi kenttä saa kunnon valaistuksen
➤ Konstgräsplanen Aktia Arena
har sin första vintersäsong bakom sig. Och den har varit lyckad. Idel lovord har östs över planen av alla användare och de har varit många. Under stora delar av dygnet. – Det enda som har hindrat ett fullt utnyttjande har varit avsaknaden av belysning. Det märktes förstås mest under den mörkaste tiden av året. Men annars är det en glädje att se hur Pargasborna har tagit planen till sig. Det är ungefär bara två veckor i vinter som det inte gick att träna här för att det var för mycket snö, säger Lars P. Holmberg som ledde konstgräsprojektet i fjol och nu också basar för den andra fasen att förse planen med belysning. Det hela blev klart när stadsfullmäktige nyligen gick in för att betala ut budgetanslaget som understöd för att Piffen skulle kunna utnyttja sin förmånliga offert i kombination med eget talkojobb. Lyktstolparna har redan funnits på plats en tid vid planen och tidtabellen går nu ut på att de ska vara resta och belysningen klar att tas i bruk i juli när kvällarna
småningom igen börjar bli mörkare. Belysningen får en full effekt på dryga 200 lux men den används endast vid matcher. För träning används ungefär hälften eller drygt 100 lux och det blir också möjligt att ha bara halva planen belyst om inte hela behöver lysas upp. Vid en viss tid på kvällen släcks belysningen automatiskt så att den inte av misstag blir på och förbrukar onödig energi. De gamla lyktorna mot skolcentret blir kvar för att fungera som nattbelysning. – Vi är mycket tacksamma för de 39 000 euro staden har beviljat för belysningen. Den övergår i stadens ägo och skötsel när den är färdig. Piffen har ca 45 000 euro kvar på det lån på 180 000 som togs i fjol och läget är under kontroll. Sex sponsorflaggor vajar vid planen och tillfälligt höjd medlemsavgift gör att vi kan avbetala på lånet. Vi har faktiskt 15 år tid på oss, konstaterar Lars P. Holmberg och framhåller att han är mycket nöjd med den arbetsgrupp han har till sin hjälp vid belysningsprojektet. Gösse Storfors
➤ Ensimmäinen talvi oli tekonur-
mikenttä Aktia Arenalle vilkas ja käyttäjiltä on tullut paljon kiitosta ja kehuja. – Lumitilanteesta johtuen kenttä on ollut käytössä käytännöllisesti katsoen koko talven, pari viikkoa lukuun ottamatta. Ainoa rajoitus on ollut valaistuksen puuttuminen vuoden pimeimpänä aikana, sanoo viime vuoden tekonurmiprojektin johtaja Lars P. Holmberg, joka nyt toimii myös valaistustyöryhmän vetäjänä. Kaupunginvaltuusto päätti hiljattain myöntää budjetissa varatut rahat tukena Piffenille, jotta jalkapallojaoston saama halpa tarjous omine talkootöineen voitaisiin ottaa käyttöön.
tän rakentamisen kustantamiseksi. Suurin osa on siis maksettu takaisin ja tilanne jäljellä olevasta osasta on myös hallinnassa. Kentän vieressä liehuu kuusi sponsorilippua ja tilapäisesti korotettu jäsenmaksu käytetään myös lainan lyhentämiseen. Ja onhan meillä siihen tarvittaessa 15 vuotta aikaakin, toteaa Lars P. Holmberg. - GS
– Olemme pelanneet ehkä liiankin paljon harjoitusotteluita nyt kun Suomen cupin ja piiricupin ottelut lasketaan mukaan. Ottelut eivät ole tuloksellisesti menneet niin hyvin, johtuen ehkä siitä, että olemme yritäneet ajaa sisään kaksi eri systeemiä, riippuen vastustajan pelityylistä. Uusien systeemien omaksuminen kestää aina aikaansa. Mutta silloin kun tämän joukkueen pelihuumori on kohdallaan, mikään kolmosen joukkue ei voita meitä. Virallista sijatavoitetta ei ole kaudeksi asetettu. – Olimme viime kaudella seitsemännellä sijalla, mutta kymmeneskin sija oli lähella tasaisessa sarjassa. Ja vaikka ÅIFK nousi kakkoseen, sarja on melkein kovempi kuin viime vuonna. Masku ja SoVo, jotka tulivat kakkosesta
ISTID
NINGE
A City & ÅBOLA
NYLAN NDS &
SOM MAR
TIDN INGE
HE DS NY
N - KES
EHTI NEN L
K • PIC
TURUN TER //
MAAN
E & UUD
ws.fi www.cane
AR
NMAA
D E G U I
ISSUE
FREE UP A
g rchipela
AI TA I L M N • O
CHIPE
CITY &
R AT TAG G
L
O
Till det nya för i år hör förutom en egen konstgräsplan att träna på att Pasi Holmberg är ny andre tränare även om han fortsättningsvis också spelar aktivt.
Gösse Storfors
Joukkueen kokonaisvahvuus on niin kuin viime vuonna aika pieni. Jo pari kolme loukkaantunutta pelaajaa voi johtaa vaikeuksiin. Heti kauden alkaessa tiedossa on pari jobinpostia. Juho Karlsson pääsee mukaan vasta kesäkuussa ja polvileikattu Bo Blomqvist aloittaa harjoitukset kesäkuussa.
AG
– Vi började träna redan i höstas. Kring julen hade vi ett par veckors paus och dessutom en dryg vecka efter påsken när vi hade varit på träningsläger till Estland. Annars har det varit full rulle. Den nya konstgräsplanen har gjort det möjligt att träna ute på bra underlag praktiskt taget hela vintern. Men det har nästa blivit för mycket av det goda. Förutom träningar måndagar, onsdagar och fredagar har Pasi Holmberg hållit tidiga morgonträningar för alla intresserade tisdagar och torsdagar. Och dessutom tränar killarna på egen hand. De vill inte vila alls.
ovat aina kovia, TuTo ja TPK ovat vahvempia kuin viime kaudella ja VG-62 tulee nuorella nälkäisellä joukkueella sarjaan. Meilläkin on nuori joukkue, mutta menemme nöyrästi sarjaan ja tärkeintä on pelin ja pelaajien kehitys, Kenda Nordling painottaa.
N E WS
IS N UUT
.spor tpres - www
News
ET
S O PA SUM MER
2007
sen.fi
2007 ÄLEHTI
n Koskine Harro
Rohan
stus/ Meripela ing dn Sjöräd COAS
TAL
CLUB
GUID
ART E •
ISTI
NFO
2007
ST • RE
AUR
ANT
FEST S •
IVAL
EVEN S •
TS
ti :n artis Ison A
cka Storba Jennt mieed stort A Artis
S M A P
•
N T S E V E
•
FEST IVAL STNE
SLAV VE •
ITSE
STNA F •
RUA
SPEC IAL
TSER
02 • 70
OFN
ITSI
2007 TRA
IUG • ED
BULC
LATS
AOC
I A L P E C A L S T I V F E S
KUSTENS SOMMAR 13.6.2008 RANNIKON KESÄ Boka redan nu! Varaa pakkasi jo nyt! Markus Lindström (Pargas) 0400 826 685 Michael Nurmi 040 550 4548 TFN 02-421 725 FAX 02-421 718 annons@canews.fi www.canews.fi
Lars P. Holmberg sitter på de stolpar som ska bidra till att lysa upp konstgräsplanen nästa vinter. Lars P. Holmberg istuu tukevasti tulevien lyhtypylväitten päällä. Foto/Kuva: Gösse Storfors
Tarkoituksena on että uusi valaistus voitaisiin ottaa käyttöön iltojen jälleen pimetessä heinäkuussa. – Olemme erittäin kiitollisia kaupungin myöntämästä 39 000 eurosta valaistusta varten. Piffenillä on noin 45 000 euroa jäljellä siitä 180 000 euron lainasta, jota viime vuonna nostettiin ken-
Sex sponsorflaggor vajar tillsammans med Piffens flagga vid Aktia Arena. Kentän laidalla sponsoriliput liehuvat Piffenin oman lipun vieressä. Foto/Kuva: Gösse Storfors
6
Friidrott- Yleisurheilu
Vår - Kevät 2008
Juniorverksamheten ökar
Ordförande ”Den som vinner ger sig aldrig, den som ger sig vinner aldrig” (Bob Mathis OS-guldmedaljör i 10-kamp)
Friidrotten upplevs många gånger som en krävande och obarmhärtig idrottsgren. Det enda som räknas är att löpa allt snabbare, hoppa eller kasta allt längre. Mätning av tid och längd går inte att manipulera, de är storheter som anger prestationsnivån för alla och envar på ett rättvist och entydigt sätt – krävande men också sporrande och framförallt spännande då sekunddelar eller bara någon centimeter i resultaten kan skilja idrottare från seger eller medaljplaceringar. Resultaten är också starka incitament inom idrott, drivkraften till att träna och uppnå allt bättre prestationer motiverar idrottare ut på banan för att ge järnet i sin gren. En som verkligen gett järnet i PIF friidrotts led är kulstötaren Conny Karlsson som tyvärr måste avsluta sin aktiva karriär just då den var som bäst. Med Connys framgångar i gott minne lever vi nu vidare genom ”Connys Karlsson CUP” och ”Connys kul skola”. Dessa arrangeras inom NÅID-distriktet. I och med dessa satsningar tränas bl.a. kulstötning där Conny själv bidrar med sin erfarenhet genom att delta i träningar och träningsläger för unga idrottare inom distriktet. I ”Conny Karlsson Cup” ingår alla kastgrenar och den pågår hela sommaren. Inom PIF friidrott har vi redan i flera år satsat på att utveckla verksamheten och anpassa den så att alla kan känna sig som vinnare. Detta genom att stöda deltagandet framom resultaten i den s.k. poängtävlingsserien som kör igång varje vår i och med Ärevarvet. Barn och unga är dock rätt intresserade av att ”slå rekord” och att försöka bli allt bättre vilket också uppmuntras. Tävlingssäsongen brukar medföra många glada överraskningar i form av nya personliga rekord då många unga idrottare förbättrar sina resultat i rätt rask takt, dels genom att tekniken förbättras med hjälp av adekvat träning, dels sker en naturlig utveckling i prestationerna genom tillväxt och fysisk utveckling. Aktivt deltagande och förbättrade egna resultat i olika tävlingar premieras varje höst då säsongen avslutas med det traditionella Pargasloppet och den festliga säsongavslutningen därefter. Då tävlingssäsongen är över och medaljerna utdelade skall alla kunna känna sig som vinnare. Nu står vi dock inför säsongen och det är dags att sätta igång för den som aldrig ger sig - vinner alltid! Anne Eriksson, ordförande
➤ Aktiviteten inom juniorverk-
samheten fortsatte att öka också år 2007 och de medverkade juniorernas antal fortsatte att växa. De populära poängtävlingarna på idrottsplanen i Pajbacka samt klubbmästerskapen och träningstillfällena var välbesökta hela säsongen. Totalt deltog 40 stycken yngre juniorer i träningar och tävlingar under säsongen, varav 29 var tillräckligt aktiva för att nå en pokal i sektionens poängtävling. Vid NÅIDs (Nylands och Åbolands Idrottsdistrikts) pojk och flickdagar var Piffen-idrottarnas medaljskörd hela 9 medaljer. För medaljerna stod Tobias Broman, Patrik Eklund , Ida Otstavel , Antonia Gröndahl och Malin Lundqvist. En anmärkningsvärd sak var att Ida Otstavel i klassen F13 presterade nytt NÅID-rekord på 60 m häck. Även vid vår nationella tävling på hemmaplan i Pajbacka den 18.6 stod många PIF friidrottare för fi na placeringar. Mera information om dessa och andra tävlingar och resultat hittar du på våra hemsidor www.pargasif.parnet.fi Sektionen gjorde också en klar profi lhöjning genom att förnya de aktiva idrottarnas tävlings och träningsdräkter. Under sommaren kunde man se de idrottande Piffen-ungdomarna i dräkter i Piffens äkta gröna färg. Säsongen 2008 inleddes i år med en gemensam utflykt till Impivaara i Åbo. Där länkade vi först med lite inslag av intervallträning runt spånbanan. Då vi kände oss tillräckligt svettiga gick vi och duschade och simmade i simhallen alldeles bredvid. Utflykten avslutades med pizzor på Dennis. Redan innan det har många li-
Några glada juniorer i de nya tävlingsdräkterna
te längre hunna idrottare under vintern varit med på tisdagsträningarna i Sarlinska skolan och en del har också varit med på olika halltävlingar. Den egentliga utomhussäsongen startar traditionellt med klubbmästerskapen i terränglöpning den 29.4 och de egentliga träningarna på Pajbacka kommer igång tisdagen den 6.5. Utomhusträningarna hålls i år tisdagar och torsdagar kl. 18-19:30. Nya junioridrottare, såväl yngre som äldre, är igen
välkomna med på träningarna. Om du är under skolåldern så hoppas vi att du tar mamma eller pappa med som hjälp under träningarna. Vi ser fram emot en rolig och solig säsong 2008 så att alla som vill har en möjlighet att prova på friidrottens grunder och kasta, hoppa och springa. Efter fjolårets fina prestationer har vi till och med vågat skärpa gränserna en aning i vår poängtävling,
men trots det uppnår nog alla som deltar aktivt i träningar och tävlingar gränsen för att bli premierade. Mera information om säsongens program, regler, kontaktuppgifter mm. hittar du också på hemsidorna. Det lönar sig att bekanta sig med materialet.
ÄREVARVET 20.5.2008 ➤ De lokala idrottsklubbarnas
Ida Otstavel tränar kula med Conny Karlsson.
och Finlands idrottsförbunds gemensamma motions- och medelinsamlingsprojekt Ärevarvet börjar igen. Ärevarvsarrangemangen ordnas under maj och juni månad runtom i Finland. Operation Ärevarvet är en kampanj som bidrar till att varje förening kan skaffa t.o.m. rätt stora belopp för sin verksamhet. Ortens eller föreningens storlek har inte inverkat på storleken av intäkterna utan också små föreningar har lyckats samla in relativt mycket pengar. Med intäkterna från projektet understöds föreningarnas och distriktens friidrottsarbete. Beskyddare för Ärevarvet 2008 är rallyvärldsmästaren Marcus Grönholm. Ärevarvet är en motionsbefrämjande “happening” och alltså inte en tävling. Den är avsedd för alla som tycker om att röra på sig, men det finns många som tävlar med sig själv för att jämföra sina resultat från tidigare år.
Friidrottsjuniorer på Borgbacken, fr.v. Harri Otstavel, Sebastian Fröberg, Jeremias Eriksson, Saga Rosin och Ida Otstavel
Ärevarvet går ut på att man under en timme går, springer eller hur man nu vill ta sig runt idrottsplanen så många varv som möjligt. Varje deltagare skaffar sig en eller flera sponsorer som betalar
en viss summa per varv, alternativt ger en engångsbetalning för denna timmes bedrift (minimisumman är dock 8€). Det fi nns också gemensamma sponsorer för t.ex. någon viss grupp. Många företag brukar sponsorera Piffens friidrottsjuniorer och juniorerna brukar delta ivrigt. Det syns bl.a. av det stora berg av tomma saftmuggar som bildas vid “tankningsstället” bredvid banan,men även de äldre brukar ta sig en
slurk då och då. Vår speaker underhåller alltid deltagarna och publiken med information om företagssponsorerna samtidigt som hon hejar på deltagarna att kämpa på. Det fi nns färdiga blanketter där man fyller i sina egna och sponsorernas uppgifter. Dessa blanketter finns t.ex. vid Piffens Tipstjänst samt i vissa butiker.
Om ni har några frågor om ärevarvet eller behöver blanketter, kan ni ta kontakt med Ulf Söderman, tel. 040-5937535. Piffens Ärevarv går av stapeln TISDAGEN DEN 20 MAJ KL. 19.00 på Pajbacka central idrottsplan. VI SES DÄR!
