Apprendre tout au long de la vie

catalogue 2014-2015

volume 1

Cours annuels et cours du 1er semestre

service de la formation des adultes

http://www.men.public.lu

COPYRIGHT : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE Service de la formation des adultes, Luxembourg 2014 rédaction : Service de la formation des adultes, 29, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ISBN : 978-99959-1-028-0 tél. : 8002 44 88 e-mail : sfa@men.lu Le catalogue 2014-2015 “Cours pour adultes - Volume 1” est édité avec le soutien de la Commission européenne Éducation et formation tout au long de la vie

2

Table des matières

Le mot de monsieur le ministre

5

Préface

6

L’ accès à l’éducation et à la formation

Information et guidance Reconnaissance et validation Droits individuels en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie

Les offres de formation formation initiale et deuxième voie de qualification système éducatif luxembourgeois formation initiale deuxième voie de qualification

Enseignement secondaire Enseignement secondaire technique L’École de la 2e Chance (E2C) Études post-secondaires et universitaires

Ateliers d’Apprentissage Personnalisé : Learn for success - L4S Family Learning La citoyenneté : Nationalité et cai Offres spécifiques pour personnes agées (RBS) Formation professionnelle continue Formations en entreprise Formations sectorielles et ecole supérieure du travail Formations professionnelles continues ouvertes au public Formations syndicales Formations liées au droit d’exercice / droit d’établissement Formations de reconversion et de réinsertion professionnelle

Les autres possibilités pour apprendre tout au long de la vie Les bibliothèques L’Europe des apprenants adultes

La formation générale non formelle Glossaire

instruction de base formations pour personnes à besoins spécifiques

Arts et Créations artisanales Langues: Institut national des langues Allemand Anglais

9 10 11 13

23 24 27 31 31 32 36 38 49 51 53 61 63 64 64 65 77 80 81 87 88 95 99 100 101 107 117 139 142 146 149 3

Arabe BCS - Bosniaque, Croate, Serbe Chinois Espagnol Français Grec Italien Japonais Latin Luxembourgeois Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Turc Socio-éducatif et bien-être TIC - Technologies de l’information et de la communication

4

159 160 161 162 171 212 212 218 220 221 262 263 263 267 270 270 273 277

Le mot de Monsieur le Ministre Lebenslanges Lernen: Zum Lernen ist es nie zu früh oder zu spät Liebe Bürger und Bürgerinnen,

Apprendre tout au long de la vie: II n’est jamais trop tôt ni trop tard pour apprendre Chers citoyens et citoyennes,

Vorschulen, Schulen und Universitäten haben die wichtige Aufgabe, Kindern und Jugendlichen das Wissen und die Fähigkeiten zu vermitteln, die sie für ein selbständiges und erfülltes Erwachsenenleben brauchen. Da wir als Erwachsene immer wieder mit neuen Herausforderungen im Privatleben, im Beruf und in der Gesellschaft konfrontiert werden, lernen

Les structures préscolaires, les écoles et les universités ont la responsabilité de transmettre aux enfants et aux jeunes les connaissances et compétences requises pour leur permettre de réussir et de s’épanouir dans leur vie adulte. En tant qu’adultes, nous continuons à apprendre pour faire face aux défis que nous posent

Die Bildungsangebote für Erwachsene sind keine Pflicht mehr, sondern eine Chance, die Schulbildung zu erweitern und neue Fähigkeiten zu erwerben.

La formation des adultes n’est plus une obligation mais une opportunité pour parfaire notre formation initiale et pour acquérir de nouvelles compétences.

Die 2012 von EUROSTAT veröffentlichte Studie über Erwachsenenbildung zeigt, dass in Luxemburg über 70 % der 25 bis 64 jährigen diese Chance ergreifen.

Damit platziert sich Luxemburg, im europäischen Vergleich, hinter Schweden an zweiter Stelle.

D’après l’enquête sur la formation des adultes, publiée en 2012 par EUROSTAT, 70% des adultes luxembourgeois âgés de 25 à 64 ans profitent de cette chance. Au niveau européen, le Luxembourg se place ainsi au deuxième rang, après la Suède.

In Luxemburg, brauchen wir Erwachsenenbildung, um das gesellschaftliche und soziale Zusammenleben, die demokratische Entwicklung und den wirtschaftlichen Erfolg zu unterstützen.

Au Luxembourg, la formation des adultes contribue à la cohésion sociale, à la démocratie et au succès de notre économie.

wir, ob bewusst oder unbewusst, ständig weiter.

la vie privée, l’emploi et la société.

Der vorliegende Katalog informiert Sie über die vielfältigen Lernangebote für Erwachsene.

Ich lade Sie ein, diese Angebote zu nutzen und

Le présent catalogue vous informe sur les multiples offres de formation pour adultes.

Je vous encourage vivement à profiter de cette offre et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos

Claude Meisch Minister für Bildung, Kinder und Jugend

Claude Meisch Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

wünsche Ihnen viel Erfolg.

apprentissages.

5

Votre clé pour la formation des Adultes Le Service de la formation des Adultes a pour mission d’offrir et de coordonner la deuxième voie de qualification permettant d’accéder aux diplômes de la formation initiale, l’instruction de base (lecture, écriture ou calcul), mais aussi la formation générale dans des domaines tels que les langues, les technologies de l’information et de la communication, l’art et les créations artisanales ainsi que le bien-être. Les cours de formation générale sont offerts par les lycées et par les communes et associations bénéficiant du label de qualité du Ministère.

Nous sommes confrontés depuis 2007/08 à une croissance accélérée de l’offre et des inscriptions. En 2012/13, le nombre d’inscriptions dans les dispositifs de l’éducation des adultes s’élevait à 20 000 (dont plus de 13 000 inscriptions aux cours de langues). Il y a dix ans, le nombre d’inscriptions ne s’élevait qu’à 10 000, soit la moitié du total actuel.

une offre de qualité : Les critères de qualité pour former des adultes sont:

• Placer l’apprenant au centre de l’enseignement et de la formation.

• Gérer la diversité et l’hétérogénéité des groupes d’apprenants en créant un climat d’apprentissage basé sur le respect mutuel et la coopération.

• Définir les résultats/objectifs du processus d’apprentissage.

• Permettre à l’adulte de maîtriser son processus d’acquisition de nouvelles connaissances et compétences.

• Accompagner l’adulte dans son processus d’apprentissage.

• Communiquer à l’avance aux apprenants les objectifs, contenus et méthodes d’apprentissage ainsi que les méthodes et critères d’évaluation.

• Reconnaître les acquis, les expériences, les besoins et les motivations des apprenants.

• Centrer l’enseignement sur les objectifs d’apprentissage et prévoir le transfert des acquis.

• Proposer et développer des supports de formation appropriés.

• Favoriser la participation active des apprenants.

• Mettre en œuvre des méthodes d’évaluation qui documentent les acquis de l’apprentissage.

Au cours des dernières années, le service de la formation des adultes a fait des efforts considérables pour garantir la mise en pratique de ces critères par le biais du label de qualité. Les offreurs publient pour chaque cours les objectifs d’apprentissage (connaissances et compétences visées), ce qui facilite le choix d’un cours spécifique. A la fin du cours, en complément du certificat de participation, un bilan des connaissances et compétences acquises est délivré. Enfin, l’agrément ministériel des formateurs et formatrices qui dispensent les cours constitue un élément de qualité supplémentaire.

les nouvelles offres de formation : Plusieurs nouveaux dispositifs ont été mis en place pour faire face aux besoins d’apprentissage de la population adulte.

L’INSTRUCTION DE BASE – APPRENDRE À MIEUX ÉCRIRE, LIRE OU CALCULER En Europe, on estime que 7% des adultes n’ont pas les compétences de base requises pour participer pleinement à la vie professionnelle, civique, culturelle et sociale. Ce sont des personnes qui ont été scolarisées, mais ne maîtrisent pas (ou plus) les compétences de base (lire, écrire, calculer, communiquer, utiliser les technologies de l’information et de la communication), alors que celles-ci sont considérées comme acquises. Les déficiences dans 6

les compétences de base apparaissent sur le lieu de travail, au contact avec les administrations, au cours d’une formation, dans le suivi des enfants scolarisés et dans bien d’autres situations de la vie quotidienne. Les cours d’instruction de base offrent une nouvelle chance aux adultes pour parfaire leur formation de base.

INTERNET-FÜHRERSCHÄIN La formation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN transmet les connaissances et les compétences nécessaires pour être en mesure d’utiliser les technologies de l’information et de la communication (TIC) de manière consciente et responsable. La formation comprend quatre domaines de compétence : 1. Connaître les TIC ; 2. S’informer ; 3. Communiquer ; 4. Créer.

Pour les 4 domaines de compétence, les objectifs d’apprentissage sont fixés et obligatoires pour tous les cours offerts sous la désignation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN. Le certificat INTERNET-FÜHRERSCHÄIN, avec son bilan descriptif des connaissances et compétences, est délivré quand les objectifs d’apprentissage des quatre domaines sont atteints.

LES ATELIERS D’APPRENTISSAGE PERSONALISÉ - LEARN FOR SUCCESS - L4S Les ateliers d’apprentissage personnalisé - Learn for success - se déroulent depuis janvier 2014 dans les locaux de l’école de la 2e chance. Ils visent des personnes qui ont besoin de connaissances et de compétences générales ciblées pour accéder à l’emploi, pour la promotion professionnelle ou pour l’accès à la 2ième voie de qualification.

Les matières dispensées sont le français, l’allemand, l’anglais les mathématiques, les connaissances civiques et les applications bureautiques. L’admission est possible tout au long de l’année et l’apprenant adulte suit un programme de formation personnalisé, avec un horaire adapté à sa disponibilité.

9+ : CLASSES DE 9E EN FORMATION D’ADULTES La classe de 9e est décisive pour l’accès aux futures études et à la formation professionnelle.

Pourtant, beaucoup de jeunes et d’adultes n’ont pas atteint le niveau de 9e requis pour réaliser leurs projets professionnels. Il en est de même pour des personnes issues de l’immigration qui ne disposent pas d’un niveau d’éducation reconnu ou des connaissances linguistiques requises pour intégrer le système de formation au Luxembourg. À toutes ces personnes, la formation des adultes offrira, dans le cadre de la deuxième voie de qualification, un nouveau dispositif permettant d’élever leur niveau de 9e.

La formation se base sur les programmes des classes de 9e pratique, 9e polyvalente et 9e technique donnant accès au CCP, au DAP, à la formation de technicien et au régime technique.

16 heures de cours hebdomadaires seront offerts à l’école de la 2e chance à Hollerich, du lundi au jeudi, le matin de 8 à 12 heures.

ACTIONS ÉDUCATIVES FAMILIALES – FAMILY LEARNING Les recherches nous prouvent qu’il existe un lien étroit entre le statut socioéconomique, le niveau de formation des parents et la réussite scolaire des enfants et adolescents. Les actions éducatives familiales seront mises en œuvre pour contribuer à briser le cercle vicieux de transmission intergénérationnelle d’échec scolaire. Il s’agit donc de transmettre aux parents les compétences requises pour encadrer et suivre le parcours scolaire de leurs enfants et adolescents, à travers un large éventail de formations pour adultes (faire aimer les livres, les enjeux et le fonctionnement de l’enseignement ; encadrement des enfants scolarisés et devoirs à domicile ; instruction de base ; formations linguistiques ; compétences digitales pour parents). Les offres de formation seront publiées sur le site du Ministère.

7

être bien informé pour mieux se former Le présent catalogue parait depuis les années 90. Au début, il informait exclusivement sur les cours offerts par le Service de la formation des adultes et ses partenaires conventionnés.

Dans le cadre de l’élaboration de la stratégie nationale d’apprentissage tout au long de la vie, il s’est avéré que l’offre et la demande de formations augmentent, mais qu’il est souvent difficile pour les citoyens de s’y retrouver parmi les multiples offres, de connaître les mesures de soutien qui facilitent la participation ou encore de connaître la valeur des diplômes et certificats délivrés en fin de formation.

Voilà pourquoi le catalogue de la formation des adultes vient d’être restructuré et complété pour rendre plus visible l’ensemble du dispositif ainsi que les mesures de soutien qui favorisent l’accès au dispositif. Au niveau de l’offre, les cours de formation générale restent le noyau de la publication, mais vous y retrouverez aussi les possibilités de deuxième voie de qualification au niveau secondaire professionnel et universitaire, l’instruction de base et les formations professionnelles continues.

Pour faciliter la recherche de cours, le catalogue paraîtra cette année en deux volumes.

Le premier volume contient les cours qui s’étendent sur toute l’année de formation 2014/15 et les cours du 1er semestre. Le deuxième volume reprendra les cours du deuxième semestre, c.à.d. les cours qui auront lieu à partir de fin janvier 2015.

Pour compléter les informations du catalogue et pour vous fournir une information personnalisée, nous vous proposons un numéro d’appel gratuit

Le Directeur et l’équipe du Service de la formation des adultes vous invitent à découvrir cette offre diversifiée et vous souhaitent beaucoup de satisfaction dans vos apprentissages.

Gérard Zens Directeur du Service de la formation des adultes

8

l’accès à l’éducation et à la formation

9

1

l’accès à l’éducation et à la formation:

L’offre d’éducation et de formation telle que décrite dans ce catalogue est diversifiée et adaptée aux multiples besoins des adultes. Pour faciliter l’accès aux formations, le chapitre suivant décrit les mesures pour informer et guider les apprenants, les possibilités de faire valider ou reconnaître une formation et les mesures de soutien, tels que : congés, subsides, bourses et tarifs d’inscription réduits.

1.1.

Information et guidance

Le catalogue, édité annuellement, et à partir de cette année, semestriellement, a pour but de donner un aperçu global sur les différentes offres publiques et privées au niveau national, régional et local, et peut être : • consulté sur Internet http://www.men.public.lu/ sous rubrique Formation des adultes • retiré directement dans les lycées, dans les communes et auprès des offreurs de formation • commandé par courrier électronique à l’adresse email sfa@men.lu D’autres sources d’information sont les publications des offreurs de formation ainsi que les portails http://www.lifelong-learning.lu/ et http://www.guichet.public.lu.

Des informations supplémentaires personnalisées peuvent être obtenues au numéro d’appel gratuit:

8002 4488 et auprès des offreurs de formation.

La Maison de l’orientation La Maison de l’orientation regroupe différents services d’information et de guidance : • Trouver son orientation, recevoir une aide psychologique : Centre de psychologie et d’orientation scolaires (CPOS), tél : 247-75910 ou info@cpos.public.lu • S’informer sur les métiers / professions, placement en apprentissage initial / apprentissage pour adultes: Service d’orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM-OP) tél: 247-85480 info.op@adem.public.lu • Recevoir un accompagnement individuel pour réaliser son projet professionnel/scolaire : Action locale pour jeunes (Bureau régional Luxembourg), tél : 247-75941, 247-75942, 247-75943, 247-75944 ou alj@men.lu • S’intégrer dans le système scolaire au Luxembourg (élèves nouveaux arrivants) : Cellule d’accueil scolaire pour nouveaux-arrivants (CASNA), tél : 247-85277 ou casna@men.lu • Faire une expérience d’apprentissage pratique dans le cadre du service volontaire des jeunes : Service national de la jeunesse (Antenne Centre), tél : 247-86481 ou 247-86480 ou secretariat.transitions@snj.etat.lu • Se renseigner sur les programmes européens d’éducation et de formation: Anefore asbl, tél : 247-85284 ou info@anefore.lu • Se renseigner sur la collaboration des associations de parents d’élèves avec les écoles : FAPEL asbl, tél : 466096 ou fapel@education.lu 58, BD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE L-1330 LUXEMBOURG TÉL : 8002-8181 MAISON.ORIENTATION@MEN.LU ; WWW.MAISON-ORIENTATION.LU 10

1.2.

Reconnaissance et validation

1.2.1

Reconnaissance des diplômes

Le Service de la reconnaissance des diplômes du ministère de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) s'occupe des reconnaissances des diplômes/certificats et des qualifications obtenus à l'étranger par rapport aux diplômes/certificats et qualifications obtenus au Luxembourg.

Il est compétent pour la reconnaissance de diplômes/certificats/bulletins scolaires d'études de l’enseignement secondaire, secondaire technique et professionnel. Une attestation de niveau d'études peut être émise pour un cycle d'études incomplet. Il établit également la reconnaissance des professions règlementées telles que les professions de santé (aide-soignants, …) et des professions socio-éducatives (éducateur diplômé, auxiliaire de vie).

Les éducateurs gradués doivent, afin de pouvoir exercer leur profession, inscrire leur diplôme au registre des titres.

La reconnaissance des diplômes d'enseignement universitaire ou supérieur est de la compétence du Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (inscription au régistre des titres, homologation).

Modalités d'introduction de demandes de reconnaissance d'équivalence

Toute demande de reconnaissance de diplômes/certificats/bulletins scolaires doit être introduite par courrier postal au Service de la reconnaissance des diplômes du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) et ne pourra être accordée que sur la base d'un dossier complet, composé des documents suivants : • une demande écrite qui mentionne le motif de l’introduction de votre dossier (demande type, téléchargeable), • une copie des diplômes/certificats ou, le cas échéant, une copie des bulletins des 2 dernières années scolaires, certifiés conformes à l'original par une autorité habilitée à cet effet (attestation de fréquentation signée par le directeur de l’établissement scolaire, par une administration communale, une ambassade ou un consulat,…) au cas où : -- ils émanent d'une personne autre qu'une autorité administrative étatique, régionale ou locale d'un État membre de l'Union Européenne, -- ils émanent d'une autorité ou personne en dehors de l'Union Européenne.

• une copie d'une pièce d'identité (carte d’identité, passeport, titre de séjour) en cours de validité, • un CV mentionnant entre autres le cursus scolaire ainsi que la date et lieu de naissance (CV = Curriculum Vitae, téléchargeable), • pour les éducateurs, un extrait récent (datant de moins de 2 mois) du casier judiciaire et les justificatifs des 3 dernières années relatives à la formation. Pour les personnes habitant au Luxembourg, le bulletin spécial “protection des mineurs” sera à remettre au MENJE. Les personnes habitant en Belgique devront fournir le modèle 2 du casier judiciaire belge.

Les pièces précitées doivent être rédigées dans une des trois langues officielles du Luxembourg (français, luxembourgeois ou allemand), soit en anglais, respectivement traduites dans une de ces langues par un traducteur assermenté au Luxembourg (une liste des traducteurs assermentés peut être demandée auprès de la Cour Supérieure de Justice – tél. (+352) 475981-1). Le cachet du traducteur sera apposé en partie sur la traduction et en partie sur le document qui a été présenté aux fins de traduction. La signature du traducteur sera apposée sur tous les documents. A défaut d’un tel cachet, un document prouvant que le traducteur est assermenté sera à joindre au dossier (par exemple une copie du certificat d’inscription du traducteur à la liste des experts, traducteurs et interprètes). Le cas échéant, des compléments d’informations pourront être demandés au requérant.

11

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, VOUS POUVEZ : CONSULTER LE SITE INTERNET HTTP://WWW.MEN.PUBLIC.LU CONTACTER LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE TÉL: 247-85910 OU PAR E-MAIL RECONNAISSANCE@MEN.LU.

1.2.2 Validation des acquis de l’expérience (VAE) La validation des acquis de l’expérience (VAE) permet de faire reconnaître des acquis résultant des apprentissages formels, non formels ou informels. La VAE vise les certificats et diplômes de l’enseignement secondaire technique de la formation professionnelle ainsi que le brevet de maîtrise.

La VAE concerne tous les publics. La seule condition est d’avoir au moins trois années (soit 5 000 heures) d’activité salariée, non salariée ou bénévole, en continu ou non, en lien direct avec la certification demandée.

Demande de recevabilité et demande de validation sur le fond Procédure VAE : Réponse du Ministère concernant la récevabilité de la demande VAE

30 jours

Décision de la commisson de validation

au moins 6 mois pour la 1ère Elaboration de la demande de validation sur le fond avec ou sans accompagnement

Dossier de recevabilité

2 mois

2 sessions de validation mai/juin octobre/novembre le cas échéant, complément entretien/mise en situation

Dépôt de la demande de validation sur le fond 2 mois avant session

Une commission de validation composée de représentants du patronat, du salariat et du milieu scolaire évalue les acquis dont fait état le candidat dans son dossier VAE par rapport aux compétences exigées pour la certification visée par la VAE. La commission peut demander un complément (entretien/mise en situation). C’est la commission de validation qui décide s’il y a lieu d’accorder la validation demandée. Elle peut également attribuer une validation partielle. Le candidat dispose alors de trois ans pour acquérir les compétences manquantes, par une formation ou un complément d’expérience.

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LA PROCÉDURE DE LA VAE, VOUS POUVEZ : CONSULTER LE SITE INTERNET WWW.VAE.MEN.LU CONTACTER LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE TÉL: 247-85248; 247-85132 OU PAR E-MAIL VAE@MEN.LU.

12

1.3. Droits individuels en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie Le gouvernement luxembourgeois encourage l’accès à l’éducation et à la formation tout au long de la vie à travers une série de mesures de soutien.

1.3.1. Congés payés spéciaux 1.3.1.1 Congé individuel de formation : Congé payé spécial qui permet : • • • •

de participer à des formations, de se préparer et de participer à des examens, de rédiger des mémoires, d’accomplir tout autre travail en relation avec une formation éligible.

Formations éligibles :

Sont éligibles les formations offertes soit au Luxembourg, soit à l’étranger, par : • les ministères, administrations et établissements publics, • les chambres professionnelles, • les fondations, les personnes physiques et associations privées agréées individuellement à cet effet par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions, • les institutions bénéficiant du statut d’école publique ou privée reconnues par les autorités publiques et délivrant des certificats reconnus par ces mêmes autorités, • les communes.

Les formations peuvent ou non avoir un lien direct avec le poste de travail occupé. Elles peuvent avoir lieu pendant les heures de travail, en cours du soir ou le weekend.

Les formations financées par d’autres dispositions légales ne sont pas éligibles.

Bénéficiaires :

Les salariés, les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale.

Les salariés doivent : • être normalement occupés sur un lieu de travail situé au Luxembourg, • être liés par un contrat de travail à une entreprise ou association légalement établie et active au Luxembourg, • avoir une ancienneté de service d’au moins 6 mois auprès de leur employeur au moment de la demande.

Les indépendants et personnes exerçant une profession libérale doivent être affiliés depuis au moins 2 ans à la sécurité sociale luxembourgeoise.

Les candidats ne doivent répondre à aucune condition d’âge ou de résidence.

Durée :

• La durée maximale du congé-formation est de 80 jours pour chaque bénéficiaire tout au long de sa carrière professionnelle.

• Le nombre maximal de jours de congé-formation attribuable est de 20 jours sur une période de 2 ans.

• La durée minimale du congé-formation est de 1 jour. L’intéressé doit donc s’inscrire à une formation durant au moins 24 heures pour être éligible (24 heures / 8 = 3 jours de travail / 3 = 1 jour de congé-formation).

Pour les salariés qui travaillent à temps partiel, les jours de congé-formation sont calculés proportionnellement au temps de travail.

13

Pendant la durée du congé individuel, les dispositions légales en matière de sécurité sociale et de protection de l’emploi restent applicables.

Démarches

La demande est à faire auprès du Service de la formation professionnelle du ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE) 2 mois avant le début du congé sollicité.

Le salarié doit: • télécharger et remplir le formulaire de demande, • obtenir l’avis de son employeur quant à sa demande, • envoyer au MENJE le formulaire dûment rempli et les pièces demandées.

Le salarié est informé, par courrier, du nombre de jours de congé attribués. Après la formation, il devra remettre les certificats de participation à l’employeur.

L’employeur doit: • émettre un avis sur la demande introduite par son salarié, • télécharger et remplir le formulaire de remboursement, joindre les pièces demandées (certificat(s) de participation, fiche(s) de salaire de la période correspondante, attestation patronale indiquant la/les date(s) exacte(s) du/des jour(s) congé-formation effectivement pris, copie de l’accord ministériel…), • envoyer le formulaire dûment rempli et les pièces demandées au MENJE. Pour les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale, la démarche est analogue à celle décrite ci-dessus. Seuls le formulaire et les pièces demandées diffèrent.

Avis négatif de l’employeur

• le congé peut être différé si l’absence résultant du congé sollicité risque d’avoir une répercussion majeure préjudiciable à l’exploitation de l’entreprise ou au déroulement harmonieux du congé annuel payé du personnel, • le salarié peut néanmoins envoyer le formulaire de demande au MENJE. Ce dernier le transmet à une commission consultative, qui émet un avis sur les délais de report. Le MENJE prend sa décision en fonction de cet avis.

INFORMATION : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE SERVICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE – CONGÉ INDIVIDUEL DE FORMATION 29, RUE ALDRINGEN L-1118 LUXEMBOURG MONSIEUR SACHA LINDEN ; TÉL. : +352 247 85932 ; SACHA.LINDEN@MEN.LU WWW.MEN.PUBLIC.LU (RUBRIQUE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE)

1.3.1.2 Congé jeunesse : Les responsables d'activités pour jeunes, qu'ils soient salariés, indépendants ou qu'ils exercent une profession libérale, peuvent demander le congé jeunesse, un congé payé spécial pouvant atteindre 60 jours au cours d'une carrière professionnelle.

14

Le congé jeunesse permet la participation à des activités en faveur des jeunes telles que : • des stages, • des journées ou semaines d’étude, • des camps ou colonies.

Ces activités peuvent avoir lieu au Luxembourg ou à l'étranger.

Activités éligibles :

• Formations -- Formation d'aide-animateur / animateur, -- Formation de spécialisation (3ième cycle), -- Séminaires nationaux et internationaux offerts par le SNJ, dans le cadre du programme « Jeunesse en action », -- Séminaires nationaux et internationaux d'organisations internationales commes les guides et les scouts.

• Activités éducatives -- Colonies de vacances organisées par des organismes agréés au Luxembourg, -- Camps pour jeunes organisés par les mouvements guides et scouts ou les sapeurs-pompiers, -- Activités de loisirs organisées par les communes, -- Concours internationaux pour jeunes talents y compris la préparation des jeunes à ces concours, -- Activités culturelles : stages de créativité, stages musicaux, tournées de chorales de jeunes, orchestres de jeunes, …

Bénéficiaires :

Pour bénéficier du congé jeunesse, les salariés doivent être : • normalement occupés sur un lieu de travail situé au Luxembourg, • liés par un contrat de travail à une entreprise ou association légalement établie et active au Luxembourg.

Les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale doivent être affiliés depuis au moins 2 ans à la sécurité sociale luxembourgeoise.

Durée :

• La durée maximale du congé jeunesse est de 60 jours pour chaque bénéficiaire au cours de sa carrière professionnelle.

• Sur une période de 2 ans, le nombre maximal de jours de congé jeunesse attribuable est de 20 jours.

• Ce congé peut être fractionné par périodes d’au moins deux jours, sauf s’il s’agit d’une série cohérente de cours dont chacun dure une journée seulement.

• Pour les salariés qui travaillent à temps partiel, les jours de congé jeunesse sont calculés proportionnellement au temps de travail.

• Pendant la durée du congé jeunesse, les dispositions légales en matière de sécurité sociale et de protection de l’emploi restent applicables.

• Le congé jeunesse ne peut être rattaché au congé annuel légal ou à une période de maladie si le cumul représente une absence continue de plus de 3 semaines.

INFORMATION SERVICE NATIONAL DE LA JEUNESSE 138, BOULEVARD DE LA PÉTRUSSE L-2330 LUXEMBOURG MADAME NETTY SHEEHAN ; TÉL. : +352 247-86451 ; NETTY.SHEEHAN@SNJ.ETAT.LU ; WWW.SNJ.PUBLIC.LU 15

1.3.1.3. Congé linguistique : Bénéficiaires :

Les salariés, les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale peuvent demander le congé linguistique, pour apprendre ou se perfectionner en luxembourgeois. Ils doivent être : • occupés sur un lieu de travail situé au Luxembourg, • liés depuis au moins 6 mois par un contrat de travail à un même employeur légalement établi au Luxembourg.

• Les indépendants et les personnes exerçant une profession libérale doivent être affiliés depuis au moins 6 mois à la sécurité sociale luxembourgeoise.

Ce congé vaut également pour les salariés étrangers désirant acquérir la nationalité luxembourgeoise afin d’obtenir les certifications linguistiques imposées par la législation en matière de nationalité.

Durée du congé linguistique :

• La durée totale du congé linguistique est limitée à 200 heures, qui sont obligatoirement divisées en deux tranches de 80 respectivement 120 heures chacune pour le bénéficiaire au cours de sa carrière professionnelle.

• Seul le fait d’avoir suivi une formation sanctionnée par un diplôme ou par un autre certificat de réussite ou de participation au cours de la 1re tranche ouvre le droit à la 2e tranche.

• Le congé peut être fractionné. La durée minimale est d’une demi-heure par jour.

Pour les salariés qui travaillent à temps partiel, les heures de congé sont calculées proportionnellement au temps de travail.

Pendant la durée du congé linguistique, les dispositions légales en matière de sécurité sociale et de protection de l’emploi restent applicables.

Les demandes doivent être adressées, avant le début des cours, au ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, et, pour les salariés, elles doivent être obligatoirement avisées par l’employeur.

Formations éligibles :

Les formations en langue luxembourgeoise éligibles peuvent être dispensées soit au Luxembourg, soit à l’étranger par : • les ministères, administrations et établissements publics, • les institutions bénéficiant du statut d’école publique ou privée reconnues par les autorités publiques et délivrant des certificats reconnus par ces mêmes autorités, • les chambres professionnelles, • les communes, • les fondations, les personnes physiques et associations privées agréées individuellement à cet effet par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions, • elles doivent se dérouler pendant la durée normale du travail.

Les formations financées par d’autres dispositions légales ne sont pas éligibles.

INFORMATION : MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE L’ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE 26, RUE ZITHE L-2939 LUXEMBOURG MADAME NANCY BISCHELBACH; TÉL. : +352 247-86143 ; NANCY.BISCHELBACH@MT.ETAT.LU ; WWW.MTE.PUBLIC.LU 16

1.3.2. Organisation du temps de travail 1.3.2.1. Congé sans solde pour formation : Mesure qui permet d’interrompre temporairement ses engagements professionnels afin de se former.

Bénéficiaires :

Salariés du secteur privé qui bénéficient d’une ancienneté de service de plus de 2 ans chez leur employeur, quel que soit le type de contrat de travail qui les lie à l’entreprise.

Le salarié doit faire sa demande auprès de son employeur : • par lettre recommandée avec accusé de réception ou • par lettre remise en main propre avec accusé de réception.

La demande doit indiquer : • • • •

le type de formation, la durée de la formation, l’organisme de formation, la ou les période(s) de congé sollicitée(s) ainsi qu’une mention précisant que l’absence de réponse endéans les 30 jours par l’employeur vaut acceptation de la demande.

Sur demande de l’employeur, le salarié doit produire un certificat de participation à la formation au titre de laquelle il a bénéficié du congé sans solde.

Durée :

• Durée cumulée maximale des congés : 2 années par employeur, • Durée minimale d’un congé : 4 semaines consécutives, • Durée maximale d’un congé : 6 mois consécutifs.

La durée du congé est toujours exprimée en semaines ou en mois entiers et doit être proportionnelle à la durée de la formation.

Pendant la durée du congé, le contrat de travail est suspendu. Il s’agit d’une interruption momentanée des effets du contrat de travail sans qu’il y ait rupture.

L’employeur est tenu de conserver l’emploi du salarié en congé, celui-ci recouvrant à sa rentrée tous les avantages acquis avant le début du congé ou, en cas d’impossibilité, un emploi similaire correspondant à ses qualifications et assorti d’une rémunération au moins équivalente et des mêmes avantages acquis.

Formations éligibles :

Sont éligibles les formations offertes par : -- le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, -- les chambres professionnelles, -- les fondations, les associations privées agréées individuellement à cet effet par le ministre ayant la formation professionnelle dans ses attributions, -- les institutions bénéficiant du statut d’école publique ou privée (lycée, université, institut d’enseignement supérieur) reconnues par les autorités publiques et délivrant des certificats reconnus par ces mêmes autorités, -- les communes.

17

INFORMATION : CHAMBRE DE COMMERCE: CHAMBRE DES MÉTIERS: CHAMBRE D'AGRICULTURE: CHAMBRE DES SALARIÉS: OU LES SYNDICATS

TÉL. : +352 42 39 391 TÉL. : +352 42 67 67-1 TÉL. : +352 31 38 76-1 TÉL. : +352 2749 4200

1.3.2.2. Aménagement personnel du temps de travail : Les salariés travaillant dans une entreprise qui possède un horaire mobile, peuvent demander un aménagement de leur temps de travail, mesure permettant de suivre plus facilement des formations en s’appuyant sur les flexibilités offertes par une gestion souple du temps de travail.

Grâce à l’horaire mobile, le salarié peut aménager l’horaire et la durée du travail journalier selon ses convenances personnelles.

Cet aménagement doit se faire dans le respect : • des besoins de service et des désirs justifiés des autres salariés, • des limites légales de la durée du travail. Sauf exceptions légales, la durée de travail ne peut excéder 10 heures par jour, ni 48 heures par semaine, • des règles à préétablir dans le cadre du règlement de l’horaire mobile.

Il n’existe pas de démarche universelle de gestion de l’horaire mobile. Seules des recommandations aux partenaires impliqués dans la gestion des règlements d’horaire mobile sont proposées.

Des besoins de service et des impératifs d’organisation rationnelle de l’entreprise peuvent être opposés à la demande du salarié ou des représentants des salariés. Il ne s’agit donc pas d’un droit absolu.

INFORMATION : CHAMBRE DE COMMERCE: CHAMBRE DES MÉTIERS: CHAMBRE D'AGRICULTURE: CHAMBRE DES SALARIÉS: OU LES SYNDICATS

TÉL. : +352 42 39 391 TÉL. : +352 42 67 67-1 TÉL. : +352 31 38 76-1 TÉL. : +352 2749 4200

1.3.3. Aides financières spécifiques 1.3.3.1 Déductibilité fiscale : Procédure permettant de déduire les frais de perfectionnement professionnel de la base imposable des revenus.

Bénéficiaires :

• Toute personne imposable sur les revenus qu'elle perçoit d'une activité salariée.

Conditions :

• Les frais doivent avoir un lien direct avec l’activité professionnelle exercée et doivent permettre au salarié d’actualiser ses connaissances professionnelles et de progresser dans son activité salariée (Fortbildungskosten).

• Les frais doivent être supportés par le salarié.

18

Les frais de formation professionnelle (Ausbildungskosten) qui englobent les dépenses réalisées pour acquérir les connaissances requises pour l’exercice futur d’une profession ou le changement de profession, ne sont pas déductibles.

Frais éligibles :

• Droits d’inscription à la formation continue supportés par le salarié, • Frais d’acquisition de livres, pour autant qu’ils répondent à des motifs d’ordre exclusivement professionnel (livres spécialisés qui ne revêtent pas d’intérêt général).

Le lieu de déroulement de la formation n’a aucune influence.

INFORMATION : SERVICE D'IMPOSITION - SECTION DE LA RETENUE D'IMPÔT SUR LES TRAITEMENTS ET SALAIRES LE BUREAU D'IMPOSITION RTS COMPÉTENT DU DOMICILE DU SALARIÉ, SI LE SALARIÉ EST RÉSIDENT LE BUREAU D'IMPOSITION RTS LUXEMBOURG NON-RÉSIDENTS, SI LE SALARIÉ EST NON RÉSIDENT WWW.IMPOTSDIRECTS.PUBLIC.LU

1.3.3.2 Aides financières de l’État pour études supérieures Bénéficiaires et conditions:

Toute personne inscrite dans un programme d’études supérieures menant à un diplôme reconnu dans le pays où se déroulent les études et qui suit au moins 15 crédits ECTS par semestre, peut bénéficier d’une aide financière pour études supérieures.

Si vous résidez au Grand-Duché de Luxembourg, vous devez remplir une des conditions suivantes : • être ressortissant luxembourgeois.

• être ressortissant européen (UE + EEE) et travailler au Luxembourg.

• être membre de famille d’une des personnes précédentes.

• résider au Grand-Duché de Luxembourg depuis au moins 5 ans.

• être réfugié politique.

Si vous ne résidez pas au Grand-Duché de Luxembourg, vous devez remplir une des conditions suivantes : • être ressortissant luxembourgeois ou européen (UE + EEE) et travailler au Luxembourg.

• être membre de famille d’un ressortissant luxembourgeois ou européen (UE + EEE) qui soit: 1. travaille au Grand-Duché de Luxembourg depuis au moins 5 ans (endéans les 7 dernières années qui précèdent la demande d’aide financière).

2. bénéficie d’une pension, d’une rente ou d’un complément de chômage de l’État luxembourgeois • être bénéficiaire d’une pension d’orphelin, www.cnap.lu Si vous ne résidez pas au Luxembourg vous devez faire toutes les démarches nécessaires dans votre pays de résidence auprès des autorités responsables pour les aides financières et vous devez déclarer toute aide financière perçue en joignant la réponse officielle à votre demande. Le manquement à une de ces obligations entraine le refus de l’aide financière de l’État luxembourgeois.

Montant possible de l’aide par année académique:

• Bourse de base : 2.000 euros.

• Bourse de mobilité (si vous suivez vos études dans un pays autre que votre pays de résidence et y payez un loyer) : 2.000 euros.

19

• Bourse sur critères sociaux (dépend du revenu total annuel du ménage dont vous faites partie) : de 0,00 euros à 3.000 euros.

• Bourse familiale (si d’autres enfants du ménage dont vous faites partie, bénéficient d’une aide financière pour études supérieures) : 500 euros.

• Prêt étudiant (Optionnel. Il s’agit d’un prêt à taux fixe de 2 % et garanti par l’État. Vous commencez à le rembourser 2 ans après avoir achevé ou arrêté vos études. La durée maximale du remboursement est de 10 ans) : de 6.500 euros à 9.500 euros.

• Frais d’inscription (Les frais d’inscription sont remboursés jusqu’à 3.700 euros suivant votre situation et après déduction de 100 euros pour frais administratifs. La moitié des frais d’inscription est ajoutée au montant de la bourse et l’autre moitié au montant du prêt étudiant) : de 0 euros à 1.850 euros sous forme de bourse et de 0 euros à 1.850 euros sous forme de prêt.

Eligibilité et montant possible de l’aide si vous disposez d’un revenu :

• Si vos revenus imposables dépassent le montant mensuel de 1.921,03 euros (salaire social minimum pour travailleur non qualifié), la totalité de l’aide financière vous est accordée uniquement sous forme de prêt.

• Si vos revenus imposables dépassent le montant mensuel de 6.723,60 euros (salaire social minimum pour travailleur non qualifié x 3,5), aucune aide financière ne peut vous être accordée.

Montant si vous bénéficiez d’autres aides:

Tous les montants de bourses, de prêts ou autres avantages financiers tels que les allocations familiales, les aides régionales, les aides au logement que vous percevez dans votre pays de résidence sont retranchés de l’aide financière de l’État luxembourgeois. Ne sont pas visées par ces mesures, les bourses de mérite et les bourses d’un programme international tel que la bourse ERASMUS.

Demande

Pour chaque semestre, il y a lieu de faire une demande. Pour l’année 2014-2015, les formulaires sont téléchargeables sur le site du CEDIES et sont à faire parvenir à celui-ci complétés de toutes les pièces justificatives: -- 1e tranche (hiver) à partir du 01/08/2014 et doit être renvoyé au plus tard 30/11/2014 -- 2e tranche (été) à partir du 01/01/2015 et doit être renvoyé au plus tard le 30/04/2015 Vous pouvez calculer vous-mêmes votre aide financière en utilisant le simulateur sur le site internet du CEDIES (www.cedies.lu) .

INFORMATION : CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’INFORMATION SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR (CEDIES) SERVICE DES AIDES FINANCIÈRES 209, ROUTE D’ESCH L-1471 LUXEMBOURG TÉL. : +352 247-88650 ; CEDIES@MESR.ETAT.LU; HTTP://WWW.CEDIES.LU

1.3.3.3 Le droit d’inscription réduit pour cours de formation d’adultes Les cours de deuxième voie de qualification (DVQ) et les cours d’instruction de base offerts par le Service de la formation des adultes ne donnent pas lieu au payement d’un droit d’inscription.

Pour les cours d’intérêt général publiés dans la présente brochure, les montants des droits d’inscription sont indiqués.

20

Un droit d’inscription réduit égal à 10 euros par cours, indépendamment du nombre de leçons organisées est accordé aux personnes suivantes : • les demandeurs d’emploi inscrits à l’Agence nationale pour l’emploi pour un cours auquel ils sont assignés par les services de l’Agence nationale pour l’emploi; • les bénéficiaires du revenu minimum garanti pour un cours auquel ils sont assignés par le Service national d’action sociale; • les personnes reconnues nécessiteuses par l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration; • les signataires d’un contrat d’accueil et d’intégration pour les cours en langues officielles du pays; • les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux communaux et régionaux.

Une inscription à tarif réduit pour un cours à l’Institut national des langues (INL), la règlementation et les dispositions de l’INL sont applicables.

L’ attestation pour bénéficier du tarif réduit est délivrée sous forme d’un BON émis par les institutions susmentionnées.

21

Formation initiale et deuxième voie de qualification

23

2.

Les offres de formation:

2.1.

Formation initiale et deuxième voie de qualification

2.1.1 Système éducatif Luxembourgeois La scolarité est obligatoire au Luxembourg dès 4 ans et jusqu’à 16 ans. Elle comporte un minimum de 12 années d’enseignement.

L'École fondamentale comprend quatre cycles : • Le cycle 1 pour les enfants de 4 à 5 ans. Une première année d'éducation précoce dès 3 ans est offerte mais l'inscription y est facultative.

• Le cycle 2 pour les enfants de 6 à 7 ans.

• Le cycle 3 pour les enfants de 8 à 9 ans.

• Le cycle 4 pour les enfants de 10 à 11 ans.

L’enseignement post-primaire comporte deux ordres : • l’enseignement secondaire, dont les études, d’une durée de sept ans, conduisent au diplôme de fin d’études secondaires qui préparent avant tout aux études universitaires ; • l’enseignement secondaire technique, qui comprend différents régimes de formation d’une durée de six à huit ans selon l’orientation choisie.

L’ école luxembourgeoise propose, au niveau de chaque ordre d’enseignement, des mesures et classes spécifiques destinées à l’accueil et à la scolarisation des enfants étrangers.

Soumis à l’obligation scolaire, les enfants affectés d’un handicap ou à besoins éducatifs spéciaux sont, soit intégrés dans l’enseignement normal, soit pris en charge par un institut ou service de l’Éducation différenciée.

La formation professionnelle a pour objectif, soit d’amener les élèves à une qualification professionnelle dispensée au lycée technique, soit d’aider les personnes déjà titulaires d’une qualification professionnelle à adapter ou à élargir celle-ci aux besoins de l’évolution des progrès et de l’économie.

La formation des adultes offre un enseignement adapté aux apprenants adultes, que ce soit dans le cadre d’une formation professionnelle continue, de cours d’intérêt général ou de cours de préparation aux diplômes et certificats nationaux.

La formation professionnelle et la formation des adultes s'inscrivent toutes les deux dans un contexte de formation tout au long de la vie.

Le système éducatif luxembourgeois est essentiellement caractérisé par sa tradition plurilingue; l'enseignement des langues y occupe dès lors une place centrale.

24

Quelles langues apprend-on à l'école luxembourgeoise ? École fondamentale : Au cycle 1 (enfants de 3 à 5 ans), une importance particulière est accordée à l'apprentissage du luxembourgeois, langue de communication de ce cycle.

Puis, aux cycles 2 à 4 (enfants de 6 à 11 ans), l’alphabétisation se fait en allemand, alors langue d'enseignement de toutes les branches, à l’exception des cours de français.

L’ apprentissage du français commence au 5e trimestre du cycle 2.

Enseignement secondaire général (à partir de l’âge de 12 ans ; classes de VIIe à Ière) : Jusqu’en classe de 5e (3e année de l’enseignement secondaire), la langue véhiculaire est l’allemand pour toutes les branches, sauf pour les cours de français et des mathématiques.

L’ anglais est enseigné à partir de la VIe (enseignement moderne), respectivement 5e (enseignement classique, section latine). À partir de la classe de 4e (4e année de l’enseignement secondaire), toutes les branches sont enseignées en français, sauf les cours d’allemand et d’anglais. À partir de la classe de 3e (5e année de l’enseignement secondaire), les élèves peuvent ajouter une 4e langue vivante : l’italien, l’espagnol ou le portugais.

Enseignement secondaire technique (à partir de l’âge de 12 ans ; classes de 7e à 13e): Dans les classes inférieures, la langue véhiculaire est l’allemand, sauf en mathématiques, enseignées en français.

L’ anglais est enseigné à partir de la classe de 8e.

Dans les classes supérieures, la langue véhiculaire est en règle générale l’allemand, sauf pour certaines matières enseignées en français.

Il existe à partir de la 10e, des classes à régime linguistique spécifique, où la langue véhiculaire est le français.

25

Organigramme du système scolaire luxembourgeois :

26

2.1.2. Formation initiale Enseignement

Enseignement secondaire technique EST

10e-11e

Génie civil

Construction/habitat ; Industrie

Administrative et commerciale

A, B, C, D, E, F, G

LGL

A, B, C, D,

LMRL

A, B, C, D,

E, G E, G

LRSL

A, B, C, D,

LGE

A, B, C, D,

E, G E, F, G

LHCE

A, B, C,

LAML

A, B, C, D,

D, G E, G

LCD

A, B, C, D,

LEM

A, B, C,

E, F, G D, G

LCE

A, B, C, D,

LJBM

A, B, C, D,

10e-11e

E, G E, G

ALR

C, D, G

10e-11e

LN

A, B, C,

10e-11e

D, G A, B, C, D

LNB EPF (privé)

10e-11e

moderne

A, B, C,

10e-11e

D, G

EPND (privé)

7e

B, C, D, G

6e – 4e

moderne

Administrative Mode, Santé, et commerciale ; Hygiène ; ConElectrotechnique ; struction/habitat ; Informatique Industrie Administrative et Construction – commerciale Habitat; Commerce Administrative et commerciale

10e-11e

Administrative et commerciale

10e-11e

Administrative et commerciale

moderne

LTML LCD - Mersch UELL

Division artistique 10e - 13e

Régime professionnel (métiers/professions)

Professions de santé et sociales 10e -13e/14e

Technique générale 10e - 13e

Division administrative et commerciale 10e - 13e

EST : 7e - 9e

EST formation professionnelle Régime formation de technicien (division)

AL

3e - 1re (Section)

7e - 4e

secondaire ES

Enseignement secondaire technique

Mode, Santé, Hygiène

SLP 27

Enseignement secondaire technique EST

7e

LBV

10e-11e

Administrative et commerciale

10e-11e

Administrative et commerciale ; Electrotechnique

10e-11e 10e-11e

LTE

Electrotechnique ; Informatique

LTMA

10e-11e

Administrative et commerciale

LTJB

10e-11e

Administrative et commerciale

NOSL LTC

10e-11e

LLJ LTECG

7e

7ST ;

10e

10e

10e

7 MO

LTL EPMC (privé)

10e-11e

EPSA (privé)

10e-11e

LTPEM (privé) LTAM LTA LTHAH LTPS LTPES 28

11e - 13e 11e - 14e

Régime professionnel (métiers/professions

Division artistique 10e - 13e

Professions de santé et sociales 10e -13e/14e

Technique générale 10e - 13e

Division administrative et commerciale 10e - 13e

LTB

LTETT

Enseignement secondaire technique EST formation professionnelle

EST : 7e - 9e

3e - 1re (Section)

7e - 4e

secondaire ES

Régime formation de technicien (division)

Enseignement

Alimentation ; Mode, Santé Hygiène ; Mécanique ; Construction/ habitat ; Industrie ; Commerce ; Hôtellerie Alimentation; Mode, Santé Hygiène ; Construction/ habitat ; Industrie ; Commerce Mode, Santé Hygiène ; Mécanique ; Industrie Mode, Santé Hygiène ; Construction/habitat ; Industrie Construction/habitat ; Commerce Mode, Santé Hygiène ; Industrie ; Commerce Construction/habitat ; Commerce

Mode,Santé Hygiène ; Mécanique ; Construction / habitat ; Commerce Electrotechnique Electrotechnique ; ; Electronique ; Informatique ; Informatique ; Commerce Commerce Administrative et commerciale

Administrative et commerciale

Commerce

Administrative et commerciale

Commerce

Administrative et commerciale

Mode, Santé Hygiène ; Commerce

Electrotechnique

Industrie

Artistique ; Electrotechnique ; Informatique

Industrie ; Commerce

Agricole

Agriculture ; Mécanique

Hôtelière et touristique

Hôtellerie Santé

Adresses des Lycées

Athénée de Luxembourg (AL)

Lycée Ermesinde (LEM)

Lycée Technique Michel Lucius (LTML)

24, bd Pierre Dupong

45, rue de la Gare

157, avenue Pasteur

L-1430 Luxembourg

L-7590 Beringen (Mersch)

L-2311 Luxembourg

www.al.lu ; secretariat@al.lu

www.lem.lu ; secretariat@lem.lu

www.ltml.lu ; admin@ltml.lu

Tél: 26.04.61.00 ; Fax: 26.04.61.04

Tél: 26.89.00.301 ; Fax: 26.89.00.315

Tél: 47.33.05.52 ; Fax: 46.39.28

Lycée de Garçons (LGL)

Lycée Classique Echternach (LCE)

Lycée Classique Diekirch - Annexe Mersch

Place Auguste Laurent

B.P.17

(LCD-Mersch) Square Princesse Marie-Astrid

L-1921 Luxembourg

L-6401 Echternach

L -7523 Mersch

www.lgl.lu ; secretariat@lgl.lu

www.lce.lu ; secretariat@lce.lu

admin.mersch@lcd.lu

Tél: 22.23.02.504 ; Fax: 22.23.02.666

Tél: 72 87 15 - 1 ; Fax: 72 87 15 - 400

Tél: 32.02.22.210 ; Fax: 32.99.54

Lycée Michel Rodange (LMRL)

Lycée Josy Barthel Mamer (LJBM)

Uelzecht – Lycée (UELL)

30, bd Pierre Dupong

rue Gaston Thorn

20, rue Nicolas Hein

L-1430 Luxembourg

L-8268 Mamer

L-1721 Luxembourg

www.lmrl.lu ; secretariat@lmrl.lu

www.ljbm.lu ; secretariat-eleves@ljbm.lu

administration@uell.lu

Tél: 26.04.72.22 ; Fax: 26.04.73.00

Tél: 26.31.40.212 ; Fax: 26.31.40.200

Tél: 26.68.91.2006 ; Fax: 26.68.91.4006

Lycée Robert Schuman (LRSL)

Atert-Lycée Réiden (ALR)

Schengen-Lyzeum Perl (SLP)

Bd Emmanuel Servais

1, rue du Lycée

Auf dem Sabel 2

L-2535 Luxembourg

L-8508 Redange-sur-Attert

D-66706 Perl

www.lrsl.lu ; secretariat@lrsl.lu

www.alr.lu ; secretariat@alr.lu

www.schengenlyzeum.eu ; sekretariat@schengenlyzeum.eu

Tél: 22.82.14.212 ; Fax: 47.52.88

Tél: 26.62.32.200 ; Fax: 26.62.32.299

Tel: +49.68.67.91.11.200 ; Fax: +49.68.67.91.11.220

Lycée de Garçons (LGE)

Lycée du Nord (LN)

Lycée Technique de Bonnevoie (LTB)

71, rue du Fossé

rue Général Patton

119, rue du Cimetière

L -4123 Esch-sur-Alzette

L-9551 Wiltz

L-1338 Luxembourg

www.lge.lu ; secretariat@lge.lu

www.lnw.lu ; secretariat-direction@lnw.lu

www.ltb.lu ; secretariat@ltb.lu

Tél: 55.62.85.400 ; Fax: 57.09.94

Tél: 95.93.20.232 ; Fax: 95.77.37

Tél: 40.39.45.205 ; Fax: 40.39.45.210

Lycée Hubert Clément (LHCE)

Lycée Nic-Biever (LNB)

Lycée Technique Ettelbrück (LTEtt)

2, rue Général Patton

28, rue du Parc

71, avenue Salentiny

L -4277 Esch-sur-Alzette

L-3542 Dudelange

L -9080 Ettelbrück

www.lhce.lu ; secretariat@lhce.lu

www.ltnb.lu ; secretariat@ltnb.lu

www.ltett.lu ; secretariat@ltett.lu

Tél: 55.71.55 ; Fax: 57.24.04

Tél: 51.60.31.340 ; Fax: 51.60.31.374

Tél: 81.92.01.200 ; Fax: 81.89.01

Lycée Aline-Mayrisch (LAM)

École Privée Fieldgen (EPF)

Lycée Bel-Val (LBV)

38, bd Pierre Dupong

21, rue d’Anvers

100, avenue du Blues

L-1430 Luxembourg

L-1130 Luxembourg

L-4368 Belvaux

www.laml.lu ; secretariat@laml.lu

secretariat@epf.lu ; www.epf.lu

www.lbv.lu ; secretariat@lbv.lu

Tél: 26.04.32.05 ; Fax: 26.04.32.22

Tél. : 49 94 31-268 ; Fax: 49 94 31-236

Tél : 26 55 47 1 ; Fax : 26 55 12 60

Lycée Classique Diekirch (LCD)

École Privée Notre-Dame Sainte-Sophie (EPND) Lycée Technique Esch (LTE)

32, avenue de la Gare

4, rue Marguerite de Busbach

32, rue Henri Koch

L-9233 Diekirch

L-1269 Luxembourg

L-4354 Esch-sur-Alzette

www.lcd.lu ; secretariat@lcd.lu

secretariat@epnd.lu; www.epnd.lu

www.lte.lu ; secretariat@lte.lu

Tél : 26.80.72.10 ; Fax : 80.95.84

Tél: 43 40 91 ; Fax: 42 30 20

Tél: 55.95.45.204 ; Fax: 55.95.45.200

29

Adresses des Lycées

Lycée Technique Mathias-Adam (LTMA)

Lycée Technique des Arts et Métiers (LTAM)

École Charlemagne

avenue de l’Europe

19, rue Guillaume Schneider

48 rue Henri VII

L-4802 Lamadelaine

L-2522 Luxembourg

L-1725 Luxembourg

Tél. : 50 87 30 209 ; Fax: 23 65 18 50

www.ltam.lu ; secretariat@ltam.lu

secretariat@ecole-charlemagne.org

www.ltma.lu ; secretariat@ltma.lu

Tél: 46.76.16.205 ; Fax: 47.29.91

Lycée Technique Joseph Bech (LTJB)

Lycée Technique agricole (LTA)

Fraï-ëffentlech-Waldorfschoul Lëtzebuerg

rue de Muenschecker

72, avenue Salentiny

45, rue de l’Avenir

L-6760 Grevenmacher

L-9080 Ettelbruck

L-1147 Luxembourg

www.ltjb.lu ; secretariat@ltjb.lu

www.lta.lu ; admin@lta.lu

waldorf@ecole.lu ; www.waldorf.lu

Tél: 75.06.65.205 ; Fax: 75.06.65.200

Tél: 81.85.25.212 ; Fax: 81.21.70

International School of Luxembourg Nordstadlycée (NOSL)

Lycée Technique Hôtelier Alexis-Heck (LTHAH) 36, bd Pierre Dupong

17, rue Joseph Merten

rue Joseph Merten

L-1430 Luxembourg

L-9257 Diekirch

L -9257 Diekirch

information@islux.lu ; www.islux.lu

www.nordstadlycee.lu ; secretariat@nordstadlycee.lu

www.lthah.lu ; Ithah@education.lu

Tél: 26 04 40 ; Fax: 26 04 47 04

Tél: 80.47.54.21 ; Fax: 80.47.54.22

Tél: 80.87.91.402 ; Fax: 80.25.08

St. George’s International School Lycée Technique du Centre (LTC)

Lycée Technique pour Professions de Santé (LTPS)

11, rue des Peupliers

106, avenue Pasteur

27, rue Barblé

L-2328 Luxembourg

L-2309 Luxembourg

L-1210 Luxembourg

info@st-georges.lu ; www.st-georges.lu

www.ltc.lu ; secretariat@ltc.lu

www.ltps.lu ; secretariat.siege@ltps.lu

Tél: 42 32 24 ; Fax: 42 32 34

Tél: 47.38.11.208 ; Fax: 47.38.11-333

Tél :44.11.37.46 ; Fax: 44.11.67.36

École Européenne de Luxembourg Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion (LTECG)

Lycée Technique pour Professions Educatives

21, rue Marguerite de Brabant

et

L-1254 Luxembourg

45, rue de la Gare

web_dir.lux1@euroschool.lu ; www.euroschool.lu

www.ltecg.lu ; secretariat@ltecg.lu

L -7590 Beringen/Mersch

Tél: 43 20 82 - 1 ; Fax: 43 20 82 344

Tél: 26.04.53.04 ; Fax: 26.04.51.05

www.ltpes.lu ; secretariat@ltpes.lu

Sociales (LTPES)

Tél: 52.35.25 - 1 ; Fax: 52.35.25 - 300

Lycée Technique de Lallange (LTL)

23, bd Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg

École Européenne de Luxembourg II 6, rue Gaston Thorn

bd Hubert Clement

Lënster Lycée (LLJ)

L-8268 Bertrange

L -4064 Esch-sur-Alzette

2, rue Victor Ferrant

celine.colnel@eursc.org ; www.eursc-mamer.lu

www.ltl.lu ; secretariat@ltl.lu

L-6122 Junglinster

Tél. : 273-224-1 ; Fax : 273-224-5901

Tél: 55.95.42.304 ; Fax: 55.95.42.300

www.llj.lu ; secretariat@llj.lu Tél : 27 69 63-1

École privée Marie-Consolatrice (EPMC) 101, rue de Luxembourg L-4221 Esch-sur-Alzette secretariat@epmc.lu ; www.epmc.lu

Offres scolaires ne suivant pas le système scolaire luxembourgeois:

Tél.:57 12 57 - 1 ; Fax: 57 12 57 – 320

École Française de Luxembourg École Privée Sainte-Anne (EPSA)

188, av de la Faïencerie

108, Grand-rue

L-1511 Luxembourg

L-9051 Ettelbruck

ecole.francaise@empf.lu ; www.empf.lu

secretariat@sainte-anne.lu ; www.sainte-anne.lu

Tél : 46 37 72-1 ; Fax : 46 05 01

Tél.: 81 22 10 - 211 ; Fax: 81 22 10 - 222

30

2.1.3 Deuxième voie de qualification 2.1.3.1 Enseignement secondaire Cycle polyvalent

Enseignement moderne CLASSES Modules de préparation aux tests d’entrée en 3e G (niveau 4e M)

Classe de remise à niveau préparatoire à l’admission en 3e G (niveau 4e M)

HORAIRE

LYCÉE

DATE D’INSCRIPTION

Date début/fin : 22/09/2014-10/07/2015

Athénée de Luxembourg Directeur adjoint, Tél : 26046100 eBac: M. Alain Hoffmann www.al.lu; www.ebac.lu

15, 16, 17 septembre 2014 de 17h30 à 19h30

Date début/fin : 16/09/2014–10/07/2015

École de la 2e chance 15 rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg

Cours du jour : Lundi – Vendredi : 08h00-11h30 et 12h30-16h15 36 heures/semaine

M. Carlo Welfring Tél : 26650350 M. José Gindt: Tél : 26650350 e-mail : info@e2c.lu

du 01/07-31/07/2014 et du 01/09-15/09/2014

Cycle de spécialisation

CLASSES Classe 3e G moderne

Enseignement moderne

HORAIRE

LYCÉE

Date début/fin : 16/09/2014–10/07/2015

École de la 2e chance 15 rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg

Cours du jour :

nouveau

Classe 2e G moderne

Lundi – Vendredi : 08h00-11h30 et 12h30-16h15 36 heures/semaine

3e moderne section G* 2e moderne section G* 1re moderne section G*

Date début/fin : 22/09/2014-10/07/2015

M. Carlo Welfring Tél : 26650350 M. José Gindt: Tél : 26650350 e-mail : info@e2c.lu

Athénée de Luxembourg Directeur adjoint, Tél : 26046100 eBac: M. Alain Hoffmann www.al.lu; www.ebac.lu

DATE D’INSCRIPTION

du 01/07-31/07/2014 et du 01/09-15/09/2014

15, 16, 17 septembre 2014 de 17h30 à 19h30

* Les modules des cours pourront être suivis de 3 façons différentes : • en cours du soir (les cours ont lieu du lundi au vendredi de 18h30 à 21h00), • en formation eBac : 75% des cours eBac se dérouleront à distance moyennant Internet, et 25% des cours seront dispensés en présentiel, • en auto-formation : l’apprenant prépare l’épreuve de module sans l’aide d’un enseignant.

31

2.1.3.2 Enseignement secondaire technique Cycle inférieur CLASSES

HORAIRE

LYCÉE

DATE D’INSCRIPTION

Début/fin : 25/09/2014-05/07/2015 18.30-21.30 (sauf le vendredi)

Lycée Technique du Centre Mme Caramelo Julie Tél : 47 38 11-223

Du 16/07-01/10/2014

Date début/fin : 29/09/2014-05/07/2015 Lundi – Jeudi 18.00-21.00

Lycée Technique d’Esch-surAlzette Tél : 55 95 45 204

Du 28/07-31/07/2014 et du 01/09-05/09/2014

Date début/fin : 29/09/2014-15/07/2015 4x/semaines de 18.30-21.30

Lycée du Nord Wiltz Tél : 95 93 20-209 / 238 secretariat-rp@lnw.lu

A partir de juin 2014

9TE-S: 9ième Technique 9PO-S: 9ième Polyvalente 9POF-S: 9ième Polyvalente francophone 9PR-S: 9ième Pratique 9PRF-S: 9ième Pratique francophone 9e TE-S: 9ième Technique 9e PO-S: 9ième Polyvalente 9e PR-S: 9ième Pratique 9e TE-S/ PO-S/ PR-S: 9ième Technique/ Polyvalente/ Pratique

Régime Technique: Cycle Moyen CLASSES

HORAIRE

LYCÉE

DATE D’INSCRIPTION

division de la formation administrative et commerciale 10e CM-S: 10ième commerce et gestion 11e CM-S: 11ième commerce et gestion

Début/fin: 17/09/2014-15/07/2015 18.30–21.30

Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion Tél : 2604-5303

À partir du mois de juin 2014

division des professions de santé rt des professions sociales 10PS: 10ième Professions de Santé

11PS: 11ième Professions de Santé

10PS: 10ième Professions Santé/sociales

Début/fin : 25/09/2014-05/07/2015 18.30-21.30 (sauf le vendredi)

Lycée Technique du Centre Mme Caramelo Julie Tél : 47 38 11-223

Date début/fin : 16/09/2014–10/07/2015

École de la 2e chance 15 rue de l’Aciérie L-1112 Luxembourg

Cours du jour :

nouveau

11PS: 11ième Professions Santé/sociales

32

Lundi – Vendredi : 08h00-11h30 et 12h30-16h15 36 heures/semaine

M. Carlo Welfring Tél : 26650350 M. José Gindt: Tél : 26650350 e-mail : info@e2c.lu

Du 16/07-01/10/2014

du 01/07-31/07/2014 et du 01/09-15/09/2014

Régime Technique: cycle supérieur CLASSES

HORAIRE

LYCÉE

INSCRIPTION

division de la section administrative et commerciale 12e CG-S 13e CG-S (1ière ou 2ième partie)

Début : 17/09/2014-15/07/2015 18.30–21.30

Lycée Technique Ecole de Commerce et de Gestion Tél : 2604-5303

À partir du mois de juin 2014

Classes jeunes adultes : L'objectif des " Classes pour jeunes adultes " est d'offrir à des élèves en situation d'échec ou de réorientation une chance d'obtenir un baccalauréat technique à un âge modérément avancé. Il s'agit de cours du jour correspondant aux classes de 11e et 12e du régime technique, division administrative et commerciale.

