BREVES APUNTES SOBRE KDENLIVE: Introducción a la edición de vídeo con Kdenlive Kdenlive es un programa de edición de vídeos de software libre, ejecutable en LINUX. Una vez hemos instalado Kdenlive en nuestro ordenador, desde el centro de aplicaciones de UBUNTU o desde la web de kdenlive, al ejecutarlo por primera vez, se abre automáticamente el Asistente de configuración donde estableceremos el perfil de vídeo http://www.kdenlive.org/ con el que vamos a trabajar en general (768x576 4:3 PAL) y donde guardar los archivos de los proyectos, entre otras cosas que carecen de interés en este momento. Al ejecutar el programa Kdenlive, observamos que hay dos ventanas principales: 1. La ventana de Proyecto Es la ventana de la izquierda. Tiene cuatro pestañas para obtener información o editar nuestro proyecto: - Pestaña Árbol del proyecto: Aquí tenemos los clips de vídeo, imágenes, presentaciones de diapositivas, clips de color o títulos que hayamos incorporado en nuestro proyecto. - Pestaña Pila de Efectos. Aquí podremos definir el orden de procesamiento de los diferentes efectos que tengamos en nuestro proyecto. - Pestaña Transiciones: Aquí encontramos las diferentes transiciones de vídeo disponibles. - Pestaña Notas del proyecto: donde podemos anotar por ejemplo el guión de nuestro proyecto. 2. La ventana de Monitores El panel superior derecho contiene los diferentes monitores usados por Kdenlive: - Monitor de proyecto: nos muestra el vídeo que estamos realizando tal y como quedará una vez procesado. - Monitor de Clip: se utiliza para visualizar los clips individuales y nos permite seleccionar una sección de los mismos para añadir a la línea de tiempo. - Monitor de Grabación: Nos permite capturar un vídeo desde una cámara conectada a nuestro ordenador. Bajo estas ventanas hay cinco líneas de tiempo o pistas de edición: las tres primeras nos pueden servir para arrastrar a ellas los títulos, las imágenes y los vídeos. Las dos últimas son sólo para incluir los archivos de audio. Puedo
PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA
eliminar la pista de audio de un vídeo picando el icono de altavoz que aparece en la pista de audición donde hayamos situado el vídeo. Veamos a continuación cómo configurar nuestro proyecto: añadirle clips de vídeo y sonido, ordenarlos y generar nuestro primer vídeo: AÑADIR CLIPS: - Hemos de tener preparados los vídeos e imágenes y música que vamos a utilizar en nuestro proyecto, guardados en nuestro ordenador o en un pendrive. - Seleccionamos pestaña Árbol de Proyecto y hacemos click en el icono Añadir clip (icono que muestra un trozo de película de cine y que se encuentra en la zona superior derecha en esta pestaña). Seleccionamos “Añadir Clip”. - Se abrirá una ventana de búsqueda. Indicaremos el directorio donde se encuentran la imagen, vídeo o archivo de música que nos interesa y escogeremos aquel que queramos añadir al proyecto. Podemos añadir más de un fichero manteniendo pulsada la tecla Ctrl mientras los seleccionamos haciendo click con el botón izquierdo del ratón. - Los clips seleccionados aparecerán en el panel Árbol de Proyecto como una lista de miniaturas con indicación de su duración. CREAR TÍTULO En Kdenlive podemos crear clips de texto con títulos o comentarios en nuestro proyecto. El editor de textos de Kdenlive es simple pero su uso es muy sencillo. Si queremos añadir títulos más elaborados, podemos editar la imagen con GIMP por ejemplo y luego importarla lo mismo que hemos explicado antes con los clips de imagen o vídeo. Para crear un clip de texto, haremos click en el icono “Añadir clip” del panel Árbol de Proyecto y seleccionaremos “Crear Clip de Título”. El programa nos abrirá una nueva ventana donde podemos escribir ese título, definir el tipo de letra, su tamaño y color. Por defecto el título está sobre un fondo transparente para que podamos colocarlo sobre una imagen y que ésta no se pierda.
PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA
Si deseamos cambiar el color de fondo, picamos en el icono fondo (Abajo derecha) y seleccionamos el color. Estos iconos son los básicos para crear un título simple. Hay otros para dar formato al texto (negrita, itálica, tachado, subrayado y alineación). Una vez terminado el título, picamos en OK y ya tendremos salvado el clip en el árbol del proyecto. Si una vez lo visionemos queremos cambiar algo en el título, picamos sobre el clip de título con el botón derecho del ratón y vamos a propiedades del clip. Se nos abre de nuevo la ventana de edición del título donde podremos hacer los cambios. MOVER CLIPS A LA LÍNEA DE TIEMPO Una vez hemos incluido los clips necesarios en nuestro proyecto, es hora de iniciar su edición en nuestro vídeo final. Para ello deberemos mover los clips al panel de las pistas de edición.
Personalmente creo que la mejor manera de hacerlo es arrastrando directamente un clip desde el Árbol de Proyecto. Para ello, selecciona el clip que deseas añadir haciendo click sobre él con el botón izquierdo del ratón. Sin soltar el botón, arrastra el clip hasta la línea de tiempo. Una vez estés situado sobre una zona libre de alguna pista, el clip aparecerá en ella al soltar el botón izquierdo. De esta forma hemos añadido un clip completo, con toda su duración, a la línea de tiempo y lo tendremos disponible para editarlo.
PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA
Importante: En la línea de tiempo tenemos pistas de vídeo (más anchas y con los iconos de un fotograma y un altavoz en su cabecera) y pistas de audio (mas estrechas y sin el icono del fotograma). Kdenlive no permite mover clips de vídeo a pistas de audio y viceversa, por lo que deberemos asegurarnos de colocar cada tipo de clip en su pista correspondiente. MOVER CLIPS EN LA LÍNEA DE TIEMPO Mover un clip a otras zonas dentro de la línea de tiempo o pista de edición es tan sencillo como hacer click sobre él con el botón izquierdo del ratón y arrastrarlo hasta la pista de edición. También podemos redimensionar clips directamente en la línea de tiempo. Para ello moveremos el cursor del ratón hasta el principio o final de la barra indicadora del clip. Al hacerlo veremos que la imagen del cursor cambia a una flecha. Si en este momento mantenemos apretado el botón izquierdo del ratón y lo movemos en una u otra dirección, veremos como el clip cambia de tamaño. Importante: Los clips de vídeo y audio no pueden redimensionarse por encima de su tamaño original. Si el clip es de 30 segundos, no podremos aumentar su duración por encima de este tiempo. Sin embargo, los clips de texto, imagen o color pueden modificar su duración a cualquier valor. ELIMINAR CLIPS DE LA LÍNEA DE TIEMPO La forma más fácil para eliminar un clip de la línea de tiempo consiste simplemente en seleccionar el clip o clips que deseamos borrar haciendo click sobre ellos con el botón izquierdo del ratón y después pulsar la tecla "Supr" de nuestro teclado. Borrar un clip de la línea de tiempo no significa eliminarlo del proyecto, ya que nos seguirá apareciendo en el Árbol de Proyecto. Quizás antes de dar por finalizado nuestro proyecto nos interese incluirlo en el vídeo final. También se puede eliminar del árbol del proyecto de la misma manera que antes lo eliminamos de la línea de tiempo. DIVIDIR CLIPS EN LA LÍNEA DE TIEMPO En ocasiones puede ser necesario eliminar una parte de un vídeoclip porque no nos interesen alguna de las imágenes o porque deseemos dividir el clip en partes más pequeñas para cambiar el orden, por ejemplo. Kdenlive nos permite dividir nuestro clip original en varias partes o subclips. Para ello, colocamos el cursor de la línea de tiempo en el punto donde deseamos dividir el clip. Una vez alcanzada la posición exacta, haciendo click con el botón derecho del ratón en la barra del clip nos aparecerá un menú contextual con la opción Dividir Clip. Con esta opción únicamente dividiremos el clip seleccionado. Si escogemos la de Dividir todos los clips, dividiremos todos los que se encuentren en la posición del cursor independientemente de su pista (útil, por ejemplo, para sincronizar el corte de una pista de vídeo y otra de audio asociadas). PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA
Repitiendo esta acción crearemos diferentes subclips que aparecerán en el Árbol de Proyecto. Desde allí podremos utilizarlos según nuestras necesidades. También podremos cortar vídeos haciendo uso de la tijera AÑADIR TRANSICIONES Vamos a añadir ahora una transición entre dos clips. Las transiciones se utilizan cuando deseamos cambiar de un clip a otro (o de una escena a otra) de manera suave y gradual. Antes de comenzar nos aseguraremos de haber colocado los dos vídeoclips en la línea de tiempo. Una vez allí, haremos click sobre uno de ellos en el botón derecho del ratón. En el menú contextual seleccionaremos “Añadir transición -> Fundido a negro. Una barra amarilla aparecerá en el clip indicando que la transición ha sido añadida a nuestro proyecto. Para comprobar en tiempo real como funciona nuestra transición, podemos hacer click en el cursor de la línea de tiempo donde esté la transición. Picamos en “play” en el monitor de clip y veremos cómo queda la transición. Para editar una transición y cambiar sus parámetros, haremos doble click sobre ella (la barra amarilla que aparece en el vídeo). Comprobaremos como la barra cambia a color rojo y en la Ventana de Proyecto se despliega el panel de Transición. En este panel podremos cambiar, si fuese necesario, los parámetros de nuestra transición. AGREGAR EFECTOS Los efectos te permiten modificar diferentes aspectos de tu clip original. Kdenlive incluye diferentes efectos que pueden ser aplicados al audio y otros que pueden ser aplicados al vídeo. Normalmente, salvo excepciones, los efectos se aplican a la totalidad de un clip por lo que, si se desea limitar el efecto a sólo una parte, es necesario crear "subclips" como se explicó antes. Para aplicar el efecto: Selecciona el clip y haz click sobre él con el botón derecho del ratón. En el menú contextual, selecciona la opción Añadir efecto de vídeo ->Escala de grises. Comprobarás como inmediatamente los colores del clip desaparecen y son sustituidos por tonos grises. De igual manera que en las transiciones, también se pueden editar los parámetros de los efectos. Para hacerlo, selecciona la pestaña Pila de efectos en el panel Ventana de Proyecto. En esta pestaña podemos encontrar otras opciones útiles para organizar los efectos. También puedes comprobar que junto al nombre del efecto hay una casilla normalmente activada. Si se desactiva, el efecto no se aplicará, pero aún sigue en la lista de efectos y mantiene los parámetros que hayamos establecido. Esto puede ser útil si se desea utilizar más tarde dicho efecto.
PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA
PROCESAR EL PROYECTO Y EXPORTAR VÍDEO Llegados a este punto estamos ya preparados para procesar nuestro proyecto y convertirlo en un vídeo. Para ello seleccionamos “Procesar” (en el propio navegador del programa y junto a un botón rojo) Podemos exportar nuestro vídeo a múltiples formatos. Kdenlive permite exportar en formato AVI DV, mpeg1, mpeg2 (DVD o HDV), mpeg4 (AVI), flash, quicktime, theora, XVid, etc... Yo personalmente elijo principalmente las opciones de XVid4 o flash con una frecuencia de muestreo de vídeo de 4000 o 2000 si luego pretendo subirlo a youtube o vimeo por ejemplo. Cambiamos en “archivo de salida” el nombre de nuestro vídeo (por defecto es “sin nombre”) y picamos en “Procesar archivo”. Verás en una barra el porcentaje del proyecto que se va procesando en tiempo real. Kdenlive también nos permite generar la estructura de un DVD. En este vídeo tutorial encontraréis las pautas para hacerlo: http://www.youtube.com/watch? v=i6oFZ8tIlaI Por último, como es probable que os hayan quedado dudas, he encontrado estos dos vídeo tutoriales donde seguramente veréis sobre el mismo programa y de forma más clara las explicaciones sobre las funcionalidades de Kdenlive: Vídeo-tutorial Kdenlive (Primera parte): http://www.youtube.com/watch?v=uqFGUHvTZgU Vídeo-tutorial Kdenlive (Segunda parte): http://www.youtube.com/watch?v=p8u_FiKVhRc
PILAR TORRES CAÑO
CEP DE CÓRDOBA