Friidrott- Yleisurheilu
Vår - Kevät 2008
7
Pargas loppet för 43: gången den 5 oktober ➤ Pargas loppet är en över 40-årig
tradition som arrangeras varje år den första söndagen i oktober. I begynnelsen var Pargas loppet en värdetävling där flera fi nska framstående långdistanslöpare deltog . De första loppen var dessutom 21 km långa terränglopp och man sprang i Pjukala-Skräbböle skogarna. Numera är Pargas loppet ett mer motionsinriktat lopp och deltagarna utgörs i allt större grad av motionärer. Många återkommer år efter år för att antingen löpa eller promenera i den höstfagra miljön genom Kurckas, Hyvilemp och Sysilax där loppets bana numera går. Motionslopp av samma karaktär som Pargasloppet förekommer numera i nästan varje kommun. Det gemensamma för alla dessa lopp är att man erhåller en minnesmedalj vid målgången. Dessa minnesmedaljer är för många deltagare en av de väsentligaste bitarna av loppet och många samtal som arrangörerna får då
det närmar sig loppet gäller just dessa medaljer. En favorit bland alla de medaljer som delats ut genom åren är de som fästs på en kalksten. Dessa kalkstens versioner har förekommit under några jubileumsår men varje år frågas det före loppet om vi i år igen har medaljen infälld i en kalksten – ett populärt samlingsobjekt verkar alltså denna medaljform att vara. Pargasloppet kommer att löpas för 43:e gången söndagen den 5 oktober i år. Juniorer kan delta i 11 års klassen på 2.5 km och 15 års klassen på 5 km. Vuxna kan välja att delta i motionsklass utan tidtagning eller i tävlingsklass, bägge på 10 km. I år kommer minnesmedaljen om inte att vara ingjuten i en kalksten men nog så eftertraktansvärd för det – den är ju ett bestående bevis på ens personliga bedrift på tio svettiga kilometrar. AE
Tre hårt satsande damjuniorer:
Personrekord och FM-medaljer som mål ➤ Ganska obemärkt har Piffens äldre damjuniortrio Carolina Stubb, Anna Gustafson och Emilia Granlund gått från framgång till framgång på friidrottsbanorna under de senaste åren. Emilias 5 FM-medaljer på lika många år, Carolinas comeback efter utbyteselevåret i Australien med en 4:e plats i FM och Annas utveckling upp på nya höjder har varit anmärkningsvärda prestationer. Trion blickar nu fram emot en ny säsong med nya utmaningar och högt uppställda mål.
Till Emilias Granlunds främsta meriter hör 5 FM-medaljer på sträckan 400 m de senaste FM-
åren i juniorklasserna D19 och D22. Den senaste FM-medaljen tog Emilia vid inomhus FM-tävlingarna för juniorer i Jyväskylä i mars då hon tog bronsmedaljen på nya inomhusrekordtiden 59,05. Åren 2004 och 2005 deltog Emilia i det fi nländska landslaget vid Nordiska mästerskapen för 19-års juniorer. Emilia som studerar 3:e året till klasslärare i Vasa har igen ställt medaljplats vid FM för 22-åringar som årets främsta målsättning. En finalplats vid Kalevaspelen och en putsning av personrekordet 57,19 hör också till målsättningarna för säsongen.
Vårens abiturient Carolina Stubb tog senaste sommar en fin 4: e plats på 200 m vid FM för 19åringar och var 6:e på 100 m i samma klass. Detta efter en tävlingspaus på över ett år på grund av ett utbyteselevår i Australien. Rekordnoteringarna putsades ordentligt till 25,45 på 200 m och 12,23 på 100 m. Liksom Emilia har Carolina målsättningen att ta medalj på 100 m och 200 m vid junior FM för 22-åringar i Lahtis i augusti. Personbästa noteringarna får gärna ta ett kliv neråt. Redan under hallsäsongen lyckades Carolina klart förbättra sin inomhus-rekord på 60 m och 200 m. Carolina och Emilia deltar i april-maj i SFI:s träningsläger i Portugal. Varje säsong har betytt kraftig utveckling för stavhopparen Anna Gustafson. Från att under sin första stavsäsong 2003 ha klarat drygt 2 meter har ribban hissats upp på höjder som närmar sig 3 och en halv meter. Under hall-
säsongen 2008 förbättrades rekordet till 3.30 och vid 22-åringarnas FM blev det en femte placering. Inom några år hoppas Anna nå 4 meters-gränsen och den här sommaren tror hon att ett resultat på 350-360 kan vara möjligt. En medaljplacering i FM för 22-åringar är ingen omöjlighet under säsongen. Medverkan i Kalevaspelen i Tammerfors är en viktig målsättning för säsongen. Anna som studerar rättsvetenskap vid Åbo Akademi tränas av Jarno Koivunen. Bror Engström
8
Gymnastik - Voimistelu
Ordförande
Vår - Kevät 2008
Gymnastikfest på gång i sommar ➤ Fyra år har gått sen FSGs gym-
I 30 år har gymnastiksektionen specialiserat sig bara på gymnastiken. Men det är nog inte så bara det. Åldersgaffeln i sektionen sträcker sig från 2-70 år och åtminstone i barn- och juniorgrupperna jumpar såväl flickor som pojkar. Just de här grupperna är som känt specialiserade på redskapsgymnastik då seniorgrupperna betonar mera motion och välmående. Gymnastiksektionen har mycket och många att vara stolt över. Det tråkiga och frustrerande just nu är att utvecklingsarbetet och fina visioner rinner ut i sanden då de knappa resurserna, ledarresurserna, går åt till att hålla verksamheten rullande. Det finns en massa som vi kunde förbättra och utveckla, och vem vet? Hoppeligen har vi en dag något nytt att erbjuda Pargasborna (eller vad vi nu kommer att heta). Trots detta har vi, även nu, ett bra gäng i både ledarleden och styrelsen som jag nu passar på att ge ett stort tack till. Utan er skulle man inte alls kunna jumpa. Hälsar jumpaordförande Heidi Ö.
Gymnastiksektionens styrelse 2008 (som är så gott som omöjlig att fånga på bild): Heidi Österman, ordförande Tove Söderman, sekreterare Mariella Ramstedt Eva Bäcksbacka Maria Lindholm Susanna Lindblom Susanne Sundholm Kassör (utom styrelse): Tettan Eriksson
nastikfest i Karleby 2004 och nu är det dags igen. Den 13 -15 juni står Grankulla värd för det traditionella gymnastikjippot i Svenskfinland. Ca. 1200 gymnaster från 32 föreningar strålar samman kring sitt gemensamma intresse, gymnastiken. Man tränar ihop sig de två första dagarna för att på huvudfesten på söndagen visa upp 7 olika massuppvisningar. Mellan verserna hinner man se eller uppträda på ypperliga galaföreställningar. Festtåg genom stan med högtidlig invigning som avslutning försiggår alltid på lördagen. Kvällsaktiviteter för barn och ungdom, kamratsits för mogen ungdom, workshops och mycket annat finns på programmet. PIFs gymnastiksektion deltar denna gång med en relativt liten trupp på ca. 25 gymnaster. Vår största trupp är ungdomsgymnasterna som visar ett dansant program ”Rock the rhytm” tillsammans med 300 andra ungdomar. Redskapsflickorna är med i programmet ”Sommartider” för såväl pojkar som fl ickor. I mix-
En del av flickorna i ungdomsgruppen. foto: Mariella Ramstedt
ed programmet ”Rapsody in red and blue” är några tappra damer med. Samtliga Piffare som var med i den uppskattade FSG-kvar-
ten på Gymnaestradan i Dornbirn senaste sommar uppträder med ”Rockabic” på en galaföreställning i Grankulla.
Vi ser framemot en stimulerande och fartfylld gymnastikfest i Grankulla! Tettan Eriksson / Gymp för PIF Gymn.
Gymnastiksektionen fyller 30 år
Voimistelujaosto täyttää 30 v.
För drygt 30 år sen blev det aktuellt för gymnasterna att bilda en egen sektion inom föreningen, PIFs gymnastiksektion. Före det hade det visserligen, ända sen 1920-talet, gymnastiserats sporadiskt inom Piffen. Åbo Underrättelser skrev den 12.1.1978 ”Nog med kaffekokning, nu börjar vi jumpa” och så förvandlades damsektionen till gymnastiksektion. På den vägen är gymnastiksektionen än idag. Vi startade från grunden och började med barn och unga. • Det var Föräldrar- och Barngymnastik (FoB) och flickgrupper som startade den första våren. • Barnläger i redskapsgymnastik ordnades åren -75 till -80 i Korpo och Kimito av FSKGs (nuv. FSG) Åbolands distrikt. Våra redskapsgrupper för såväl flickor som pojkar startade (hösten -78) som en direkt följd av dessa populära läger. • 1980 försökte vi med mixed motion som var populärt i övriga Norden. Det fortsatte ganska hastigt som ”Kroppens servicetimme” skilt för damer och herrar för att i slutet av 80-talet igen bli mixed motion. Finns fortfarande på programmet som ”Kroppens servicetimme” för damer. • I takt med att barngymnasterna växte upp blev tonårsgymnastik, aerobic och jazzdans aktuella. • 1984 startades egna grupper för 4-6 åriga barn som hittills jumpat tillsammans med en förälder i FoB. • Alla tiders gymnastikfest höll vi i PIUG 1986 före vi styrde kosan till gymnastikfesten i Hangö som samtidigt var FSG:s 90 års jubileum. • I slutet av 1980-talet hade våra redskapsgymnaster 90-årsjubileet 2004. Foto: Gösse Storfors tränat så länge att det var dags att börja tävla. Under 20 år har de med god framgång tävlat inom FSG och varit på många tävlingar på den finska sidan d.v.s. inom Svoli. • Parkgymnastik blev modernt på 90-talet och det höll vi på med några somrar, men det torkade in i brist på ledare sommartid. • 1996 började den första vattengymnastikgruppen för damer i Kårkullas ypperliga terapibassäng och har p.g.a. sin popularitet svällt ut till tre grupper detta år, av vilka en är en s.k. mixed grupp. • Under de senaste åren har en ny grupp som heter familjegymnastik rönt mycket stor framgång, där föräldrar och barn i åldern 3–8 år myllrar runt bland samtliga redskap vi kan hitta i Sarlinska skolans stora sal. • Lika lång tid har vi haft en pojkgrupp där också pappor är med och provar på redskapsgymnastikens utmaningar. De flesta av våra grupper träffas en gång/vecka under höst- och vårtermin och sektionen håller traditionella julfester och våravslutningar med fina uppvisningar och prisutdelningar. Klubbmästerskap ordnas varje vår för de lite äldre gymnasterna. Under dessa 30 år har vi hunnit avverka 7 stora gymnastikfester (vart fjärde år) med våra intresserade gymnaster runt om i Svenskfinland. Vi litet äldre (min.ålder 14 år) har rest runt i Europa och deltagit i 6 olika Världsgymnaestrador under motsvarande tid. I år har sektionen haft 13 olika grupper för gymnaster med en åldersgaffel på 2–70 år. Otaliga är de tillställningar, jippon och festligheter i Pargas där våra gymnaster som programnummer satt sprätt på tillvaron under de senaste 30 åren. Bilden intill är från vår egen förenings 90-årsjubileum i Sarlinska skolan 2004. Den som bläddrat i sektionens urklippsbok
Runsaat 30 v. sitten tuli voimistelijoille ajankohtaiseksi perustaa oma jaosto, PIF:n voimistelujaosto. Ennenkin oli kyllä, aina 1920-luvulta lähtien, Piffenissä voimisteltu satunnaisesti. Åbo Underrättelser kirjoitti 12.1.1978: ”Jo riittää kahvinkeitto, nyt keskitymme voimisteluun” ja näin naisjaostosta tuli voimistelujaosto. Tällä tiellä voimistelujaosto on vielä tänäänkin. Aloitimme alusta eli lapsista ja nuorista. • Ensimmäisenä keväänä aloittivat vanhempi ja lapsi- sekä tyttöjen ryhmät. • Vuosina 1975 -1980 järjesti FSKG:n (nyk. FSG) Turunmaan piiri lapsille telinevoimisteluleirit Korppoossa ja Kemiössä. Seuramme niin tyttöjen kuin poikienkin telinevoimisteluryhmät aloittivat (syksyllä -78) ja olivat suoraa seurausta edellä mainituista suuren suosion saavuttaneista leireistä. • Vuonna 1980 kokeilimme Pohjoismaissa suosittua kuntovoimistelua, jossa naiset ja miehet voimistelivat yhteisissä ryhmissä. Aika pian jouduimme kuitenkin siirtymään erillisiin ryhmiin, joita kutsuttiin ”kehon huoltotunneiksi”. 1980-luvun loppupuolella nämä muuttuivat jälleen yhteisryhmiksi. Nykyään kuntovoimistelu on mukana ohjelmassa ”kehon huoltotunti”-nimellä, mutta vain naisille. • Lapsivoimistelijoiden varttuessa tulivat nuorisovoimistelu, aerobic ja jazztanssi ajankohtaisiksi. • V. 1984 saivat 4-6-vuotiaat, jotka tätä ennen olivat jumpanneet vanhempi ja lapsi-ryhmässä, omat ryhmänsä. • Kaikkien aikojen jumppajuhlaa vietimme PUNT:ssa v. 1986 ennen lähtöämme Hankoon, voimistelujuhlaan, joka oli samalla FSG:n 90-vuotisjuhla. • 80-luvun lopulla olivat telinevoimistelijamme harjoitelleet jo niin kauan, että alkoi olla aika ruveta kilpailemaan. Parinkymmenen vuoden ajan he ovat kilpailleet menestyksekkäästi FSG:n kisoissa kuten myös monissa Svolin kilpailuissa. • Puistovoimistelu oli muodissa 90-luvulla. Sitä harrastimme muutaman kesän kunnes se kuihtui kesäajan vetäjäpuutteeseen. • V. 1996 aloitimme naisille vesivoimistelutoiminnan Kårkullan mainiossa terapia-altaassa. Tämä voimistelumuoto saavutti suuren suosion paisuen tänä vuonna kolme ryhmää käsittäväksi, joista yksi on n.s. mixed group (naiset+miehet). • Viime vuosina on ryhmä, jota kutsumme perhevoimisteluryhmäksi saavuttanut suuren suosion. Siinä peuhaavat vanhemmat ja 3-8-vuotiaat lapset kaikkien Sarlinska skolanin isosta salista löytämiemme telineiden parissa. • Saman ajan olemme vetäneet poikaryhmää, jossa isät ja pojat ovat voineet yhdessä tutustua telinevoimistelun saloihin. • Suurin osa ryhmistämme kokoontuu viikoittain syys- ja kevätlukukausien aikana. Jaostomme järjestää myös perinteisiä joulujuhlia ja kevätpäättäjäisiä hienoine näytöksineen ja palkintojenjakoineen. • Seuran mestaruuskilpailuja järjestetään joka kevät hiukan vanhemmille voimistelijoille. • Kolmenkymmenen vuoden aikana olemme ehtineet kokemaan seitsemän suurta voimistelujuhlaa (joka neljäs vuosi) kiinnostuneiden voimistelijoidemme kanssa ympäri maamme ruotsinkielisiä seutuja. Me hiukan vanhemmat (alin ikäraja 14 v.) olemme matkustelleet Eurooppaa ristiin rastiin osallistuen kuuteen eri Maailman Gymnaestradaan. • Tämän kevään aikana on jaostolla ollut 13 eri voimisteluryhmää ikähaarukassa 2-70 v. Monet ovat ne tilaisuudet, jipot ja juhlallisuudet Paraisilla joissa voimistelijamme ohjelmineen ovat panneet ”vauhtia elämään” viimeisten 30 vuoden aikana. Oheinen kuva on emoseuramme 90-vuotisjuhlasta Sarlinska skolanissa v. 2004. Jaoston leikekirjaa selasi