CONTACT : LYCÉE TECHNIQUE ÉCOLE DE COMMERCE ET DE GESTION (LTECG) 21, RUE MARGUERITE DE BRABANT L-1254 LUXEMBOURG TÉL.: (+352) 26 04 50 FAX: (+352) 26 04 51 05 E-MAIL: SECRETARIAT@LTECG.LU

9+ : Classes de 9e en formation d’adultes

nouveau

La classe de 9e est décisive pour l’accès aux futures études et à la formation professionnelle.

Pourtant, beaucoup de jeunes et d’adultes n’ont pas atteint le niveau de 9e requis pour réaliser leurs projets professionnels. Il en est de même pour des personnes issues de l’immigration qui ne disposent pas d’un niveau d’éducation reconnu ou des connaissances linguistiques requises pour intégrer le système de formation au Luxembourg. À toutes ces personnes, la formation des adultes offrira, dans le cadre de la deuxième voie de qualification, un nouveau dispositif permettant d’élever leur niveau de 9e.

La formation se base sur les programmes des classes de 9e pratique, 9e polyvalente et 9e technique donnant accès au CCP, au DAP, à la formation de technicien et au régime technique.

Au niveau méthodologique, l’enseignement est basé sur les principes suivants : • Les branches sont regroupées et enseignées de façon intégrative (mathématiques, TIC et sciences naturelles ; langues, sciences humaines et sociales).

• La formation comprend des cours en présentiel et l’auto apprentissage guidé.

• Les ateliers et l’enseignement technologique sont organisés sous formes de projets et stages encadrés.

Le projet de formation est formalisé par une convention de formation.

A la fin du parcours, sur base d’évaluations formatives et sommatives, les apprenants reçoivent un bulletin, un complément descriptif des compétences acquises et un avis d’orientation.

L’ enseignement est gratuit, l’acquisition des manuels et supports de cours est à charge de l’apprenant et le bénéfice d’aides financières n’est pas prévu.

33

L’accès au dispositif : • • • •

Être âgé de 17 ans au moins Avoir un projet individuel d’insertion ou de promotion professionnelle S’engager à une présence régulière aux cours et à l’auto apprentissage en dehors des cours Priorité sera donnée aux personnes en emploi (partiel) et en mesure d’insertion professionnelle

L’organisation du dispositif :

16 heures de cours hebdomadaires seront offerts à l’école de la 2e chance à Hollerich, du lundi au jeudi, le matin de 8 à 12 heures.

INFORMATION ET INSCRIPTION : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE SERVICE DE LA FORMATION DES ADULTES MONSIEUR GILBERT LUX ; TÉL. : 8002 4488 ; Régime Professionnel

- Formation pour adultes

Formation par cours du soir menant au Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP).

Conditions : • produire un certificat de réussite scolaire (9ème pratique minimum) exigée pour l’apprentissage de la profession choisie (à défaut une commission peut décider une admission sur dossier); • être âgé(e) de 18 ans au moins et exercer une activité professionnelle dans le domaine où on veut obtenir un DAP. Les personnes intéressées doivent se présenter, lors des journées d’inscription, auprès du Lycée technique compétent munies d’un dossier renseignant sur le parcours scolaire et professionnel (copies des bulletins, copie contrat de travail).

INFORMATION : MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE SERVICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 29, RUE ALDRINGEN L-1118 LUXEMBOURG TÉL. : +352 247 85233 ; ANTONIO.DECAROLIS@MEN.LU WWW.MEN.PUBLIC.LU (RUBRIQUE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE) PROFESSIONS DU COMMERCE CLASSES

HORAIRE

LYCÉE

DATE D’INSCRIPTION

Section des employés administratifs et commerciaux XOCM-S: 10ième Commerce nouveau régime étalé sur 2 ans XOCMF-S: 10ième Commerce francophone nouveau régime étalé sur 2 ans

34

début : Jeudi 25/09/2014 18.30-21.30

Lycée Technique du Centre Mme Caramelo Julie Tél : 47 38 11-223

Du 15/07-31/07/2014 et du 02/09-25/09/2014

- Apprentissage pour adultes L’ apprentissage pour adultes vise à offrir aux personnes majeures une opportunité de terminer, de compléter ou d’acquérir une formation professionnelle par le système d’apprentissage en alternance.

Les formations offertes dans le cadre de l'apprentissage pour adultes peuvent aboutir au : • diplôme d’aptitude professionnelle (DAP), • certificat de capacité professionnelle (CCP), • diplôme du technicien (DT) (pour certaines professions).

Au moment de l’inscription comme apprenti adulte au service d’Orientation professionnelle, le candidat est informé des possibilités d’apprentissage lors d’un entretien individuel.

Les apprentis adultes sont rémunérés par l’employeur à hauteur du salaire social minimum. La différence (complément d’indemnité) entre le niveau du salaire social minimum pour travailleurs non qualifiés et l’indemnité d’apprentissage à payer en formation initiale est remboursée aux employeurs formateurs.

Conditions d’accès : ---

les candidat(e)s doivent être âgé(e)s de 18 ans au moins au 1er septembre de l’année d’inscription, les candidat(e)s doivent en principe se prévaloir d’une affiliation au Centre commun de la sécurité sociale (au moins 12 mois continus ou non; au moins 16 heures par semaine) -- ne plus être sous régime scolaire initial ou sous contrat d’apprentissage initial depuis au moins un an, -- remplir les mêmes conditions scolaires d’accès que celles prévues dans le cadre de l’apprentissage initial (pour les candidats ne pouvant pas présenter les documents scolaires nécessaires, un test d’aptitude est obligatoire afin de pouvoir définir le niveau scolaire).

Le dossier de demande à l’apprentissage pour adultes doit comprendre : • la carte d’affiliation du Centre commun de la sécurité sociale ; • le certificat d’affiliation du Centre d’Affiliation de la sécurité sociale (à demander via Internet : http://www. ccss.lu/demandes/CC_Demandecertaff.php). Attention : validité limitée à un mois ; • une copie de la carte d’identité, de l’attestation d’enregistrement ou du passeport valables ; • des copies des bulletins scolaires, respectivement des diplômes et certificats ou des équivalences des bulletins scolaires, des diplômes et certificats étrangers, délivrés par le Service de la reconnaissance des diplômes du Ministère de l’Éducation de l’Enfance et de la Jeunesse ; • le curriculum vitae.

Le dossier est à soumettre, personnellement et ce sur rendez-vous, à un des Services d’Orientation professionnelle de l’Agence pour le développement de l’emploi - ADEM. Une commission consultative décide de l’admission et du niveau d’accès des candidats ayant introduit un dossier complet. Ces derniers seront informés par courrier de la décision de la commission consultative.

Pour trouver une entreprise de formation ainsi que pour conclure le contrat d’apprentissage, les candidats doivent s’adresser au Service de l’Orientation professionnelle (OP) de l’Agence pour le développement de l’emploi - ADEM de leur région.

Le contrat d’apprentissage pour adultes doit être enregistré entre le 16 juillet et le 1er novembre au plus tard, de 35

l’année du début de l’apprentissage.

POUR DE PLUS AMPLES INORMATIONS PRIÈRE DE VOUS ADRESSER À L’UN DES DIFFÉRENTS SERVICES D'ORIENTATION PROFESSIONNELLE DE L’ ADEM - AGENCE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOI (LUXEMBOURG-VILLE , ESCHSUR-ALZETTE , DIEKIRCH ...) +352 247 85480; INFO.OP@ADEM.PUBLIC.LU ; WWW.ADEM.PUBLIC.LU MAISON DE L'ORIENTATION 58, BV. GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE (PLACE DE L’ETOILE) L-1331 LUXEMBOURG TÉL : 8002-8181

2.1.3.3

L'École de la 2e chance (E2C)

Fondée sur un concept pédagogique innovateur, l’E2C fait partie intégrante du système scolaire public. Elle s’adresse à tous les jeunes de 16 à 30 ans qui ont quitté l’école sans certification reconnue. L’E2C offre à ces jeunes adultes une prise en charge qui se distingue des modalités offertes dans les lycées, donnant notamment la priorité à l’encadrement et le suivi personnalisé.

Les cours sont organisés du lundi au vendredi sous forme de cours du jour.

Une condition essentielle : la motivation

L‘inscription est subordonnée à certaines conditions : le jeune doit participer à un entretien individuel, se soumettre à un bilan d’évaluation, signer et accepter un contrat d’école.

Une formation individualisée et flexible

Une équipe d’enseignants, d’éducateurs et de formateurs soutient l’apprenant dans son parcours de formation.

Un tuteur l’accompagne tout au long de la formation et l’aide au niveau scolaire et personnel.

L’apprentissage à E2C

• Cours d’enseignement général : -- Langues (allemand, français, anglais et éventuellement le luxembourgeois), -- Mathématiques et raisonnement logique, -- Sciences naturelles (santé, biologie, chimie, physique), -- Sciences humaines (citoyenneté, économie, géographie, histoire).

• Cours de formation pratique préparatoire à l’admission en formation professionnelle : -- électricien, cuisinier-restaurateur, conseiller en vente, peintre décorateur, auxiliaire de vie, pépiniéristepaysagiste, coiffeur, • Stages en entreprises, • Activités culturelles, sportives et artistiques.

L'évaluation et la validation des acquis

À la fin de la formation ainsi qu’à la fin de chaque semestre, l’apprenant reçoit un bulletin et un complément qui informent sur la progression, les savoirs et les compétences.

36

Offre scolaire à plusieurs niveaux CLASSE

DESCRIPTION/OBJECTIF

PROFIL SOUHAITÉ

9e de base au moins 16 ans

Classe préparatoire à l’admission en classe de 10e DAP

sur dossier

9e avancée au moins 16 ans

Classe préparatoire à l’admission au régime technique

9e PO ou 8e TE réussie

5eM au moins 16 ans

Classe préparatoire à l’admission en classe de 4eM

8e TE ou 6e ES réussie

10e DAP – cuisinier au moins 17 ans

1ère année DAP – plein temps à l’école avec stages en milieu professionnel

Accès certifié 9e ou 9e de base E2C réussie

10e DAP – pépiniériste-paysagiste au moins 17 ans

1ère année DAP – plein temps à l’école avec stages en milieu professionnel

Accès certifié 9e ou 9e de base E2C réussie

10e DAP – électricien au moins 17 ans

1ère année DAP – plein temps à l’école avec stages en milieu professionnel

Accès certifié 9e ou 9e de base E2C réussie

10e DAP – auxiliaire de vie au moins 17 ans

1ère année DAP – plein temps à l’école avec stages en milieu professionnel

Bilan d’entrée des compétences

10e PS au moins 17 ans

Professions de Santé et professions Sociales Classe de 10e paramédicale et sociale

Accès certifié 9e ou 9e de base E2C réussie

11e PS au moins 17 ans

Professions de Santé et professions Sociales Classe de 11e paramédicale et sociale

10e PS réussie

4eM au moins 17 ans

Classe de remise à niveau préparatoire à l’admission en 3e G

5e ES, 5e E2C ou 9e TE réussie

3e G au moins 17 ans

Classe de 3e G

4e ES, 4e E2C ou 10e du régime technique réussie

2e G au moins 18 ans

Classe de 2e G

3e ES, 3e E2C réussie

INFORMATIONS ET INSCRIPTION ÉCOLE DE LA 2E CHANCE 15 RUE DE L’ACIÉRIE L-1112 LUXEMBOURG ADRESSE POSTALE: B.P. 1463 L-1014 LUXEMBOURG TÉL. : (+352) 26650350; INFO@E2C.LU; WWW.E2C.LU 37

2.1.3.4 Etudes post-secondaires et universitaires

2.1.3.4.1 Université du Luxembourg

De l’auditeur libre au Master à mi-temps Un éventail d’offres de formation continue s’ouvre à toute personne souhaitant rester à la hauteur d’un point de vue professionnel, garder un potentiel de travail compétitif à long terme, ou tout simplement conserver une bonne forme intellectuelle. Outre les ordres professionnels et les nombreux instituts et établissements scolaires privés, l’université peut également entrer en ligne de compte pour certains. En effet, avec son offre de formations, elle ne s’adresse pas seulement aux jeunes diplômés de l’enseignement secondaire ou de Bachelor, mais aussi aux personnes actives professionnellement ou à tout autre citoyen intéressé.

En principe, les citoyens de l’UE peuvent suivre toutes les formations en Bachelor et en Master à l’Université du Luxembourg à temps partiel, et peuvent ainsi les combiner avec une profession à mi-temps. La durée des études s’en voit prolongée en fonction. Toutefois, l’université ne propose pas encore de cours du soir spéciaux pour les étudiants à temps partiel. L’étudiant choisit plutôt ses cours parmi l’offre régulière de matières à temps plein, avec l’aide du directeur d’études, de façon à ce qu’il puisse les combiner avec son emploi du temps professionnel et valider les crédits requis.

Le site web www.uni.lu donne un aperçu de l’offre complète des formations ainsi que des brochures à télécharger, sous la rubrique « Formations ». Le Service des Études et de la Vie Étudiante (SEVE) de l’université fournit d’autres informations au numéro Tél: 46 66 44 6060, ou par courriel à seve.infos@uni.lu.

La Foire de l’Étudiant du mois de novembre, ou encore la journée annuelle des portes ouvertes de l’université ayant habituellement lieu en mars, sont d’autres bonnes occasions pour se renseigner en détail sur les offres, les conditions d’admission et les procédures d’inscription.

En plus des Masters et des Bachelors à temps plein réguliers, l’Université du Luxembourg propose aussi plusieurs Masters qui peuvent être suivis en parallèle à une activité professionnelle.

FORMATIONS CONTINUES La formation continue à l’université s’adresse aux particuliers, salariés, demandeurs d’emploi et professions libérales. Ils peuvent acquérir un diplôme ou une nouvelle qualification, accéder à l’enseignement supérieur, voire suivre une formation à finalité culturelle. L’Université du Luxembourg répond également aux entreprises et organismes qui souhaitent faire progresser leurs personnels ou collaborateurs.

• • • • • • • • • 38

Master en Management de la Sécurité des Systèmes d’Information European Master of Small Animal Veterinary Medicine Certificate - Principles of Biobanking Certificate of Small Animal Veterinary Practice Master in Entrepreneurship and Innovation Master of Science in Banking and Finance Master in Wealth Management (part time) Executive Programme in Wealth Management Master en Gérontologie

• • • • • • •

Master in Management und Coaching im Bildungs- und Sozialwesen Master en Médiation Master in Psychotherapy Certificate in Sustainable Development and Social Innovation Formation Continue en Aménagement du Territoire Formation Continue « Lëtzebuerger Sprooch a Kultur » Zertifikat Tutoring/Mentoring im Bildungsbereich

FORMATIONS QUALIFIANTES Dans le cadre de sa contribution au développement économique et social, l’Université du Luxembourg propose également des formations professionalisantes ou qualifiantes. Ces formations s‘inscrivent dans le contexte de partenariat avec des institutions publiques comme des ministères.

• • • •

Formation Spécifique en Médecine Générale Formation Complémentaire des Experts-Comptables Formation Complémentaire des Réviseurs d’Entreprises Formation Pédagogique des Enseignants du Secondaies

OFFRES POUR AUDITEURS LIBRES Pour celui qui souhaite élargir ses horizons intellectuels, il est souvent très enrichissant de suivre des séminaires en tant qu’auditeur libre. En général chaque citoyen a le droit d’assister à des séminaires, indépendamment des diplômes et des conditions d’admission. Les auditeurs libres ne passent pas d’examens et ne reçoivent donc aucun diplôme. La participation aux séances d’exercices pratiques et autres n’est possible qu’avec l’autorisation expresse du doyen. L’inscription comme auditeur libre s’effectue dans un premier temps en ligne, sur le site www. uni.lu, rubrique «Inscriptions & réinscriptions». L’auditeur libre sera définitivement inscrit après avoir choisi ses cours et après confirmation de la faculté. Frais d’inscription : 50 euros par semestre.

OFFRES POUR AUDITEURS LIBRES SENIORS L’université a élaboré, en collaboration avec le « RBS Center fir Altersfroen », une liste de séminaires issus des filières d’études les plus diverses, de la philosophie à la psychologie en passant par le latin ou l’histoire, tout spécialement pour les seniors. Les auditeurs libres seniors s’inscrivent eux aussi en ligne. L’auditeur libre sera définitivement inscrit après avoir choisi ses cours et après confirmation de la faculté. Frais d’inscription : 50 euros par semestre.

2.1.3.4.2

Luxembourg Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés

Pionnier au Luxembourg en matière de formation continue universitaire !

Le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC) de la Chambre des salariés propose depuis les annés 90, en coopération avec différentes universités, des formations continues menant à des diplômes de l’enseignement supérieur. En une vingtaine d’années plus de 1100 diplômes de l’enseignement supérieur ont ainsi déjà été délivrés.

Le LLLC propose également un diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) pouvant intéresser toute personne n’ayant pas eu l’occasion d’acquérir un bac (ou un diplôme équivalent).

Toutes les formations se déroulent en horaire aménagé afin de permettre aux intéressés d’allier vie privée, vie professionnelle et études. Elles se déroulent au Luxembourg, en règle générale, dans les locaux du LLLC. 39

Pour intégrer la plupart des formations universitaires proposées, il est possible d’être admis par le biais d’une validation des acquis si l’intéressé n’a pas les prérequis académiques demandés (Bac+2 ou Bac+4). Ainsi un candidat qui souhaite accéder à une formation pour laquelle il n’a pas le diplôme requis peut faire valoir son expérience professionnelle pour y accéder. La décision d’admission est prise par une commission de validation des acquis selon la réglementation en vigueur de l’université concernée.

Master Administration des Entreprises (20e promotion) Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

ISAM-IAE Nancy de l’Université de Lorraine 2 ans, environ 425 heures (+ rédaction d’un mémoire) plusieurs soirées en semaine et les samedis en journée personnes n’ayant pas de compétences particulières en gestion et désirant s’approprier les fondamentaux du management courant 2015

Master Gestion des Ressources humaines et Relations du travail (3e promotion) Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

CIFFOP de l’Université Panthéon-Assas (Paris II) 1,5 an, environ 220 heures (+ rédaction de deux mémoires) en semaine en soirée, vendredis et samedis en journée professionnels désireux de devenir des managers RH, dirigeants d’entreprise qui souhaitent intégrer les aspects de la GRH dans leur métier début 2015

Master Marketing et Communication des Entreprises (5e promotion)

Partenaire : Université Panthéon-Assas (Paris II) Durée : 1 an, environ 230 heures (+ rédaction d’un mémoire) Horaires : 18 blocs de deux jours (vendredis et samedis) Public cible : personnes souhaitant exercer de hautes responsabilités chez l’annonceur, en agences

conseil en communication, en régies publicitaires ou sociétés d’études / conseil en marketing Début : octobre 2015

Master Banque, Finance, Assurance, parcours Fonds et Gestion privée (7e promotion) Partenaire : Durée : Horaires : Public cible : Début :

Université Paris Ouest - Nanterre La Défense (Paris X) 2 ans, environ 390 heures (+ rédaction d’un mémoire) en soirée les mercredis et les vendredis, en journée les samedis salariés du secteur financier, au sens large du terme octobre 2014

Double diplôme : Master en logistique et master en achat international (1e promotion)

Partenaire : Collaboration entre 2 universités - Université Panthéon-Assas (Paris II) et l’Université de Strasbourg Durée : 2 ans (minimum) Horaires : à définir (en semaine en soirée et de temps en temps en journée, et samedis en journée) Public cible : personnes qui souhaitent devenir des logisticiens de haut niveau et des spécialistes

de gestion de projets et devenir spécialistes des techniques et stratégies d’achat dans un environnement mondial Début : courant 2015 40

Licence (L3) Science du Travail et de la Société Mention analyse du travail, psychologie et formation, parcours Psychologie du travail Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) environ 2 ans, (+ pré-requis) les vendredis et les samedis toute personne souhaitant acquérir les outils lui permettant d’accompagner les salariés à travers les défis économiques de nos jours octobre 2015

Licence Sciences de Gestion (5e promotion) Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

ISAM-IAE Nancy de l’Université de Lorraine 2 ans, environ 540 heures en semaine en soirée et de temps en temps en journée, samedis en journée personnes qui souhaitent s’approprier les fondamentaux de la gestion et devenir rapidement opérationnels en entreprise octobre 2014

Licence professionnelle Gestion Comptable et Financière des PME – PMI

Partenaire : Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) Durée : 2 ans Horaires : en semaine en soirée et de temps en temps en journée les vendredis et samedis en journée Public cible : personnes qui souhaitent disposer des connaissances et visions exhaustives des

besoins en gestion comptable et financière nécessaires au pilotage d’entreprises de taille moyenne Début : courant 2015

Licence professionnelle Management des Organisations Métiers de la Comptabilité : comptabilité paye Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) 2 ans en semaine en soirée et de temps en temps en journée, samedis en journée personnes qui souhaitent devenir des gestionnaires capables d’établir et de gérer les paies et les charges sociales et fiscales, d’utiliser les principaux logiciels de paie et de gestion des ressources humaines et d’être en mesure de pouvoir éclairer les décideurs sur les difficultés concernant la paie courant 2015

Licence professionnelle Gestion Comptable, parcours Contrôle de gestion Partenaire : Durée : Horaires : Public cible :

Début :

IUT Pointcarré de Longwy de l’Université de Lorraine 2 ans, environ 540 heures en semaine en soirée et les vendredis et samedis en journée personnes qui souhaitent acquérir une connaissance technique et approfondie en contrôle de gestion avec une connaissance de l’environnement juridique début 2015

41

Diplôme d’université Gestion de l’égalité, de la non-discrimination et de la diversité (3e promotion)

Partenaire : Université de Lorraine Durée : 11 mois Horaires : les vendredis et samedis en journée Public cible : responsables ressources humaines, chefs de service, consultants, formateurs, syndicalistes, responsables d’associations…

Début : octobre 2015

Diplôme d’université Techniques de relaxation et Sophrologie (4e promotion) Partenaire : Durée :

Horaires : Critères d’entrée :

Public cible :

Début :

Université Jean Monnet-Saint-Etienne et Institut européen de sophrologie du travail 2 ans, dont une année de formation de base (18 jours) et 1 année de spécialisation pour le DU (18 jours) en général les vendredis et samedis en journée Bac et projet professionnel pour la formation de base ; réussite de la formation de base et projet professionnel pour la spécialisation (DU) Personnes souhaitant élargir leurs compétences professionnelles par l’apprentissage des techniques de relaxation sophrologique, p.ex. professionnels de la santé, des ressources humaines, de l’éducation… début 2015

Diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) (4e promotion) Partenaire : Durée : Horaires : Critères d’entrée :

Public cible :

Début :

Université de Lorraine 10 mois en semaine en soirée (2-3 x 3 heures), samedis en journée âge 20 ans + 2 ans d’activité professionnelle et avoir quitté la formation initiale depuis 2 ans au moins ; âge 24 ans + activité professionnelle ; ADEM ; éducation enfants personnes n’ayant pas de diplôme de fin d’études secondaires ou secondaires techniques, qui souhaitent accéder à des études supérieures septembre/octobre 2014

CONTACT : LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER 13, RUE DE BRAGANCE, L-1255 LUXEMBOURG TÉL: +352 27 494 600, FAX: +352 27 494 650 FORMATION@LLLC.LU ; WWW.LLLC.LU

2.1.3.4.3

CRPHT - Centre de Recherche Public Henri Tudor Knowledge Transfer & Training Centre

Le CRP Henri Tudor propose, depuis plus de 15 années, des Masters professionnels en formation continue en partenariat avec des universités européennes.

Les cours se déroulent sur deux ans, les vendredi et samedi, une semaine sur deux, principalement dans les locaux du CRP Henri Tudor à Luxembourg-Kirchberg. Cette organisation permet aux employés de poursuivre leurs 42

activités professionnelles tout en participant à un Master. Les participants peuvent bénéficier d’aides financières et du Congé Individuel de Formation.

Le Master 2 se révèle un moyen efficace de capitaliser sur son expérience. Les diplômés de tous niveaux peuvent ainsi effectuer une validation des acquis professionnels (VAP) qui leur donnera le droit de s’inscrire directement en Master 2

Master MIAGE, spécialité en Informatique et Innovation : OBJECTIF : Former de manière très pratique des responsables en management de l’innovation à l’aide d’une formation professionnelle à doubles compétences, mêlant politique IT et management stratégique.

PARTENAIRE : Université de Lorraine.

Master en Management de la Chaîne Logistique OBJECTIF : Former des cadres et futurs cadres au management d’une équipe logistique et aux concepts, méthodes et outils liés à l’organisation et à l’optimisation d’une chaîne logistique.

PARTENAIRE : Université de Lorraine

Master en Management de la Qualité OBJECTIF : Former des managers ou futurs managers à des techniques et des méthodologies centrées sur la qualité de produit et de service.

PARTENAIRE : Université de Lorraine

Master en Management de la Sécurité des Systèmes d’Information OBJECTIF : Apporter à toute personne responsable de la sécurité de l’information, les compétences nouvelles et nécessaires à l’exercice de ce métier.

PARTENAIRE : Université du Luxembourg

Formations éligibles ?

Chaque formation proposée est éligible pour l’obtention du congé formation.

CONTACTS: FRÉDÉRIC GIRS FORMATION QUALIFIANTE TEL : +352 42 59 91 2330 ; FREDERIC.GIRS@TUDOR.LU

CAROLINE MORILHAT MASTERS TEL : +352 42 59 91 6325 ; CAROLINE.MORILHAT@TUDOR.LU

AURÉLIE DEROUARD CONFÉRENCES TEL : +352 42 59 91 6656 ; AURELIE.DEROUARD@TUDOR.LU

L’OFFRE COMPLÈTE DU CRP HENRI TUDOR EST DISPONIBLE SUR WWW.TUDOR.LU/KNOWLEDGETRANSFER

43

2.1.3.4.4

Chambre de Commerce Luxembourg School for Commerce (LSC)

Les activités du département « Formation universitaire » de la Chambre de Commerce/LSC se focalisent sur 2 axes: la formation universitaire à temps plein ciblant les étudiants et la formation continue universitaire proposée en alternance et destinée aux actifs professionnels.

Formation universitaire

La LSC propose des formations universitaires diplômantes avec des établissements d’enseignement supérieur luxembourgeois et étrangers visant les étudiants :

• La Chambre de Commerce en partenariat avec l’Université du Luxembourg

La Chambre de Commerce s’est associée avec l’Université du Luxembourg, afin de proposer aux étudiants des formations de niveau universitaire en matière d’ « Entrepreneurship et Innovation », « Gestion », respectivement « Accounting et Audit ».

L’objectif est d’offrir des cursus académiques en « Business Education » répondant aux besoins en qualifications universitaires de l’économie luxembourgeoise tout en promouvant un esprit d’innovation pour davantage de croissance économique et d’emploi.

• LSC en partenariat avec ICN Business School --

Master in International Business Development

• LSC en partenarait avec BBI-Luxembourg --

Bachelor in International Hospitality and Tourism Management

Formation continue universitaire

La LSC offre aux professionnels, salariés, ainsi qu’à toute personne souhaitant avancer sur le plan professionnel et personnel des formations continues diplômantes du type “Bachelor” et “Master” s’inscrivant dans la logique de la formation tout au long de la vie.

• Avec l’European University suivants:

-------

for

Economics

and

Management (eufom),

LSC

Master in Business Administration (MBA) Bachelor in Banking and Finance Bachelor in Business Administration Bachelor in International Management Bachelor in European Management (en cours d’accréditation) Bachelor in European Business & Psychology (en cours d’accréditation)

CONTACT: LUXEMBOURG SCHOOL FOR COMMERCE 7, RUE ALCIDE DE GASPERI L-2981 LUXEMBOURG TÉL : +352 42 39 39 – 220; FAX : + 352 42 39 39 – 820; INFO@LSC.LU; WWW.LSC.LU 44

la

propose les cursus académiques

2.1.3.4.5

Les études universitaires à distance à l’étranger

Étudier et travailler en même temps ? À distance, en cours du soir, le weekend… les formules sont variées.

Selon votre projet, trouvez la bonne formule.

Comment et quand s’inscrire ?

Les périodes et modalités d’inscription varient d’un pays à l’autre et d’un établissement à l’autre. Pour les formations à temps partiel, les inscriptions se font souvent dans la limite des places disponibles.

Comment financer sa formation ?

Le Cedies peut vous aider à financer votre projet à condition que la formation fasse partie d’un cycle d’études supérieures et se clôture par un diplôme reconnu : • semestre d’hiver : avant le 30 novembre, • semestre d’été : avant le 30 avril.

En Belgique -- À DISTANCE En Belgique néerlandophone: La « Open Universiteit » centralise la formation universitaire à distance en Belgique néerlandophone. Attention : La majorité des cours sont en langue néerlandaise. http://www.openuniversiteit.be/ -- À TEMPS PARTIEL L’Enseignement de Promotion sociale : L’Enseignement de Promotion sociale est un enseignement pour adultes, organisé en modules, dispensé en journée ou en soirée, accessible à tous et qui permet à chacun d’allier emploi et formation.

Liste (non exhaustive) des institutions

Liège

Centre de Promotion sociale pour éducateurs: CPSE Liège (3) (7) www.cpse-liege.be ECI Liège: (1) (5) www.eci-liege.info Institut de formation continuée Liège: (2) www.ifcjonfosse.be Institut des langues modernes Hazinelle Liège: (8) www.institutdeslanguesmodernes.com Institut Provincial d’Enseignement de Promotion sociale de Liège: (3) (9) (7) www.provinceenligne.be Institut St Laurent Liège: (4) (5) (10) www.isl.be Institut de Technologie Liège: (4) www.ecl.be

Namur

EIC Namur: (8) www.epsnamur.be IEPSCF Namur: (1) (5) (8) www.iepscf-namur.be Institut Provincial de Formation Sociale IPFS Namur: (3) www.formsocial.be Ecole supérieure des affaires Namur: (5) (6) www.esa-namur.be

Province de Luxembourg

IEPSCF Arlon: (1)(5) www.promsoc-arlon.be IEPSCF Libramont: (1) www.iepsl.net Institut des Cadres et de Promotion sociale Mirwart et Arlon : (3) www.eicarlon.be 45

Quelques exemples de formations : 1. Bachelier comptabilité, 2. Bachelier communication et gestion des ressources humaines, 3. Bachelier éducateur spécialisé, 4. Bachelier électromécanique, 5. Bachelier informatique de gestion, 6. Bachelier marketing, 7. Bachelier psychomotricien, 8. Bachelier secrétariat de direction, 9. Bachelier techniques graphiques, 10. Master ingénieur industriel électromécanique.

Les Jurys d’État

Le site de référence www.jurys.cfwb.be En Belgique francophone, les Jurys d’État vous permettent de passer des examens dans toute une série de formations en vous laissant le soin de vous y préparer à votre rythme. Vous êtes dispensés de suivre les cours.

Attention : c’est à vous de vous organiser pour obtenir les programmes, syllabi et notes de cours!

Ces épreuves s’adressent donc essentiellement aux autodidactes ou à ceux qui ont abandonné leurs études et sont décidés à les reprendre ainsi qu’à ceux qui ne peuvent plus s’inscrire dans un établissement parce qu’ils ont épuisé le nombre de sessions autorisées par les décrets ou règlements.

L’enseignement supérieur propose 3 types de jurys : • Les jurys universitaires, • Les jurys de l’enseignement supérieur de type long, • Les jurys de l’enseignement supérieur de type court.

Les universités et hautes écoles francophones proposent aux adultes engagés dans la vie active de nombreuses formations à «horaire décalé» (de 18h à 21h).

Deutschland - http://www.studienwahl.de/ --

FERNSTUDIUM

Fernuniversität Hagen: www.fernuni-hagen.de

Die FernUni Hagen ist die einzige öffentlich-rechtliche Fernuniversität Deutschlands. Sie bietet Studienangebote im Bereich der: Kultur- und Sozialwissenschaften, der Mathematik und Informatik, der Wirtschaftswissenschaft und der Rechtswissenschaften an.

TU Dresden www.tu-dresden.de

Fernstudienangebote im Bereich Bauingenieur- und Maschinenwesen.

Fern-Fachhochschulen

Fern- und Fachhochschulen bieten praxisbezogene Fernstudiengänge an, insbesondere in den Bereichen Betriebswirtschaft, Maschinenbau, Gesundheit und Soziales, Wirtschaftsinformatik bzw.

Wirtschaftsingenieurwesen.

In Deutschland staatlich anerkannte Fern-Fachhochschulen sind: • AKAD-Hochschulen , (Leipzig, Pinneberg, Stuttgart) • APOLLON Hochschule der Gesundheitswirtschaft, Bremen • Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement, Saarbrücken 46

• • • •

Europäische Fernhochschule Hamburg (Euro-FH) Hamburger Fern-Hochschule (HFH) Fernhochschule Riedlingen (SRH) Wilhelm Büchner Hochschule –Private Fernhochschule Darmstadt

Fernstudien-Verbünde

Um Organisation und Lehre sowie die Betreuung der Studierenden zu bündeln, haben sich Fachhochschulen mit Fernstudienangeboten zu Netzwerken zusammengeschlossen, z.B.: • Der Hochschulverbund Distance Learning (HDL) ist ein Netzwerk, in dem sich bundesweit Hochschulen und Einrichtungen der wissenschaftlichen Weiterbildung mit Fernstudienangeboten zusammengeschlossen haben. www.hdl-fernstudium.de • Die Zentralstelle für Fernstudien an Fachhochschulen (ZFH) ist eine wissenschaftliche Einrichtung der Länder Rheinland-Pfalz, Saarland und Hessen. Die ZFH fördert und unterstützt die Entwicklung und Durchführung von Fernstudien in diesen Bundesländern und kooperiert dazu mit 18 Fachhochschulen. In folgenden Studiengängen kann ein Bachelorabschluss im Fernstudium erworben werden, z.T. berufsbegleitend: Betriebswirtschaft, Bildung & Erziehung, Bildungs- und Sozialmanagement mit Schwerpunkt frühe Kindheit, Frühkindliche inklusive Bildung, Pädagogik der frühen Kindheit, Soziale Arbeit sowie Sozialinformatik. www. zfh.de • Das Verbundstudium der nordrheinwestfälischen Fachhochschulen ist eine spezifische Form des Fernstudiums. Phasen des Selbststudiums wechseln sich mit praxisorientierten Präsenzveranstaltungen ab.

Die Verbundstudiengänge, die i.d.R. von mehreren Fachhochschulen entwickelt und gemeinsam angeboten werden, richten sich in erster Linie an Berufstätige. Es besteht aber auch die Möglichkeit, das Studium berufsbegleitend in Kooperation mit Industrie und Wirtschaft aufzunehmen. www.verbundstudium.de

France -- ENSEIGNEMENT À DISTANCE • Formasup : www.formasup.fr Ce site recense toutes les formations à distance proposées par les établissements de l’enseignement supérieur.

• Telesup: www.fied-univ.fr Le site de la Fédération Interuniversitaire de l’Enseignement à Distance (FIED) compte actuellement 35 universités.

• CNAM: www.cnam.fr Grand établissement d’enseignement supérieur, le Conservatoire National des Arts et Métiers (C.N.A.M.) est un établissement de formation continue qui vise les salariés et les demandeurs d’emploi. Il offre des formations du niveau bac au niveau ingénieur et master, jusqu’aux diplômes de 3e cycle. Les cours sont organisés en présentiel (le soir et les weekends) ou à distance.

• CNED: www.cned.fr Le Centre National d’Enseignement à Distance est un établissement public du Ministère de l’Éducation nationale qui dispense des formations à distance de la scolarité élémentaire à l’enseignement supérieur, en formation initiale ou en formation professionnelle continue. Le CNED n’est pas habilité à délivrer des diplômes, ceux-ci sont exclusivement attribués par les universités partenaires. Vous devez donc vous inscrire au CNED et dans l’établissement partenaire.

-- ENSEIGNEMENT À TEMPS PARTIEL • CNAM: www.cnam-lorraine.fr Le CNAM propose différentes modalités de formation parmi lesquelles les formations HTO ou Hors Temps Ouvrable (généralement entre 18 heures et 21 heures).

47

Formation continue universitaire

De nombreuses formations diplômantes sont organisées à temps partiel par les universités. Renseignez-vous auprès du service de la formation continue de chaque université.

Exemple : Université de Lorraine www.fc.univ-lorraine.fr propose de nombreux DUT, licences professionnelles, masters, ingénieurs ...

L’apprentissage

La formation en alternance permet de poursuivre des études tout en étant salarié. Les avantages sont : une meilleure insertion sur le marché du travail, des frais d’inscription gratuits et un salaire pendant la durée des études. L’inconvénient : un emploi du temps extrêmement chargé. La majorité des apprentis préparent un BTS ou un DUT. De nombreuses écoles d’ingénieurs proposent l’apprentissage, notamment dans les filières suivantes : mécanique, informatique, électricité… À l’université, la formule est proposée aux étudiants de licence pro, de master pro surtout dans le domaine de la culture, du social, de l’animation et de l’informatique.

Les démarches

11. Se renseigner auprès de l’université ou de l’école qui prépare au métier ou au diplôme choisi, 12. Trouver une entreprise qui recrute en alternance.

Portail de l’alternance : www.alternance.emploi.gouv.fr

Österreich www.fernstudien.at ; www.fachhochschulen.at Hier finden Sie Informationen zu Fernstudien an Hochschulen in Österreich, meistens in Kooperation mit deutschen, englischen oder schweizer Hochschulen oder Universitäten.

Suisse -- Enseignement à distance : http://fernuni.ch/ UniDistance est une institution universitaire suisse reconnue par la confédération et qui offre des programmes suisses ainsi qu’en partenariat avec des universités allemandes, françaises et canadiennes www.unidistance.ch

United Kingdom • Open University www.open.ac.uk If you would like to study at university level - even if you don’t have any qualifications you will find more than 200 Bachelor and Master degrees offers.

• Course search: www.study2u.com Study 2U gives you access to the largest global database of Distance and Open Learning courses in the world. www.postgrad.com . This website also indicates master’s degrees prepared through distance learning.

CENTRE DE DOCUMENTATION ET D’INFORMATION SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR 209, ROUTE D’ESCH L-1471 LUXEMBOURG TÉL.: 247-88650; FAX: 26 19 01 04; WWW.CEDIES.LU; E-MAIL: CEDIES@MESR.ETAT.LU

48

Ateliers d’Apprentissage PersonnalisÊ Learn for Success - L4S

49

2.2. Atelier d’Apprentissage Personnalisé

Éducation et formation tout au long de la vie

L4S Learn for Success

Atelier d’apprentissage personnalisé UNE NOUVELLE OFFRE DE FORMATION FLEXIBLE ET PERSONNALISÉE POUR ADULTES !

• Vous devez préparer un concours d’admission ou de promotion, • vous voulez élargir vos connaissances et compétences générales ou • vous aimez faire face à un nouveau défi professionnel ou personnel. À l’atelier d’apprentissage personnalisé, vous bénéficiez d’un appui individuel dans les domaines : -- langues (allemand, français, anglais), -- mathématiques, -- applications bureautiques, -- connaissances générales et civiques.

Sur place, vous pouvez profiter de nombreux manuels, fiches d’exercices et outils informatisés.

L4S S’ADRESSE AUX ADULTES AYANT TERMINÉ LEUR FORMATION INITIALE !

Lors d’un entretien d’accueil seront fixés un programme et un plan d’horaires individuels.

Le droit d’inscription par heure est de 3 euros.

Les personnes nécessiteuses peuvent bénéficier d’un tarif réduit de 10 euros pour l’ensemble de leur projet. À la fin de leur parcours, les apprenants reçoivent un certificat de participation ainsi qu’un bilan individuel des nouvelles connaissances et compétences acquises RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE :

8002 4488

15, RUE DE L’ACIÉRIE L-1112 LUXEMBOURG TEL : 26 65 03 50-76 E-MAIL : L4S@E2C.LU

50

HORAIRES: DU LUNDI AU JEUDI ENTRE 12H00 - 20H00 SUIVANT MATIÈRES OFFERTES

Family learning

51

2.3. Family learning - apprendre en famille

Soutenir les familles pour promouvoir la réussite scolaire des enfants et des adolescents

Le soutien et l’implication des parents ont des effets positifs sur la réussite scolaire des enfants et adolescents.

Le Luxembourg est un pays multilingue (trois langues officielles, quatre langues à l’usage dans les écoles) et multiculturel avec un taux élevé de non nationaux. Le but d’actions éducatives familiales au Luxembourg est de favoriser la réussite éducative de tous les jeunes et d’outiller les parents des compétences nécessaires pour accompagner la scolarité de leurs enfants et adolescents.

Comme les bases de la littéralité se forment dès le plus jeune âge il importe d’intervenir auprès des structures de garde de la petite enfance, de poursuivre l’action tout au long de l’enseignement fondamental jusqu’à l’adolescence au passage du cycle inférieur au cycle supérieur de l’enseignement secondaire.

A partir de la rentrée scolaire 2014/15, le ministère en association avec les structures d’accueil, les écoles et les lycées offrira au niveau local et régional des formations ciblées aux parents : -----------

connaître le fonctionnement de l’école luxembourgeoise; maîtriser les langues du pays; maîtriser les compétences de base (lecture, écriture et calcul); promouvoir le goût et le sens d’apprendre transmettre aux enfants le goût de lire dès le plus jeune âge; suivre les devoirs à domicile; connaître les technologies d’information et de communication et transmettre leur utilisation responsable; guider les enfants et adolescents dans leurs choix éducatifs et professionnels; savoir identifier des difficultés scolaires et réagir de manière appropriée. ………..

Les cours de compétences de base (apprendre à mieux lire écrire et calculer) sont gratuits et pour les autres cours le tarif de la formation des adultes est applicable (3 euros par heure avec possibilité d’un tarif réduit pour familles nécessiteuses.)

L’offre sera publiée sur le site du ministère: www.men.public.lu (rubrique formation des adultes) et au niveau local.

RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE : TOUTE PERSONNE, ÉCOLE, LYCÉE OU INSTITUTION INTÉRESSÉ AUX ACTIONS ÉDUCATIVES FAMILIALES PEUT S’ADRESSER AU SERVICE DE LA FORMATION DES ADULTES. TEL. 8002 4488 MAIL : CHANTAL.FANDEL@MEN.LU

52

La citoyenneté: Nationalité et CAI

53

2.4. La Citoyenneté

2.4.1. Cours d’Instruction civique dans le cadre de la nationalité luxembourgeoise La participation aux cours d’instruction civique est une des conditions à l’acquisition de la nationalité luxembourgeoise. Ces cours sont organisés par le Service de la formation des adultes du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Il s’agit de 10 cours qui informent sur le fonctionnement de l’État luxembourgeois, les libertés fondamentales des citoyens et les principes régissant notre vie en société.

Un certificat qui sanctionne la participation aux cours est établi sur base d’une liste de présences et doit être joint à la demande d’obtention de la nationalité. Le certificat ainsi établi a une durée de validité illimitée. Les cours sont gratuits et ne sont organisés que s’il y a un minimum de cinq inscriptions. Si un cours programmé ne peut être organisé, il est reporté à une date ultérieure et les candidats inscrits en sont informés par le lycée concerné.

Pour l’année 2014/2015 les cours seront organisés dans les lycées suivants: LYCÉE HUBERT CLÉMENT Cours d’instruction civique 2, RUE GENERAL PATTON L-4277 ESCH-SUR-ALZETTE

ATHÉNÉE DE LUXEMBOURG Cours d’instruction civique 24, BD PIERRE DUPONG L-1430 LUXEMBOURG

LYCÉE CLASSIQUE DE DIEKIRCH Cours d’instruction civique 32, AV. DE LA GARE L-9233 DIEKIRCH

TÉL. : 55 71 55 DIRECTEUR@LHCE.LU

TÉL. : 26046175 GERARD.ZENS@MEN.LU

TÉL. : 26 80 72 10 COURSDUSOIR@LCD.LU

Les sujets des cours d’instruction civique Les personnes désirant acquérir la nationalité luxembourgeoise doivent assister à trois cours. Il n’y a pas de test à la fin du cours.

Deux cours sont imposés : -- Les droits fondamentaux des citoyens et la vie publique -- Les institutions étatiques luxembourgeoises.

Le troisième cours peut être choisi parmi les offres suivantes : -- L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg : La naissance d’un État-Nation au XIXe siècle -- L’histoire du Grand-Duché de Luxembourg : Le Luxembourg au XXe siècle -- L’histoire de l’unification européenne : Le Luxembourg au sein du processus d’unification de 1945 à 2006 -- Les institutions communales luxembourgeoises -- L’économie politique : Les structures économiques du Grand-Duché -- La vie professionnelle : Le droit de travail au Luxembourg -- La cohésion sociale : Le principe et le système de la sécurité sociale au Luxembourg -- La presse : Les médias au Luxembourg : la presse et la communication

L’inscription aux cours d’instruction civique Pour des raisons d’organisation, les dates des cours ne sont pas publiées à l’avance.

Les cours sont organisés de façon continue tout au long de l’année scolaire en fonction du nombre d’inscriptions.

Pendant les vacances scolaires il n’y a pas de cours.

Les personnes intéressées peuvent se préinscrire en renvoyant le formulaire d’inscription- téléchargeable sur www.men.public.lu (rubrique Formation des adultes - Contrat d’accueil et d’intégration et acquisition de la nationalité luxembourgeoise) - dûment rempli au lycée de leur choix et ce par voie postale.

54

Le formulaire d’inscription peut également être envoyé par voie postale sur simple demande au numéro de téléphone 8002 4488 .

Attention : Il est fortement recommandé de remplir le formulaire d’inscription sur ordinateur, de l’imprimer par la suite et après l’avoir signé de l’envoyer au lycée choisi. Un formulaire d’inscription rempli sur ordinateur permet de réduire au minimum les erreurs de saisie lors de la certification et réduit le temps d’attente pour l’obtention du certificat.

Le lycée contacte les personnes intéressées dès que le nombre de participants permet l’organisation d’un cours d’instruction civique. Les personnes intéressées reçoivent alors un courrier les informant sur les lieux, dates et horaire des cours.

Conseils pratiques

À la fin de chaque cours, les participants doivent signer une feuille de présence. Il est judicieux de vérifier si les coordonnées (nom, prénom etc.…) y figurant sont correctes et le cas échéant de signaler d’éventuelles erreurs au chargé de cours à la fin du cours, afin que les corrections qui s’imposent puissent être effectuées AVANT l’établissement du certificat par le Service de la formation des adultes.

Les cours d’instruction civique qui sont organisés en soirée ont une durée de deux heures chacun.

Les cours sont offerts en luxembourgeois, français, allemand, anglais et portugais, suivant besoin.

Certification

Pour les personnes ayant suivi les 3 cours d’instruction civique un certificat est établi par le Service de la formation des adultes. Vu le nombre élevé de demandes à traiter, un délai de 4 semaines peut s’écouler entre la date du dernier cours suivi et la réception du certificat par voie postale.

Dispense de suivre les cours d’instruction civique Sont dispensées de suivre les cours d’instruction civique, les personnes ayant fréquenté pendant 7 années une école publique à Luxembourg ou une école privée qui applique les programmes d’enseignement public luxembourgeois. Il suffit de présenter un certificat établi par l’administration communale (certifiant 6 années d’études primaires) ainsi qu’un certificat établi par le lycée (études post-primaires) au moment de l’introduction de la demande pour obtenir la nationalité luxembourgeoise.

Sont aussi dispensées de suivre les cours d’instruction civique, les personnes qui résident depuis le 31 décembre 1984 au Luxembourg.

Pour toute demande de renseignements sur le droit à la nationalité luxembourgeoise, prière de contacter l’Infoline Nationalité du Ministère de la Justice : à partir du Luxembourg, le numéro 8002 1000 (numéro gratuit), et, à partir de l’étranger, le numéro +352 247-885 88. L’infoline peut être jointe du lundi au vendredi de 8.30 à 12.00 heures et de 13.30 à 17.00 heures.

Le Ministère de la Justice met à la disposition des personnes intéressées des feuilles d’information et des formulaires relatifs aux procédures de naturalisation, de recouvrement et de renonciation.

Le Service de l’Indigénat s’occupe des demandes qui ont trait à la nationalité luxembourgeoise (certificats de nationalité, acquisition par naturalisation et recouvrement de la nationalité) : Tél: (+352) 247-84547/ 84538 – secrétariat ; Fax: (+352) 26 20 27 59 ; nationalite@mj.public.lu 55

2.4.2. Formation linguistique et civique dans le cadre du Contrat d’accueil et d’intégration (CAI) Le contrat d’accueil et d’intégration (CAI) est un engagement réciproque et facultatif entre l’État et un citoyen étranger âgé d’au moins 16 ans, séjournant légalement sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et souhaitant y résider de manière durable. Il est fixé pour une durée de 2 ans, pendant lesquels le signataire s’engage à suivre une formation linguistique, à participer aux cours d’instruction civique et à participer à une journée d’orientation.

Dans le cadre dudit CAI, l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI), en collaboration avec le Ministère de l’Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse, offre les formations suivantes :

Formation linguistique La formation linguistique donnera la possibilité aux signataires dudit contrat d’apprendre la langue luxembourgeoise, française et/ou allemande. Les signataires pourront choisir leurs cours en fonction de l’offre de la présente brochure.

Le niveau minimal à atteindre dans au moins une des langues officielles est le A.1.1. du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Sur présentation d’un bon de l’OLAI, un tarif réduit de 10 euros sera appliqué.

Formation civique Les cours d’instruction civique et d’intégration porteront sur 4 modules : 1. l’évolution socio-historique du Luxembourg, 2. les droits et devoirs du citoyen, 3. l’intégration par la culture, 4. les voies et moyens pour construire une société interculturelle.

Ils ont une durée minimale de six heures, réparties en plusieurs séances, et sont enseignés dans les langues luxembourgeoise, française, allemande, portugaise, BCS (bosniaque-serbe-croate), espagnole et anglaise.

La formation civique sera organisée en collaboration avec les communes dans les différentes régions du pays et sera ouverte à toute personne intéressée, tout en donnant priorité aux signataires du CAI. Les dates des cours 2014-2015 seront publiées par les communes ainsi que sur le site internet du CAI (http://www. forum-cai.lu) et sur le portail national Lifelong Learning (http://www.lifelong-learning.lu) POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LE CAI ET LES COURS, VEUILLEZ VOUS ADRESSER AU SERVICE INTÉGRATION DE L’OLAI: OFFICE LUXEMBOURGEOIS DE L’ACCUEIL ET DE L’INTÉGRATION (OLAI) 7-9, AVENUE VICTOR HUGO L-1750 LUXEMBOURG TÉL. : (+352) 247-85785; FAX : (+352) 247-85730 MAIL : CAI@OLAI.PUBLIC.LU ; INTERNET : HTTP://WWW.OLAI.PUBLIC.LU ; HTTP://WWW.FORUM-CAI.LU

56

CONTRAT D'ACCUEIL ET D'INTÉGRATION Instruction civique en langue allemande - Tous les niveaux CAI-ICDE-1 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Forum Campus Geesseknäppchen Localité: Luxembourg 40, bd Pierre Dupong Début: 06/12/2014 L-1430 Luxembourg Fin: 13/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 6 heures OLAI Horaires: Samedi 9h-12h Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 22/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue anglaise - Tous les niveaux CAI-ICEN-1 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 19/09/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 03/10/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Vendredi 9h-11h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 05/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue anglaise - Tous les niveaux CAI-ICEN-2 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 01/10/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 22/10/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi 18h30-20h30 Office luxembourgeois de l'accueil et de Droits d'insc.: 0.00 € l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 17/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue anglaise - Tous les niveaux CAI-ICEN-3 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 11/10/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 18/10/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 26/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue anglaise - Tous les niveaux CAI-ICEN-4 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 06/11/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 20/11/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi 18h-21h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 23/10/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue anglaise - Tous les niveaux CAI-ICEN-5 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 02/12/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 16/12/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi 19h-21h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 18/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Organisateur: Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Tel: +352 247 85785 Mail: Anne.Leurs @olai.etat.lu

57

CONTRAT D'ACCUEIL ET D'INTÉGRATION Instruction civique en langue chinoise - Tous les niveaux CAI-ICZH-1 Langue véhiculaire: Chinois Lieu de formation: Forum Campus Geesseknäppchen Localité: Luxembourg 40, bd Pierre Dupong Début: 06/10/2014 L-1430 Luxembourg Fin: 13/10/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 6 heures OLAI Horaires: Lundi 9h-12h Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 29/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue espagnole - Tous les niveaux CAI-ICES-1 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 22/11/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 29/11/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg date limite d'inscription: 08/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-1 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 16/09/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 23/09/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi 18h30-21h30 OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 02/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-2 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 20/09/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 27/09/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 06/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Hôtel de Ville Début: 04/10/2014 petite salle au 3e étage Fin: 11/10/2014 L-4002 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 20/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées, adaptable aux personnes malvoyantes et malentendantes (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-4 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 11/10/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 18/10/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limtie d'inscription: 26/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Organisateur: Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Tel: +352 247 85785 Mail: Anne.Leurs @olai.etat.lu

58

CONTRAT D'ACCUEIL ET D'INTÉGRATION Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-5 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre Louis Ganser Localité: Bettembourg 9, rue Vieille Début: 08/11/2014 L-3284 Bettembourg Fin: 15/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 6 heures Office luxembourgeois de l'accueil et de Horaires: Samedi 9h-12h Droits d'insc.: 0.00 € l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 25/10/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées, adaptable aux personnes malvoyantes et malentendantes (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue française - Tous les niveaux CAI-ICFR-6 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Forum Campus Geesseknäppchen Localité: Luxembourg 40, bd Pierre Dupong Début: 27/11/2014 L-1430 Luxembourg Fin: 11/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 6 heures OLAI Horaires: Jeudi 19h-21h Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg 13/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue portugaise - Tous les niveaux CAI-ICPT-2 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Forum Campus Geesseknäppchen Localité: Luxembourg 40, bd Pierre Dupong Début: 20/09/2014 Fin: 27/09/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 06/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue portugaise - Tous les niveaux CAI-ICPT-3 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Hôtel de Ville Début: 04/10/2014 grande salle au 1e étage Fin: 11/10/2014 L-4002 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h Office luxembourgeois de l'accueil et de Droits d'insc.: 0.00 € l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 20/09/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées, adaptable aux personnes malvoyantes et malentendantes (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue portugaise - Tous les niveaux CAI-ICPT-4 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 22/11/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 29/11/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 9h-12h Office luxembourgeois de l'accueil et de Droits d'insc.: 0.00 € l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 08/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Instruction civique en langue portugaise - Tous les niveaux CAI-ICPT-5 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Forum Campus Geesseknäppchen Début: 06/12/2014 40, bd Pierre Dupong Fin: 13/12/2014 L-1430 Luxembourg Durée totale: 6 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: OLAI Droits d'insc.: 0.00 € 7-9, ave Victor Hugo L-1750 Luxembourg Date limite d'inscription: 22/11/2014 Renseignements : Ouvert au grand public. Accessible aux personnes illettrées et personnes à besoins spécifiques (à préciser au moment de l'inscription).

Organisateur: Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration 7-9, avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg Tel: +352 247 85785 Mail: Anne.Leurs @olai.etat.lu

59

60

Offres spécifiques pour personnes agées

61

2.5. Les Offres Spécifiques pour personnes agées

2.5.1. Cours RBS- Center fir Altersfroen

Le Service RBS a été créé début 1989 à l’initiative du Ministère luxembourgeois de la Famille en réaction au développement démographique et à l’évolution de la structure de la population. Depuis lors, le Service RBS est actif aux niveaux national et international dans les domaines de l’aide aux personnes âgées et du travail avec les personnes âgées.

Afin de promouvoir le “life-long-learning” auprès des personnes au seuil de la retraite ou déjà sorties de la vie active, le Service RBS propose un programme diversifié de séminaires, de formations et de manifestations et offre également la possibilité d’une activité bénévole qualifiée.

Le magazine “Aktiv am Liewen” édité par le RBS informe sur les différentes offres pour personnes âgées.

RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE : : RBS – CENTER FIR ALTERSFROEN A.S.B.L. 20, RUE DE CONTERN L-5955 ITZIG TÉL. : (+352) 36 04 78-1; FAX : (+352) 36 02 64 MAIL : AKADEMIE@RBS.LU , FORTBILDUNG@RBS.LU ; INTERNET : HTTP://WWW.RBS.LU

2.5.2. Club seniors

Les ClubSenior sont un point de rencontre pour tous. Il existe 16 Clubs Seniors dans toutes les régions du pays. Vous trouverez un descriptif des différents clubs, accompagné d’informations pratiques sur le site http://www.luxsenior.lu/ .

Un aperçu de leurs programmes et un avant-goût de leurs activités peut être consulté dans le magazine “Aktiv am Liewen” édité par le RBS. Le magasine paraît 4 fois par an et s’adresse aux Seniors, plus ou moins jeunes, et leurs familles.

62

Formation professionnelle continue

63

2.6. Formation professionnelle continue

2.6.1. Formation en entreprises

(réservé aux salariés des entreprises respectives)

Les entreprises sont des acteurs essentiels de la formation professionnelle continue. Le développement permanent des compétences des salariés représente un enjeu stratégique auquel elles répondent par le plan de formation annuel.

C’est au cœur de l’entreprise que la formation prend tout son sens et que les connaissances acquises en formation se transforment progressivement en compétences.

Les entreprises constituent également le champ d’application de la législation ayant pour objet le soutien et le développement de la formation professionnelle continue, une mesure qui leur permet de solliciter une aide financière pour leurs investissements en formation. C’est l’Institut National pour le développement de la Formation Professionnelle Continue – INFPC (établissement public sous tutelle du ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle) qui accompagne les entreprises dans leurs démarches d’accès à l’aide financière de l’État.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS : WWW.LIFELONG-LEARNING.LU OU WWW.INFPC.LU

2.6.2. Formations sectorielles (réservé aux salariés du secteur concerné) L’Institut national d’administration publique (INAP)

35, rue de Bonnevoie 1260 – Luxembourg TÉL.: 247 83155 (FORMATION DES STAGIAIRES)/ TÉL.: 247-83172 (FORMATION CONTINUE) FORMATIONSTAGE@INAP.ETAT.LU ; FORMATIONCONTINUE@INAP.ETAT.LU / WWW.FONCTION-PUBLIQUE.PUBLIC.LU

L’Institut de formation bancaire Luxembourg (IFBL) 7, rue Alcide de Gasperi L-1615 Luxembourg Adresse physique (bureaux IFBL): 12, rue Erasme L-1468 Luxembourg TÉL. : 46 50 16-1 ; FAX :46 50 19 CUSTOMER@IFBL.LU / WWW.IFBL.LU

L’Institut de formation sectoriel du bâtiment (IFSB) 5, Zone d’activités économiques Krakelshaff L-3290 Bettembourg TÉL : 26 59 56 ; FAX : 26 59 07 44 CONTACT@IFSB.LU / WWW.IFSB.LU

64

L’Institut luxembourgeois de formation médicale continue (ILFMC) 29, rue de Vianden L-2680 Luxembourg TÉL: 44 40 33-1; FAX: 45 83 49 INFO@INSTITUTFMC.LU / WWW.INSTITUTFMC.LU

Le Centre de formation professionnelle continue Dr Robert Widong (CFPC Dr Robert Widong) 24, rue Denis Netgen L-3858 Schifflange TÉL: 26 54 00-57; FAX: 26 54 00-58 WIDONG@WIDONG.LU / WWW.WIDONG.LU

2.6.3. Formation professionnelle continue ouverte au public 2.6.3.1 Centre de formation de la Chambre des Métiers La Formation continue constitue l’élément dynamique de la formation dans le secteur de l’artisanat. S’adressant tant aux chefs d’entreprise qu’à leurs collaborateurs, le service Formation continue fournit toute une gamme de cours d’adaptation et de perfectionnement permettant aux entreprises de se développer et aux collaborateurs de progresser dans leur activité professionnelle :

La Formation technique dans le métier Les compétences manuelles et techniques doivent suivre l’évolution des nouvelles technologies et des attentes de plus en plus exigeantes des clients afin d’offrir un produit et un service de qualité.

La Chambre des Métiers offre une panoplie de formations techniques et pratiques spécifiques aux différents métiers et aux différentes activités artisanales. Ainsi la Chambre des Métiers publie chaque année 4 brochures regroupant l’offre par groupe de métiers : • Alimentation, • Construction, • Mécanique, • Mode-Santé-Hygiène.

A noter que ces cours sont réservés aux entreprises affiliées à la Chambre des Métiers.

La formation de géstion et d’organisation d’entreprises (formation ouverte au grand public) Au fur et à mesure que les entreprises se développent et que leur taille augmente, elles ont besoin de connaissances pointues dans des domaines qui dépassent le seul domaine technique. Elles cherchent à améliorer leurs relations professionnelles et leur management ou souhaitent être plus performantes dans la gestion financière et juridique de l’entreprise La Formation Continue de la Chambre des Métiers propose des cours d’intérêt général et des formations sur mesure qui s’adressent aussi bien aux chefs d’entreprises et aux collaborateurs afin de les aider à réaliser leurs objectifs personnels et professionnels .

65

Les programmes détaillés des séminaires et cours sont consultables sur le site internet de la Chambre des Métiers (www.cdm.lu) et disponibles également sous forme de brochures qui peuvent être commandées à la Chambre des Métiers.

Comment s’inscrire ?

Toute inscription doit se faire au plus tard 7 jours avant le début de la formation. L’intéressé(e) peut s’enregistrer en ligne sur le site internet de la Chambre des Métiers (www.cdm.lu/formation-continue).