Tettan Eriksson Tettan Eriksson
Gymnastik - Voimistelu
Vår - Kevät 2008
9
Roligt med de minsta i FoB-gruppen
Nu ska barnen få flyga. Foto: Jessica Kronberg. ➤ PIF gymnastiksektionens minstingar håller till i Föräldrar- och Barnjumpan (FoB-gruppen). Gruppen består av ca 15 barn i 2-4 års åldern som jumpar torsdagar i Malms skola från 17-18. Varje barn har en vuxen med sig. Barnen är så ivriga då de kommer
för att jumpa. Det viktigaste är att barnen får springa av sig sin energi och får träffa andra jämnåriga. Uppvärmningen brukar vi variera lite, men det är viktigt att samma övningar görs upprepade gånger, då blir det roligare för barnen när de känner igen
övningen. Efter uppvärmningen får barnen vara på olika redskap. Där är det viktigt att den vuxna kollar säkerheten, att inte barnet gör något det inte behärskar. Att hänga i ringarna och sedan hoppa ner på madrassen är populärt. Kullerbyttor har vi övat på den
Resultatbörs Piffens gymnastiksektion har igen hållit sina årliga klubbmästerskap, för gymnaster över 7 år. Den 10.3 var det pojkgruppernas tur att ta mått av varandra, den 13.3 flickgruppernas och tävlingsgruppen avgjorde sina mästerskap den 14.4. Grattis till alla deltagare! Pojkar - avancerade Namn 1. Tobias Sundholm 2. Eric Hermansson 3. Ferdinand Bäcklund 4. Anton Nedermo 5. Oskar Grönholm 6. André Mikkonen
Parterr 9,0 8,7 8,4 8,3 8,1 7,3
Häst 9,4 9,3 8,8 9,1 8,6 8,7
Yngre pojkgruppen Namn Bana 1 1. Rasmus Östdahl 8,0 2. Daniel Helander 7,3 3. Kalle Gröönroos 7,6 4. Niklas Karlsson 7,2 4. Valter Sirén 6,9 6. Axel Hermansson 6,6 7. Tobias Gustafsson 6,9 7. Oskar Lundste´n 6,5 9. Sebastian Aarnio 6,2
Bana 2 8,2 8,2 7,8 7,7 8,0 8,0 7,5 7,9 7,1
Summa 16,2 15,5 15,4 14,9 14,9 14,6 14,4 14,4 13,3
Flickornas grupp 1 1. Natalia Wallin 2. Veronica Lindström 3. Sara Kyrklund 4. Jenny Karlsson & Emilia Ahlström 6. Jenny Björklund 7. Amanda Lehtinen & Maria Helenius 9. Anna-Erica Back 10. Nicola Heinonen & Wilma Spets 12. Carolina Wikman 13. Jenny Virtala 14. Anette Korin 15. Amanda Laurén 16. Julia Kokkala & Sofia Koskela 18. Susanna Ehrnström 19. Laura Sadwinski 20. Antonia Holm 21. Ia Hynynen
Barr 9,3 9,3 9,1 9,0 8,4 8,4
Räck 9,5 9,5 9,2 9,3 7,9 7,8
Hopp 9,8 9,6 9,5 9,2 9,2 9,0
8,30 8,25 8,15 8,10 8,05 8,00 7,95 7,90 7,80 7,65 7,60 7,55 7,45 7,35 7.20 7,10 6,80
Summa 47,0 46,4 45,0 44,9 42,2 41,2
långa mattan och där har barnen gjort fi na framsteg. Det var flera som i början inte vågade prova fastän de fick hjälp. Nu vågar alla och många gör raka fi na kullerbyttor helt utan hjälp. Det känns fint att få se barnen utvecklas. Avslutningen på varje jumpatimme
ser likadan ut. Barnen får först flyga några gånger och sedan tar vi slutdansen Honkey Tonk som barnen gillar. Överraskande för mig var att se så många pappor komma med sina barn och jumpa. Likaså är det fle-
ra far- och morföräldrar som fått äran att jumpa med sina barnbarn. Nu börjar tyvärr vårsäsongen lida mot sitt slut, men gruppen fortsätter i höst igen. Hoppas intresset är lika stort då. Jessica Kronberg
Flickornas grupp 2 Namn: 1. Julia Lindroos 2. Jenny Johansson 3. Rebecka Johansson 4. Cassandra Nedermo 5. Ronja Lindroos 6. Julia Henrichson 7. Sophie Jakobsson 8. Emilia Laaksonen 9. Mikaela Ehrnström 10. Linnéa Back 11. Rebecca Kjellman 12. Annika Lindström
Hopp 8.45 8.60 8.70 8.70 8.30 8.55 8.15 8.45 8.10 8.40 8.05 8.25
Räck 8.60 8.45 8.40 8.55 8.30 8.55 8.30 7.90 8.50 7.90 8.00 7.90
Bom 8.10 7.75 7.60 7.40 7.60 7.35 7.60 7.50 7.20 7.25 7.10 6.55
Matta 8.15 8.40 8.45 8.00 7.80 7.45 7.75 7.70 7.60 7.75 7.05 7.50
Summa 33.30 33.20 33.15 32.65 32.00 31.90 31.80 31.55 31.40 31.30 31.20 30.20
Tävlingsgruppens klass 3 Ida Otstavel Desiré Eklund
Hopp 8.65 8.25
Barr 8.80 8.90
Bom 7.90 7.00
Matta 8.80 7.90
Summa 34.15 32.05
klass super 2 Sophie Keihäs Emmy Strömborg
7.70 8.25
7.20 8.10
7.35 7.50
8.15 8.75
30.40 32.60
klass 2 Elin Karlsson
8.40
6.80
8.90
8.60
32.70
t Inträdesbiljetna till Gymnastiksektionens våravslutning. ligt välkom Ni är alla hjärt år i Sarlinska skolan 0 med: Vi firar våra 30 12.5.2008 kl. 18.00 - ca 20.0 en måndagen d pvisningar • Gymnastikupg och premiering • Prisutdelnin kaka • Kaffe, saft och PIF Gymnastik Tävlingsgrupp - Elin, Emmy, Desire´, Sophie och Ida.
30 år
10
Handboll - Käsipallo
Ordförandes spalt Då detta skrivs är Piffens jubileumsår nästan över, det som återstår är några seriematcher och den traditionella Sjundeå Cupen. Sektionen grundades för 50 år sedan och detta firades bl.a. med herrarnas och damernas jubileumsmatcher samt med festmiddag i oktober 2007. Jubileumsåret till ära beviljade Finlands Handbollsförbund en bronsplakett åt Jan 'Bambu' Eriksson och silvertecken åt Jens 'Baxter' Backlund och Michael 'Limba' Lindblom för deras värdefulla arbete för handbollens bästa. Dessutom utdelades handbollssektionens förtjänsttecken åt Guy Casén, Esko Jakobsson, Kerstin Lindqvist och Ralf Westerlund. Jag vill här ännu en gång tacka alla som deltog i jubileumsfestligheterna för en härlig dag och alldeles speciellt för en oförglömlig kväll! Även i år har sektionen prioriterat ett brett och kvalitativt juniorarbete. Vi har – förutom ett damlag – 10 juniorlag, av vilka 5 har deltagit i sin åldersklass FM-serie. Spciellt glädjande är det att det i Pargas finns så många juniorer och tränare, som trots försämrade träningsmöjlighter orkar satsa på att utveckla vår mångsidiga och enligt vissa, även ganska svåra idrottsgren. Jag är säker på att detta starka juniorarbete kommer att bära frukt och ge oss många glädjestunder för vår förening redan i en snar framtid. Med en vårlig handbollshälsning, Birgitta Sjöholm
Puheenjohtajan palsta Tätä kirjoittaessani on Piffenin käsipallojaoston juhlakausi muutamaa sarjapeliä ja perinteistä Siuntio Cup -turnausta vailla ohi. Jaosto perustettiin 50 vuotta sitten ja tätä juhlistettiin mm pelaamalla miesten ja naisten juhlaottelut sekä järjestämällä juhlaillallinen lokakuussa 2007. Juhlavuoden kunniaksi Suomen Käsipalloliitto myönsi pronssiplaketin Jan 'Bambu' Erikssonille ja hopeamerkit Jens 'Baxter' Backlundille sekä Michael 'Limba' Lindblomille arvokkaasta panoksestaan lajimme hyväksi. Lisäksi käsipallojaostomme kunniamerkin saivat Guy Casén, Esko Jakobsson, Kerstin Lindqvist sekä Ralf Westerlund. Haluan tässä vielä kerran kiittää kaikkia juhlallisuuksiin osallistuneita mukavasta päivästä ja varsinkin ikimuistoisesta illasta! Tänäkin kautena jaostomme pääpainopiste on ollut laadukas ja laajalla rintamalla edennyt juniorivalmennus. Niinpä meillä tälllä hetkellä on – naisjoukkueen lisäksi – 10 juniorijjoukkuetta, joista 5 on osallistunut ikäluokkiensa SM-sarjoihin. Ilahduttavinta toiminnassamme on ollut huomata, että Paraisilta löytyy yhä innokkaita junioreita sekä valmentajia, jotka heikenneistä harjoitusmahdollisuuksista huolimatta haluavat harrastaa ja kehittää monipuolista ja monen mielestä vaikeaakin lajiamme. Olen vakuuttunut, että tämä vankka juniorityö kantaa hedelmää ja tuottaa monta ilonhetkeä seurallemme jo aivan lähitulevaisuudessa.
Vår - Kevät 2008
PIF C94 flickor och C93/94 pojkar i Rødspætte Cup, Fredrikshavn, Danmark 20-24.3.2008 ➤ Piffens båda äldsta juniorlag
deltog under påskhelgen i Danmarks största juniorhandbollsturnering, Rødspætte Cup tillsammans med närapå 300 lag från Danmark, Sverige, Norge, Tyskland och Finland. För flickorna, som endast spelat 2 säsonger seriespel, var turneringen en framgång på många sätt. Spelmässigt fick laget en enorm kick av att få spela mot flera av nordens absoluta topplag i sin åldersklass. Första matchen mot norska Ålgaard HK blev en smärre chock för såväl spelarna som tränarna. Norska ligans mittenlag gav oss en lektion i vad internationell handboll är. Det kanske mest påfallande var speltempot, som var mycket snabbare än vad man är van med i vår egna inhemska FMserie. Tiotals norska supportrar med koklockor, flaggor, trummor och öronbedövande ”kemperop” fick taket i hallen att lyfta. Trots en klar förlust i första matchen var ändå stämningen verkligen på topp i laget (och i hallen) och alla var mycket glada och nöjda! I den sena fredagskvällens lite mindre förlust mot danska Kvissel IF2 visade laget redan helt nya tag och flickorna visste redan lite vad som skulle komma emot dem. Lördagmorgonens tidiga match, som resulterade i första tabellpoängen (!) mot svenska Aranäs HK1 var sedan en helt annan historia! I den ytterst jämna matchen, som slutade oavgjort, höll laget streck med bronsmedaljörerna från Norden Cup 2007! Denna gång kändes en oavgjord match som en vinst. Stämningen
var verkligen på topp i laget, närmast obeskrivlig! Senare på lördagen mötte vi kommande A-semifinallaget, danska Videbæk/Fiskbæk KFUM och lyckades ytterligare att förbättra spelet på vissa delområden. En förlust mot detta oerhört tekniska och begåvade laget var verkligen ingen skam. Flickorna kämpade hårt och vägrade ge ifrån sig några enkla gratismål. B-slutspelens 1/16-final mot norska Vestli IL föll sedan närmast på brist av matchrutin. En ytterst
jämn match som Vestli avgjorde i slutminuterna; 1/8-finalplats så nära, så nära… Turneringens kanske mest betydande behållning var ändå erfarenheten av att få spela mot topplag, att se hur handboll spelas ”på riktigt” och att få inspiration av detta. Lagandan och stämningen fick en otrolig kick av allt vi i laget fick uppleva och vara med om. Rødspætte Cup 2008 verkar bli en rejäl ”boost” för vårt lag i framtiden!
Ridberg, Fanny Mäkinen, Lotta Tamminen, Ida Andersson, Nea Johansson, Ninni Johansson, Isabella Forsman, Hedvig Lindroos, Josefin Barkar, Veera Julin, Sanna Ekström, Amanda Jokiniva Trötta men mycket nöjda tränarna Jenni Lindroos och Dan Gratschev.
PIF C-flickor i Danmark: Linda Nummelin, Fanny Ahokas, Sara
Keväisin käsipalloterveisin, Birgitta Sjöholm
Fartfylld handboll av D96-flickorna
Säsongen avslutas i och med Sjundeå Cup i mitten av maj. Med ett turneringssilver från Fenix Cup i bagaget kommer det att bli en riktigt intressant turnering där det säkert bjuds på tuffare matcher. Oberonde hur det går i Sjundeå har flickorna gjort stora framsteg och fortsätter laget utvecklas likadant kommer nästa säsong att bli riktigt rolig.
➤ Piffens D96-fl ickor kan börja
I laget spelar: Paulina Ahokas, Linnéa Back, Yasha Gilbert, Heidi Jonsson, Sara Karlsson, Stella Karppelin, Ida Leandersson, Jenny Lemberg, Malin Lindblom, Jamila Mukudi, Nora Möller, Elin Nordling, Anna Palmroos, Malin Sjöblom, Sara Suominen, Julia Tunturi, Ida Valkeapää, Emmi von Zweygbergk
blicka tillbaka på sin första säsong i FM-serien. Spelåret har bjudit på många tuffa kamper med såväl bejublade segrar som svidande förluster. Sakta men säkert har flickorna etablerat sig som en fruktad moståndare tack vare fartfyllda kontringar och ett ettrigt försvar. Om utvecklingen fortsätter i samma stil kommer nästa säsong att bli riktigt intressant. Utgångsläget i höstas var inte det bästa eftersom alla de andra lagen i serien kunnat delta i distriktsserier under tidigare år, vilket inte är möjligt i den här landsändan. Ändå kämpade flickorna fördomsfritt och kunde kamma hem fyra segrar på de tolv matcherna i grundserien. Den första
kom mot Akilles i oktober och en månad senare lyckades fl ickorna ta en riktig kämpaseger mot GrIFK. Efter den kampen har tydligen Piffen blivit det lag grankullafl ickorna helst av allt vill slå och visst fick våra fl ickor ge sig i hemmamötet i december, men under vårsäsongen har Piffen defi nitivt utvecklats mer. I vårens seriemöte mot GrIFK blev det en klar bortaseger för Piffen och i Fenix Cup körde pargasflickorna över GrIFK totalt, vilket gav en silvermedalj i turneringen. I kampen om guldet förlorade fl ickorna knappt mot dittills oslagbara Kyrkslätt. Det smakade ändå bra med en hedersam andra plats i turneringen.
Vårsäsongen spelade fl ickorna i D-fl ickornas nedre slutspel tillsammans med de andra D96-lagen och de tre sämsta lagen från D95-flickornas grundserie. Det innebar bland annat ett lokalderby mot ÅIFK:s ett år äldre Dflickor – ett derby som gav säsongens andra riktigt tunga kämpaseger.
Det har varit glädjande att se hur fl ickornas spel utvecklats under hela säsongen. Alla flickor har ännu inte prövat på spel i seriematcher, men visst kan man ju vara med i handbollslaget bara för att träna och ha roligt. Truppen är jämn och bred och mål görs från alla positioner. Spelarna har gjort framsteg och lagspe-
let har utvecklats enormt. Målvaktsspelet är bra, i anfallet är växlar och rullningar numera vardagsmat och det rörliga försvaret är stundtals ogenomträngligt. Flickorna har nu nått en sådan nivå att inget lag längre borde vara oslagbart när alla pusselbitar faller på plats.
Tränare: Michael Lindblom, Andreas von Bergmann
Innebandy - Salibandy
Vår - Kevät 2008
Ordförandens ruta: Puheenjohtajan ruutu: Piffens beslut att införa innebandy i repertoaren har varit en lyckad grej. Piffen har fått flera nya medlemmar och innebandyn mår bra i Pargas. Jag tror att vår sektion har skött oss bra, det fick vi bevis på när vi valdes till årets sektion 2007. Piuggens renovering har vi framför oss och jag hoppas att renoveringen inverkar så litet som möjligt på sektionens verksamhet. Det är dock trevligt att renoveringen blir gjord. Ett stor tack till Piffens f.d. ordförande Jan-Erik Järvinen för allt jobb du gjort för Piffen och det stöd du givit oss. Samtidigt vill jag gratulera Egon Nordström Piffens nyvalda ordförande. Salibandyjaoston hyväksyminen oli Piffeniltä onnistunut asia. Olemme saaneet lisää harrastajia seuralle ja mielestäni olemme onnistuneet työssämme loistavasti. Ehkäpä vuoden jaosto palkinto kertoo hieman siitä että työtämme on arvostettu. Puntin remontti on edessä ja toivon ettei se vaikuta jaostojen ja muiden urheiilijoiden harrastuksiin negatiivisesti. Suuri lämmin kiitos urheiluseuran entiselle puheenjohtajalle Jan-Erik Järviselle kaikesta avusta ja tuesta! Samalla haluan toivottaa uudelle seuran puheenjohtajalle Egon Nordströmille onnea ja menestystä uusien ja suurien haasteiden edessä. Ja unohtamatta kaikkia vapaaehtoisia vanhempia jotka viikosta toiseen jaksavat juoksennella ja pelailla lasten kanssa, Kiitos! Henrik Holmström
HIPPO CUP 2008
PIUG renoveras Championserien 2008 ➤ Pargas Championserie har kört igång igen och det är med stor glädje vi kan konstatera att intresset är stort för ”bolags” innebandy i Pargas. Serien startade 2007 i och med att Piffens innebandysektion grundades och är nu inne på sitt andra år. Vi har 13 lag med i år och totalt ca 160 spelare. Det är positivt att vi kan aktivera så många i Pargas att idrotta. Med och spelar är båda unga och gamla. Även om det är mycket viktigt att man gör sitt bästa och att man ser till att man inte förlorar mot just ”Det” laget så måste vi komma ihåg att Championsserien är inte så allvarlig trots allt. Många lag är med och har roligt! Serien spelas i Sarlinska skolan vilket tyvärr inte lämpar sig så bra för innebandy. Vi hoppas på att kunna hitta tid att spela hela serien i Piuggen med innebandyrink.
Nu är det för sent att anmäla sig till årets serie, men om det finns intresserade lag så passa på nästa gång det ordnas!! ************* ➤ Järjestyksessään toinen Hippo
andra gången i januari i PIUG. Turneringen är riktad för de yngsta flick- och pojkjuniorerna, som ännu inte deltar i förbundets serier, d.v.s. för år 1997-2000 födda.
Cup pelattiin tammikuussa Puntissa. Turnaus järjestettiin tyttö- ja poikajoukkueille, jotka eivät vielä pelaa liiton sarjoissa, eli 1997- 2000 syntyneille.
Nästan 150 juniorer fick under dagens lopp spela 4-5 fartfyllda matcher. Totalt spelades det 38 st 1x 15 minuters matcher på två planer. Förutom Piffen var BK-46 från Karis, GrIFK från Grankulla, Atlas från Vanda, och HC Fenix från Åbo representerade. Hippo Cupen har väckt mycket intresse bland andra föreningar, men liten spelplan begränsar deltagandet. Nästa år skulle det vara fi nt att kunna utvidga turneringen också till Sarlinska skolans sal.
Lähes 150 junioria saivat pelata päivän aikana 4-5 vauhdikasta ottelua. Vastustajina olivat mm. BK-46 Karjaalta, GrIFK Kauniaisista, Atlas Vantaalta, ja Fenix Turusta. Yhteensä pelattiin peräti 38 kpl 1x15 min. ottelua. Hippo Cup onkin herättänyt mukavasti kiinnostusta eri seuroissa, mutta pelikentän koko koetaan liian pieneksi -97 syntyneille, jotka Uudellamaalla pelaavat piirisarjaa jo täysmittaisella alustalla. Ensi vuonna voisi laajentaa turnausta siten, että pelattaisiin osa otteluista Sarlinin koululla koko salin pituudella. Kari Mattila
Intervju med Markku Savolainen (P98)
➤ Piuggen kommer att renoveras
Serien spelas i år i två omgångar, en på våren och en på hösten. Det är innebandyregler som gäller och speltiden är 2x15 min och man spelar med 4 spelare + målvakt. I playoff som troligen ordnas i Piuggen spelas med 5 spelare + målvakt. Deltagaravgiften per lag är 60 €.
➤ Årets Hippo Cup ordnades för
11
➤ Paraisten toinen Championsar-
ja on käynnissä. Sarjaan osallistui tänä vuonna peräti 13 joukkuetta ja yli 160 pelaajaa on tavoittelemassa ”puulaaki” sarjan voittoa. Todella mukavaa että saadaan näin suuri ryhmä liikkumaan. Pelit pelataan Sarliinin koululla ja periaatteella 4vs4 ja maalivahdilla. Ottelun pituus on 2x15 minuuttia ja sovellamme salibandysääntöjä. Toivottavasti voimme järjestää sarjan jatkossa puntissa jossa meillä olisi käytössä kaukalo ja täysipituinen kenttä. Osallistumismaksu sarjaan on 60e/joukkue ja mukana on nuoria tulevaisuuden lahjakkuuksia sekä vanhempia herrasmiespelaajia. Vaikka tavoitteena on kaikilla voitto niin voidaan kuitenkin sanoa että kaikki ovat kuitenkin mukana pilke silmäkulmassa. Sarja on siis täydessä vauhdissa joten kannattaa olla tarkkana jotta pääsee ensi vuonna mukaan taistelemaan paraisten mestaruudesta.
i sommar. Meningen är att arbetena skall påbörjas i juni, men fram till dess har lagen möjlighet att träna. Om renoveringen går som planerat så kommer salen att vara ibruk igen på hösten i september. Salen beräknas vara färdig i början av september., omklädningsrum och duschar blir klara i ett senare skede. I och med renoveringen kommer vi även att få innebandylinjer inritade i salen. Linjerna kommer att följa en fullstor rink (40x20m), med bl.a. målvaktsområden. ************* ➤ Puntin remontti on edessä ke-
sällä. Tarkoitus on että remontointi aloitetaan kesäkuussa ja itse salin valmistuminen on kaavailtu syyskuuksi. Toivottavasti remontti ei vaikeuta kenenkään ryhmän tai harrastajan tekemisiä negatiivisella tasolla. Remontin jälkeen voimme iloita lattiaan tulevien salibandylinjausten vuoksi. Saamme täysimittaisen kaukalomme todelliseen käyttöön ja pelaaminen helpottuu huomattavasti.
Styrelsen ➤ Sektionens styrelse har igen
fått en ny medlem. Nu har vi även fl icktränaren Taina Fagerholm (tränare F 94/95) med i styrelsen. Vi strävar till att styrelsemedlemmarna skall representera en så bred bas av innebandyaktiviteter som möjligt. *************
Namn: Markku Savolainen Barn: 3, Pojkar 13 år, 9 år och flicka 7 år Bor : Pargas (sen 1994, flytta från S:t Karins) Träningskarriär: 15 år ishockeytränare Hobbyn: Golf och slalom Årets tränare: 2007
Nimi: Markku Savolainen Lapset: 2 poika 13 ja 9 vuotta sekä tyttö 7 vuotta. Asuminen: Parainen vuodesta 1994 (muuttanut Kaarinasta) Valmennusura: 15 v. jääkiekkovalmentajana Harrastukset: Golf ja laskettelu Vuoden ohjaaja: 2007
- Vad tycker du om innebandy? Jätteroligt! Det är trevligt att vi fick innebandy till Pargas, som idrottsgren har den många fördelar. Det är en snabb sport och enkelt för barnen att börja. Citerar en kommentar från barnen: ”Precis som ishockey, men mycket lättare”.
- Mitä mieltä olet salibandystä? Todella hauskaa! Mukavaa että saimme salibandyn Paraisille. Lajina se on nopea ja siihen on helppo tulla mukaan. Siteeraankin erään lapsen sanoja ”Ihan sama kun lätkä mutta paljon helpompaa”.
- Varför valdes du till årets tränare? .....tystnad...skratt...:-)...säkert för att jag genast fick ta hand om en stor grupp barn (ca 40 st.) och lyckades klara av det?.....
- Miksi sinut valittiin vuoden ohjaajaksi? ...hiljaisuus...naurua..;) varmaankin koska sain heti alussa melko suuren lapsiryhmän vastuulleni (n 40) ja sain asiat kuntoon ja käyntiin?...
- Hurdan tränare är du? Jag strävar till att ge alla barn möjligheten att utvecklas trots att utgångsläget kan vara olika för barnen. En del är rent av framfusiga, en del aktiva och några är mera försiktiga. Alla i samma grupp. Jag försöker ta barnens individuella nivå i beaktande. Jag trivs med tränaruppgiften och de utmaningar det ger.
- Minkälainen valmentaja olet? Pyrin huomioimaan jokaisen lapsen yksilönä. Samalla ryhmässä voi olla näitä ”rämäpäitä” ja hieman ”arempia” lapsia, kaikki samassa. Joten haastetta löytyy ja saahan sitä itsekkin olla lapsenmielinen ihan ”aikusten oikeesti”
➤ Haluamme jatkuvasti saada
uutta näkemystä tekemiseemme ja saimmekin hallitukseemme jälleen uuden jäsenen: Taina Fagerholmin ketä toimii tyttöjen 94/95 valmentajana ja joukkueenjohtajana. Ordförande: Henrik Holmström Sekreterare: Kim Lindell Kassör: Pernilla Roos Thomas Pakalén Henrik Ramstedt Markku Savolainen Taina Fagerholm
www.pargasif.parnet.fi
Juniorturnering på kommande ➤ Den 10.05 ordnas en stor turne-
➤ Suomen salibandyliitto järjes-
ring i Åbo. Piffens alla barnlag är anmälda till turneringen. Ännu fi nns inte mera detaljerad information att tillgå, men boka kalendern! Vi är på väg att visa Åboland hur duktiga vi är i Pargas på att spela innebandy! Nämnas kan att P94 hade en träningsmatch under vårvintern i PIUG mot TPS och Piffen vann 8-3.
tää suuremman haasteturnauksen Turussa 10.5. Piffenin kaikki lapsi- ja juniorijoukkueet osallistuvat turnaukseen. Vaikka tarkempaa tietoa ei vielä löydy niin kannattaa varata kalenteristanne aika sillä me olemme menossa! Mainittavaa on myös se että Piffenin P94/95 voittivat ystävyysottelussa TPS:n 8-3 Puntissa pelatussa ottelussa.
Herr- och damturnering i PIUG ➤ Den 26-27.04 ordnas en turnering för herr och damlag från Åbotrakten. Turneringens initiativ kommer från Innebandyförbundet medan Piffens innebandysektion sköter arrangemangen. Mera detaljerad information fås senare. Piffen ställer upp med åtminstone ett herrlag. Kom och heja på Piffen!
➤ 26-27.4 järjestämme salibandyjaoston ja salibandyliiton haasteturnauksen Puntissa. Lauantaina 26.4.2008 pelaavat naiset ja Sunnuntaina 27.4.2008 miehet. Piffen osallistuu turnaukseen yhdellä miesjoukkuella joten kaikki hurraamaan Piffenin voittoon! Ottelut pelataan molempina päivinä klo 9.00-17.00.
12
Innebandy - Salibandy
Vår - Kevät 2008
TPS & PIF Salibandy nostaa päätään Paraisilla junioreiden voimin Saaristokaupunki Parainen on tunnettu ennen kaikkea käsipallo- ja jalkapallokaupunkina, mutta nyt saaristoon on rantautunut myös uusi suosikkilaji, salibandy.
me, ainakin edustusjoukkueet aikovat osallistua salibandyliiton sarjoihin, kertoo Holmström. Myös Holmströmin alulle paneva paikallinen virvelisarja, Championsliiga lisää suosiotaan. - Osallistujamäärä voi vaikka tuplaantua ensi keväänä alkavassa uudessa sarjassa, Holmström uskoo.
- Kun Paraisten Urheiluseurassa (PIF) päätettiin vuosi sitten perustaa seitsemäs uusi jaosto salibandylle, emme todellakaan arvanneet minkälaisen suosion se saisi, hämmästelee jaoston puuhamies ja puheenjohtaja Henrik Holmström.
Paraisten Puntissa harjoitusvuoroja
Piffen, joka oli ennestään yli tuhannen jäsenen yleisseura on kasvanut entisestään, kun salibandyjaostoon on liittynyt vuodessa 200 uutta jäsentä, pääasiassa junioreita.
- Jaostomme palkittiin juuri pidetyssä seuramme syyskokouksessa vuoden jaostona, muistaa Holmström. Myös Paraisten kaupungin liikuntapuolella on herätty salibandyn suosioon.
- Todellinen salibandybuumi täällä sai alkunsa viime keväänä kun Salibandyliitto antoi meidän järjestää yhden koulukiertueistaan Paraisilla. Yli tuhat alakoululaista sai silloin kokeilla salibandya ja päätöstilaisuudessa saimme monet lasten vanhemmista innostumaan seuratoiminnasta.
- Olemme saaneet kahdeksan viikoittaista harjoitustuntivuoroa Paraisten Puntissa, jonne voimme pystyttää täysimittaisen kaukalon, Holmström kertoo. Kaukalon Holmström sai hankittua yllättävän helposti ja ripeästi, kun monet paraislaiset yritykset lähtivät hankkeeseen mukaan.
- Nyt meillä on jo 12 eri joukkuetta 1992-1999 syntyneille tytöille ja pojille ja mikä tärkeintä, innostuneita vanhempia ohjaamassa ja tukemassa heitä, iloitsee Holmström. - Ensi vuonna osa joukkueistam-
Innokkaan Holmströmin ja salibandyjaoston tekemä työ on myös huomattu Paraisilla ja muuallakin.
- Suurkiitos heille ja aktiivisille vanhemmille, muistaa puuhamies kiittää tukijoita.
Liigatepsiläiset esikuvina
Kuva: TS/TS/Riitta Salmi
Henrik Holmströmin (oik.) Paraisilla tekemää pohjatyötä ihastelee TPS:n valmennuspäällikkö Atte Juuti.
TPS:n maalivahti tutustuu Puntin parkettiin. TPS målvakt kollar parkettgolvet i Piuggen.
päällikkö Atte Juuti on auttanut aloittelevaa seuraa kouluttamalla ohjaajia ja valmentajia. - Pidimme jo viime keväänä ensimmäisen koulutuksen ja nyt syksyllä on jatkettu. Ensi keväänä olisi tarkoitus, että valmentajat käyvät liigan ensimmäisen koulutusosion, Juuti kertoo. - Autamme mielellämme maakuntien seuroja. Paraisilla ”Henkka” on tehnyt valtavan alkutyön, josta on hyvä jatkaa, sanoo Juuti. TPS:n liigapelaajat ovat myös käyneet näyttämässä taitojaan Paraisilla. Keskiviikkona vuorossa oli avoimet yleisöharjoitukset kun TPS:n liigajoukkue harjoitteli viisikkopeliä parketilla. - Lapset tarvitsevat esikuvia. Tällä tavalla paikalliset juniorit pääsevät läheltä näkemään ja tapaamaan huippupelaajia, Juuti näkee. Jouni Kontio
Vi försöker också få en innebandykultur till Pargas. Detta gör vi t.ex. genom sammarbete med ligalaget TPS som tränat i PIUG. TPS harjoittelee Puntissa
TPS Salibandyn valmennus-
Träningstider och lag Nedan följer en lista över lagens träningstider samt tränare. Listan hittas även på vår webbsida. Om du eller ditt barn vill börja träna innebandy är det bara att kontakta en lagledare!