CONTACT : CHAMBRE DES MÉTIERS B.P. 1604 L-1016 LUXEMBOURG TÉL.: 42 67 67-1 ; CONTACT@CDM.LU ; FORMATIONCONTINUE@CDM.LU ; WWW.CDM.LU

2.6.3.2 Chambre de Commerce Luxembourg School for Commerce (LSC) Au niveau de la formation professionnelle continue, la Luxembourg School for Commerce (LSC), l’organisme de formation de la Chambre de Commerce, est compétente dans les domaines de formation suivants :

« LSC Security »

Les formations de la LSC visant à implémenter une culture de sécurité et santé au travail au sein de l’entreprise sont regroupées sous le label « LSC Security ». Ce sujet représente un enjeu majeur pour chaque entreprise, tant au regard du caractère obligatoire de certaines formations que dans une vision de responsabilité sociétale volontaire.

L’offre de la LSC en la matière est très diversifiée. Elle permet aux bénéficiaires d’acquérir les connaissances spécifiques et les compétences pratiques leur permettant de protéger au mieux le personnel et le patrimoine des entreprises, sans oublier les tiers et l’environnement.

Le programme reprend les domaines suivants : • Qualité Sécurité Environnement -- Environnement et énergie, -- Sécurité et santé au travail, -- Sécurité des transports, -- Qualité et normalisation.

• Responsabilité sociale de l’entreprise • Ressources humaines et formation -- Coaching et mentoring -- Développement personnel -- Formation -- Gestion et développement des ressources humaines -- Leadership et management 66

« LSC Sectoral »

Le programme « LSC Sectoral » est constitué par des formations développées sur base de demandes spécifiques d’une branche professionnelle d’un secteur économique.

Les formations de ce programme approfondissent des matières et des connaissances qui concernent directement un secteur ou une branche et se caractérisent par un degré de technicité et une spécificité accrus.

Le développement se fait en étroite concertation avec les fédérations professionnelles des secteurs du commerce et de l’Horeca ainsi que de l’industrie.

Le programme reprend les secteurs suivants : • Secteur de l’automobile • Secteur de l’Horeca • Secteur de l’immobilier • Secteur de l’industrie • Secteur de la logistique • Secteur du tourisme

« LSC Inhouse »

Des formations sur mesure qui répondent aux attentes des entreprises luxembourgeoises.

Avec « LSC Inhouse », la LSC a développé son champ d’activités en proposant à une ou à un groupe d’entreprises d’un même secteur économique des formations sur mesure. Cette démarche présuppose une étroite concertation entre le client final et les conseillers en formation spécialisés dans ce type de démarche pédagogique.

La Luxembourg School for Commerce (LSC) est régulièrement sollicitée par des entreprises pour développer des solutions de formation qui répondent à leurs besoins spécifiques.

Pour ce faire, elle développe sur demande de l’entreprise des formations sur mesure ou propose des formations adaptées sur base de l’offre existante. Ainsi, l’entreprise détermine ses besoins en formation et sollicite la LSC en sa qualité d’offreur de formation.

L’ atout majeur du programme « LSC Inhouse » est sa flexibilité, sachant que tous les paramètres relatifs à l’organisation des formations (lieu de formation, jour, horaire) sont personnalisés par et pour le client.

CONTACT: LUXEMBOURG SCHOOL FOR COMMERCE 7, RUE ALCIDE DE GASPERI L-2981 LUXEMBOURG TÉL : 42 39 39 – 220 ; FAX : 42 39 39 – 820 ; INFO@LSC.LU ; WWW.LSC.LU

67

2.6.3.3 Chambre d’agriculture

La Chambre d’Agriculture assure la coordination des activités de formation professionnelle continue pour le secteur agricole, viticole et horticole. Ces activités sont organisées soit par la Chambre d’Agriculture, soit par des associations et organisations professionnelles. Elles sont publiées régulièrement sous forme d’un calendrier mensuel dans la presse agricole. Dans le cas de formations qui ne sont pas offertes dans le secteur agricole, les demandes sont relayées aux autres chambres professionnelles.

La majorité des cours, séminaires (et visites) organisés pour le secteur agricole portent surtout sur les différentes techniques de production ainsi que sur des thèmes relevant du domaine de la protection de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles. À part le volet plutôt technique de la formation continue, la Chambre d’Agriculture assure - en collaboration étroite avec le Lycée technique agricole Ettelbruck - la formation « Gestion d’entreprise » (comptabilité, bilans, investissements, controlling), obligatoire pour les jeunes chefs d’exploitation (loi agraire du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural).

Domaines de formation : • • • • • • • •

Gestion d’entreprise Droit et fiscalité Sécurité et santé au travail Production animale Production végétale (y compris production viticole) Agriculture durable Management de la qualité Diversification de la production agricole

Comment s’inscrire ?

Les cours sont destinées prioritairement aux ressortissants de la Chambre d’Agriculture. L’inscription se fait directement auprès de l’organisateur de la formation. Les modalités d’inscription sont reprises dans le calendrier mensuel publié dans la presse agricole.

CONTACT : CHAMBRE D’AGRICULTURE C/O M. JEMP SCHMITZ B.P. 81 L-8011 STRASSEN TÉL. : 31 38 76 – 24 ; JEMP.SCHMITZ@LWK.LU ; WWW.LWK.LU

68

2.6.3.4 Chambre des salariés – CSL Luxembourg Lifelong Learning Center Le Lifelong Learning Center (LLLC) de la Chambre des salariés (CSL) est un des principaux offreurs de formation continue au Luxembourg. Conscient que la formation constitue un puissant instrument de promotion sociale et qu’elle contribue fortement à l’essor économique du pays, tout est mis en œuvre afin d’offrir la possibilité, d’inciter et de faciliter l’accès au plus grand nombre à se former tout au long de la vie.

Fort d’une expérience de 40 ans en formation continue, le LLLC compte plus de 7.000 inscriptions par an toutes formations confondues. Il propose un large éventail de formations certifiantes ou diplômantes dans différents domaines de compétences à des prix abordables grâce au soutien du Fonds Social Européen (FSE) :

1) Cours du soir Plus de 160 modules de cours du soir dans 6 domaines de compétences.

En cas de réussite, chaque module est sanctionné par un certificat délivré par le ministère de l’Education nationale de l’Enfance et de la Jeunesse. Nos modules composent des profils métiers. Chaque profil comporte un tronc commun de quatre à cinq modules plus un ou deux autres en option. En cas de réussite d’un profil un diplôme, signé par le ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, est délivré aux candidats.

Début des cours : Durée : Langues : Lieu : Prix :

septembre/octobre et février/mars de chaque année en général 10-13 semaines, à raison d’un soir par semaine luxembourgeois, français, allemand, anglais, portugais Luxembourg, Esch/Alzette, Ettelbruck et autres localités 75-150 euros

• Diplômes dans le domaine « Informatique et bureautique » -- L’ utilisateur bureautique : le traitement de textes, -- L’ utilisateur bureautique : le tableur, -- Le réalisateur en bases de données Access, -- L’ utilisateur multimédia, -- L’ utilisateur averti de l’Internet, -- Le concepteur de sites Web, -- Le programmeur d’applications Java, -- Le programmeur d’applications Visual Basic, -- Le développeur Web, -- Der Webentwickler, -- Le gestionnaire de réseaux Windows, -- Le gestionnaire de réseaux Linux.

• Diplômes dans le domaine « Comptabilité et contrôle de gestion » -- L’ adjoint comptable, -- Le responsable comptable, -- Le gestionnaire comptable, -- Le comptable OPC. 69

• Diplômes dans le domaine « Droit » -- Diploma in Luxembourg taxation, -- L’ avisé juridique en droit général, -- L’ avisé juridique en droit social, -- L’ expert en matière fiscale, -- L’ avisé juridique en droit des affaires.

• Diplômes dans le domaine « Action commerciale » -- Le professionnel en action commerciale, -- Le qualifié en marketing.

• Diplômes dans le domaine « Compétences sociales » -- Le qualifié en administration des ressources humaines, -- Le qualifié en développement des ressources humaines, -- Le qualifié en management d’équipes, -- Le qualifié en développement personnel.

• Diplômes dans le domaine « Économie et gestion » -- Le compétent en affaires internationales, -- L’ initié au domaine bancaire et financier, -- L’ initié aux produits financiers, -- Le gestionnaire financier, -- Le gestionnaire de projet.

En cas d’obtention de 2 à 3 diplômes liés, les candidats se voient délivrer un Diplôme d’études professionnelles en formation continue (DEPFC), signé par le ministre de l’Éducation nationale de l’Enfance et de la Jeunesse et le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire.

2) Séminaires Près de 180 séminaires sont proposés en différentes langues véhiculaires sur une durée de une à trois journées dans les domaines de compétences suivants : • • • • • • •

Économie, Finances et Comptabilité, Développement personnel et professionnel, Bien-être et santé au travail, Gestion des ressources humaines et formation, Management et marketing, Technologies de l’information et de la communication, Droit.

Les séminaires sont sanctionnés par des certificats de participation.

Des séminaires sur mesure, répondant aux besoins spécifiques d’une entreprise ou d’une institution, peuvent être organisés sur demande.

70

3) Formations spécialisées Toujours à l’affût des besoins en compétences de la population active ou plus globalement de l’économie luxembourgeoise, le LLLC s’est associé avec différents partenaires spécialisés dans des domaines précis et propose les formations spécialisées suivantes :

Formations post universitaires délivrées en partenariat avec « ICHEC Entreprises » • • • • •

Diplôme d’Etudes Spécialisées (DES) en Management et Développement (Coaching des Hommes), Diplôme d’Etudes Spécialisées (DES) en Risk management, Diplôme d’Etudes Spécialisées (DES) en Ingénierie financière, Diplôme d’Etudes Spécialisées (DES) en Gestion financière, Diplôme d’Etudes Spécialisées (DES) en Gestion de patrimoine, -- Durée : 15 jours (16 heures consécutives/mois sur 5 mois), -- Horaires : mardis après-midi, mercredis toute la journée, jeudis matin.

• CICS « Certified internal control specialist » de l’ICIB, en cas de réussite à l’examen -- Durée : 4 mois (7 jours de formation) -- Horaires : les mercredis en journée Veuillez contacter le LLLC pour les dates de début des formations en partenariat avec « ICHEC Entreprises »

Les certificats professionnels en réseaux informatiques « Cisco » • Exploration : « Cisco Certified Networking associate (CCNA) » , • Network Security : « CCNA Network Security », • Voice over IP : « CCNA Voice over IP », -- Durée et horaire : en cours du soir (sur demande)

Certificat de compétence Management de la Santé, du Bien-être et Santé et du Développement Durable au Travail pour les TPE/PME

Partenaire : Conservatoire national des arts et métiers (Cnam).

Durée : 1 an.

Horaires : les vendredis et samedis.

Critères d’entrée : Niveau Bac+2 souhaité ou expérience professionnelle équivalente. L’admission se fait

sur dossier (lettre de motivation + CV)+ VAP 85 et /ou d’une VAE ou VES pour rentrer en formation.

Public cible : Toute personne appelée à s’impliquer dans la santé, le bien-être et le développement

durable dans les entreprises.

Certification : Certificat de compétence Management de la Santé, du Bien-Etre et du Développement

Durable au Travail pour les TPE/PME Début : octobre 2014

Formation des délégués à la sécurité

• Formation de base et • Formations sectorielles spécifiques (secteur du bâtiment) Partenaires : Durée et horaire :

Ministère de la Santé, Association d’assurance contre les accidents, ITM 1 jour pour la formation de base et 12 heures pour la formation sectorielle 71

Formation en Droit appliqué pour salariés des services juridiques Partenaire : Durée : Horaires : Critères d’entrée : Public cible :

Certification : Début :

Institut Universitaire International Luxembourg (IUIL) environ 11 jours les vendredis et samedis toute la journée niveau Bac ou expérience professionnelle significative assistants administratifs employés au sein d’un service juridique, d’un cabinet d’avocat ou d’une étude de notaire certificat de réussite décerné per l’IUIL et la CSL Veuillez contacter le LLLC

4) Certifications • European Computer Driving Licence (ECDL) est une certification reconnue à niveau international qui atteste des compétences en matière de système d’exploitation, traitement de textes, tableur, base de données, dessin et présentation, navigation web et messagerie. La certification ECDL Start est remise après 4 tests réussis, l’ECDL complet étant réservé aux candidats ayant réussi les 7 tests.

L’ECDL est une certification soutenue par l’Union Européenne et reconnue à niveau international.

• Centre de test Pearson VUE agréé pour le Luxembourg. Le LLLC permet de passer des certifications dans les domaines informatique, financier… Les intéressés peuvent s’enregistrer sur www.pearsonvue.com et passer les examens au LLLC. CONTACT : LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER 13, RUE DE BRAGANCE, L-1255 LUXEMBOURG TÉL: +352 27 494 600 ; FAX: +352 27 494 650 ; FORMATION@LLLC.LU ; WWW.LLLC.LU

2.6.3.5 Centre national de formation

professionnelle continue Le CNFPC avec ses infrastructures situées à Esch-sur-Alzette et à Ettelbruck est le lieu de prédilection pour la mise en œuvre de la formation professionnelle continue organisée par le ministère de l’Education nationale de l’enfance et de la Jeunesse.

Le CNFPC dispense : • • • •

des cours d’orientation et d’initiation professionnelles; des cours de reconversion professionnelle des cours de formation professionnelle continue; des cours dans le cadre de l’apprentissage pour adultes.

Les centres coopèrent également avec le ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire à la construction de projets de formation offerts aux personnes inscrites à l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM).

72

La demande

Même si certaines formations sont régulièrement répétées depuis des années, l’offre de formation du CNFPC ne repose pas sur un programme annuel rigide et préfixé. Les formations offertes répondent au contraire le plus souvent à une demande précise d’une entreprise privée, d’une commune ou d’une administration publique qui veulent former soit leurs propres agents soit une collectivité professionnelle.

L’ équipement technique du CNFPC et la présence de formateurs chef d’atelier permettent une combinaison quasi idéale des parties théoriques et pratiques d’une formation et ceci pour toute une gamme de métiers différents.

Le programme de formation

En collaboration avec le demandeur et des spécialistes du secteur concerné, le CNFPC établit les contenus de la formation, la durée des modules et le contact avec les formateurs potentiels. Très souvent les formateurs participent eux-mêmes déjà à l’élaboration du programme de formation.

La durée

La durée des formations varie entre une demi-journée et plusieurs semaines. Les formations longues se font normalement au rythme d’une journée de formation par semaine.

La certification

Conformément au règlement grand-ducal du 24 août 2007 relatif aux modalités d’organisation, de fonctionnement et d’évaluation des cours de formation professionnelle continue et de reconversion professionnelle, les participants qui peuvent se prévaloir d’un taux de présence d’au moins 80% et qui ont réussi l’épreuve d’évaluation, reçoivent un certificat de formation. Dans tous les autres cas (formation sans évaluation, taux de présence et/ou note insuffisante) les participants reçoivent une simple attestation.

Les certificats et attestations délivrés sont homologués par l’Institut national d’administration publique (INAP).

Les coûts

Les coûts pour la participation à une formation professionnelle continue sont réglés par le règlement grand-ducal du 4 février 2004 fixant le montant du droit d’inscription à payer lors de l’admission à un cours de formation professionnelle pour adultes organisé par le Service de la Formation professionnelle.

Ils s’élèvent à (Art. 3) : • 1,5 euros /heure pour tous les cours à caractère artisanal et technologique, • 4,0 euros /heure pour les cours touchant l’informatique, la téléinformatique, l’électronique et la comptabilité informatisée. À ceci peuvent s’ajouter des frais de copies et des frais de fonctionnement par exemple.

La qualité

À tous les niveaux du cycle de formation des aspects de qualité doivent être respectés pour garantir la qualité globale de la formation continue. Ceci est vrai pour des aspects aussi différents comme la qualité de la documentation distribuée, l’accueil des participants ou la clarté des exposés par exemple.

Une étape très importante est l’évaluation finale de la formation : elle vérifie si les buts initiaux de la demande de formation ont été atteints et permet de perfectionner la formation si une reprise éventuelle est souhaitée.

73

CNFPC Esch-sur-Alzette CONTACTS ET INFORMATIONS : CNFPC ESCH/ALZETTE 22, RUE HENRI KOCH B.P. 371 L-4004 ESCH/ALZETTE TÉL: 55 89 87 ; FAX: 55 93 25 ; INFO@CNFPC.LU ; WWW.CNFPC.LU

CNFPC Ettelbrück CONTACTS ET INFORMATIONS : MARTINE BRUNA TÉL.: 81 89 39 - 44 E-MAIL: MBRUNA@E-CNFPC.LU

MARC MOES TÉL.: 81 89 39 - 43 E-MAIL: MMOES@E-CNFPC.LU

JEANNE DELAHAYE TÉL.: 81 89 39 - 25 E-MAIL: JDELAHAYE@E-CNFPC.LU

CNFPC ETTELBRUCK: 77, RUE JEAN-PIERRE THILL - ZONE INDUSTRIELLE L-9085 ETTELBRUCK TÉL.: |+352| 81 89 39 - 1 ; FAX: |+352| 81 68 27 ; SECRETARIAT@E-CNFPC.LU ; WWW.CNFPC-ETTELBRUCK.LU

2.6.3.6 Aide Socio-Familiale (Formation en cours d’emploi) L’accès à la formation

La formation est dispensée en cours d’emploi et s’adresse à des personnes adultes qui ont un contrat de travail au sein d’institutions et de services qui proposent des prestations socio-familiales.

(Règlement grand-ducal du 21 mai 1999 instituant une formation aux fonctions d’aide socio-familiale)

Compétences visées par la formation

La formation est destinée à conférer aux personnes intéressées des compétences socio-familiales de base.

Durée et organisation de la formation

350 heures au moins d'enseignement théorique et technique et de supervision. La formation s'étale sur au moins deux ans et comprend 80 heures au moins de stages à effectuer pendant les heures de travail.

Suivant les besoins, des formations sont offertes au courant de l’année au CNFPC Ettelbrück respectivement au CNFPC Esch-sur–Alzette. La formation est organisée sous forme d’une demi-journée hebdomadaire.

Les contenus de la formation

La formation comprend pour tout stagiaire : • une formation de tronc commun : - Déontologie professionnelle, psycho-hygiène, supervision - Communication - Économie familiale - Santé - assistance, aide et soins, • un module de spécialisation visant la population cible et le genre d’intervention, avec quatre options : 3. encadrement direct - enfant et famille, 4. encadrement direct - handicap et maladie, 5. encadrement direct - personne âgée.

74

Certification

Les personnes qui passent avec succès les épreuves sanctionnant la formation sont détentrices du certificat d'aptitude aux fonctions d'aide socio-familiale. Les personnes détentrices du certificat peuvent porter le titre d' « aide socio-familial(e) ».

Inscription à la formation :

Les personnes désirant participer à la formation doivent envoyer une demande comprenant : • une lettre de motivation, • un curriculum vitae, • un extrait du casier judiciaire.

Le formulaire d’inscription comprenant une attestation d’engagement formelle de leur service employeur respectivement d’autres experts du travail médico-socio-familiale d’assurer leur supervision professionnelle et leur formation continue.

CONTACT : MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DE L’INTÉGRATION : MR MARC MEYERS 12-14, AVENUE EMILE REUTER L-2420 LUXEMBOURG TÉL. : (+352) 247-86541 ; FAX. : 247-86570 ; MARC.MEYERS@FM.ETAT.LU SITE INTERNET: WWW.MFI.PUBLIC.LU/A_Z/A/AIDESOCIOFAMILIALE/INDEX.HTML CENTRE NATIONAL DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE – ETTELBRUCK MARTINE BRUNA (COORDINATRICE DE LA FORMATION ASF) RUE J.-P. THILL 77 (Z.I.) L - 9085 ETTELBRUCK TÉL.: 81 89 39 – 1 ; FAX : 81 68 27 ; E-MAIL: MBRUNA@E-CNFPC.LU ; SITE INTERNET : WWW.CNFPC-ETTELBRUCK.LU

2.6.3.7 L’Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment (IFSB) L’Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment dispose d’une offre de formations multi-disciplinaires, qui permet à tous les acteurs de la construction de se former sur les aspects techniques, de sécurité, de management et de construction durable.

Aujourd’hui nous disposons d’une offre de formation professionnelle continue multi-sectorielle et ouverte à tout public.

Le chef de chantier junior

Formation en alternance qui permet au stagiaire non seulement de décrocher un emploi (entretien organisé par l’IFSB), mais en plus d’acquérir les compétences de ce métier passionnant. Conditions d’admission : Certificat de fin d’études secondaires ou sur dossier.

Gestionnaire d’infrastructure durable (10 jours)

À destination des Facility managers, cette formation permet de choisir objectivement les différentes solutions permettant de gérer et d’améliorer les aspects liés à l’efficacité énergétique des bâtiments tout en préservant le confort des usagers.

75

Gestionnaire de projets en énergies renouvelables (9 jours)

À destination des chefs de projet, cette formation permet d’acquérir les connaissances liées à toutes les étapes préalables à la mise en œuvre d’énergie renouvelables et de proposer des solutions techniques adaptées aux besoins.

Conseiller en construction durable (13 jours)

Formation basée sur le retour d’expériences, détaillant de manière pratique les différentes composantes de la construction durable.

Responsable développement durable (8 jours)

Interlocuteur et référent des principales directions de l’entreprise , il informe , conseille et accompagne la traduction de la stratégie de développement durable de l’entreprise en plan d’actions concret.

ISO 26000 : l’application des lignes directrices en matière de Responsabilité Sociétale (2 jours)

Permet de maitriser le vocabulaire de la norme, comprendre et identifier les moyens de mise en oeuvre des grands thèmes de la RSE (remise de la norme ISO 26000)

Assistant administratif - Gestion des Ressources humaines (7,5 jours)

En liaison étroite avec son responsable, il assure la gestion administrative et opérationnelle des Ressources humaines pour les matières suivantes : le recrutement et l’embauche, la gestion des salaires et l’administration du personnel, la gestion des carrières et le plan de formation et les relations sociales.

CONSULTEZ LES DATES DE FORMATIONS SUR NOTRE SITE WWW.IFSB.LU POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS/ INSCRIPTION CONTACTEZ-NOUS: IFSB SA 5, ZAE KRAKELSHAFF L-3290 BETTEMBOURG TÉL +352 265956 //FORMATION@IFSB.LU

2.6.3.8 CRPHT - Centre de Recherche Public Henri Tudor Knowledge Transfer & Training Centre A la croisée du monde de la recherche et celui des entreprises, le CRP Henri Tudor a pour mission d’assurer un lien fort entre ces deux mondes.

A travers son unité de transfert de connaissances, le CRP Henri Tudor organise chaque année une centaines d’activités de formation pour plus de 1000 participants provenant principalement des secteurs : • • • • • • 76

Construction TIC Environnement Industrie manufacturière Transport et logistique Services publics

Le CRP Henri Tudor organise principalement des formations de type : • Inter-entreprises • Intra-entreprise et sur mesure • Ateliers • Masters professionnels La plupart des formations de son catalogue ont un lien étroit avec les activités de recherche du Centre. Les participants peuvent donc bénéficier de contenus issus des derniers résultats de la recherche.

Grâce à sa participation à des projets européens liés à la formation continue, le Centre dispose de nombreuses compétences en ingénierie de formation, anticipation de compétences, bilan de compétences, etc. Cette valeur ajoutée offre l’opportunité aux acteurs sectoriels (Associations, Ordres, Fédérations, Ministères,…) de construire, avec l’aide du Centre, des formations conformes aux attentes des entreprises. Tout individu ou entreprise peut bénéficier des compétences du Centre pour recevoir une formation taillée sur mesure. En outre, grâce à son vaste réseau de partenaires et d’experts, le Centre se positionne comme un partenaire idéal dans la constitution de consortium pour répondre à des appels d’offres européens liés à ses activités de recherche.

Les experts du Centre offrent également la possibilité aux entreprises de se proposer comme terrain d’expérimentation. Face à une problématique, le chercheur peut accompagner l’entreprise et profiter de l’occasion pour tester et évaluer de nouvelles méthodes, outils, technologies, etc. et ce dans une perspective gagnantgagnant.

L’offre complète du CRP Henri Tudor est disponible sur www.tudor.lu/knowledgetransfer Chaque formation proposée est éligible pour l'obtention du congé formation.

CONTACTS: Frédéric GIRS Vocational Education & Training Tel : +352 42 59 91 2330 frederic.girs@tudor.lu

Catalina FIEVEZ EU-funded projects Tel : +352 42 59 91 2292 catalina.fievez@tudor.lu

2.6.4. Formations syndicales 2.6.4.1. Centre de Formation Syndicale Luxembourg,

partenaire des organisations syndicales Créé dans le cadre de la constitution de la nouvelle Chambre des salariés, le Centre de formation syndicale (CFSL) de la Chambre des salariés a pour principales missions :

1) LE DÉVELOPPEMENT DE LA FORMATION SYNDICALE : Pourquoi la création du CFSL ?

• Face à un contexte économique et social devenu de plus en plus complexe et instable, la professionnalisation des acteurs syndicaux est devenue un enjeu majeur. À ce titre, le plan de formation syndical doit permettre aux acteurs syndicaux de mieux s’adapter au contexte économique et social.

77

Quels sont les objectifs du plan de formation syndical ?

• Acquérir les connaissances de base, pour permettre aux délégués de mieux appréhender leur rôle et leur mandat auprès des salariés.

• Permettre à ces acteurs une meilleure compréhension des organisations actuelles et des prises de décision au niveau des directions.

• Favoriser l’acquisition de compétences nouvelles sur les sujets d’actualité.

• Développer l’implication des participants dans le cadre des formations par des méthodes pédagogiques actives, favorisant les expériences de terrain.

7 axes de formation ont été retenus, avec pour objectif de : • Acquérir des connaissances en matière de droit du travail et de sécurité sociale.

• Comprendre la gestion de l’entreprise.

• Développer ses compétences sociales.

• Utiliser les technologies de l’information et de la communication.

• Représenter les intérêts des salariés.

• Agir en matière de bien-être, de santé et de sécurité au travail.

• Agir en matière d’égalité des chances.

2) LE DEVELOPPEMENT DES AXES SANTE, SECURITE, BIEN-ETRE AU TRAVAIL Une des principales missions du CFSL est la promotion de la santé, sécurité et du bien-être au travail. Le bien-être au travail est un tout car il dépend de toutes les conditions dans lesquelles le travail est effectué, y compris les risques en matière de santé et de sécurité.

L’ ergonomie des postes de travail, l’aménagement des espaces de travail et de récréation, la prévention et la protection des risques psychosociaux (qui peuvent entraîner le stress, le harcèlement moral, l’épuisement émotionnel…) sont des facteurs qui ont également une très grande influence sur le fait qu’un salarié se sente plutôt bien dans son travail. Dans ce contexte l’équipe du CFSL élabore et propose aux syndicats des formations professionnelles spécifiques sur les thèmes du bien-être au travail à destination d’un public-cible de représentants du personnel en entreprise, de représentants syndicaux et de membres des syndicats.

3) L’ AIDE AUX VICTIMES DE STRESS AU TRAVAIL : « STRESSBERODUNG » Au sein du service CFSL, moyennant une coopération entre la Chambre des Salariés (CSL) et la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale (LLHM), les victimes de stress au travail ont la possibilité de recourir à un service de consultation sur la souffrance au travail, assuré par une psychologue. Le service en question peut être joint par téléphone au 27 494 - 222 du lundi au vendredi. Les consultations se font sur rendez-vous.

Au sein du service CFSL, moyennant une coopération entre la Chambre des salariés (CSL) et la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale (LLHM), tous les salariés qui souffrent du stress au travail ont la possibilité de recourir à l’aide d’un service de consultation gratuit en la matière. Ce service est assuré par une psychologue spécialisée qui offre du conseil individuel et adapté aux besoins du salarié (selon besoin aussi pour des équipes). Des salariés en question, des délégués, des responsables de RH ou toute personne concernée peut joindre le service e-mail : stressberodung@cfsl.lu ou par téléphone aux jours ouvrables: 27 494 – 222 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : CFSL - CENTRE DE FORMATION SYNDICALE DU LUXEMBOURG 13, RUE DE BRAGANCE, L-1255 LUXEMBOURG TÉL. : +352 27 494 300, FAX : +352 27 494 350 ; WWW.CFSL.LU 78

2.6.4.2.

École supérieure du travail - EST

Base légale : Loi du 20 mars 1984 portant création d'une École Supérieure du Travail.

But : En tant qu'instrument de formation postscolaire, l'École Supérieure du Travail a pour mission d'informer le monde du travail sur les problèmes qui se posent à lui dans ses rapports avec l'entreprise en tant qu'entité économique et sociale et de le familiariser avec les lois et règlements qui touchent la vie politique, économique et sociale du pays.

Cet enseignement est organisé au moyen de cours, de conférences, de séminaires et de colloques.

Administration : La loi du 20 mars 1984 place l'EST sous l'autorité du Ministre du Travail, de l'Emploi et de l’Economie sociale et solidaire qui se fait assister par un conseil administratif composé de représentants du Gouvernement et de représentants des organisations professionnelles des employeurs et de représentants des organisations syndicales des travailleurs les plus représentatives sur le plan national.

Cours de Formation : 1. Cours de formation à l’intention des délégués du personnel des entreprises établies au Grand-Duché de Luxembourg.

L’EST est chargée de la formation des délégués du personnel visée à l’article L. 415-10 du Code du Travail.

2. Cours du soir organisés dans différentes localités du pays.

Matières enseignées: sciences économiques, droit du travail et droit constitutionnel, législation sociale.

Durée de la formation: 21 soirées par matière.

Un certificat de participation est délivré.

3. Cours de fin de semaine ayant pour objet d’étude la vie politique, économique, sociale et culturelle du pays.

4. Cours à l’intention des délégués à l’égalité.

Formation visée à l’article L.414-3 (5) du Code du Travail.

5. Cours et test d’aptitude destinés aux personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire.

L’EST est chargée de la formation des personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire conformément aux dispositions d’autorisation d’établissement de l’entrepreneur de travail intérimaire (Code du Travail, Titre III – Travail intérimaire)

LE PROGRAMME DÉTAILLÉ DES COURS DE FORMATION AINSI QUE LES FICHES D'INSCRIPTION PEUVENT ÊTRE RETIRÉS AUPRÈS DE L'EST. EST - ÉCOLE SUPÉRIEURE DU TRAVAIL 3, RUE DES PRIMEURS B.P. 376 - L-2361 STRASSEN TÉL.: (+352) 247 86132 247-86133 OU 247-86200 ; FAX.: (+352) 247 86131 ; E-MAIL.: ESTINFO@EST.ETAT.LU 79

2.6.5. Formations liées au droit d’exercice / droit d’établissement

2.6.5.1. Centre de formation de la Chambre des Métiers Brevet de Maîtrise Le Brevet de Maîtrise est la formation de chef d’entreprise par excellence. Elle s’adresse aux futurs chefs d’entreprise ainsi qu’à toute personne visant un poste à responsabilités dans une entreprise artisanale, industrielle ou commerciale. Grâce à la panoplie des matières enseignées -Organisation & gestion d’entreprise, Pédagogie appliquée, Théorie & pratique professionnelles, -le Brevet de Maîtrise confère les connaissances indispensables pour créer et diriger sa propre entreprise ou pour assumer un poste à responsabilités auprès d’un employeur.

Conditions d’accès Pour pouvoir s’inscrire au Brevet de Maîtrise le candidat doit être détenteur d’un des diplômes suivants : • Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle (CATP) ou • d’un Diplôme d’Aptitude Professionnelle (DAP) ou • Diplôme de Technicien ou • Diplôme de fin d’études secondaires ou secondaires techniques ou • Diplôme d’études post-secondaires ou • Qualification reconnue équivalente* * L’équivalence des qualifications étrangères doit être demandée auprès du Ministère de l’Éducation de l’Enfance et de la Jeunesse (www.men.lu) - service de la reconnaissance des diplômes.

Déroulement et organisation Pour assurer une préparation optimale à l’examen du Brevet de Maîtrise, la Chambre des Métiers offre une formation préparatoire. Cette formation est organisée en modules et dure en principe 3 ans. La durée maximale pour réussir l’ensemble des modules est fixée à 6 ans.

Les cours sont en principe organisés les soirs en semaine et les week-ends. Ils sont tenus soit au Centre de formation de la Chambre des Métiers, soit dans des lycées techniques, soit dans les centres de formation professionnelle continue. Les cours débutent fin septembre et se terminent fin mars de l’année suivante.

Les inscriptions sont acceptées du 15 juin au 15 août au plus tard. Le formulaire d’inscription est disponible sur demande auprès de la Chambre des Métiers ou en ligne à l’adresse www.brevet.cdm.lu .

CHAMBRE DES MÉTIERS B.P. 1604 L-1016 LUXEMBOURG TÉL.: 42 67 67-1 ; MAITRISE@CDM.LU ; WWW.CDM.LU

80

2.6.5.2. Chambre de Commerce Luxembourg School for Commerce (LSC) « LSC Entrepreneurship »

La création d’entreprise au Luxembourg offre de réelles perspectives professionnelles, sous réserve de maîtriser les techniques de management de base indispensables pour assurer le succès d’un projet d’entreprise. Les formations proposées dans le cadre du programme « LSC Entrepreneurship » permettent aux candidats à l’indépendance de se voir octroyer une autorisation d’établissement pour les différentes professions relevant du commerce au sens large.

Le programme « LSC Entrepreneurship » accompagne les porteurs de projets souhaitant accéder : • Au commerce non spécialement réglementé, • Aux professions de l’immobilier : agent immobilier, administrateur de biens, syndic de copropriété et / ou promoteur immobilier, • Aux professions du secteur HORECA : exploitant d’un débit de boissons alcoolisées ou non, d'un établissement de restauration et / ou d'hébergement, • Aux professions de transporteur : de marchandises et / ou de voyageurs par la route.

Par ailleurs, ce programme a aussi pour vocation d’encourager l’esprit d’entreprise puisqu’il s’adresse également à des personnes souhaitant uniquement se sensibiliser aux différentes exigences liées à la gestion d’entreprise au Luxembourg, en amont et en aval du lancement d’une activité économique.

CONTACT: LUXEMBOURG SCHOOL FOR COMMERCE 7, RUE ALCIDE DE GASPERI L-2981 LUXEMBOURG TÉL : 42 39 39 – 220; FAX : 42 39 39 – 820; INFO@LSC.LU ; WWW.LSC.LU

2.6.6. Formations de reconversion et de réinsertion professionnelle 2.6.6.1. Le Centre national de formation

professionnelle continue Le CNFPC organise des cours de reconversion professionnelle à l’intention des personnes désireuses de se réintégrer dans le marché du travail, de se réorienter professionnellement ainsi qu’aux personnes intéressées à suivre une remise à niveau professionnelle.

Une équipe pédagogique, dynamique et performante actualise vos connaissances professionnelles par un enseignement individualisé et motivant et vous initie aux compétences exigées dans différents domaines professionnels.

CONTACTS CNFPC ESCH/ALZETTE 22, RUE HENRI KOCH B.P. 371 L-4004 ESCH/ALZETTE TÉL: 55 89 87 ; FAX: 55 93 25 ; INFO@CNFPC.LU ; WWW.CNFPC.LU 81

CONTACTS CNFPC ETTELBRUCK : 77, rue Jean-Pierre Thill - Zone Industrielle.

BP 209 L-9085 Ettelbruck L-9003 Ettelbruck Tél.: |+352| 81 89 39 – 1 ; Fax: |+352| 81 68 27 www.cnfpc-ettelbruck.lu ; secretariat@e-cnfpc.lu Marc MOES Jeanne DELAHAYE Tél.: 81 89 39 - 43 Tél.: 81 89 39 - 25 E-mail: mmoes@e-cnfpc.lu E-mail: jdelahaye@e-cnfpc.lu

2.6.6.2. ProActif ProActif a pour objet social l'encadrement, l'initiation et la gestion d'initiatives contre le chômage, favorisant l'intégration des demandeurs d'emploi sur le marché de l'emploi.

L'objectif de l'initiative sociale pour l'emploi est triple : mise au travail, réinsertion professionnelle et réinsertion sociale. En étroite collaboration avec l’ADEM, les demandeurs d’emploi sont embauchés par ProActif sous contrat à durée déterminée afin de leur permettre de retrouver un environnement professionnel et de revenir ainsi en activité.

CONTACT PROACTIF ASBL 20, RUE DES PEUPLIERS L-2328 LUXEMBOURG TÉL. : 27 33 44 - 1 ; FAX 27 33 44 - 554 ; WWW.PROACTIF.LU

2.6.6.3.

Forum pour l'Emploi asbl

Le Forum pour l’Emploi vise en priorité à rendre les demandeurs d’emploi plus aptes à la vie quotidienne par le biais du travail. Les personnes travaillant au sein du Forum pour l’Emploi sont formées d’une part par la voie traditionnelle de cours d’apprentissage formels, d’autre part par la mise au travail quotidienne (learning by doing).

Le Forum pour l’Emploi dispose d’un personnel qualifié pour concevoir, organiser et prester à la fois un encadrement social et des formations techniques adaptés aux besoins des demandeurs d’emploi.

L’ asbl a pour missions : • d’accompagner et de conseiller les demandeurs d’emploi dans la construction d’un projet individuel de vie et de formation, • d’établir un bilan des compétences socioprofessionnelles des demandeurs d’emploi et d’identifier les besoins en formation de chacun, • de proposer des formations sociales, techniques et informatiques de qualité au niveau du renforcement des compétences personnelles et professionnelles.

82

La formation de l’asbl est organisée soit directement par l’équipe du Forum pour l’Emploi, soit en collaboration avec des partenaires spécialisés dans le domaine concerné .

CONTACT FORUM POUR L’EMPLOI ASBL 20, ROUTE D’ETTELBRUCK L-9230 DIEKIRCH TÉL: 80 48 85-1 ; FAX: 80 75 23 ; WWW.FPE.LU

2.6.6.4.

L’IRS – Initiativ rëm schaffen

L’Initiativ Rëm Schaffen offre des consultations individualisées à toute personne, femme ou homme, • qui est à la recherche d’un emploi, • qui souhaite se réorienter, • qui souhaite suivre une formation, • qui a besoin d’aide, de soutien et de guidance dans ses démarches professionnelles.

Le but des consultations auprès de l’Initiativ Rëm Schaffen est d’établir un projet professionnel réaliste, d’offrir une guidance dans la carrière professionnelle à envisager et de revoir respectivement d’aider à rédiger la lettre de motivation et le Curriculum Vitae.

L’Initiativ Rëm Schaffen organise des formations continues qualifiantes dans le domaine administratif, lesquelles sont proposées à toute personne majeure inscrite à l’ADEM, maîtrisant les trois langues usuelles (luxembourgeois, français et allemand) et pouvant se prévaloir de 5 années d’études post-primaires. Les participant(e)s des formations seront déterminé(e)s suite à une sélection effectuée en collaboration avec l’ADEM. La durée des formations varie entre 3 à 9 mois, selon formation .

Des conférences, séminaires et workshops sont offerts mensuellement dans un des trois bureaux de l’Initiativ Rëm Schaffen. Le programme actualisé peut être consulté sur la homepage : www.remschaffen.lu . Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dans un des trois bureaux.

CONTACT INITIATIV RËM SCHAFFEN LUXEMBOURG 110, AVENUE GASTON DIDERICH L-1420 LUXEMBOURG TÉL.: +352 250 249 / FAX: +352 253 633 INFO@REMSHAFFEN.LU WWW.REMSCHAFFEN.LU /

INITIATIV RËM SCHAFFEN ESCH/ALZETTE 41, RUE DE LUXEMBOURG L-4220 ESCH/ALZETTE TÉL.: +352 53 23 78 ESCH@REMSCHAFFEN.LU WWW.REMSCHAFFEN.LU /

INITIATIV RËM SCHAFFEN ETTELBRUCK 40, AVENUE LUCIEN SALENTINY L-9060 ETTELBRUCK TÉL.: +352 81 11 71 ETTELBRUCK@REMSCHAFFEN.LU WWW.REMSCHAFFEN.LU /

83

2.6.6.5.

NAXI - Femmes en détresse asbl –

Centre de formation et d’insertion professionnelle

Notre objectif est d’offrir des formations sur mesure de courte et de longue durée permettant à un public cible féminin d’élaborer et/ou d’optimiser son profil professionnel, d’élaborer des perspectives professionnelles réalistes et d’augmenter ainsi ses chances d’embauche sur le premier marché de l’emploi.

Nos formations sont ouvertes à toutes les femmes majeures à la recherche d’un emploi inscrites à l’ADEM (Agence pour le développement de l’emploi). Un encadrement individuel et collectif systématique par le suivi socio-pédagogique est assuré tout au long de nos parcours de formation.

Nos mesures pour 2015 • «ASSISTANCE AUX PERSONNES»; formation de longue durée orientant soit vers le domaine de l’assistance à l’éducation, soit celui de l’aide à la personne, formation pré-qualifiante pour la formation «aide socio familiale»; 2 sessions, durée : 28 semaines/session; 6 heures/jour; certification : Ministère de l’Education nationale de l’Enfance et de la Jeunesse.

• «LE PROJET PROFESSIONNEL»; formation d’orientation de courte durée visant l’élaboration de perspectives professionnelles réalistes orientant vers un emploi ou une formation qualifiante; 1 session, durée : 12 semaines/session; 6 heures/jour; certification : Naxi • «REBONDIR»; formation d’orientation pour les femmes en reclassement externe et des femmes qui cherchent un emploi à temps partiel; en vu de retrouver force et courage, reprendre confiance et s’engager dans une nouvelle voie professionnelle en relation avec leurs propres compétences.

1 session, durée : 14 semaines, 4 heures/jour ; certification : Naxi • «JONK AN AKTIV », formation s’adressant à des jeunes femmes (18-24 ans) qui cherchent une orientation professionnelle. Les différents cours, les exercices pratiques et les visites en entreprises permettront aux participantes de découvrir leurs propres intérêts et compétences afin de créer un projet professionnel réaliste.

1 session, durée : 12 semaines, 6 heures/jour certification : Naxi Organisation de ces formations -- 14 femmes max. par session, -- 30 hrs/sem (excepté REBONDIR), cours matin et après-midi, 6 heures/jour, -- cours théoriques et stage en entreprise/institution.

• ACTIVITE D’INSERTION PROFESSIONNELLE POUR FEMMES BENEFICIAIRES DU RMG DANS LE DOMAINE DU LAVAGE/REPASSAGE, visant l’apprentissage des gestes techniques dans le domaine du lavage/repassage, couture et retouche, du service au client et l’actualisation des compétences sociales en vue d’une réinsertion professionnelle; mise en pratique des acquis dans l’atelier du Naxi.

1 session, durée : 1 année, admission continue; certification : Naxi 84

Conditions générales d’admission aux formations : • être inscrite à l’ADEM comme demandeuse d’emploi, • bonnes connaissances de la langue luxembourgeoise ou française, selon le choix de la formation, • 9e accomplie.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR LE CONTENU ET LES MODALITÉS D’ORGANISATION DE NOS FORMATIONS VEUILLEZ CONSULTER NOS BROCHURES/DÉPLIANTS, NOTRE SITE INTERNET WWW.FED.LU/NAXI/ / E-MAIL : CONTACT@NAXI.LU OU TÉL : 40 71 51-1 NAXI / 49A, RUE DU BAERENDALL, L-8212 MAMER

2.6.6.6. Zarabina

Formation et conseil Zarabina offre des formations en groupe ainsi qu’un conseil individuel aux femmes et aux hommes qui souhaitent une orientation dans les domaines de la vie professionnelle de la formation continue et de la carrière.

Depuis 1995, Zarabina fait figure de référence pour la formation et le conseil orientés vers des connaissances transférables. Dans son approche du marché de l’emploi, l’association mise sur des stratégies sur mesure qui prennent en compte les contraintes de la réalité et les objectifs personnels de ses clientes et clients, de façon systémique et efficace.

Les compétences clés de Zarabina se situent dans les domaines suivants : • Prestations de services pour la construction active d’un parcours professionnel et de formation tout au long de la vie.

• Formation au métier de «Assistante informatique avec spécialisation activités commerciales / comptabilité» s’adressant aux femmes à la recherche d’un emploi et disposant d’une certaine expérience au secrétariat.

• Initiatives visant reconnaissance de compétences professionnelles et extra-professionnelles.

• Projets porteurs d’avenir dans les domaines de la formation continue, du travail et de la carrière.

• Prise de décision vers une création d’entreprise.

• Expérience et certification individualisée sur les acquis informatiques – ANEKO. • Stratégies dans la recherche d’un nouvel emploi.

Formations continues : - Tremplin - Planification de parcours professionnel et de carrière (L, A, F) - 45 Pluspunkte…

- EDV Assistentin mit Schwerpunkt kaufmännische Tätigkeiten / Buchhaltung - GesoL (Gesundheitsorientierte Laufbahnberatung) Zarabina asbl.

27, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette Tél.: + 352 26 55 12 13 1

17, rue Glesener L-1631 Luxembourg Tél.: +352 26 55 12 13 60

Madame Viviane CATANI Tél. : 26 55 12 13 1 ; catani.viviane@zarabina.lu info@zarabina.lu ; www.zarabina.lu 85

2.6.6.7.

Inter-actions asbl

Atelier Schläifmillen Depuis 1986, le site de la Schläifmillen, situé dans le quartier de Hamm de la Ville de Luxembourg, est utilisé par Inter-Actions asbl comme centre de qualification. Depuis son existence, déjà plus de 1000 adolescents ont participé à une mesure de qualification professionnelle. L’offre de qualification couvre le secteur du bâtiment traditionnel (RENOVATION) ainsi que le secteur du démontage de matériel électronique (ESD).

Inter-Actions transmet les qualifications clés importantes et évalue les compétences professionnelles des candidats. La mise en évidence des capacités et le renforcement des compétences sont les éléments essentiels des mesures orientées vers les ressources.

ATELIER SCHLÄIFMILLEN 6A, RUE GODCHAUX L-1634 LUXEMBOURG TÉL. : (00352) 434807 ; FAX.: (00352) 426563 ; EMAIL: ESD@INTER-ACTIONS.LU

86

Les autres possibilitÊs d’apprendre tout au long de la vie

87

3

Les autres possibilités d’apprendre tout au long de la vie

3.1.

Les bibliothèques

Les bibliothèques savoirs-culture-information

Les bibliothèques, qui offrent aux citoyens l’accès aux savoirs, à la culture et à l’information, sont un pilier important de la société de la connaissance, de l’information et de l’apprentissage tout au long de la vie. À côté d’œuvres littéraires, qui peuvent être consultées sur place ou empruntées, les bibliothèques proposent aussi des ouvrages de qualité relatifs à tous les domaines de la connaissance, des ouvrages de référence, des périodiques, des méthodes audiovisuelles et autres d’apprentissage des langues, une riche documentation sur l’histoire, la société, la culture, la littérature, l’économie et les institutions du Grand-Duché, sur l’histoire et le fonctionnement de l’Union européenne.

A côté de documents sur support physique, une offre croissante de publications en format numérique est mise à disposition par la Bibliothèque nationale.

Les multiples ressources des bibliothèques peuvent servir à réaliser un projet individuel d’apprentissage ou d’appui à une activité de formation. À part leur grand choix de ressources, les bibliothèques offrent également un appui et un conseil professionnel aux apprenants de tout âge.

Les bibliothèques offrent aussi des programmes de formation et d’animation tels que lectures d’auteurs, ateliers, visites guidées, projections, conférences, rencontres ou expositions.

La composition de l’offre des bibliothèques est fonction de leurs missions qui sont complémentaires.

On peut distinguer 3 types de bibliothèques au Luxembourg : • la Bibliothèque nationale est la plus grande bibliothèque du Grand-duché et la principale ressource documentaire au service de la formation permanente ; • les bibliothèques spécialisées ; • les bibliothèques de lecture publique.

88

3.1.1. La bibliothèque nationale

Depuis ses origines, la BnL est la principale bibliothèque scientifique et de recherche du pays. La composition de ses fonds illustre cette réalité. Sa collection de Luxemburgensia est complétée par le fonds non luxembourgeois, qui représente environ les deux tiers du total de ses collections.

En sa qualité de bibliothèque d’étude, la BnL vise à satisfaire les besoins de la communauté des enseignants, chercheurs, élèves et étudiants. Ses collections constituent un outil important au service de la formation permanente.

En effet, la Bibliothèque n’est pas une institution réservée aux élites du savoir et des diplômes. Elle a toujours pratiqué une large ouverture en direction du grand public. Les jeunes gens peuvent accéder à l’ensemble des services de la BnL à partir de l’âge de 16 ans.

Depuis quelques années, la Bibliothèque est devenue une bibliothèque « hybride ». À côté des documents sur support papier, elle offre à ses lecteurs, à côté d’un accès au catalogue collectif du réseau des bibliothèques luxembourgeoises bibnet.lu, un nombre croissant de documents en format numérique.

TOUS CES DOCUMENTS SONT CONSULTABLES VIA LE PORTAIL WWW.A-Z.LU. SITE WEB DE LA BNL : WWW.BNL.LU

89

3.1.2 Les bibliothèques spécialisées

Leurs collections sont constituées de livres et autres documents soit sur de nombreux sujets scientifiques, soit sur un domaine précis, destinés à un public-cible de spécialistes ou d’amateurs experts en la matière. Les locaux des bibliothèques scientifiques sont destinés exclusivement aux études et équipés de manière adéquate. Le calme y règne ; ce sont des lieux d’auto-apprentissage idéaux.

Il existe toute une panoplie de bibliothèques scientifiques au Luxembourg, à accès plus ou moins ouvert (certaines à accès restreint ou sur rendez-vous uniquement).

A côté de la Bibliothèque nationale, le Centre national de littérature est spécialisé en matière de littérature luxembourgeoise. Le Centre national de l’audiovisuel est le gardien de tous les documents audiovisuels, sonores et des films luxembourgeois. Les Archives nationales sont chargées de la conservation et de la mise à disposition de l’ensemble des archives publiques du Grand-duché.

Les bibliothèques universitaires offrent l’accès à des manuels d’initiation et de spécialisation, mais surtout à des documents et périodiques d’un niveau académique poussé correspondant aux axes de la recherche et de l’enseignement universitaires. Elles sont accessibles au grand public.

Garantes de qualité, les bibliothèques spécialisées d’informations, donnent aussi accès à des sources d’information onéreuses, non disponibles gratuitement sur internet pour des raisons de droits d’auteur. Les usagers inscrits à la Bibliothèque nationale ou à la Bibliothèque de l’Université du Luxembourg ont accès en ligne et gratuitement à une importante collection d’ebooks, de bases de données et de revues électroniques.

Mentionnons que les bibliothèques des écoles et lycées sont pour le moment réservées à leur communauté scolaire respective.

Les plus importantes bibliothèques scientifiques, par localité, avec leurs points forts : • Dudelange : Centre national de l’audiovisuel (médiathèque) -- http://www.cna.public.lu • Dudelange : Centre de documentation sur les migrations humaines (CDMH) -- HTTP://WWW.CDMH.LU/ • Luxembourg-Centre: Bibliothèque nationale (Luxemburgensia et fonds général pluridisciplinaire sur format papier et numérique ainsi que des ressources sonores et audiovisuelles) -- http://www.bnl.lu • Luxembourg-Centre : CID-Femmes -- http://www.cid-femmes.lu/ • Luxembourg-Centre : Archives nationales du Grand-Duché -- http://www.anlux.lu/ • Luxembourg-Centre : Archives municipales de la Ville de Luxembourg -- http://www.vdl.lu/Archives+municipales-p-63838.html • Luxembourg-Centre : Casino Luxembourg-Forum d’art contemporain -- http://www.casino-luxembourg.lu/fr/Bibliotheque-Recherche 90

• Luxembourg-Centre : Cinémathèque de la Ville de Luxembourg - Centre de documentation -- http://www.vdl.lu/Cin%C3%A9math%C3%A8que-p-63593.html • Luxembourg-Gare : Centre d’information Tiers-Monde (CITIM) -- http://www.citim.lu/ • Luxembourg-Hollerich : Fondation de l’architecture -- http://www.fondarch.lu/ • Luxembourg-Kirchberg : Bibliothèque universitaire (informatique, mécanique, ingénierie & électrotechnique -- http://wwwde.uni.lu/bibliothek • Luxembourg-Limpertsberg : Bibliothèque universitaire (droit, économie, sciences politiques et sociales, philosophie, géographie, histoire, langues et littérature, sciences naturelles) -- http://wwwde.uni.lu/bibliothek • Luxembourg-Weimershof : Bibliothèque du Grand Séminaire (Luxemburgensia, théologie) -- http://web.cathol.lu/991/services/grand-seminaire-de-luxembourg/grand-seminaire-de-luxembourg/ bibliotheque/article/generalites • Mersch : Centre national de littérature (littérature luxembourgeoise) -- http://www.cnl.public.lu/fonds_documentaire/bibliotheque/index.html ; http://www.cnl.public.lu/ • Sanem : Centre de documentation du CVCE (études europeénnes) -- http://www.cvce.eu/ • Walferdange : Bibliothèque universitaire (sciences humaines, sociales et éducatives) -- http://wwwde.uni.lu/bibliothek/

3.1.3 Les bibliothèques de lecture publique La mission des bibliothèques de lecture publique est surtout d’offrir en dehors des heures de travail et de l’école des documents de distraction et d’information imprimés, audiovisuels et sonores, destinés au grand public.

Les bibliothèques peuvent être considérées à juste titre “comme le complément indispensable de l’école” (Jules Destrée). Leurs collections de littérature aident le lecteur pendant ses loisirs à maintenir et à perfectionner ses connaissances linguistiques, ainsi que sa compétence en expression langagière. Les livres de référence et de nombreux autres documents permettent l’accès des non-spécialistes aux sciences humaines et exactes.

Qui sont-elles, ces bibliothèques? Ce sont surtout les bibliothèques communales et associatives. Ce sont des bibliothèques de proximité, c.-à-d. elles offrent un accès local pour tout citoyen désireux de s’auto-former de manière indépendante et démocratique. Un équipement informatique avec accès à internet gratuit est à la disposition des visiteurs.

L’ existence d’une section enfantine et le prêt de documents aux mineurs constituent une des caractéristiques d’un tel type de bibliothèque.

Certaines bibliothèques offrent des activités dans le domaine de l’éducation artistique populaire (ateliers d’écriture, cours de peinture, conférences, etc.); renseignez-vous auprès de votre bibliothèque publique la plus proche.

A côté des bibliothèques dont le but est prioritairement la promotion d’une langue spécifique (p.ex. Biblioteca Italiana), toutes les bibliothèques de lecture publique offrent des collections majoritairement composées de documents dans les trois langues officielles du Grand-Duché.

91

Bibliothèque municipale de Differdange 38, avenue Charlotte L-4530 Differdange http://bibliodiff.s1.olefa.com/

Bibliothèque publique et régionale de Dudelange 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange http://www.bibliodudelange.lu/

Bibliothèque municipale d’Esch/Alzette 26, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch-sur-Alzette http://www.esch.lu/culture/bibliotheque/

Bibliothéik Eschduerf 4, op der Knupp L-9150 Eschduerf http://bies.lu/

Ettelbrécker Bibliothéik 9, place de la Libération L-9060 Ettelbruck http://www.ettel-biblio.lu/

Bibliothèque municipale de Grevenmacher 24, Grand-Rue L-6730 Grevenmacher http://www.grevenmacher.lu/art-et-culture

Lënster Bibliothéik 8, rue du Village L-6164 Junglinster http://www.ulbp.lu/downloads/junglinster.pdf

Mierscher Lieshaus 55, rue G. D. Charlotte L-7520 Mersch http://www.mierscher-lieshaus.lu/ 92

Cité-Bibliothèque Luxembourg 3, rue du Genistre L-1623 Luxembourg http://www.bimu.lu/

Bibliothèque du Centre Culturel et d’Education populaire de Bonnevoie 2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg http://www.ccep-bonnevoie.lu/

Bicherthéik Gemeng Schengen 51, Wäistrooss L-5447 Schwebsingen http://www.schengen.lu/fr-FR/enseignement-formation-et-accueil/bichertheik

Bibliothèque Tony Bourg 16-18, rue de Binsfeld L-9912 Troisvierges http://www.dck.lu/bibliotheque-tony-bourg

Ourdall-Bibliothéik 13, rue de la Gare L-9413 Vianden http://www.ulbp.lu/downloads/vianden.pdf

Musel-Sauer-Mediathéik 25, Grand-Rue L-6630 Wasserbillig http://www.msm.lu/

93

3.1.4 Le catalogue collectif du réseau luxembourgeois bibnet.lu

et l’interface de recherche a-z.lu Un nombre impressionnant de bibliothèques scientifiques, scolaires et spécialisées ainsi que toutes les bibliothèques publiques qui remplissent les conditions de la Loi relative aux bibliothèques publiques du 24 juin 2010, sont membres du réseau national des bibliothèques luxembourgeoises bibnet.lu http://www.bibnet.lu/ et collaborent activement à son catalogue collectif commun. Le réseau bibnet.lu est coordonné et géré par la Bibliothèque nationale.

....bibnet.lu

réseau des bibliothèques luxembourgeoises

Depuis mai 2013, la Bibliothèque nationale a implémenté pour l’ensemble des bibliothèques du réseau bibnet. lu une interface de recherche commune a-z.lu, qui offre l’accès aux collections des bibliothèques du réseau et aux documents numérisés et électroniques de la Bibliothèque nationale de Luxembourg et du Consortium Luxembourg.

Pensez donc à y rechercher vos informations spécifiques, à y découvrir des contenus supplémentaires dans les catalogues et portails disponibles et de réserver ces contenus directement en ligne auprès des bibliothèques détentrices.

94

3.2. L’europe des apprenants adultes 3.2.1 agenda européen dans le domaine de l’éducation

et de la formation des adultes

Éducation et formation tout au long de la vie

La Commission travaille avec 32 pays pour mettre en œuvre l’agenda européen dans le domaine de l’éducation et de la formation des adultes. Celui-ci met l’accent sur le renforcement de la participation aux programmes d’éducation et de formation des adultes, aussi bien formels que non formels et informels, qui sont nécessaires tant pour acquérir de nouvelles compétences que pour jouer un rôle actif dans la société et favoriser le développement et l’épanouissement personnels.

AGENDA EUROPÉEN DANS LE DOMAINE DE L’ÉDUCATION ET DE LA FORMATION DES ADULTES Domaines prioritaires pour la période 2012-2014 1. Faire en sorte que l’éducation et la formation tout au long de la vie et la mobilité deviennent une réalité.

2. Améliorer la qualité et l’efficacité de l’éducation et de la formation.

3. Promouvoir l’équité, la cohésion sociale et la citoyenneté active au moyen de l’éducation et de la formation des adultes.

4. Développer la créativité des adultes et de leur environnement d’apprentissage, ainsi que leur capacité à innover.

5. Améliorer le socle de connaissances sur l’éducation et la formation des adultes et assurer le suivi du secteur de l’éducation et de la formation des adultes.

La Commission supervise notamment un réseau de coordinateurs nationaux chargés de promouvoir l’éducation et la formation pour adultes dans leur pays, d’offrir des conseils et un soutien stratégiques et de rassembler et diffuser les bonnes pratiques.

Au Luxembourg, c’est le Service de la formation des adultes qui coordonne la mise en œuvre nationale de l’agenda.

Les actions du Projet national 2012 - 2014 1. La mise en place de nouveaux dispositifs d’apprentissages flexibles et individualisés permettant aux adultes de réaliser un projet individuel de formation en vue de l’accès à une formation qualifiante, de l’accompagnement d’une formation qualifiante, de la préparation d’un concours d’admission, de l’acquisition de compétences générales ou de promotion professionnelle.

2. Le développement d’un cadre national des compétences de base pour adultes et la promotion de l’offre de formation de base auprès des employeurs et services sociaux ainsi qu’auprès des apprenants potentiels.

3. La réalisation d’actions permettant d’augmenter la visibilité et la qualité de l’éducation et de la formation des adultes.

Pour 2014-15 le projet national sera centré sur les actions éducatives familiales- family learning.

INFORMATIONS ET CONTACT Service de la formation des adultes Coordinatrice nationale : Chantal Fandel TEL :247 85235 ; MAIL : CHANTAL.FANDEL@MEN.LU

95

3.2.2 epale plateforme électronique pour l’éducation

et formation des adultes en europe http://ec.europa.eu/epale/en

La plateforme électronique pour la formation des adultes en Europe - appelée EPALE - est une nouvelle initiative financée par la Commission européenne. La plateforme représente le dernier développement au titre de l’engagement à long terme de l’UE pour la promotion de formations pour adultes de grande qualité en Europe.

Elle sera ouverte aux enseignants, formateurs et bénévoles, ainsi qu’aux responsables politiques, chercheurs et universitaires impliqués dans la formation des adultes.

EPALE sera doté de fonctionnalités spécifiques qui en feront le premier site pour la formation des adultes en Europe. Le site proposera des réseaux interactifs favorisant la mise en relation des utilisateurs de toute l’Europe, le débat et l’échange de bonnes pratiques.

EPALE sera une communauté multilingue, permettant ainsi à tous les États membres de profiter au mieux du site et de ses nombreuses ressources. Elle fonctionnera par adhésion libre; les adhérents pourront ainsi entrer en relation avec d’autres professionnels, enseignants et bénévoles en charge de la formation des adultes dans toute l’Europe.

Chaque pays participant apportera sa contribution en informations, évènements, ressources, etc.

A cet effet sont désignées des structures de support nationales.

INFORMATIONS ET CONTACT AU LUXEMBOURG SERVICE DE LA FORMATION DES ADULTES PERSONNE DE CONTACT : GILBERT LUX TEL.: 247 85917 ; E.MAIL : GILBERT.LUX@MEN.LU

3.2.3 ANEFORE - Promoteur de la mobilité

de l’éducation et de la formation ANEFORE est l’Agence nationale chargée de la mise en œuvre de programmes européens dans le domaine de l’éducation et de la formation.

ANEFORE gère les programmes européens suivants :

• l’ancien Programme d’éducation et de formation tout au long de la vie (EFTLV) incluant les programmes Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig (2007-2013) • le nouveau programme Erasmus+ concernant les secteurs de l’enseignement scolaire, de l’enseignement supérieur, de la formation professionnelle et de l’éducation des adultes (2014-2020) • eTwinning • Europass • Euroguidance et • Eurydice ANEFORE est votre interlocuteur direct au niveau national pour toutes les actions décentralisées du programme 96

Erasmus+ qui concernent le domaine de l’éducation et de la formation: • les projets de mobilité - action clé 1 (secteurs scolaire, formation professionnelle, enseignement supérieur et éducation des adultes) et • les projets de partenariats stratégiques - action clé 2 (secteurs scolaire, formation professionnelle, enseignement supérieur et éducation des adultes).

3.2.4 ERASMUS+ Erasmus+ est le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport. Il couvre la période 2014-2020 et a débuté en janvier 2014.