Alla olevasta listasta löydät joukkueiden harrastusajat ja valmentajat. Lista ja muuta päivitettyä tietoa löydät myös kotisivuiltamme.
Pojkar P92 / P93 PIUG, onsdag 20:15-21:15 fredag 16:00-17:00 Henrik Holmström 044-0557774, henrik.holms@pp.inet.fi Tomas Andersson 040-7557096, tomas.andersson@paroc.com
Pojkar P97 PIUG, onsdag 19:15-20:15 Kim Lindell, kim@abo.fi Petri Mäkinen, petri.makinen@hilti.com
Pojkar P99 PIUG, onsdag 18:15-19:15. Sarlinska skolan söndag 13:00-14:00 Dan Bergenvall 040-5751613 Susanna Suomi 044-7545412 ssuomi@abo.fi Stefan Lindholm 044-7545412
Pojkar P94 PIUG, onsdag 16:00-17:15. Sarlinska skolan fredag 16:00-17:00 Henrik Holmström 044-0557774,henrik.holms@pp.inet.fi Tom Törnqvist 040-7689686, tom.tornqvist@mbnet.fi
Flickor F94 / F95 PIUG, onsdag 17:15-18:15 torsdag 16:00-17:00 Taina Fagerholm 0400-781763, taina.fagerholm@raisio.com Minna Sarpila minna.sarpila@anttisarpila.com
Pojkar P95 Sarlinska skolan torsdag 19:30-20:30 Anne Vatanen Janne Lehtonen 050-5170641, janne@modul-kanava.fi Hans Forsse, hans.forsse@pp.inet.fi
Flickor F96 - F99 PIUG, onsdag 17:15-18:15 Johanna Pyy 050-5115537, johanna.pyy@pargas.fi Laura Johansson 040-5208467, laura@mios.fi Maria Jansson, maria.jansson@mebb.net
Pojkar P96 PIUG, onsdag 19:15-20:15 Carola Anckar 040-5209414, Carola.Anckar@conanc.inet.fi Fredrika Abrahamsson, Fredrika.abrahamsson@parnet.fi
PIF-Oldballs (fullt) Pojkar P98 PIUG, onsdag 18:15-19:15. Sarlinska skolan söndag 13:00-14:00 Markku Savolainen 044-0827239, markku.savolainen@antenna.fi Päivi Tuulla 040-8252012, paivi.aiti@luukku.com Petri Leskinen 040-5353778, sierra331@netti.fi Marco Lindberg 050-5962629, marco.lindberg@pargas.fi
PIUG, onsdag 21:15-22:00 söndag 20:30-22:00
Herrar Kim Lindell 040-5177708, kim@abo.fi Trevlig vår önskar innebandysektionen! Oikein mukavaa kevättä toivottaa salibandyjaosto!
Orientering - Suunnistus
Vår - Kevät 2008
13
Nauvosta Aacheniin hiihtämään kunnolla Sveitsissä, jossa olimme pääsiäislomalla (Amyn koulussa oli kahden viikon pääsiäisloma). Emme ehkä olleet ihan yhtä reippaita kuin isäntämme Adolf (82 v.), joka hiihtää joka talvi n. 5500 km, mutta 1350 metrin korkeudessa parin tunnin lenkki päivässä kuutena päivänä kasvatti ennestään huonoa kuntoa. Lisäksi tietenkin retkeilimme myös lasten kanssa, ja Atte yllätti innokkuudellaan hiihdon suhteen. Suunnistus ja juoksu Eifelin alueella on hienot metsät! Teitä ja polkuja on tarjolla retkeilijöille, ja upeita rinteitä notkoineen ja jyrkänteineen on melkein mahdotonta näin suunnistajana vastustaa. Olemmekin tutustuneet tuohon suureen metsäalueeseen, mutta toistaiseksi vielä lähinnä vain autosta käsin. Evaästauko Sveitsissä.
➤ Miksi lähteä merta edemmäs kalaan? Uusien kokemusten takia! Siinä tärkein, ja ehkä ainoakin syy, miksi meidän perhe viime syyskuun lopulla pakkasi välttämättömät tavaransa ja suuntasi auton kohti Saksaa. Sörenillä avautui mahdollisuus työskennellä Aachenissa ja päätimme käyttää tilaisuuden hyväksi; olivathan lapsetkin vielä siinä kasvuvaiheessa, että lähtö ei aiheuttanut suuria vaikeuksia.
Varasimme mukaan myös urheiluvarusteita, mutta ilmeisesti kuva tulevista treeniolosuhteista ei ollut kovin hääppöinen, koska kotiin jäivät mm. Sörenin suunnistuskengät (valitsi mukaan vain Icebugit), sählymaila, Sannan PIF-lenkkipuku ja kaikki monot, vaikka sukset olivatkin siististi suksiboksissa. Onneksi posti kulkee ja vuokralaisemme Nauvossa ovat auttavaisia, joten monot matkasivat Aacheniin paketissa. Sörenin sählymaila ei päässyt Suomenreissun yhteydessä käsimatkatavarana koneeseen, mutta onneksi Helsinki-Vantaalla oli paikalla
Marikka-täti, joka otti mailan ja toi sen sitten myöhemmin mukanaan meille. Pakatessa saimme toki mukaan kompassit ja Emitit (suunnistuksessa tarvittavat leimauskortit). Kuinka paljon olemme mahtaneet edellä mainittuja tavaroita käyttää, eihän tällä seudulla ole lunta, Saksassa käytetään SportIdent-leimausjärjestelmää ja mitä saksalaiset salibandystäkään tietävät…
murtomaahiihdosta, vaikka paikalliset vakuuttelivatkin marrasjoulukuussa, että Eifelin alueella pystyy talvisin hiihtämään. Helmikuun lopulla tuli sitten kunnollinen lumisade ja netistä saamiemme tietojen mukaan noin tunnin ajomatkan päässä meiltä on 30 cm lunta. Toiveikkaana ajelimme Sörenin kanssa Belgiaan 700 metrin korkeuteen, missä totesimme lunta olevan paljon enemmän kuin Aachenissa.
Hiihto ja laskettelu Uskokaa tai älkää, mutta olemme lasketelleet täällä enemmän kuin Suomessa viimeisen 15 vuoden aikana, kaksi kertaa, ja toinen kerta oli Hollannissa! Lumenpuutteen takia siellä täällä on – ei hiihtoputkia – vaan lasketteluhalleja. Kokemus oli yllättävän positiivinen, vaikka upeat talvimaisemat puuttuivatkin. Toki näillä seuduilla lunta nähdään ulkonakin joka talvi, mutta satanut lumi yleensä sulaa päivässä tai parissa pois. Niinpä emme elätelleet suuria toiveita
Yhdellä parkkipaikalla näimme monta paikallista kuntoilijaa suksien kanssa, joten pysähdyimme sinne ja päätimme mennä lenkkarit jalassa tutkimaan olosuhteita. Ei tarvinnut kahdesti miettiä laitammeko sukset jalkaan vai emme, niin mutaiselta kävelytien vieressä oleva, itsehiihdetty latu näytti… Teimme hiihtämisen sijaan pienen juoksulenkin valkealla, osin vähän vetisellä polulla ja nautiskelimme lumisesta maisemasta sekä lumen narskeesta kenkien alla. Myöhemmin pääsimme onneksi
Se, mitä kaipaisimme, ovat suunnistusharjoitukset Eifelissa. Niitä on ollut kuitenkin mahdotonta löytää netistä käsin ja yhteenkään suunnistajaan emme ole vielä Aachenissa törmänneet. Ripustin automme taustapeiliin pienen rastilipun siinä toivossa, että joku suunnistushenkinen huomaisi sen ja jättäisi tuulilasiin viestin ja yhteystiedot. Turhaan. Juoksijat ovat sen sijaan Aachenin kaduilla ja ulkoilupoluilla tavallinen näky. Sen kerran, kun tein vähän reippaamman lenkin, kyseli paikallinen pitkänmatkanjuoksija lenkkini jälkeen kiinnostaisiko minua tulla heidän seuran treeneihin… Vähän nolotti ja yritin vain kysellä olisiko heidän seurassaan meidän lapsille jotain toimintaa. Osallistummekin varmaan jatkossa ko. seuran (Aachener TG) toimintaan jollain tavalla. Amya (10 v.) ainakin kiinnostaisi mennä mukaan yu-treeneihin, ja hän totesi kerran että ”voitaisiin käydä joskus lenkillä niin, että minäkin saan juosta”. Hän on nimittäin ollut muutaman kerran mukana Sörenin kanssa lenkillä Rollerilla, potkulaudalla.
Maisema Eifelissä.
Alle kouluikäisille lapsille on tarjolla monenlaisia lastenjumppia ja tuttavamme kyselivätkin ennen joulua, josko Atelle (5 v.) olisi heidän lasten kanssa samassa ryhmässä tilaa, mutta kaikki olivat täynnä. Aten on siis täytynyt selvitä meidän viikonloppuretkeilyjemme ja päiväkodin liikunnan avulla koko talvi. Hyvin tuntuu sujuneen, vaikka uiminen taloyhtiön uima-altaassa ei tunnukaan enää niin vetovoimaiselta kuin alussa. Sähly Sören työskentelee Ericssonilla, joten talossa on sen verran suomalaisia ja ruotsalaisia, että sählyilta kerran viikossa on vakiintunut ohjelmaan. Aikaisemmin mailat tuotiin Pohjoismaista ja pelaajatkin taisivat olla enemmän siltä suunnalta, mutta viimeisimmässä sählyssä pelaajia oli mitä eksoottisimmista maista ja vain kaksi Suomesta. Sören ko-
rostaakin pelin olevan varsinaista sählyä, ei salibandyä. Jukola ja Venlat Mitä olisikaan kesä ilman Jukolaa? Sitä emme halunneet tänä vuonna testata, vaikka olemmekin Saksassa. Jukolan tunnelmassa mukana eläminen, metsään pääseminen ja kavereiden tapaaminen on jokakesäinen juttu. Tiettyyn kilpailuun ”tähtääminen” antaa myös sopivaa inspiraatiota kuntoilla edes jossain määrin, jotta selviäisi omasta osuudestaan riittävän hyvävoimaisena. Toivottavasti kaikki suunnistusmetsään uskaltautuvat tulevat Teiskoon kesäkuussa, niin siellä tavataan! Paljon terveisiä kaikille PIF-postenin lukijoille! Viele Grüße aus Deutschland!
Niin, Emit-kortitkaan eivät ole välttämättä turhaan mukana. Meillä on vain kivenheiton pituinen matka Hollantiin ja Belgiaan, joissa molemmissa käytetään meille tutumpaa leimausjärjestelmää. Tämän lehden ilmestyessä olemme jo toivottavasti päässeet kisailemaan, tai ainakin harjoittelemaan suunnistuskartan kanssa. Kuntosali ja jumpat Pieni kyselykierros selvitti, että täällä ei ole juurikaan mahdollisuutta käydä kuntosalilla tai jumpassa kertamaksulla tai esim. 10 kerran kortilla. Ei, vaan täytyy liittyä jäseneksi johonkin muutamasta fitnessklubista. Pääsin tutustumaan erään saksalaisen tuttavan kanssa läheiseen klubiin ja ihastuin heti. Nyt yritän käyttää palveluja hyväkseni 2-3 kertaa viikossa, yleensä aamupäivisin, kun lapset ovat koulussa ja hoidossa. Amy lasketteluhallissa Saksassa.
Sören and the Old Lady in Belgium.
Sanna Nymalm
14
Orientering - Suunnistus
OLrdförandes spalt En ny vår och en ny orienteringssäsong står för dörren, en sak som särskilt denna vår har flera bertydelser. Flera av våra elitorienterare lämnade föreningen efter förra årets säsong. De ville skaffa nya träningsmetoder och ny inspiration i en annan förening – åtminstone under några år. Orienteringssektionen har haft en lång period av elitsatsning, där Piffens orienterare har nått framgångar och medaljer i Tiomilakavlen, Jukolakavlen, världsmästerskap, europamästerskap, nordiska mästerskap, osv. Nu står vi inför en ny vår, då det gäller att stöda de orienterare som satsar för fullt på sporten, och dessutom att stöda våra lovande ungdomar, som redan nu tävlar på elitnivå. Förra årets storsatsning på projektet ”Åt Skogen – Päin Metsää”, då orienteringskartor gjordes kring och orienteringsundervisning gavs i alla skolor i Väståboland, gjorde att många ungdomar fick upp ögonen för orientering. Denna vår har juniorledarna haft orienteringssamlingar, som samlade nästan 30 nya intresserade, och varje tisdag kryllar träningarna av knattar i olika delar av Pargas. Och samtidigt upplever Piffens orientering en ny vår också bland vuxna. Denna vår har många motionärer kontaktat Piffen, för att de vill börja med en ny sport. En del som har flyttat till Pargas eller Åbo har provat på orientering tidigare, och har nu tagit kontakt för att fortsätta med något de tyckte var kul. Och en del Piffare som tidigare var aktiva har denna vår fått en nytändning och tränar nu så myckat att de aspirerar på en plats i första laget i Tiomila. Det är roligt att så många hittar sporten (och det är lika roligt att de hittar hem från skogen också). Samtidigt är det en stor utmaning för sektionen att se till att alla som vill njuta av orienteringen också får göra det - på sin nivå, enligt sina förutsättningar, och med sina mål. Vi ses i mål, Linus
Vår - Kevät 2008
Idrottsgymnasium eller ”vanligt” gymnasium? Håller du precis på att bestämma till vilket gymnasium du skall söka efter grundskolan? Eller har du bestämt dig och går redan i gymnasium? I båda fallen lönar det sig att läsa vidare, för du kan få några värdefulla tips. Jag tänkte inte ens på att jag hade haft en möjlighet att söka in till idrottsgymnasium då jag skulle bestämma mig för vilket gymnasium jag ville fortsätta min skolgång i efter nionde klassen. Helt automatiskt skrev jag in Katedralskolan i Åbo som alternativ nummer ett, för det var närmast och de flesta av mina kompisar sökte också dit. Då jag hade gått några månader i gymnasiet föreslog min mamma att jag skulle fara som utbyteselev till Tyskland. Hon hade sett en annons i en tidning om en förening som erbjöd tre månaders utbyte, och jag var såld. Efter att jag skickat in en ansökningsblankett började jag fundera. Jag visste redan då jag började gymnasiet att jag inte skulle orka gå gymnasiet på tre år och då tänkte jag att eftersom jag ändå är tre månader i Tyskland kunde jag samma år också testa hur det är att gå i idrottsgymnasium. För att dessutom få ut mer än bara träning av det bestämde jag mig för att ringa till rektorn för Han-
kasalmen suunnistuslukio och gå två perioder på fi nska i gymnasiet nära Jyväskylä. Rektorn var genast med på noterna och tyckte att det skulle bli trevligt. Den 28 februari packade vi bilen full med väskor, kastruller, bestick, tallrikar, skor m.m. och styrde iväg mot Hankasalmi. Vi plockade upp nyckeln på vägen och då fick jag veta att jag skulle bo ensam i en tre personers radhuslägenhet. Hjälp, tänkte jag, ingen som håller reda på mig, eller säger när jag skall sova eller laga mat och framför allt inget sällskap. Men min rädsla visade sig ganska snabbt vara obefogad. Några timmar efter att pappa åkt iväg hemåt och en liten stund efter att jag packat upp alla väskor och fått allt på plats, ringde det på dörren - många gånger (jag fick veta redan före jag kom dit att det var de andra orienterarna som ringer så). Tre flickor och två pojkar stod på min trappa, och jag var så nervös att jag int ens kommer ihåg om de presenterade sig, eller om jag presenterade mig för dem. Men en av dessa fl ickor, som dessutom går på samma klass som jag, är nu min bästa kompis här. Nu, då jag har gått en tid redan
Emma Liljeroth jämför idrottsgymnasium med "vanligt" gymnasium.
i idrottsgymnasium (och ett år i vanligt gymnasium) ser jag föroch nackdelar med båda. Fördelarna med vanligt gymnasium tycker jag är: -Det ligger ofta nära, så du kan bo hemma. -Det är lättare att koncentrera sig på studierna, du har mer hjälp hemifrån. -Du behöver inte träna om du inte orkar. -(Oftast) större utbud av ämnen.