Erasmus+ vise à renforcer les compétences et l’employabilité, ainsi qu’à moderniser l’éducation, la formation et le travail des jeunes. Ce programme, d’une durée de sept ans, est doté d’un budget de 14,7 milliards d’euros.

En ce qui concerne L’ÉDUCATION DES ADULTES la priorité sera accordée aux projets contribuant à la réduction du nombre d’adultes peu qualifiés (requalification et mise à niveau des compétences des adultes), par exemple en renforçant les incitations à la formation des adultes, en fournissant des informations sur l’accès aux services d’éducation et de formation tout au long de la vie, notamment des informations sur la validation de l’apprentissage non formel et informel et l’orientation professionnelle, et en proposant des parcours d’apprentissage personnalisés aux apprenants.

Qui peut participer ?

Les actions Erasmus+ dans le cadre de l’éducation des adultes s’adressent aux organisations luxembourgeoises, publiques et privées, actives dans le domaine de l’éducation des adultes.

Des organisations éligibles peuvent être, par exemple : • les centres de formation pour adultes ; • les écoles et instituts de formation ; • les organisations pour apprenants adultes à besoins spécifiques ; • les institutions de l’enseignement supérieur ; • les instituts de recherche ; • les entreprises commerciales ou sociales ; • les partenaires sociaux ; • les fondations ; • les associations et ONG ; • etc.

Afin d’assurer une efficacité maximale aux projets, le programme Erasmus+ adopte une approche strictement institutionnelle. Des candidatures soumises par des personnes individuelles ne sont plus éligibles.

Un apprenant adulte est défini comme toute personne qui a complété ou qui ne suit plus une formation initiale et qui reprend l’éducation et la formation dans un cadre formel, non formel ou informel.

Les types d’actions

Action clé 1 : La mobilité individuelle à des fins d’apprentissage – Projets de mobilité Un projet de mobilité est un projet d’une organisation active dans l’éducation des adultes qui permet de financer des mobilités individuelles du personnel effectuées dans le cadre d’un plan de développement européen (stratégie 97

à long terme de développement de l’organisation). Les projets ont une durée d’un ou de 2 ans et impliquent une organisation d’envoi (ou un consortium) et une ou plusieurs organisations d’accueil.

Les formateurs et autres personnels travaillant pour les organisations d’envoi peuvent ainsi participer à des activités de développement professionnel, notamment : • des missions d’enseignement dans une organisation européenne partenaire ; • des mobilités de formation : cours structuré ou période d’observation (à l’exception des conférences!).

La durée de la mobilité peut varier entre 2 jours et 2 mois.

Ces activités et échanges visent à • développer les compétences professionnelles du personnel impliqué dans l’éducation des adultes ; • améliorer la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage ; • déclencher des innovations et contribuer à la modernisation des institutions.

La mobilité du personnel de l’éducation des adultes doit s’inscrire dans le cadre d’une stratégie à long terme de développement et de modernisation de l’établissement, le « plan de développement européen ».

La mobilité correspond donc à un besoin de formation du personnel, clairement identifié par rapport aux objectifs de développement de l’établissement.

Action clé 2 : La coopération et les partenariats pour l’innovation et le partage d’expériences Les partenariats stratégiques sont des projets de coopération entre des organisations des secteurs de l’éducation et de la formation ainsi que des entreprises, autorités publiques ou organisations de la société civile. Ils visent à mettre en œuvre des pratiques innovantes contribuant: • à la qualité de l’enseignement, de la formation, de l’apprentissage ; • à la modernisation des institutions ; • à l’innovation sociale Dans le secteur de l’éducation des adultes, ces projets peuvent se concentrer sur des thèmes tels que les compétences de base, la validation des acquis, l’amélioration de l’accès à la formation ou encore les dispositifs d’information et d’orientation tout au long de la vie.

Les activités typiques peuvent consister à • développer, transférer et mettre en œuvre des pratiques innovantes ; • proposer des parcours de formation flexibles impliquant la validation des acquis ; • améliorer l’accès aux possibilités de formation pour adultes ; • faciliter la reconnaissance et la certification des compétences au niveau national en utilisant des cadres et instruments européens existants.

CONTACT ET RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES: INFO@ANEFORE.LU ANEFORE A.S.B.L. MAISON DE L’ORIENTATION 58, BOULEVARD GRAND-DUCHESSE L-1330 LUXEMBOURG WWW.ANEFORE.LU // WWW.S3L.LU // TÉL.: 247-85284 // FAX.: 247-85293 98

La formation gĂŠnĂŠrale non formelle

99

Glossaire – Glossar - Glossary

LE DOMAINE DE FORMATION: LANGUES Der Bildungsbereich: Sprachen The domain: languages ORGANISATEUR Kursanbieter Course provider

BRANCHE ET NIVEAU CODE Fach und Level Subject and level

LANGUE VÉHICULAIRE Kurssprache Course language

LIEU DE FORMATION Bildungsort Location of the course

LOCALITÉ Ort Town

LIEU ET DATE D’INSCRIPTION Ort und Datum der Anmeldung Location and date for inscription

DÉBUT FIN Beginn Ende Beginning end DURÉE TOTALE Gesamtdauer Duration HORAIRES Stundenplan Course schedule DROITS D’INSCRIPTION Einschreibegebühr Course fee

RENSEIGNEMENTS supplémentaires fournis par l’organisateur Zusätzliche Informationen vom Kursanbieter Supplementary informations from the course provider 100

Instruction de base

101

2.2

Instruction de base

L’instruction de base s’adresse à des adultes qui veulent apprendre à mieux écrire et lire dans au moins une des langues écrites du pays, le français ou l’allemand ou à des personnes qui veulent améliorer leurs compétences numériques.

Les compétences de base constitueront un fondement solide pour des apprentissages futurs plus autonomes et plus poussés.

La formation est personnalisée est adaptée au niveau initial des savoirs et des compétences d’un chacun et elle est ancrée dans l’expérience personnelle de l’apprenant.

Les pages suivantes renseignent sur les formations 2014/15.

Les personnes qui veulent de plus amples renseignements peuvent appeler le numéro d’accueil gratuit :

ou peuvent se renseigner sur le site :

102

www.abcd.lu

COMPÉTENCES DE BASE Organisateur: ICA - Hollerich 15, rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg Tel: +352 691 622 666 Mail: genevieve.jadoul @men.lu

Alphabétisation en langue allemande - Débutant Langue véhiculaire: Lieu de formation: ICA - Hollerich Localité: Luxembourg 15, rue de l'Aciérie Début: 26/09/2014 L-1112 Luxembourg Fin: 03/07/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 132 heures ICA - Hollerich Horaires: vendredi 10-14h Droits d'insc.: 0.00 € 15, rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg Renseignements : Geneviève Jadoul tel 691622666 genevieve.jadoul@men.lu

AL-ALDE-2

Organisateur: ICA - Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01 200 Mail: alpha.ettelbruck @gmx.net

Atelier d'instruction de base - langue allemande - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Lycée Technique d'Ettelbruck Début: 22/09/2014 71, avenue Salentiny Fin: 30/06/2015 L-9080 Ettelbruck Durée totale: 132 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mardi, 16.00 - 20.00 Lycée Technique d'Ettelbruck Droits d'insc.: 0.00 € 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Inscriptions pendant toute l'année Renseignements : Geneviève Jadoul: 691-622666, alpha.ettelbruck@gmx.net

AL-ALDE-1

Atelier d'instruction de base - langue allemande - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: ICA - Mersch Localité: Mersch 46, rue de la Gare Début: 22/09/2014 L-7590 Mersch Fin: 03/07/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 132 heures ICA - Mersch Horaires: lundi et mardi 9-11, jeudi 9-13 Droits d'insc.: 0.00 € 46, rue de la Gare L-7590 Mersch Inscriptions pendant toute l'année Renseignements : Geneviève Jadoul 691 622 666, genevieve.jadoul@men.lu

AL-ALDE-3

Organisateur: ICA - Mersch 46, rue de la Gare L-7590 Mersch Tel: +352 691 631 853 Mail: patricia.schackmann @men.lu

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : -mail: cflh.asbl@gmail.com

Alphabétisation en langue française - Débutant AL-ALFR-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 29/09/2014 157, avenue Pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 19h30 Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16h30 Alphabétisation en langue française - Débutant AL-ALFR-5 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation L Huss Début: 29/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 11/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9h30 à 11 Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l heures30 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 0.00 € L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16h 30

Alphabétisation en langue française - Débutant Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Luxembourg ICA - Hollerich Début: 26/09/2014 15, rue de l'Aciérie Fin: 03/07/2015 L-1112 Luxembourg Durée totale: 132 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi 10-14h ICA - Hollerich Droits d'insc.: 0.00 € 15, rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg Renseignements : Geneviève Jadoul tel 691622666 genevieve.jadoul@men.lu

Organisateur: ICA - Hollerich 15, rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg Tel: +352 691 622 666 Mail: genevieve.jadoul @men.lu

AL-ALFR-32

103

COMPÉTENCES DE BASE Atelier d'instruction de base - langue française - Débutant AL-ALFR-29 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck Localité: Ettelbruck 71, avenue Salentiny Début: 22/09/2014 L-9080 Ettelbruck Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 128 heures Lycée Technique d'Ettelbruck Horaires: lundi et mardi, 16.00 - 20.00 Droits d'insc.: 0.00 € 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Inscriptions pendant toute l'année Renseignements : Shirley Feider-Rohen: 621-275544, alpha.ettelbruck@gmx.net

Organisateur: ICA - Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01 200 Mail: alpha.ettelbruck @gmx.net

Atelier d'instruction de base - langue française - Débutant AL-ALFR-33 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Mersch Institut de formation continue Début: 22/09/2014 46, rue de la Gare Fin: 03/07/2015 L-7590 Mersch Durée totale: 132 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi et mardi 9.00-11.00 et jeudi Institut de formation continue 9.00-13.00 46, rue de la Gare Droits d'insc.: 0.00 € L-7590 Mersch Inscriptions pendant toute l'année Renseignements : Personnes de contact: Jaeger Sonja 661 250 211; Schackmann Patty 691 631 853

Organisateur: ICA - Mersch 46, rue de la Gare L-7590 Mersch Tel: +352 691 631 853 Mail: patricia.schackmann @men.lu

Atelier d'instruction de base - langue française / langue allemande Débutant Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Wiltz Lycée du Nord Début: 01/10/2014 19, rue Général Patton Fin: 01/07/2015 L-9551 Wiltz Durée totale: 120 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: à définir Lycée du Nord Droits d'insc.: 0.00 € 19, rue Général Patton L-9551 Wiltz à définir Renseignements : Personne de contact: Schackmann Patty 691 631 853 patricia.schackmann@education.lu

Organisateur: ICA - Wiltz ------L-0000 Wiltz Tel: +352 691 63 18 53 Mail: patricia.schackmann @education.lu

AL-ALFR-31

Atelier d'instruction de base: langue française / langue allemande AL-ALFR-36 Débutant Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Walferdange UNI-Campus Walferdange Début: 06/10/2014 rte de Diekirch Fin: 30/06/2015 L-7220 Walferdange Durée totale: 248 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 fois/sem. - Durée : 4 h - Lundi et UNI-Campus Walferdange Bât. 6 mardi 15.00 à 19.00 h rte de Diekirch Droits d'insc.: 0.00 € L-7220 Walferdange 30 septembre 2014 de 17.00-19.00 h Renseignements : L'accès pour personnes à mobilité réduite est garanti.

Organisateur: ICA - Walferdange Route de Diekirch L-7220 Walferdange Tel: +352 46 66 44 9351 Mail: marco.quaino @education.lu

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail.com

104

Alphabétisation en langue française - Intermédiaire AL-ALFR-4 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Début: 29/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 11/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 19h30 à 21 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi,mercredi de 10 à 16 h 30 Alphabétisation en langue française - Intermédiaire AL-ALFR-6 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Début: 29/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 11/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 11h à 12h30 Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi,mercredi de 10 à 16h 30

COMPÉTENCES DE BASE Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail.com

Alphabétisation en langue française - Intermédiaire AL-ALFR-7 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Localité: Luxembourg 5, Av Marie Thérèse Début: 12/01/2015 L-2132 Luxembourg Fin: 26/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 9h30 à 11h00 Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg secrétariat les lundi et mercredi de 10 à 16h 30 Alphabétisation en langue française - Intermédiaire AL-ALFR-9 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 12/01/2015 157, avenue Pasteur Fin: 26/03/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 19h30 Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg secrétariat ouvert les lundis et mercredis de 10 à 16h30

Alphabétisation en langue française - Tous les niveaux AL-ALFR-15 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Localité: Luxembourg Luxembourg Début: 10/11/2014 180, Route de Longwy Fin: 19/12/2014 L-2713 Luxembourg Durée totale: 60 heures Horaires: lundi a vendredi, 19h-21h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 0.00 € PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-2713 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Alphabétisation en langue française - Tous les niveaux AL-ALFR-19 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 10/11/2014 1, rue Michel Weber Fin: 19/12/2014 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi a vendredi, 19h-21h Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 0.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Apprentissage de la lecture et de l'écriture en langue française AL-ALFR-34 Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-Actions Projet Ensemble Début: 29/09/2014 école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum Fin: 04/04/2015 L-3532 Dudelange Durée totale: 100 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et vendredi de 9 à 11 H Inter-Actions Projet Ensemble Droits d'insc.: 0.00 € école DEICH, rue du stade Nosbaum L-3532 Dudelange à partir de mi-septembre et tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 26 56 89 421 Renseignements : Tél.: 26 56 89 421/621 75 67 37 Public cible: apprenants peu ou pas scolarisés possibilité d'inscription toute l'année sur entretien Alphabétisation en langue française - Tous les niveaux AL-ALFR-35 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-Actions Projet Ensemble Début: 29/09/2014 Ecole DEICH Fin: 27/04/2015 L-3532 Dudelange Durée totale: 100 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi, mardi 14h-16h Inter-Actions Projet Ensemble Droits d'insc.: 0.00 € Ecole DEICH L-3532 Dudelange tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 621 75 67 37/26 56 89 421 Renseignements : Tél.: 621 75 67 36/ 26 56 89 421 Public cible: apprenants peu ou pas scolarisés possibilité d'inscription toute l'année sur entretien

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

105

COMPÉTENCES DE BASE Alphabétisation en langue française - Tous les niveaux AL-ALFR-23 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch Localité: Luxembourg 38, boulevard Pierre Dupong Début: 07/10/2014 L-1430 Luxembourg Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 90 heures Maison d'Afrique Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 0.00 € 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique au 621 224 648 émail: maisondafriqueasbl@gmail.com

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

Alphabétisation en langue française - Avancé 1 AL-ALFR-10 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 12/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 26/03/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 19h30 à 21h00 Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16h30 Renseignements : adresse mail: cflh.asbl@gmail.com Alphabétisation en langue française - Avancé 1 AL-ALFR-8 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre de Formation Lucien Huss Localité: Luxembourg 5, Av Marie Thérèse Début: 12/01/2015 L-2132 Luxembourg Fin: 26/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 11h à 12h30 Droits d'insc.: 0.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg secrétariat ouvert les lundis et mercredis de 10 à 16h30 Renseignements : mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Alphabétisation en langue portugaise - Tous les niveaux AL-ALPT-2 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 01/10/2014 119, rue du Cimetière Fin: 20/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 54 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 54 h - Le Bibliothèque du Centre Culturel mercredi de 19h00 à 21h00 2a, rue des Ardennes Droits d'insc.: 0.00 € L-1133 Luxembourg Le mardi 23/09/2014 de 17 à 19 heures ou par mail contact@ccep-bonnevoie.lu Renseignements : par mail à contact@ccep-bonnevoie.lu ou tél. 466966332 ou Mme Domingos tél 26482352 (le soir)

Organisateur: Centre Culturel et d'Éducation populaire de Bonnevoie 40, rue Jules Fischer L-1522 Luxembourg Tel: +352 46 69 66 332 Mail: contact @ccep-bonnevoie.lu

DES COURS D’INSTRUCTION DE BASE SONT AUSSI ORGANISÉS À: Esch-sur-Alzette

Maison des Citoyens - Haus vun de Bierger 5, rue d’Audun L-4018 Esch-sur-Alzette mardi et le jeudi de 18h00 - 19h40 Tél.: 54 73 83 39 62

Differdange

lieu à définir Jeudi de 16h00 à 18h00 ou de 16h00 à 20h00 (à définir) Tél.: 691 622 666

Echternach

Lycée Classique Echternach mercredi de 17h30 - 19h30 Tél.: 691 740 919 106

Formations pour personnes Ă besoins spĂŠcifiques

107

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES IDV-SPO-1 Lieu de formation: Institut pour Déf. Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange Lieu et date d'inscription: Institut pour Déf. Visuels 17a,rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy- L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500/Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu. (aussi moins sportifs + non-nageurs).

New Games (E) - Débutant IDV-SPO-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange IDV-Bertrange Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : F. GROBEN L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu. Cours à facettes multiples/adapté aux possibilités des part.

Nordic Walking (E) - Tous les niveaux IDV-SPO-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange IDV-Bertrange Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1foois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : F.GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500/Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu. (Sport finlandais pratiqué en plein air).

Walking - Jogging (D) - Tous les niveaux IDV-SPO-3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange IDV-Bertrange Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels heures 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Menuiserie - Intermédiaire IDV-ARP-1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Sculptures - Avancé 4 IDV-ARP-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 108 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 108 h - 36 séances Institut pour Déf. Visuels de 3 unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

108

Aquagym (A) - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 15/09/2014 Fin: 15/07/2015 Durée totale: 72 heures Horaires: 36 séances de 2 heures Droits d'insc.: 0.00 €

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES IDV-ARP-3 Lieu de formation: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Lieu et date d'inscription: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 10 juillet 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Céramique - Tous les niveaux IDV-ARP-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 108 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 3 fois/sem. - Durée : 108 h - 36 Institut pour Déf. Visuels séances de 3 unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Strategien zur Sehbehinderung - Débutant IDV-AUT-1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a,rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu AVJ (activités de la vie journalière) - cuisine (pers. aveugles) IDV-AUT-2 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Lecture avec aides vis.optiques - Débutant IDV-AUT-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 9 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 3 h - 3 séances -à Institut pour Déf. Visuels convenir 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange durant toute l'année scolaire Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700 e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Lecture avec vidéoloupe - Débutant IDV-AUT-4 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 4 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 4 h - séances-à Institut pour Déf. Visuels convenir 17a,rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange durant toute l'année Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy- L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

Dessin d'observation - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Bertrange Début: 15/09/2014 Fin: 15/07/2015 Durée totale: 108 heures Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 3 heures Droits d'insc.: 0.00 €

109

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES IDV-AUT-5 Lieu de formation: Institut pour Déf. Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange Lieu et date d'inscription: Institut pour Déf. Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Braille français abrégé - Avancé 3 IDV-BRA-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 08/11/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels heures 17a,rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Braille allemand - Tous les niveaux IDV-BRA-2 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels heures 17a,rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Braille français avancé - Avancé IDV-BRA-1 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances à 2 Institut pour Déf. Visuels heures 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Dactylographie (pers. aveugles/malv.) - Débutant IDV-DAC-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Dactylographie (pers. aveugles/malv.) - Tous les niveaux IDV-DAC-1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

110

Mobilité - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Bertrange Début: 15/09/2014 Fin: 15/07/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: fois/sem. - Durée : 20 séances de 1 unité Droits d'insc.: 0.00 €

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES Word pour personnes malvoyantes et aveugles - Débutant IDV-INF-1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Institut pour Déf Visuels Localité: Bertrange 17a, rte de Longwy Début: 15/09/2014 L-8080 Bertrange Fin: 15/07/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures Institut pour Déf.Visuels Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange ; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu L'ordinateur au quotidien - Débutant IDV-INF-11 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités (chaque cours dure 9h) cours offerts 5/an 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Public visé:parents d'enfants aveugles.Frank GROBEN-17a,rte de Longwy L-8080 Bertrange;Tél: 454306500/Fax:454306700;e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Adobe Lightroom - Débutant IDV-INF-12 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Institut p. Déficients Visuels Localité: Bertrange 17 A, Rte de Longwy Début: 15/09/2014 L-8080 Bertrange Fin: 15/07/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Mac OS/X Voice Over - Débutant IDV-INF-13 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 17/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 36 cours à 2 heures Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu L'accès aux "tablets and smartphones" pour personnes aveugles et IDV-INF-14 malvoyants - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 36 cours à 2 heures Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Le central téléphonique pour personnes aveugles et malvoyantes IDV-INF-15 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 108 h - 36 séances Institut pour Déf. Visuels de 2 unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700 e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

111

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES "Internetführerschein" pour personnes malvoyantes et aveugles IDV-INF-16 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 17/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Photoshop (Lunar) - Débutant IDV-INF-17 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Prérequis: expérience en informatique.Frank GROBEN-17a,rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél:454306500/ Fax: 454306700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Windows 8 - Débutant IDV-INF-18 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange ; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Excel pour personnes malvoyantes et aveugles - Débutant IDV-INF-3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Powerpoint - Débutant IDV-INF-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Prérequis: bonne expérience en informatique.Frank GROBEN-17a,rte de Longwy;Tél:454306500/Fax:454306 700;e-mail:frank.groben@idv.etat.lu Programmation & Robotique - Débutant IDV-INF-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unité 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700 e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

112

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES Internet et Outlook pour personnes aveugles et malvoyantes IDV-INF-6 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 17/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Création site web ( HTML, CSS, Design) - Débutant IDV-INF-9 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Prérequis: bonne expérience en informatique.Frank GROBEN-17a,rte de Longwy;Tél:454306500/Fax:454306 700;e-mail:frank.groben@idv.etat.lu Création site web ( HTML, CSS, Design) - Intermédiaire IDV-INF-10 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Prérequis: bonne expérience en informatique.Frank GROBEN-17a,rte de Longwy;Tél:454306500/Fax:454306 700;e-mail:frank.groben@idv.etat.lu Word pour personnes malvoyantes et aveugles - Intermédiaire IDV-INF-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange ; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Programmation Java - Tous les niveaux IDV-INF-8 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1 septembre 2014 Renseignements : Prérequis: expérience en informatique.Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange;Tél:454306 500 ou Fax:454306700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Internet et Outlook pour personnes aveugles et malvoyantes IDV-INF-7 Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déf. Visuels Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 17/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 2 Institut pour Déf.Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

113

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

Expression corporelle - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Bertrange Début: 15/09/2014 Fin: 15/07/2015 Durée totale: 108 heures Horaires: 3 heures par semaine/ 36 cours Droits d'insc.: 0.00 €

Lieu de formation: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Lieu et date d'inscription: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange info@idv.etat.lu Cours de Français pour personnes malvoyantes et aveugles Débutant Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange inmfo@idv.etat.lu Cours de luxembourgeois pour personnes malvoyantes et aveugles Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange inmfo@idv.etat.lu Cours de luxembourgeois pour personnes malvoyantes et aveugles B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange inmfo@idv.etat.lu Cours de luxembourgeois pour personnes malvoyantes et aveugles B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange info@idv.etat.lu Cours de luxembourgeois pour personnes malvoyantes et aveugles C1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut p. Déficients Visuels Début: 15/09/2014 17 A, Rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 heures par semaine/ 36 cours Institut p. Déficients Visuels Droits d'insc.: 0.00 € 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Institut pour Déficients Visuels 17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange info@idv.etat.lu

114

IDV-LEC-5

IDV-LEC-6

IDV-LEC-4

IDV-LEC-2

IDV-LEC-3

IDV-LEC-1

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - théorie IDV-MUS-1 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 0,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - piano IDV-MUS-3 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 0,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - chant IDV-MUS-4 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 0,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - guitare IDV-MUS-5 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 0,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - chorale IDV-MUS-6 Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 54 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 1,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - Piano et IDV-MUS-7 Braille musical - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 1 Institut pour Déf. Visuels unité 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

115

PERSONNES À BESOINS SPÉCIFIQUES Cours de musique adapté aux personnes malvoyantes - Keyboard IDV-MUS-2 Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Institut pour Déficients Vis. Début: 15/09/2014 17a, rte de Longwy Fin: 15/07/2015 L-8080 Bertrange Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: fois/sem. - Durée : 36 séances de 0,5 Institut pour Déf. Visuels unités 17a, rte de Longwy Droits d'insc.: 0.00 € L-8080 Bertrange 1er septembre 2014 Renseignements : Frank GROBEN-17a, rte de Longwy L-8080 Bertrange; Tél.: 45 43 06 500 ou Fax: 45 43 06 700; e-mail: frank.groben@idv.etat.lu

Organisateur: Institut p. Déficients Visuels 17 A, Rte de Longwy L-8080 Bertrange Tel: +352 45 43 06-1 Mail: frank.groben @idv.etat.lu

116

Arts et crĂŠations artisanales

117

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Menuiserie - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 30/09/2014 Fin: 20/01/2015 Durée totale: 45 heures Horaires: mardi 18.00-21.00 Droits d'insc.: 232.50 €

Renseignements : M. Kauffmann Renseignements complémentaires tél: 55 89 87 matériaux inclus Drechseln für Anfänger - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 04/10/2014 Fin: 18/10/2014 Durée totale: 18 heures Horaires: 8.00 - 14.00 hrs.

Droits d'insc.: 121.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 04/06/2013-15/09/2013

AR-BOI-2

AR-BOI-6 Lieu de formation: ESCH-SUR-ALZETTE 22, rue Henri Koch, L - 4004 ESCH.-SUR-ALZETTE L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC ESCH-SUR-ALZETTE 22, rue Henri Koch, L - 4004 Esch-sur-Alzette L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/07/2013-30/11/2013 Renseignements : Resnseignements complémentaires M. Kauffmann Tél.55 89 87 Matériel à fournir par les participants Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Bois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wiltz Début: 29/09/2014 Fin: 18/05/2015 Durée totale: 72 heures Horaires: 18.30 - 21.00 h Droits d'insc.: 324.00 €

AR-BOI-10

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Menuiserie - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 15/10/2014 Fin: 25/03/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi 18:00 - 21:00 hrs.

Droits d'insc.: 283.50 €

AR-BOI-4

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Menuiserie - Ebénisterie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 Renseignements : Monsieur Guy Stijnen Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 04/06/2013 - 15/09/2013 Renseignements : M. Kauffmann Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87 Matériel à fournir par les participants

Renseignements : au téléphone: 691 768332 Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Menuiserie - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 16/10/2014 Fin: 26/03/2015 Durée totale: 63 heures Horaires: jeudi 18.00-21.00 hrs.

Droits d'insc.: 283.50 €

AR-BOI-9 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 04/06/2013-15/09/2013 Renseignements : M. Kauffmann, renseignements complémentaires Tél.55 89 87 Matériel à fournir par les participants

118

AR-BOI-5

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Drechseln für Fortgeschrittene - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 15/11/2014 Fin: 29/11/2014 Durée totale: 18 heures Horaires: 8.00 - 14.00 hrs.

Droits d'insc.: 126.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/01/2014-01/03/2014 Renseignements : Renseignements complémentaires M. Kauffmann Tél.55 89 87-1 M.Kauffmann Matériel à fournir par les participants Drechseln für Fortgeschrittene - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 24/01/2015 22, rue Henri Koch Fin: 07/02/2015 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 18 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 8.00-14.00 hrs.

CNFPC-Esch Droits d'insc.: 126.00 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Renseignements : Renseignements complémentaires, M. Kauffmann, Tél. 55 89 87, matériel à fournir par les participants

AR-BOI-7

AR-BOI-8

Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Bois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wiltz Début: 01/10/2014 Fin: 25/05/2015 Durée totale: 72 heures Horaires: 18.30-21.00 Droits d'insc.: 324.00 €

AR-BOI-11

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

L'Art de Tricoter - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 16/10/2014 Fin: 12/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: jeudi, 19h-21h Droits d'insc.: 135.00 €

AR-BROD-3 Lieu de formation: PoFA-Conféde. Comm. Port. Lux. 180, Route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféde. Comm. Port. Lux. 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

Lieu de formation: Lycée du Nord rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 Renseignements : Monsieur Guy Stijnen Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Broderie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi : de 19.00 à 21.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires au tél.: 2653 2786 Broderie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi : de 19.15 à 21.15 Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : renseignements complémentaires au tél.: 2653 2786

AR-BROD-1 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 AR-BROD-2 Lieu de formation: Junglinster Centre Culturel "am Duerf" L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

119

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Confection et retouches de vêtements - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz Localité: Wiltz rue Général Patton Début: 30/09/2014 L-9551 Wiltz Fin: 17/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 78 heures Lycée du Nord Wiltz Horaires: 1 fois 3 h/sem. de 18.00 - 21.00 heures mardi rue Général Patton, 19 Droits d'insc.: 351.00 € L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 h Renseignements : tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

AR-COUT-16

Coupe et confection appliquées au stylisme - Débutant AR-COUT-11 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 01/10/2014 119, rue du Cimetière Fin: 06/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois / sem. - Durée : 2h - mercredi Lycée Technique de Bonnevoie 18.30hrs à 20.30 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél 40 39 45-268/-267 Renseignements : B.conn. de couture à la main et machine,b.conn. de la coupe,avoir participé au niveau 1ou2 est un avantage.www.ltb.lu&brochure à retirer dans la loge du LTB Couture - Débutant AR-COUT-12 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Tec. de Bonnevoie Début: 01/10/2014 119, rue du Cimetière Fin: 06/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/ sem. - Durée: 2h - mercredi de Lycée Tec. de Bonnevoie 17.00 hrs à 19.00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB. Couture et coupe - Débutant AR-COUT-9 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 30/09/2014 119, rue du Cimetière Fin: 05/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois / sem. - Durée : 2 h - mardi Lycée Technique de Bonnevoie 18.30 hrs à 20.30 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945268 Renseignements : Pour femmes/hommes, niveau requis : Pour des personnes qui n¿ont aucune (ou presque!) notion de couture. Descriptif détaillé:site internet www.ltb.lu

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Couture - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 30/09/2014 Fin: 21/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: 19.00 à 21.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : Chargée de cours: tél.: 357220 ou 621 192571 AnitaSchmit@pt.lu

AR-COUT-22 Lieu de formation: Junglinster Complexe Scolaire, Bâtiment Olinger, L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Initiation à l'Art de la Couture et Stylisme - Intermédiaire AR-COUT-20 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg PoFA-Conféd. de la Comm. Portu Début: 17/10/2014 180, Route de Longwy Fin: 26/06/2015 L-1940 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi, 19h-21h PoFA-Conf. Comm. Port. Lux. Droits d'insc.: 270.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

120

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Initiation à l'Art de la Couture et Stylisme - Intermédiaire AR-COUT-21 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Ass. Provincias de Portugal Localité: Esch-Sur-Alzette Boulevard Prince Henri Début: 17/10/2014 L-4280 Esch-Sur-Alzette Fin: 26/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures PoFA-Conf. Comm. Port. Lux. Horaires: vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 270.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Couture pour débutant(e)s et avancé(e)s - Intermédiaire AR-COUT-6 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 07/10/2014 B.P.91 Fin: 19/05/2015 L-7501 Mersch Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi (19.30-21.30) Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 234.00 € B.P.91 L-7501 Mersch LCD-Mersch jeudi 25 septembre 2014 (20.00 h) Renseignements : LCD-Mersch tél: 320222330 (Claude Haubrich) après le 22 septembre 2014 Couture pour débutant(e)s et expérimenté(e)s - Intermédiaire AR-COUT-7 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Localité: Mersch B.P.91 Début: 06/10/2014 L-7501 Mersch Fin: 18/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Lycée Clas.Diekirch - Mersch Horaires: lundi 19.30 -21.30 Droits d'insc.: 234.00 € LCD Bâtiment de Mersch L-7501 Mersch LCD-Mersch jeudi 25 septembre 2014 (20.00) Renseignements : Claude Haubrich (320222-330) après le 22 septembre 2014

Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Couture et coupe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois / sem. - Durée : 2h - lundi - 18.30 hrs à 20.30 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-COUT-10 Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945-268/-267 Renseignements : Public ciblé: Femmes/Hommes sachant coudre: Descriptif du cours sur site internet: www.ltb.lu et dans brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Couture - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 17/03/2015 Durée totale: 54 heures Horaires: mardi: 18.30 à 21.30 heures Droits d'insc.: 243.00 €

Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 240736 (3 hrs/semaine) durée 18 semaines Couture - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 54 heures Horaires: mercredi: 18.30 à 21.30 heures Droits d'insc.: 243.00 € Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 240736 (3 hrs/semaine) durée: 18 semaines

AR-COUT-3 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 AR-COUT-4 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 28.09.2014

121

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Confection et retouches de vêtements - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz Localité: Wiltz rue Général Patton Début: 02/10/2014 L-9551 Wiltz Fin: 19/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 78 heures Horaires: 1 x 3 h/sem. de 18.00 - 21.00 heures Lycée du Nord Wiltz jeudi rue Général Patton, 19 Droits d'insc.: 351.00 € L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 h Renseignements : Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Confection et retouches de vêtements - Avancé 4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Wiltz Lycée du Nord Wiltz Début: 01/10/2014 rue Général Patton Fin: 18/05/2015 L-9551 Wiltz Durée totale: 78 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 x 3 h/sem. de 18.00 - 21.00 heures Lycée du Nord Wiltz mercredi rue Général Patton Droits d'insc.: 351.00 € L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 h Renseignements : Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Initiation à la couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 15/10/2014 Fin: 11/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: Mercredi, 19h-21h Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu Initiation à la couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 15/10/2014 Fin: 11/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: Mercredi, 19h-21h Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 08/07/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: lundi 18.00-21.00 Droits d'insc.: 405.00 €

Renseignements : Couture(Engel) Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87 -1 Couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 08/07/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: lundi 18.00-21.00 Droits d'insc.: 405.00 € Renseignements : couture (Kraus) Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87

122

AR-COUT-18

AR-COUT-17

AR-COUT-14 Lieu de formation: Ass. Provincias de Portugal Boulevard Prince Henri L-4280 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h AR-COUT-8 Lieu de formation: PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, Route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-01/07/2014

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-01/07/2014

AR-COUT-1

AR-COUT-2

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 01/10/2014 Fin: 10/07/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: mercredi 18.00-21.00 Droits d'insc.: 405.00 €

Renseignements : Couture (Heck) Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87-1 Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

Couture - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 07/10/2014 Fin: 31/03/2015 Durée totale: 78 heures Horaires: Mardi, 18h00-21h20 Droits d'insc.: 351.00 €

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Couture et créations - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 06/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois / sem. Durée: 2h - mercredi de 19.00 hrs - 21.00 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

La cuisine végétarienne - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 23/09/2014 Fin: 16/12/2014 Durée totale: 50 heures Horaires: Mardi, 18h00-22h25 Droits d'insc.: 225.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 26/05/2014-01/09/2014

AR-COUT-5

AR-COUT-23 Lieu de formation: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

AR-COUT-13 Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignement téléphonique tél.: 403945268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Renseignements : tél.: 81 89 39 - 27 / courriel: tscholler@e-cnfpc.lu / www.cnfpc-ettelbruck.lu Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Vollkorn - Vollwertig - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 16/12/2014 Durée totale: 36 heures Horaires: mardi : de 18.30 à 21.30 heures Droits d'insc.: 162.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 30.09.2014

AR-CUIS-3 Lieu de formation: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

Lieu de formation: Lycée technique Joseph Bech 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu par téléphone : tél. 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 30.09.2014

AR-CUIS-2

Cuisine italienne, nouvelles petites recettes pour plaire à l'italienne AR-CUIS-10 Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 15/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 10/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME de 18.30 - 21.30 heures 8 séances Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 108.00 € rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18 - 20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu / AC Strassen T: 310262-237/après 10/09/2014.

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

123

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Cuisine italienne, nouvelles petites recettes pour plaire à l'italienne AR-CUIS-11 Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 15/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 09/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME de 09.00 - 12.00 heures 8 séances Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 108.00 € Entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18 - 20 heures t ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu / AC Strassen T: 310262-237/après 10/09/2014.

Cuisine diététique - Recettes légères pour les fêtes - Intermédiaire AR-CUIS-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé Localité: Strassen entrée par la rue des Romains Début: 06/11/2014 L-8041 Strassen Fin: 11/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 18 heures Centre Culturel Paul Barblé Horaires: JE 19.00 - 22.00 heures (6 séances) Droits d'insc.: 81.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 heures Recueil des recettes cuisinées ensemble.

Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou par téléphone:31 02 62 - 237. APRES le 10/09/2014 Cuisine italienne, nouvelles petites recettes pour plaire à l'italienne AR-CUIS-6 Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 14/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 09/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 24 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA de 18.30 - 21.30 heures 8 séances Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 108.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18 - 20 heures ME 24/09/2014de 19-20 hres Préparation en groupe et dégustation sur place.

Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu / AC Strassen T: 310262-237/après 10/09/2014.

Cuisine italienne, nouvelles recettes pour plaire à l'italienne AR-CUIS-7 Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 14/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 09/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA 09.00 - 12.00 hres 8 séances Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 108.00 € rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Préparation en groupe et dégustation sur place.

Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. www.strassen.lu / AC Strassen T: 310262-237/après 10/09/2014.

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Poissons pour débutant(e)s et avancé(e)s - Intermédiaire AR-CUIS-13 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 07/10/2014 B.P.91 Fin: 16/12/2014 L-7501 Mersch Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi 18.45 - 21.45 Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 135.00 € B.P. 91 L-7501 Mersch jeudi 25 septembre 2014 à 20.00h Renseignements : tél: Claude Haubrich (320222330)après le 22 septembre 2014 Cuisine méditerranéenne pour débutant(e)s et avancé(e)s AR-CUIS-14 Intermédiaire Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 13/01/2015 B.P.91 Fin: 31/03/2015 L-7501 Mersch Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi (18.45 - 21.45 h) Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 135.00 € B.P.91 L-7501 Mersch jeudi 25 septembre 2014 (20.00 h) Renseignements : LCD Mersch tél: 320222-330(Claude Haubrich) après le 22 septembre 2014

Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

124

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Cuisine traditionnelle (1ère session) - Intermédiaire AR-CUIS-16 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée Tec. de Bonnevoie Localité: Luxembourg 119, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-1338 Luxembourg Fin: 10/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 18 heures Lycée Tec. de Bonnevoie Horaires: 1 fois/sem. - Durée. 3 hrs - Lundi de 18:00 hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 81.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/-267 Renseignements : Sont admis uniquement les apprenants qui ont participé au cours de cuisine pour débutant au LTB. Cuisine traditionnelle (2ème session) - Intermédiaire AR-CUIS-18 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie Localité: Luxembourg 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Début: 17/11/2014 L-1338 Luxembourg Fin: 05/01/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 18 heures Horaires: 1 fois / semaine - Durée 3 hrs - Lundi Lycée Technique de Bonnevoie de 18:00 hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Droits d'insc.: 81.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements supplémentaires 40 39 45 267 Renseignements : Sont admis uniquement les apprenants qui ont participé au cours de cuisine pour débutant au LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Cuisine diététique - Cours de cuisine saine et savoureuse - Tous les AR-CUIS-8 niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole primaire Hueflach Début: 02/10/2014 rue du Cimetière, 11 Fin: 27/11/2014 L-8018 Strassen Durée totale: 24 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JEUDI, 18.30 - 21.30 heures à raison Centre Culturel Paul Barblé de 1x/sem (8 séances) entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 108.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18 - 20 heures t ME 24/09/2014 de 18-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu ou par téléphone: 310262-237 APRES le 10/09/2014 Cuisine végétarienne - Cuisine Gourmande diététique et AR-CUIS-9 végétarienne - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 08/01/2015 11, rue du Cimetière Fin: 05/03/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 24 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JEUDI de 18.30 - 21.30 à raison de Centre Culturel Paul Barblé 1x/sem (8 séances) entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 108.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu ou par téléphone: 310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Cuisine-Repas de fêtes et gastronomie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 23/09/2014 22, rue Henri Koch Fin: 02/12/2014 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18.00 - 21.00 hrs.

CNFPC-Esch Droits d'insc.: 135.00 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-01/09/2014 Renseignements : Tél.55 89 87 - 1 Prix: 135.- +frais de fonctionnement

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Les régimes culinaires - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningerberg Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: Jeudi: de 19.00 à 22.00 Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 09.10.2014

Lieu de formation: Loretto Kapell 2 rue des Romains L-2434 Senningerberg Lieu et date d'inscription: LTJB - Grevenmacher via internet www.ltjb.lu L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

AR-CUIS-1

AR-CUIS-4

125

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Céramique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52 h jeudi,17.30-19.30 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

Céramique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mersch Début: 06/10/2014 Fin: 18/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi (17.30-19.30) Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : Tél 320222330 (claude Haubrich) après le 22 septembre 2014 Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Céramique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wiltz Début: 30/09/2014 Fin: 27/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 17.00 - 19.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : Monsieur Guy Stijnen Email.: secretariat-rp@lnw.lu Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Céramique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - durée: 2h - Lundi de 18:00 hrs à 20:00 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Céramique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Rosport Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: Lycée Classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée Classique de Diekirch 32, avenue de la gare L-9233 Diekirch 22/09/2014 19.00 heures

Lieu de formation: Lycée Clas.Diekirch - Mersch B.P.91 L-7501 Mersch Lieu et date d'inscription: Lycée Clas.Diekirch - Mersch B.P.91 L-7501 Mersch jeudi 25 septembre 2014 (20.00)

Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00

AR-CERA-12

AR-CERA-7

AR-CERA-11

AR-CERA-9 Lieu de formation: Lycée Tech. de Bonnevoie 119, rue de Bonnevoie L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Tech. de Bonnevoie 119, rue de Bonnevoie L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Renseignements : rens. complémentaires: tel.: 621 266492 Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

Céramique - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mersch Début: 06/10/2014 Fin: 18/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi 19.30 - 21.30 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél: 320222-330 (Claude Haubrich) après le 22 septembre 2014

126

Lieu de formation: école primaire 10 rue Henri Tudor L-6582 Rosport Lieu et date d'inscription: par internet : www.ltjb.lu par courrier ; tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

AR-CERA-1

AR-CERA-8 Lieu de formation: Mersch (LCD) L-7501 Mersch Lieu et date d'inscription: Mersch LCD (Mersch) Square Princesse M-Astrid L-7501 Mersch Jeudi 25 septembre 2014 (20.00)

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Céramique - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2h - Jeudi de 18:00 hrs à 20:00 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-CERA-10 Lieu de formation: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Céramique - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Rosport Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 20.00 à 22.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél.: 621 266492

AR-CERA-2 Lieu de formation: Ecole primaire 10 rue Henri Tudor L-6582 Rosport Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

AR-CERA-3 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19 - 20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014 Céramique - Avancé AR-CERA-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 01/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 10/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME 19.15 - 21.15 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 90.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19 - 20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014 Céramique - Avancé AR-CERA-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 07/01/2015 entrée par la rue des Romains Fin: 18/03/2015 L-8041 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME14.00 - 16.00 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 90.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures niveau: intermédiaire et avancé Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014 Céramique - Avancé AR-CERA-6 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 05/01/2015 entrée par la rue des Romains Fin: 18/03/2015 L-8041 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME 19.15 - 21.15 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 90.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Cours intermédiaire et avancé Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.:310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Céramique - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 01/10/2014 Fin: 10/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: ME 14.00 - 16.00 hres à raison de 1 cours/sem Droits d'insc.: 90.00 €

127

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Céramique - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52 h - jeudi 19.30-21.30 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1

Lieu de formation: Lycée Classique de Diekirch 32, avenue de la gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée Classique de Diekirch 32, avenue de la gare L-9233 Diekirch 22/09/2014 19 heures

AR-CERA-13

AR-DESS-1 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19 - 20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262-237.APRES le 10/09/2014. .

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Dessin Débutants - Cycle 1 - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 09/10/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: JE 14.00 - 16.00 hres 10 séances Droits d'insc.: 90.00 €

AR-DESS-6 Lieu de formation: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.:40 39 45-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Dessin d'observation et Nu - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée. 2h - jeudi de 18:30 hrs à 20.30 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-DESS-2 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou par téléphone: 31 02 62 - 237. APRES le 10/09/2014.

Dessin Avancés - Cycle 1 - Intermédiaire AR-DESS-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 09/10/2014 entrée par la rue des Romains Fin: 18/12/2014 L-8041 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE 16.00 - 18.00 hres 10 séances Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 90.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19.00 - 20.00 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu ou téléphone 310262-237 APRES le 10/09/2014.

Dessin Avancés - Cycle 2 - Intermédiaire AR-DESS-4 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Centre Culturel Paul Barblé Début: 08/01/2015 entrée par la rue des Romains Fin: 19/03/2015 L-8041 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE 16.00 - 18.00 hres 10 séances Centre culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 90.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18 - 20 heures et ME 24/09/2014 de 19.00 - 20.00 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu ou au téléphone: 310262-237 APRES le 10/09/2014. .

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

128

Dessin Débutants - Cycle 2 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 08/01/2015 Fin: 19/03/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: JE 14.00 - 16.00 hres 10 séances Droits d'insc.: 90.00 €

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES AR-DESS-5 Lieu de formation: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetère L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. de Bonnevoie 119, rue du Cimetère L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription sur www.ltb.lu. Info:tél.

403945-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB. Portrait - Intermédiaire AR-DESS-7 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Tec. de Bonnevoie Localité: Luxembourg 119, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-1338 Luxembourg Fin: 04/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Lycée Tec. de Bonnevoie Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2h - Lundi de 19:00 hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Dessin d'observation - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem: - Durée: 2h - Jeudi de 19:00 hrs à 21:00 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

KNX-standard mondial de la gestion technique du bâtiment - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 15/10/2014 22, rue Henri Koch Fin: 19/11/2014 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 15 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18.00 hrs. - 21.00 hrs.

CNFPC-Esch Droits d'insc.: 67.50 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 04/06/2014-15/09/2014 Renseignements : Tél. 55 89 87 - 1 ( Monsieur Massard )

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Organisateur: Musée d'Art Moderne G.D. Jean 3, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg Tel: +352 45 37 85 531 Mail: visites@mudam.lu

Mudam Akademie - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 18/09/2014 Fin: 18/06/2015 Durée totale: 15 heures Horaires: 18h30-20h 18.9, 16.10, 20.11, 11.12.2014, 22.01, 12.02, 19.03, 23.04, 07.05, 18.06.15 Droits d'insc.: 70.00 €

Organisateur: Lycée Technique des Arts et Métiers 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg Tel: +352 46 76 16 200 Mail: charles.schloesser @ltam.lu

Histoire de l'art - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 25/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52h - jeudi - 18.30 hrs à 20.30 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-ELEC-1

AR-HART-5 Lieu de formation: Musée d'Art Moderne G.D. Jean 3, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Musée d'Art Moderne G.D. Jean 3, Park Dräi Eechelen L-1499 Luxembourg Inscriptions à partir du 01.09.2014 par e-mail: visites@mudam.lu Renseignements : 1 cours par mois, total 10 cours. www.mudam.lu/mudamakademie accès pour personnes à mobilité réduite et accès pour personnes illettrées Mudam Akademie - Une histoire de l'art d'aujourd'hui - Débutant AR-HART-6 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Musée d'Art Moderne G.D. Jean Début: 25/09/2014 3, Park Dräi Eechelen Fin: 25/06/2015 L-1499 Luxembourg Durée totale: 15 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18h30-20h 25.9, 23.10, 27.11, Musée d'Art Moderne G.D. Jean 18.12.2014, 29.01, 16.02, 26.03, 30.04, 21.05, 3, Park Dräi Eechelen 25.06.15 L-1499 Luxembourg Droits d'insc.: 70.00 € par mail à partir du 1er septembre 2014 visites@mudam.lu tél: 453785 531 Renseignements : 1 cours par mois, total 10 cours, www.mudam.lu/mudamakademie accès pour personnes à mobilité réduite et accès pour personnes illettrées Lieu de formation: Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg se renseigner auprès du lycée www.ltam.lu(rubrique Formation) Renseignements : Description détaillée des cours au site Internet www.ltam.lu Contact: Tél.: 46 76 16 - 216

AR-HART-1

129

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Histoire de l'art du Paysage par la Pratique - Intermédiaire AR-HART-7 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie Localité: Luxembourg 119, rue du Cimetière Début: 02/10/2014 L-1338 Luxembourg Fin: 07/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 65 heures Lycée Technique de Bonnevoie Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2h30 - jeudi de 18:30hrs à 21:00hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 292.50 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

100 Froen iwwert d'Konscht (20e - 21e siècle) - Conversation AR-HART-3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre ARCA Localité: Bertrange 17, rue Atert Début: 01/10/2014 L-8005 Bertrange Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 64 heures Adm. Com. Bertrange Horaires: jeudi de 09h00 - 11h00 Droits d'insc.: 70.00 € Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Histoire de l'art - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription

AR-HART-8 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

100 Froen iwwert d'Konscht (15e - 19e siècle) - Avancé 2 AR-HART-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Centre ARCA Début: 01/10/2014 17, rue Atert L-8005 Bertrange Fin: 30/06/2015 L-8005 Bertrange Durée totale: 64 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 9h00 - 11h00 Adm. Com. Bertrange Droits d'insc.: 70.00 € Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes, www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Histoire de la musique - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18.30 à 20.10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Maçonnerie Maîtrise - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 27/09/2014 Fin: 11/07/2015 Durée totale: 220 heures Horaires: samedi 8.00-12.00 / 12.30-16.00 Droits d'insc.: 990.00 €

Renseignements : Maçonnerie Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87-1

130

AR-HMUS-1 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 04/06/2013 - 15/09/2013

AR-MACO-1

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Initiation à la maçonnerie - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 27/09/2014 Fin: 17/01/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: samedi 8-12 Droits d'insc.: 162.00 €

Renseignements : Initiation à la maçonnerie Tél.: 55 89 87 -1 Mécanique - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 17/09/2014 Fin: 04/03/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18-21.00 hrs.

Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : mécanique M. Schwind Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87 Mécanique - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 04/10/2014 Fin: 11/07/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 8.00 - 12.00 hrs.

Droits d'insc.: 252.00 € Renseignements : mécanique M. Schwind Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87 Mécanique - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 27/09/2014 Fin: 04/07/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 8.00 - 12.00 hrs.

Droits d'insc.: 252.00 € Renseignements : mécanique avancée, M. Schwind, Tél. 55 89 87 Mécanique - Avancé 2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 16/09/2014 Fin: 03/03/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18.00-21.00 Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : M. Schwind, Renseignements complémentaires Tél. 55 89 87 Tournage Fraisage - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 14/10/2014 Fin: 27/01/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mardi de 18.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 175.50 € Renseignements : Tournage Fraisage débutant ( M.Barbier )

AR-MACO-2 Lieu de formation: ESCH-SUR-ALZETTE 22, rue Henri Koch, L - 4004 ESCH.-SUR-ALZETTE L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC ESCH-SUR-ALZETTE 22, rue Henri Koch, L - 4004 Esch-sur-Alzette L-4004 L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01.06.2014-15.09.2014

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01.05.2014-01.09.2014

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01/05/2014 au 01/09/2014

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/05/2014-01/09/2014

AR-MEC-1

AR-MEC-2

AR-MEC-3

AR-MEC-4

AR-MET-1

131

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Ferronnerie d'Art - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 25/09/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: 18.00-21.00 jeudi Droits d'insc.: 405.00 €

AR-MET-4 Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01/06/2014-01/09/2014 Renseignements : Ferronnerie d'Art,Matériel à fournir par le candidat : chaussures de sécurité, lunettes de sécurité, tablier en cuir, mètre en aluminium, gants en cuir.

Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

Gestalten mit Metall I, Lichtbogenhandschweißen - Intermédiaire AR-MET-6 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Ettelbruck CNFPC-Ettelbruck Début: 30/09/2014 77, rue Jean-Pierre Thill Fin: 31/03/2015 L-9085 Ettelbruck Durée totale: 92 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi, 17h30-21h00 CNFPC-Ettelbruck Droits d'insc.: 414.00 € 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Gestalten mit Metal II, Lichtbogenhandschweißen - Intermédiaire AR-MET-7 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Ettelbruck CNFPC-Ettelbruck Début: 01/10/2014 77, rue Jean-Pierre Thill Fin: 01/04/2015 L-9085 Ettelbruck Durée totale: 92 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi, 17h30-21h00 CNFPC-Ettelbruck Droits d'insc.: 414.00 € 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil) Préparation pratique chauffage/sanitaire - Intermédiaire AR-MET-8 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Ettelbruck CNFPC-Ettelbruck Début: 06/10/2014 77, rue Jean-Pierre Thill Fin: 20/04/2015 L-9085 Ettelbruck Durée totale: 92 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi, 17h30-21h00 CNFPC-Ettelbruck Droits d'insc.: 414.00 € 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

AR-MET-3 Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01/06/2014-01/09/2014 Renseignements : Renseign.tél.55 89 87-1 Matériel à fournir par le candidat:chaussures de sécurité,lunettes de sécurité,tablier en cuir, mètre en aluminium, gants en cuir Tournage Fraisage - Avancé AR-MET-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 15/10/2014 22, rue Henri Koch Fin: 28/01/2015 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 39 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 18.00 à 21.00 heures CNFPC-Esch Droits d'insc.: 175.50 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/05/2014-01/09/2014 Renseignements : renseignements compl.Tél.55 89 87-1 Für Erwachsene mit Grundkentnissen im Bereich Drehen/Fräsen. Kenntnis der luxemburgischen Sprache

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

132

Ferronnerie d'Art - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 24/09/2014 Fin: 03/06/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: mercredi 18.00-21.00 Droits d'insc.: 405.00 €

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES AR-MET-5 Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-01/09/2014 Renseignements : Ferronnerie d'Art, Matériel à fournir par le candidat: chaussures de sécurité, lunettes de sécurité, tablier en cuir, mètre en aluminium, gants en cuir

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Ferronnerie d'art - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 25/09/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 90 heures Horaires: 18h00-21.00 hrs.jeudi Droits d'insc.: 405.00 €

AR-PINT-11 Lieu de formation: Lycée Tech. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1339 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Tech. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.:40 39 45-268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB. Peinture à l'huile - Intermédiaire AR-PINT-10 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 29/09/2014 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fin: 04/05/2015 Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem. - Durée 2h - Lundi de 18:30 Lycée Technique de Bonnevoie hrs à 20.30 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/-267 Renseignements : Prérequis: avoir suivi le cours « Peinture à l'huile débutant » . Descriptif détaillé du cours disponible sur notre site internet www.ltb.lu.

Aquarelle et Acrylique - Intermédiaire AR-PINT-12 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 01/10/2014 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fin: 06/05/2015 Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2 hrs - Mercredi de 19: hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription sur www.ltb.lu. Info:tél.

403945-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Peinture à l'huile - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2h - mardi de 18:30 hrs à 20:30 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-PINT-6 Lieu de formation: Ecole Hueflach rue du Cimetière, 11 L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 www.strassen.lu ou AC Strassen tel: 310262-237 APRES le 10/09/2014; Peinture acrylique - Tous les niveaux AR-PINT-7 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Ecole Hueflach Localité: Strassen Début: 06/11/2014 11, rue du Cimetière Fin: 22/01/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE 18.30 h - 20.30 h cours 1x/sem 10 Centre Culturel Paul Barblé séances entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 90.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19.00 - 20.00 heures ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel: 310262-237 APRES le

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

10/09/2014;

Peinture acrylique - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Allemand Localité: Strassen Début: 04/11/2014 Fin: 20/01/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: MA 18.30 h - 20.30 h cours 1x/sem 10 séances Droits d'insc.: 90.00 €

133

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Peinture acrylique et technique mixte - Tous les niveaux AR-PINT-13 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie Localité: Luxembourg 119, rue du Cimetière Début: 01/10/2014 L-1338 Luxembourg Fin: 20/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 54 heures Bibliothèque du Centre Culturel Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 54 h - Le mercredi de 19h00 21h00 2a, rue des Ardennes Droits d'insc.: 125.00 € L-1133 Luxembourg par mail le mardi 23/09/2014 de 17 à 19 heures ou par internet www.ccep-bonnevoie.lu Renseignements : par mail à contact@ccep-bonnevoie.lu

Organisateur: Centre Culturel et d'Éducation populaire de Bonnevoie 40, rue Jules Fischer L-1522 Luxembourg Tel: +352 46 69 66 332 Mail: contact @ccep-bonnevoie.lu

Dessin, Aquarelle, Peinture a huile et acrylique - Tous les niveaux AR-PINT-15 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Conféderation de la Comm. Portugaise au Début: 14/10/2014 Luxembourg Fin: 10/02/2015 6, rue René Weimerskirch Durée totale: 30 heures L-2713 Luxembourg Horaires: mardi, 18h-20h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 135.00 € PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg (Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Renseignements : tél. 26807-1

Peinture libre - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52 h - mardi, 18.00-20.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

AR-PINT-14

Peinture à l'huile et acrylique - Tous les niveaux AR-PINT-1 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 01/10/2014 18 rue de Münschecker Fin: 27/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 70 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 18.30 à 21.00 par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 315.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 01.10.2014 (28 séances à 2,5 hrs) Peinture à l'huile et acrylique - Tous les niveaux AR-PINT-2 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de formation Début: 29/09/2014 128 rte de Trèves Fin: 25/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 70 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi après-midi: de 13.30 à 16.00 !!! par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 315.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de 1ère séance du 29.09.2014 (28 séances à 2,5 hrs) Peinture à l'huile et acrylique - Tous les niveaux AR-PINT-3 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bous Pompjees-Bau Début: 30/09/2014 13a rte de Luxembourg Fin: 26/05/2015 L-5408 Bous Durée totale: 70 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 19.00 à 21.30 heures par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 315.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 30.09.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de 1ère séance du 30/09/2014 (28 séances à 2,5 hrs)

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

134

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES AR-PINT-4 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 hres et ME 24/09/2014 de 19-20 hres Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262 - 237 APRES le 10/09/2014 Aquarelle - Avancé AR-PINT-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé Localité: Strassen entrée par la rue des Romains Début: 14/11/2014 L-8041 Strassen Fin: 13/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 30 heures Horaires: VE 14.00 - 16.00 heures 15 séances à Centre Culturel Paul Barblé 2 hres entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 135.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 hres et ME 24/09/2014 de 19-20 hres Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262 - 237. APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Aquarelle - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 14/11/2014 Fin: 13/03/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: VE 09.30 - 11.30 heures 15 séances à 2 heures Droits d'insc.: 135.00 €

Organisateur: Lycée Technique des Arts et Métiers 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg Tel: +352 46 76 16 200 Mail: charles.schloesser @ltam.lu

Photographie numérique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 24/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52 h - lundi: 18.30 à 20.30 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

AR-PHOT-4 Lieu de formation: Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. 19, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg se renseigner auprès du lycée www.ltam.lu (rubrique Formation) Renseignements : Description détaillée des cours au site Internet www.ltam.lu Contact: Tél.: 46 76 16 - 216 Photographie numérique - Débutant AR-PHOT-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. Début: 06/10/2014 19, rue Guillaume Schneider Fin: 25/05/2015 L-2522 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52 h - jeudi: 18.30 Lyc. Tec. Arts et Métiers Lux. à 20.30 hrs 19, rue Guillaume Schneider Droits d'insc.: 234.00 € L-2522 Luxembourg se renseigner auprès du lycée ou www.ltam.lu (rubrique Formation des adultes) Renseignements : Description détaillée des cours au site Internet www.ltam.lu Contact: Tél.: 46 76 16 - 216

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Photoshop CS6 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: Mercredi: 20.00 à 22.00 heures Droits d'insc.: 117.00 €

AR-PHOT-2 Lieu de formation: Internetstuff rue Hiehl L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Renseignements : cours à 13 séances ! chargé de cours: tél. 878810 www.topo@pt.lu Pratique de la Photographie digitale - Débutant AR-PHOT-9 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bech-Kleinmacher Musée " A Possen " Début: 01/10/2014 2 Keeseschgässel Fin: 13/05/2015 L-5405 Bech-Kleinmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 234.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : tél.: 621 737336.

135

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Photoshop CS6 - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 21/01/2015 Fin: 06/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: Mercredi: 20.00 à 22.00 heures Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : cours à 13 séances ! chargé de cours: tél. 878810 www.topo@pt.lu Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Photographie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée : 52h - jeudi, 19.00-21.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : LCD tél 26807-1 atelierphoto@lcd.lu Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Photographie digitale - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi : de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : info: photoclub@ltjb.lu Organisateur: Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn L-8268 Mamer Tel: +352 26 31 40-202 Mail: directeur-adjoint @ljbm.lu

Sculpture - 1er semestre - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mamer Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 45 heures Horaires: 17h00 - 20h00 Droits d'insc.: 202.50 €

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Sculpture sur bois - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi : de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

AR-PHOT-3 Lieu de formation: Internetstuff rue Hiehl L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, le 22.09.2014 19.00 heures

AR-PHOT-10

AR-PHOT-1 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

AR-SCUL-2 Lieu de formation: Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn L-8268 Mamer Lieu et date d'inscription: Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn L-8268 Mamer Renseignements : Apprentissage de diverses techniques de mise en volume et de la taille directe des pierres (grès, savonnière, marbre et granite) dans une approche artistique.

Renseignements : au téléphone: 691 768332 Soudure - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 06/01/2015 Fin: 31/03/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: mardi: de 17.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 162.00 € Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 6/01/2015

136

AR-SCUL-1 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: LTJB - Grevenmacher 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu par téléphone : tél. 750665-207 L-6701 Grevenmacher

AR-SOUD-1

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES Hygiène et sécurité alimentaire - Tous les niveaux AR-TME-1 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Conféderation de la Comm. Portugaise au Localité: Luxembourg Luxembourg Début: 13/10/2014 6, rue René Weimerskirch Fin: 09/02/2015 L-2713 Luxembourg Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, 18h-20h Droits d'insc.: 135.00 € PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel. 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Tiffany - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 02/10/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 30 heures Horaires: JE 19.00 - 22.00 heures Droits d'insc.: 135.00 €

AR-TIFF-3 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014.

Tiffany - Débutant AR-TIFF-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé Localité: Strassen Début: 08/01/2015 entrée par la rue des Romains Fin: 18/03/2015 L-8041 Strassen Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE19.00 - 22.00 heures Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 135.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014. Débutants 2e cycle

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

l'Art du verre - Mosaique - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : au téléphone le matin: tél.: 26360651 l'Art du verre - Tiffany - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : au téléphone le matin: tél.: 26360651

AR-TIFF-1 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 AR-TIFF-2 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 30.09.2014

AR-TIFF-4 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails:www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Tiffany - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 02/10/2014 Fin: 11/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: JE 10.00 - 12.00 heures Droits d'insc.: 90.00 €

137

ARTS ET CRÉATIONS ARTISANALES AR-TIFF-6 Lieu de formation: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Avancés 2e cycle Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014.

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

138

Tiffany - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 08/01/2015 Fin: 19/03/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: JE 10.00 - 12.00 heures Droits d'insc.: 90.00 €

Langues Pour définir le niveau d’un cours la plupart des offreurs des formations linguistiques utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) .

Le tableau annexé informe sur les niveaux européens A1, A2 ; B1, B2 ; C1, C2. Il décrit, pour chaque niveau de compétence, ce dont tout apprenant devrait être capable sur les plans de la lecture, de l’audition et de l’expression orale et écrite et pourra vous servir de guide lors de votre recherche de cours.

139

Glossaire – Glossar - Glossary

LE DOMAINE DE FORMATION: LANGUES Der Bildungsbereich: Sprachen The domain: languages ORGANISATEUR Kursanbieter Course provider

BRANCHE ET NIVEAU CODE Fach und Level Subject and level

LANGUE VÉHICULAIRE Kurssprache Course language

LIEU DE FORMATION Bildungsort Location of the course

LOCALITÉ Ort Town

LIEU ET DATE D’INSCRIPTION Ort und Datum der Anmeldung Location and date for inscription

DÉBUT FIN Beginn Ende Beginning end DURÉE TOTALE Gesamtdauer Duration HORAIRES Stundenplan Course schedule DROITS D’INSCRIPTION Einschreibegebühr Course fee

RENSEIGNEMENTS supplémentaires fournis par l’organisateur Zusätzliche Informationen vom Kursanbieter Supplementary informations from the course provider 140

141

Institut national des langues

L’Institut national des langues (INL) est l’établissement national d’enseignement des langues pour adultes. Il propose également la formation pour l’obtention du « Zertifikat Lëtzebuerger Sprooch a Kultur » - ZLSK pour formateurs d’adultes en langue luxembourgeoise.

L’INL est aussi le Centre de certification pour les diplômes et certificats réglementés de la langue luxembourgeoise et pour les tests et examens internationaux en langues étrangères. L’INL organise le « Sproochentest» en vue de l’admission à la naturalisation.

LES COURS DE LANGUES L’lnstitut national des langues L’INL offre des cours de langues pour adultes niveaux A1 à C1 du Cadre européen de Référence pour les langues (CECR).

Les langues enseignées:

Au siège de L’INL à Luxembourg-Ville : • • • • • • • •

allemand anglais chinois espagnol français italien luxembourgeois portugais

À l’INL- annexe Mersch: • anglais • français • luxembourgeois

Chaque semestre l’INL offre plus de 300 cours différents - des cours de langue générale pour débutants et avancés, et des cours sur objectifs spécifiques.

Ces cours se déroulent entre 8h et 21h du lundi au jeudi, et de 8h à 19h le vendredi. La durée d’une unité de cours est de 100 minutes et la fréquence de 1 à 5 fois par semaine.

L’ offre intégrale figure sur le site Internet de l’INL : www.insl.lu sous la rubrique “cours”• Un descriptif renseigne sur le public cible, les prérequis et les objectifs d’apprentissage de chaque cours .

Les modalités d’inscription à un cours Toute inscription à un cours de langues à l’INL, doit se faire via le portail d’inscription accessible via http://www.insl.lu.

Après avoir enregistré son dossier d’admission et obtenu son code d’accès, le futur apprenant dispose de son espace personnel qui lui permet entre autre : 142

• d’effectuer le paiement des frais de dossier (10 euros) et des droits d’inscription (en fonction de la fréquence hebdomadaire), • de choisir un rendez-vous pour un entretien individuel avec un enseignant. Au cours de cet entretien la formation la mieux adaptée à ses besoins et à ses capacités est déterminée, • imprimer la confirmation de rendez-vous pour la journée d’orientation et d’inscription, • de consulter son compte courrant à l’INL, • de modifier ses données personnelles (sms et e-mail).

Droits d’inscription par cours et par semestre: • • • • •

250 euros pour un cours de 10 leçons par semaine (5 fois 1h40); 230 euros pour un cours de 8 leçons par semaine (4 fois 1h40); 170 euros pour un cours de 6 leçons par semaine (3 fois 1h40); 135 euros pour un cours de 4 leçons par semaine (2 fois 1h40); 100 euros pour un cours de 2 leçons par semaine (1 fois 1h40);

Tarif réduit Les personnes énumérées ci-après ont droit au tarif réduit de 10 euros : • les demandeurs d’emploi indemnisés ; • les bénéficiaires du revenu minimum garanti ; • les personnes reconnues nécessiteuses, sur présentation d’une attestation établie, par l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration ou les offices sociaux communaux ; • les fonctionnaires et employés de l’État et les personnes y assimilées, à condition qu’il s’agisse d’un cours organisé spécialement à leur intention, sur demande expresse du chef de l’administration ou du service dont relèvent les intéressés ; • les élèves de l’enseignement post-primaire sur lettre de recommandation dûment motivée du directeur de l’établissement scolaire de l’enseignement post-primaire que fréquente l’élève.

Le droit au tarif réduit est soumis à un taux de présence mensuel de 80%. Un taux de présence mensuel inférieur à 80% entraîne le paiement intégral des droits d’inscription par l’apprenant. Le refus de paiement vaut exclusion immédiate du cours.

Le bénéfice du droit d’inscription réduit est limité :

• aux cours d’allemand, d’anglais, de français et de luxembourgeois, • et aux cours ayant lieu entre 08h00 et 12h00 heures et entre 14h00 et 16h00

LES TESTS ET EXAMENS LUXEMBOURGEOIS L’Institut est le Centre national de certification pour les diplômes et certificats réglementés de la langue luxembourgeoise

Diplom Lëtzebuergesch als Friemsprooch (LaF)

Les compétences en luxembourgeois langue étrangère sont attestées par les diplômes portant la dénomination «Diplom Lëtzebuergesch als Friemsprooch» pour les différents niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

143

Sproochentest Lëtzebuergesch L’Institut national des langues est chargé de la vérification et de la certification des compétences en langue luxembourgeoise parlée en vue de l’admission à la naturalisation. Les épreuves d’évaluation sont organisées plusieurs fois par an. Les niveaux de compétence à atteindre sont le niveau B1 pour la compréhension de l’oral et le niveau A2 pour l’expression orale.

Toute personne peut s’inscrire au «Sproochentest».

Le formulaire d’inscription est téléchargeable sur le site www.insl.lu, sous la rubrique « Nationalité luxembourgeoise ». Ce document dûment rempli, accompagné d’une preuve de paiement et d’une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport), doit être transmis au service des examens de I’INL. L’inscription en ligne n’est pas possible.

Tél. : 26 44 30 – 388 // Fax : 26 44 30 -360 // nationalité@insl.lu

LES TESTS ET EXAMENS INTERNATIONAUX L’Institut national des langues est le Centre de certification des tests et examens internationaux en langues étrangères. Il organise les examens en vue de l’obtention de diplômes et certificats internationaux en coopération avec ses partenaires étrangers.

Allemand

Goethe Institut

Anglais

University of Cambridge ESOL Examinations

Espagnol

Instituto Cervantes (DELE)

Français

Ministère français de l’Education nationale (DELF-DALF)

Portugais

Universidade de Lisboa (CAPLE)

Italien

Università Per Stranieri di Perugia (CELI)

En outre, l’INL organise les tests suivants : • TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache, • TCF - Test de Connaissance du Français, • IELTS - International English Language Testing System.

Toute personne, inscrite ou non aux cours de l’institut national des langues, peut s’inscrire aux examens et tests internationaux : Tél. : 26 44 30 – 361 // Fax : 26 44 30 -360 // exam@insl.lu

144

CONTACT www.insl.lu

Les lieux et contacts :

L’lnstitut national des langues (INL) a son siège à Luxembourg-Ville et dispose également d’une antenne à Mersch INSTITUT NATIONAL DES LANGUES - LUXEMBOURG 21, boulevard de la Foire L-1528 LUXEMBOURG Tél : (+352) 2s 44 30- 1 // Fax. :(+352) 26 44 30 - 330 // E-mail : info@insl.lu INSTITUT NATIONAL DES LANGUES - MERSCH 57, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 MERSCH Tél : (+352) 26 32 45- 1 // Fax. :(+352) 26 32 45 - 45 // E-mail : secretariat@mersch.insl.lu

GUICHET D’INFORMATION à Luxembourg : Pendant la période des cours : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 08h00 - 16h45 Mercredi: 08h00 - 18h45

GUICHET D’INFORMATION à Mersch

Pendant la période des cours : Lundi - Vendredi : 09h30 - 12h30 et de 13h00 - 15h50

ADMINISTRATION DES COURS ET SERVICE DES EXAMENS Pendant la période des cours : Lundi, Mardi et Jeudi : 10h00- 12h30 et de 13h30 -18h30 Mercredi : fermée Vendredi : 08h00 -12h30

Consulter notre site www.insl.lu pour les heures d’ouverture de l’administration en dehors des périodes scolaires.

145

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Allemand - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: Femmes d'ailleurs asbl 25B, Cité Riedgen L-8071 Bertrange Tel: +352 27 99 72 35 Mail: femmesdailleurs @yahoo.fr

Allemand - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Bertrange Début: 15/09/2014 Fin: 15/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 18h-20h Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Allemand - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi, 16.30-18.30 h Droits d'insc.: 156.00 €

LA-DE-18 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

LA-DE-39 Lieu de formation: Femmes d'ailleurs asbl 25B, Cité Riedgen L-8071 Bertrange Lieu et date d'inscription: Femmes d'ailleurs asbl 25B, Cité Riedgen L-8071 Bertrange Du 1er septembre au 15 septembre 2014 inclus.

Renseignements : Pour tous renseignements complémentaires n'hésitez pas à appeler le numéro : 27 99 72 35

Renseignements : tél. 26807-1. Niveau débutant A1.

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Allemand - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Echternach Début: 10/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 110.00 €

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Allemand - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Jeudi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Allemand - Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 h

LA-DE-16

LA-DE-4 Lieu de formation: Jugendhaus Rue Hooveleek L-6490 Echternach Lieu et date d'inscription: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription auprès du tél: 26.72.00.35 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu Renseignements : Cours donné par une formatrice portugaise et s'adressant en particulier aux personnes lusophones.

Lieu de formation: à définir L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscriptions via internet Renseignements : Formateur: M. Patrick Glod Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Renseignements : aux journées d'inscription

146

LA-DE-1

LA-DE-19 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

LANGUES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Allemand - Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 19-21 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. Niveau intermédiaire A2.

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-DE-17

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Allemand - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Jeudi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Allemand - Avancé 3 Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

LA-DE-20 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Allemand - Avancé 4 Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

LA-DE-21 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations.: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Renseignements : aux journées d'inscription

Renseignements : aux journées d'inscription

LA-DE-2

LA-DE-3 Lieu de formation: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Allemand A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 03/11/2014 Fin: 27/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Lundi de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 80.00 €

Allemand cours intensif - Niveau A 1.1. - A1 du CECRL LA-DE-31 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Walferdange Walferdange Début: 15/09/2014 Hall sportif, salle rdch Fin: 27/11/2014 L-7201 Walferdange Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 3 x semaine- lundi, mardi et mercredi, Walferdange chaque fois de 18.30-20.15 hrs Mairie de Walferdange, Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras TéL.: 330144-206

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

147

LANGUES Allemand cours intensif - Niveau A 1.1. - A1 du CECRL LA-DE-33 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Walferdange Localité: Walferdange Hall sportif, salle rdch Début: 15/09/2014 L-7201 Walferdange Fin: 27/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Horaires: 3 x semaine- lundi, mardi et mercredi, Walferdange chaque fois de 18.30-20.15 hrs Mairie de Walferdange, Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras TéL.: 330144-206

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL LA-DE-14 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18 à C.F. Lucien Huss a.s.b.l 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : par mail au cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL LA-DE-34 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue pasteur Début: 03/11/2014 L-2311 Luxembourg Fin: 11/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : pour tout renseignement complémentaire, tél au 26 56 16 92 ou par mail :cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL LA-DE-35 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au mercredi de 14 à 17 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg De 10h à 16 heures 30 lundi et mercredi Renseignements : Pour des renseignements au téléphone 26561692 ou par Email au cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL LA-DE-5 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : pour tout renseignement complémentaire, tél au 26 56 16 92 ou par mail :cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL LA-DE-6 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg De 10h à 16 heures 30 lundi et mercredi Renseignements : Pour des renseignements au téléphone 26561692 ou par Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

148

LANGUES LA-DE-26 Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch 38, Boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Maison d'Afrique 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique émail: maisondafriqueasbl@gmail.com tel: 621 224 648

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

Allemand - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 04/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Allemand cours intensif - A 2.2. - A2 du CECRL LA-DE-32 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Walferdange Hall sportif, salle rdch Début: 15/09/2014 Complexe sportif Walferdange, rte de Diekirch Fin: 27/11/2014 L-7201 Walferdange Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 3 x / semaine - lundi, mardi et mercredi Mairie de Walferdange de 18.15 à 20.00 hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014.

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144 206

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue pasteur Début: 15/09/2014 L-2311 Luxembourg Fin: 23/10/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: lundi au jeudi de 18 à 21h Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi,mercredi de 10 à 16h30 Renseignements : tél.: 26561692 ou par mail: cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10 à 16 h30 Renseignements : par mail: cflh.asbl@gmail.com Allemand, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi,mercredi, de 10 à 16 h 30 Renseignements : Centre de Formation Lucien Huss asbl tél.: 26561692 mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-DE-10

LA-DE-13

LA-DE-7

LA-EN-17 Lieu de formation: Salle Amitié rue de la Fontaine (Ancien bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes: www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: jeudi de 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 120.00 €

149

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 5 niveaux différents) Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Anglais Localité: Weiswampach Début: 15/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 18.00 - 20.00 h Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Anglais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi, 19.00-21.00 h Droits d'insc.: 156.00 €

LA-EN-45 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

LA-EN-39 Lieu de formation: Salle communale om Lehmpudel L-9991 Weiswampach Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Anglais - Débutant LA-EN-61 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Veräinshaus (1. Stack) Localité: Garnich 6, rue des sacrifiés Début: 14/10/2014 L-8356 Garnich Fin: 12/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 20 heures Horaires: mardi de 9.00 - 11.00h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : tél. 26807-1 Niveau débutant A1 Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: Lundi, 19.00-21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse : guy.kayser@ltett.lu Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Renseignements : coursnd@gmail.com

150

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Anglais Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi : de 17.30 à 19.30 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LA-EN-40 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, le 22.09.2014 à partir de 19 heures LA-EN-77 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures LA-EN-4 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Anglais Localité: Bech-Kleinmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi : de 09 à 11.00 (matin !)

Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : rens. compl. lors de la 1ère séance !

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Anglais Localité: Steinheim Début: 07/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: 19h à 21h00 Droits d'insc.: 160.00 €

Renseignements : Mouvement pour l'Egalité des Chances - MEC asbl www.mecasbl.u Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Formateur: M. Mirzaei. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Anglais - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Lundi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 150.00 € Renseignements : Formateur: M. Mirzaei. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-EN-6 Lieu de formation: Centre Albach 29 rue des caves L-5405 Bech-Kleinmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-EN-21 Lieu de formation: Centre culturel Fraïhof Rue de la montagne L-6586 Steinheim Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription le 23 septembre à 18h au Fraïhof à Steinheim ou Tél :26.72.00.35 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4044 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4137 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

LA-EN-11

LA-EN-8

LA-EN-43 Lieu de formation: Administration communale B.P. 11 L-3801 Schifflange Lieu et date d'inscription: Administration communale Hôtel de Ville L-3801 Schifflange A partir du 16 août pendant les heures de bureau Renseignements : Les cours auront lieu pendant l'année scolaire sauf vacances scolaires dans la maison relais Nelly Stein, accessible aux personnes à mobilité réduite.

Anglais - Intermédiaire LA-EN-44 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Schifflange Administration communale Début: 02/10/2014 B.P. 11 Fin: 25/06/2015 L-3801 Schifflange Durée totale: 48 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi. de 19h00 à 20.30 Administration communale Droits d'insc.: 100.00 € Hôtel de Ville L-3801 Schifflange A partir du 16 août pendant les heures de bureau Renseignements : Les cours ont lieu pendant l'année scolaire, sauf vacances, dans la maison relais de l'école Nelly Stein, accessible aux personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Administration Communale de Schifflange B.P. 11 L-3801 Schifflange Tel: +352 54 50 61-1/-302 Mail: secretariat @schifflange.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Anglais Localité: Schifflange Début: 01/10/2014 Fin: 24/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: 48 Droits d'insc.: 100.00 €

151

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 5 niveaux différents) Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Anglais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 19h-21h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Niveau intermédiaire A1/A2.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél.: 726122 ou (621 270846) Bonnes connaissances de base requises: Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Anglais Localité: Bech-Kleinmacher Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi : de 09 à 11.00 (matin !)

Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : rens. compl. lors de la 1ère séance !

Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 19:00 h - 20:30 h les mardis Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : GSM 621 577 079 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: 1h30 tous les mercredis à 19h30 Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Formateur: M. Mirzaei. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

152

LA-EN-46 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30 LA-EN-41 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 à partir de 19 heures LA-EN-3 Lieu de formation: Complexe Scolaire Bâtiment Olinger L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-EN-7 Lieu de formation: Centre Albach 29 rue des caves L-5405 Bech-Kleinmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-EN-50 Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam avenue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: LYCEE TECHNIQUE MATHIAS ADAM av. de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi 06/10/2014 à 19.00 heures

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

LA-EN-12

LANGUES Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Anglais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Formateur: M. Mirzaei. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Anglais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 04/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 17h30 - 19h30 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Anglais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

LA-EN-9

LA-EN-18 Lieu de formation: Salle St.Cécile rue de la Fontaine (Ancien bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 5 niveaux différents) Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Anglais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi : de 19.30 à 21.30 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LA-EN-5 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Anglais - Avancé 4 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

LA-EN-48 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Renseignements : coursnd@gmail.com Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

LA-EN-47 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 5 niveaux différents) Anglais - Avancé 5 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 € Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 5 niveaux différents)

LA-EN-49 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

153

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Anglais - Conversation Langue véhiculaire: Anglais Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 Droits d'insc.: 80.00 €

LA-EN-25 Lieu de formation: Lycée Nic Biever rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville - Bureau 7 b.p. 73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Anglais A2 (Oral)

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Anglais - Conversation Langue véhiculaire: Anglais Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 21/10/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : email:cflh.asbl@gmail.com Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

LA-EN-42 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 à partir de 19 heures

English conversation - Conversation Langue véhiculaire: Anglais Localité: Ettelbruck Début: 30/09/2014 Fin: 09/06/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: Mardi, 19.00-20.30 heures Droits d'insc.: 117.00 €

LA-EN-76 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Mardi 23 septembre 2014 à 19 heures.

Renseignements : au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse : guy.kayser@ltett.lu Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

LA-EN-75

Anglais - Conversation Langue véhiculaire: Anglais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi, 19-21 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Lieu de formation: Lycée Michel Lucius 157, avenue pasteur L-2311 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F. Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30

Conversation anglaise - Conversation Langue véhiculaire: Anglais Localité: Beaufort Début: 06/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 110.00 €

Lieu de formation: Maison Thies 8 rue de l'Auberge L-6315 Beaufort Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir 15 septembre 2014 Renseignements : Inscription le 23 septembre 2014 au Fraihof à Steinheim ou au 26.72.00.35 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu

LA-EN-20 Lieu de formation: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

154

Anglais A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Differdange Début: 05/11/2014 Fin: 29/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Mercredi de 19.00 à 21.00 heures (20 mercredis à 120 minutes) Droits d'insc.: 100.00 €

LA-EN-22

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Anglais A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 Droits d'insc.: 80.00 €

LA-EN-23 Lieu de formation: Lycée Nic Biever rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville - Bureau 7 B.P.73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Anglais A1.2 - A1 du CECRL LA-EN-24 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Lycée Nic Biever Localité: Dudelange rue du Parc Début: 06/10/2014 L-3542 Dudelange Fin: 31/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Hôtel de Ville - Bureau 7 Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 b.p. 73 Droits d'insc.: 80.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Anglais Débutants A.1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Strassen Début: 29/09/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 18.30-20.30 Droits d'insc.: 156.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Anglais A 1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 28/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 x/semaine - lundi-mercredi-vendredi de 09.00-10.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Lieu de formation: Pavillon de l'Ecole primaire Hueflach rue du Cimetière, 11 L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culurel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA .23/09/2014 de 18-20 heures ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Contact: M Fonck APRES le 14/09/2014 (310262-237)

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

LA-EN-63 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014

Anglais, intensif Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 180.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Pour des renseignements mail au cflh.asbl@gmail.com Anglais, intensif Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 180.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-EN-16

LA-EN-27

LA-EN-28

155

LANGUES Anglais, intensif Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue pasteur Début: 15/09/2014 L-2311 Luxembourg Fin: 23/10/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Pour des renseignements mail au cflh.asbl@gmail.com Anglais, intensif Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-EN-69

LA-EN-70

LA-EN-56 Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch 38, Boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Maison d'Afrique 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique au 621 224 648 émail: maisondafriqueasbl@gmail.com

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

Anglais - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Anglais A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:55 - 19:35 ou 19:35 - 21:15 Droits d'insc.: 80.00 €

LA-EN-26 Lieu de formation: Lycée Nic Biever rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville - Bureau 7 b.p. 73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Anglais A.2.1 - A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/semaine mercredi de 19.00-20.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : email:cflh.asbl@gmail.com

156

LA-EN-62 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014

Anglais,intensif Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30

LA-EN-29

LANGUES Anglais intensif, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue pasteur Début: 05/01/2015 L-2311 Luxembourg Fin: 12/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : par Email au cflh.asbl@gmail.com Anglais,intensif Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : email:cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Anglais intermédiaire B.1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Strassen Début: 02/10/2014 Fin: 08/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: JE 18.30 - 20.30 1 x semaine Droits d'insc.: 156.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Anglais - Niveau B.1 - B.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 x/semaine -lundi, mardi et jeudi de 17.00 à 18.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

LA-EN-30

LA-EN-71

LA-EN-15 Lieu de formation: Ecole Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou par téléphone: 310262-237 à partir du 10/09/2014

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

LA-EN-66 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014

Anglais, culture et citoyenneté intensif B1.3 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 09/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Anglais, culture et citoyenneté intensif B1.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 21/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi,mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-EN-34

LA-EN-36

157

LANGUES Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Anglais - Niveau B.2.1 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 x/semaine lundi, mardi et jeudi de 19.00 à 20.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Anglais - Niveau B.2.2 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Lorentzweiler Début: 18/09/2014 Fin: 26/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/semaine -lundi de 19.00 à 20.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Anglais - Niveau B.1 - B.2 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Lorentzweiler Début: 16/09/2014 Fin: 19/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/semaine mardi de 19.00 à 20.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Anglais - Niveau B.1 - B.2 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/semaine mercredi de 14.00 à 15.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

LA-EN-65 Lieu de formation: Lorentzweiler Ecole Centrale Salle de conférence (salle 7 au RDC), 2, rue J-P Glaesener L-7358 Lorentzweiler L-7401 Lorentzweiler Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 LA-EN-67 Lieu de formation: Lorentzweiler Ecole Centrale Salle de conférence (salle 7 au RDC), 2, rue J-P Glaesener L-7358 Lorentzweiler L-7374 Lorentzweiler Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange juillet 2014 LA-EN-68 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7374 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange juillet 2014

LA-EN-13 Lieu de formation: Ecole Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24.09.2014 entre 19 et 20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014 détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262 - 237 APRES le 10/09/2014 Anglais Contact Conversation - C2 du CECRL LA-EN-14 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 01/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 07/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME 18.30 - 20.30 hres 26 séances à Centre Culturel Paul Barblé raison de 1 cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262 - 237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

158

Anglais Intensive - C1 du CECRL Langue véhiculaire: Anglais Localité: Strassen Début: 29/09/2014 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: LU 18.30 à 20.30 hres 26 séances à raison de 1 cours/sem Droits d'insc.: 156.00 €

LA-EN-64 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1 au 11 juillet 2014

LANGUES Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Anglais - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Lundi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Formateur: M. Mirzaei. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Anglais - Avancé 2 Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: Lundi de 19h30 - 21h30 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Arabe - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

LA-EN-10

LA-EN-19 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine, (ancien bât. sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial: Cours pour adultes. www.bertrange.lu . Inscription jusqu'au 30 août Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel tél: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: Du Pain pour Chaque enfant B.P. 2579 L-1025 Luxembourg Tel: +352 26 97 67 36 Mail: info @dupainpourchaqueenfant.org

Arabe - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Tétange Début: 27/10/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 54 heures Horaires: 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 175.00 €

Renseignements : www.dupainpourchaqueenfant.org info@dupainpourchaqueenfant.org Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Arabe, alphabétisation - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 13/12/2014 Durée totale: 30 heures Horaires: samedi de 9 à 12 heures Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : par mail au cflh.asbl@gmail.com Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Renseignements : aux journées d'inscription

Arabe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 17h40 à 19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-AR-5 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: Du Pain Pour Chaque Enfant 1, rue de l'Ecole L-3764 Tétange Lieu et date d'inscription: Du Pain pour Chaque enfant 1, rue de l'Ecole L-3764 Tétange 22/09/2014. 18h00

LA-AR-1

LA-AR-3 Lieu de formation: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 LA-AR-6 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

159

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Arabe - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 17h40 à 19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-AR-7 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Arabe - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 20/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: Lundi 19h20-21h00 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-AR-11 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Renseignements : aux journées d'inscription

Renseignements : aux journées d'inscriptions Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : mail au cflh.asbl@gmail.com Organisateur: Du Pain pour Chaque enfant B.P. 2579 L-1025 Luxembourg Tel: +352 26 97 67 36 Mail: info @dupainpourchaqueenfant.org

Arabe, culture et citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL LA-AR-4 Langue véhiculaire: Arabe Lieu de formation: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Localité: Luxembourg 5, Av Marie Thérèse Début: 17/01/2015 L-2132 Luxembourg Fin: 04/04/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 30 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Horaires: samedi de 9 à 12 heures Droits d'insc.: 135.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10 à 16h30 Arabe - Avancé Langue véhiculaire: Français Localité: Tétange Début: 29/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 54 heures Horaires: 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 175.00 €

Renseignements : www.dupainpourchaqueenfant.org info@dupainpourchaqueenfant.org

LA-AR-2

LA-BCS-1 Lieu de formation: Lycée technique Michel Lucius 157, Avenue Pasteur (Limpertsberg) L-2311 Luxembourg Lieu et date d'inscription: "Entente sans frontières" asbl 74A, rue du Cimetière L-7313 Heisdorf prière de vous adresser par mail: info@entente-sans-frontieres.com Renseignements : tous les renseignements complémentaires peuvent être obtenus par mail info@entente-sans-frontieres.com ou en cas d'urgence, au numéro de portable: 621 288 749 Bosniaque, Croate, Serbe - A2 du CECRL LA-BCS-2 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée technique Michel Lucius Début: 30/09/2014 157, Avenue Pasteur (Limpertsberg) Fin: 09/06/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: de 19h à 21h Entente sans frontières Droits d'insc.: 270.00 € 74A, rue du Cimetière L-7313 Heisdorf Prière de vous adresser par mail à: info@entente-sans-frontieres.com Renseignements : des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus par mail info@entente-sans-frontieres.com ou au numéro de portable: 621 288749

Organisateur: Entente sans frontières 14, rue Pierre Dupong L-7314 Heisdorf Tel: +352 621 28 87 49 Mail: info @entente-sans-frontieres.com

160

Bosniaque, Croate, Serbe - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 11/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: de 19h à 21h Droits d'insc.: 270.00 €

Lieu de formation: Du Pain Pour Chaque Enfant 1, rue de l'Ecole L-3764 Tétange Lieu et date d'inscription: Du Pain Pour Chaque Enfant 1, rue de l'Ecole L-3764 Tétange 22.09.2014

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Chinois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 19h00 - 21h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-ZH-1 Lieu de formation: Biergerhaus rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal: Cours pour adultes. www.bertrange.lu .Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Association Culturelle Chinoise Lux. 15, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 Mail: lichuan.accl@pt.lu

Chinois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 17/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 12h10-13h50 Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Demander une fiche d'inscription par e-mail à luxchine@pt.lu Chinois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 17/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18h30-20h10 Droits d'insc.: 150.00 € Renseignements : demander une fiche d'inscription par e-mail à luxchine@pt.lu Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

LA-ZH-9

LA-ZH-3 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Chinois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ZH-7 Lieu de formation: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch 22 septembre 2014, à partir de 19 heures

Renseignements : Mme Ying Saberin-Li : yinglisab@gmail.com Organisateur: Association Culturelle Chinoise Lux. 15, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 Mail: lichuan.accl@pt.lu

Lieu de formation: Université de Luxembourg 162a, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Association Culturelle Chinoise Lux. 15, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg jusqu'au 19/09/2014

LA-ZH-11

Chinois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Lieu de formation: Université de Luxembourg 162a avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg Lieu et date d'inscription: A.C.C.L. 15 rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg jusqu'au 19/09/2014

Chinois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 18/06/2015 Durée totale: 58 heures Horaires: 18h30-20h10 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Demander fiche d'inscription par e-mail à luxchine@pt.lu

Lieu de formation: Université de Luxembourg 162a, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg Lieu et date d'inscription: A.C.C.L. 15 rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg jusqu'au 19/09/2014

LA-ZH-12

161

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Chinois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: Association Culturelle Chinoise Lux. 15, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 Mail: lichuan.accl@pt.lu

Chinois - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 15/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18h30-20h10 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Demander une fiche d'inscription par e-mail à luxchine@pt.lu Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Chinois - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mercredi de 19h00 - 21h00 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Association Culturelle Chinoise Lux. 15, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg Tel: +352 691 222 888 Mail: lichuan.accl@pt.lu

Chinois - Avancé Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 16/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18h30-20h10 Droits d'insc.: 180.00 €

LA-ZH-4 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: Université de Luxembourg 162a, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg Lieu et date d'inscription: A.C.C.L. 15 rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg jusqu'au 19/09/2014

LA-ZH-14

LA-ZH-2 Lieu de formation: Biergerhaus rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial: Cours pour adultes. www.bertrange.lu . Inscription jusqu'au 30 août Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel tél: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : Demander une fiche d'inscription par e-mail luxchine@pt.lu

LA-ZH-13

LA-ES-29 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc,Bât Sapeurs-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu. Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertange, Service culturel Tél:26312-340 (matin 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu Espagnol - Débutant LA-ES-33 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle am Bureck Début: 01/10/2014 rue de la Fontaine (Ancien bât. des Fin: 30/06/2015 sapeurs-pompiers) Durée totale: 64 heures L-8005 Bertrange Horaires: mardi de 18h00 - 20h00 Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 120.00 € Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Service culturel de la commune de Bertrange.

Bulletin: Cours pour adultes. Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

162

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 08h30 - 10h30 Droits d'insc.: 120.00 €

Lieu de formation: Université de Luxembourg 162a, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg Lieu et date d'inscription: A.C.C.L. 15 rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg jusqu'au 19/09/2014

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 17h40 à 19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents) Organisateur: Les Amis de la langue Espagnol 13, rue des Aubépines L-3410 Dudelange Tel: / Mail: ale.info@gmx.com

Espagnol 1000 mots essentiels - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 09/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: jeudi - 19h30 à 21h00 Droits d'insc.: 110.00 €

Renseignements : contact : ale.info@gmx.com Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Brouch Début: 10/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: vendredi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ES-49 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Lieu de formation: Lycée Technique Nic Biever rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Lycée Technique Nic Biever rue du Parc Dudelange L-3401 Dudelange mardi, le 23 septembre 2014 à 19h00.

Lieu de formation: Bâtiment scolaire - salle fête route d'Arlon L-7415 Brouch Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wiltz Début: 06/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 95 45 204 Mail: secretariat@lte.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch / Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: 1 fois/sem Mardi, de 17.15 à 19.15 heures 24.02.14 2 fois/sem Lu + Mer 17:15-19:15 Droits d'insc.: 225.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord Wiltz rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 h Renseignements : Monsieur Guy Stijnen Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Renseignements : /

LA-ES-36

LA-ES-44

LA-ES-46

LA-ES-40

LA-ES-45 Lieu de formation: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette Lundi le 29/09/2014 à 18 hrs au LTE 32, rue Henri Koch

163

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 18.00 à 20.00 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du 29.09.2014 ou bien: julecia@pt.lu Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Elvange Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.05 à 21.05 Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ES-12 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-ES-17 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-5501 Remich jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 1.10.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Espagnol - Débutant LA-ES-22 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 02/10/2014 18, rue de Münschecker Fin: 14/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi: de 18.05 à 20.05 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 234.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la 1ère séance du 2.10.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Niveau visé du cours: A1 du CECRL. Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Hemstal Début: 07/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 200.00 €

Renseignements : Informations complémentaires au 26.72.00.35 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Espagnol - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 19h20 à 21h00 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-ES-38 Lieu de formation: Veraïnsbau Am Duerf 19 L-6243 Hemstal Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 / 621.66.92.12 /aurelia.pattou@mecasbl.lu

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Díaz-Garrote. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents)

164

LA-ES-24

LA-ES-50 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

LANGUES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 95 45 204 Mail: secretariat@lte.lu

LA-ES-47

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch / Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: 1 fois/sem 2 heures Droits d'insc.: 225.00 €

LA-ES-1 Lieu de formation: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette Lundi le 29/09/2014 à 18 hrs au LTE 32, rue Henri Koch

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: vendredi: de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ES-13 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Renseignements : / Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Renseignements : lors de la 1ère séance du 03.10.2014 ou bien: julecia@pt.lu Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Junglinster Début: 01/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : lors de la 1ère séance du 1.10.2014 ou bien: julecia@pt.lu Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: vendredi: de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ES-15 Lieu de formation: Complexe Scolaire Bâtiment Olinger L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 28.09.2014

LA-ES-23 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.05.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 3.10.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Hemstal Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 200.00 €

Renseignements : Informations supplémentaires au 26.72.00.35

LA-ES-39 Lieu de formation: Veraïnsbau Am Duerf 19 L-6243 Hemstal Lieu et date d'inscription: MEC asbl 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscriptions à partir du 15 septembre 2014 au Tel: 26.72.00.35 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu

165

LANGUES Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Espagnol - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Formateur: Mme Díaz. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Espagnol - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 17h40 à 19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents) Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Espagnol - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.05 à 21.05 Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du 30.09.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Espagnol - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les leudis de 17h40 à 19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents) Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Espagnol - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: de 16.00 à 18.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du 02.10.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Espagnol - Avancé 5 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 19h20 à 21h00 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents)

166

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu

LA-ES-25

LA-ES-51 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30 LA-ES-20 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-ES-52 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30 LA-ES-21 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-ES-53 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Espagnol - Avancé 5 Langue véhiculaire: Français Localité: Junglinster Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du 2.10.2014 ou bien : julecia@pt.lu Espagnol - Avancé 5 Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 17.00 à 19.00 heures Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : lors de la 1ère séance du 30.09.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Espagnol - Avancé 7 Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : lors de la 1ère séance du 30.09.2014 ou bien : julecia@pt.lu Espagnol - Avancé 7 Langue véhiculaire: Français Localité: Elvange Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 17.00 à 19.00 Droits d'insc.: 234.00 €

LA-ES-16 Lieu de formation: Complexe Scolaire Bâtiment Olinger L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-ES-19 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-ES-14 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-ES-18 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-5501 Remich jusqu'au 29.05.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 1.10.2014 ou bien: mangeles@internet.lu Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Espagnol - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 20h00 - 22h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-ES-32 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeurs-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu. Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Langue et culture espagnoles - Conversation Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h15 à 19h55 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 6 niveaux différents)

LA-ES-54 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

167

LANGUES Organisateur: Les Amis de la langue Espagnol 13, rue des Aubépines L-3410 Dudelange Tel: / Mail: ale.info@gmx.com

Espagnol - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 09/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: jeudi 18h00 à 19h30 Droits d'insc.: 110.00 €

Renseignements : contact ale.info@gmx.com Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Espagnol - Conversation Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Mertzig Début: 08/10/2014 Fin: 06/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00h Droits d'insc.: 225.00 €

Lieu de formation: Lycée Technique Nic Biever rue du Parc Dudelange L-3410 Dudelange Lieu et date d'inscription: Lycée Technique Nic Biever rue du Parc Dudelange L-3410 Dudelange mardi 23 septembre 2014 à 19h00

Lieu de formation: Salle d'instruction pompiers L-9167 Mertzig Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Espagnol A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Strassen Début: 01/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: ME 17.45 - 19.45 heures 1 cours/semaine Niveau Européen: A1-A2 Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Espagnol - A.1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Hünsdorf Début: 16/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 fois/sem. - mardi 18.00-19.45 hrs Droits d'insc.: 270.00 €

LA-ES-37

LA-ES-43

LA-ES-27 Lieu de formation: Ecole Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails:www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262 - 237 APRES le 10/09/2014.

Espagnol A1.1 - A1 du CECRL LA-ES-28 Langue véhiculaire: Espagnol Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 01/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 14/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE 17.45 - 19.45 heures 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 234.00 € L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262 - 237 APRES le 10/09/2014

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél.: 330144 206 Espagnol - A.1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 18/09/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: jeudi de 19.00-20.45- heures / 1x/semaine Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

168

LA-ES-61 Lieu de formation: Adm. Com. de Lorentzweiler Veräinsbau Hunsdorf 3, rue du Cimetière L-7396 Hünsdorf Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 LA-ES-62 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

LANGUES Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Espagnol - A.1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 18/09/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 fois/sem. - jeudi 17.15-19.00 hrs Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144 206 Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : cflh.asbl@gmail .com

LA-ES-67 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

Espagnol, culture et citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL LA-ES-41 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 02/04/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 270.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 heures à 16h30

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Espagnol - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 10h30 - 12h30 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-ES-30 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.bât. Sapeurs-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu: jusqu'au 30 août Renseignements : Commune de Bertange, Service culturel Tél: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu Espagnol - A2 du CECRL LA-ES-34 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle am Bureck Début: 01/10/2014 rue de la Fontaine, (Ancien bâtiment des Fin: 30/06/2015 sapeurs-pompiers) Durée totale: 64 heures L-8005 Bertrange Horaires: lundi de 17h00 - 19h00 Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 120.00 € Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange www.bertrange.lu Rubrique: Cours pour adultes Inscription jusqu'au 30 août Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Espagnol - A.2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi de 16.45-18.30 heures / 1x/semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144-206 Espagnol - A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi 18.30-20.15 / 1x par semaine Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144206

LA-ES-63 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014 LA-ES-64 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Walferdange Mairie de Walferdange, Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

169

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Espagnol - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 16h00 - 18h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-ES-31 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeurs-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu. Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Espagnol - B1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi 20.15-22.00 heures / 1x/semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144-206 Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Espagnol - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 19h00 - 21h00 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Espagnol - C1 - C1 du CECRL Langue véhiculaire: Espagnol Localité: Walferdange Début: 18/09/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: jeudi 16.30-18.15 heures / 1x/semaine Droits d'insc.: 270.00 €

LA-ES-65 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

LA-ES-35 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (Ancien bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange www.bertrange.lu Rubrique: Cours pour adultes Inscription jusqu'au 30 août Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 330144-206

LA-ES-26 Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4041 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Díaz-Garrote. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Espagnol - Avancé LA-ES-48 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi 19h30 Ville d'Esch-sur-Alzette Droits d'insc.: 150.00 € 6, am Boltgen L-4044 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : formateur: Mme Diaz renseignements : Jerome.Winckel@villeesch.lu cours de conversation

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

170

Espagnol - Avancé Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

LA-ES-66 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

LANGUES Organisateur: Association Groupe Amitié Capverdienne 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tel: +352 691 651 399 Mail: gacv87@yahoo.fr

Français - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 27/02/2015 Durée totale: 65 heures Horaires: Mercredi et Vendredi de 18:30 heures à 20:30 heures.

Droits d'insc.: 85.00 €

LA-FR-199 Lieu de formation: Luxembourg 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Ass. Amizade Caboverdeana 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg À partir du 15 juillet 2014. De 18 heures à 20 heures. Du lundi au vendredi.

Renseignements : Prière de contacter M. Neves Inocêncio, Firmino au 691 651 399 / 261 962 16 ou gacv87@yahoo.fr. Cours Français Niveau 1.

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Tel: +352 43 83 33 49 Mail: travcom@asti.lu

LA-FR-329 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/10/2014 Fin: 28/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: Dimanche 9h00 - 11h00 Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: ASTI a.s.b.l.

10, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Lieu et date d'inscription: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg jeudi 18 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2 hrs/sem excepté pdt vacances scolaires. Paiement obligatoire et en espèces sur place lors de l'inscription Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg ASTI a.s.b.l.

Début: 05/10/2014 10, rue Auguste Laval Fin: 28/06/2015 L-1922 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: dimanche 11h00 - 13h00 ASTI a.s.b.l.

Droits d'insc.: 150.00 € 10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg jeudi 18 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2 hrs/sem excepté pdt vacances scolaires Paiement obligatoire et en espèces sur place lors de l'inscription

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Correction phonétique - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 03/11/2014 Fin: 03/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: lundi, mercredi, vendredi de 14h30 à 16h Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 07/10/2014 Fin: 19/05/2015 Durée totale: 54 heures Horaires: Mardi, 18h00-20h00 Droits d'insc.: 162.00 €

Lieu de formation: C.F. Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F. Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30

LA-FR-145

LA-FR-146

LA-FR-251

LA-FR-44 Lieu de formation: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

171

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Hupperdange Début: 08/10/2014 Fin: 21/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi et jeudi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 150.00 €

LA-FR-290 Lieu de formation: Aal Schoul 36, Hauptstrooss L-9755 Hupperdange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Français - Débutant LA-FR-300 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grosbous Parsall Début: 15/10/2014 12, rue d'Arlon Fin: 13/05/2015 L-9155 Grosbous Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 18.00 - 20.00h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 18.30-20.30 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. Niveau A1.1 Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi: 18.30-20.30 h Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : tél. 26807-1. Niveau débutant A1.1.

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-FR-301

LA-FR-302

LA-FR-467 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures.

Renseignements : Pour tout renseignement supplémentaire, téléphoner au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse: guy.kayser@ltett.lu. Niveau A1 (certificat européen CECRL).

Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: Lundi, 19.00 - 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LA-FR-23 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : chargée de cours: nordomtrsl@web.de ou bien lors de la 1ère séance du 29.09.2014 ! Apprentissage de la langue française étalé sur 3 années !

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

172

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Elvange Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LANGUES LA-FR-29 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6960 Niederanven jusqu'au 28.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com. Cours destiné à un public n'ayant aucune notion. - Jeu de rôle - CD Français - Débutant LA-FR-30 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de Formation Début: 30/09/2014 128, rte de Trèves Fin: 12/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 13.30 à 15.30 par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail .com. Destiné à un public n'ayant aucune notion de la langue (vrai débutant).

Français - Débutant LA-FR-35 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 01/10/2014 18, rue de Münschecker Fin: 13/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 19.30 à 21.30 heures par internet ; www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : anne-marie.bousrez@hotmail.com. Destiné à un public n'ayant aucune notion de la langue.

Français : premiers contacts - Débutant LA-FR-47 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher Lycée Technique Joseph Bech Début: 30/09/2014 18, rue de Münschecker Fin: 12/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 17.30 à 19.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 30/09/2014. - Vocabulaire et grammaire.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi : de 19.30 à 21.30 Droits d'insc.: 156.00 €

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Born Début: 06/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h30 à 21h00 Droits d'insc.: 110.00 €

LA-FR-142 Lieu de formation: Ecole primaire de Born 84 Haaptstrooss L-6661 Born Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription à partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 ou 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu Renseignements : Anmeldung ab 15. September 2014, Tél.: 26720035 oder 621669212 oder aurelia.pattou@mecasbl.lu

Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: les mardis de 19.00 - 20.30 heures Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : Français A1.1 GSM 621 577 079

Lieu de formation: Lycee technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi, 6 octobre 2014 à 19 00

LA-FR-332

173

LANGUES Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 19:00 h - 20:30 h les mercredis Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : Français A1.2. GSM 621 577 079 Family Learning Französisch - Débutant Organisateur: Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Langue véhiculaire: Allemand Perl Localité: Perl 2, Auf dem Sabel Début: 22/09/2014 D-66706 Perl Fin: 29/05/2015 Tel: +49 6867 9111 200 Durée totale: 54 heures Mail: alain.mreches @education.lu Horaires: Droits d'insc.: 162.00 €

Renseignements : Zusätzliche Informationen: alain.mreches@education.lu Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Français - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Jeudi de 18h00 - 19h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Renseignements : Formateur: M. Yves BECHET Informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Français - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Jeudi de 19h30 - 21h00 Droits d'insc.: 100.00 € Renseignements : Formateur: M. Yves Bechet Inormations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Français - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine lundi 06/10/2014 à 19h00

LA-FR-333

LA-FR-476 Lieu de formation: Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 2, Auf dem Sabel D-66706 Perl Lieu et date d'inscription: Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl 2, Auf dem Sabel D-66706 Perl

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Administration communale place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Administration communale place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet

LA-FR-307

LA-FR-308

LA-FR-38 Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Français - Débutant LA-FR-39 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 18.00 à 19.30 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

174

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription Organisateur: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Tel: +352 43 83 33 49 Mail: travcom@asti.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/10/2014 Fin: 28/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: Dimanche 14h00 - 16h00 Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Correction phonétique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 12/01/2015 Fin: 11/02/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: lundi, mercredi, vendredi de 14h30 à 15h00 Droits d'insc.: 60.00 €

LA-FR-330 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

Lieu de formation: ASTI a.s.b.l.

10, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Lieu et date d'inscription: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg jeudi 18 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2hrs/sem excepté pdt vacances scolaires Paiement sur place et en espèces lors de l'inscription

Renseignements : email: cflh.asbl@gmail.com

LA-FR-252 Lieu de formation: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30

Atelier CV et lettre de motivation - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Institut Français du Luxembourg Début: 15/09/2014 47, Avenue Monterey Fin: 31/08/2015 L-2163 Luxembourg Durée totale: 4 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Flexibles Institut Français du Luxembourg Droits d'insc.: 250.00 € 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tout au long de l'année Renseignements : Cet atelier vous donnera les atouts pour intégrer la formation supérieure et/ou l'entreprise.

Organisateur: Institut Français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tel: +352 46 21 66 34 Mail: spennel.christine @institutfrancais-luxembourg.lu

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois par semaine, mardi 18.30h-20.30h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Cours s'adressant à des apprenants faux-débutants. Niveau A1.2.. tél. 26807-1.

LA-FR-147

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, le 22.09.2014 19 heures

LA-FR-457

LA-FR-303

LA-FR-466 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Les inscriptions auront lieu le mardi, 23 septembre 2014 à 19.00 heures au Lycée Technique d'Ettelbruck.

Renseignements : Rens.suppl. T.: 81 92 01 300 (Guy Kayser)/courrier électronique: guy.kayser@ltett.lu. But: niv. A2/partiellement A3/B1 du CECR avec la méthode Connexion 1 et 2.

Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 30/09/2014 Fin: 09/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: tous les mardis de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

175

LANGUES LA-FR-24 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : chargée de cours: nordomtrsl@web.de ou bien lors de la 1ère séance du 30.09.2014 ; cours réparti sur 3 ans.

Français - Intermédiaire LA-FR-26 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de Formation Début: 29/09/2014 128, rte de Trèves Fin: 11/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi : de 13.30 à 15.30 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6960 Niederanven jusqu'au 28.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com Français : bureau - voyages .com - Intermédiaire LA-FR-45 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher Lycée Technique Joseph Bech Début: 29/09/2014 18, rue de Münschecker Fin: 11/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi: de 17.30 à 19.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 29.09.2014 - Français A1, parlé et écrit. - exercices de grammaire et de vocabulaire.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Elvange Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LA-FR-141 Lieu de formation: Jugendhaus Echternach L-6490 Echternach Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription à partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 ou 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu Renseignements : Anmeldung ab 15. September 2014, Tél.: 26720035 oder 621669212 oder aurelia.pattou@mecasbl.lu Français - Intermédiaire LA-FR-144 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Born Ecole primaire de Born Début: 07/10/2014 84 Haaptstrooss Fin: 12/05/2015 L-6661 Born Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19h30 à 21h Mouvement pour l'Egalité des Chances Droits d'insc.: 110.00 € 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription à partir du 15 septembre 2014.

Renseignements : Journée d'inscription le 23 septembre au centre culturel Fraihof à Steinheim à partir de 18h.

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Français écrit - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Echternach Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 110.00 €

LA-FR-345 Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch 38, Boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Maison d'Afrique 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique émail:maisondafriqueasbl@gmail.com tel: 621 224 648

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

176

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

LANGUES Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 19:30 h - 21:00 h les jeudis Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : GSM 621 577 079 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Renseignements : Pour plus d'informations.: Jerome.Winckel@villeesch.lu Français - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam rue Batty Weber L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycée Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine lundi 6 octobre 2014 à 19h00

LA-FR-334

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu

LA-FR-36

LA-FR-40 Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4044 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Français - Intermédiaire LA-FR-41 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi de 18h00-19h30 Ville d'Esch-sur-Alzette Droits d'insc.: 100.00 € 6, am Boltgen L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Isabelle Cisowski Informations : Jerome.Winckel@villeesch.lu Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Français - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 78.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription

LA-FR-331 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

LA-FR-304 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures Renseignements : Public cible: apprenants ayant un niveau intermédiaire et souhaitant consolider/ améliorer leurs connaissances à l'écrit et à l'oral.

Niv. A2.1. Tél.: 26807-1

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Français - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/semaine: lundi, 18.30-20.30 h Droits d'insc.: 156.00 €

177

LANGUES LA-FR-25 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : chargée de cours: nordomtrsl@web.de ou bien lors de la 1ère séance du 01.10.2014. Cours réparti sur 3 ans.

Français - Avancé 3 LA-FR-33 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de Formation Début: 30/09/2014 128, rte de Trèves Fin: 12/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 19.30 à 21.30 hrs par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail .com. Le cours est basé sur des textes à thèmes de la vie pratique.

Français - Avancé 3 LA-FR-34 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: LTJB Localité: Grevenmacher 18, rue de Münschecker Début: 01/10/2014 L-6701 Grevenmacher Fin: 13/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 17.30 à 19.30 heures par internet ; www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : anne-marie.bousrez@hotmail.com. Pour un public sachant s'exprimer au moyen de phrases simples sur des thèmes de la vie pratique.

Français : Bureau - voyages .com - Avancé 3 LA-FR-51 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher Lycée Technique Joseph Bech Début: 02/10/2014 18 , rue de Münschecker Fin: 14/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi: de 17.30 à 19.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 2.10.2014. -exercices de grammaire et de vocabulaire.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Elvange Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Français - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 19.00-21.00 h Droits d'insc.: 156.00 €

LA-FR-305 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 h Renseignements : Public cible: apprenants ayant un niveau avancé et souhaitant consolider/améliorer leurs connaissances à l'écrit et à l'oral.

Niv.A2.2 tél. 26807-1

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 15.30 à 17.30 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com

178

LA-FR-27 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6906 Niederanven jusqu'au 29.09.2014

LANGUES LA-FR-49 Lieu de formation: Lycée Technique Joseph Bech 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 01.10.2014. - exercices de grammaire et de vocabulaire.

Français - Avancé 5 LA-FR-31 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de Formation Début: 30/09/2014 128, rte de Trèves Fin: 12/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 15.30 à 17.30 heures par internet : www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com Français: écrire ... sans fautes ! - Avancé 5 LA-FR-50 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 01/10/2014 18, rue de Münschecker Fin: 13/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 19.30 à 21.30 heures par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 1.10.2014 - exercices de grammaire, de vocabulaire, ... - Dictées, devoirs.

Français - Avancé 6 LA-FR-28 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Senningen Centre de Formation Début: 29/09/2014 128, rte de Trèves Fin: 11/05/2015 L-6960 Senningen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi : de 17.30 à 19.30 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6960 Niederanven jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com Français: Parler ... et progresser ! - Avancé 6 LA-FR-46 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 29/09/2014 18, rue de Münschecker Fin: 11/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi: de 19.30 à 21.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 29.09.2014. Français B1, parlé et écrit. - questions de grammaire et exercices. - questions de vocabulaire et de langue.

Français : Parler ... et progresser ! - Avancé 7 LA-FR-52 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 02/10/2014 18, rue de Münschecker Fin: 14/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi: de 19.30 à 21.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 2.10.2014

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français : Bureau + voyages... . - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 17.30 à 19.30 heures Droits d'insc.: 156.00 €

179

LANGUES LA-FR-69 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (Anc. bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 -11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Français - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: mercredi de 10h30 - 12h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-FR-115 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Conditions d'admission: avoir déjà suivi au moins 80 heures de français. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Français Conversation - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 04/11/2014 Fin: 28/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Mardi de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 80.00 €

LA-FR-32 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : Renseignements complémentaires: anne-marie.bousrez@hotmail.com. Un très bon niveau oral et écrit est requis.

Français conversation - Conversation LA-FR-48 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 30/09/2014 18 rue de Münschecker Fin: 12/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 19.30 à 21.30 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la première séance du 29/09/2014. - supports de discussion: "de la BD au DVD" - questions de sociétés, de langues et de cultures.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Français - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 17.30 à 19.30 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Cours particuliers sur-mesure - Tous les niveaux LA-FR-456 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Institut Français du Luxembourg Début: 15/09/2014 47, Avenue Monterey Fin: 31/08/2015 L-2163 Luxembourg Durée totale: 1 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: flexibles Institut Français du Luxembourg Droits d'insc.: 46.00 € 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tout au long de l'année. Contenu des cours adapté aux besoins de l'apprenant.

Renseignements : Souscription à partir de 10 modules. Tarif dégressif selon le nombre de modules.

Organisateur: Institut Français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tel: +352 46 21 66 34 Mail: spennel.christine @institutfrancais-luxembourg.lu

LA-FR-70 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (ancien bât. sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial: Cours pour adultes. www.bertrange.lu . Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel tel.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

180

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 08h30 - 10h30 Droits d'insc.: 120.00 €

LANGUES LA-FR-71 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Commune de Bertrange B.P 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mercredi de 17h30 - 19h30 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-FR-116 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Conditions d'admission : avoir déjà suivi au moins 40 heures de français. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Français A1.1 - A1 du CECRL LA-FR-117 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 04/11/2014 B.P. 12 Fin: 28/04/2015 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Durée totale: 40 heures Horaires: Mardi de 20.00 à 22.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 80.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Français A1.1 - A1 du CECRL LA-FR-118 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 04/11/2014 B.P. 12 Fin: 28/04/2015 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Durée totale: 40 heures Horaires: Mardi de 18.00 à 20.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 80.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Français A1.1 - A1 du CECRL LA-FR-119 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 04/11/2014 B.P. 12 Fin: 28/04/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 20.00 à 22.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 80.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Français A1.1 - A1 du CECRL LA-FR-132 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 04/11/2014 B.P. 12 Fin: 28/04/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 09.00 à 11.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 80.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche LANGUES d'inscription

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Français A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 04/11/2014 Fin: 28/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Mardi de 08.30 à 10.30 heures Droits d'insc.: 80.00 €

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

181

LANGUES LA-FR-133 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Français A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 07/11/2014 Fin: 08/05/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Vendredi de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 80.00 €

LA-FR-338 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3401 Dudelange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription (17:00-21:00): voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Français A1.2 - A1 du CECRL LA-FR-339 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/05/2015 L-3542 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 1x/sem., lu/ma/me/je, Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 17:50-19:35 ou 19:35-21:20 B.P.73 Droits d'insc.: 80.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Français A1.1 (2xSem) - A1 du CECRL LA-FR-341 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/05/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x par semaine, lu+me Adm. Com. Dudelange ou me+je; 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 B.P.73 Droits d'insc.: 80.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription (17:00-21:00): voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Français A1.2 (2xSem) - A1 du CECRL LA-FR-342 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc L-3542 Dudelange Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x par semaine, lu+me Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 ou me+je; 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 B.P.73 Droits d'insc.: 80.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Français A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 Droits d'insc.: 80.00 €

LA-FR-63 Lieu de formation: Ecole Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barble entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 hres et ME 24/09/2014 de 19.00 - 20.00 Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel: 310262-237 APRES le 10/09/2014.

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

182

Français A.1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: MA 18.00- 20.00heures Droits d'insc.: 156.00 €

LANGUES Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Français intensif A.1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 fois/sem. - lundi, mercredi et jeudi de 09.00 à 10.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Français intensif A.1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 16/09/2014 Fin: 16/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 2 fois/sem. - mardi et vendredi de 09.00-10.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Français intensif A.1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 2 fois/sem. - lundi et mercredi de 09.45 à 11.30 hrs Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français , oral et écrit : A1 - a - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A1 - b - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A1 - c - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi-jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09

LA-FR-315 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-318 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-327 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-369 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-370 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-371 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

183

LANGUES Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : A1 - d - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi-jeudi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-372 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A1 - b bis - A1 du CECRL LA-FR-375 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Rodange Début: 22/09/2014 30A Bd Pierre Dupong Fin: 29/01/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 62 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi Lycée Michel Rodange 17:45 - 19:25 30A Bd Pierre Dupong Droits d'insc.: 180.00 € L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A21 - e - A1 du CECRL LA-FR-386 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Amitiés françaises Début: 22/09/2014 LMR- 30 Bd Pierre Dupong Fin: 29/01/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 62 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 fois par semaine, mardi-jeudi de Amitiés françaises 16:00-17:30 LMR- 30 Bd Pierre Dupong Droits d'insc.: 180.00 € L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A1 - f - A1 du CECRL LA-FR-428 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Amitiés françaises Début: 22/09/2014 LMR- 30 Bd Pierre Dupong Fin: 29/01/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 62 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 2 fois par semaine, mardi et jeudi de Amitiés françaises 16:00 - 17:30 LMR- 30 Bd Pierre Dupong Droits d'insc.: 180.00 € L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français - oral et écrit A1d - bis - A1 du CECRL LA-FR-434 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Luxembourg Amitiés françaises Début: 22/09/2014 LMR- 30 Bd Pierre Dupong Fin: 29/01/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 62 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 19h30 à 21h00 Amitiés françaises Droits d'insc.: 180.00 € LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année Renseignements : www.restena.lu/amifra Tel 44 19 09 Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi a vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

184

LA-FR-102 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, Route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi a vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h-16h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

LA-FR-105 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, Route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-106 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-121 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-122 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-123 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-137 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

185

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h-16h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h-18h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h-18h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h-18h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 08h-10h Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-140 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-159 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-160 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-161 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LA-FR-172 Lieu de formation: Associação de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Associação de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-21h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A1 du CECRL LA-FR-174 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Associação de Pais de Ettelbruck Début: 29/09/2014 1, rue Michel Weber Fin: 07/11/2014 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 18h-20h Associação de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-21h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com)

186

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 20h-22h Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-179 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LA-FR-181 Lieu de formation: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-21h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A1 du CECRL LA-FR-183 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 05/01/2015 1, rue Michel Weber Fin: 13/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 10h-12h Associação de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-21h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A1 du CECRL LA-FR-187 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 05/01/2015 1, rue Michel Weber Fin: 13/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 20h-22h Associação de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-21h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A1 du CECRL LA-FR-207 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Diekirch Assocociação de Pais da Escola Portuguesa Début: 06/10/2014 Diekirch Fin: 19/12/2014 7, Avenue de la Gare B.P.102 Durée totale: 60 heures L-9202 Diekirch Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € Assocociação de Pais da Escola Portuguesa Diekirch 7, Avenue de la Gare B.P.102 L-9202 Diekirch lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Diekirch-(Tel: 621 314 506 ou mail: valmila@pt.lu) Français - A1 du CECRL LA-FR-216 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Medernach Assocociação de Pais de Medernach Début: 06/10/2014 11, Millewee Fin: 19/12/2014 L-7661 Medernach Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Assocociação de Pais de Medernach Droits d'insc.: 180.00 € 11, Millewee L-7661 Medernach lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Medernach-(Tel: 621 180 133 ou mail: maria-joao-65@hotmail.de)

187

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bettendorf Début: 06/10/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-226 Lieu de formation: Ass. Provincias de Portugal Boulevard Prince Henri L-4280 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LA-FR-287 Lieu de formation: Assocociação de Pais de Bettendorf 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf Lieu et date d'inscription: Assocociação de Pais de Bettendorf 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Bettendorf-(Tel: 661 100 037) Français - A1 du CECRL LA-FR-288 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 05/01/2015 Boulevard Prince Henri Fin: 13/02/2015 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise Droits d'insc.: 180.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18 à C.F. Lucien Huss a.s.b.l 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30

LA-FR-229

Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi, jeudi de 18 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

LA-FR-230

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com

188

LA-FR-233

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre Convict Localité: Luxembourg 5, Av Marie Thérèse Début: 03/11/2014 L-2132 Luxembourg Fin: 11/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi 9h à 12h Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Convict Début: 05/01/2015 5, Av Marie Thérèse Fin: 12/02/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9h à 12h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18 à C.F. Lucien Huss a.s.b.l 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée technique de Bonnevoie Début: 15/09/2014 119, rue du cimetière Fin: 10/12/2014 L-1338 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 12/01/2015 119, rue du cimetière Fin: 24/04/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss Début: 15/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 21/10/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-FR-234

LA-FR-235

LA-FR-239

LA-FR-247

LA-FR-248

LA-FR-262

189

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: LTE Localité: Esch-Sur-Alzette 32, rue henri Koch Début: 15/09/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Fin: 10/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : correspondez par Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 15/09/2014 32, rue Henri Koch Fin: 10/12/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 05/01/2015 32, rue Henri Koch Fin: 15/05/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : par mail au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18 à C.F. Lucien Huss a.s.b.l 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mardi, mercredi de 18 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

190

LA-FR-272

LA-FR-275

LA-FR-280

LA-FR-447

LA-FR-72

LA-FR-73

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre Curiel Localité: Luxembourg 107, route d'Esch Début: 15/09/2014 L-1740 Luxembourg Fin: 23/10/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 9h à 12h Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Curiel Début: 03/11/2014 107, route d'Esch Fin: 11/12/2014 L-1470 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au mercredi 9h à 12h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg Tel: 29 86 86 1 Mail: veronique.macczak @clae.lu

Cours de français A.1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 10h30 à 12h30 Droits d'insc.: 130.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Cours de français A.1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 06/11/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 13h00 à 15h00 Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite Cours de français A.1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 23/09/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Mardi et jeudi de 10h00 à 12h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

LA-FR-77

LA-FR-78

LA-FR-84

LA-FR-310 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-311 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-314 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00

191

LANGUES Organisateur: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg Tel: 29 86 86 1 Mail: veronique.macczak @clae.lu

Cours de français A.1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 13h00 à 15h00.

Droits d'insc.: 130.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Cours de français A.1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 01/04/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 10h30 à 12h30.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Cours de français A.1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 12/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 13h00 à 15h00 Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Cours de français A.1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 01/04/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 18h00 à 20h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

LA-FR-317

LA-FR-321 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-322 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-324 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00

LA-FR-53 Lieu de formation: Lycée technique Michel Lucius 157, Avenue Pasteur (Limpertsberg) L-2311 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Heisdorf 74A, rue du Cimetière L-7313 Heisdorf Prière de vous adresser par mail: info@entente-sans-frontieres.com Renseignements : Les personnes reconnues nécessiteuses par les offices sociaux, bénéficient d'un droit d'inscription de 10 euros.