-Mamma och pappa kan inte hålla reda på allt du gör.
Fördelarna med idrottsgymnasium: -Du får ta mer ansvar och lär dig fi xa saker själv, din mamma är inte där och städar efter dig, eller packar din väska. -Du får bo på internat (oftast). -Du lär känna en massa nya människor och får helt säkert nya kompisar. -Du får träna din egen gren tillsammans med andra och det ökar motivationen. -Om du går på finskt gymnasium lär du dig språket samtidigt.
Nackdelar med idrottsgymnasium: -Utgifter: boende, mat, resor. -Du måste ta ansvar för allting själv, din mamma är inte där och städar efter dig, eller packar din väska. -Du kan inte se dina gamla kompisar lika ofta. -Mamma och pappa kan inte hålla reda på allt du gör (fast det är en nackdel bara för dem ;) )
Nackdelar med vanligt gymnasium: -Om du är trött på att varje dag se samma gamla ansikten får du göra det minst tre år till. -Nästan alla känner dig från förut och har en förutfattad mening om dig. -Det fi nns inte lika mycket träningssällskap.
Emma Liljeroth
Yli 1300 veteraanisuunnistajaa Paraisille jestelytehtävissä. - Syksystä saakka on ollut käynnissä toimitsijoiden värväys ja nyt tässä vaiheessa tilanne näyttää henkilöstön osalta hyvältä. Vielä tarvitaan kuitenkin lisää talkoolaisia, joten jos sinulla on mahdollisuus olla mukana joko kilpailukeskuksen rakentamisessa tai toimitsijana itse kilpailuissa, niin ota yhteyttä vaikka minuun (040-547 1342, heikki.j.rauhala@gmail.com).
Näkymä SM-kilpailujen maalista. Kilpailukeskus on vielä tyhjä kenttä. ➤ Syyskuun ensimmäisenä vii-
konloppuna arviolta yli 1300 suunnistajaa valtaa Sydmon met-sät, kun kokeneet suunnistajat kamppailevat SM-mitaleista Paraisilla. Pargas IF järjestää pitkän matkan SM-suunnistuskilpailut ikämiessarjoille, 35vuotiaista aina yli 85-vuotiaisiin suunnistajiin. Suunnitelmat ovat jo pitkällä. Kartoitustyö ja ratojen suunnittelu ovat loppusuoralla. Kokenut Jorma Ake vastaa taas kartasta ja radoista. Kilpailunjohtajana toimii toinen kokenut mies Heikki Rauhala , jolla on kilpailunjohtajakokemusta mm. vuoden 1993 Nuorten Jukolasta Paraisilla. Rauhala on monelle nuoremmalle paraislaiselle tuntematon suunnistaja. Mutta hän on edus-
tanut seuraa jo vuodesta 1976. Viimeiset 21 vuotta hän on asunut Jyväskylässä. Viime vuoden vastaavissa kilpailuissa H35–sarjan Suomen mestariksi suunnisti kilpailun-johtajana aloittanut Sören Nymalm. Rauhala otti tehtävän vastaan kesken suunnitteluja, kun Nymalm muutti töiden perään Saksaan. - Alkujaan vastasin Sörenin kutsuun, että voin olla vaikka ohjaamassa liikennettä tai jotakin muuta vastaavaa vähemmän vastuullista työtä. Sitten hän tarjosi varajohtajan tai talouspäällikön virkaa ja koska kilpailunjohto on tutumpi alue, niin vastasin, että voisin olla kilpailun varajohtajana, Rauhala kertoo.
- Seurasimme viime vuoden pitkän matkan SM-kisat Mouhijärvellä. Siellä Sören kysyi minulta voisinko toimia kilpailunjohtajana. Ja koska vapaaehtoisia ei ilmeisesti löytynyt, niin minä otin haasteen vastaan, Rauhala nauraa. - Saimme paljon hyviä ideoita sieltä. Heidän kisoista tekemästään loppuraportista ja Suunnistusliiton koulutustilaisuudesta saimme vielä lisävinkkejä, joiden avulla pystymme järjestämään vielä hienommat SM-kisat Paraisten vaativissa metsissä, Rauhala sanoo pitkästä suunnitteluprojektista. Paraisilla oman seuran suunnistajat eivät saa osallistua. Toisaalta kaikkien panos tarvitaan jär-
SM-kilpailujen järjestämisellä on tärkeä taloudellinen merkitys jaostolle. Toisaalta kaksipäiväinen kilpailu ja yli tuhat osanottajaa tuo rahaa myös paikallisille yrityksille. - Nyt on käynnissä kisalehtien mainostajien hankinta, johon tarvitaan myös sinun panostasi. Jos sinulla on tiedossa firma, joka haluaisi saada mainoksen lehteen, ota yhteys minuun. Haaste suunnistuskilpailujen järjestämisessä on suuri, koska valmista hallia tai kenttää ei ole. Maaston kartoittaminen, ratojen suunnittelu ja rastipukkien rakentaminen on todella paljon aikaa vaativa työ. Mutta tämä alue ei yksin riitä suunnistuskilpailun järjestämiseen. - Suunnistajat tarvitsevat autoilleen pysäköintipaikan ja itselleen wc:n ja pesumahdollisuuden sekä jotakin purtavaa ja juotavaa ennen ja jälkeen kilpailun. Usein nämä kaikki toimin-not on teh-
Rainer Räbb (vas.), Kenneth Cederberg, Linus Hoffman, John Biström ja Heikki Rauhala (seisten) SM-kisoja suunnittelemassa.
tävä alueelle, jossa ei ole mitään valmiina, Rauhala kuvailee. Myös internet- ja sähköyhteydet pitää saada toimimaan keskellä metsää. Suunnitteilla on onlinemaalileimaus, jolloin myös kotoa käsin pystyy seuraamaan kilpailua reaaliajassa. Mutta nettiseurannasta huolimatta kannattaa tulla paikan päälle katsomaan esimerkiksi tänä vuonna 94 vuotta täyttävän Erkki Luntamon kevyttä askelta. Luntamo on legenda jo eläessään. Karsintasarjoissa H35-H70 karsinnat käydään lauantaina 6.9.2008. Sunnuntaina pidetään karsinnassa olleiden sarjojen Afi naalit ja B-fi naalit sekä ilman karsintoja olleet naisten sarjojen D35-D75 ja miesten H75-H85 finaalit. Nordkalkin toimitusjoh-
Kilpailunjohtaja Heikki Rauhala
taja Bertel Karlstedt toimii kilpailun suojelijana. Ingela Mattsson
Orientering - Suunnistus
Vår - Kevät 2008
15
JUNIORPROGRAM vårsäsongen 2008 JUNIORIOHJELMA kevätkausi 2008 TISDAGSTRÄNINGARNA
Frida Lönnberg (t.v.) valde efter långt övervägande Pargas framom Vörå idrottsgymnasium, Emma Liljeroth (t.h.) bekantar sig under våren med idrottsgymnasiet i Hankasalmi.
PARGAS IF Orienteringssektionen VERKSAMHETSDIREKTIV 2008 Orienteringssektionens styrelse har 4.2.2008 fastställt följande verksamhetsdirektiv för år 2008, som berör alla orienterare som har betalat Pargas IF:s medlemsavgift. FÖRMÅNER - anmälningsservice via ”Verkkovihko”, www.verkkovihko.fi - rätt att delta i nationella och internationella tävlingar. - hela anmälningsavgiften erlagd till mästerskapstävlingar (FM, FSOM, NÅIDM), ekorrstigsfinalen, granskningstävlingar för landslagsuppdrag och stafetter. - gratis samtransport och massinkvartering till FSOM. - gratis samtransport till Ekorrstigsfinalen. - ordnad transport och logi i samband med FM-tävlingar, förutom för grupp 2. För egen bil ersätts 15 c/km. Dessutom får man 1c/passagerare i bilen. Samåkning förutsätts.
- gratis deltagande i Jukola, innefattande anmälningsavgift, ”logi och mat” samt samtransport. - deltagande i 25 manna-resan för en avgift om 25 € för den som blir uttagen eller behövs som ledare. - ledda föreningsträningar året runt. - förmånliga läger. - avgiftsfri skolning för ledare, tränare, banläggare o. dyl. som arrangeras i SSL:s eller FSO:s regi. - för juniorer och seniorer under 30 år betalar sektionen 60 € av anmälningsavgifterna till nationella tävlingar. - för juniorer betalar sektionen dessutom 30 € av anmälningsavgiften till en orienteringsvecka. - tillgång till klubblokalens bastu och samlingsutrymmen.
SKYLDIGHETER - betala föreningens medlemsavgift för att kunna representera föreningen. - betala tävlingslicens (tävlingsorienterare från 15 år uppåt) eller säsongsavgift innefattande Nuori Suunta -kort (juniorer 14 år och yngre). - betala anmälningsavgiften (eller den del som överstiger 60 € för personer under 30 år) till den del som sektionen inte erlägger. Anmälningsavgiften debiteras 1-2 ggr/år. - delta som funktionär i sektionens tävlingsarrangemang. - försöka delta i gemensamma talkon. - sträva att alltid använda PIF: s representationsdräkt och överdragsdräkt vid tävlingar. - föra ett ansvarsfullt och skötsamt beteende på föreningsresor. - försöka delta i minst ett firmaarrangemang per år.
PARGAS IF Suunnistusjaosto TOIMINTAOHJEET 2008 Suunnistusjaoston hallitus on 4.2.2008 vahvistanut seuraavat toimintaohjeet vuodelle 2008. Ohjeet koskevat kaikkia suunnistajia, jotka ovat maksaneet Pargas IF:n jäsenmaksun. JÄSENEDUT - kilpailuihin ilmoittautuminen Verkkovihkon kautta, www.verkkovihko.fi - oikeus osallistua kansallisiin ja kansainvälisiin kilpailuihin. - seura maksaa osanottomaksut mestaruuskilpailuihin (SM, FSOM, NÅIDM), oravapolkufinaaliin, maajoukkuekatsastuksiin ja viesteihin. - ilmainen yhteiskyyti ja yhteismajoitus FSOM-kilpailuihin. - ilmainen yhteiskyyti Oravapolkufinaaliin. - järjestetty yhteiskuljetus ja yhteismajoitus ryhmä 1:n SM-kilpailuihin. Omalla autolla kulkemisesta näihin kilpailuihin korvataan 0,15 €/km. Jokaisesta matkustajasta saa 1 c/km. Kimp-
pakyytiä edellytetään. - ilmainen osallistuminen Jukolaan sisältäen osanottomaksun, ”majoituksen ja ruoan” sekä yhteiskyydin - 25 manna-matka 25 € omavastuulla joukkueiden juoksijoille sekä mukaan tarvittaville huoltajillle ja varajuoksijoille. - ohjatut harjoitukset ympäri vuoden. - edulliset leirit. - maksuton osallistuminen SSL: n ja FSO:n järjestämiin ohjaaja, valmentaja-, ratamestari- yms. koulutuksiin. - alle 30-vuotiaille junioreille ja senioreille seura maksaa 60 €:n edestä osanottomaksuja kansallisiin kilpailuihin. - junioreita seura tukee lisäksi maksamalla 30 €:n edestä osanottomaksua yhdelle rastiviikolle. - mahdollisuus seuramajan saunan ja kokoustilan käyttöön.
VELVOLLISUUDET - maksaa seuran jäsenmaksu voidakseen edustaan seuraa. - 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat kilpasuunnistajat maksavat kilpailulisenssin. 14-vuotiaat ja nuoremmat maksavat kausimaksun, johon sisältyy Nuori Suunta –kortti. - maksaa ne kilpailujen osanottomaksut, joita seura ei maksa (alle 30-vuotiaat 60 €:n ylittävä osuus), kyseiset osanottomaksut veloitetaan 1-2 kertaa vuodessa. - osallistua ahkerasti jaoston järjestämien kilpailujen toimitsijatehtäviin. - osallistua ahkerasti talkoisiin. - käyttää PIF:n edustusasuja (suunnistusasu ja verryttelyasu) kilpailuissa. - käyttäytyä esimerkillisesti ja vastuuntuntoisesti kilpailumatkoilla sekä aina seuraa edustaessaan. - osallistua vähintään yhden firmasuunnistuksen järjestelyihin kauden aikana.
2p
TIISTAIHARJOITUKSET
Nr
Datum
När
Ansvarig
Mina poäng
Nro
PVM
Koska
Vastuussa
Pisteeni
1A
1.4
Ti kl 18.00
1B
2.4
On/Ke kl 18.00
1C
3.4
To kl 18.00
1D
8.4
Ti kl 18.00
1E
9.4
On/Ke kl 18.00
1F
10.4
To kl 18.00
2
15.4
Ti kl 18.00
Lola + Anders K
3
22.4
Ti kl 18.00
Gert + Anders B
4
29.4
Ti kl 18.00
Susa + Carola P
5
6.5
Ti kl 18.00
Ove + Tony
6
13.5
Ti kl 18.00
Carola + Susa
7
20.5
Ti kl 18.00
Tony + Ove
8
27.5
Ti kl 18.00
Anders K + Gert
9
3.6
Ti kl 18.00
Anders B med fam
TORSDAGSTRÄNINGARNA (Firman)
1p
TORSTAHARJOITUKSET (eli Firma)
Nr
Datum
När
Var
Ansvarig
Mina poäng
Nro
PVM
Koska
Missä
Vastuussa
Pisteeni
1
24.4
Skolcentrum Koulukeskus
2
8.5
Tennby, Prästgårdsviken
3
15.5
Finby
4
22.5
Nagu brandstation/Nauvon paloas.
5
29.5
Stormälö
6
5.6
Vikom, Nagu
7
12.6
Fallet, budkavle/viesti HÖSTEN - SYKSY
8
31.7
Våno skola
9
7.8
Lemlax gård
10
14.8
Stortervo, Kummelberget
11
21.8
Qvidja
12
28.8
Stortervo, Sattmark
13
4.9
Granvik
14
11.9
Ersby
15
18.9
Nulto
16
25.9
Kårkulla
17
2.10
Tennby (Natt+ skolmästerskap) (Yö + koulumestaruudet)
TÄVLINGAR
2p
KILPAILUT
Nr
Datum
När
Var
Ansvarig
Mina poäng
Nro
PVM
Koska
Missä
Vastuussa
Pisteeni
13.4
Sjundeå / Siuntio
OK Raseborg
19.4
Salo / Halikko
Angelniemen Ankk.
20.4 27.4
Paimio
Siljarastit
Kimito / Kemiö
3.-4.5
Yläne
Finnspring
10.5
Lojo/Lohja Prismarastit
25.5
Borgå
Ekorrstigsfinalen
Porvoo Oravapolkufinaali
Paimion Rasti Kimito SF Turun Suunnistajat Yläneen Kiri
Hiidenkiertäjät OK Orient
16
Orientering - Suunnistus
Vår - Kevät 2008
Fotoorientering 2008 Valokuvasuunnistus ➤ Det här är en lekfull uppgift för alla PIF-postens läsare – oberoende av om du aldrig orienterat tidigare eller om du är en orienteringsfanatiker. Om du känner Pargas centrum har du kanske till och med större chans att lyckas än om du är en duktig orienterare!