Français - A1 du CECRL LA-FR-55 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg-Ville Lycée technique Michel Lucius Début: 29/09/2014 157, Avenue Pasteur (Limpertsberg) Fin: 28/01/2015 L-2311 Luxembourg-Ville Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 14h-16h (lundi et mercredi) Entente sans frontières Droits d'insc.: 180.00 € 74A, rue du Cimetière L-7313 Heisdorf Prière de vous adresser par mail à l'adresse: info@entente-sans-frontieres.com Renseignements : Une épreuve finale est prévue pour l'obtention du Bilan de compétences à la fin de ce niveau.

Organisateur: Entente sans frontières 14, rue Pierre Dupong L-7314 Heisdorf Tel: +352 621 28 87 49 Mail: info @entente-sans-frontieres.com

192

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: de 17h à 19h Droits d'insc.: 180.00 €

Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 29 octobre 2014 de 9h00 à 12h00

LANGUES Français A.1.1 socialisation-Vivre ensemble et connaître mon LA-FR-362 environnement - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-Actions Projet Ensemble Début: 13/10/2014 Ecole DEICH, rue du stade Jos Nosbaum, Fin: 27/01/2015 L-3532 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 9 à 11 h, sauf Inter-Actions Projet Ensemblevacances scolaires école DEICH, rue du stade Nosbaum Droits d'insc.: 65.00 € L-3532 Dudelange à partir de mi-septembre et tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 26 56 89 421 Renseignements : possibilité d'inscription toute l'année sur entretien (si niveau du groupe) Tél.: 26 56 89 421

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

LA-FR-453 Lieu de formation: Institut français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Institut français du Luxembourg accueil@institutfrancais-luxembourg.lu L-2163 Luxembourg A partir du 25 août 2014 jusqu'au 30 septembre 2014 Renseignements : Groupe de 6 personnes maximum pour permettre à l'apprenant de participer activement.

Organisateur: Institut Français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tel: +352 46 21 66 34 Mail: spennel.christine @institutfrancais-luxembourg.lu

Cours collectifs intensifs - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 21/11/2014 Durée totale: 40 heures Horaires: Les lundis, mercredis et vendredis de 18h15 à 20h15 Droits d'insc.: 1080.00 €

LA-FR-343 Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch 38, Boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Maison d'Afrique 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique: émail: maisondafriqueasbl@gmail.com tel 621 224 648 Français - A1 du CECRL LA-FR-344 Langue véhiculaire: Anglais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Aline Mayrisch Début: 01/10/2014 38, Boulevard Pierre Dupong Fin: 30/06/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 80 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 17h30- 20h30 Maison d'Afrique Droits d'insc.: 100.00 € 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de s'adresser à la Maison d'Afrique émail: maisondafriqueasbl@gmail.com

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

Français - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

LA-FR-65 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (Ancien bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Commune de Bertrange B.P 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu Français - A2 du CECRL LA-FR-66 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle Am Bureck Début: 02/10/2014 rue de la Fontaine (Anc,Bât Sapeurs-Pompiers) Fin: 30/06/2015 L-8005 Bertrange Durée totale: 64 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 8h30 - 10h30 Adm. Com. Bertrange Droits d'insc.: 120.00 € Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26312 340 (matin de 8h30 -11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 17h30 - 19h30 Droits d'insc.: 120.00 €

193

LANGUES LA-FR-340 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hotel de Ville place de l'Hotel de Ville Dudelange L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu / enseignement@dudelange.lu/M. Weber, T. 516121-573, Hotel de Ville Dud. Bur.7 Fr. A2 Oral, vise surtout (pas exclusivement) les comp. orales.

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 Droits d'insc.: 80.00 €

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Français A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: MA 20.00 - 22.00 heures à raison de 1 cours/sem Droits d'insc.: 156.00 €

LA-FR-64 Lieu de formation: Ecole primaire Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barble entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 hres et ME 24/09/2014 de 19-20 hres Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu OU AC Strassen tel: 310262-237 APRES le 10/09/2014.

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Français intensif A.2.- écrit - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 16/01/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 2 fois/sem. - mardi et vendredi de 09.45-11.30 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Français intensif A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 fois/sem. - lundi, mercredi et jeudi de 18.00 à 19.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Français intensif A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3 fois/sem. - lundi, mrdi, mercredi de 16.00 à 17.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

LA-FR-316 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-326 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014

LA-FR-200 Lieu de formation: Luxembourg 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Ass. Amizade Caboverdiana 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Du 15 juillet 2014. Du lundi au vendredi de 18 heures à 20 heures.

Renseignements : Association: M. Inocêncio Neves, Firmino: 261 962 16 ; 691 651 399/ gacv87@yahoo.fr. Cours: Français Niveau 2

Organisateur: Association Groupe Amitié Capverdienne 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tel: +352 691 651 399 Mail: gacv87@yahoo.fr

194

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 30/07/2015 Durée totale: 65 heures Horaires: Jeudi de 18:30 heures à 20:30 heures.

Droits d'insc.: 85.00 €

LA-FR-1 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014

LANGUES Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : A21 - a - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A21 - d - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi-jeudi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A22 - b - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A22 - c - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : A22 - d - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : A21 - c - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09

LA-FR-373 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-374 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-376 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-382 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-390 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-435 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

195

LANGUES Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : A21 - b - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi-mercredi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : A22 - a - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi a vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 09h-11h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

196

LA-FR-436 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-439 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-103 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-110 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-128 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-129 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h-16h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h-16h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h-16h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h-18h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h-18h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 10h-12h Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-138 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-139 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-148 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-165 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h LA-FR-166 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h

Lieu de formation: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com)

LA-FR-175

197

LANGUES LA-FR-176 Lieu de formation: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A2 du CECRL LA-FR-177 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 10/11/2014 1, rue Michel Weber Fin: 19/12/2014 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 08h-10h Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A2 du CECRL LA-FR-178 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 10/11/2014 1, rue Michel Weber Fin: 19/12/2014 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 18h-20h Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A2 du CECRL LA-FR-182 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 05/01/2015 1, rue Michel Weber Fin: 13/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 08h-10h Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - A2 du CECRL LA-FR-185 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Début: 05/01/2015 Luxembourg Fin: 20/03/2015 180, route de Longwy Durée totale: 60 heures L-1940 Luxembourg Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL LA-FR-208 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Diekirch Assocociação de Pais da Escola Portuguesa Début: 05/01/2015 Diekirch Fin: 20/03/2015 7, Avenue de la Gare B.P.102 Durée totale: 60 heures L-9202 Diekirch Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € Assocociação de Pais da Escola Portuguesa Diekirch 7, Avenue de la Gare B.P.102 L-9202 Diekirch lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Diekirch-(Tel: 621 314 506 ou mail: valmila@pt.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

198

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 20h-22h Droits d'insc.: 180.00 €

LANGUES LA-FR-217 Lieu de formation: Assocociação de Pais de Medernach 11, Millewee L-7661 Medernach Lieu et date d'inscription: Assocociação de Pais de Medernach 11, Millewee L-7661 Medernach lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Medernach-(Tel: 621 180 133 ou mail: maria-joao-65@hotmail.de) Français - A2 du CECRL LA-FR-284 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 10/11/2014 Boulevard Prince Henri Fin: 19/12/2014 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 09h-11h PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Droits d'insc.: 180.00 € Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL LA-FR-286 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Ass. Provincias de Portugal Localité: Esch-Sur-Alzette Boulevard Prince Henri Début: 29/09/2014 L-4280 Esch-Sur-Alzette Fin: 07/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h-13h PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Droits d'insc.: 180.00 € Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - A2 du CECRL LA-FR-294 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bettendorf Assocociação de Pais de Bettendorf Début: 05/01/2015 12, Cité Hannert dem Schlass Fin: 20/03/2015 L-9353 Bettendorf Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Assocociação de Pais de Bettendorf Droits d'insc.: 180.00 € 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Bettendorf(Tel: 661 100 037)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Medernach Début: 05/01/2015 Fin: 20/03/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-211 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 21/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi au jeudi 18h00 à 21h00 C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL LA-FR-256 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg C.F. Lucien Huss a.s.b.l Début: 03/11/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 11/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg de 10h00 à 16h30 les lundis et mercredis Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

199

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-257 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre Convict Localité: Luxembourg 5, avenue Marie-Thérèse Début: 05/01/2015 L-2132 Luxembourg Fin: 12/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg de 10h00 à 16h30 les lundis et mercredis Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A 2.2 - A2 du CECRL LA-FR-258 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue Pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lundi, Mercredi de 10 à 16h 30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL LA-FR-263 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée technique de Bonnevoie Début: 15/09/2014 119, rue du cimetière Fin: 10/12/2014 L-2168 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21h00 C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-264 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée technique de Bonnevoie Début: 12/01/2015 119, rue du cimetière Fin: 24/04/2015 L-2168 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21h00 C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Pour des renseignements au téléphone 26561692 ou par Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL LA-FR-265 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg C.F. Lucien Huss a.s.b.l Début: 15/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 10/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi et samedi de 9 à 12h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg de 10h00 à 16h30 les lundis et mercredis Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-266 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Convict Début: 12/01/2015 5, avenue Marie-Thérèse Fin: 24/04/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi et samedi de 9 à 12h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg de 10h00 à 16h 30, les lundis et mercredis Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

200

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: LTE Localité: Esch-Sur-Alzette 32, rue Henri Koch Début: 05/01/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Fin: 15/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : correspondez par Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 15/09/2014 32, rue Henri Koch Fin: 10/12/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : par mail au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 05/01/2015 32, rue Henri Koch Fin: 15/05/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : par mail au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi 18h00 à 21h00 C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Curiel Début: 05/01/2015 107, route d'Esch Fin: 12/02/2015 L-1470 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : mail : cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-FR-273

LA-FR-276

LA-FR-277

LA-FR-74

LA-FR-79

LA-FR-85

201

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-86 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Centre convict luxembourg Localité: Luxembourg 5,avenue Marie-Thérèse Début: 05/01/2015 L-2132 Luxembourg Fin: 12/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures Horaires: Lundi, mardi, mercredi et jeudi de 18 à C.F. Lucien Huss a.s.b.l 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Pour des renseignements téléphonez au 26561692 ou correspondez par Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL LA-FR-89 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg De 10h00 à 16h30 les lundis et mercredis.

Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL LA-FR-90 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg de 10h00 à 16h30 les lundis et mercredis.

Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg Tel: 29 86 86 1 Mail: veronique.macczak @clae.lu

Cours de français A.2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 08h30 à 10h30 Droits d'insc.: 130.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite Cours de français A.2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 15h00 à 17h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite Cours de français A.2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 18h00 à 20h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

202

LA-FR-309 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-312 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-313 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 septembre 2014 de 9h00 à 12h00

LANGUES Organisateur: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg Tel: 29 86 86 1 Mail: veronique.macczak @clae.lu

Cours de français A.2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 01/04/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 08H30 à 10H30.

Droits d'insc.: 130.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Cours de français A.2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 01/04/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Lundi et mercredi de 13h00 à 15h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite Cours de français A.2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/01/2015 Fin: 02/04/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Mardi et jeudi de 10h00 à 12h00.

Droits d'insc.: 130.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

LA-FR-320 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-323 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00 LA-FR-325 Lieu de formation: Clae services asbl 1, rue Tony Bourg L-1617 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Clae services asbl 26, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg 10 et 11 décembre 2014 de 9h00 à 12h00

Français avancé de conversation - A2 du CECRL LA-FR-42 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck CNFPC-Ettelbruck Début: 06/11/2014 77, rue Jean-Pierre Thill Fin: 18/12/2014 L-9085 Ettelbruck Durée totale: 14 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi, 18h00-20h00 CNFPC-Ettelbruck Droits d'insc.: 63.00 € 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil) Français avancé de conversation - A2 du CECRL LA-FR-43 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck CNFPC-Ettelbruck Début: 15/10/2014 77, rue Jean-Pierre Thill Fin: 20/05/2015 L-9085 Ettelbruck Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi, 18h00-20h00 CNFPC-Ettelbruck Droits d'insc.: 234.00 € 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

LA-FR-363 Lieu de formation: Inter-Actions Projet Ensemble école Deich rue du stade Jos Nobaum L-3532 Dudelange Lieu et date d'inscription: Inter-Actions Projet Ensemble école DEICH L-3532 Dudelange En septembre et toute l'année sur entretien.

Contact : coursensemble@inter-actions.lu ou au 265689421/621756737 Renseignements : Groupe cible: personnes peu scolarisées dans leur pays d'origine. Tél: 26 56 89 421/621 75 67 37

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

Français Faux débutant-A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 14/10/2014 Fin: 27/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mardi et jeudi de 19h- 21h, sauf vacances scolaires Droits d'insc.: 65.00 €

203

LANGUES Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

Atelier d'écriture-A1.2/ A2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 30/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: lundi de 14 h- 15 h 30 Droits d'insc.: 60.00 €

LA-FR-364 Lieu de formation: Inter-actions projet ensemble école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Lieu et date d'inscription: Inter-Actions Projet Ensemble école DEICH, rue du stade Nosbaum L-3532 Dudelange en septembre et Permanences : les jeudis après-midi de 14 - 17 h. coursensemble@inter-actions.lu ou 265689421

Renseignements : ouvert à des apprenants peu scolarisés Tél: 26 56 89 421 Conversation en langue française-converser dans les structures et LA-FR-365 institutions de ma ville. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-actions projet ensemble Début: 15/10/2014 école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum Fin: 30/01/2015 L-3532 Dudelange Durée totale: 39 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi et vendredi 14 h-15h30 Inter-Actions Projet EnsembleDroits d'insc.: 60.00 € école DEICH, rue du stade Nosbaum L-3532 Dudelange à partir de mi-septembre et tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 26 56 89 421 62175 67 37 Renseignements : Ouvert aux apprenants ayant un niveau débutant en français Tél: 26 56 89 421

LA-FR-454 Lieu de formation: Institut français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Institut français du Luxembourg accueil@institutfrancais-luxembourg.lu L-2163 Luxembourg Inscription à partir du 25/08/2014 au 30/09/2014 Renseignements : Petit groupe de 6 personnes maximum pour permettre à l'apprenant de participer activement.

Cours collectifs intensifs - A2 du CECRL LA-FR-455 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Institut français du Luxembourg Début: 06/10/2014 47, Avenue Monterey Fin: 21/11/2014 L-2163 Luxembourg Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: De 12h15 à 13h45 lundi, mercredi et Institut français du Luxembourg vendredi accueil@institutfrancais-luxembourg.lu Droits d'insc.: 1080.00 € L-2163 Luxembourg Inscription à partir du 25 août 2014 au 26 septembre 2014 Renseignements : Cours en petit groupe de 6 personnes pour permettre à l'apprenant de participer activement.

Cours intensifs de la Toussaint - A2 du CECRL LA-FR-458 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Luxembourg Institut Français du Luxembourg Début: 27/10/2014 47, Avenue Monterey Fin: 31/10/2014 L-2163 Luxembourg Durée totale: 15 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 9h à 12h Institut Français du Luxembourg Droits d'insc.: 450.00 € accueil@institutfrancais-luxembourg.lu L-2163 Luxembourg inscription jusqu'au 17 octobre 2014.

Renseignements : Une attestation sera délivrée après la fin des cours intensifs.

Cours collectifs intensifs - A2 du CECRL LA-FR-463 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Institut français du Luxembourg Début: 12/01/2015 47, Avenue Monterey Fin: 05/06/2015 L-2163 Luxembourg Durée totale: 70 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h15 à 20h15 Institut français du Luxembourg Droits d'insc.: 1260.00 € accueil@institutfrancais-luxembourg.lu L-2163 Luxembourg Inscription à partir du 25 août 2014 au 12 décembre 2014.

Renseignements : Petit groupe de 6 personnes maximum pour permettre à l'apprenant de participer activement.

Organisateur: Institut Français du Luxembourg 47, Avenue Monterey L-2163 Luxembourg Tel: +352 46 21 66 34 Mail: spennel.christine @institutfrancais-luxembourg.lu

204

Cours collectifs intensifs - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 12/12/2014 Durée totale: 40 heures Horaires: mardi et jeudi de 18h15 à 20h15 Droits d'insc.: 1080.00 €

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Français - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Beckerich Début: 14/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mardi de 18.00 - 20.00 h Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: An der Millen 103, Huewelerstrooss L-8521 Beckerich Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve 8-12 et 13-17h Renseignements : Ce cours s'adresse à des personnes motivées ayant acquis les connaissances élémentaires de la langue française.

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: mardi de 10h30 - 12h00 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Français intensif B.1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: 3x/ sem,: lu, me, je, de 11.00-12.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-293

LA-FR-67 Lieu de formation: Salle "Am Bureck" rue de la Fontaine (ancien bât. sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : Mme Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : B11 - a - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : B13 - a - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B12 - b - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi

LA-FR-319 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-377 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-379 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-380 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

205

LANGUES Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : B12 - c - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B11 - d - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B11 - b - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : B13 - d - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi a vendredi, 09h00-11h00 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 11h00-13h00 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

206

LA-FR-381 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-385 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-437 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-438 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-104 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, Route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-135 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 05/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 14h00-16h00 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 16h00-18h00 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 10/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi à vendredi, 10h00-12h00 Droits d'insc.: 180.00 €

LA-FR-153 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h LA-FR-169 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

LA-FR-180 Lieu de formation: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - B1 du CECRL LA-FR-184 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 05/01/2015 1, rue Michel Weber Fin: 13/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 18h00-20h00 Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 180.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Français - B1 du CECRL LA-FR-295 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 10/11/2014 Boulevard Prince Henri Fin: 19/12/2014 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 11h00-13h00 PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Droits d'insc.: 180.00 € Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Français - B1 du CECRL LA-FR-296 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 05/01/2015 Boulevard Prince Henri Fin: 13/02/2015 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi à vendredi, 09h00-11h00 PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Droits d'insc.: 180.00 € Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

207

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue pasteur Début: 03/11/2014 L-2311 Luxembourg Fin: 09/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 66 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 10/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : correspondez par Email :cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 21/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 09/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.3 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 10/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté B1.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 15/09/2014 32, rue Henri Koch Fin: 10/12/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 200.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

208

LA-FR-212

LA-FR-213

LA-FR-219

LA-FR-220

LA-FR-221

LA-FR-270

LANGUES Français, Culture et Citoyenneté B1.3 - B1 du CECRL LA-FR-271 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: LTE Localité: Esch-Sur-Alzette 32, rue Henri Koch Début: 12/01/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Fin: 26/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 66 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 heures 5, Av Marie Thérèse Droits d'insc.: 200.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Atelier d'écriture - B1 du CECRL LA-FR-346 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 05/02/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 heures Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 180.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL LA-FR-91 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 26/02/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au mercredi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.2 - B1 du CECRL LA-FR-94 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation L Huss Début: 03/11/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 16/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL LA-FR-95 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Convict luxembourg Début: 15/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 21/10/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté intensif B1.3 - B1 du CECRL LA-FR-98 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss Début: 05/01/2015 5, Av Marie Thérèse Fin: 12/02/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

209

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Français - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 32 heures Horaires: mardi de 19h30 - 20h30 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-FR-68 Lieu de formation: Salle St.Cécile rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : B22 - b - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 19:30-21:10 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B21 - c - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B23 - d - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Français, oral et écrit : B22 - c - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, mardi - jeudi de 17:45 - 19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 Français, oral et écrit : B21 - a - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 17:45-19:25 Droits d'insc.: 180.00 € Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09

210

LA-FR-378 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-383 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-384 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-388 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année LA-FR-389 Lieu de formation: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Michel Rodange 30A Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

LANGUES Français, culture et citoyenneté intensif B2.1 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue Pasteur Début: 15/09/2014 L-2311 Luxembourg Fin: 04/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 66 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: lundi, mercredi de 18 à 21h Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, culture et citoyenneté intensif B2.2 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 12/01/2015 157, avenue Pasteur Fin: 26/03/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, mercredi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10H00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Français, Culture et Citoyenneté B2C1 - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg C.F. Lucien Huss a.s.b.l Début: 29/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 29/01/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 90 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 17h30 à 20 h 30 C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 270.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Français intensif C.1.2 - C1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 16/01/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 2 x/ sem,: mardi de 18.00 à 19.45 hrs et vendredi de 17.00 à 18.45 hrs Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Amitiés françaises 4, rue Basse L-7307 Steinsel Tel: +352 44 19 09 Mail: amifra@internet.lu

Français, oral et écrit : C11 - b - C1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 29/01/2015 Durée totale: 62 heures Horaires: 2 fois par semaine, lundi - mercredi de 19:30 - 21:10 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : www.restena.lu/amifra Tél. : 44 19 09 de 17h30 à 19h30 du Lundi au Jeudi Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Français - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Lundi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

LA-FR-225

LA-FR-227

LA-FR-268

LA-FR-2 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 10 juillet 2014 LA-FR-440 Lieu de formation: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Amitiés françaises LMR- 30 Bd Pierre Dupong L-1430 Luxembourg 15 au 18 septembre 18h00 à 20h00 puis tout au long de l'année

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Isabelle Cisowski-Cochard Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-FR-37

211

LANGUES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Grec biblique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : Prof. René Gonner: tél. 803376 Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 08/10/2014 Fin: 01/04/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les mercredis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

Organisateur: Amitiés Italo-Luxembourgeoise de Luxembourg P/A 14, bld Royal L-2449 Luxembourg Tel: +352 49 92 43-316 Mail: catherine.vanleeuwen @bdl.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: le lundi ou le mardi de 18h30 à 20h00 Droits d'insc.: 125.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi 22 septembre 2014 à 19 heures

LA-EL-9

LA-IT-12 Lieu de formation: Lycée Technique Nic Biever 28, rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, cassette, vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h. Lieu: Bâtiment Wolkeschdahl "Entrée rue Nic Biever" Italien - Débutant LA-IT-13 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Huncherange Ecole de Huncherange Début: 08/10/2014 rue de l'Eglise Fin: 01/04/2015 L-3341 Huncherange Durée totale: 44 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Tous les mercredis de 18.30 - 20.30 Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville heures Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Droits d'insc.: 130.00 € L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, Cd, Vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h.

Renseignements : 26 semaines de cours (1h30/semaine) Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Italien Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi, 20-22 h Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-IT-33

LA-IT-30 Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.:40 39 45-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

212

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: 1/sem. - Durée:1hrs30 - Lundi de 18:00 à 19:30 hrs Droits d'insc.: 175.50 €

LA-IT-26 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg les 15 et 23 septembre 2014 de 17h30 à 19h00

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance .

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Junglinster Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: 20.00 à 22.00 Droits d'insc.: 234.00 €

LA-IT-20 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-IT-5 Lieu de formation: Centre Culturel Salle de réunioun L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : rens.complémentaires lors de la 1ère séance ou bien ELIDS@pt.lu. Public cible: personnes qui souhaitent avoir un 1er contact avec la langue italienne.

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Italien Localité: Schoos Début: 08/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 170.00 €

Lieu de formation: Centre culturel de Schoos Op der Héicht 7 L-7475 Schoos Lieu et date d'inscription: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscription auprés du tél: 26.72.00.35 Renseignements : Journée d'inscription aux cours le 23 septembre 2014 au Fraihof à Steinheim à partir de 18h.

Organisateur: Syndicat d'Initiative Rodange Centre Culturel - Avenue Dr Gaasch L-4814 Rodange Tel: +352 26 50 12 01 Mail: magnus@vo.lu

Italien oral et écrit - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Rodange Début: 08/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 42 heures Horaires: 19.00 - 20.30 hrs Droits d'insc.: 85.00 €

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Italien - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 18.30 à 20.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

LA-IT-31

LA-IT-39 Lieu de formation: Rodange Ecole Fonderie L-4831 Rodange Lieu et date d'inscription: Centre Culturel de Rodange avenue Dr Gaasch (près de l'église) L-4801 Rodange 29/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 30/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 06/10/2014, de 19:00 à 20:30 h Renseignements : Tél:+352 26501201 / +352 691502241 Le cours est ouvert aux personnes à besoins spécifiques.

Renseignements : Formateur: Mme Mazziotti Pour plus d'infos: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu

LA-IT-2

LA-IT-14 Lieu de formation: Lycée Technique Nic Biever 28, rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, cassette, vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h. Lieu: Bâtiment Wolkeschdahl "Entrée rue Nic Biever"

Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 30/03/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les lundis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

213

LANGUES Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Huncherange Début: 07/10/2014 Fin: 31/03/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les mardis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

LA-IT-15 Lieu de formation: Ecole de Huncherange rue de l'Eglise L-3542 Huncherange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, cassette, vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h.

Organisateur: Amitiés Italo-Luxembourgeoise de Luxembourg P/A 14, bld Royal L-2449 Luxembourg Tel: +352 49 92 43-316 Mail: catherine.vanleeuwen @bdl.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: le lundi ou le mardi de 18h30 à 20h00 Droits d'insc.: 125.00 €

Renseignements : 26 semaines de cours (1h30/semaine) Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Italien Localité: Redange Début: 16/10/2014 Fin: 21/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: jeudi de 18.00 - 20.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Italien Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi, 20-22 h Droits d'insc.: 234.00 €

LA-IT-27 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg les 15 et 23 septembre 2014 de 17h30 à 19h00

Lieu de formation: Atertlycée 1, rue du Lycée L-8508 Redange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu au ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : Tél. 26807-1. Niveau A2 Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance .

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 20.00 à 22.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9257 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-IT-32

LA-IT-34

LA-IT-21 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-IT-8 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 29.09.2014. Connaissances élémentaires requises.

214

LANGUES LA-IT-9 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 30.09.2014. Prérequis: connaissances élémentaires.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: Syndicat d'Initiative Rodange Centre Culturel - Avenue Dr Gaasch L-4814 Rodange Tel: +352 26 50 12 01 Mail: magnus@vo.lu

Italien écrit et parlé - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Rodange Début: 13/10/2014 Fin: 15/06/2015 Durée totale: 42 heures Horaires: 19.00 - 20.30 hrs Droits d'insc.: 85.00 €

LA-IT-40 Lieu de formation: Rodange Ecole Fonderie L-4831 Rodange Lieu et date d'inscription: Centre Culturel de Rodange avenue Dr Gaasch (près de l'église) L-4818 Rodange 29/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 30/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 06/10/2014, de 19:00 à 20:30 h Renseignements : Tél.:+352 26 50 12 01 / +352 691 50 22 41 /+352 621 63 64 12 Le cours est ouvert aux personnes à besoins spécifiques.

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Italien - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Italien - Avancé 3 Langue véhiculaire: Italien Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi, 18-20 h Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Mazziotti. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Renseignements : tél. 26807-1. CECR Niveau B1.

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-IT-3

LA-IT-35

LA-IT-41 Lieu de formation: Rodange Ecole Fonderie L-4831 Rodange Lieu et date d'inscription: Centre Culturel de Rodange avenue Dr Gaasch (près de l'église) L-4818 Rodange 29/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 30/09/2014, de 19:00 à 20:30 h 06/10/2014, de 19:00 à 20:30 h Renseignements : Tél:+352 26501201 /+352 691502241 / +352 621636412: Le cours est ouvert aux personnes à besoins spécifiques.

Organisateur: Syndicat d'Initiative Rodange Centre Culturel - Avenue Dr Gaasch L-4814 Rodange Tel: +352 26 50 12 01 Mail: magnus@vo.lu

Italien parlé et écrit - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Rodange Début: 09/10/2014 Fin: 11/06/2015 Durée totale: 42 heures Horaires: 19:00 - 20:30 hrs Droits d'insc.: 85.00 €

LA-IT-16 Lieu de formation: Lycée Technique Nic Biever 28, rue Nic Biever L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, cassette, vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h. Lieu: Bâtiment Wolkeschdahl"Entrée rue Nic Biever"

Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 09/10/2014 Fin: 02/04/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les jeudis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

215

LANGUES Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Huncherange Début: 09/10/2014 Fin: 02/04/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les jeudis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

LA-IT-17 Lieu de formation: Huncherange rue de l'Eglise L-3341 Huncherange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, Cd, Vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Italien - Avancé 4 Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi : de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance.

Italien - Avancé 7 Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance !

LA-IT-22 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-IT-19 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-IT-25 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Conditions d'admission : Avoir déjà suivi au moins 40 heures d'italien. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Italien Conversation - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 05/11/2014 Fin: 29/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Mercredi de 18.30 heures à 20.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: AIL Bettembourg/Dudelange 44, rue de la Ferme L-3235 Bettembourg Tel: +352 51 68 52 Mail: piccomen@pt.lu

Italien - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Huncherange Début: 06/10/2014 Fin: 30/03/2015 Durée totale: 44 heures Horaires: Tous les lundis de 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 130.00 €

LA-IT-18 Lieu de formation: Ecole de Huncherange rue de l' Eglise L-3341 Huncherange Lieu et date d'inscription: Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville Bettembourg & Dudelange: Hôtel de Ville L-3201 Bettembourg / Dudelange 24.09.2014 Bettembourg de 18.30 à 20.30h. 25.09.2014 Dudelange de 18.30 à 20.30h. Paiement sur place Renseignements : Matériel didactique: Livre, Vidéo, DVD. Renseignements: Tél.: 51 68 52 après 19.00h.

Organisateur: Amitiés Italo-Luxembourgeoise de Luxembourg P/A 14, bld Royal L-2449 Luxembourg Tel: +352 49 92 43-316 Mail: catherine.vanleeuwen @bdl.lu

Italien - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: le mardi de 18h30 à 20h00 Droits d'insc.: 125.00 €

Renseignements : 26 semaines de cours (1h30/semaine)

216

LA-IT-29 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg les 15 et 23 septembre 2014 de 17h30 à 19h00

LANGUES Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Italien - Conversation Langue véhiculaire: Italien Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi, 18-20 h Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. CECR Niveau B2.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Italien - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi : de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 30.09.2014 Italien - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Junglinster Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: de 18.00 à 20.00 Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : renseignements complémentaires lors de la 1ère séance du 2.10.2014 Italien - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Senningen Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 18.00 à 20.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-IT-36

LA-IT-10 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-IT-6 Lieu de formation: Centre Culturel salle réunion L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-IT-7 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 29.09.2014. Pour adultes qui souhaitent améliorer leur compétences!

LA-IT-23 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (ancien bât. sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial: Cours pour adultes sur le site www.bertrange.lu . Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel tél.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Italien - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: jeudi de 10h00 - 11h30 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-IT-11 Lieu de formation: Ecole Hueflach 11, rue du Cimetière L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Italien Débutants A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Italien Localité: Strassen Début: 07/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: MA 18.30 - 20.30 heures 1 cours/sem Droits d'insc.: 234.00 €

217

LANGUES Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Italien - Niveau A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 16/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mardi 18.30 - 20.15 heures / 1x par semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Amitiés Italo-Luxembourgeoise de Luxembourg P/A 14, bld Royal L-2449 Luxembourg Tel: +352 49 92 43-316 Mail: catherine.vanleeuwen @bdl.lu

Italien - Avancé Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: le lundi ou le mardi de 18h30 à 20h00 Droits d'insc.: 125.00 €

Renseignements : 26 semaines de cours (1h30/semaine) Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

LA-IT-38 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Walferdange Mairie de Walferdange, Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 LA-IT-28 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 24, boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg les 15 et 23 septembre 2014 de 17h30 à 19h00

Italien - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Mazziotti. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Italien - Avancé 1 Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: jeudi de 19h00 - 20h30 Droits d'insc.: 120.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Japonais - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 17h40-19h20 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-IT-4

LA-IT-24 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (ancien bât. sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial: Cours pour adultes . site internet www.bertrange.lu . Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel tél.: 26312-340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Renseignements : lors des journées d'inscription Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Renseignements : tél. 26807-1

218

Japonais - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/semaine Droits d'insc.: 234.00 €

LA-JA-11 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-JA-8

LANGUES Organisateur: LGL place Auguste Laurent L-1921 Luxembourg Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 07/07/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mardi, 14.00 -15.30 h Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : Lycée des Garçons Luxembourg Madame LINSTER Masako, Tél. 540355 Organisateur: Lycée Hubert Clement 2, rue General Patton L-4277 Esch / Alzette Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Esch / Alzette Début: 26/09/2014 Fin: 04/07/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 1 fois/sem. - vendredi: 18:00 - 19:30 heures Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : titulaire du cours: Mme Masako Linster-Sakata Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Japonais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois par semaine Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: LGL place Auguste Laurent L-1921 Luxembourg Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 24/09/2014 Fin: 08/07/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mercredi, 14.00 -15.30 h Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : Lycée de garçons Luxembourg, Mme Masako Linster tél. 54.03.55 Organisateur: Lycée Hubert Clement 2, rue General Patton L-4277 Esch / Alzette Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Esch / Alzette Début: 26/09/2014 Fin: 04/07/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 1 fois/sem. - vendredi : 19:31 -21:00 heures Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : titulaire du cours: Mme Masako Linster-Sakata Organisateur: LGL place Auguste Laurent L-1921 Luxembourg Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Allemand Localité: Luxembourg Début: 25/09/2014 Fin: 09/07/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: jeudi, 14.00 - 15.30 h Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : Lycée de garçons Luxembourg, Mme Masako Linster (tél. 54.03.55)

LA-JA-1 Lieu de formation: Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg L'inscription se fera au LGL dans la salle de classe le 1er jour du cours.

LA-JA-4 Lieu de formation: Lycée Hubert Clément Esch 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: par téléphone au no 55 71 55 2, rue Général Patton L-4277 Esch-Sur-Alzette du 03.09. au 06.09.2014 de 8.00-12.00 heures

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 h

LA-JA-9

LA-JA-2 Lieu de formation: Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg L'inscription se fera au LGL dans la salle de classe le 1er jour du cours.

LA-JA-5 Lieu de formation: Lycée Hubert Clément Esch 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: par téléphone au no 55 71 55 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette du 03.09. au 06.09.2014 de 8.00-12.00 heures LA-JA-3 Lieu de formation: Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée des garçons Luxembourg Place Auguste-Laurent L-1921 Luxembourg L'inscription se fera au LGL dans la salle de classe le 1er jour du cours.

219

LANGUES Organisateur: Lycée Hubert Clement 2, rue General Patton L-4277 Esch / Alzette Tel: / Mail: linstermasa @hotmail.com

Japonais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Esch / Alzette Début: 22/09/2014 Fin: 07/07/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 1 fois/sem. - lundi: 18.00 - 19.30 heures Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : titulaire du cours: Mme Masako Linster-Sakata Japonais - Avancé 4 Langue véhiculaire: Anglais Localité: Esch / Alzette Début: 22/09/2014 Fin: 07/07/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 1 fois/sem. - lundi : 19.31 - 21.00 heures Droits d'insc.: 135.00 € Renseignements : titulaire du cours: Mme Masako Linster-Sakata Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Japonais - Avancé Langue véhiculaire: Japonais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. niveau CECR comparable : B1.

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Japonais - Avancé 1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 19h20 à 21h00 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : lors des journées d'inscription

220

LA-JA-7 Lieu de formation: Lycée Hubert Clément Esch 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: par téléphone au no 55 71 55 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette du 03.09. au 06.09.2014 de 8.00-12.00 heures

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-Diekirch Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-JA-10

LA-JA-12 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Latin - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-LA-1 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Latin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 19h20 à 21h00 Droits d'insc.: 117.00 €

LA-LA-2 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Renseignements : aux journées d'inscription

Renseignements : aux journées d'inscription

LA-JA-6 Lieu de formation: Lycée Hubert Clément Esch 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: par téléphone au no 55 71 55 2, rue Général Patton L-4277 Esch / Alzette du 03.09. au 06.09.2014 de 8.00-12.00 heures

LANGUES LA-LB-214 Lieu de formation: Ancienne école préscolaire Linger (coin rue de la Libération, rue de la Chiers) L-4797 Linger Lieu et date d'inscription: Adm. com. de Bascharage 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Les inscriptions se font du 03 août au 28 août 2014 à la commune sur preuve du paiement du droit d'inscription.

Renseignements : N° tél: 500 552 - 314. Mme Sheila SAMIDA N.B.: Inscription uniquement valable après paiement du droit d'inscription à la Recette communale de Bascharage.

Organisateur: Administration Communale de Käerjeng 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Tel: +352 50 05 52- 1 Mail: sheila.samida @bascharage.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Linger Début: 10/10/2014 Fin: 12/06/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 18.30-20.30 tous les vendredis, sauf pendant les vacances scolaires et jours fériés.

Droits d'insc.: 30.00 €

LA-LB-85 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeur-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312 340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-86 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle Am Bureck Début: 01/10/2014 rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeurs-Pompiers) Fin: 30/06/2015 L-8005 Bertrange Durée totale: 80 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 8h30 - 11h00 Adm. Com. Bertrange Droits d'insc.: 120.00 € Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312 340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: lundi de 8h30 - 11h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-LB-218 Lieu de formation: Centre Culturel Dippach 64A, route de Luxembourg L-4972 Dippach Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Dippach 11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler pendant les jours ouvrables jusqu'au 22.09.2014 Renseignements : Commune de Dippach - Mr Claude HASTERT - Tél: 37 95 95 31 - hastert@dippach.lu

Organisateur: Administration Communale de Dippach 11, rue de l'Eglise L-4994 Schouweiler Tel: 621 274 373 Mail: laschet@pt.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dippach Début: 01/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: le mercredi de 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-116 Lieu de formation: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Pendant les heures d'ouverture de la Mairie 7h45-11h45 et de 13h30 à 17h00 (mercredi jusqu'à 18h00) Renseignements : Mme Chantal Bernard tél.: 36 08 08 231 Cours de luxembourgeois de 1ère année.

Organisateur: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Tel: +352 36 08 08 231 Mail:

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hesperange Début: 09/10/2014 Fin: 21/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 18h30-20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Lëtzebuergesch verstoen a schwätze léiren - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Schuttrange Adm. Com. Schuttrange Début: 07/10/2014 2, Places de l'Eglise Fin: 26/05/2015 L-5367 Schuttrange Durée totale: 45 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Tous les mardis de 18:30 à 20.00h Adm. Com. Schuttrange Droits d'insc.: 50.00 € 2, Place de l'Eglise L-5367 Schuttrange 01/09/2014 - 04/10/2015 Renseignements : Inscriptions sur www.schuttrange.lu Tél.: M. Laurent Hartz 35 01 13 - 231

Organisateur: Administration Communale de Schuttrange 2, Places de l'Eglise L-5367 Schuttrange Tel: +352 35 01 13 231 Mail: laurent.hartz @schuttrange.lu

LA-LB-306

221

LANGUES Lëtzebuergesch verstoen a schwätze léiren - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Adm. Com. Schuttrange Localité: Schuttrange 2, Place de l'Eglise Début: 08/10/2014 L-5367 Schuttrange Fin: 27/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 45 heures Horaires: Tous les mercredis de 18:30 à 20.00h Adm. Com. Schuttrange Droits d'insc.: 50.00 € 2, Places de l'Eglise L-5367 Schuttrange 01/09/2014 - 04/10/2015 Renseignements : Inscriptions sur www.schuttrange.lu Tél.: M. Laurent Hartz 35 01 13 - 231

Organisateur: Administration Communale de Schuttrange 2, Places de l'Eglise L-5367 Schuttrange Tel: +352 35 01 13 231 Mail: laurent.hartz @schuttrange.lu

Organisateur: Association Groupe Amitié Capverdienne 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tel: +352 691 651 399 Mail: gacv87@yahoo.fr

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 28/07/2015 Durée totale: 65 heures Horaires: Mardi de 18 heures à 20 heures.

Droits d'insc.: 85.00 €

Organisateur: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Tel: +352 43 83 33 49 Mail: travcom@asti.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 29/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi 19h00 - 21h00 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-307

LA-LB-120 Lieu de formation: Luxembourg 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Ass. Amizade Caboverdiana 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Du 15 juillet 2014. Du lundi au vendredi de 18 heures à 20 heures.

Renseignements : Association: 261 962 16 ; 691 651 399 / gacv87@yahoo.fr Cours: Luxembourgeois Niveau 1 Lieu de formation: ASTI a.s.b.l. - CRJ AMIGO 133 Rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Lieu et date d'inscription: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Mardi, 16 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2hrs/sem sauf vacances scolaires, paiement obligatoire et en espèces sur place lors de l'inscription.

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg ASTI a.s.b.l.

Début: 04/10/2014 10, rue Auguste Laval Fin: 27/06/2015 L-1922 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi 12:30h-14:30h ASTI a.s.b.l.

Droits d'insc.: 150.00 € 10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Mardi 16 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2hrs/sem sauf vacances scolaires, paiement obligatoire et en espèces sur place lors de l'inscription.

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg ASTI a.s.b.l. - CRJ AMIGO Début: 05/10/2014 133 Rue de Muehlenbach Fin: 28/06/2015 L-2168 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Dimanche 10h00 - 12h00 ASTI a.s.b.l.

Droits d'insc.: 150.00 € 10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Mardi 16 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2hrs/sem sauf vacances scolaires, paiement obligatoire et en espèces sur place lors de l'inscription.

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Renseignements : Tél.55 89 87-1

222

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 06/11/2014 Fin: 04/06/2015 Durée totale: 63 heures Horaires: 18.00-20.30 hrs.

Droits d'insc.: 189.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-15/10/2014

LA-LB-110

LA-LB-111

LA-LB-112

LA-LB-63

LANGUES Organisateur: Communauté hellénique de Lux. B.P. 2316 L-1023 Luxembourg Tel: +352 621 51 30 17 Mail: athanakav@hotmail.fr

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 18.30 - 20.30 hrs Droits d'insc.: 80.00 €

LA-LB-305 Lieu de formation: Communauté hellénique de Lux. B.P. 2316 L-1023 Luxembourg Lieu et date d'inscription: info@ekl.lu Lycée Athénée 24 bd Pierre Dupong, 1430 Luxembourg L-1430 Luxembourg

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Allemand Localité: Gusterath Début: 18/09/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: donnerstags 20:00 Uhr - 21:30 Uhr Droits d'insc.: 54.00 €

LA-LB-94 Lieu de formation: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath Lieu et date d'inscription: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath donnerstags 20:00 Uhr - 21:30 Uhr

Renseignements : ekl.lu info@ekl.lu Organisateur: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath Tel: +49 65 88 14 21 Mail: monika.strassel@web.de

Renseignements : Mario Block unterrichtet an der VHS in Schweich Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Audun-Le-Tiche Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi 18H00 - 20H00 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Mairie d'Audun-le-Tiche, Mme Di Luigi, tél.: 0033/(0)3 82 59 15 00 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Florange Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 15H30 - 17H30 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : Inscriptions au 0033/ (0)3 82 58 52 24 Cours en journée Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Hayange Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 20H00-22h00 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : MJC le Couarail, Tél.: 0033/ (0)3 82 85 44 29 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Hettange-Grande Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi 18h-20h00 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : Mairie, Lucie Gallego tél.: 0033/ (0)3 82 54 83 61

Lieu de formation: Collège E. Zola, Audun/Tiche F-57390 Audun-Le-Tiche Lieu et date d'inscription: Mairie 12, rue du Maréchal Foch F-57390 Audun-Le-Tiche à partir de juillet 2014 en mairie

Lieu de formation: Centre Social La Moisson 41, rue de l'Argonne F-57190 Florange Lieu et date d'inscription: Centre Social La Moisson 41, rue de l'Argonne F-57190 Florange à partir de juillet 2014

Lieu de formation: MJC-MPT Le Couarail rue du 6 juin 44 F-57700 Hayange Lieu et date d'inscription: MJC le Couarail rue du 6 juin 44 F-57700 Hayange à partir de juillet 2014 à la MJC

Lieu de formation: Mairie Place de la mairie F-57330 Hettange-Grande Lieu et date d'inscription: Mairie Place de la mairie F-57330 Hettange-Grande à partir de juillet 2014 à la mairie

LA-LB-37

LA-LB-39

LA-LB-40

LA-LB-42

223

LANGUES Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Hettange-Grande Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi 18H00 - 20H00 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Mairie, Lucie Gallego tél.: 003/ (0)3 82 54 83 61 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Sierck-Les-Bains Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi 18h30-20h30 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : Mairie, tél. 0033/ (0)3 82 83 82 15 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Volmerange-Lès-Mines Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 20H00 - 22H00 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : Inscriptions en mairie,tél.: 0033/ (0)3 82 50 61 07 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Thionville Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 19h00-21h00, lundi Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Renseignements AFAL (0033) / 3 82 53 71 12 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Thionville Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 19H00 - 21H00 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Renseignements AFAL (0033) / 3 82 53 71 12 Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Thionville Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: samedi 8H00 - 10H00 Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : auprès du centre social St Michel, 00 33 / (0)3 82 34 29 13

224

Lieu de formation: Mairie Place de la Mairie F-57330 Hettange-Grande Lieu et date d'inscription: Mairie Place de la Mairie F-57330 Hettange-Grande à partir de juillet 2014 en mairie

Lieu de formation: Mairie 12, quai des Ducs de Lorraine F-57480 Sierck-Les-Bains Lieu et date d'inscription: Mairie 12, quai des Ducs de Lorraine F-57480 Sierck-Les-Bains en mairie à partir de juillet 2015

Lieu de formation: Mairie Avenue de la Liberté F-57330 Volmerange-Lès-Mines Lieu et date d'inscription: Mairie Avenue de la Liberté F-57330 Volmerange-Les-Mines en mairie à partir de juillet 2014

LA-LB-43

LA-LB-45

LA-LB-46

LA-LB-48 Lieu de formation: Thionville Maison du Luxembourg - Place G.-Duchesse Charlotte F-57100 Thionville Lieu et date d'inscription: AFAL Thionville Maison du Luxembourg - Thionville F-57100 Thionville à partir de juillet 2014 à l'AFAL LA-LB-49 Lieu de formation: Thionville Maison du Luxembourg - Place G.-Duchesse Charlotte F-57100 Thionville Lieu et date d'inscription: Thionville Maison du Luxembourg F-57100 Thionville à partir de juillet 2014 à l'AFAL LA-LB-52 Lieu de formation: Centre socioculturel St Michel boucle de la Ferme, Thionville-Volkrange F-57100 Thionville Lieu et date d'inscription: Centre socio culturel boucle de la Ferme, Volkrange F-57100 Thionville à partir de juillet 2014 au centre social

LANGUES Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

Luxembourgeois pour frontaliers - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Thionville Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: samedi 10H00 - 12H00 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : centre socio culturel: 0033 /(0)3 82 34 29 13 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Villerupt Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: n. c.

Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : Inscription à partir de juillet 2014, directement à la MJC

LA-LB-53 Lieu de formation: Centre socioculturel St Michel boucle de la ferme, Thionville-Volkrange F-57100 Thionville Lieu et date d'inscription: Centre socio culturel StMichel boucle de la ferme, Volkrange F-57100 Thionville à partir de juillet 2014 au centre socio culturel LA-LB-54 Lieu de formation: Villerupt Espace Guy Mocquet 6 rue Clémenceau F-54190 Villerupt Lieu et date d'inscription: Espace Guy Mocquet 6 rue Clémenceau Espace Guy Mocquet 6 rue Clémenceau F-54190 Villerupt MJC de Villerupt: 0033 / 3 82 89 90 14

LA-LB-188 Lieu de formation: Aal Schoul 2, Kierchewee L-8560 Roodt Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-194 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Merscheid Salle communale Début: 13/10/2014 7, um Bëschel Fin: 11/05/2015 L-9165 Merscheid Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19.00 - 21.00 h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-201 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Hosingen Centre culturel, 1ier étage Début: 09/10/2014 9, op der Héi Fin: 07/05/2015 L-9809 Hosingen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19.30 - 21.30h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-206 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Vichten Début: 14/10/2014 L-9190 Vichten Fin: 12/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Landakademie Horaires: mardi de 18.00 - 20.00 h 23, an der Gaass Droits d'insc.: 150.00 € L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Roodt Début: 13/10/2014 Fin: 02/03/2015 Durée totale: 51 heures Horaires: lundi de 18.00 -21.00h Droits d'insc.: 153.00 €

225

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wincrange Début: 07/10/2014 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mardi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-208 Lieu de formation: Centre culturel Maison 85 L-9780 Wincrange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-31 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Vianden Centre culturel Larei Début: 04/11/2014 L-9419 Vianden Fin: 10/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Landakademie Horaires: mardi et jeudi de 19.30 - 21.30 h 23, an der Gaass Droits d'insc.: 150.00 € L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-55 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Aal Schoul Localité: Steinfort 16, route de Luxembourg Début: 13/10/2014 L-8440 Steinfort Fin: 11/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Horaires: lundi de 19.00 - 21.00h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi, 18.00-20.00 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Oberfeulen Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 19-21 h Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wiltz Début: 01/10/2014 Fin: 26/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 19.00 - 21.00 Droits d'insc.: 156.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Oberfeulen Ancienne école L-9179 Oberfeulen Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00 Renseignements : Monsieur Guy Stijnen Tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

226

LA-LB-236

LA-LB-237

LA-LB-279

LANGUES Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Luxembourgeois (oral) - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - Durée: 2h - Lundi de 18:00 hrs à 20.00 hrs Droits d'insc.: 156.00 €

LA-LB-115 Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est diponible sur www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer au LTB. Manuel: "Lëtzebuergesch fir all Dag Lektiounen 1 bis 8"

Organisateur: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 95 45 204 Mail: secretariat@lte.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch / Alzette Début: 29/09/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 100 heures Horaires: Lundi et Jeudi- Durée : 18.00-20.00 Droits d'insc.: 300.00 €

Renseignements : Lycée Technique d'Esch - 32, rue Henri Koch Tél. 55 95 45-1 Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 29/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: lundi, 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 144.00 €

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi: de 18.30 à 20.30 Droits d'insc.: 156.00 €

LA-LB-217 Lieu de formation: Lycée Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: Lyc. Tec. Esch-sur-Alzette 32, rue Henri Koch L-4354 Esch / Alzette 29/09/2014 à 18 hrs au LTE, 32, rue Henri Koch

LA-LB-313 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures Renseignements : au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse : guy.kayser@ltett.lu. Niveau A1.1 au A1.2 (certificat européen CECRL)

Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 02.10.2014 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

LA-LB-33 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-LB-56 Lieu de formation: Junglinster Complexe Scolaire, Bâtiment Olinger, L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: per internet: www.ltjb.lu par courrier ; tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la prémière séance du 02.10.2014. Public cible: personnes avec des notions de base, mais ne sachant pas dire des phrases correctes et cohérentes.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-58 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Junglinster Junglinster Début: 02/10/2014 Complexe Scolaire, Bâtiment Olinger, Fin: 14/05/2015 L-6140 Junglinster Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi: de 19.00 à 21.00 heures per internet: www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € par courrier ; tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : rens. complémentaires lors de la première séance du 2.10.2014. Les fiches de cours sont élaborées sur base des formations durant les 20 dernières années!

227

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 01/10/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.30 à 21.30 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : coursnd@gmail.com Luxembourgeois pour non-germanophones Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : lors de la 1ère séance .

Lëtzebuerger Orthographie - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 15/12/2014 Durée totale: 22 heures Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 Droits d'insc.: 66.00 €

LA-LB-59 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu par téléphone : tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-LB-62

LA-LB-65 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 29.09.2014 (Mammesprooch muss lëtzebuergesch sin!)

Lëtzebuerger Orthographie - Débutant LA-LB-66 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 05/01/2015 18 rue de Münschecker Fin: 23/03/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 22 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 66.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 05.01.2015 Renseignements : renseignements compl. lors de la 1ère séance du 05.01.2015 (Mammesprooch muss lëtzebuergesch sin!)

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-67 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Stadtbredimus "aal Schoul" Début: 01/10/2014 place Batty Weber Fin: 13/05/2015 L-5451 Stadtbredimus Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures par internet www.ltjb.lu Droits d'insc.: 156.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : lors de la 1ère séance ou bien sfrancis@pt.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-68 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Berbourg ancienne école Début: 29/09/2014 17, Duerfstrooss Fin: 11/05/2015 L-6830 Berbourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 heures ancienne école, Droits d'insc.: 156.00 € 17, Duerfstrooss L-6830 Berbourg par Internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665 207) Renseignements : tél.: 710678 ou 621 132019 (Mme Alice Schram-Petri).Initiation à la langue luxembourgeoise. Débutant - 2e année. tél.: (719151, anc. école)

228

LANGUES Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Larochette Début: 08/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 110.00 €

Renseignements : www.mecasbl.lu Tél: 26.72.00.35 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Steinheim Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h00 à 20h30 Droits d'insc.: 110.00 €

Renseignements : Mouvement pour l'Egalité des Chances www.mecasbl.lu Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: les mardis de 19.00-20.30 heures Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : Luxembourgeois A1.1. GSM 621 577 079 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: les mercredis de 19.30 - 21.00 hrs Droits d'insc.: 90.00 € Renseignements : Luxembourgeois A1.2. GSM 621 577 079 Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 19:30 h - 21:00 h les jeudis Droits d'insc.: 90.00 € Renseignements : Luxembourgeois A1.3. GSM 621 577 079 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Samedi de 09.00 à 10.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

LA-LB-106 Lieu de formation: Ancienne Mairie de Larochette 4 rue de Medernach L-7619 Larochette Lieu et date d'inscription: MEC asbl 30 rte de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 / 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu LA-LB-108 Lieu de formation: Salle Fraïhof Rue de la montagne L-6586 Steinheim Lieu et date d'inscription: MEC asbl 30, rte de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 / 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam Rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi, 6 octobre 2014 à 19.00 hrs

Lieu de formation: Lycee technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam Rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi, 6 octobre 2014 à 19.00 h

LA-LB-247

LA-LB-248

LA-LB-249 Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi 06 octobre 2014 à 19.00 heures

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-LB-20

229

LANGUES LA-LB-21 Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Administration communale Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations.: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-246 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi de 18h00 - 19h30 Ville d'Esch-sur-Alzette Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4002 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Hintgen pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-25 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 18.00 à 19.30 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4137 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Annette Sadler. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-26 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Place de la Résistance Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 19.30 à 21.00 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4137 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formatrice: Mme Annette Sadler. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-27 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi de 18.00 à 19.30 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formatrice: Mme Annette SADLER. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Débutant LA-LB-28 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi de 19.30 à 21.00 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Annette SADLER. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

230

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Vendredi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

LANGUES LA-LB-125 Lieu de formation: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-126 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre culturel Gare Début: 03/10/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 03/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12:15-13:55 Centre culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : 4796-4142/ -4148 letzebuergeschcoursen@vdl.lu Ce cours s'adresse aux personnes germanophones Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-127 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre culturel Gare Début: 29/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 01/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12:15 - 13:55 Centre culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-128 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Bonnevoie Début: 29/09/2014 2, rue des Ardennes Fin: 10/02/2015 L-1133 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Durée totale: 110 heures Horaires: 12:15 - 13:55 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : 4796-4142/ -4148 letzebuergeschcoursen@vdl.lu Cours intensif (4 sessions par semaine) Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-129 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 29/09/2014 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 15:15 - 16:55 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Cours intensif (4 fois par semaine) Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois A1.2 - Débutant LA-LB-130 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 29/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 09/02/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18:00 - 19:40 Centre Culturel Gare Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu L-1351 Luxembourg à partir de juillet Renseignements : Téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Cours intensif (4 fois par semaine) Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 10:20 - 12:00 Droits d'insc.: 100.00 €

LANGUES

231

LANGUES LA-LB-133 Lieu de formation: Centre Sociétaire Cents 167, rue de Trèves L-2630 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-134 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Sociétaire Cents Début: 29/09/2014 167, rue de Trèves Fin: 01/07/2015 L-2630 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:50 - 21:30 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-135 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Sociétaire Cents Début: 30/09/2014 167, rue de Trèves Fin: 02/07/2015 L-2630 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:20 - 21:00 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/-4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Débutant LA-LB-136 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Sociétaire Cents Localité: Luxembourg Début: 11/10/2014 167, rue de Trèves Fin: 14/02/2015 L-2630 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 09:20 - 13:00 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : 4796-4142/ -4148 letzebuergeschcoursen@vdl.lu Cours intensif (1x par semaine durant 200min) Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 02/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 17:30 - 19:10 Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Administration Communale de Käerjeng 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Tel: +352 50 05 52- 1 Mail: sheila.samida @bascharage.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Linger Début: 08/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 18.30-20.30 tous les mercredis,sauf pendant les vacances scolaires et jours fériés.

Droits d'insc.: 30.00 €

LA-LB-215 Lieu de formation: Ancienne école préscolaire Coin rue de la Libération, rue de la Chiers L-4947 Linger Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bascharage 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Les inscriptions se font du 04 août au 29 août 2014 à la commune sur preuve du paiement du droit d'inscription.

Renseignements : N° tél: 500 552 - 314 Mme Sheila SAMIDA N.B.: Inscription uniquement valable après paiement du droit d'inscription à la Recette communale de Bascharage.

Organisateur: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Tel: +352 36 08 08 231 Mail:

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hesperange Début: 07/10/2014 Fin: 19/05/2015 Durée totale: 25 heures Horaires: 54 LANGUES Droits d'insc.: 100.00 €

Renseignements : Mme Chantal Bernard tél.: 36 08 08 231 cours de luxembourgeois de 2e année.

232

LA-LB-117 Lieu de formation: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange pendant les heures d'ouverture de la Mairie 7h45 à 11h45 et de 13h30 à 17h00 (mercredi jusqu'à 18h00)

LANGUES LA-LB-244 Lieu de formation: Administration Communale de Schifflange B.P. 11 L-3801 Schifflange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Schifflange Hôtel de Ville L-3801 Schifflange A partir du 16 août pendant les heures de bureau Renseignements : Les cours auront lieu pendant l'année scolaire sauf vacances dans la maison relais de l'école Nelly Stein accessible aux personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Administration Communale de Schifflange B.P. 11 L-3801 Schifflange Tel: +352 54 50 61-1/-302 Mail: secretariat @schifflange.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Schifflange Début: 29/09/2014 Fin: 22/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: Lundi: de 18h30 à 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Lëtzebuergesch verstoen a schwätze léiren - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Schuttrange Schuttrange Début: 07/10/2014 2, Place de l'Eglise Fin: 26/05/2015 L-5367 Schuttrange Durée totale: 45 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Tous les mardis de 20.00 à 21.30h Administration communale Droits d'insc.: 50.00 € 2, Place de l'Eglise L-5367 Schuttrange 01/09/2014 - 04/10/2015 Renseignements : Inscriptions sur www.schuttrange.lu Tél.: M. Laurent Hartz 35 01 13 - 231

Organisateur: Administration Communale de Schuttrange 2, Places de l'Eglise L-5367 Schuttrange Tel: +352 35 01 13 231 Mail: laurent.hartz @schuttrange.lu

LA-LB-308

LA-LB-119 Lieu de formation: Luxembourg 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Ass. Amizade Caboverdiana 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Du 15 juillet 2014. Du lundi au vendredi de 18 heures à 20 heures.

Renseignements : Association: M. Inocêncio Neves, Firmino: 261 962 16 ; 691 651 399 / gacv87@yahoo.fr. Cours: Luxembourgeois Niveau 3

Organisateur: Association Groupe Amitié Capverdienne 19, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg Tel: +352 691 651 399 Mail: gacv87@yahoo.fr

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 27/07/2015 Durée totale: 65 heures Horaires: Lundi de 18 heures à 20 heures.

Droits d'insc.: 85.00 €

LA-LB-113 Lieu de formation: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Lieu et date d'inscription: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Mercredi 17 septembre 2014 à 18h30 Renseignements : 2hrs/sem sauf vacances scolaires, paiement sur place et en espèces lors de l'inscription. Cours avec COACHING

Organisateur: ASTI a.s.b.l.

10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg Tel: +352 43 83 33 49 Mail: travcom@asti.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 08/10/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: Mercredi de 19h-21h Droits d'insc.: 150.00 €

Luxembourgeois pour frontaliers - Intermédiaire LA-LB-304 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Florange Centre Social la Moisson Début: 15/09/2014 41, rue de l'Argonne Fin: 30/06/2015 F-57190 Florange Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi, 13h30-15h30 Centre Social la Moisson Droits d'insc.: 156.00 € 41, rue de l'Argonne F-57190 Florange au centre social à partir de juillet 2014 Renseignements : inscriptions au 0033/ (0)3 82 58 52 24 Cours en journée Luxembourgeois pour frontaliers - Intermédiaire LA-LB-38 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Audun-Le-Tiche Collège E. Zola, Audun/Tiche Début: 15/09/2014 F-57390 Audun-Le-Tiche Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Mairie Horaires: mardi 20H01 - 22H00 12, rue du Maréchal Foch Droits d'insc.: 156.00 € F-57390 Audun-Le-Tiche en mairie à partir de juillet 2014 Renseignements : Mairie d'Audun-le-Tiche, Mme Di Luigi, Tél.: 0033/ (0)3 82 59 15 00

Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

233

LANGUES Luxembourgeois pour frontaliers - Intermédiaire LA-LB-44 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Mairie Localité: Hettange-Grande Place de la Mairie Début: 15/09/2014 F-57330 Hettange-Grande Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Mairie Horaires: mercredi 20h00-22h00 Droits d'insc.: 156.00 € Place de la mairie F-57330 Hettange-Grande à partir de juillet 2014 en mairie Renseignements : Mairie, Lucie Gallego tél.: 0033/ (0)3 82 54 83 61 Luxembourgeois pour frontaliers - Intermédiaire LA-LB-47 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Volmerange-Lès-Mines Mairie de Volmerange-Lès-Mines Début: 06/10/2014 Avenue de la Liberté Fin: 30/06/2015 F-57330 Volmerange-Lès-Mines Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi 20H00 - 22H00 Mairie Droits d'insc.: 156.00 € Avenue de la Liberté F-57330 Volmerange-Lès-Mines en mairie, à partir de juillet 2014 Renseignements : Inscriptions en mairie, tél. 0033/(0)3 82 50 61 07 Luxembourgeois pour frontaliers - Intermédiaire LA-LB-50 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Thionville Thionville Début: 15/09/2014 Maison du Luxembourg - Place G.-Duchesse Fin: 30/06/2015 Charlotte Durée totale: 52 heures F-57100 Thionville Horaires: mercredi, 19H00 - 21H00 Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 156.00 € Thionville Maison du Luxembourg F-57100 Thionville à partir de juillet 2014 à l'AFAL Renseignements : Renseignements AFAL (0033) / 3 82 53 71 12

Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

LA-LB-191 Lieu de formation: Parsall 2, rue d'Arlon L-9155 Grosbous Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve 8-12 et 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-207 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Weiswampach Gemeng, éischte Stack Début: 14/10/2014 Om Lehmpudel Fin: 12/05/2015 L-9991 Weiswampach Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 18.00 - 20.00 h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-211 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Tuntange Veräinsbau Début: 14/10/2014 4, rue de Hollenfels Fin: 12/05/2015 L-7481 Tuntange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 18.30 - 20.30 h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

234

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grosbous Début: 07/10/2014 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mardi de 19.30 - 21.30h Droits d'insc.: 150.00 €

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 08/10/2014 Fin: 06/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00h Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-213 Lieu de formation: Sportshal rue du Deich L-9012 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : Ce cours s'adresse à des personnes francophones ayant de légères connaissances en luxembourgeois mais ne pratiquant que peu la langue.

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi, 20-22 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du cours!

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mensdorf Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : lors de la 1ère séance du cours !

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-LB-238

LA-LB-34 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 LA-LB-35 Lieu de formation: anc. école préscolaire 2 rue de l'Ecole, L-6934 Mensdorf Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-LB-57 Lieu de formation: Junglinster Complexe Scolaire, Bâtiment Olinger, L-6140 Junglinster Lieu et date d'inscription: per internet: www.ltjb.lu par courrier ; tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : renseignements supplémentaires lors de la 1ère séance du 01.10.2014. Public cible: pers. sachant communiquer avec des phrases simples et expressions de base.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-61 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Berbourg Berbourg Début: 01/10/2014 ancienne école, 17 Duerfstross Fin: 13/05/2015 L-6830 Berbourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Berbourg Droits d'insc.: 156.00 € anc. école, 17 Duerfstrooss L-6830 Berbourg par Internet www.ltjb.lu ou par correspondance (tel.: 750665-207) Renseignements : tél.: 710678 ou 621 132019 (Mme Alice Schram-Petri) tél.: (719151, anc. école) Niveau A2.1 du CECRL (A1.2 _3e année)

235

LANGUES Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Steinheim Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 20:30 à 22:00 Droits d'insc.: 110.00 €

LA-LB-105 Lieu de formation: Salle des fêtes Fräihof Rue de la Montagne L-6586 Steinheim Lieu et date d'inscription: Mouv. Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir 15 septembre 2014 Renseignements : Inscription à partir du 15 septembre au 26.72.00.35 ou 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-107 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Larochette Ancienne mairie de Larochette Début: 08/10/2014 4 rue de Medernach Fin: 13/05/2015 L-7619 Larochette Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 20h30 à 22h MEC asbl Droits d'insc.: 110.00 € 30 rte de Wasserbillig L-6490 Echternach A partir du 15 septembre 2014 au 26.72.00.35 / 621.66.92.12 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu Renseignements : www.mecasbl.lu

Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: 19:30 h - 21:00 h les mardis Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : Luxembourgeois A2.1. GSM 621 577 079 Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: les jeudis de 19.00-20.30 h Droits d'insc.: 90.00 € Renseignements : Luxembourgeois A2.2. GSM 621 577 079

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam Rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam Rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi, 6 octobre 2014 à 19.00 h

LA-LB-250

LA-LB-251

LA-LB-23 Lieu de formation: à définir Place de la Résistance L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Patrick GLOD Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-24 Langue véhiculaire: Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette à définir Début: 13/10/2014 Esch/Alzette Fin: 22/05/2015 L-4044 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 38 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi de 10.30 à 12.00 heures Hôtel de Ville (1er étage) Droits d'insc.: 100.00 € Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Yves BECHET. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

236

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Vendredi de 19.30 à 21.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi 6 octobre 2014 à 19.00 heures

LANGUES Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.30 à 20.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Hintgen Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-LB-29

LA-LB-137 Lieu de formation: Centre Culturel Bonnevoie 2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-138 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Centre Culturel Bonnevoie Début: 29/09/2014 2, rue des Ardennes Fin: 01/07/2015 L-1133 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 10:20- 12:00 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-139 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg Début: 02/10/2014 Fin: 02/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12:15 - 13:55 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : 4796-4142/ -4148 letzebuergeschcoursen@vdl.lu Cours pour personnes germanophones Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-140 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 02/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Centre culturel Gare Horaires: 12:15-13:55 Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-141 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 02/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 15:15 - 16:55 Centre culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg LANGUES Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir du mois de juillet Renseignements : Renseignements supplémentaires par Téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail: letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 08:30 - 10:10 Droits d'insc.: 100.00 €

237

LANGUES LA-LB-142 Lieu de formation: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir du mois de juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-143 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 02/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:20-21:00 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir du mois de juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Intermédiaire LA-LB-144 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:50 - 21:30 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 18:00 - 19:40 Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Luxembourgeois - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 04/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-LB-87 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeur-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312 340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu Luxembourgeois - Avancé 3 LA-LB-90 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle am Bureck Début: 02/10/2014 rue de la Fontaine (Ancien bât. des Fin: 30/06/2015 sapeurs-pompiers) Durée totale: 80 heures L-8005 Bertrange Horaires: jeudi de 8h30 - 11h00 Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 120.00 € Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu. Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertange, Service culturel Tél: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

Luxembourgeois pour frontaliers - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Hayange Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 18H00-20h00 Droits d'insc.: 156.00 €

LANGUES

Renseignements : MJC le Couarail, Tél.: 0033/ (0)3 82 85 44 29

238

Lieu de formation: MJC-MPT Le Couarail rue du 6 juin 44 F-57700 Hayange Lieu et date d'inscription: MJC le Couarail rue du 6 juin 44 F-57700 Hayange à partir de juillet 2014 à la MJC

LA-LB-41

LANGUES Organisateur: EuRegio - LOR 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg Tel: +352 26 48 23 03 Mail: info@euregio.lu

Luxembourgeois pour frontaliers - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Thionville Début: 15/09/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 19h00 - 21h00 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : Inscription à l'AFAL: 0033/ (0)3 82 53 71 12 Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Luxembourgeois - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 18.30-20.30 h Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. CECR B1.1.

Luxembourgeois - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi, 9.00-11.00 h Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : tél. 26807-1. Luxembourgeois 3+.

Luxembourgeois - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Oberfeulen Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: jeudi, 17.00-19.00 h Droits d'insc.: 156.00 € Renseignements : tél. 26807-1. Luxembourgeois 3+.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Avancé 3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mardi : de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance !

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Renseignements : tél. 26807-1

Luxembourgeois - Avancé 4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi, 20.00-22.00 h Droits d'insc.: 156.00 €

Lieu de formation: Maison du LuxembourgRue Grande Duchesse Charlotte F-57100 Thionville Lieu et date d'inscription: AFAL ou mairie Roussy/Village Rue Grande Duchesse Charlotte F-57100 Thionville A partir de juillet 2014 à l'AFAL

Lieu de formation: Diekirch Lycée classique de Diekirch L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Conservatoire de Musique L-9242 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: Oberfeulen Ancienne Ecole L-9179 Oberfeulen Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, le 22.09.2014 19 heures

Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu par téléphone : tél.: 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.9.2014

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-LB-51

LA-LB-239

LA-LB-241

LA-LB-242

LA-LB-64

LA-LB-243

239

LANGUES Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Avancé 4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mensdorf Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : lors de la 1ère séance du cours !

LA-LB-36 Lieu de formation: anc. école préscolaire 2 rue de l'Ecole, L-6934 Mensdorf Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Luxembourgeois Conversation - Conversation LA-LB-103 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 08/11/2014 B.P. 12 / L-4501 Differdange Fin: 09/05/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi de 10.00 à 12.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 / L-4501 Differange L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Conditions d'admission : avoir déjà suivi au moins 120 heures de luxembourgeois. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Luxembourgeois: Culture et identité luxembourgeoise LA-LB-80 Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Pavillon Ecole Hueflach Début: 03/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 30/06/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 64 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: VE 08.30 - 10.30 1 cours/semaine Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 192.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails:www.strassen.lu ou par téléphone au numéro:310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Conversation en luxembourgeois-converser dans les structures et LA-LB-295 institutions de ma ville. - Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-Actions Projet Ensemble Début: 15/10/2014 école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum Fin: 13/05/2015 L-3481 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 9 à 11h Inter-Actions Projet Ensemble Droits d'insc.: 60.00 € école DEICH, rue du stade Nosbaum L-3532 Dudelange contact coursensemble@inter-actions.lu ou 265689421/62175 67 37 Renseignements : public cible: apprenants peu scolarisés Tél: 26 56 89 421/621 75 67 37

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

Luxembourgeois - Conversation LA-LB-30 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Vianden Centre culturel Larei Début: 16/11/2014 L-9419 Vianden Fin: 15/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 49 heures Landakademie Horaires: dimanche de 9.00 - 12.30 et 13.00 23, an der Gaass 16.30 h L-9150 Eschdorf Droits d'insc.: 150.00 € lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : Ce cours s'adresse à des personnes disposant de connaissances solides qui désirent améliorer la conversation afin de d'exprimer de façon fluide et spontanée.

Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Renseignements : tél. 26807-1

240

Luxembourgeois - Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: lundi, 18.00-20.00 h Droits d'insc.: 156.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

LA-LB-240

LANGUES Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Luxembourgeois - Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 30/09/2014 Fin: 09/06/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Mardi, 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 144.00 €

LA-LB-312 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, 23 septembre 2014 à 19.00 heures au Lycée Technique d'Ettelbruck, Renseignements : Secrétariat du Lycée Technique d'Ettelbruck, Guy Kayser, 81 92 01 300 ou par courrier électronique: guy.kayser@ltett.lu. Cours de conversation niv. B1 du CECRL.

Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Luxembourgeois - Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 17.30 à 19.30 Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : coursnd@gmail.com

LA-LB-60 Lieu de formation: Centre de Formation 128, rte de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

LA-LB-155 Lieu de formation: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Conversation LA-LB-156 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 03/10/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 03/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12:15 - 13:55 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Luxembourgeois - Conversation LA-LB-157 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Sociétaire Hollerich Début: 02/10/2014 36, rue Lavandier Fin: 02/07/2015 L-1924 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18:00-19:40 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Renseignements supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Conversation Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 03/10/2014 Fin: 03/07/2015 Durée totale: 55 heures Horaires: 10:20 - 12:00 Droits d'insc.: 50.00 €

Orthographe en langue luxembourgeoise - Tous les niveaux LA-LB-225 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Technique de Bonnevoie Début: 07/10/2014 119, rue du Cimetière Fin: 16/12/2014 L-1338 Luxembourg Durée totale: 15 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem. - Le mardi de 19h00 à Bibliothèque du Centre Culturel 20h30 2a, rue des Ardennes Droits d'insc.: 45.00 € L-1133 Luxembourg Le mardi 23/09/2014 de 17 à 19 heures ou sur internet www.ccep-bonnevoie.lu Renseignements : par mail à contact@ccep-bonnevoie.lu

Organisateur: Centre Culturel et d'Éducation populaire de Bonnevoie 40, rue Jules Fischer L-1522 Luxembourg Tel: +352 46 69 66 332 Mail: contact @ccep-bonnevoie.lu

241

LANGUES LA-LB-92 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (anc. bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Luxembourgeois - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 20h00 - 22h00 Droits d'insc.: 120.00 €

LA-LB-100 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 / L-4501 Differdange L-4601 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.2 - A1 du CECRL LA-LB-101 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 06/11/2014 B.P. 12 Fin: 07/05/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi de 20.00 à 22.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Conditions d'admission : avoir déjà suivi au moins 40 heures de luxembourgeois. Tél . 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.3 - A1 du CECRL LA-LB-102 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange B.P. 12 / L-4501 Differdange Début: 06/11/2014 Fin: 07/05/2015 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Durée totale: 40 heures Horaires: Jeudi de 18.00 à 20.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 / L-4501 Differange L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Conditions d'admission : avoir déjà suivi au moins 80 heures de luxembourgeois. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.2 - A1 du CECRL LA-LB-104 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 08/11/2014 B.P. 12 Fin: 09/05/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Samedi de 08.00 à 10.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Conditions d'admission : avoir déjà suivi au moins 40 heures de luxembourgeois. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-96 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 04/11/2014 B.P. 12 Fin: 28/04/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi de 18.00 à 20.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 07/11/2014 Fin: 08/05/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Vendredi de 20.00 à 22.00 heures Droits d'insc.: 50.00 €

LANGUES

07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

242

LANGUES LA-LB-97 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-98 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Adm. Com. Differdange Localité: Differdange B.P. 12 Début: 05/11/2014 L-4501 Differdange Fin: 29/04/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 40 heures Adm. Com. Differdange Horaires: Mercredi de 08.00 à 10.00 heures Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-99 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Differdange Adm. Com. Differdange Début: 07/11/2014 B.P. 12 Fin: 08/05/2015 L-4501 Differdange Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Vendredi de 18.00 à 20.00 heures Adm. Com. Differdange Droits d'insc.: 50.00 € B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 04/11/2014 Fin: 28/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Mardi de 20.00 à 22.00 heures Droits d'insc.: 50.00 €

Luxembourgeois - A1.1 (2xSem.) - A1 du CECRL LA-LB-258 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 30/01/2015 L-3542 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x/sem., lu+me ou Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 ma+je, 17:50-19:35 ou 19:35-21:20 place de l'Hotel de Ville Dudelange Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois - A1.2 (2xSem) - A1 du CECRL LA-LB-259 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/01/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x/sem., lu+me ou Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 ma+je, 17:55-19:35 ou 19:35-21:15 B.P.73 L-3401 Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-261 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/05/2015 L-3542 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 1x/sem lu/ma/me/je, Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 17:55-19:35 ou 19:35-21:15 B.P.73 L-3401 Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu; M. Christian Weber, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

243

LANGUES LA-LB-262 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 B.P.73 L-3401 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois (matin; 2xsem) - A1 du CECRL LA-LB-265 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Ecole Deich, Dudelange Début: 06/10/2014 B.P.73 Fin: 31/05/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 100 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x/sem., Lundi-Vendredi Adm. Com. Dudelange de 8h00 à 10h00 B.P.73 Droits d'insc.: 130.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Luxembourgeois A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: diff. horaires, 1x/sem lu/ma/me/je, 17:55-19:35 ou 19:35-21:15 Droits d'insc.: 65.00 €

Luxembourgeois 1ère année A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-69 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 02/10/2014 rue du Cimetière Fin: 15/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Jeudi de 18.30-20.30 à raison de1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel..: 310262-237 après le 10.09.2014 Luxembourgeois 1ère année A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-70 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Pavillon Ecole Hueflach Début: 01/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 13/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME de 09..00 - 11.00 heures à raison Centre Culturel Paul Barblé de 1 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel..: 310262-237 après le 10.09.2014 Luxembourgeois 2e année A 1.2.- A.2.1. - A1 du CECRL LA-LB-71 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Pavillon Ecole Hueflach Début: 30/09/2014 11, rue du Cimetière Fin: 15/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA 19.00 - 21.00 à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/semaine entrée rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou par téléphone: AC. Strassen après le 10/09/2014 tel: 310262-237 Luxembourgeois 1ère année A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-72 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Pavillon Ecole Hueflach Début: 03/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 13/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: VE 18.30 - 20.30 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. détails: www.strassen.lu ou AC Strassen après le 10/09/2014 Téléphone: 310262-237

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

244

LANGUES Luxembourgeois A1.1 - A 1.2: cours intensif - A1 du CECRL LA-LB-76 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Pavillon Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 30/09/2014 L-8018 Strassen Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 128 heures Centre Culturel Paul Barblé Horaires: MA & JE de 18.30 - 20.30 heures 2 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 384.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou après le 10/09/2014 au No tel.:31 02 62 237 .

Luxembourgeois A1.1 - A2.1: Cours Intensif - A1 du CECRL LA-LB-78 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-8018 Strassen Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 128 heures Centre Culturel Paul Barblé Horaires: LU & ME de 08.00- 10.00 heures 2 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 384.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 du 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen ou par téléphone au numéro:310261-237 APRES le 10/09/2014 Luxembourgeois 1ère année A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-84 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 30/09/2014 11, rue du Cimetière Fin: 13/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: LU de 19.00 - 21.00 heures à raison Centre Culturel Paul Barblé de 1 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 100.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel..: 310262-237 après le 10.09.2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Luxembourgeois - cours intensif A.1.1 - A1 du CECRL LA-LB-280 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Hünsdorf / Lorentzweiler Lorentzweiler Début: 16/09/2014 Veräinsbau Hunsdorf 3, rue du Cimetière Fin: 27/11/2014 L-7396 Hünsdorf / Lorentzweiler Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 3x par semaine lundi, mercredi, jeudi Mairie de Walferdange de 18.00-19.45 heures Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Luxembourgeois - cours intensif A.1.1 - A1 du CECRL LA-LB-281 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Lintgen Lintgen Début: 15/09/2014 Ecole Primaire, Place Publique Fin: 12/11/2014 L-7446 Lintgen Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 4 x/ sem. - lundi/mardi/mercredi/jeudi Mairie de Walferdange de 16.30 à 18.15 hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Luxembourgeois - cours intensif A.1.1 - A1 du CECRL LA-LB-282 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Walferdange Walferdange, Début: 15/09/2014 Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie Fin: 11/11/2014 L-7201 Walferdange Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 4 x/ sem: lu-ma-me-je de 9.00 à 10.45 Mairie de Walferdange hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

245

LANGUES Luxembourgeois - cours intensif A.1.1 - A1 du CECRL LA-LB-283 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Walferdange, Localité: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie Début: 15/09/2014 L-7201 Walferdange Fin: 11/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Horaires: 4 x/ sem: lu-ma-me-je de 9.00 à 10.45 Mairie de Walferdange hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Luxembourgeois - cours intensif A.1.1 - A1 du CECRL LA-LB-284 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mersch Mersch Début: 15/09/2014 Lycée classique Diekirch, bâtiment de Mersch, Fin: 26/11/2014 Square Princesse Marie Astrid Durée totale: 60 heures L-7401 Mersch Horaires: 3 x/ sem: lu-ma-je de 09.30-11.15 hrs Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Luxembourgeois - cours intensif A.1.2 - A1 du CECRL LA-LB-285 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Walferdange Localité: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie Début: 16/09/2014 L-7201 Walferdange Fin: 15/01/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 60 heures Horaires: 2 x/ sem: ma et je de 18.45 à 20.30 Mairie de Walferdange hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Monica Contreras, tél.: 330144206 Luxembourgeois - cours intensif A.1.2 - A1 du CECRL LA-LB-286 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Walferdange Walferdange Début: 15/09/2014 Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie Fin: 11/11/2014 L-7201 Walferdange Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 4x/ sem: lu, ma, me et je de 14.00 à Mairie de Walferdange 15.45 hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Monica Contreras, tél.: 330144206 Luxembourgeois - cours intensif A.2.2 - A1 du CECRL LA-LB-287 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mersch Mersch Début: 15/09/2014 Lycée classique Diekirch, bâtiment de Mersch, Fin: 27/11/2014 Square Princesse Marie Astrid Durée totale: 60 heures L-7401 Mersch Horaires: 3 x/sem. : lu-ma-je: 18.30-20.15 hrs Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Luxembourgeois - cours intensif A.2.1 - A1 du CECRL LA-LB-291 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Walferdange Walferdange Début: 15/09/2014 Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie Fin: 11/11/2014 L-7201 Walferdange Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 4 x/ sem: lu-ma-me-je de 11.00 A12.45 Mairie de Walferdange hrs Place de la Mairie Droits d'insc.: 180.00 € L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Mme Monica Contreras, tél. 330144206

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

246

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Mamer B.P. 50 L-8201 Mamer Tel: / Mail: ccci@mamer.lu

Cours de luxembourgeois - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Capellen Début: 15/09/2014 Fin: 06/07/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 18.30 - 20.00 heures Droits d'insc.: 80.00 €

Renseignements : pas de cours pendant les vacances scolaires

LA-LB-209 Lieu de formation: Centre culturel Capellen 51, route d'Arlon L-8310 Capellen Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Mamer B.P. 50 L-8201 Mamer

Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 15/09/2014 32, rue Henri Koch Fin: 10/12/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 19 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 12/01/2015 32, rue Henri Koch Fin: 24/04/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18h30 à 21 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 09/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté, intensif A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Convict Début: 05/01/2015 5, avenue Marie-Thérèse Fin: 12/02/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-LB-161

LA-LB-168

LA-LB-170

LA-LB-172

LA-LB-298

247

LANGUES Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté, intensif A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 11/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 9 à 12 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: EuRegio - RPF Willy-Brandt Platz, 1 D-54290 Trier Tel: +49 658 199 66 56 Mail: vhs-saarburg @kvhs-trier-saarburg.de

Luxembourgeois - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Konz Début: 24/09/2014 Fin: 10/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: 19:30 -21:00 Uhr Droits d'insc.: 50.00 €

Renseignements : VHS Konz, Frau Otte/ Frau Dumrese, 0049/6501/604321

Lieu de formation: VHS Konz Konstantinstr.50 D-54329 Konz Lieu et date d'inscription: VHS Konz, D- 54329 Konz Konstantinstr.50 D-54329 Konz tout de suite

LA-LB-301

LA-LB-6

Luxembourgeois A1.1-Vivre ensemble et connaître mon LA-LB-293 environnement - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Inter-Actions Projet Ensemble Début: 13/10/2014 école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum Fin: 25/01/2015 L-3532 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 19 à 21h, sauf Inter-Actions Projet Ensemble vacances scolaires école DEICH, rue du stade Nosbaum Droits d'insc.: 65.00 € L-3532 Dudelange à partir de mi-septembre et tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 26 56 89 421 Renseignements : pour pers. peu scolarisées au pays d'origine; Inscr. tte l'année sur entretien en fonction des places et du niveau du participant Tél:265689421/ 62175 6737

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

"Ech schwätze mat" Luxembourgeois - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Inter-Actions -Travail Commun Début: 14/01/2015 33, rue Pierre Krier Fin: 23/06/2015 L-1880 Luxembourg Durée totale: 40 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi 18:00-20:00 Inter-Actions - Travail Commun Droits d'insc.: 50.00 € 33, rue Pierre Krier L-1880 Luxembourg les mercredis de 18:00-20:00 hrs Renseignements : Mise en place d'une garderie si demande.

Organisateur: Inter-Actions asbl - Travail s 31, Rue Pierre Krier L-1880 Luxembourg Tel: +352 621 153 008 Mail: communautairegare @inter-actions.lu

Organisateur: Maison d'Afrique 3, Rue du Curé L-1368 Luxembourg Tel: 621 224 648 Mail: maisondafriqueasbl @gmail.com

Luxembourgeois - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 80 heures Horaires: 17h30- 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: ma/je de 9.00-11.00 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-303

LA-LB-269 Lieu de formation: Lycée Aline Mayrisch 38, Boulevard Pierre Dupong L-1430 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Maison d'Afrique 46, rue de Muehlenbach L-2168 Luxembourg Du 15 au 30 septembre 2014 de 10h à 18h Renseignements : Prière de bien vouloir s'adresser au bureau de la Maison d'Afrique, par émail: maisondafriqueasbl@gmail.com.

Renseignements : par mail ou téléphone moienasbl@pt.lu 621 677 257 www.moienasbl.lu

248

Lieu de formation: Maison paroissiale place des Martyrs L-8032 Strassen Lieu et date d'inscription: MOIEN asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014

LA-LB-181

LANGUES Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mondercange Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me de 18.30-20.30 Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : par mail ou téléphone moienasbl@pt.lu 621 677 257 www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: ma/je de 18.30-20.30 Droits d'insc.: 150.00 € Renseignements : par mail ou téléphone moienasbl@pt.lu 621 677 257 www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me de 09:00-11:00 Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: Centre culturel Arthur Thinnes rue Arthur Thinnes L-3919 Mondercange Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014

Lieu de formation: Athénée 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: MOIEN asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014

Lieu de formation: Maison Paroissiale Place des Martyrs L-8032 Strassen Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Beggen Beggen Début: 30/09/2014 26B, rue de Rochefort Fin: 13/01/2015 L-2431 Beggen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je de 09.00-11.00 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 30/09/2014 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 13/01/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je de 18.30-20.30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dippach Centre culturel Début: 20/01/2015 64a, route de Luxembourg Fin: 05/05/2015 L-4972 Dippach Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je de 9:00 à 11:00 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : par mail ou téléphone moienasbl@pt.lu 621 677 257 www.moienasbl.lu

LA-LB-182

LA-LB-183

LA-LB-184

LA-LB-185

LA-LB-186

LA-LB-219

249

LANGUES Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Mamer Début: 20/01/2015 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: ma/je 18:30 - 20:30 Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : par mail ou téléphone moienasbl@pt.lu 621 677 257 www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 20/01/2015 Fin: 05/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: ma/je 09:00 - 11:00 Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: Lycée Josy Barthel 2, rue Gaston Thorn L-8268 Mamer Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014

Lieu de formation: Maison Paroissiale Place des Martyrs L-8032 Strassen Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mondercange Centre Culturel A. Thines Début: 19/01/2015 rue Arthur Thines Fin: 04/05/2015 L-3919 Mondercange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me 18:30 - 20:30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 20/01/2015 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 05/05/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je 18:30 - 20:30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu

LA-LB-221

LA-LB-222

LA-LB-223

LA-LB-121 Lieu de formation: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142 / -4148 ou par e-mail letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-122 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 10/02/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 08:30 - 10:10 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142 / -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

250

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 10/02/2015 Durée totale: 55 heures Horaires: 08:30 - 10:10 Droits d'insc.: 50.00 €

LA-LB-220

LANGUES LA-LB-123 Lieu de formation: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142 / -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-124 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 10/02/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 55 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 10:20- 12:00 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : 4796-4142/ -4148 letzebuergeschcoursen@vdl.lu Ce cours est basé sur l'oral; pour personnes peu scolarisées / qui ne maîtrisent pas l'alphabet latin Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-131 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 10/02/2015 L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Durée totale: 55 heures Horaires: 17:30-19:10 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois A1.1 - A1 du CECRL LA-LB-132 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 30/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 10/02/2015 L-1351 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Durée totale: 55 heures Horaires: 17:30 - 19:10 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 50.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la Ville de Luxembourg www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois A1.2 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 09/02/2015 Durée totale: 55 heures Horaires: 08:30 - 10:10 Droits d'insc.: 50.00 €

LA-LB-88 Lieu de formation: Salle Am Bureck rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeurs-Pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312 340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu Luxembourgeois - A2 du CECRL LA-LB-89 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Bertrange Salle Am Bureck Début: 01/10/2014 rue de la Fontaine (Anc.Bât Sapeurs-Pompiers) Fin: 30/06/2015 LANGUES L-8005 Bertrange Durée totale: 80 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 8h30 - 11h00 Adm. Com. Bertrange Bulletin communal de la commune de Bertrange.

Droits d'insc.: 120.00 € Service Culturel - B.P. 28 Cours pour adultes www.bertrange.lu .

L-8005 Bertrange Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tél: 26312 340 (matin de 8h30 - 11h30) e-mail: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Luxembourgeois - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 01/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: mardi de 18h00 - 20h00 Droits d'insc.: 120.00 €

251

LANGUES Luxembourgeois - A2.1 (2xSem) - A2 du CECRL LA-LB-260 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/01/2015 L-3542 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 2x/sem., lundi-jeudi, Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 17:55-19:35 ou 19:35-21:15 place de l'Hotel de Ville Dudelange Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois A2.2 - A2 du CECRL LA-LB-263 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Lycée Nic Biever Dudelange Début: 06/10/2014 rue du Parc Fin: 31/05/2015 L-3542 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 B.P.73 L-3401 Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois (matin) A2.1 - A2 du CECRL LA-LB-266 Lieu de formation: Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Ecole Fond. Dudelange Début: 06/10/2014 B.P.73 Fin: 31/05/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardis 8:15-10:00 Adm. Com. Dudelange Droits d'insc.: 65.00 € B.P.73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois (matin) A2.2 - A2 du CECRL LA-LB-267 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Ecole Fond. Dudelange Début: 06/10/2014 B.P.73 Fin: 31/05/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredis 8:15-10:00 Adm. Com. Dudelange Droits d'insc.: 65.00 € B.P.73 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7 Luxembourgeois A2.1 - A2 du CECRL LA-LB-268 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Lycée Nic. Biever Dudelange Début: 06/10/2014 B.P.73 Fin: 31/05/2015 L-3401 Dudelange Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: diff. horaires, 1x par semaine, Adm. Com. Dudelange lu/ma/me/je, 17:50 - 19:35 ou 19:35 - 21:20 B.P.73 Droits d'insc.: 65.00 € L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Luxembourgeois A2.1 - A2.2: Cours intensif - A2 du CECRL LA-LB-77 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Ecole Hueflach Localité: Strassen Début: 01/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 30/06/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 160 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA & JE de 08.30 - 11.00 heures à Centre culturel Paul Barble raison de 2 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 100.00 € L-8041 Strassen MA 24/09/2014 de 18-20 heures et ME 25/09/2014 de 19-20 heures Avoir acquis des compétences au 1er cours.

Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu/T:310262-237 APRES le 10/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

252

LANGUES Luxembourgeois A2.1 - A2.2: Cours intensif - A2 du CECRL LA-LB-79 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Pavillon Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-8018 Strassen Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 128 heures Centre Culturel Paul Barblé Horaires: LU & ME 10.00- 12.00 heures 2 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 384.00 € L-8041 Strassen LU 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails:www.strassen.lu au par téléphone au numéro:310262-237 APRES le 10/09/2014.

Luxembourgeois 2e année A.2.1 - A.2.2 INTENSIF - A2 du CECRL LA-LB-81 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Pavillon Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-8018 Strassen Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 128 heures Horaires: LU & ME 18.30- 20.30 heures à raison Centre Culturel Paul Barblé de 2 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 384.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou par tél.: 310262-237 après le 10/09/2014 Luxembourgeois 2e année A1.2 - A2.1 - A2 du CECRL LA-LB-82 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Pavillon Ecole Hueflach, Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 02/10/2014 Fin: 13/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: JE 10.00 - 12.00 hres 26 séances à Centre culturel Paul Barblé raison de 1 cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails sur www.strassen.lu ou par téléphone après le 10.09.2014: 310262-237

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Luxembourgeois A.2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hünsdorf / Lorentzweiler Début: 16/09/2014 Fin: 19/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/sem :ma 19.00 à 20.45 heures Droits d'insc.: 180.00 €

LA-LB-288 Lieu de formation: Hunsdorf Veräinsbau Hunsdorf, 3, rue du Cimetière L-7523 Hünsdorf / Lorentzweiler Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014

Renseignements : Mme Monica Contreras, tél. 330144206. Le cours est clôturé par un test.

Luxembourgeois - cours intensif A.2.1 - A2 du CECRL LA-LB-292 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Steinsel Steinsel Début: 15/09/2014 Maison de la Culture, rue des Sapins, L-7307 Fin: 14/01/2015 Steinsel Durée totale: 60 heures L-7307 Steinsel Horaires: lu et mer de 20.00-21.45 hrs Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange du 1er au 11 juillet 2014 Renseignements : Commune de Walferdange, tél. 330144206 Mme Contreras. Le cours est clôturé par un test.

Organisateur: Administration Communale de Mamer B.P. 50 L-8201 Mamer Tel: / Mail: ccci@mamer.lu

Cours de luxembourgeois - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Capellen Début: 17/09/2014 Fin: 08/07/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 18.30 - 20.00 heures Droits d'insc.: 80.00 €

Renseignements : pas de cours pendant les vacances scolaires

LA-LB-114 Lieu de formation: Centre culturel Capellen 51, route d'Arlon L-8310 Capellen Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Mamer B.P. 50 L-8201 Mamer

253

LANGUES Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Convict Localité: Luxembourg 5, avenue Marie-Thérèse Début: 15/09/2014 L-2132 Luxembourg Fin: 23/10/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 72 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Horaires: lundi au jeudi de 14 à 17 heures Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 12/02/2015 L-1430 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss Début: 03/11/2014 5, Av Marie-Thérèse Fin: 09/12/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Pour des renseignements au téléphone 26561692 ou par Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté A2.1 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 15/09/2014 32, rue Henri Koch Fin: 10/12/2014 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie-Thérèse Droits d'insc.: 210.00 € L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette LTE Début: 12/01/2015 32, rue Henri Koch Fin: 24/04/2015 L-4354 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté A2.2 - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 15/09/2014 157, avenue pasteur Fin: 23/10/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21 heures C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 210.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

254

LA-LB-159

LA-LB-160

LA-LB-162

LA-LB-167

LA-LB-169

LA-LB-178

LANGUES Luxembourgeois faux débutants A 2.1 - A2 du CECRL LA-LB-294 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Inter-Actions Projet Ensemble Localité: Dudelange école DEICH, rue du stade Jos Nosbaum Début: 14/10/2014 L-3532 Dudelange Fin: 27/01/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Inter-Actions Projet Ensemble Horaires: mardi et jeudi de 19 à 21h, sauf vacances scolaires école DEICH, rue du stade Nosbaum Droits d'insc.: 65.00 € L-3532 Dudelange à partir de mi-septembre et tout au long de l'année: coursensemble@inter-actions.lu ou au 26 56 89 421 621 75 67 37 Renseignements : Apprenants peu ou pas scolarisés Tél: 26 56 89 421/621 75 67 37

Organisateur: Inter-Actions Projet Ensemble Ecole Deich (sous-sol) 31 rue du Stade Jos Nosbaum L-3532 Dudelange Tel: 26 56 89 421 Mail: coursensemble @inter-actions.lu

Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Luxembourgeois - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Ettelbruck Début: 30/09/2014 Fin: 19/05/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: Mardi, 18.30 - 20.30 heures Droits d'insc.: 144.00 €

Renseignements : au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse : guy.kayser@ltett.lu Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me de 09:00-11:00 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-311 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Tec. Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures

Lieu de formation: Maison Paroissiale place des Martyrs L-8032 Strassen Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 29/09/2014 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 12/01/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me de 18.30-20.30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Maison Paroissiale Début: 30/09/2014 Place des Martyrs Fin: 13/01/2015 L-8032 Strassen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je de 9.00-11.00 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 29/09/2014 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 12/01/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me de 18.30-20.30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir de début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu

LA-LB-187

LA-LB-189

LA-LB-192

LA-LB-193

255

LANGUES Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois A2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 19/01/2015 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me 09:00 - 11:00 Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: Maison Paroissiale Place des Martyrs L-8032 Strassen Lieu et date d'inscription: Moien asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg-Beggen Centre culturel Début: 20/01/2015 26B, rue de Rochefort Fin: 05/05/2015 L-2431 Luxembourg-Beggen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je 09:00 - 11:00 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 20/01/2015 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 05/05/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je 18:30 - 20:30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Maison Paroissiale Début: 19/01/2015 Place des Martyrs Fin: 04/05/2015 L-8032 Strassen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me 09:00 - 11:00 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois A2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 19/01/2015 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 04/05/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me 18:30 - 20:30 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu

LA-LB-226

LA-LB-227

LA-LB-228

LA-LB-229

LA-LB-264 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hotel de Ville Dud. - Bureau 7 B.P.73 L-3401 L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

256

Luxembourgeois - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: Mardis de 19:35 à 21:20 Droits d'insc.: 65.00 €

LA-LB-224

LANGUES Luxembourgeois B1.1 - B1.2: 3e année - B1 du CECRL LA-LB-73 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Pavillon Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 01/10/2014 L-8018 Strassen Fin: 13/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Horaires: ME 18.30 - 20.30 heures 1 cours/sem Centre Culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 156.00 € entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou par tél. AC Strassen, après le 10/09/2014.T:310262-237 Luxembourgeois B1.1-B.1.2 Conversation - B1 du CECRL LA-LB-74 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Ecole Hueflach Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 02/10/2014 L-8018 Strassen Fin: 30/06/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 52 heures Centre Culturel Paul Barblé Horaires: LU 18.30-20.30 heures 1 cours/semaine entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 192.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : 32 sessions à 2 heures. Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen/AC Strassen T: 310262-237. Après le 10/09/2014 Luxembourgeois 3e année B1.1 - B1 du CECRL LA-LB-75 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 30/09/2014 11, rue du Cimetière Fin: 15/05/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA 19.00 - 21.00 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 156.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/ de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262-237 Après le 12/09/2014 Luxembourgeois 3e année INTENSIF B1 - B1 du CECRL LA-LB-83 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach Début: 30/09/2014 11, rue du Cimetière Fin: 30/06/2015 L-8018 Strassen Durée totale: 64 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: MA 08.00 - 10.00 à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 192.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18-20 heures et ME 24/09/2014 de 19-20 heures Renseignements : Inscription en ligne www.strassen.lu à partir du 01/09/2014. Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen, tel.: 310262-237 Après le 10/09/2014 .

Organisateur: Administration Communale de Strassen B.P. 22 L-8001 Strassen Tel: +352 31 02 62-1 Mail: reception@strassen.lu

Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre de Formation Lucien Huss Début: 05/01/2015 5, Av Marie-Thérèse Fin: 10/02/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: du lundi au jeudi de 14 à 17 h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com Luxembourgeois, Culture et Citoyenneté intensif B1.1 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 03/11/2014 157, avenue pasteur Fin: 09/12/2014 L-2311 Luxembourg Durée totale: 66 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi au jeudi de 18 à 21h C.F. Lucien Huss a.s.b.l Droits d'insc.: 200.00 € 5, Av Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : correspondez par Email: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-LB-163

LA-LB-171

257

LANGUES Luxembourgeois intensif, culture et citoyenneté B1.2 - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée Michel Lucius Localité: Luxembourg 157, avenue Pasteur Début: 05/01/2015 L-2311 Luxembourg Fin: 10/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 66 heures C.F.Lucien Huss a.s.b.l Horaires: du lundi au jeudi de 18 à 21h Droits d'insc.: 200.00 € 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi, mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : correspondez par email:cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

LA-LB-195 Lieu de formation: Centre culturel Arthur Thinnes 64A, route de Luxembourg L-4972 Dippach Lieu et date d'inscription: MOIEN asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois B1.1. - B1 du CECRL LA-LB-197 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Athénée Localité: Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant Début: 29/09/2014 L-1254 Luxembourg Fin: 12/01/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures MOIEN asbl Horaires: lu/me de 18.30-20.30 Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois B1.1. - B1 du CECRL LA-LB-230 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Strassen Maison Paroissiale Début: 20/01/2015 Place des Martyrs Fin: 05/05/2015 L-8032 Strassen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ma/je 09:00 - 11:00 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois B1.1. - B1 du CECRL LA-LB-231 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 19/01/2015 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 04/05/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me 18:30 - 20:30 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois B1.2. - B1 du CECRL LA-LB-232 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dippach Centre Culturel Début: 19/01/2015 64a, route de Luxembourg Fin: 04/05/2015 L-4972 Dippach Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lu/me 09:00 - 11:00 MOIEN asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Suite du B1.1 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu

Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

258

Luxembourgeois B1.1. - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dippach Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me de 09:00-11:00 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-176

LANGUES LA-LB-233 Lieu de formation: Athénée 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: MOIEN asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Suite du B1.1 Renseignements : mail: moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 programme et infos sur www.moienasbl.lu

Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Luxembourgeois B1.2. - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 19/01/2015 Fin: 04/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lu/me 18:30 - 20:30 Droits d'insc.: 150.00 €

LA-LB-91 Lieu de formation: Salle am Bureck rue de la Fontaine (ancien bât. des sapeurs-pompiers) L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Bertrange Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Tel: +352 26312 340 matin Mail: joelle.flammang @bertrange.lu

Luxembourgeois - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Bertrange Début: 02/10/2014 Fin: 30/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: lundi de 20h00 - 22h00 Droits d'insc.: 120.00 €

Luxembourgeois Conversation - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Maison Paroissiale Localité: Strassen Place des Martyrs Début: 03/10/2014 Fin: 08/05/2015 L-8032 Strassen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi de 9h30-11h30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 infos et programme sur www.moienasbl.lu Luxembourgeois Conversation - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 02/10/2014 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 30/04/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: je 18.30-20.30 Moien asbl Droits d'insc.: 150.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : moienasbl@pt.lu tél: 621 677 257 infos et programme sur www.moienasbl.lu

Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

LA-LB-199

LA-LB-200

Orthographe luxembourgeoise - C2 du CECRL LA-LB-212 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Garnich Veräinshaus (1. Stack) Début: 01/10/2014 6, rue des sacrifiés Fin: 10/12/2014 L-8356 Garnich Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00h Landakademie Droits d'insc.: 60.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

LA-LB-216 Lieu de formation: Ancienne école préscolaire Linger (coin rue de la Libération, rue de la Chiers) L-4797 Linger Lieu et date d'inscription: Adm. com. de Bascharage 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Les inscriptions se font du 04 août au 29 août 2014 à la commune sur preuve du paiement du droit d'inscription.

Renseignements : N° tél: 500 552 - 314. N.B.: Inscription uniquement valable après paiement du droit d'inscription à la Recette communale de Bascharage.

Organisateur: Administration Communale de Käerjeng 24, rue de l'eau L-4920 Bascharage Tel: +352 50 05 52- 1 Mail: sheila.samida @bascharage.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Linger Début: 08/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 56 heures Horaires: 18.30-20.30 tous les lundis, sauf pendant les vacances scolaires et jours fériés.

Droits d'insc.: 30.00 €

259

LANGUES LA-LB-245 Lieu de formation: Administration Communale de Schifflange B.P. 11 L-3801 Schifflange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Schifflange Hôtel de Ville L-3801 Schifflange A partir du 16 août pendant les heures de bureau Renseignements : Les cours auront lieu pendant l'année scolaire sauf vacances scolaires dans la maison relais Nelly Stein, accessible aux personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Administration Communale de Schifflange B.P. 11 L-3801 Schifflange Tel: +352 54 50 61-1/-302 Mail: secretariat @schifflange.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Schifflange Début: 30/09/2014 Fin: 23/06/2015 Durée totale: 64 heures Horaires: Mardi. de 18h30 à 20h30 Droits d'insc.: 100.00 €

Lëtzebuergesch verstoen a schwätze léiren - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Schuttrange Adm. Com. Schuttrange Début: 08/10/2014 2, Place de l'Eglise Fin: 27/05/2015 L-5367 Schuttrange Durée totale: 45 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Tous les mercredis de 20.00 - 21.30 h Adm. Com. Schuttrange Droits d'insc.: 50.00 € 2, Place de l'Eglise L-5367 Schuttrange 01/09/2014 - 04/10/2015 Renseignements : Inscriptions sur www.schuttrange.lu ou AC Schuttrange au 35 01 13 231

Organisateur: Administration Communale de Schuttrange 2, Places de l'Eglise L-5367 Schuttrange Tel: +352 35 01 13 231 Mail: laurent.hartz @schuttrange.lu

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 05/11/2014 Fin: 03/06/2015 Durée totale: 63 heures Horaires: 18.00-20.30 hrs.

Droits d'insc.: 189.00 €

Renseignements : Tél.55 89 87 M. Abignente

LA-LB-5

LA-LB-196 Lieu de formation: Aal Schoul 36, Hauptstrooss L-9755 Hupperdange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu au ve de 8-12 et de 13-17h Luxembourgeois B1/B2 Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois intensif - Avancé LA-LB-198 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mertzig Ancien bâtiment scolaire Début: 09/11/2014 rue de l'Ecole Fin: 08/03/2015 L-9168 Mertzig Durée totale: 49 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 7 dimanches de 09.00-12.30 et Landakademie 13.00-16.30 h 23, an der Gaass Droits d'insc.: 150.00 € L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Luxembourgeois - Avancé LA-LB-210 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Brouch Bâtiment scolaire Début: 30/09/2014 route d'Arlon Fin: 27/05/2015 L-7415 Brouch Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi et jeudi de 18.30 - 20.30 h Landakademie Droits d'insc.: 150.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Luxembourgeois A2.1 Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

260

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hupperdange Début: 13/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lundi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette

LA-LB-309

LANGUES Organisateur: Lycée du Nord Wiltz Rue Général Patton L-9551 Wiltz Tel: +352 95 93 20 209 Mail: secretariat-rp@lnw.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Wiltz Début: 29/09/2014 Fin: 25/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 X 2 h/sem. 19.00 - 21.00 heures Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : tél.: 95 93 20-209/238 ou par courriel au secretariat-rp@lnw.lu.

Lieu de formation: Lycée du Nord Wiltz rue Général Patton L-9551 Wiltz Lieu et date d'inscription: Lycée du Nord Wiltz rue Général Patton L-9551 Wiltz 24/09/2014 à 19.00

Orthographe et grammaire luxembourgeoises - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Athénée Début: 04/11/2014 17, rue Marguerite de Brabant Fin: 20/01/2015 L-1254 Luxembourg Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 19h-21h Moien asbl Droits d'insc.: 60.00 € 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange à partir du début août 2014 Renseignements : moienasbl@pt.lu Tel: 621 677 257 infos et programme sur www.moienasbl.lu www.moienasbl.lu

Organisateur: Moien "Eng Bréck fir eis Sprooch" asbl 2, rue Batty Weber L-3493 Dudelange Tel: +352 621 677 257 Mail: moienasbl@pt.lu

Organisateur: Syndicat d'Initiative Pétange 10, rue J.B. Gillardin L-4712 Petange Tel: +352 621 577 079 Mail: damanv@pt.lu

Luxembourgeois conversation - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Lamadelaine Début: 06/10/2014 Fin: 30/05/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: les mercredis de 19.00 - 20.30 heures Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : GSM 621 577 079 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.00 à 19.30 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Lieu de formation: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lieu et date d'inscription: Lycee Technique Mathias Adam rue de l'Europe L-4802 Lamadelaine Lundi, 6 octobre 2014 à 19.00 heures

LA-LB-180

LA-LB-202

LA-LB-257

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Aline Soisson-Schumacher Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-LB-22

LA-LB-151 Lieu de formation: Centre Culturel Bonnevoie 2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Avancé LA-LB-152 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Centre Culturel Gare Début: 29/09/2014 29, rue de Strasbourg Fin: 01/07/2015 L-1351 Luxembourg Durée totale: 110 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12:15 - 13:55 Centre Culturel Gare Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 08:30 - 10:10 Droits d'insc.: 100.00 €

261

LANGUES Organisateur: Ville de Luxembourg 9, Rue Chimay L-2090 Luxembourg Tel: +352 4796-4142 Mail: letzebuergeschcoursen @vdl.lu

Luxembourgeois - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 01/07/2015 Durée totale: 110 heures Horaires: 18:00 - 19:40 Droits d'insc.: 100.00 €

LA-LB-153 Lieu de formation: Centre Sociétaire Cents 167, rue de Trèves L-2630 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Gare 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Luxembourgeois - Avancé LA-LB-154 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Centre Culturel Gare Localité: Luxembourg 29, rue de Strasbourg Début: 30/09/2014 L-1351 Luxembourg Fin: 02/07/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 110 heures Centre Culturel Gare Horaires: 19:20-21:00 Droits d'insc.: 100.00 € 29, rue de Strasbourg L-1351 Luxembourg Sur rendez-vous par formulaire téléchargeable sur le site de la VdL www.vdl.lu à partir de mi-juillet Renseignements : Informations supplémentaires par téléphone au 4796-4142/ -4148 ou par e-mail au letzebuergeschcoursen@vdl.lu Accès pour personnes à mobilité réduite.

Organisateur: Administration Communale de Hesperange 474, Rte de Thionville L-5886 Hesperange Tel: +352 36 08 08 231 Mail:

Luxembourgeois intensif - Avancé 2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hesperange Début: 06/10/2014 Fin: 29/06/2015 Durée totale: 186 heures Horaires: lundi et jeudi de 18h30 à 21h30 Droits d'insc.: 250.00 €

Renseignements : Mme Chantal Bernard tél.: 36 08 08 231 Organisateur: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath Tel: +49 65 88 14 21 Mail: monika.strassel@web.de

Luxembourgeois - Avancé 2 Langue véhiculaire: Allemand Localité: Gusterath Début: 18/09/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 36 heures Horaires: donnerstags 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Mario Block unterrichtet an der VHS in Schweich Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Néerlandais - Débutant Langue véhiculaire: Néerlandais Localité: Mertzig Début: 09/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: jeudi de 19.00 - 21.00h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Néerlandais - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Waldbillig Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 19h à 20h30 Droits d'insc.: 170.00 €

LA-LB-118 Lieu de formation: Administration communale de Hesperange 474, rte de Thionville L-5886 Hesperange Lieu et date d'inscription: Administration Communale de Hesperange 474, rte de Thionville L-5886 Hesperange pendant les heures d'ouverture de la mairie 7h45 à 11h45 et de 13h30 à 17h00 (mercredi jusqu'à 18h00) LA-LB-93 Lieu de formation: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath Lieu et date d'inscription: EuRegio - RPF (VHS Gusterath-Pluwig) Am Schulplatz, 1 D-54317 Gusterath donnerstags 18:30 Uhr - 20:00 Uhr

Lieu de formation: Ancien bâtiment scolaire rue de l'Ecole L-9167 Mertzig Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : Informations complémentaires au 26.72.00.35

262

LA-NL-3

LA-NL-1 Lieu de formation: Ecole primaire Michel Rodange 5a Kliker L-7680 Waldbillig Lieu et date d'inscription: MEC asbl 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Inscriptions à partir du 15 septembre 2014 au tél: 26.72.00.35 ou aurelia.pattou@mecasbl.lu

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Néerlandais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Néerlandais Localité: Mertzig Début: 08/10/2014 Fin: 06/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00h Droits d'insc.: 225.00 €

LA-NL-4

Organisateur: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach Tel: +352 26 72 00 35 Mail: aurelia.pattou @mecasbl.lu

Néerlandais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Waldbillig Début: 09/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 36 heures Horaires: 20h30 à 22h Droits d'insc.: 170.00 €

LA-NL-2

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Polonais - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Lieu de formation: Ancien bâtiment scolaire rue de l'Ecole L-9167 Mertzig Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Lieu de formation: Ecole primaire Michel Rodange 1a, Kilker L-7680 Waldbillig Lieu et date d'inscription: Mouvement pour l'Egalité des Chances 30, route de Wasserbillig L-6490 Echternach à partir du 15 septembre 2014 Renseignements : Soirée d'inscription le 23 septembre à Steinheim au centre culturel Fraihof à partir de 18h.

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents) Polonais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents) Polonais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents)

LA-PL-1 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30 LA-PL-2 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30 LA-PL-3 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

LA-PT-5 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hotel de Ville - Bureau 7 place de l'Hotel de Ville Dudelange L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Portugais - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 06/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: 1x par semaine, lundi ou mercredi, 17:50-19:35 ou 19:35 - 21:20 Droits d'insc.: 80.00 €

263

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Portugais - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents) Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Portugais - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Hosingen Début: 15/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Portugais - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: 1 fois/sem. - vendredi 19.30h - 21.00h Droits d'insc.: 175.50 €

LA-PT-22 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

LA-PT-13 Lieu de formation: Centre culturel, 1ier étage 9, op der Héi L-9809 Hosingen Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Portugais - Débutant LA-PT-15 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Atert-Lycée Localité: Redange 1, rue du Lycée Début: 08/10/2014 L-8508 Redange Fin: 06/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 19.00 - 21.00 h Landakademie Droits d'insc.: 225.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Portugais - Débutant LA-PT-32 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Greisch Sall bei der Kierch Début: 09/10/2014 Tëntenerstrosss Fin: 07/05/2015 L-8363 Greisch Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 18.00 - 20.00 h Landakademie Droits d'insc.: 225.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu et me de 8-17, je 8-12h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Portugais - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mardi de 19.00 à 20.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch rue Jos Merten (NB) L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: M. Reduto Dos Prazeres. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

264

LA-PT-19

LA-PT-2

LANGUES Organisateur: Administration Communale de Dudelange B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-573 Mail: enseignement @dudelange.lu

Portugais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 05/10/2014 Fin: 31/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: 1x par semaine, lundi ou mercredi, 17:55-19:35 ou 19:35 - 21:15 Droits d'insc.: 80.00 €

LA-PT-6 Lieu de formation: Lycée Nic Biever Dudelange rue du Parc L-3542 Dudelange Lieu et date d'inscription: Hotel de Ville - Bureau 7 place de l'Hotel de Ville Dudelange L-3401 Dudelange soirées d'information et d'inscription: voir www.dudelange.lu Renseignements : www.dudelange.lu ou enseignement@dudelange.lu ou contact. M. Christian Weber, tel. 51 61 21 - 573, Hotel de Ville Dudelange, Bureau 7

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Portugais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents) Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Portugais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Grosbous Début: 13/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lundi de 19.00 - 21.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Portugais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: 1 fois/sem. - vendredi 18.00-19.30 h Droits d'insc.: 175.50 €

LA-PT-23 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

LA-PT-12 Lieu de formation: Parsall 2, rue d'Arlon L-9155 Grosbous Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Portugais - Intermédiaire LA-PT-14 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Hosingen centre culturel, 1ier étage Début: 14/10/2014 9, op der Héi Fin: 12/05/2015 L-9809 Hosingen Durée totale: 50 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi de 19.00 - 21.00 h Landakademie Droits d'insc.: 225.00 € 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Portugais - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Lundi de 19.00 à 20.30 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch rue Jos Merten (NB) L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur:: M. Reduto Dos Prazeres. Pour plus d'infos.: Jerome.Winckel@villeesch.lu

LA-PT-20

LA-PT-3

265

LANGUES Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Portugais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 3 niveaux différents) Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Portugais - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: 1 h/sem.

Droits d'insc.: 117.00 €

Renseignements : Niveau prérequis : A2 But: atteindre le niveau CECR B1 Organisateur: Administration Communale de Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Tel: +352 58 77 11-930 Mail: brigitte.brandenburger @differdange.lu

Portugais A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Differdange Début: 06/11/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Jeudi de 18.00 - 20.00 heures Droits d'insc.: 100.00 €

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Portugais - Niveau A.1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Lintgen Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 fois/sem. - mercredi de 18.45-20.30 hrs Droits d'insc.: 270.00 €

LA-PT-24 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi 22.09.2014 à 19 heures

LA-PT-21

LA-PT-4 Lieu de formation: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange Lieu et date d'inscription: Adm. Com. Differdange B.P. 12 L-4501 Differdange 07.07.2014 - 03.09.2014: pour tous les apprenants - uniquement par l'envoi de la fiche d'inscription.

Renseignements : Pas de conditions d'admission. Tél. : 58.77.11-930 E-mail : brigitte.brandenburger@differdange.lu

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Portugais A.1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 16/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: 1 x/ sem., mardi 18.45 - 20.30 heures Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Portugais - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Heffingen Début: 06/10/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Lieu de formation: Lintgen Ecole centrale L-7462 Lintgen Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

LA-PT-34 Lieu de formation: Walferdange Complexe sportif Walferdange, rte de Diekirch L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

Lieu de formation: Salle Commission d'Intégration 2, Am Duerf L-7651 Heffingen Lieu et date d'inscription: Salle Commission d'Intégration 2, Am Duerf L-7651 Heffingen lundi au vendredi, 18h-2Oh Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Heffingen-(Tel: 621 314 506 ou mail: valmila@pt.lu)

266

LA-PT-33

LA-PT-16

LANGUES Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Portugais - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 06/10/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

LA-PT-7 Lieu de formation: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

Portugais, Culture et Citoyenneté A1.1 - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lycée Michel Lucius Début: 05/01/2015 157, avenue pasteur Fin: 02/04/2015 L-2311 Luxembourg Durée totale: 60 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi et mercredi de 18h30 à 21 C.F. Lucien Huss a.s.b.l heures 5, Av Marie-Thérèse Droits d'insc.: 270.00 € L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Centre de Formation Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Portugais A.2.1. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Portugais Localité: Walferdange Début: 17/09/2014 Fin: 20/05/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi 18.45-20.30 hrs - 1x/semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Mairie de Walferdange, Mme Monica Contreras, tél.: 330144-206 Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Portugais - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Heffingen Début: 05/01/2015 Fin: 20/03/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Russe - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 15/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les jeudis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Lieu de formation: Walferdange Hall Sportif Walferdange, salle rdch L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

LA-PT-10

LA-PT-35

LA-PT-17 Lieu de formation: Salle Commission d'Intégration 2, Am Duerf L-7651 Heffingen Lieu et date d'inscription: Salle Commission d'Intégration 2, Am Duerf L-7651 Heffingen lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Heffingen-(Tel: 621 314 506 ou mail: valmila@pt.lu) Portugais - A2 du CECRL LA-PT-8 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Début: 05/01/2015 Luxembourg Fin: 20/03/2015 180, route de Longwy Durée totale: 60 heures L-1940 Luxembourg Horaires: lundi, mercredi et vendredi, 19h-21h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 180.00 € PoFA-Conféd. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 9h-12h et 14h-18h Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu

Renseignements : aux journées d'inscription(cycle de 4 niveaux différents)

LA-RU-7 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17h30 à 19h30

267

LANGUES Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Russe - Débutant Langue véhiculaire: Russe Localité: Merscheid Début: 13/10/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: lundi de 18.00 - 20.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

LA-RU-15 Lieu de formation: Salle communale 7, um Bëschel L-9165 Merscheid Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Russe - Débutant Langue véhiculaire: Russe Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem., mardi 19.45-21.45 h Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Niveau: A1 Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Russe - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Mercredi de 18.30 à 20.00 heures Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Russe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 30/09/2014 Fin: 13/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les mardis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 h

LA-RU-3

LA-RU-1 Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hôtel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Giovanelli Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu regroupement débutant et intermédiaire

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 4 niveaux différents) Organisateur: Landakademie 23, An der Gaass L-9150 Eschdorf Tel: +352 89 95 68-28 Mail: info@landakademie.lu

Russe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Russe Localité: Merscheid Début: 15/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 50 heures Horaires: mercredi de 18.00 - 20.00 h Droits d'insc.: 225.00 €

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Russe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem., lundi 19.30-21.30 h Droits d'insc.: 234.00 €

LA-RU-8 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16, et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

LA-RU-16 Lieu de formation: Salle communale 7, um Bëschel L-9165 Merscheid Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve, de 8-12 et de 13-17h Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28/-27, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur notre site internet www.landakademie.lu.

Renseignements : tél. 26807-1. Russe A2-B1.

268

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-RU-4

LANGUES Organisateur: Ville d'Esch-sur-Alzette 6, am Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 73 83 278 Mail: Jerome.Winckel @villeesch.lu

Russe - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 22/05/2015 Durée totale: 38 heures Horaires: Jeudi de 18h00 - 19h30 Droits d'insc.: 150.00 €

Organisateur: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Tel: +352 26 04 61 00 Mail: secretariat@al.lu

Russe - Avancé 3 Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 29/09/2014 Fin: 12/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: les lundis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 €

Lieu de formation: à définir Esch/Alzette L-4044 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: Hôtel de Ville (1er étage) Place de l'Hotel de Ville L-4138 Esch-Sur-Alzette préinscription via internet www.esch.lu Renseignements : Formateur: Mme Giovanelli. Pour plus d'informations: Jerome.Winckel@villeesch.lu

Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 4 niveaux différents) Russe - Conversation Langue véhiculaire: Russe Localité: Luxembourg Début: 01/10/2014 Fin: 14/01/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: mercredis de 18h30 à 20h10 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : aux journées d'inscription (cycle de 4 niveaux différents) Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Russe - Conversation Langue véhiculaire: Russe Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem., mardi 17.45-19.45 h Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Russe A.1.1. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi 18.30-20.15 heures / 1 x par semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Russe A.1.2. - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: jeudi 18.30-20.15 / 1 x par semaine Droits d'insc.: 270.00 € Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206

LA-RU-2

LA-RU-9 Lieu de formation: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée de Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures LA-RU-10 Lieu de formation: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Athénée du Luxembourg 17, rue Marguerite de Brabant L-1254 Luxembourg 15, 16 et 17 septembre de 17.30 à 19.30 heures

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-RU-6

LA-RU-17 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014 LA-RU-18 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

269

LANGUES Organisateur: Convention Uelzechtdall B.P. 1 L-7201 Walferdange Tel: +352 33 01 44 206 Mail: monica.contreras @walfer.lu

Russe A.2.2. - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Russe Localité: Walferdange Début: 15/09/2014 Fin: 08/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: mercredi 18.30-20.15 / 1x par semaine Droits d'insc.: 270.00 €

Renseignements : Commune de Walferdange Mme Monica Contreras, tél. 33 01 44 206 Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Russe - Avancé Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem., lundi 17.30-19.30 h Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 26807-1. Russe B2-C1.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Suédois - Débutant Langue véhiculaire: Suédois Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem - Durée 2 heures - jeudi de 19:00 hrs à 21:00 hrs Droits d'insc.: 234.00 €

Organisateur: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, Route d'Arlon L-8010 Strassen Tel: +352 27 993719 Mail: turkuaz.asbl@gmail.com

Turque - Voyage - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: différents horaires possibles Droits d'insc.: 350.00 €

LA-RU-19 Lieu de formation: Walferdange Centre Princesse Amélie, Place de la Mairie L-7201 Walferdange Lieu et date d'inscription: Mairie de Walferdange Place de la Mairie L-7201 Walferdange août 2014

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19 heures

LA-RU-5

LA-SV-1 Lieu de formation: Lyc. techn. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lyc. techn. de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945-268/-267 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB. Suédois - Intermédiaire LA-SV-2 Langue véhiculaire: Suédois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lyc. techn. de Bonnevoie Début: 01/10/2014 119, rue du Cimetière Fin: 06/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem - Durée 2 heures - mercredi Lyc. techn. de Bonnevoie de 19:00 hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB. Suédois - Avancé LA-SV-3 Langue véhiculaire: Suédois Lieu de formation: Localité: Luxembourg Lyc. techn. de Bonnevoie Début: 30/09/2014 119, rue du Cimtière Fin: 05/05/2015 L-1338 Luxembourg Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem - Durée 2 heures - mardi de Lyc. techn. de Bonnevoie 19:00 hrs à 21:00 hrs 119, rue du Cimetière Droits d'insc.: 234.00 € L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 403945268 Renseignements : Un descriptif détaillé du cours est disponible sur notre site internet www.ltb.lu et dans notre brochure à retirer dans la loge du concierge du LTB.

Renseignements : Les différents horaires sont possibles.

270

LA-TR-7 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Tous les jours de 10h00 à 18h00.

LANGUES Organisateur: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, Route d'Arlon L-8010 Strassen Tel: +352 27 993719 Mail: turkuaz.asbl@gmail.com

Turque - Conversation Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: à déterminer Droits d'insc.: 350.00 €

Renseignements : Les différents horaires sont possibles.

Turque - A1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: De 17h30 à 19h30 ou de 19h30 à 21h30 Droits d'insc.: 350.00 € Renseignements : Les différents horaires sont possibles.

Turque - A2 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: De 17h30 à 19h30 ou de 19h30 à 21h30 Droits d'insc.: 350.00 € Renseignements : Les différents horaires son disponibles.

Turque - B1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: de 17h30 à 19h30 ou de 19h30 à 21h30 Droits d'insc.: 350.00 € Renseignements : Les différents horaires sont dispinibles.

Turque - B2 du CECRL Langue véhiculaire: Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: De 17h30 à 19h30 ou de 19h30 à 21h30 Droits d'insc.: 350.00 € Renseignements : Les différents horaires sont disponibles.

Turque - C1 du CECRL Langue véhiculaire: Français Localité: Strassen Début: 30/09/2014 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 72 heures Horaires: De 18h à 19h30 ou de 19h30 à 21h Droits d'insc.: 720.00 € Renseignements : Les différents horaires sont disponibles.

LA-TR-6 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Tous les jours de 10h00 à 18h00.

LA-TR-1 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Tous les jours de 10 h à 18h LA-TR-2 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Tous les jours de 10h à 18h.

LA-TR-3 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d'Arlon L-8010 Strassen Tous les jours du 10h à 18h LA-TR-4 Lieu de formation: Turkuaz- Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d`Arlon L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz- Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, Route d`Arlon L-8010 Strassen Tous les jours du 10h à 18h.