Med hjälp av bilderna ska du fundera ut var på kartan kontrollerna finns. Bilderna är tagna i Pargas centrum i området från Centralparken i norr till Kalkholmen i söder, från Södra Centrum i väst till Kyrkomalm i öst. Kontrollskärmarna är nu inte utsatta i stan, men med hjälp av foto, kontrollbeskrivning och en promenad i Pargas centrum kan du säkert komma på var skärmarna fi nns. Ta alltså PIF-posten i handen och gå ut och motionera! Kom ihåg att inte beträda tomtmark! Du kan söka kontrollerna i vil-
ken ordning som helst. Märk ut varje kontrollpunkt med en liten cirkel på kartan samt numret på kontrollen i fråga. Märk också ut start och mål och förbind till sist start, kontrollerna i nummerordning och mål med streck. Banan kan gå i kors och/eller ha branta vändningar. Här har du en orienteringsbana som du sedan kan testa tex tillsammans med din granne eller kompis. Skicka in ditt svar, alltså karta med banan utritad (en kopia duger) per post till Ingela Mattsson, Haartmansgatan 5 C 121, 20320 Åbo, eller skanna in ditt svar och mejla till ingela.mattsson@ gmail.com senast 30.6.2008. Märk svaret med ditt namn och telefonnummer samt gärna en kommentar om vad som var lätt eller svårt och hur du gått till väga för att hitta kontrollpunkterna. Skicka in ditt svar även om du inte vet om din bana är rätt. Pris utlovas och svaret publiceras i nästa nummer av PIF-posten.
Start/Lähtö: Ändan av vägen / Tienpääty Kontroll 1 / Rasti 1: Norra sidan av busken / Puskan pohjoispuoli Kontroll 2 / Rasti 2: Mellersta trädet / Keskimmäinen puu Kontroll 3 / Rasti 3: Brunn / Kaivo Kontroll 4 / Rasti 4: Nedanför trappan / Rapun alapuolella Kontroll 5 / Rasti 5: Östra sidan av trädet / Puun itäpuoli Kontroll 6 / Rasti 6: Uppe på trappan / Portaiden yläosa Kontroll 7 / Rasti 7: Uppe på trappan / Portaiden yläosa Kontroll 8 / Rasti 8: Västra sidan av reklamstolpen / Mainospylvään länsipuoli Kontroll 9 / Rasti 9: Norra sidan av busken (stenen är inte utmärkt på kartan, bilden är tagen från väst mot öst) / Puskan pohjoispuoli (kivi on niin pieni ettei ole kartassa, kuva otettu lännestä itään päin) Kontroll 10 / Rasti 10: Hörnet av stenmuren (bilden tagen från öst mot väst) / Kiviaidan kulma (kuva otettu idästä länteen päin) Kontroll 11 / Rasti 11: Östra sidan av ”lilla huset” (bilden tagen ungefär från öst mot väst) / ”Pienen talon” itäpuoli (kuva otettu suurin piirtein idästä länteen päin) Kontroll 12 / Rasti 12: Västra ändan av staketet / Aidan länsipää Kontroll 13 / Rasti 13: Vägförgreningen / Tien haara Mål / Maali: Västra sidan av statyn / Patsaan länsipuoli
➤ Tämä on mukava suunnistus-
leikki kaikenikäisille, riippumatta onko suunnistustaustaa vai ei. Tehtäväsi on löytää kuvissa näkyvien rastilippujen paikat kartalta. Jos tunnet Paraisten keskustan hyvin, onnistut todennäköisesti jopa paremmin kuin taitava suunnistaja. Kuvat on otettu alueelta Keskuspuisto pohjoisessa – Kirkkomalmi idässä – Kalkholmen etelässä – Etelä-Keskusta lännessä. Rastilippuja ei nyt ole viety keskustaan. Tarkoitus on, että löytäisit rastien sijainnit valokuvien, rastinmääritteiden ja kävelylenkin avulla. Ota siis PIF-posten mukaasi ja lähde kuntoilemaan mielekkäällä tavalla! Voit kierrellä rasteja missä järjestyksessä tahansa. Muista, ettei pihamaille saa mennä. Merkkaa jokaisen rastin sijainti kartalle pienellä ympyrällä sekä kirjoita järjestysnumero viereen. Merkkaa myös lähtö ja maali, ja
START-MAALI
1
2
yhdistä lopuksi lähtö, rastit (numerojärjestyksessä) ja maali radaksi. Rata voi mennä ristiin ja/ tai voi olla teräviä kulmia. Voit myöhemmin mennä kiertämään omaa suunnistusratasi vaikka naapurin tai kaverin kanssa. Lähetä vastauksesi, eli kartta ratoineen, vaikka et olisikaan varma onko se oikea, postitse (kopio kelpaa) osoitteeseen Ingela Mattsson, Haartmansgatan 5 C 121, 20320 Åbo, tai skannattuna sähköpostilla ingela.mattsson@ gmail.com 30.6.2008 mennessä. Merkkaa nimesi ja puhelinnumerosi vastaukseen. Halutessasi voit kommentoida tehtävää ja miten ratkaisit sen. Palkintoja luvassa. Oikea vastaus julkaistaan PIF-postenin seuraavassa numerossa.
Orientering - Suunnistus
Vår - Kevät 2008
7
17
12
3 8 13
4 9
MÅL-MAALI
ORDFÖRANDEN KOMMER OCH GÅR
5 10
Det blev en s.k. rivstart för mig som nykomling efter att jag i mars detta år efterträdde förre ordförande Janne som ny ordförande för Piffen. Det blev verksamhetsbidragsansökan, intervjuer, möten med digra ärendelistor, Pif-Posten, JR-läger (tidigare under namnet sommarläger) etc.. Tack och lov att Piffen har aktiva och välfungerande sektioner och därmed har det gåt väl och idag får vi njuta av en halvårsöversikt av arbetet inom föreningen i form av Pif-Postens vårnummer. Mycket har gjorts under åren och nu är Piffen en vital och växande förening och det goda arbetet fortsätter. Er nye ordförande tackar alla aktiva medlemmar för de fina prestationer och framgångar ni stått för. Ett stort tack också till alla våra sponsorer, speciellt till Nordkalk, som gett oss tillgång till en klubblokal och till Pargas stad för att den bidragit till att belysa Aktia-arenan (de mörka kvällarna). Samtidigt önskar jag alla en trevlig och varm sommar 2008 i sporten och idrottens tecken. Kom ihåg att svettas, bada och njuta av sommaren! Sain varsinaisen äkkilähdön puheenjohtajan pestiin maaliskuussa, kun minut valittiin edellisen puheenjohtajan Jannen seuraajaksi. Tutustuin nopealla aikataululla muun muassa toimintaavustusanomuksiin, haastatteluihin, mittaviin kokouksien asialuetteloihin, Pif-Posten - lehden tekoon ja JR-leiriin (edelliseltä nimeltään kesäleiri). Onnekseni sain todeta, että Piffenin jaostot ovat aktiivisia ja hyvin toimivia, minkä vuoksi kaikki onkin sujunut moitteettomasti. Vuosien mittaan Piffenin eri jaostoissa on vuodatettu paljon hikeä ja tehty hyvää työtä urheilun eteen. Tänä päivänä Piffen onkin elinvoimainen ja kasvava seura. Pif-Posten - kevätnumerossa saamme nyt lukea seurassa puolen vuoden aikana tehdystä työstä. Erinomainen työ jatkukoon! Uutena puheenjohtajananne haluan kiittää kaikkia aktiivisia jäseniä hienoista esityksistä ja menestyksestä, joiden eteen olette uurtaneet. Suuri kiitos kuuluu myös tukijoillemme. Erityisesti haluaisin kiittää Nordkalkia, joka on antanut seuralle avaimet kerhotilaan ja Paraisten kaupunkia, joka on tukenut Aktia Areenan valaisemista (pimeinä iltoina). Lopuksi toivotan kaikille oikein mukavaa ja lämmintä urheilukesää 2008. Muistakaa hikoilla, uida ja nauttia kesästä!
6
11
Egon Nordström ordförande/ puheenjohtaja
18
Skidning - Hiihto
Vår - Kevät 2008
Summering av säsongen 2007-2008
Hiihtokauden 2007-2008 arviointi
➤ Nu är det dags att lägga skidorna på hyllan en stund och summera säsongen som gått. Jag kan konstatera att vintern som gick, var både bra och dålig. Målsättningen med FM-medalj och världscuppoäng, uppfylldes inte. Trots allt kändes det som om kapaciteten fanns där, men de där kanonloppen i finska mästerskapen och världscupsammanhangen uteblev. Men så skall jag inte heller förneka att sommarträningen i juli och augusti blev rejält lidande p.g.a. benbrottet under landslagslägret i Åre, och under hösten blev därför ivern att ta igen den ”förlorade” träningen stor och den nödvändiga grundträningen blev lidande. Också pappa Johans bortgång var tung och kräver sin tid att bearbeta. Trots att träningen inte kunde genomföras planenligt under sommaren, så kommer jag upp i 740 h träning och grundnivån är fortsatt hög. Nästa år är planen att komma upp i 850 h.
➤ Nyt on aika levätä ja arvioi-
Bästa loppen: 1. Scandinavia-cup, Vuokatti -15 km klassisk, 5:e plats, 36 sek efter norrmannen Roger Djupvik , 9 sek efter bäste fi nländare Tero Similä . Ett riktigt kanonlopp. 2. Scandinavia-cup, Tolga, Norge. -30 km pursuit, 13:e plats. ca. minuten efter täten. Jag var bästa finländare och tävlingen höll hög klass med många norska landslagsåkare med. 3. FM Ruka 50 km klassisk. -8:de, jämnt och bra lopp i tuffa förhållanden och utslagsgivande terräng.
var jag 27:e, med 73 poäng. Detta trots att jag i år avstod från tävlingarna i Estland.
da kulunut hiihtokausi. Kausi toi mukanaan sekä hyviä, että huonoja tuloksia. Tavoite oli SMmitali ja maailmancup pisteitä, mutta ne eivät toteutuneet. Kuitenkin tuntui siltä, että kapasiteettia kyllä löytyy, mutta huippuvire ei löytynyt SM tai maailmancup kisoissa. Harjoituskausi ei kuitenkaan ollut paras mahdollinen jalkamurtuman ja isän poismenon takia. Olin hiukan liian innokas syksyllä ja tarvittava määräharjoittelu jäi vajaaksi. Vaikka kesän harjoittelu ei toteutunut suunnitelmien mukaisesti oli kokonaismäärä kauden aikana 740 h. Tulevalle kaudelle on suunniteltu n. 850 h.
Enligt internationella rankinglistan ligger jag på en 148:e plats bland alla längdåkare. Av Finlands skidåkare ligger jag på en 8:e plats, både enligt den internationella FIS rankinglistan och den inhemska rankinglistan. Nästa säsong väntar med nya utmaningar och målsättningarna är högt ställda. Det är igen dags för världsmästerskap och jag siktar mot att få delta i mästerskapen i Liberec. Dessutom vill jag plocka världscuppoäng. För att uppnå målen krävs det att jag etablerar mig bland de bästa åkarna i landet och att jag får träna utan skador och sjukdomar.
Parhaat hiihdot kauden aikana:
Jag tackar för det stöd som ni har gett mig under säsongen! Utan sponsorer skulle det vara helt omöjligt att genomföra den satsning som jag gör. Till nästa säsong höjs ribban ännu mer och jag skall göra hårdare och bättre träning för att kunna ta steget upp till eliten. Under hösten kommer jag att vara skidåkare på heltid för att göra full satsning. Nu väntar ett par veckors lätttare träningsperiod varvat med studier. Träningen inför nästa skidsäsong startar på allvar den 1.5.2008. Tack för stödet under säsongen 2007-2008 Mot nya utmaningar Thomas Ramstedt
4. Seger i Botnia-Vasan i Vörå. 5. Seger i Joutsan hiihdot (fri stil) före Juha Lallukka och Jussi Simula. Scandinavia-cup räknas som den största och mest prestigefyllda cupen efter världscupen. I år blev min slutplacering i cupen 21 och jag samlade 104 poäng. I fjol
1. Scandinavia-cup, Vuokatti - 15 km perinteinen, 5 sija, 36 sek Roger Djupvikin takana, 9 sek Tero Similän takana. 2. Scandinavia-cup, Tolga, Norja - 30 km pursuit, 13 sija. n. minuutti kärjestä. Paras suomalaiTävlingar: 10.11.07 Saariselkä världscupgranskning 11.11.07 Saariselkä sprint 17.11.07 VC granskning olos 02.12.07 Världscup Kuusamo 14.12.07 Scandinavia Cup Vuokatti 16.12.07 Scan-Cup Vuokatti 26.12.07 puukkojunkkarihiihdot vörå 05.1.08 Scan-cup Tolga, Norge 06.1.08 Scan-cup Tolga 12.1.08 FM stafett 13.1.08 FM skiatlon 30km 27.1.08 Marcialonga 70km 03.2.08 Keuruu, nationell 10.2.08 Botnia Vasan 50km 16.2.08 Scan-cup Sundsvall, Sverige 10km kl. 17.2.08 Scan-cup sundsvall 30km fristil 23.2.08 Finlandia 50km klassisk 02.3.08 VC Lahtis 09.3.08 Yxpila nat. 16.3.08 nat. Joutsan-hiihdot 15km fristil 24.3.08 nat. Saarijärvi 15km fri samstart 28.3.08 FM Ruka10km fristil 29.3.08 Sprintstafett 30.3.08 FM Ruka 50km klassik 31.3.08 Lapponia 60km fristil 02.4.08 Lapponia 50km fristil 04.4.08 Lapponia 80km fristil
placering: 17:de plats 33 64 76 5 19 6 53 13 34 14 35 2 1 19 16 4 66 9 1 3 24 9 8 19 7 10
kommentar:
nen. Kova kisa ja paljon maajoukkuehiihtäjiä Norjasta mukana. 3. SM Ruka 50 km Perinteinen. - 8 sija, tasainen hiihto kovassa maastossa ja vaativassa kelissä. 4. Pohjanmaan Vasahiihdon voitto. 5. Joutsan hiihtojen voitto ennen Juha Lallukka ja Jussi Simula. Scandinavia-cup on suurin ja arvostetuin cup maailmancupin jälkeen. Loppusijoitus tänä vuonna oli 21 ja keräsin 104 pistettä vaikka jätin Viron osakilpailut väliin. Viime vuonna sijoitus oli 27, 73 pisteellä. Kansainvälisellä rankinglistalla olen 148. Suomessa olen sekä kansainvälisellä, että kansallisella listalla 8 paras mieshiihtäjä. Ensi kausi on täynnä uusia haasteita ja tavoitteet ovat korkealla. Seuraavat MM-kisat ovat Liberecissä ja tavoitteeni on olla mukana niissä. Sen lisäksi, tavoitteeni on olla mukana maailmancup kisoissa ja saada pisteitä sieltä. Yltääkseni näihin tavoitteisiin minun on vakiinnuttava paikkani suomen hiihto-”eliitissä”, harjoiteltava hyvin ilman sairastumisia ja loukkaantumisia.