LA-TR-5 Lieu de formation: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg L-8010 Strassen Lieu et date d'inscription: Turkuaz - Centre Culturel Turc de Luxembourg 148, route d`Arlon L-8010 Strassen Tous les jours du 10h à 18h.

271

Socio-éducatif et bien-être

273

SOCIO-ÉDUCATIF ET BIEN-ÊTRE Art dramatique "un corps qui parle" - Débutant SO-EXCO-2 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Maison des Associations Localité: Luxembourg 46, rue de Mühlenbach Début: 13/10/2014 L-2168 Luxembourg Fin: 09/02/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 30 heures PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Horaires: lundi, 18h-20h Droits d'insc.: 135.00 € Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi à vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

SO-EXCO-1 Lieu de formation: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Fiche d'inscription disponible sur www.ltb.lu Renseignements téléphoniques tél.: 40 39 45-268/267 Renseignements : Détails du cours: www.ltb.lu + brochure à la loge du concierge du LTB. Vêtements de danse confortables, foulard pour hanches + chaussons de gymnastique.

Organisateur: Lycée Technique de Bonnevoie 119, rue du Cimetière L-1338 Luxembourg Tel: +352 40 39 45 -268 Mail: eugene.thill @education.lu

Cours de danse tribale (orientale) - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Luxembourg Début: 02/10/2014 Fin: 07/05/2015 Durée totale: 33 heures Horaires: 1 fois/ sem. - Durée: 1h15min - jeudi de 18.00 hrs à 19.15 hrs Droits d'insc.: 148.50 €

Art Dramatique "Les chants du Monde" - Tous les niveaux SO-INCU-1 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Conféderation de la Comm. Portugais au Localité: Luxembourg Début: 13/10/2014 Luxembourg Fin: 09/02/2015 6, rue René Weimerskirch Durée totale: 30 heures L-2713 Luxembourg Horaires: lundi, 18h-20h Lieu et date d'inscription: Droits d'insc.: 135.00 € PoFA-Confede. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu)

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Philosophie - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 2 h/sem.

Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : tél. 803376 renegonner@hotmail.com Organisateur: Lycée Technique d'Ettelbrück 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Tel: +352 81 92 01-300 Mail: guy.kayser@ltett.lu

Qi Gong - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 30/09/2014 Fin: 09/06/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mardi, 18.30 - 20.00 heures Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : au n° 81 92 01-300 ou par courriel à l'adresse: guy.kayser@ltett.lu Qi Gong - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 01/10/2014 Fin: 10/06/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: Mercredi, de 18.30-20.00 heures Droits d'insc.: 175.50 € Renseignements : au n° 81 92 01-302 ou par courriel à l'adresse: guy.kayser@ltett.lu

274

SO-PHIL-1 Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi 22/09/2014 à partir de 19 heures SO-TAI-4 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures SO-TAI-5 Lieu de formation: Lycée Technique d'Ettelbruck B.P.154 L-9002 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Lycée Technique d'Ettelbruck 71, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck Mardi, le 23 septembre 2014 à 19.00 heures

SOCIO-ÉDUCATIF ET BIEN-ÊTRE Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Qi Gong - Tous les niveaux Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Bech-Kleinmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: lundi: 19.00 à 20.30 heures Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : lors de la 1ère séance !

Organisateur: Conféderation de la Communauté Portugaise au Luxembourg 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: formation@ccpl.lu

Yoga du Rire - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 13/10/2014 Fin: 09/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: lundi, 19h-21h Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : Luxembourg-(Tel: 290075 ou mail: formation@ccpl.lu) Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Hatha Yoga - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Gonderange Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: mercredi: de 19.00 à 21.00 heures Droits d'insc.: 234.00 €

Renseignements : renseignements complémentaires au tél.: 691 480600 Hatha Yoga - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Gonderange Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: Vendredi-matin : de 9.00 à 11.00 heures !!

Droits d'insc.: 234.00 € Renseignements : renseignements complémentaires au tél.: 691 480600

Lieu de formation: Ecole Centrale 35 rue des Caves L-5404 Bech-Kleinmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu par téléphone : tél. 750665-207 L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

SO-TAI-1

SO-YOG-3 Lieu de formation: Maison des Associations 46, rue de Muhlenbach L-2168 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféde. de la Comm. Portugaise au Luxembourg 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h SO-YOG-1 Lieu de formation: Festsall - Gonnerenger Schoul rue de l'Ecole L-6183 Gonderange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 SO-YOG-2 Lieu de formation: Festsall - Gonnerenger Schoul rue de l'Ecole L-6183 Gonderange Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

275

276

TIC - Technologies de l’information et de la communication

277

INTERNET-FÜHRERSCHÄIN L’Internet-führerschäin fut introduit en 2000 dans le cadre de l’initiative gouvernementale eLëtzebuerg par le ministère responsable de la promotion des Technologies d’Information et de Communication (TIC) et par l’éducation nationale.

Après 12 ans de bon fonctionnement, les responsables du Service de la Formation des Adultes et du Centre des Technologies de l’Information de l’État (CTIE) ont adapté le dispositif aux besoins des citoyens et aux changements technologiques. Le nouveau concept est entré en vigueur à la rentrée 2013/14.

Le formation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN transmet aux citoyens les connaissances et les compétences de base pour être en mesure d’utiliser les technologies de l’information et de la communication de manière consciente et responsable.

La formation comprend quatre domaines de compétences : 1.

2.

3.

4.

Connaître les TIC, S`informer, Communiquer, Créer.

Pour les 4 domaines de compétences les objectifs d’apprentissage sont fixés. Ces objectifs d’apprentissage sont communs à tous les cours offerts sous la désignation INTERNET-FÜHRERSCHÄIN. Les participants aux cours reçoivent un dossier, en langue allemande et française, INTERNET-FÜHRERSCHÄIN dans lequel, les objectifs d’apprentissage sont décrits. Les supports de cours et les travaux individuels peuvent être classés dans ce dossier. En outre, une clé USB est attachée au dossier permettant à la fois le stockage du support de cours ainsi que des documents individuels. Le dossier gratuit, mis à disposition par le CTIE, est distribué aux apprenants par les formateurs.

Le certificat INTERNET-FÜHRERSCHÄIN avec un bilan descriptif des connaissances et compétences est délivré quand les objectifs d’apprentissage des 4 domaines sont atteints.

L’INTERNET-FÜHRERSCHÄIN constitue la base pour maîtriser les outils d’information et de communication (PC, Laptops, Tablets, Smartphones …). Les autres cours publiés sous la rubrique TIC sont destinés à maitriser des applications spécifiques telles que traitement de textes, tableurs, présentations, traitement d’images … .

278

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 Mail: info@ciglesch.lu

E-Bureautique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 8 heures Horaires: Droits d'insc.: 50.00 €

Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations E-Bureautique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 8 heures Horaires: à déterminer Droits d'insc.: 50.00 € Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations E-Bureautique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 8 heures Horaires: à déterminer Droits d'insc.: 50.00 € Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations E-Bureautique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 8 heures Horaires: Droits d'insc.: 50.00 € Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette à déterminer

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette à déterminer

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette

ELUX-EBUR-5

ELUX-EBUR-6

ELUX-EBUR-7

ELUX-EBUR-8

Lëschten a Mailingen fir Veräinen an aner Organisatiounen ELUX-EBUR-9 Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Howald CIGLiothéik Début: 05/11/2014 2, Av. Grand-Duc Jean Fin: 04/12/2014 L-1842 Howald Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi et jeudi de 14:30 à 16:30 CIGLiothéik Droits d'insc.: 140.00 € 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald tous les jours entre 8:00 et 12:00, et entre 13:00 et 17:00 Renseignements : à la Cigliothéik entre 8:00 et 12:00, et entre 13:00 et 17:00

Organisateur: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Tel: +352 24 83 76 Mail: cigliotheik@cig.lu

Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Excel Modul 1/1 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 15/09/2014 Fin: 13/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Lundi (10h - 12h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Informatik (Computer) Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

ELUX-EEXCL-20

279

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Excel Modul 1/2 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 20/10/2014 Fin: 24/11/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Lundi (10h - 12h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Informatik (Computer) Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Excel Modul 1/3 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 01/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 12/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi (10h - 12h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Informatik (Computer) Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Excel Modul 1/4 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 19/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 23/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi (10h - 12h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Informatik (Computer) Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGL - Roeserbann 40, Grand Rue L-3394 Roeser Tel: +352 26 36 29 29 Mail: internetstuff @roeser.lu

Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Berchem Début: 25/10/2014 Fin: 16/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: Mardis de 14h30 à 16h30 Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Cours d'initiation au tableur Excel ou Calc/Libre Office.

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 15/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Microsoft Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 17/10/2014 Fin: 28/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu

280

ELUX-EEXCL-21

ELUX-EEXCL-22

ELUX-EEXCL-23

ELUX-EEXCL-2 Lieu de formation: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Lieu et date d'inscription: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Ces cours seronts organisés plusieurs fois durant l'année scolaire. Tél.: 26 36 29 29 ELUX-EEXCL-34 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EEXCL-38 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 13/10/2014 Fin: 24/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Microsoft Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 15/01/2015 Fin: 26/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: Administration Communale de Beckerich TIC 6, rue de Diekirch L-8523 Beckerich Tel: +352 89 95 68 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 14/10/2014 Fin: 09/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: mardi de 19.30-21.30 Droits d'insc.: 80.00 €

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 08/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 14 heures Horaires: 09.00-11.00 heures Droits d'insc.: 42.00 €

ELUX-EEXCL-41 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EEXCL-44 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

ELUX-EEXCL-7 Lieu de formation: Internetstuff Elvange Centre polyv.- 27 Haaptstrooss L-8533 Elvange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve 8.00-12.00 13.00-17.00 Renseignements : Par téléphone au 89 95 68-28, par télécopieur au 89 95 68-40, par e-mail au nicole@landakademie.lu ou par notre site-internet www.landakademie.lu

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours Organisateur: Administration Communale de Wincrange TIC Maison 85 L-9780 Wincrange Tel: +352 89 95 68 - 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wincrange Début: 14/10/2014 Fin: 09/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: mardi de 20.00-22.00 Droits d'insc.: 80.00 €

Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Excel - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 25/11/2014 Fin: 16/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: mardi de 18 à 21h Droits d'insc.: 60.00 €

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

ELUX-EEXCL-3

ELUX-EEXCL-8 Lieu de formation: I-Stuff - Centre scolaire L-9780 Wincrange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu 08.00-12.00, me, je 09.00-16.00 Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par télécopieur au 89 95 68-40, par e-mail au nicole@landakademie.lu ou au site internet www.landakademie.lu

Renseignements : Adresse email:cflh.asbl@gmail.com

ELUX-EEXCL-18 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures.

281

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Excel Modul 2/1 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 16/09/2014 Fin: 14/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Mardi (14h - 16h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Excel Formation Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Excel Modul 2/2 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 21/10/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 25/11/2014 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Excel Formation Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Excel Modul 2/3 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 02/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 13/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Excel Formation Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Excel Modul 2/4 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 20/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 24/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Excel Formation Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Excel - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 12/01/2015 Fin: 23/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.30 11.30 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Microsoft Excel - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 15/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu

282

ELUX-EEXCL-27

ELUX-EEXCL-28

ELUX-EEXCL-29

ELUX-EEXCL-30

ELUX-EEXCL-35 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EEXCL-42 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Excel - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 13/01/2015 Fin: 24/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Excel - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 13/01/2015 Fin: 03/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: mardi de 18 à 21 heures Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Adresse email:cflh.asbl@gmail.com

ELUX-EEXCL-43 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EEXCL-19 Lieu de formation: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures

Informatique - Débutant Organisateur: Administration Communale de Bertrange - TICLangue véhiculaire: Luxembourgeois Service Culturel - B.P. 28 Localité: Bertrange L-8005 Bertrange Début: 09/01/2015 Tel: +352 26 312 340 Fin: 13/02/2015 Mail: joelle.flammang @bertrange.lu Durée totale: 12 heures Horaires: vendredi de 9h00 - 11h00 Droits d'insc.: 48.00 €

ELUX-EINFO-1 Lieu de formation: Biergerhaus rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: A.C. Bertrange - ELux Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) email: joelle.flammang@bertrange.lu

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Initiation Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 26/09/2014 Fin: 07/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 19:00-21:00 heures Droits d'insc.: 36.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Internet - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 14/11/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 19:00-21:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 09/01/2015 Fin: 13/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 19:00-21:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

ELUX-EINFO-3

ELUX-EINFO-4

ELUX-EINFO-43 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau au tél.516121-293

283

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Initiation Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 10/01/2015 Fin: 14/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 15:00-17:00 heures Droits d'insc.: 36.00 €

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 25/09/2014 Fin: 06/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 19:00 - 21:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Internet - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 13/11/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 19:00 - 21:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 27/09/2014 Fin: 08/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 15:00 - 17:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Initiation Internet - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 15/11/2014 Fin: 20/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 15:00 - 17:00 heures Droits d'insc.: 36.00 € Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 6 x 2 heures de cours Organisateur: Conf. Comm. Port. Lux.- TIC 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: ccpl@ccpl.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 07/10/2014 Fin: 03/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: mardi,19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 100.00 €

Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu)

284

ELUX-EINFO-44 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau au tél.516121-293

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

ELUX-EINFO-5

ELUX-EINFO-6

ELUX-EINFO-7

ELUX-EINFO-8

ELUX-EINFO-11 Lieu de formation: PoFA-Conf. Comm. Portugaise 180, route de longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: Conféderation Comm. Port. Lux. 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION ELUX-EINFO-18 Lieu de formation: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Ettelbruck 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Internetführerschäin - Débutant ELUX-EINFO-24 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Bettendorf Assoc. de Pais de Bettendorf Début: 07/10/2014 12, Cité Hannert dem Schlass Fin: 03/02/2015 L-9353 Bettendorf Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi,19h00 à 21h00 Assoc. de Pais de Bettendorf Droits d'insc.: 100.00 € 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Bettendorf-(Tel: 661 10 00 37) Internetführerschäin - Débutant ELUX-EINFO-30 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Diekirch Associação de Pais de Diekirch Début: 07/10/2014 7, Avenue de la Gare - 4° Etage Fin: 03/02/2015 L-9202 Diekirch Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi,19h00 à 21h00 Associação de Pais de Diekirch Droits d'insc.: 100.00 € 7, Avenue de la Gare - 4° Etage L-9202 Diekirch lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Diekirch-(Tel: 80 45 38) Internetführerschäin - Débutant ELUX-EINFO-32 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 07/10/2014 Boulevard Prince Henri Fin: 03/02/2015 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi,19h00 à 21h00 PoFA-Conféd. de la Comm. Portu Droits d'insc.: 100.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Internetführerschäin - Intermédiaire ELUX-EINFO-13 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg PoFA-Conf. Comm. Portugaise Début: 09/10/2014 180, route de Longwy Fin: 05/02/2015 L-1940 Luxembourg Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19h00 à 21h00 Conf. Comm. Portugaise Lux. Droits d'insc.: 100.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Internetführerschäin - Intermédiaire ELUX-EINFO-20 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 09/10/2014 1, rue Michel Weber Fin: 05/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19h00 à 21h00 Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 100.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com)

Organisateur: Conf. Comm. Port. Lux.- TIC 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: ccpl@ccpl.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Ettelbruck Début: 07/10/2014 Fin: 03/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: mardi, 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 100.00 €

285

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION ELUX-EINFO-26 Lieu de formation: Assoc. de Pais de Bettendorf 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Bettendorf 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Bettendorf-(Tel: 661 10 00 37) Internetführerschäin - Intermédiaire ELUX-EINFO-34 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette Ass. Provincias de Portugal Début: 09/10/2014 Boulevard Prince Henri Fin: 05/02/2015 L-4280 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19h00 à 21h00 PoFA-Conféd. de la Comm. Portu Droits d'insc.: 100.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Internetführerschäin - Intermédiaire ELUX-EINFO-38 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Diekirch Associação de Pais de Diekirch Début: 09/10/2014 7, Avenue de la Gare - 4° Etage Fin: 05/02/2015 L-9202 Diekirch Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 19h00 à 21h00 Associação de Pais de Diekirch Droits d'insc.: 100.00 € 7, Avenue de la Gare - 4° Etage L-9202 Diekirch lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Diekirch-(Tel: 80 45 38) Internetführerschäin - Avancé ELUX-EINFO-16 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg PoFA-Conf. Comm. Portugaise Début: 10/10/2014 180, Route de Longwy Fin: 06/02/2015 L-1940 Luxembourg Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi de 19h00 à 21h00 Conf. Comm. Portugaise Lux. Droits d'insc.: 100.00 € 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Internetführerschäin - Avancé ELUX-EINFO-22 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Ettelbruck Assoc. de Pais de Ettelbruck Début: 10/10/2014 1, rue Michel Weber Fin: 06/02/2015 L-9001 Ettelbruck Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi de 19h00 à 21h00 Assoc. de Pais de Ettelbruck Droits d'insc.: 100.00 € 1, rue Michel Weber L-9001 Ettelbruck lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Ettelbruck-(Tel: 81 06 22 ou mail: apelux@hotmail.com) Internetführerschäin - Avancé ELUX-EINFO-28 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Bettendorf Assoc. de Pais de Bettendorf Début: 10/10/2014 12, Cité Hannert dem Schlass Fin: 06/02/2015 L-9353 Bettendorf Durée totale: 30 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: vendredi de 19h00 à 21h00 Assoc. de Pais de Bettendorf Droits d'insc.: 100.00 € 12, Cité Hannert dem Schlass L-9353 Bettendorf lundi au vendredi, 18h-20h Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Bettendorf-(Tel: 661 10 00 37)

Organisateur: Conf. Comm. Port. Lux.- TIC 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: ccpl@ccpl.lu

286

Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Bettendorf Début: 09/10/2014 Fin: 05/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: jeudi de 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 100.00 €

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: Conf. Comm. Port. Lux.- TIC 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: ccpl@ccpl.lu

Internetführerschäin - Avancé Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 10/10/2014 Fin: 06/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: vendredi de 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 100.00 €

Renseignements : Luxembourg-(Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu) Internetführerschäin - Avancé Langue véhiculaire: Portugais Localité: Diekirch Début: 10/10/2014 Fin: 06/02/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: vendredi de 19h00 à 21h00 Droits d'insc.: 100.00 € Renseignements : Luxembourg-(Tel: 29 00 75 ou mail: formation@ccpl.lu) Diekirch-(Tel: 80 45 38) Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Internet - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 13/10/2014 Fin: 24/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Internet - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 16/10/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Internet - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 13/01/2015 Fin: 24/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Internetführerschäin 1/1 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 15/09/2014 Fin: 24/11/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: Lundi (16 - 18 hrs) Le cours se compose de 10 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EINFO-36 Lieu de formation: Ass. Provincias de Portugal Boulevard Prince Henri L-4280 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conf. Comm. Port. Lux. 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h ELUX-EINFO-40 Lieu de formation: Associação de Pais de Diekirch 7, Avenue de la Gare - 4° Etage L-9202 Diekirch Lieu et date d'inscription: Assoc. de Pais de Diekirch 7, Avenue de la Gare - 4° Etage L-9202 Diekirch lundi au vendredi, 18h-20h ELUX-ENET-1 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-ENET-3 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-ENET-5 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Keine Informatik (Computer) Vorkenntnisse erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

ELUX-EINFU-25

287

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Internetführerschäin 1/2 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 01/12/2014 Fin: 23/02/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: Lundi (16 - 18 hrs) Le cours se compose de 10 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 60.00 €

Organisateur: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 Mail: info@ciglesch.lu

E-Bureautique - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: Droits d'insc.: 36.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Keine Informatik (Computer) Vorkenntnisse erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations Organisateur: CIGL - Roeserbann 40, Grand Rue L-3394 Roeser Tel: +352 26 36 29 29 Mail: internetstuff @roeser.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Berchem Début: 25/09/2014 Fin: 08/10/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: Vendredis de 09h00 à 11h00 Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Cours d'initiation à Windows ou MAC OS X, au traitement de texte et Internet.

Organisateur: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Tel: +352 24 83 76 Mail: cigliotheik@cig.lu

ELUX-EINFU-6 Lieu de formation: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Lieu et date d'inscription: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Ces cours seront organisés plusieurs fois durant l'année scolaire. Tél.: 26 36 29 29 ELUX-EINFU-31 Lieu de formation: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Lieu et date d'inscription: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald tous les jours de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 17:00

Internetführerschäin - L - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Howald Début: 06/01/2015 Fin: 20/03/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: 9:30 - 11:30 Droits d'insc.: 120.00 €

ELUX-EINFU-5 Lieu de formation: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Lieu et date d'inscription: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald tous les jours de 8:00 à 12:00 et de 13:00 à 17:00

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 15/10/2014 Fin: 25/02/2015 Durée totale: 24 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.30 11.30 Droits d'insc.: 75.00 €

ELUX-EINFU-33 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

Renseignements : Cigliothéik tél : 24 83 76

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com

288

ELUX-EINFU-17

Internetführerschäin - K - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Howald Début: 23/09/2014 Fin: 05/12/2014 Durée totale: 40 heures Horaires: mardi et vendredi de 14:30 à 16:30 Droits d'insc.: 120.00 €

Renseignements : Cigliothéik tél : 24 83 76

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette

ELUX-EINFU-26

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 16/10/2014 Fin: 26/02/2015 Durée totale: 24 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 17/10/2014 Fin: 27/02/2015 Durée totale: 24 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: Administration Communale de Beckerich TIC 6, rue de Diekirch L-8523 Beckerich Tel: +352 89 95 68 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 08/10/2014 Fin: 17/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: mercredi de 19.30-21.30 Droits d'insc.: 60.00 €

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 30/09/2014 Fin: 09/12/2014 Durée totale: 25 heures Horaires: 19:00 - 21:30 Droits d'insc.: 75.00 €

ELUX-EINFU-35 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EINFU-37 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

ELUX-EINFU-15 Lieu de formation: Internetstuff Elvange Centre polyv.- 27 Haaptstrooss L-8533 Elvange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve 8.00-12.00 13.00-17.00 Renseignements : Par téléphone au 89 95 68-28, par télécopieur au 89 95 68-40, par e-mail au nicole@landakademie.lu ou par notre site-internet www.landakademie.lu

Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 10 x 2,5 heures de cours

Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau

ELUX-EINFU-7

ELUX-EINFU-18 Lieu de formation: SISPOLO - centre scolaire 1, rue du Parc L-9836 Hosingen Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12h et de 13-17h Renseignements : Par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur le site Internet www.landakademie.lu

Organisateur: SISPOLO - TIC B.P. 12 L-9801 Hosingen Tel: +352 89 95 68 - 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hosingen Début: 09/10/2014 Fin: 18/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: jeudi de 19.00 à 21.00 hrs Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EINFU-16 Lieu de formation: I-Stuff - Centre scolaire L-9780 Wincrange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve 08.00-12.00 et 13.00-17.00 Renseignements : par téléphone au 89 95 68-28, par télécopieur au 89 95 68-40, par e-mail au nicole@landakademie.lu ou au site internet www.landakademie.lu

Organisateur: Administration Communale de Wincrange TIC Maison 85 L-9780 Wincrange Tel: +352 89 95 68 - 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Internetführerschein - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Wincrange Début: 06/10/2014 Fin: 15/12/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: lundi de 19.00-21.00 Droits d'insc.: 60.00 €

289

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION ELUX-EINFU-20 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30h Renseignements : Pour des renseignements téléphonez au 26561692 ou correspondez par Email au cflh.asbl@gmail.com Internetführerschäin - Débutant ELUX-EINFU-8 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Luxembourg C.F Lucien Huss a.s.b.l Début: 20/09/2014 5, Av Marie Thérèse Fin: 22/11/2014 L-2132 Luxembourg Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: samedi de 11h15 à 13h15 C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux Droits d'insc.: 60.00 € 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30h Renseignements : Pour des renseignements téléphonez au 26561692 ou correspondez par Email au cflh.asbl@gmail.com

Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 22/09/2014 Fin: 23/10/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: lundi et jeudi de 18 à 20 h Droits d'insc.: 60.00 €

Organisateur: Ville de Luxembourg - TIC 110, avenue Gaston Diederich L-1420 Luxembourg Tel: +352 4796-3381 Mail: mlukic@vdl.lu

Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Localité: Luxembourg Début: 15/09/2014 Fin: 14/09/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: Variable Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EINFU-4 Lieu de formation: InternetStuff de la Ville Centre, Eich, Gasperich L-1000 Luxembourg Lieu et date d'inscription: InternetStuff de la Ville Centre, Eich, Gasperich L-1000 Luxembourg Cours individuel à horaire variable Renseignements : Horaires individuels avec encadrement par des animateurs compétents. Infos : 4796-3381

Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Internetführerschäin 2/1 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 16/09/2014 Fin: 25/11/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se compose de 10 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 60.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lundi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung Internetführerschäin Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Internetführerschäin 2/2 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 02/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 24/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 10 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 60.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung Internetführerschäin Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 21/09/2014 Fin: 25/01/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: dimanche de 14h30 à 17h00 Droits d'insc.: 120.00 €

Renseignements : Renseignements par Email au cflh.asbl@gmail.com

290

ELUX-EINFU-28

ELUX-EINFU-29

ELUX-EINFU-11 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Steinfort Début: 25/09/2014 Fin: 22/01/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: Jeudi de 18 à 21 heures Droits d'insc.: 120.00 €

Renseignements : Renseignements par email:cflh.asbl@gmail.com Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 24/09/2014 Fin: 28/01/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: samedi de 18 à 21 heures Droits d'insc.: 120.00 € Renseignements : Pour des renseignements par Email au cflh.asbl@gmail.com Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 29/11/2014 Fin: 25/04/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: samedi de 11h15 à 13h15 Droits d'insc.: 120.00 € Renseignements : Renseignements par Email au cflh.asbl@gmail.com Internetführerschäin - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 03/11/2014 Fin: 21/01/2015 Durée totale: 40 heures Horaires: lundi et jeudi de 18 à 20 heures Droits d'insc.: 120.00 € Renseignements : Renseignements par Email au cflh.asbl@gmail.com

ELUX-EINFU-13 Lieu de formation: L----- Steinfort Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures ELUX-EINFU-14 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse, bloc A 1é L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 h ELUX-EINFU-19 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures ELUX-EINFU-21 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures

ELUX-E-MAC-1 Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Keine Macintosh OS, Linux OS oder Android OS Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Mac OS M1/2 - Débutant ELUX-E-MAC-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 03/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 25/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 10 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 60.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Keine Macintosh OS, Linux OS oder Android OS Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Mac OS M1/1 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 17/09/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: Mercredi (16h - 18h) Le cours se compose de 10 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 60.00 €

291

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Mac OS M1/3 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 03/12/2014 Fin: 25/02/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: Mercredi (16h - 18h) Le cours se compose de 10 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-E-MAC-3 Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Keine Macintosh OS, Linux OS oder Android OS Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Mac OS M2/1 - Intermédiaire ELUX-E-MAC-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 19/09/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 28/11/2014 L-4702 Pétange Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Vendredi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 10 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 60.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Macintosh Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Mac OS M2/2 - Intermédiaire ELUX-E-MAC-5 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 05/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 27/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Vendredi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 10 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 60.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Macintosh Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33.

Organisateur: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Tel: +352 24 83 76 Mail: cigliotheik@cig.lu

Multimediaführerschäin - D - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Howald Début: 02/12/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: mardi et vendredi de 9:30 à 11:30 Droits d'insc.: 96.00 €

Renseignements : Par téléphone au 24 83 76 Ihr eigenes Fotobuch erstellen - Débutant Organisateur: Administration Communale de Bertrange - TICLangue véhiculaire: Luxembourgeois Service Culturel - B.P. 28 Localité: Bertrange L-8005 Bertrange Début: 08/01/2015 Tel: +352 26 312 340 Fin: 12/02/2015 Mail: joelle.flammang @bertrange.lu Durée totale: 12 heures Horaires: jeudi de 9h00 - 11h00 Droits d'insc.: 48.00 €

Lieu de formation: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald Lieu et date d'inscription: CIGLiothéik 2, Av. Grand-Duc Jean L-1842 Howald A tout moment

ELUX-EMMFU-4

ELUX-EMMFU-1 Lieu de formation: Biergerhaus rue de la Fontaine L-8005 Bertrange Lieu et date d'inscription: A.C. Bertrange - ELux Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu .

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340 (matin de 8h30 - 11h30) Movie Marker - Débutant ELUX-EMMFU-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Bertrange Biergerhaus Début: 03/10/2014 rue de la Fontaine Fin: 21/11/2014 L-8005 Bertrange Durée totale: 14 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: jeudi de 9h00 - 11h00 A.C. Bertrange - ELux Droits d'insc.: 48.00 € Service Culturel - B.P. 28 L-8005 Bertrange Bulletin spécial de la commune de Bertrange.

Cours pour adultes. www.bertrange.lu.

Inscription jusqu'au 30 août.

Renseignements : Accès aux personnes à mobilité réduite Commune de Bertrange, Service culturel Tel.: 26 312 340

292

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Photographie digitale M1/1 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 17/09/2014 Fin: 15/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Mercredi (10h - 12h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Photographie digitale M1/2 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 22/10/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 26/11/2014 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (10h - 12h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Photographie digitale M1/3 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 03/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 14/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (10h - 12h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Photographie digitale M1/4 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 21/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 25/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (10h - 12h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGL - Roeserbann 40, Grand Rue L-3394 Roeser Tel: +352 26 36 29 29 Mail: internetstuff @roeser.lu

Photoshop elements - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Berchem Début: 17/09/2014 Fin: 29/10/2014 Durée totale: 14 heures Horaires: Mercredis de 09h00 à 11h00 Droits d'insc.: 70.00 €

Renseignements : Tél.: 26 36 29 29 Cours d'initiation à la photographie digitale.

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 14/10/2014 Fin: 25/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 16.00 18.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com

ELUX-EPHOD-18

ELUX-EPHOD-19

ELUX-EPHOD-20

ELUX-EPHOD-21

ELUX-EPHOD-4 Lieu de formation: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Lieu et date d'inscription: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Ces cours seronts organisés plusieurs fois durant l'année scolaire. Tél.: 26 36 29 29 ELUX-EPHOD-37 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

293

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 14/01/2015 Fin: 25/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 16/01/2015 Fin: 27/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 14/10/2014 Fin: 25/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 12/01/2015 Fin: 23/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: Administration Communale de Clervaux - TIC Château de Clervaux L-9712 Clervaux Tel: +352 89 95 68 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Digitale Bildbearbeitung - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hupperdange Début: 14/10/2014 Fin: 09/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: mardi de 19.00-21.00h Droits d'insc.: 80.00 €

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 14/01/2015 Fin: 11/03/2015 Durée totale: 14 heures Horaires: 09:00-11:00 Droits d'insc.: 42.00 €

ELUX-EPHOD-38 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EPHOD-40 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EPHOD-42 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EPHOD-43 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

ELUX-EPHOD-7 Lieu de formation: I-stuff - Aal Schoul 36, Hauptstrooss L-9755 Hupperdange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve de 8.00-12.00h et 13.00-17.00h Renseignements : Inscriptions par téléphone au 89 95 68-28, par email à nicole@landakademie.lu ou sur le site Internet www.landakademie.lu Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours, mail: marie-france.demarchi@dudelange.lu

294

ELUX-EPHOD-13

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION ELUX-EPHOD-16 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 10 x 2 heures de cours, mail: marie-france.demarchi@dudelange.lu Photographie digitale - Débutant ELUX-EPHOD-5 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Dudelange Bibliothèque régionale Début: 24/09/2014 24, rue du Commerce Fin: 03/12/2014 L-3450 Dudelange Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:00-21:00 Bibliothèque régionale Droits d'insc.: 60.00 € au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 10 x 2 heures de cours, mail: marie-france.demarchi@dudelange.lu

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 07/01/2015 Fin: 18/03/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: 19:00-21:00 Droits d'insc.: 60.00 €

Organisateur: Administration Communale de Feulen - TIC 25, rte de Bastogne L-9176 Niederfeulen Tel: +352 89 95 68 - 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Digitale Bildbearbeitung - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Niederfeulen Début: 14/10/2014 Fin: 09/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: mardi de 19.30-21.30 Droits d'insc.: 80.00 €

ELUX-EPHOD-6 Lieu de formation: Aal Primärschoul (2e étage) Bongerterwee L-9175 Niederfeulen Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve de 8-12h et de 13-17h Renseignements : Par téléphone au 89 95 68-28, par télécopieur au 89 95 68-40, par e-mail au nicole@landakademie.lu ou sur le site-internet www.lanakademie.lu

Organisateur: Conf. Comm. Port. Lux.- TIC 6, rue René Weimerskirch L-2713 Luxembourg Tel: +352 29 00 75 Mail: ccpl@ccpl.lu

E-Photographie digitale - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 20/10/2014 Fin: 29/06/2015 Durée totale: 60 heures Horaires: lundi, 19h-21h Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Tel: 26 44 72 412 ou mail: formation@ccpl.lu Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Traitement d'images numériques - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 20/09/2014 Fin: 08/11/2014 Durée totale: 20 heures Horaires: samedi de 14 à 16h30 Droits d'insc.: 150.00 €

Renseignements : Prérequis: une connaissance de base de l'outil informatique est nécessaire Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Photographie digitale M2/1 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 17/09/2014 Fin: 15/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Mercredi (14h - 16h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

ELUX-EPHOD-3 Lieu de formation: PoFA-Conféde. de la Comm. Portu. au Luxembourg-TIC 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg Lieu et date d'inscription: PoFA-Conféde. de la Comm. Portu. au Luxembourg-TIC 180, route de Longwy L-1940 Luxembourg lundi au vendredi, 09h-12h et 14h-18h ELUX-EPHOD-9 Lieu de formation: centre Convict 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: centre Convict 5,avenue marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16h 30

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Photoshop Kurs Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

ELUX-EPHOD-25

295

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Photographie digitale M2/2 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 22/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Mercredi (14h - 16h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Photoshop Kurs Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Photographie digitale M2/3 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 03/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 14/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Photoshop Kurs Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Photographie digitale M2/4 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 21/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 25/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mercredi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: Absolvierten Photoshop Kurs Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 Mail: info@ciglesch.lu

E-Photographie digitale - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 8 heures Horaires: à déterminer Droits d'insc.: 90.00 €

Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Benard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette à déterminer

ELUX-EPHOD-26

ELUX-EPHOD-27

ELUX-EPHOD-28

ELUX-EPHOD-8

ELUX-EPHOD-35 Lieu de formation: Ecole Hueflach. salle INFO 2e étage rue du Cimetière, 11 L-8018 Strassen Lieu et date d'inscription: Centre Culturel Paul Barblé entrée par la rue des Romains L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18.00 à 20.00 hres ET ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 hres Renseignements : www.strassen.lu Inscriptions en ligne à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu ou AC Strassen tel.: 310262 - 237 Après le 15.09.2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen - TIC 1, Place G-D Charlotte L-8084 Strassen Tel: +352 31 02 62-237 Mail: reception@strassen.lu

Photographie digitale - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Strassen Début: 01/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: ME 18.00-20.00 1 x/sem Droits d'insc.: 72.00 €

Traitement d'images numériques - Intermédiaire ELUX-EPHOD-10 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Luxembourg centre Convict Début: 15/11/2014 5, avenue Marie-Thérèse Fin: 24/01/2015 L-2132 Luxembourg Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: samedi de 14h00 à 16h30 centre Convict Droits d'insc.: 150.00 € 5, avenue marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h30 Renseignements : Prérequis: une connaissance de base de l'outil informatique est requise.

Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

296

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Cours de photographie - De la conception au traitement digital - Tous ELUX-EPHOD-33 les niveaux Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Strassen Ecole Hueflach, salle info 2e Début: 01/10/2014 11, rue du Cimetière Fin: 26/11/2014 L-8018 Strassen Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: ME 18.00-20.00 1 x/sem centre culturel Paul Barblé Droits d'insc.: 90.00 € entrée par la rue des Romains L-8084 Strassen MA 23/09/2014 de 18.00 à 20.00 hes ET ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 hres Renseignements : www.strassen.lu. Inscriptions en ligne à partir du 01/09/2015 Détails: site internet ou par tél: 310262-237 à partir du 15/09/2014 Photographie digitale - Tous les niveaux ELUX-EPHOD-34 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Ecole Hueflach, salle info 2e étage Localité: Strassen 11, rue du Cimetière Début: 29/09/2014 L-8018 Strassen Fin: 24/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 16 heures Horaires: LU 18.00 à 19.40 heures à raison de 1 Centre Culturel Paul Barblé cours/sem entrée par la rue des Romains Droits d'insc.: 72.00 € L-8041 Strassen MA 23/09/2014 de 18.00 à 20.00 hres ET ME 24/09/2014 de 19.00 à 20.00 hres Renseignements : www.strassen.lu Inscriptions en ligne à partir du 01/09/2014 Détails: www.strassen.lu OU AC Strassen, tel: 310262-237 Après le 15/09/2014

Organisateur: Administration Communale de Strassen - TIC 1, Place G-D Charlotte L-8084 Strassen Tel: +352 31 02 62-237 Mail: reception@strassen.lu

Organisateur: CIGL - Roeserbann 40, Grand Rue L-3394 Roeser Tel: +352 26 36 29 29 Mail: internetstuff @roeser.lu

Powerpoint - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Berchem Début: 15/11/2014 Fin: 03/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: Lundis de 09h00 à 11h00 Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EPOWP-1 Lieu de formation: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Lieu et date d'inscription: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Ces cours seront organisés plusieurs fois durant l'année scolaire. Tél.: 26 36 29 29 Renseignements : Cours d'initiation au logiciel de présentation Microsoft Powerpoint ou Draw Libre Office.

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Powerpoint - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 16/10/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu

ELUX-EPOWP-19 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

ELUX-EPOWP-17 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 10 x 2 heures de cours, renseignements au mail: marie-france.demarchi@ dudelange.lu

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Powerpoint - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Dudelange Début: 06/01/2015 Fin: 17/03/2015 Durée totale: 20 heures Horaires: 19:00-21:00 Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EPOWP-6 Lieu de formation: SISPOLO - centre scolaire 1, rue du Parc L-9836 Hosingen Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu à ve 8-12h et de 13-17h Renseignements : Par téléphone au 89 95 68-28, par fax au 89 95 68-40, par e-mail à nicole@landakademie.lu ou sur le site Internet www.landakademie.lu

Organisateur: SISPOLO - TIC B.P. 12 L-9801 Hosingen Tel: +352 89 95 68 - 28 Mail: nicole@landakademie.lu

PowerPoint - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hosingen Début: 17/10/2014 Fin: 22/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: vendredi de 20.00 à 22.00 hrs Droits d'insc.: 80.00 €

297

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Powerpoint - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 10/01/2015 Fin: 14/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: samedi de 9 à 11 heures Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Adresse email:cflh.asbl@gmail.com Powerpoint - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Steinfort Début: 10/01/2015 Fin: 14/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: Jeudi de 19 à 21 heures Droits d'insc.: 60.00 € Renseignements : Renseignements par email:cflh.asbl@gmail.com Organisateur: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette Tel: +352 54 42 45 - 208 Mail: info@ciglesch.lu

E-Publication Web - Intermédiaire Langue véhiculaire: Localité: Esch / Alzette Début: 15/09/2014 Fin: 15/02/2015 Durée totale: 24 heures Horaires: à déterminer Droits d'insc.: 300.00 €

Renseignements : http://www.ciglesch.lu/informatique/formations Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Windows - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 12/01/2015 Fin: 23/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Microsoft Windows - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 16/01/2015 Fin: 27/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Microsoft Windows - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 14/10/2014 Fin: 25/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu

298

ELUX-EPOWP-2 Lieu de formation: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h30 ELUX-EPOWP-3 Lieu de formation: à déterminer L----- Steinfort Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h00

Lieu de formation: CIGL ESCH 11, rue Zénon Bernard L-4031 Esch / Alzette Lieu et date d'inscription: CIGL ESCH 106, rue de l'Alzette L-4010 Esch / Alzette à déterminer

ELUX-EWEB-2

ELUX-EWIND-1 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWIND-3 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWIND-4 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Windows - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 14/01/2015 Fin: 25/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Word Modul 1/1 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 15/09/2014 Fin: 13/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Lundi (14h - 16h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

ELUX-EWIND-5 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 1/2 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: CIGL - Pétange Localité: Pétange 4, rue Pierre Grégoire Début: 20/10/2014 L-4702 Pétange Fin: 24/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 10 heures Horaires: Lundi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 1/3 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 01/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 12/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 1/4 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 19/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 23/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Lundi (14h - 16h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Computer Grundkenntnisse sind erforderlich. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGL - Roeserbann 40, Grand Rue L-3394 Roeser Tel: +352 26 36 29 29 Mail: internetstuff @roeser.lu

Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Berchem Début: 18/09/2014 Fin: 23/10/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: Jeudis de 09h00 à 11h00 Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Cours d'initiation au traitement de texte Microsoft Word ou Writer Libre Office.

ELUX-EWORD-26

ELUX-EWORD-27

ELUX-EWORD-28

ELUX-EWORD-29

ELUX-EWORD-2 Lieu de formation: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Lieu et date d'inscription: Internetstuff Roeserbann 24c, rue de Bettembourg L-3320 Berchem Ces cours seronts organisés plusieurs fois durant l'année scolaire. Tél.: 26 36 29 29

299

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 13/10/2014 Fin: 24/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.30 11.30 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com Microsoft Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 17/10/2014 Fin: 28/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Microsoft Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 16/10/2014 Fin: 27/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Microsoft Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 14/01/2015 Fin: 25/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu

ELUX-EWORD-40 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-44 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-49 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-50 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

ELUX-EWORD-15 Lieu de formation: I-stuff - Aal Schoul 36, Hauptstrooss L-9755 Hupperdange Lieu et date d'inscription: Landakademie 23, an der Gaass L-9150 Eschdorf lu-ve de 8.00-12.00h et 13.00-17.00h Renseignements : Inscriptions par téléphone au 89 95 68-28, par email à nicole@landakademie.lu ou sur le site Internet www.landakademie.lu

Organisateur: Administration Communale de Clervaux - TIC Château de Clervaux L-9712 Clervaux Tel: +352 89 95 68 28 Mail: nicole@landakademie.lu

Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Hupperdange Début: 15/10/2014 Fin: 10/12/2014 Durée totale: 16 heures Horaires: mercredi de 18.30-20.30h Droits d'insc.: 80.00 €

ELUX-EWORD-23 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours, renseignements: marie-france.demarchi@dudelange.lu

Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

300

Word - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Dudelange Début: 08/01/2015 Fin: 26/02/2015 Durée totale: 14 heures Horaires: 19:00-21:00 Droits d'insc.: 42.00 €

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: Administration Communale de Dudelange TIC B.P.73 L-3401 Dudelange Tel: +352 51 61 21-293 Mail: marie-france.demarchi @dudelange.lu

Word - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Dudelange Début: 10/01/2015 Fin: 28/02/2015 Durée totale: 14 heures Horaires: 19:00-21:00 Droits d'insc.: 42.00 €

ELUX-EWORD-24 Lieu de formation: Bibliothèque régionale 24, rue du Commerce L-3450 Dudelange Lieu et date d'inscription: Bibliothèque régionale au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau au tél.

516121-293 Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours, renseignements: marie-france.demarchi@dudelange.lu Word - Débutant ELUX-EWORD-3 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Dudelange Bibliothèque régionale Début: 06/10/2014 24, rue du Commerce Fin: 24/11/2014 L-3450 Dudelange Durée totale: 14 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 09:00-11:00 Bibliothèque régionale Droits d'insc.: 42.00 € au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours Word - Débutant ELUX-EWORD-4 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Bibliothèque régionale Localité: Dudelange 24, rue du Commerce Début: 12/01/2015 L-3450 Dudelange Fin: 09/03/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 14 heures Horaires: 09:00-11:00 Bibliothèque régionale Droits d'insc.: 42.00 € au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours Word - Débutant ELUX-EWORD-5 Langue véhiculaire: Portugais Lieu de formation: Localité: Dudelange Bibliothèque régionale Début: 27/09/2014 24, rue du Commerce Fin: 15/11/2014 L-3450 Dudelange Durée totale: 14 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 19:00-21:00 Bibliothèque régionale Droits d'insc.: 42.00 € au tél. 51 61 21-293 L-3450 Dudelange pendant les heures de bureau Renseignements : Accès pour personnes à mobilité réduite, 7 x 2 heures de cours, renseignements: marie-france.demarchi@dudelange.lu

Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Word - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 23/09/2014 Fin: 14/10/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: mardi de 18 à 21h Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Adresse email:cflh.asbl@gmail.com Word - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 20/09/2014 Fin: 25/10/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: samedi de 9 à 11 h Droits d'insc.: 60.00 €

ELUX-EWORD-20 Lieu de formation: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures

ELUX-EWORD-6 Lieu de formation: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures Renseignements : pour tout renseignement complémentaire, téléphonez au 26561692, ou correspondez par email:cflh.asbl@gmail.com

301

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Word - Débutant Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 20/09/2014 Fin: 25/10/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: samedi de 17 à 19h Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Adresse email:cflh.asbl@gmail.com Organisateur: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Tel: +352 23 65 17 33 33 Mail: toth@cig.lu

Word Modul 2/1 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Pétange Début: 16/09/2014 Fin: 14/10/2014 Durée totale: 10 heures Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

Droits d'insc.: 50.00 €

ELUX-EWORD-7 Lieu de formation: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F.Lucien Huss a.s.b.l 5, avenue Marie-Thérèse, Bâtiment A, 1er étage L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures

Lieu de formation: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Lieu et date d'inscription: CIGL - Pétange 4, rue Pierre Grégoire L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: absolwierten Word Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 2/2 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: CIGL - Pétange Localité: Pétange 4, rue Pierre Grégoire Début: 21/10/2014 L-4702 Pétange Fin: 25/11/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 10 heures CIGL - Pétange Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: absolwierten Word Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 2/3 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 02/12/2014 4, rue Pierre Grégoire Fin: 13/01/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: absolwierten Word Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33 Word Modul 2/4 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Pétange CIGL - Pétange Début: 20/01/2015 4, rue Pierre Grégoire Fin: 24/02/2015 L-4702 Pétange Durée totale: 10 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: Mardi (16h - 18h) Le cours se CIGL - Pétange compose de 5 séances de 2 hrs.

4, rue Pierre Grégoire Droits d'insc.: 50.00 € L-4702 Pétange Mardi à vendredi 9h à 18h Renseignements : Minimal Anforderung: absolwierten Word Modul 1. Informations au n° de tél.: 23 65 17 33 33

Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Senningen Début: 13/01/2015 Fin: 24/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 19.00 21.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: niederanven@gmail.com

302

ELUX-EWORD-33

ELUX-EWORD-34

ELUX-EWORD-35

ELUX-EWORD-36

ELUX-EWORD-41 Lieu de formation: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen Lieu et date d'inscription: Internetstuff Niederanven 128, rue de Trèves L-6960 Senningen 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CIGR - Syrdall Z.I. Rolach-Scheidhof L-5280 Sandweiler Tel: +352 26 70 17 12 Mail: istuffsandweiler@pt.lu

Microsoft Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Junglinster Début: 15/01/2015 Fin: 26/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 €

Renseignements : M. Ehmann Fernand Tel: 621 223 522 e-mail: internetstuff@junglinster.lu Microsoft Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 15/10/2014 Fin: 26/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 09.00 11.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Microsoft Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Sandweiler Début: 15/01/2015 Fin: 26/02/2015 Durée totale: 12 heures Horaires: 1x par semaine 2 heures de 14.00 16.00 Droits d'insc.: 75.00 € Renseignements : M. Lopes Philippe Tel: 26 70 17 12 e-mail: istuffsandweiler@pt.lu Organisateur: C.F Lucien Huss a.s.b.l - TIC 5, Av Marie Thérèse L-2132 Luxembourg Tel: +352 26 56 16 92 Mail: cflh.asbl@gmail.com

Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Luxembourg Début: 01/11/2014 Fin: 06/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: samedi de 9 à 11h Droits d'insc.: 60.00 €

Renseignements : Adresse E-mail: cflh.asbl@gmail.com Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Portugais Localité: Steinfort Début: 01/11/2014 Fin: 06/12/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: samedi de 17 à 19 h Droits d'insc.: 60.00 € Renseignements : Adresse Email. cflh.asbl@gmail.com Word - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Luxembourg Début: 21/10/2014 Fin: 18/11/2014 Durée totale: 12 heures Horaires: mardi de 18 à 21h Droits d'insc.: 60.00 € Renseignements : Adresse E-mail: cflh.asbl@gmail.com

ELUX-EWORD-45 Lieu de formation: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster Lieu et date d'inscription: Internetstuff Junglinster 2a, rue Hiehl L-6131 Junglinster 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-48 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 13/10/2014 - 28/11/2014 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-51 Lieu de formation: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler Lieu et date d'inscription: Internetstuff Sandweiler 43, rue Michel Rodange L-5252 Sandweiler 12/01/2015 - 27/02/2015 Tous les jours 09.00 17.00 hrs ELUX-EWORD-11 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30 heures ELUX-EWORD-13 Lieu de formation: à déterminer L----- Steinfort Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10 à 16:30h ELUX-EWORD-21 Lieu de formation: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Lieu et date d'inscription: C.F Lucien Huss a.s.b.l - ELux 5, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg lundi et mercredi de 10h00 à 16h30

303

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Autocad - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 13/10/2014 Fin: 01/12/2014 Durée totale: 21 heures Horaires: 18.00 hrs. à 21.00 hrs.

Droits d'insc.: 94.50 €

Renseignements : Tél.55 89 87 -1 Administration Autocad - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 14/10/2014 Fin: 02/12/2014 Durée totale: 21 heures Horaires: 18.00 hrs. - 21.00 hrs.

Droits d'insc.: 94.50 € Renseignements : Tél.55 89 87 - 1 Administration Organisateur: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Tel: +352 81 89 39-27 Mail: secretariat@e-cnfpc.lu

AutoCad 2D - Débutant Langue véhiculaire: Français Localité: Ettelbruck Début: 01/10/2014 Fin: 28/01/2015 Durée totale: 30 heures Horaires: Mercredi, 19h00-21h00 Droits d'insc.: 135.00 €

Renseignements : www.cnfpc-ettelbruck.lu

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/05/2014-01/09/2014

IN-CAD-1

IN-CAD-2

IN-CAD-7 Lieu de formation: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Lieu et date d'inscription: CNFPC-Ettelbruck 77, rue Jean-Pierre Thill L-9085 Ettelbruck Les inscriptions sont à faire en ligne via notre site www.cnfpc-ettelbruck.lu (Un ordinateur sera installé à l'accueil)

IN-CAD-3 Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Renseignements : Les candidats doivent avoir des connaissances en AutoCad (niveau débutant). La priorité sera donnée aux apprenants ayant suivi le cours pour débutants.

Autocad - Intermédiaire IN-CAD-4 Langue véhiculaire: Français Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 06/01/2015 22, rue Henri Koch Fin: 10/03/2015 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 24 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 18:00-21:00 CNFPC-Esch Droits d'insc.: 108.00 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Renseignements : Les candidats doivent avoir des connaissances en AutoCad (niveau débutant). La priorité sera donnée aux apprenants ayant suivi le cours pour débutants.

Excel - Débutant IN-EXCL-1 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Esch-Sur-Alzette CNFPC-Esch Début: 11/11/2014 22, rue Henri Koch Fin: 04/12/2014 L-4004 Esch-Sur-Alzette Durée totale: 20 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 17.30-20.00 CNFPC-Esch Droits d'insc.: 60.00 € 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 01/07/2014 - 15/10/2014 Renseignements : Sylvie Zender Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87-1

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

304

Autocad - Intermédiaire Langue véhiculaire: Français Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 05/01/2015 Fin: 09/03/2015 Durée totale: 24 heures Horaires: 18:00 - 21:00 Droits d'insc.: 108.00 €

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/05/2014-01/09/2014

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Comptabilité de base - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 27/09/2014 Fin: 13/12/2014 Durée totale: 40 heures Horaires: 08.00-12.00 Droits d'insc.: 180.00 €

Renseignements : Molitor J.P samedi matin Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Workshop - Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: jeudi: de 17.15 à 18.45 Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445 E-Mail - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: vendredi de 16.15 à 17.15 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 373445 De Cours ass op lëtzebuergesch !

PowerPoint - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: vendredi de 17.30 à 18.30 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : De Cours ass op lëtzebuergesch ! chargée de cours: tél.: 621 373445 Excel - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 03/10/2014 Fin: 15/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: vendredi de 18.45 à 19.45 Droits d'insc.: 117.00 € Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch ! chargée de cours: tél.: 621 373445 Workshop Informatique - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: lundi: de 19.45 à 21.15 heures Droits d'insc.: 175.50 € Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 01/06/2014-01/09/2014

IN-INFO-1

IN-INFO-12 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: LTJB - Grevenmacher 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

Lieu de formation: LTJB - Grevenmacher 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher 29.09.2014

Lieu de formation: LTJB - Grevenmacher 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: LTJB - Grevenmacher 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

IN-INFO-14

IN-INFO-15

IN-INFO-16

IN-INFO-4 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Munschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

305

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Mäi Laptop mat Windows 8 - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 30/09/2014 Fin: 12/05/2015 Durée totale: 26 heures Horaires: mardi: 17.00 à 18.00 heures Droits d'insc.: 117.00 €

IN-INFO-5 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet via www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 30.09.2014 Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 373445 De Cours ass op lëtzebuergesch. Laptop mat Windows 8 Betriebssystem matbréngen !

Word - Débutant IN-INFO-6 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 30/09/2014 18 rue de Munschecker Fin: 12/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 26 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 18.15 à 19.15 par internet via www.ltjb.lu Droits d'insc.: 117.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445 Windows 7 - Débutant IN-INFO-9 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 01/10/2014 18, rue de Münschecker Fin: 13/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 26 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi: de 18.00 à 19.00 heures par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 117.00 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours : tél.: 621 373445

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Informatique - Word, Excel et PowerPoint - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Diekirch Lycée classique de Diekirch Début: 29/09/2014 32, av. de la Gare Fin: 05/06/2015 L-9233 Diekirch Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: lundi, 19.30-21.30 Lycée classique de Diekirch Droits d'insc.: 234.00 € 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

Renseignements : tél. 26807-1 Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Workshop - Kreativ um PC - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mercredi: de 19.15 à 20.45 Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours : tél.: 621 373445 Workshop - Informatique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Elvange Début: 02/10/2014 Fin: 14/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: jeudi: de 19.00 à 20.30 Droits d'insc.: 175.50 € Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445

306

IN-INFO-18

IN-INFO-10 Lieu de formation: LTJB 18, rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 IN-INFO-13 Lieu de formation: Ecole primaire Schoulstrooss L-5692 Elvange Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: LTJB - Grevenmacher rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Tel: +352 75 06 65 - 207 Mail: annette.streng@ltjb.lu

Workshop Informatique - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 29/09/2014 Fin: 11/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: lundi: de 18.00 à 19.30 hrs Droits d'insc.: 175.50 €

Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445 Workshop - Mäi Laptop an ech - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Grevenmacher Début: 01/10/2014 Fin: 13/05/2015 Durée totale: 39 heures Horaires: mercredi: de 16.15 à 17.45 Droits d'insc.: 175.50 €

IN-INFO-3 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Munschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014

IN-INFO-8 Lieu de formation: LTJB 18 rue de Münschecker L-6701 Grevenmacher Lieu et date d'inscription: par internet au www.ltjb.lu ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 373445 De Cours ass op lëtzebuergesch. Laptop mat Windows-Betriebssytem an MS-Office 2007, 2010 oder 2013 matbréngen!

Workshop - Informatique - Avancé 3 IN-INFO-11 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Ecole primaire Localité: Elvange Schoulstrooss Début: 02/10/2014 L-5692 Elvange Fin: 14/05/2015 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 39 heures Horaires: jeudi: de 15.30 à 17.00 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 175.50 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : de Cours ass op lëtzebuergesch. chargée de cours: tél.: 621 373445 Worksphop - Mäi Laptop an ech - Avancé 3 IN-INFO-7 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Grevenmacher LTJB Début: 30/09/2014 18 rue de Münschecker Fin: 12/05/2015 L-6701 Grevenmacher Durée totale: 39 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mardi: de 19.30 à 21.00 par internet au www.ltjb.lu Droits d'insc.: 175.50 € ou par correspondance (tél.: 750665-207) L-6701 Grevenmacher jusqu'au 29.09.2014 Renseignements : chargée de cours: tél.: 621 373445 De Cours ass op lëtzebuergesch. Laptop mat Windows-Betriebssytem an MS-Office 2007, 2010 oder 2013 matbrengen!

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Comptabilité informatisée - Avancé Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 10/01/2015 Fin: 02/05/2015 Durée totale: 48 heures Horaires: 08.00-12.00 Droits d'insc.: 216.00 €

IN-INFO-2 Lieu de formation: CNFPC-ESCH 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette du 15/07/2012 au 30/09/2012 Renseignements : Molitor J.P., Renseignements compl.Tél.55 89 87-1 La priorité sera donnée aux apprenants ayant suivi le cours comptabilité pour débutants.

Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Initiation à l'Informatique - Internetführerschäin - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Diekirch Lycée classique de Diekirch Début: 29/09/2014 32, av. de la Gare Fin: 22/05/2015 L-9233 Diekirch Durée totale: 52 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 1 fois/sem. - Mardi 19h30 Lycée classique de Diekirch Droits d'insc.: 156.00 € 32, avenue de la Gare L-9233 Diekirch 22.09.2014 19.00 heures

Renseignements : tél. 26807-1

IN-INFU-1

307

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Organisateur: Lycée Classique de Diekirch 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch Tel: +352 691 27 37 69 Mail: secretariat@lcd.lu

Renseignements : tél. 26807-210

Initiation à l'Informatique - Internetführerschein - Débutant IN-INFU-2 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch Localité: Diekirch 32, av. de la Gare Début: 29/09/2014 L-9233 Diekirch Fin: 19/12/2014 Lieu et date d'inscription: Durée totale: 24 heures Lycée classique de Diekirch Horaires: 12 mardis non fériés Droits d'insc.: 72.00 € 32, av. de la Gare L-9233 Diekirch lundi 22.09.2014, à partir de 19 heures Programmation - Intermédiaire Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Diekirch Début: 29/09/2014 Fin: 05/06/2015 Durée totale: 52 heures Horaires: 1 fois/sem. - vendredi après-midi Droits d'insc.: 156.00 €

Renseignements : GSM 691 273769

IN-PGR-1

IN-PGRM-1 Lieu de formation: Lycée Clas.Diekirch - Mersch B.P.91 L-7501 Mersch Lieu et date d'inscription: Lycée Clas.Diekirch - Mersch B.P.91 L-7501 Mersch jeudi, le 25 septembre 2014 (20.00 h) Renseignements : LCD_Mersch Jean-Marie Quintus (320222-228) E-mail:atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet:http://cnc-training.lcd.lu Basiskurs an der Hermle B300 BAS HERM iTNC530 - Intermédiaire IN-PGRM-2 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 05/01/2015 B.P.91 Fin: 03/04/2015 L-7501 Mersch Durée totale: 72 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: se renseigner au 320222-228 Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 324.00 € B.P.91 L-7501 Mersch tél Jean-Marie Quintus: 320222-228 Renseignements : tél: 320222-228 (Jean-Marie Quintus) E-mail: atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet: http://cnc-training.lcd.lu Basiskurs NC-Programmierung Drehmaschinensteuerung B MP 620 IN-PGRM-6 Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 03/10/2014 B.P.91 Fin: 19/12/2014 L-7501 Mersch Durée totale: 24 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: à convenir avec le titulaire Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 108.00 € B.P.91 L-7501 Mersch Jean-Marie Quintus ( 32 02 22 228) Renseignements : LCD-Mersch Jean-Marie Quintus (320222-228) E-mail_atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet: http://cnc-training.lcd.lu 5-Achsen Programmierung ITNC 530 Schwenk - Avancé 3 IN-PGRM-3 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 10/01/2015 B.P.91 Fin: 28/03/2015 L-7501 Mersch Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: mercredi de 14.00 - 20.00 h Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 162.00 € B.P.91 L-7501 Mersch LCD-Mersch (Jean-Marie Quintus 320222-228) Renseignements : Jean-Marie Quintus LCD-Mersch tél: 320220-228 E-mail: atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet: http://cnc-training.lcd.lu

Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

308

Basiskurs BAS iTNC 530 - Intermédiaire Langue véhiculaire: Allemand Localité: Mersch Début: 06/10/2014 Fin: 19/12/2014 Durée totale: 36 heures Horaires: à convenir avec le chargé de cours Droits d'insc.: 162.00 €

Lieu de formation: Lycée classique de Diekirch 32, avenue de la gare L-9233 Diekirch Lieu et date d'inscription: Lycée classique de Diekirch avenue de la Gare L-9233 Diekirch lundi, 22.09.2014 19.00 heures

TECHNOLOGIES D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Tastkurs Konventionelle TNC-Programmierung A-KON/iTNC530 IN-PGRM-4 Avancé 3 Langue véhiculaire: Allemand Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 07/01/2015 B.P.91 Fin: 02/04/2015 L-7501 Mersch Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: à convenir avec le chargé de cours Lycée Clas.Diekirch - Mersch Droits d'insc.: 162.00 € B.P.91 L-7501 Mersch LCD-Mersch Jean-Marie Quintus tél: 320222-228 Renseignements : Jean-Marie Quintus tél: 32 02 22 228 E-mail:atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet: http://cnc-training.lcd.lu Aufbaukurs Konventionelle TNC-Programmierung A-KON /iTNC530 IN-PGRM-5 Avancé 7 Langue véhiculaire: Luxembourgeois Lieu de formation: Localité: Mersch Lycée Clas.Diekirch - Mersch Début: 04/10/2014 B.P.91 Fin: 20/12/2014 L-7501 Mersch Durée totale: 36 heures Lieu et date d'inscription: Horaires: 12 séances à 3 heures à convenir Lycée Clas.Diekirch - Mersch avec le titulaire B.P.91 Droits d'insc.: 162.00 € L-7501 Mersch tél: Jean-Marie Quintus (320222-228) Renseignements : LCD-Mersch tél: 320222-228 (M.J-Marie Quintus) E-mail: atelier.metal@annexe-mersch.lcd.lu Internet: http://cnc-training.lcd.lu

Organisateur: Lycée Clas.Diekirch - Mersch Bât. de Mersch, Square Princesse Marie-Astrid L-7523 Mersch Tel: +352 32 02 22-331 Mail: alj@lcd.lu

Organisateur: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-sur-Alzette Tel: +352 55 89 87-1 Mail: info@cnfpc.lu

Word - Débutant Langue véhiculaire: Luxembourgeois Localité: Esch-Sur-Alzette Début: 22/09/2014 Fin: 08/12/2014 Durée totale: 33 heures Horaires: 18h00 - 21h00 Droits d'insc.: 99.00 €

Renseignements : Mueller Jules Renseignements complémentaires par tél: 55 89 87

Lieu de formation: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette Lieu et date d'inscription: CNFPC-Esch 22, rue Henri Koch L-4004 Esch-Sur-Alzette 05/05/2014-01/09/2014

IN-WORD-1

309