Föll rejält på första varvet Säsongens bästa lopp Kiitän kauden aikana saaneesta tuesta! Riktigt bra lopp Dåliga skidor Dåliga skidor på klassisk Ok lopp Ok Stumnade, tappade mot sl. Bra lopp
Bra lopp Ok Stumnade mot slutet Ok Bra, jämnt lopp Trött, inte återhämntad Ok Ok
Ilman sponsoreita ja tukijoukkoja olisi mahdotonta tehdä tällainen panostus jonka minä nyt teen. Seuraavalle kaudelle rima nousee entisestään ja haluan tehdä vielä enemmän töitä päästääkseni maailman kärkeen. Syksyllä jätän väliaikaisesti opiskelut, jotta voisin harjoitella ammattimaisesti ja satsata 100% hiihtoon. Nyt odottaa muutama kevyempi viikko opiskelun parissa, kova harjoittelu alkaa taas 1.5.2008. Kiitos tuesta kaudella 20072008! Kohti uusia haasteita Thomas Ramstedt
MAX2WEAR Piffenin hiihtojaosto on myynyt kolmen vuoden ajan Ullmax-asuja. Ullmax-konseptista tuli menestystarina niin Paraisilla kuin muuallakin Suomessa. Nyt Ullmax-tuotteiden rinnalle on tullut toinen tuotemerkki: Max2wear. Naisille ja miehille on omat mallistonsa. Max2wear mallistot koostuvat mukavista ja toimivista perusvaatteista, kuten puseroista ja alusvaatteista. Vaatteita voi käyttää yhtä hyvin arkena kuin urheiluharjoituksissa. Vaatteissa on puhdas, ajaton ja neutraali design. Värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. Kaikki tuotteet valmistetaan korkealaatuisesta ja kestävästä mikrokuidusta (92 % Polyesteriä, 8 % Spandexia), jolla on hyvä kosteudensiirtokyky. Mikrokuitutuotteet voi pestä 60 asteessa pesukoneessa ja ne pysyvät siistinä nukkaantumatta. Kaikissa vaatteissa on litteät saumat, eikä niissä ole tuotemerkintöjä nurjalla puolella. Kaikki tuotteet on valmistettu ympäristöystävällistä värjäysmenetelmää (ÖKO-tex) noudattaen. Max2wear Socks koostuu mukavista ja toimivista sukista, jotka so-
pivat sekä naisille että miehille. Eri mallit tuntuvat yhtä mukavilta niin arjessa kuin treeneissäkin. Sukkien valmistuksessa on käytetty Coolmaxia, joka tuntuu miellyttävältä jalkaa vasten. Coolmax siirtää erinomaisesti kosteutta poispäin kehosta ja antaa sinulle viileän ja kuivan tunteen. Sukissa on kokomerkintä nurjalla puolella ja ne kudotaan siten, ettei niihin jää hiertäviä saumoja.
MAX2WEAR Max2wear- ja Ullmax -tuotteista voit kysellä kaikilta hiihtojaoston toi-
både män och kvinnor. De olika minnassa mukana olevilta henkilöiltä. Lisätietoja löydät myös netistä modellerna passar utmärkt båwww.max2wear.fi de till vardags och till träning. Sockorna består till stor del av Piffens skidsektion har sålt Ullmax-produkter redan 3 år. Ullmax kon- Coolmax som ger en behaglig cept blev en succé både i Pargas och i hela Finland. Nu har det kommit känsla mot foten. Coolmax transporterar fukt mycket bra och ger en nytt Max2wear koncept vid sidan av Ullmax. dig en sval och torr känsla. SockDet fi nns en egen kollektion för kvinnor och män. Max2wear består orna har invändig storleksmärkav komfortabla och funktionella baskläder i form av toppar, T-skjor- ning och är stickade utan någon tor och underkläder. De olika modellerna passar alla och fungerar skavande söm framtill. utmärkt både till vardags och till träning. Plaggen har en ren, tidlös och neutral design i basfärgerna svart och vitt. Materialet i samtliga Du kan kontakta vem som helst plagg består av högkvalitativ och hållbar microfiber (92 % Polyester, 8 i skidsektionen för att få mera % Spandex) med god förmåga att transportera fukt. Alla plagg är pro- information om både Max2wear ducerade med miljövänlig infärgning (ÖKO-tex). och Ullmax -produkterna. Du hittar mera information också på Max2wear Socks består av bekväma och högfunktionella sockor för Internet www.max2wear.fi.
Skidning - Hiihto
Vår - Kevät 2008
19
Medaljer åt Julia Rask, Viola Westerholm och Saga Rosin i Silvertrissan 2008 ➤ Årets Sivertrissefi naler (Hopeasompa) blev framgångsrika för våra PIF-åkare i D14. Silvertrissan, som i praktiken utgör FM för skidare i klasserna 13 till 16 år, hölls i år i Lapinlax i norra Savolax.
I årets individuella tävlingar i klassisk stil deltog totalt ca 860 åkare. I den tog Julia Rask (D14) guld på 3 km då hon vann med 9,4 sekunder före Hanna Varjus från Imatran Urheilijat. I samma klass blev Saga Rosin 6:e och Viola Westerholm 39:e bland totalt 127 åkare. Bland PIF:s herråkare blev Christian Holmén (H14) 42:a på 5 km
bland totalt 113 åkare. H13-åkarna Lucas Johansson och Sebastian Fröberg blev 34:e respektive 62:a av totalt 106 åkare. Medaljskörden fortsatte följande dag då trion Viola Westerlund, Saga Rosin och Julia Rask tog silvermedalj i stafett i klassen D14 i 3 x 3 km. Viola Westerholm inledde i klassisk stil och kom till första växlingen som 10:e av 64 lag. På den andra etappen som gick i fristil, lyfte Saga Rosin Piffen till 4:e plats. På ankarsträckan som också skidades i fristil fick åskådarna följa med en spännande slutspurt där Julia Rask passerade Vehkalahden Veikot och Imatran Urheilijat och lyfte
Piffen till tvåa. Segern gick till IF Minken med en segermarginal på 24 sekunder. I stafettklassen H14 på 3 x 3 km inledde Christian Holmén i klassisk stil och kom till växling som 17:e. På den andra etappen i fristil lyfte Lucas Johansson laget till 12:e. Ankaretappen gick också i fristil och där förde Sebastian Fröberg Piffen i mål som 20:e av 54 lag.
Vinterns stora överraskning. Flickorna som tog silver i stafett i junior FM i Jämi i klassen D20. Från vänster Saga Rosin, Julia Rask och Åsa Granqvist.
Pargas IF:s skidjuniorer var bäst i NÅID och fick motta juniorpokalen i samband med distriktsmästerskapstävlingarna i Svedängen i Helsingfors.
Jan-Eric Sundqvist med landslagsuppdrag i junior-VM i Italien och FM-silver i klassen H20 som främsta meriter från den gångna säsongen.
Piffens flickor i D14 vann silver i stafetten i Silvertrissefinalen i Lapinlax. Från vänster: Julia Rask, Viola Westerholm och Saga Rosin.
Skidsektionens styrelse / Hiihtojaoston hallinto, 2007-2008 Ordförande:
Kent Westerholm, kent.westerholm@parnet.fi, 0400 744 593
Sekreterare:
Bengt-Erik Rosin, bengt-erik.rosin@raisiogroup.com, 050 557 4323
Kassör:
Bo Johansson, bo.johansson@wippies.com, 050 421 0508
Övriga medlemmar:
Julia Rask segrade i den landsomfattande Silvertrissefinalen 2008 i Lapinlax i klassen D14.
Suppleant:
Marja-Liisa Arvidsson, majsan.arvidsson@mebb.net, 040 586 2845 Nina Lundström, nina.lundstrom@pp2.inet.fi, 0400 320 148 Micaela Fröberg, micaela.froberg@pp1.inet.fi, 040 704 7213 Mikael Enberg, mikael.enberg@kalakoulu.fi, 050 535 5309 Marianne Lindblom, marianne.lindblom@roneco.fi, 0400 639 277 Åsa Lindberg, laoza@mail.com, 040 5672 830 Nina Lindberg, ninni.lindberg@mail.com, 0400 409 229
www.pargasif.parnet.fi
20
Handboll - Käsipallo
Vår - Kevät 2008
Handbollssektionen firade 50 år Utmärkelser och nostalgitrippar ➤ Piffens handbollssektion inledde sin verksamhet 1957 och firade sitt 50-årsjubileum en lördag i slutet av oktober. Det hela började på eftermiddagen i PIUG med en nostalgitripp utan like när ett stort antal före detta aktiva spelare på både dam- och herrsidan spelade mot dagens och nyligen aktiva spelare. I herrmatchen delade man broderligt på poängen eftersom det stod 20-20 när slutsignalen gick. På damsidan visade dagens spelare ingen respekt för sina mammor och därmed jämförbara utan vann med 20-14
Jubileet fortsatte med kvällsfest i ett fullsatt Brankis. Där premierades trotjänare som brukligt är vid dylika tillfällen. Handbolls-
förbundets bronsplakett nr. 405 gavs åt Jan ”Bambo” Eriksson och förbundets förtjänstmärke i silver nr. 138 åt hanbollsoraklet Jens ”Baxter” Backlund och nr. 139 åt Michael ”Limba” Lindblom. Premierna utdelades av Handbollsförbundets ordförande Tapio Arponen som konstaterade att ca 60 spelare fanns på planen i PIUG under eftermiddagen men att bara en dryg handfull i dag jobbar aktivt med handboll. – Ni har alla en stor möjlighet att göra nånting så att också de som kommer efter er har lika trevliga saker som ni att minnas i framtiden. Det är dags för er att göra
Handbollsförbundets ordförande Tapio Arponen (t.v.) delade ut förtjänsttecken åt Jan ”Bambo” Eriksson, Jens ”Baxter” Backlund och Michael ”Limba” Lindblom.
nånting för föreningen och inte mera vänta på att föreningen gör nånting för er, sa Arponen och överräckte en handboll åt sektionens ordförande Kari Mattila för att användas i Piffens första framtida herrmatch.
Efter det delade Kari Mattila ut Piffens handbolls 50-årsplakett till Guy Casén, Esko Jakobsson, Kerstin ”Tettan” Lindqvist och Ralf ”Wesu” Westerlund. I programmet ingick bland annat
Piffens handbollssektions ordförande Kari Mattila (t.v.) premierade Guy Casén, Esko Jakobsson, Kerstin”Tettan” Lindqvist och Ralf ”Wesu” Westerlund.
en historisk översikt av Jens Backlund. Och Björn ”Backis” Backman som tillsammans med Dick ”Blixten” Holmström berättade en hel del gamla handbollsminnen, höll med Arponen och sa: – Det är vi som ska göra Piffen(s
handboll) i framtiden. Gösse Storfors
Handbollsdamerna hade lång tung säsong Representationslag kan saknas helt i höst ➤ Handbollsdamerna har de senaste åren utgjort Piffens flaggskepp när herrarna inte har haft något representationslag. Den gångna säsongen i damettan har varit både lång och tung och nu ser det ut som om det inte i höst kommer att finnas ett representationslag för damerna heller.
Det är nästan ofattbart att man kan dra ut en säsong som omfattar 14 matcher i dryga 6 månader. Den första matchen spelade damerna i början av oktober, den sista på senare halvan av april. Men så har man också ibland haft pauser på upp till fem veckor mellan matcherna. Sånt motiverar knappast spelarna till några stordåd och hur ska publiken kunna hänga med i ett sånt mördande tempo? Som motvikt spelade man en gång också två matcher på en vecka. Det är nog bara Finlands handbollsförbund som kan hitta på ett så varierande program.
Inför säsongen såg allting ganska bra ut. Truppen var visserligen smal som förr om åren men genom samarbete med HC Fenix A-flickor skulle man klara det och tränaren Paul Aalto skulle ta hand om både Piffens damer och Fenix A-fl ickor. Men det tog inte länge att inse att verkligheten var en helt annan. Det var inte många A-flickor man fick till matcherna och innan halva säsongen var över kom inte heller tränaren till matcherna och plötsligt stod man utan tränare.
ger och en oavgjord. Dessa kom sedan Kari Mattila hade tagit över. På vårkanten blev det också tre uddamålsförluster och en tvåmåls förlust i den sista matchen. Damlaget har allt sedan man återupptog seriespelet byggt på att man har haft en stomme av erfarna spelare som en gång redan har lagt av men gjort comeback. Sen skulle det hela byggas ut med juniorer så småningom men eftersom det har varit ont om sådana under senare år har truppen inte vuxit, snarare tvärtom.
Damerna fick klara sig på egen hand ett tag tills Kari Mattila hoppade in och tog hand om träningar och coachningar på hemmamatcherna. Borta måste man fortfarande hanka sig fram på egen hand, förutom i den sista matchen.
Och nu ser det alltså ut som om flera av de äldre skulle lägga av för gott och det innebär att utsikterna för att få ihop ett damlag till nästa säsong är försvinnande små.
Med beaktande av dessa förutsättningar är det inte så konstigt att laget slutade på sista plats i serien med endast tre poäng efter en se-
Hur det gick för Fenix A-fl ickor? Ja, de blev sist i sin serie medan lokalkonkurrenten ÅIFK vann Aflicksmästerskapet. Lite elakt kan man konstaterar att det tog ett drygt år för Paul Aalto i tiderna
Piffens handbollsdamer 2007-08. Bakre raden fr.v. Pia LeGrand, Jessica Kronberg, Linda Suominen, Anna Sjöblom, Malin Andersson, Lotta Stenmark. Främre raden fr.v. Liam Ranta-aho (maskot), Mira Karlsson, Linda Pyy, Ida Bruun, Heidi Suominen. Liggande målvakten Jolanta Lundgren. Foto: Gösse Storfors
UTGIVARE:
Pargas Idrottsförening r.f.
ADRESS:
PIF-POSTEN c/o Egon Nordström
att ta kål på det guldlag som Stina Vane-Tempest hade byggt upp i ÅIFK. För att ta kål på Piffens damer behövde han inte ens ett år. I värsta fall för gott. Gösse Storfors
Norrskogsvägen 3 21600 PARGAS Tel. 044-0306215 REDAKTION:
Egon Nordström, chefredaktör Göran Storfors
Kontaktuppgifter, Sektionerna 2008
Dan-Ove Hermansson REDAKTIONSRÅD: FOTBOLL:
Fotboll
Orientering
Skidning
Friidrott
Gymnastik
Handboll
Innebandy
Ordförande Michael Isaksson 050-4241232 michael.isaksson@if.fi
Sekreterare Erik Sumelius 050- 5376958 hem@sumelius.net
Kassör Mikael Granlund 040-5415295 mikael.granlund@parnet.fi
Revisor Eva Viitikko 4589132, 010 247 5843 (jobb) eva.viitikko@aktia.fi
Linus Hoffman 040-5938081 linus.hoffman@yle.fi
Barbro Lindroos 040-7006918 barbro.lindroos@parnet.fi
Tarja Bergström 040-7322307 bergstrom@luukku.com
Kenneth Cederberg 040-7677138 kenneth.cederberg@hiab.com
Kent Westerholm 4544135, 0400-744593, 2678830 (jobb) kent.westerholm@parnet.fi
Bengt-Erik Rosin 050-5574323
Bo Johansson 0400-522526
Bengt Westerlund 4582308
bengt-erik.rosin@raisiogroup.fi bo.johansson@wippies.fi
bengt.westerlund@abosvenskateater.fi
Anne Eriksson 040-7774493 anne.eriksson@abo.fi
Bror Engström 0400-839667 bror.engstrom@paroc.com
Rainer Johansson
SKIDNING: INNEBANDY:
040 538 4575 GYMNASTIK:
Heidi Österman, 0400 979 191
ORIENTERING:
Ingela Mattsson, 050 351 2960
FRIIDROTT:
Bror Engström, 040 752 5579
HANDBOLL: Tina Granlund 040-5221815 tina.granlund@turkuai.fi
Göran Storfors
Linda Suominen, 044-5639414 Kent Westerholm, 0400 744 593 Kim Lindell,
Heidi Österman 0400-979191 heidi.osterman@pargas.fi
Tove Söderman 4582608 tove.soderman@pargas.fi
Henriette Eriksson(utom styr) 4589035 tettan.eriksson@mebb.net
Mona Nylund-Gustafsson
Birgitta Sjöholm 4580789, 040-754 6430 birgitta.sjoholm@toxis.fi
Linda suominen 044-5639414 linda.suominen@sydvast.fi
Jessica Kronberg 045-631 9081 jessicakronberg@gmail.com
Paul Vikman 050-3508141 paul.vikman@fi.pwc.com
OMBRYTNING OCH TRYCKNING:
Henrik Holmström 044-0557774 henrik.holms@pp.inet.fi
Kim Lindell 040-5177708 kim@abo.fi
Anne Vatanen(utom.styr)
Johan Enlund
City & Archipelago News / www.canews.fi
0400 517 7708
Förlags Ab Lindan Kustannus Oy / Denna tidning distribueras som medlemstidning till alla medlemmar i Pargas Idrottsförening r.f.